You are on page 1of 35

©q«\ 4«q>P‹

©«…¡s †#Ó¨QƒF HªO#6 P. †OwP‹


~Ë †#…¡s ŒX#«X 4«z#qÇ w
†LÒPӆPÆq> L…E‹ P5ÏK #. ƒy!w!4Æy OK

Oƒ2ŒzƒXO Œ²6P‹

#. ;O#J {OwK #6 "O †wQƒF 3«_E6  Lzƒ5‹ †LÒPÓ †PÆq>L…E‹ P5ÏK
Š#‹R…Ó Oƒ·©.  #6  †#z#X Ô¡‡#Ç OK LÒ"ONy ~Ë OK ƒ‡" w ©ÊÇ Zª"Py!
ԋ"K" х³ w L‹$ Š"P6 ©. V1X K"K ©‹"K" "O KƒJ 3«_E6 ¨#x[Ò"K w ¨QƒF OK
Š"ƒ}s ©. †w KPÏ ¹ÆF ~Ë m>"P‹ w #…¡s #. "O KƒJ P…5W‹ ´#-6O" Š"P6 OK „«_E6
]ƒ_J ©. ©«…¡s †#Ó¨QƒF w ~Ë mª#Ëw LÓ#\ £ªKRÒ Q" Œ…Ë LÒwP\ w ©-¡· £ª
ƒy!w!4Æy CwP[‹ Lª$Œ‹ PªQ OK ©AÒ$ 4X" ¨Kƒ.  #6  Ô:K#FP2 †#z#X OK
4X" ¨L\ €#=Ò"  #X OK ©Ï 4Xw" #.

ŒÇPq‹ "O Š#6KƒJ ~}ό‹ #³#Ê6 ƒy!w!4Æy Ѫ" OK 4ÏP\ ƒ-Ë 4> ©. #…\ Q" Pu[6 х³ ’
L«ª#‹PÆ.
" ›#‹Q L#\ “ÐŽ" Œ"‘ŽÍ “. Ðœ‡ L\#- ‰”‹ OLz$ ’LŽ. „#F CP\  ›ƒLQ L#\ ©
LŠE§‹ “§ ‰Ž›§‹ ÆP§Í KKP§ƒ CPf§‹ ›IO#§6 LŽ5§W‹ Œ"‘ŽÍ “. L•"‘I. 8F#-‹
4X" ’K‘§. Œ#”v§Å" LP§• ’LŽ§. U&P‡"ezW‹ ‰5W•  L‡‘5‹ šLP•šPvÌ>
‰{ P”\ #. ›f."O  K‘. ›#FO ˆOL2 “Џ$ …œ‡K “. ‰5\"K „#X <Ž2 O#”B “ ›#‹Q
‰K‘Š 3P>#”‹ ‰{ “. ’K"‘#J š#bÍ" x#v6" “. 4\"K
 ˆ"’K‘§. #Š†§Í  ’Q‘§F O#Ž OK  ‰{ eœE‹ OK 4œ‡‘vg Œ#‹Q Q" 4”> œŠ• “.
ˆKP #•O "O “XOL‹ ›"L5." ˆO#”B „#X Q" ˆ"’KPЏ Èf{ #Š†Í #. "O ˆ"“f."O Rœ Œ‘Ž!#6
šLF #6  yfŽ‹ +PÍ 3#œ.K" …‹#\ “ "O ›6#‹Lz‹ š#”XOK #=$ OK ‰5wO ’Q‘F “. 
Lœ”\ K#5X" )ő_I‹ ‰ŽÐ. ’Q‘F Lœ6#X" Q" šK# “ KO"K #> ˆL"‘J K‘. “vW†w ‰•


‰"‘I. Œ#[" 4‹LJ "O yfŽ‹ Ž‚ˆh…‚ ‰5\"K O#I5w" ’LŽ. “ D5v‹ P5K
 „#X OK ˆK"K “‹"K" „‘Å"  “zw Z"Pƒ #. ;O#J ’OK #6 "O šQ‘F 3 œ_E6
’#‚["K OK ‰• Œ#‹RŠ• O‘g “.  „#X #6  L#[ ’#‚["K “. "O #‹ 7K"‘F 4XK
Œ"P”6 “.  ˆL\ ;O#J ›‚-†gšM Q" „#X " OK ˆK‘. …œ_E6 „‘r[‹ ’Q‘F OK ‰• 
Œ$ Q" Ðœ‡ ‰5[ƒ …œ_E5‡"ÎO#w V#Wœ‡ Èfz‹ OK ’#‚["K Q"  „#X OK  ˆL‹$
#. ‹ d#-6O" 4”> K “. ‰5W• PŠ5W‹ d#-6O" OK ‰{ ž#Š†Í  È>"P‹ #. Œ‘Ž!#6 „#X
K‘. #=$ OK “ ›Ì#{ #. “-†g ϝ Œ"‘ŽÍ “. “Џ$ „" 4X" ’K‘. ϝKR O#œW. ’Q‘F
’Q‘F OK (PŠ5W‹ “  #6  š#”‡#X )ő_J ˆK‘. U#Š6 OK K#5w"›‹ x#v6" #
4”§> “§. L$›§‹ O#Š\“§. “œŠ†Í š#•’Q‘F “:K#FP2 š#”‡#X Q" #”‡#X " “ ˆK‘.
7K"‘§F œŽAŠ§• LŽ5§\"K šKP>P. “†‡"4$ ˆ‘FP‹ Œ#‹Q OK #•’Q‘F “ šO"L5{"
Pg#J “. +‘J "O ˆ#‹" 3PbF LœÌ-6  4\"KQ#. K"KPJ  Œ#P> “œbœw “XOL‹
ˆO"K
ˆK‘. d#-6O" OK P”\ Œ$ 3##P>  7K"‘F #. ›Š{ LP”\ ϝ Œ"‘ŽÍ “. " P. ’ Í
K‘. ϝKR O#œW. #=$ 3##P>  ’Q‘F #. ‰f."O “ K‘. h#E‡ K " “.

Š#‹#‹" Q" Lq. Š#«q«\ Š#«‹ OK Œ-ÓN‹ †P-ÓO ¼ƒ³ƒ‹ “ƒ‡" L«ª#‹PÆ. 8E. ¼wP\ Š"ƒ}s ©. ’
4X" ¨L\ CP¶‹ Œ¡u\ ©B ©. w ©ÒƒxB ¼
€ƒ_q‹
“§ ›#§‹Q Q" #§  ’K‘§. UP5§XK OK ˆ‘_̧‹ ˆ#‹" “ ›#‹Q #6 “Ìœ\ 4‹#ÍQ ¡‘Å" ©
“§>"‘§‹ ›"LŽB …Ð[‹ #. L"“5\"K š"“Å#J +"‘´¸   L"’L\ ,#s Œ#[" 3PbF
“. “>‘6 #. “ K‘\›‹ lP\ šP-
· 4-œs Q" LÌ. +#. " OK “Ìœ\ …Ð[‹ 4X" ’K‘-
…_w  …F # šP-•O # 4‹#ÍQ ›5W#.›‹ ›W “B “Å#J +"‘´¸   ˆ‘_̋ ˆ#‹" ŒK‘-
ˆ W‡"“œ†Í ˆ‘_̋ ’O#\" #. #”zw “ K‘. #=Ž" Q" KPœƒ ’L”Í “. "O …¤#W‹ œœ-6  O‘‹"
ˆ#§‹" š#§> “§. #”z§w ˆ‘Š§Í ›ŽÌ L\#.›‹ “‹#Í +" ‘´¸  #. O‘‹" 4‹#ÍQ LŽ5\"K ˆ Í"
LŽŽ …_w  …F "O 3 Ð[‹ LŽ"‘6›‹ l
ˆ‘_̋
 L§"“5\"K O"P{ 4œ†{" OK Œ"Pœ2 K"LÌ6 h#E‡ “. Œ#œÌœ\ “5\NƒOK “ ›#=$ Q"
K‘> “Ìœ\ Œ#œ‹ OK ›5.#z  šP-•O l‘ ϝ LŽ5wPƒ›‹ O"P{ ›#•O#[w OK ‰• ›•#ƒ!
OK ‰œ§"‘J›§‹ "O #Š†§Í „#§F CP\ #‹ ›5{ “ 4X" h#E‡ œŠ• “.  4X" “5\"K
¢9§‹ L§"’K‘§. “Ìœ§\ ȧ>P§‹ #§ “Ìœ§\ ,œz§ Œ#§[" “§ L§"“5v§ƒ 3"Pœ-̧6 š"’O#2
K " Q" ϝˆ"L ‰"K›Š ŒŸ° " )zœ{K “ ›w#ÐX" LœŽ>!."  …œz͛." ." œŠL{
4X" ’L\ ›wP̋ YK‘J Œ#‹Q OK “Ìœ\ ,œz  “Ìœ\ P-•O Œ"‘ŽÍ “.


4œÌ>P‹ ϝ  4P-•O ϝ Œ"‘ŽÍ “. Œ$ Q" #‹  K‘\›‹ O‘†-5‹ “Ì‹#> OK “Џ$ #‹"
›Š†§Í Pj Q" K"Lr. ˆ W‡"O"K OK  ›X#-Í 4‹‘ÐF OK O#. œ‡" š"P. ‰œŽ›‹ K#
‰§•  4ŽX …•" š"P. ‰• Œ#[" ›‹  h#E‡ “. “ ‰œŽœ.›‹ "O Lœv‹ Hœ\ ˆ‘FP‹
#6 ’K‘. K"Q$ šKPw P• “ ›”zw …¤#W‹ Pj Q" “5-‡" 4X" “5\"K 4œÌ>P‹ Œ#œÌœ\ š"P.
ϝ Œ"‘ŽÍ “. Lœv‹ Hœ\ ›Š†Í  ›‹  …¤#W‹ Pj Q" #‹" LŽ 4œÌ-6 YK‘J “œzw Q"
“#‹P§X  3P§: Q" šK#_5§{" h#E‡ “. Œ#[" “Џ$ #. 4X" ’K‘. CPf‹ ›ŽK È>P‹
Œ#[" ›Š†Í 4Í#b. Œ#Š• Y"“#‹PX  3P: #”Ž6  ’K‘- O"KO‘JP. ‰• ›"LŽB
›ŽÌ 4X" ’K‘. ‰• “Ìœ\ ,œz “!
œœ-‡#g ,œz “. 4.‘ Œ#[" Q" LÌ. 4X" ’K‘.
LXO›‹ ›b6P‹ LœX ˆ‘FP‹
CPf§‹ ›§.K" …¤#§W‹ OK ›b6P§‹ Lœ§X OK"P. ›cO LœX 3"Pj “ šO‘gŒ#Š•
4X" CPf§‹ ‰§• Q‘Ž§• ›”zw …¤#W‹ OK ›b6P‹ LœX L#zÍ  ž"O$  3"Pj 4X"
›Š†Í ’K#̇"x‘w 3OL{ Q" Lœv‹ Hœ\ “ K‘. " OK Lœv‹ Hœ\  ›b6P‹ LœX 3#v6
#”Ž§" šK P§• Q" ›b6P§‹ Lœ§X §Ðœ‡ 4\"L§ ›6P§:  „#§‹ Ðœ‡ K‘. O"KO‘JP.
Œ#‹Q OK “ šO‘g “. 3P:  „#‹ ‰•  4\"K ›Š†Í Œ"‘6 ‰• ›ŽÌ K‘. O"KO‘JP.
3K#œX 4\"K #”Ž" P. ŒRw “ šRœB  “5wO›‹ O#Š\“. Œ"LŽŠ6P: Q" ›Ð YK‘J
KO‘‹ "  ’LœXO›‹ l
PvÌ> .!›X‘‹ ˆ#‹" 3PbF “. …W O#”B #. #‘ƒ “ K‘. "
Q"  ›"P" –LœX ‰• Œ#[" OK#‹ P‚K š‘X Q" 4X" ’K‘. 4œŠ•" R¤#F Œ#œÌœ\ š"P.
K"Lr. Œ#œÌœ\ #. Œ#5XP-g Œ#œÌœ\ d#-6O" ,>‘‹ “5Џ " “ L"’K‘. Œ#5XP-g 3"K#X
4X" ’L\›‹
OK Œ#œ{‘=†X ŒL‹$ O# šO  “‘.„$ e†W6 Æ"Pz" l‘c‘‹ #. #‹ Œ#[" Q" LÌ.
"Lœ§2 “Ìœ§\ šP-§•O š"P§. šLL§> –OK “†£§W‹ §" #. “ ‰‘\›‹ “>"‘‹ K"Lr.
K"Lr§. Œ#œ{‘=†§X ŒL§‹$ #. Ðœ‡ K‘. K"Lr. OK #Š†Í 4RP‹ Œ#‹Q " #6 K‘\›‹
›X‘g Hœ\ “ K‘. 4”> œŠ• “. L\#. CPf‹ ›Š†Í RP‹ Œ"‘ŽÍ “. 4W"‘5 P‚K
L\ Pz5W‹ u= OK  KP |P6 "O K"Lr.

w KPό‹ ,«Êq6 "O Œ‡#J CP· Å=Ò OK YO"PÊ5X" Œ}qª +#I5Ò" Ѫ" OK ŒXƒ· H«\ #ª$ ’
Kƒ…}Ò +#I5Ò" LÒKƒ. ÄwPq‹ m«[6 ©. ~ªLË Q" ©Ï "O PxªK É·#}‹ Š#[ª" "PB
" “§ ›‡#§F OK K‘Š§ +#I5" ›Å#J šO#œ[• #. "O u= ›X‘g Hœ\ ‹ Pj “. ©
“ K‘. Œ$ 4†Í LŽRƒP. LK‘. d‘.P‹ Ȝ[6 #. Q#.PK Q" “ "O “w‘ # “¸†F¿ 4W"‘6›‹
Rœ§ ž"P§‹" š"P.  4\"L Œ#œ{‘=†X ˆ‘=• š"P. š"’Rœ‚" šK#_5{" h#E‡ Q" u=


œŠ§• “§.  K‘. š"’T 4‘ŽÌ‹ š"O"K ›-•N‹ Pj Q" #‹" K‘- “>‘6 ,‡#> Œ"LŽB
LRƒP. K‘J 4‹‘ÐX …E‹ Œ"‘ŽÍ “. "O #=$ ›X‘g Hœ\ “ K‘. 4”>
“ ,œ6P6L. ‰œ5W• “Ìœ\ 4‹#ÍQ OK šLL> –OK L•#\ Œ#œ{‘=†X ŒL‹$ #.
ÑOR. ‰‡#Í K " “. ›v†5I‹ š#•’Rœ‚" “. ˆKP‹ ›b6P‹ LœX  Lœv‹ Hœ\ –OK OK
ϝ #”Ž6 u= OK ›X‘g Hœ\ O"Pz5X"  Œ#œ{‘=†X ŒL‹$ #. Ðœ‡ LKO$›‹ šO
K‘. ›-•N‹ ’Rœ‚" ‰• Œ$  K‘. CPf‹ ’Rœ‚"
’KO$ #=$ “. ›.$ “Џ$ Q" …-{ #6  4X" È{" x"PÍ O"R‚O —œF# OK ¡‘Å" u=
4X" “5\"L š"“.M#> Œ"LŽB šQO#[  šK#_5{" Pj Q" K‘\
›X‘g Hœ\ 4wPƒ ;" “Ìœ\ È>P‹ ϝ Œ"‘ŽÍ “. ›X‘g Hœ\ 4‹#ÍQ u= OK
„#X 4WK #6 4X" tP̋ “ š‘E “. 4X" ’K‘. ›""Pw ›-•N‹ 3OL{ š"O"K
“. h#E‡ œŠ• “. K‘ŠŽ Q"P." šPj ›X‘g Hœ\ Pj t J P. V@œ• Œ#[" Q" LÌ.
Œ$ OK ›‡ K‘Š Œ"‘ŽÍ "O ›6"Pj #•LÌ. “ VOK"!." ›5F LK"K “v¤#f‡"Hœ\ ,z‡ "
šLŽ§6 š#•KO‘JP. #. K‘\›‹ ’K"K #”. #”$ “. ’QP‹"  L[ È{" „‘-{ KO‘‹ Œ"OK
“5\"K "O “v¤#f‡"Hœ\ “. 3O#W> ‰ÐF šP‚K Pj P• “ L#XO›‹ " L\ “>"‘‹
4X"
L•#\ Œ#œÌœ\ Œ#œ‹ OK "O šP‚K RPŠ5‹ 4‹#ÍQ ›X‘g Hœ\ Q" LÌ. „#F P• “.
‰• “. ¢‹# ›X#œX l#c"  L\ lP\ „‘r‹ “†ŠF “ ›#‹Q ]‘_J “. ‰œ5Wœ
# ›b6P‹ LœX # Lœv‹ Hœ\ LŽ#Š• šRPŠ5‹ 4œÌ>P‹ #‹ LÌ. “. HO#6 Œ$ Q" KO‘J
‰œ5Wœ L•#\ Ȝ[6 Œ#”> OK "O ›X‘g Hœ\
OK ›†F “‹ Í  ›†F yzE‹ „" yzE‹ Œ‘B šPj,F#Å š#Š†Í “ LŽB P•
OK LŽ"‘5. “ L"’K‘- ›5‹#ÍQ  4œÌ>P‹ ϝ š"O"K #”Ž" #‹" L"’K‘. ›#‹Q Èfz‹ "
LŽŽ šPjO#”k" Ȝ[6 Œ#”> # ˆ X" Œ#”> ˆ#Š6

LÒKPό‹ ©B ©ÓP. Ѫ" OK Š#«q«\ ©Ï 4X" Ѫ" Kƒ\Œ‹ OK#-5‹ ÑÓM ©. ©Ï Œz"X ’
 šK#§.$ “†E§‹ “zfŽ§‹ P§• OK )-Pz§6 Ļ. “§. ›X‘§g Hœ\ Q" ›ŽÌ Œ#‹Q " OK ©
 ’K‘§. Œ#Ž-‡#§. O#§[‹ “zfŽ§‹ Œ#Š§• OK “§ ›Š‡#§Í ϝ K‘. ’L\ tO#Ì5‹ ›#5XO
LŽ\#.›§‹ “‹#Í +"‘ ž#Š†Í “ „‘{ Œ#Š• K#Ž5X" “. “5\"K YK‘J š"P. 4œÌ>P‹
“5W"‘6›‹ “ ‰œ5\"K ›Š‡#Í “zfŽ‹ P• OK "P.#Ž. ’K‘. “zfŽ‹ Œ#Š• ˆKP‹ l‘>O …E‹
KO"K “‹"K" “‘vÅ Œ#‹Q #6 ’OK " LŽÐ. …_w  …F "O ›-•N‹ O‘‹"

€ƒFP‹ ©. †"¨O#\" Œz#s3P²F "PB ~Ò"L. ~5X"ƒJŒ‹ ~ªQ"KP1. ©ªƒÆ‡ {OwK ©. ©uÒ$ Q" „-Ë ’


KO"K Kƒ>w Œ‡#J „«zK #ª$ LªKƒ…}Ò Œ…Ë ©ªƒ.#. Ñ.!Œ¡s €ƒFP‹ Š#\OL2 w ÈwL‡ H«\
“§ ‰œŽ›‹ CPf‹ 4œÌ>P‹ Œ"‘ŽÍ “. "O ›#W ‰œŽ›‹ šLŽ.“z-g "O #Š†Í “ ›5{ ©
œ{LÅ “. Œ#$ Q" “ Œ#\OL2  xLÅ Hœ\ ˆ‘FP‹ “ ›‡#F OK LŽ5W• š&O ,F#Å
ϝKR§ ˆ‘_̧‹ Œ#‹#§‹" ’OK “§. ¡" “§ #ŽÌ‹ " “. LŽ5W• 7LE‹ K‘\›‹ Pœ-Ì6
3PbF “œF# Q" YOL2 “. xLÅ L‡‘6 3O#[. 4X" tP̋ “ šO‘g “. L"’K‘.
P§‚K š‘X Q"  ’K‘- š&O O#”k" “. šQ#œ 4”> œŠ• “.  ’L\ ’K"K <Í
4=F
›5œ_I\ h#E‡ “. ’ Í “. LŽŽ PjO#”k" “ 4X" ’K‘- ’KP5Wƒ OLzŽ" ‰• …¤#W‹
4X" tP̧‹ L§"’K‘Š PjO#”k" …¤#W‹ OK P5Š  ’K‘. ›g#5E‹ š#”‹K$ #”$ Rœ
LLœXP2›‹ " Q" "O ›"‘5w # LŽÐ. šPjO#”k" “5X"‘J›‹ xLÅ ˆ‘FP‹ “ ›5{
“. “ Œ#[" Š“tp~"P`E”– „‚ P-5̋  tP̋ +#5 ›5F KP›‹ …z 8LF Œ#["
 8K#§F" š#§F ez§w “5\‘§ €“žÇE~"‰P`Ež”– „‚ Œ"‘ŽÍ #. ›-œ-g +#5 Q" 4œÌ-6
“œz§w “§. “§ ›#§W #§6 ’K‘§. Œ$ YO#§‚ 4œ  L_{ “ ›‡#F OK L\#.›‹ 3#"O
…_§w  …§F "O K‘§J ›”zw …¤#W‹ +#5 " “. “Ì>"P‹ #. LŽ"‘5. LO"L ›XP5XK
 ’K"L “¤"O" K‘J Q" šPj @œ• xLÅ Hœ\ ‰• +#5 " OK K‘> " #. LŽ#Š
š#Š†Í uKO OK "O #”Ž" “ 4X" 4”> œŠ• “. 4X" ’K‘Š #v5!" 8LF …z “. ezw
 Lœv‹ Hœ\ “ "O ›5œŠ•" Œ$ ‰œŽœ.›‹ Rœ P‚K š‘X Q"‰œ•K›Š O"P{ š&O ,F#Å
4œÌ§>P§‹ #§. ‰‡#§Í ϝ Œ"‘Ž§Í “§. ,†s"  LKPЏ "Lœ2 #”Ž" LK‘Š ,W Œ"P‚K
›§W Œ#§‹Q Œ$ OK “§ ›‡#§F OK LK‘§. CPf§‹ šO  ‰{ “zfŽ‹ Œ#Š• OK šKLE‹
L\#§. ’K‘§. K"Lr. OK “ L\#. “5\"K š‘ŽÌ‹ ›"PŠÐF ˆ X" Œ#”> OK 4W"‘6›‹
OK ›X‘g Hœ\ ‰• ›6L‹ ›5F LK‘. K"Lr. OK ›b6P‹ LœX  Lœv‹ Hœ\ “ÐŽ"#Š!
K‘. K"Lr.

Q" Lq. ©z#X  Š"OwK Ñ«…Ó Kƒ\ CP¶‹ #=}ª" OK LÒ"ƒ6Œ‹ Q#. ©Ï †PxªK „‹'6 „.#Ë ©5uÒ ’
Q" Lqb. #X  #6 LªƒyŒ‹ ©Ï <ª"O PºÒ Ѫ" KOƒ‹ OK 4X" ©Æª#¶z"H«\ #ª ŒXƒ· H«\
£ª ¨OwK Ѫ" ©Ï KPÏ 4\"KP. ©ÒƒyѪ" Š"ƒ6Œ‹ #ª$ ¨L[Ò ©`"O" †LªL> ŒÊÇ PºÒ @«Ó Š#[ª"
Kƒ. ¨L[Ò CP¶‹ †LªL> „`#W‹ ‘‡" ©u}ª" #ª 4X" ©ÊÇ OK KƒÏO ¨OwK
Œ$  4X" 4XOK ’L[ ›”zw …¤#W‹ OK šLL> PjO#”k" “ #ŽÌ‹ Œ$ “. K‘O –OK ©
HX#§2 #”z§w  L§\ CPf‹ šLL> “†£W‹ #$ “ÐŽ" #‹" K‘. Hœ\ 4œŠ•" …œ‡K “. ‰•
šLL> –LŠÍ …¤#W‹ #‹ ’OK " OK PœJ “ 4vƒ ›5W#.›‹ 4ŠW{ " OK L"’K"L
LŽ\#. “5\"Nƒ +"‘> ŒL. "O #”$ #”zw  K‘[. CPf‹ “ ‰"“5\"L
CPf§‹ ›Å#§J LL§> “†£W‹ ¡‘Å" Ȝ[6 ‰‡#Í OK ›X‘g Hœ\ Q" LÌ. "P.#Ž.


’QP‹" “ ˆLz5̋ ‹ ›5F LŽŽÐ. PjO#”k" Hœ\ Pj t JP. LŽ•"‘I. #”zw “ ’L[
L\#. ›”>‘6 ….#{  ’Q#6 3"Pj L"‘6›‹ #‹ ›†Ìw e"P\ OK ›X‘g Hœ\ 3"Pj Rœ

4X" ’LKPƒ Œ"‘ŽÍ ›†¤#W‹ 3#b{ +#. OK Œ#[" bˆW-~" +#5 OK „#9‹ Œ"‘ŽÍ “.
4W> K‘X Rœ ›†Ìw e"P\ OK #”$ Q" Œ"‘6›‹  KO"K ›ƒQ#6 “!

L«ª#‹PÆ. LªO"K Œ-¡¶‹ Py!" €X" Š#> OK ©«…¡s †#Ó¨QƒF „«u[6 w ©AIªO#6 KOƒ‹ OK ’
OK “§ ›Š†§Í “WX¦‹ P6›ŠL{ “І. LŽ5\"L K‘> “œŠ†Í š#•’Q‘F “5\Nƒ OK ©
LK‘. #•“œ‹#j Œ#Š• ’K‘. K‘>‘‹ ˆ X" Œ#”>
Rœ ›6#w‘{‘‹ Q" “Џ$ K‘> #. 4\"K ;"O 4ŽX …•" Œ#œ‹ OK P5[œ. “ UO"L‹ "
+‘WE§‹ ›§5‡K LKP›§‹ §!#‹" " “. "O ›#”Њ Rœ ˆKP‹  LK‘. O"KO‘JP.
Q" Œ#œÌœ\ ›‡ K‘. Q#=‹ Rœ Œ#œÌœ\ š"P. #•“œ‹#j “. KO “Џ$ K‘> #. LL\›‹
LKP›‹ Rœ•P2 ›-•N‹ UO"L‹ l‘ " “. KO
K‘§> ›-•N§‹ …¤#§W‹ VOL§6 4”§> ›Å#§J §!#‹" Œ#œÌœ\ Œ#œ‹ OK "P.#Ž.
 LŽ5J"KP2›‹ VOL6 “. L>#W‹ OK # Œ#\K‘J „RŽ‹ OK “Ìœ\ š#Š†Í “І. 4\"L
¢9‹ ‰"“5\"L #Š†Í ˆ# “. ›Å#J uŽÅ  “z-g “5\Nƒ OK “ K‘. …œ‡K œŠ• “. L#\
š#œK YP5Wƒ #. #‹" L\#. ‰• ‰‡#Í „#F œÍ OK  L\#. P>#6 šKPw ϝ K‘. ÐŠ‹
›ÐœÐv6  ‰œWz6 “ K‘. ›Ìœ-g LL> KO"‘‹  …¤#W‹  #•Q#œ ŒL‹$ K‘> “.  ˆ X"
“ L‹$ K‘> “. #Š†Í ˆ# “. š"“z-g “ #ŽÌ‹ L. L$ K‘> “. “Ì‹#> OK 4W#.›‹
LŽ\#. “5\"K „#r5\" ›Š†Í š#•O# “. #”Ž6
 3L\ " “. “5\Nƒ OK ›ŽX  “Ìœ\ ›XOK š#•’Q‘F ϜÐv6 P‚K š‘X Q"
Z†œ_E6 Œ"OK OK Œ#[" ‰œŽ K# Lœv‹ Hœ\ Q" ‰œ"‘6›‹ „#9‹ Œ"‘ŽÍ “. K‘- 3ĻF
“Ìœ\ œ†_E‹ VOL6 Œ#‹Q OK  LK‘. ’KP 4P\ ›ŽX š#Š†Í UOK 3#W†> OK
P. ›""Pw e¸†W6 ‰• Œ#[" “ ›X‘g Hœ\ # LL"‘J›‹ UOK YPbE‹ OK › Ž¸ X 
š#•’Q‘§F ϜÐv6 ˆLÍ L"‘6›‹ Q#. “ šP‚K “‡‘z‹ 4\"K 4ŽX …•" ›”zw ž"O$
‰œ5W• L•#\ #‹ “ 4X" ’Q#>" “‡‘z‹ LŽ \O P5”. “5\Nƒ OK "O “Ìœ\  ›ŽX
…z "O ›5"O # 8LF “ LL\›‹ “5J#Ž\ Q#=‹ “Ìœ\ š#Š†Í š‘X Q" ›ŽX š#Š†Í
LK‘Š›‹ NJ" ’Q#>" 4ŽX …•" š#Š†Í Q" “Ìœ\ š#Š†Í VÐÍP. #  LŽŽ!

L«ª#‹PÆ. ŒE«³ƒ6 4X" Ñu…‹ Py!" Š$ 4«…Ó" w ¨Q#>" ,WÏ ©zƒÊ‹ Ѫ" KOƒ‹ OK ’
" Q" "O ›-‡#f‹ #6 “5wPƒ›‹ ’Q#>" YK‘J K#5X" Q" ›W “ 4X" " Q" 3O#-Í ’Q#>" ©
"O ›-‡#f‹ L\#. “5\"K yF šKPw P• “ ’K‘- ,œ6P6L. “5\Nƒ OK ›ŽÌ L#Š …z


Z-†f‹ ¡‘ŠÌ‹ KP›‹ …z ’Q#>" ŒL. ‰• "O ›-†f‹ ›W Pƒ!"  LŽ …z #Š†Í Q"
4[ƒ›Š È{" YPN2 KO‘‹
šPœƒ‘†§> 8K#§F"  3#§"O …̧>  uPE6 Q" “ K‘. " OK O# " 4œŠ•"
" š"P§. 4wPƒ›Š§ O"P{ Z†‹# K#Š5Í" KO‘‹ šKPw “ ›#‹Q #6 K#5X" ›ŽÌ KP›‹
ˆ‘§FP‹ O"ˆ†–"O#E. +#5 “. #Š\ Pƒ!" „#9‹ Œ"‘ŽÍ “. KP›Š OK#Å 4"O …z ’Q#>"
Œ"K#5X" Q" “ "O ›v†5I‹ š#•’Q#>" “ K‘Š Lœ•"‘J ’L•#[‹ Lœ#Š l‘>O ›W†=‹
7ĻE§‹ ˆ‘§FP§‹ # 4X" ’KO$ +#5 Œ$ OK “5wPƒ YK‘J Q" …-{ # YK‘J Œ#‹Q
LŽ›‹ …z "O #Š†Í š#•’Q#>" vOL5W‚ OK šO‘
“Ìœ\  ›ŽX “œŠ†Í š#•’Q‘F Œ#œ‹ ›ÐœÐv6 “5\Nƒ OK ˆKP ÆPÍ “ O‘gŒ#Š•
PbE‹ Q" Ȝ[6  4¸ŽX …•" š#Š†Í ›#‹Q ’KLE‹ ϝ OK “І. 4X" “5\"L K‘>
„‘r§‹ “†Š§F #§. KO"K K"L5§‹" „‘r§‹ “†ŠF #6 ’OK " LK‘Š›‹ ’K#v5X" P‚LН
 x#œX ›‚5v\$ " œÍ OK #‹" L‹$ K‘> “. “Ì‹#> OK ›‚5IO‰• “.  ›‚5v\$
x"PÍ “ ¸†F “zfŽ‹ OK O#. œ‡" š"P. “Ìœ\ “œŠ†Í ’Q‘F  L\ O"LL2 Rœ ›Å#J …Ð\
 +$ Q" )ŽŠ§c  K‘§. „‘r§‹ “†ŠF Q" Œ‘_‹ “zfŽ‹ " “ ›#=$ Q" 4wPƒ …Ð\
LKPƒ CPf‹ “Ìœ\ “œŠ†Í ’Q‘F Œ"‘ŽÍ “. K‘. O"KO‘JP. ‰• ›-X#Ž‹ š"‘•
ˆ‘FP‹ š#”5œ‡#Ìw K‘Š ϊ “Ìœ\ “œŠ†Í š#•’Q‘F YP5Wƒ “. “ šP‚K KO‘‹
¡‘ŠÌ§‹  ›ƒL§Q ‘5#=‡"
’LŽ."LJLŠE‹ Œ#f†X O#.OK OK Œ#[" K‘. ›†F —‹ Í
LœXO›§‹ 4F"P5§X" š"P§. “§ ›#§> P§• “§. Œ#§[" KP›§‹ 3Pw#§W‹ š ’"PŠ§•
O#œX 3O‘Å “. ›#”X  ›ŽÌ K"K›‹ …œÐ[6 "O ›XOK –Q‘F  #2P. "O ›#•OK#B
“. K"Lr. OK "L5." ˆ X" Œ#”> OK “œŠ†Í –Q‘F …œÐ[6 “ 4vƒ Œ"‘6›‹ "P.#Ž.
Œ#f†X eX‘6 V1X  4[ƒ …z5Ž‹ “¸†F  u= “. LÌ. “ K‘. “œ‹#j UO"L‹ 3O‘Å
§" ˆ#Š§6 “vf§  “§[O #‹" 4w# YP5Wƒ d#z P#X “. ‘5#=‡"
’LŽ."LJ LŠE‹
 Œ"K#5§X" ’L\›§‹ Vœ§X'6 š"’Q‘§F ›#§> OK P§ƒ!" ›ŽÌ§ ’K‘. x"PÍ OK #•’Q‘F
L"’L‹$›‹ x"PÍ Q" Œ#XOL‹

4ÇPy „u\ ©ÒƒxB „‹#s „-> OK ©«…¡s †#Ó¨QƒF ’


“œF# K OK P5[œ. “Ìœ\ š#Š†Í KKPƒ P"K š"“œŠ†Í ’Q‘F Œ"P" OK “Џ$ Q" …-{ ¡‘Å" ©
‰§• šKL§F #6  “†F  u= …‹#\ “ x"PÍ “zfŽ‹ Œ#Š• ›Ð LK‘. ’KP Ȋ=6
…‹#Í …-> “zfŽ‹ šP‚K  K‘. K"Lr.
’K‘§. 3#v5§‹ #•’Q‘§F P#X #. šKLF #6 …‹#Í …-> “œŠ†Í ’Q‘F šPœƒ…Ð\


K‘. Œ#‹" OK ŒŸ‘r‹ ÆPÌ6¸ Q" …‹#Í …-> “ 4X" Œ$ 3#v6 " …ŸK Q" ›Ð 4X"
š#•’Q‘F P6Y‘>K‘J Q" ›Ð …‹#Í …-> “œŠ†Í ’Q‘F “ 4vƒ Œ"‘6›‹ "P.#Ž.
ž#Š†Í š"P. Œ"P" OK #•LÌ.  x"PÍ OK “ "O ›6##Ћ" Œ$ ›ŽÌ 4X" ȸœ[6 Œ#”> “œŠ†Í
…-> š#•’Q‘F ˆKP‹ š#"L•  #•ÏŠ # ˆ#‹" ‰”X 5wPƒ LŽ#‹ LK‘. …¤#{ “Ìœ\
“§. ›Ð5§‹ ¢‹#§ šK#_5§{" Pj§ Q" “І§. LK‘- O"KO‘JP. #”Њ …œ-{ " Q" …‹#Í
„RŽ‹ OK Œ#$ P5[œ. “ š‘E “. K‘. …z5W‹ #”$ VOL6 Œ#Ћ ›5F LK‘. Œ#\K‘J
LŽ5J"KP2›‹ VOL6 “. L=W‹ OK #  K‘J ›_I\

4X" ¨Kƒ. ŒÒ#‹Q ©B Q" Š"Pª" OK ©«…¡s ¨QƒF Zª"L«2 ’


šPœƒ…§Ð\  L§\O š"P. šLL> š#•“Žœ‹Q “‘vÅ –OK Z"Lœ2 #. ’LŽ. K#z5Í" “. ©
Œ"P" OK “‘vÅ –OK Q" …-{ #6 P‚K 3O#-Í “. L‹$ K‘> “. Œ"P" OK “œŠ†Í š#•’Q‘F
4”§> ›#•P5§W. “ 4X" LÌ. “. “‘vÅ –OK Q" Ðœ‡ 4\"L K‘> “œŠ†Í ’Q‘F
LKPƒ ‰•"Pw “œŠ†Í ’Q‘F VœX'6
#. #•’Q‘F " “ 4X" " Œ"P" “œŠ†Í ’Q‘F VœX'6 OK ‰”‹ š#”_J#\ Q" ›Ð
#"L• š#fÍ" #. Œ#•#\ “ ,œ6P6L. 4X" “5wPƒ …Ð\ “‘vÅ Œ#•#\ šO#  ϊ!
…9‹ #•’Q‘F Œ œ_E5‡"ÎO#w “. ›-Å#Ž‹ ŒK"K #. #”Ž" Q" P6‰”‹  ’LLÍ 3#w‘{‘‹ 
P§‚K š‘§X Q" L"’K‘Š ›##\ ϊ #•’Q‘F L\O  4‘z6 “. 3#b{ ,_Ž‹
“XOL§‹ …9§‹ 4X" ’K‘§. Œ#”v§Å" OK “‘v§Å –OK OK Œ"P§" “œŠ†Í UO"L‹ RPŠ6
LŽ5W• Rœ š"“jF ‹ ….#{ 3#w‘{‘‹ š"O"K “ Î#.O#”B “XOL‹ # “œ#f†X
š#•’Q‘F ›Š†Í h#E‡ “. “ 4X" Œ$ Œ"P" “œŠ†Í š#•’Q‘F KO‘‹ OK P‚K “5Џ
…->  u= “œŠ†Í š#•’Q‘F š#2 “. Pc#F „#F OK “  “5\Nƒ OK “ ’#ƒ@œ• Œ"P"
L§"’K‘. ›"P" #•’Q‘F Œ$ „" Q"Pg š#Š†Í Q" ›JP. “ LŽB P• L"’LœXP …‹#Í
K"P§w" §" Q" ˆ"L@œ§• ›‡ šO#_§" Hœ§\ ˆ‘§FP§‹ #§ PžŒ"ˆž> ,F#§Å ˆ‘FP‹ …9‹
L"’K‘- Œ"P" š#•’Q‘F Œ#‚5w#YOP2
š#•’Q‘F “. 4-W šP5Š Œ"‘6 š"O"K ›Š†Í Pj Q" Œ"P" “œŠ†Í š#•’Q‘F “BPƒ!
—§"‘5§[2 Q" “Џ$ …œ‡K “. ›‡#‹  ›X#œX …¤#W‹ Pj Q" #‹" K‘. …‹#Í …->  u=
OK ,6"P§‹ “§. LŽ5§\"K O"P§{ ‰• ˆKP‹ ˆ"P5F"  “>‘6 KO‘‹  LK‘. O"KO‘JP. O#.OK
LK‘. P‚K –Q‘F K Œ$ “. 4-W šP5”. 4œÌc

 Q" œWF Œ#f†X’#\ O‘5XK “. “ 4X" È{" Œ#”vÅ" Î#.O#”B Œ#.#œJ OK ›#f†X # Î#.O#”B “XOL‹ 
4X" ’L\ “5J#X x!!• #6


Pœ§:'6 4E§6 š‘vÅ P_Í OK Œ"P" —œŠ†Í š#•’Q‘F “ 4X" Œ$ P‚K ‰”‹ —5Џ
Q" K P§• “ ›#”. Hœ\  ›P yzE‹ ŒL‹$ #. ›ŽÌ LŽ5\"K O"P{ …‹#Í …-> –Q‘F
L\ VœX'6 Œ"P" OK “œŠ†Í š#•’Q‘F LK‘. …‹#Í …-> š#Š†Í

KPÏ "L«2 Œ6ˆƒE6 ©B 4«q>P‹ ©ªƒÆ‡ {OwK OK ’


“. LK‘. “5wPƒ Ȝ[6 Q" "O K‘J 4œÍP[‹  3OL{ š‘vÅ Œ#•#\ Œ‘B ’OK " OK ©
OK P‚K 3O#-Í “. L\ K#=" #Š†Í  4Žf†X ˆ#z‹ œ. šK#Q ›ÐKR 4”> œŠ•
›ŽK 4œÌ>P‹  L\›Š U#WF" ›ŽK È>"P‹  4Žf†X ˆ#z‹ œ. ›†.#z6 ’OK "
4\"L 4‹‘ÐF Q" "L> ›•#‚
“§. ›X‘g Hœ\ # ›b6P‹ LœX LŽ#Š• ›5œÌ>P‹ Rœ ’OK " OK „#F " #. #‹"
OK K‘. …‹#Í …-> š#Š†Í Q" “ ›#: yzE‹ LŽ#‹ ›‹#Ž. š#Š†Í LŽB P• L‹#œ K‘>
OK „#§F P§• “. K‘. Œ#f†X œ‹"Pw Q" NI5‹ " 3OL{ ›‡ KP›‹ ›ƒLQ ’OK "
O"P{P. Ȝ[6 3OL{ ‰• "PQ LKP›‹ ›5F"O U#WF" š"“‘ƒ “. ˆKP‹ “‘vÅ –OK
LŽ5\"K O"P{ ›-•N‹ š#Š†Í O‘‹" U&O OK ‰•  K‘.

4\ƒÒ U#-s¨#\ €#Ò ©. †"©z#XO Œª#. H«\ ¨OwK Ѫ" OK #ªƒy ’


Zœ.!!‰ ‰• Q‘Ž• YO#:$ “ ‰œ5W• ›”zw ž"O$ OK šRPŠ6 L•#\ ’OK " OK “†. ©
“. ›”zw O‘‹" OK "O ›XO#w —‡#XO œ‡" ›#”. Hœ\ ˆ‘FP‹ “ š‘E “. 4X" O#Ð\$
Œ"‘ŽÍ “. ›#”. Hœ\ Q" LÌ. +#5 " Lœ‹# ’X#-Ä ¿‚#> "O Œ$  4\‘ U#-͒#\ ˆ#
LŽ5§X"‘J›‹ ˆKP‹ ’#ƒP• “ #ŽÌ‹ L. LKPƒ Œ"‘ŽÍ ›”zw …¤#W‹ OK È>P‹ +#5!
l‘§>O K‘§. ›XO#w Œ#.Q “. ›.#5 “ ’X#-Ä ¿‚#> “. LŽ"L. "O ›”zw “†£W‹ ϝ ‰ÐF
+#5 œŠ• “. L"’K‘. Œ#.Q›XO#w “ Œ#5XLŽ• OK “Ìœ\ Œ##Š†W‹ ›5F LKP›‹
L"’KP›‹ “Ì>"P‹
+#5 P. 4\"K ›Å#J Pj # ‰ÐF ϝ “zfŽ‹ ϝ OK “ ›”œzw # ‰‡#Í Pƒ!" „#F
l‘ ’X#-Ä ¿‚#> P. 5\‘ “œ\#F ›ŽÌ KO‘‹ " 4X" “5\‘›‹ “œ\#F ’X#-Ä ¿‚#>
§" “. šQ#œ P‚K “ÐŽ" Œ$  4X" ’KP K#=" Œ#œÌœ\ š"P. "O 4œÌ>P‹ Q" ›Å#J
OK "O ›”z§w …¤#§W‹ ’LŠ§Í ’X#-žÄ ¿‚#ž> "P§Q L\#. KPw ϝ OK ž"O$ RPŠ6 “ K‘-
œŠ• OK “œ\#F Œ"‘ŽÍ “. "O Œ$ “5\"K šPj ›#> OK ›Š‡#Í Pƒ!" „#F 4wPƒ›‹P.
4X" ’KO$›‹ +#5!
…J"L6 ›X#œX O‘‹" #. 4œÌ>P‹ “ K‘. Œ$ “‘vÅ Œ"OK š#”œƒT Q" P‚K ›Ð
# G‘œ[‡"Hœ\ # “Å#J OLÅ # OLÅ # OLÅ Œ‘B ›-Å#Ž‹ šPœƒ…Ð\  KP "Lœ2


,Å#Ž§‹ " šPœƒ…Ð\  VœX'6 L‹$ K‘> “. ›†J"L6 œŽB “=œ5 OK ›\#. ‹
K‘. ’L\ "Lœ2 ,Å#Ž‹ " “. ’OK Œ$ OK “ K‘. šQ#œ Œ$  4\"K ‰• šP‚K 4”>
#”#rw" “†ŠF #. “ L‹$ K‘> “. ›ƒP5X “œŠ†Í š#•’Q‘F “‘vÅ –OK OK œŽAŠ•
OK ’LŠÍ Œ"PE. ˆKP ÆPÍ ‰• ¢-{ “ šO‘gŒ#Š• LŽ5wO œ. Q" #”$ ,†s" Œ"P" “.
K‘. u= OK “B  Œ"P" OK “B x gŸ"›†Í 4œÌ>P‹ ŒK‘- ’OK "

©bÏ Œ}qb‹ Ñbª" ©. L‹$ Kƒ>w ©. 4«q>P‹ ¨#x5XK OK Œ6"P««Â6 ©ªO#>#Ë 4zwK O"PÊ5X" #. ’
L\ ~Ó"PÇ ©ÒƒxB PºÒ Ѫ" †#Ó©}«‹Q L\ CP¶‹ RÏP…5‹ 4«q>P‹ ¼ƒ³ƒ‹
Œ#§‹Q Q" LKP§ƒ CPf‹ 4œÌ>P‹ “†£W‹ P‚K O#. “5wO“5wO “O#>#{ 4‡K O"Pz5X" #. ©
L#§. ›z†f§‹ ȧ>P§‹ ϝ “ L\ CPf‹ Œ#•M" OK “†£W‹ " ›#”-”. LœF ˆ‘FP‹
Œ‘5‹ Q" ˆ"L@œ• OK ›-†f‹ œŽB “ ›‡#F OK LŽ Œ#œ. ›ŽK …¤#W‹ OK "O PJ$ tPF
K‘. ’L[ DP_6 ›”zw
ϝ “§. L#§. )Š5F ˆKP‹ “ 4X" ’L[ Œ"‘ŽÍ ’#ƒ@œ• ›‹ X"  ›”zw Œ‘5‹ OK
LŽ5W• Q#=‹ ˆKP‹ ›”zw Œ‘5‹ DPÅ ^ U#X" P. “І. LŽŽ l‘>O ›Å#J È>P‹
š"P§. P§‚K 3O#-§Í “§. # Œ#[†¤#W‹ œœ-6 š"P. ›‡K#Í e"P[‡"ȋ#> L”5=‹ P• “.
Œ"‘ŽÍ e"P[‡"ȋ#> L”5=‹ e"P\ Œ#œ. OK #Š†Í Q" ›JP. ›5F LŽŽ “Ì>"P‹ Lœ†z6
L\#. ‰• ‰†Í" L”5=‹ KO"L ‰• ›‹R‡ “ L"’KP!
3O‘§Å u=§ OK “§ ›#•‘§ƒ!!4v§ƒ “. “>‘6 #. ›#”-”. LœF ˆ‘FP‹ Q" LÌ.
ˆ‘§FP§‹ “=œ5§ OK LK‘Š§ Lœ!'6 ›-•N‹ …¤#W‹ šPœƒ‰j l‘c‘‹ P. #Š†Í 4wPƒ!
§" “5§-‡" “§ K‘Š§ O"P{P§. ›ŽK –KLE‹ OK "O ›6 œÐ[6 ϝ u= OK ˆ‘†Ì‡"PE.
P‚K “ K‘. " Lœ"Pƒ ›\‘‹#J “. #•LÌ. ›‡ KP L\O ‰• šKLF #6 3 œÐ[6
"Lœ2 K‘J “. K‘J “ 4\"K ›f"P\  …†Í “. ›‚5W. È>"P‹ Œ#œ‹ OK È>P‹ ϝ QP.
"O Œ$ ›§"O‘§\ “§ ›ŽÌ§ K‘§. Y‘>K‘§J ȧ>P§‹ QP§. P‚K 3O#-Í “. L\›‹
O#§ “§. "O ›zœ§{K Pœ-̧6 KO‘§‹ §" OK #Š†Í L\›‹ ˆ#=" šPœƒš&O “  LRƒ›‹P.
Œ"‘Ž§Í “§. ›§W “B ‰‡#Í Œ w 3‘w Q" LÌ. “ K‘\›‹ „"¦X #”$ Q" ›5{ LP.›‹
…Ì= 8œF ‰†Í" “´ †‡" “ LŽ"‘J›‹ "O “vP\ “$ " +"‘> OK K‘. L•"‘J È>P‹
šO‘g" 4œÌ>P‹ ›ŽÌ L•L. ›W “B “. "O 4‡#XO “ L"K›‹ P5”. "LJ “5‡#XO
V Œ §w “§ LŽ•L§. š&O  L‘\ Ȋ> ‰• OK LŽ•"‘I. #Š†Í Q" š"’LÍ “ 4Wœ
OK “І. 4X" “5\"L K‘> È>P‹ +#I5" OK ›Å#J —f.#c "P.#Ž. 4X" È>P‹
ȧ>P‹ Œ"‘ŽÍ “. šKPw 4X" “5\"K K‘> “ ›††Í  e"P\ “. “>‘6 #. Œ#‹Q „‘g


4X" ’L\›‹ “5J#Ž\
LœF ˆ‘FP‹ 3‘w Q" LÌ. “O#>#{ –OK OK ›5œŽ•M # PÐw œŽB 3O‘Å P• OK
h#§E‡ œŠ• “.  LŽŽ l‘>O È>P‹ ϝ “. ›5W#.›‹ ˆKP‹ “ 4wPƒ …Ð\ ›#”-”.
‰"“5\"L šRPŠ5‹ È>P‹ ’OK " #6 ›X‘g Hœ\ Œ#‹Q Q" LÌ. ‰œŽœ.›‹ “ 4X"
š"“f.#§c “§Ð$ ŒL§. K‘\›‹ "Lœ2 RPŠ5‹ 4œÌ>P‹ ’OK " OK “-6P‹ ϝ ›‡
LKP›‹ +#I5" “ LK‘. ˆKP‹ K‘J " “І. L\#. ’K‘. Œ$ š"P.

ȍ·ˆ"Œ¡s m>P‹ Š"ƒ}s ©. ŒWÏ ©B ©. €KP‹ ©ªO#>#Ë {OwK OK †"©ª‚ wO Ñ«}B †P«y„u\ #. ’
LÒKƒ…Ò¼ƒ>O
Q"  K‘. š"“jw#FP2  Y‘•#. KPw Œ#[" LK‘Š l‘>O PŒ"ˆ> ,F#Å ˆ‘FP‹ “. ˆKP‹ ©
œŽAŠ§•  KKPƒ›§‹ +‘WE§‹ ŒP{ ,#=Í Q" ›Ð " —Ç~"PŒ"ˆ> +#5 ›Š†Í Pj
#‹" 4wPƒ›‹ O"P{ “wP‹ š#•’K"‘#J uKO OK “BPƒ Rœ šK#_5{" h#E‡ “. Œ#["
@œ§• “‘v§Å –OK VÐÍ “§. 4ŠjÍ " '[Ž‹ K‘. šO#œW. š‘ŽÌ‹ 4ŠjÍ š"O"K
Œ#[6OL{ #Š†Í ¡‘ŠÌ‹ “‘vÅ –OK OK “Џ$ „#F 4\"L “O#>#{ 4‡K #. ›g#-6O"
Œ‘AŠ§• 4{ œg §X
¿ #§. Œ#§[" KO‘§JP§. –‘E LŽ5wPƒ›‹ Œ"PŠÐF  4‡K Q" "O
›#> OK „#9‹ Œ"‘ŽÍ “. L#XO›‹ "O Œ#[" š‘ŽÌ‹ šŸ#. 3OL{  4ŠjÍ ’#\LŠE‹
“ Lœ‘‚. Œ#[" “. LP. L"“5vƒ "O šRœB œŽB ’#\LŠE‹ “ ˆ"’LœŽ\ 4X" “5vƒ!
4Wœ šRœB œŽB

O#.OK #. ©Ï Œ·#-6O" 4> ©. KƒJ Å¡X †#…¡s Q" ŒJP. ©. PŒ"ˆ> ,F#‡ €ƒFP‹ (PÓ#» ’
LÒ"¨Kƒ…Ò nªPq6 LÒ"©5\"K Š"OwK Š$ Š#Ó#\ w ©ªƒÆ‡
4Šj§Í Q" 4#§ÐF #”Ž§" ›‚Š§•  4X" “5§\"K ›§c"P5Í" Rœ KO‘‹ " OK " “†. ©
u=§ “§. "O šK"P§w" 4{ Œ"O"LŠ5X#œX ‰œŽœ.›‹ “ ›Í‘ “. LŽ›‹ PŒ"ˆ> ,F#Å
š‘ŽÌ§‹ 3OL§{ –LŽ•KŒ#§[ §" LKPƒP§. #=§$ Q" ›6 œ_E6 Q" LÌ. #6 LŽ5XPw›‹
šO#_" Hœ\ ˆ‘FP‹ “. 4.‘ PŒ"ˆ> ,F#Å Q" LÌ. K‘. u= OK Pz5W‹ 4œÌ>P‹
L”5=§Š‡"‰6#§J “§. “§ Œ#§[" LK‘§. Œ"OK Œ$ OK ÑOR. È>"P‹ Q" ›Ð “ LœXO
4#”§ OK  K‘-§ LŽ‹’P”. #œK „#‹ Q" PŒ"ˆ> ,F#Å ˆ‘FP‹ t JP. LŽ5w# 3P”\
4œÌ§>P§‹ “§. šQ"Pœ§\ š"QPœ§‹ ˆ‘§FP§‹ ‰§• Œ#§[" Q" Ļ.  KP›‹ ›ƒLQ L•Q
LLœXO
mb>Pb‹ OK 4«q>P‹ RÏP…6 w ŒÓLÒ#‹Q#X OK ¨ƒ«\ Ѫ" #. ´#-6O"Œ. ©Ï †PxªK ~‹ „‹#s ’
Q" Š"Pbª" Œ¡J"K 4X#«X OK ©Ò#x«. †#6OLË w „‹"ƒs LªL\ MƒÆÒ ©. 4W«Ò ȍ·ˆ"Œ¡s


4X" Ѫ" €Oƒº}‹ Kƒ\Œ‹ ´ƒ.P‹ ¨#[«¡qE5Ç {OwK OK )‡ƒ_J Lq. ©. ©ªƒÆ‡ ´ƒÊX Š#‹Q
KOƒ‹ Ѫ" OK #…\ PºÒ LÓKŒ‹ Œ}q‹ P5[«. Œ>O#J †#ÓwP«Ò MƒÆÒ P."P. OK RÏP…6 Ѫ" ©Ï!
4W«B
P§ƒ!" “§ ,œ6P6L. LŽ K#=" "O ›#”["Pƒ 4W"‘6›‹ Œ#œ>O#J M‘v —†£W‹ “5-‡" ©
3#w 5J" Q" ›†œJ #Š†Í 4wPƒ O"P{ “#‚œ. 4‡K ϝ ‰>#”6 ÆP̋ OK Œ"P" ›#‹Q
P§Ðw " “. #Š†Í “ L\ š"“‘ƒ “. e"P\ “ 4vƒ Œ"‘6›‹ "P.#Ž. LO"N‚. O#Ž "O
OK "O šRPŠ§6 K‘\ 4‘z6 P5[œ. Œ"P" 4œÌ‹#>  Œ"P" 4œ‹#Š6 “ÐŽ" š"P. LK#5w"
LO$ K‘> “. 4œÌ>P‹
4b”§ OK "O KO‘‹ " “ÐŽ"#Š 4X" ’K‘- Œ"P" “. ^5I‹ #”Ž6 KO‘‹ " ›‡
“§. u=§ š#Š†§Í “§ ›#•“‹#§ Q" ›Ð OK ›5F ‰œŽ›‹ ’L•#[‹ Rœ x"PÍ 
" LŽ#Š›‹ +#fJ œŠ†W‹ “vœ†J # œŽ‹¦Š‡"Pœ‹" "O " LŽW‘›‹ ›#Š9Í Œ#f†X
OK #6 LO$ K‘> “. ˆ X" Œ#”> OK "O šRPŠ6 LŽ"‘5. “ ’K‘. 4”> " “. #Š†Í …ŠÍ
4b”§ œŠ§• OK œŽAŠ§• LŽ5W#§. Vœ†‚"  UO Œ‘B ›>O#J š#•Pœ P."P.
“. 4X" ,>" ‰†k  Pv #. ’QO#-‹ “ LK"K ›#WН š"‘5w #Š†Í ˆ#Š6 ‰L•#\ 
‰• “#‚œ. š#”5‡K LŽ5\"K Zz ˆ#œ{ " OK x"PÍ Œ#œÌœ\ P5[œ. ‰LK ‰• …œ‡K œŠ•
“. O#. LŽB Œ#5W†‚" 4‡K –LŽ#Š “ #=$ #6 LK‘. ’KP. ›2 l‘c‘‹ " 4œŠ•" “.
KP ‘ƒ!!4vƒ #Š†Í #.  4wO  .P  u=
RPŠ§6 OK L§"‘6›§‹ ›#‹Q #”Ž6 Œ#‚#‚œ. M‘v LŽ#‹ ›X#œX …¤#W‹ „#F P• “.
4œÌ§>P§‹ RPŠ§6 “P§ƒ K‘\ CPf‹ K#F 3O‘Å “. “ L\#. “5\"K Zz 4œÌ>P‹
ˆKP ÆPÍ ¢-{ “ O‘gŒ#Š• L\#. ›X#œX …‹"‘Í Œ‘•P‹ “Џ$ Q" Zœ. #Š†Í ›-•N‹
’L\ CPf‹ ›Å#J e."‘c È>P‹ œœÌ6 š"P. “Џ$ ŒL. K‘. Y‘>K‘J LŽ$Pw ϝ
L\#.

Kƒ>w ©. "O Œ5«q³w ©ªO#>#Ë {OwK OK ¨L\ K#=ª" 3#Ò#ªP> w ŒX#«X µª"P\ LÒLÊ5q‹ Œq…> ’
KOƒ‹ Ѫ" OK #…\ PºÒ LªKPy ŒX#«X „`#W‹ OK 4z#JK Q" #…¡s ŒyKOƒJPX ,>ƒ‹ ©Ï KOw$
4W«B
 …¤#W‹ OK 4‡#JK Q" 4œgP[‹ Q" LÌ. )ő_J šL> 3O‘Å “. #Š†Í Q" šO#œW. ©
3Pb§F y§F 4‹‘§ÐF “§ LK‘§. O#§. §" P§.  LKP›§‹ Rœ•P§2 ›X#œ§X O‘§‹"
‰œ#Š 4‡#JK O‘‹" Œ$ OK L#- #‹  L\#.›‹ <Í
P_͛‡
“§. L§\ #”z§w  4œgP§[‹ 4b” “>‘5‹ ›5WÐ\ “B “ LL\ “>‘5‹ Œ#$ ›5{


LŽ5\"Nƒ Rœ•P2 P. "O #Ž.  ’KP 4[F ›X#œX O‘‹" OK 4‡#JK Q" 3L\
›X#œ§X O‘§‹" OK 4P\ “. "O + g  KP›‹ ›ƒLQ ›-œfJ ‰{ OK “ 4W• ˆK#
š#”O"Q#. Q" ›Ð x#v6" “. šQO 4vƒ›‹  KP›‹ …z Z6"Pg#J Q" K‘Š›‹ y‘[6
4Í#Š> Q#Š ˆ#‚Ž• “ ‰5vƒ " “. ‰K‘. K#.$œWF “†E‹ OK +Pr‹ Q#Š ˆ#‚Ž• “. ‰{
“§ 4Í#Š§> ˆ#‹" " PX 4[2 ‹ “ 4vƒ " ‰œ"‘I. Q#Š L=W‹ ‰P. #œ. 4X"
“ ›5{ 4vƒ O‘fB ‰5vƒ ‰"‘J›Š Q#Š K‘. OLÅ ›X‘‹ ˆ#‹" OL2
OLÅ ˆ‘FP‹
4œ‡#Ìw Œ‘#{ Œ$ “œ†Í  4wO #{$ " LP. “vœk ˆ#j 4‹LJ “. Rœ #•“-†g L\ O"P{
4‡#JK Q" LF “B #6 #”$ “ ‰‘\›‹ “>‘5‹ 3#Џ " P!M #. „#F P• “. KP ›X#œX
Rœ§ 4œ†b§w Œ"‘Ž§Í “. #”KPЏ 4‡#JK " ›5F  LŽ5\"K Rœ•P2 ›X#œX …¤#W‹ OK
4X" ’L\›‹ CPf‹
O#Ï †wO #. ÄK#_‹ †P`#F ~ªPuz"L-s H«\ †#Ë$ €ƒFP‹ †ƒX Q" ~Ë ©«…¡s ¨QƒF V«X'6 ’
©. LÒ"ƒ6Œ‹ ©Ï †"©5uÒ 4X" ¨Kƒ. Š"Pª" OK Œ5W«z#҃«X#Ò †#[ª"Py #. RÏP…5‹ 3OLË ŠL‹$
Š"Pª" ©«…¡s ¨QƒF RÏP‹ Š"ƒ}s ©. ~Ë +#I5Ò" “ƒ‡" ©Ï 4X" Ѫ" KKPy CP¶‹ "X Š"ƒ}s
4zwK ÄP· Q" †"©«‡ƒ6 ©u}ª" #ª w 4X" ¨Kƒ. †P`#F ©¡z"4ª$ €ƒFP‹ KƒJ O#u5." P.!#}.
¨QƒF RÏP‹ Š"ƒ}s ©. L[‹ Œ-ÓN‹ P\ #9‹ Oƒ· ©. "PB w Kƒ. ¨L\ KOƒ‹ Ѫ" OK R«Ò 4Ëw
L[Ò +#I5Ò" ©«…¡s
 …‹"‘Í Q" š"“Í‘Š=‹ “ ˆLz5̋ ’LŽ. ‰{ OK “œŠ†Í ’Q‘F VœX'6 ›‚‘‚B KO‘‹ OK ©
…‹"‘Í Q" ›Ð KKPƒ CPf‹ “œŠ†Í ’Q‘F Œ"‘ŽÍ “. ‰{ #6 K‘Š ‰•"Pw "O ›6#->‘‹ …¤#W‹
‰P§Ð‡"L-§Í Hœ§\ š#{$ ˆ‘FP‹ ›#‹PwuP[6 ‰{ ’Q‘F …œÐ[6 OK ›X#X"  ‰”‹
Œ$ ‰œz‹ š#Š†Í ‰{ P”\ “. Œ#[" KO Q" V2 “ K‘. Œ"P" “. tP\"u= Q" šP¤#F
„‘r§[‹ + §g VOL6 O‘‹" “.  L#Š. #=$ OK #6 LKP 4X"‘JOK Œ#[" Q" P”\
K‘Š VœX'6 "O ‰{ “œŠ†Í –Q‘F  L#‹ ‰{ OK  4wPN2 ‰• Œ#[" KKPƒ!
ˆ‘FP‹ O‘bF 4{ 4‹‘ÐF Œ$ U#X" P. “ LO"K K‘> š"“‡K" P‚K š‘X Q"
Œ$ 3#["Pƒ U#X" P. LXO›‹ Pj “. 4X" ’KPŠ\›‹ ‰Ž5r‹ "O ‰PЇ"L-Í Hœ\#{$
P§. ›Ž-§‹ šP¤#F ‰PЇ"L-Í Hœ\#{$ ‰œŠ_6 …¤#W‹ “Š• ŒKP ›"P" P. ›Ž-‹ ’OK
K‘> “ "PB 4X" ’K‘. Rœ 4‡K YPN2  „‘-{ KO‘‹ Œ"P" OK “œŠ†Í ’Q‘F VœX'6
œŽB L•#Ð. u= ’Q‘F “. Œ#œ"P" “{ Í 3L\ Q" 4W"‘6›‹ Œ"P" OK “œŠ†Í –Q‘F
3"P:" +"PÍ"  Œ"P" e."O Z•# P. u= ’Q‘F #. š‘{ d#-6O" Èf{ ›ŽÌ š"“†£W‹
‰{ “œŠ†Í ’Q‘F VœX'6 “ 4vƒ Œ"‘6›‹ ,œ6P6L. L\#. “5\"K 4W"‘6›‹ ›""Pw
4‡K š#•“5§X"‘§J #§. ‘WŠ• š"“‘ƒ “. šP¤#F ‰PЇ"L-Í Hœ\#{$ ˆ‘FP‹ eX‘6


"O “œŠ†Í ’Q‘F VœX'6 Œ"‘6 4{ 4‡K ’#ƒ@œ• “ 4X"Lœ2 “5vƒ!# 4X" ’K‘. 4{
"O ›†Š§Í œŽ§B 4X" ’K#‹$ ’Q‘F VœX'6 e"P\ “ LK ›5{ “І. 4X" “5\"L
Œ"Pƒ!#6K‘ “ K"K GO ›f"P\ OK ’Q‘F VœX'6 “ 4\"K Pj OK L#. “5-‡" K‘Š Lœ'6
OK #6 LKP 3‘ÐX #³ 5{‘‹ ›5PF œŽB ….#z‹ OK "N‡ LŽ5\"L "O #Š†Í #. ›O#O Œ"‘6
LŽ#Š KO‘JP. Œ$ #. LŽ"‘5. ,X#Ž‹ 4ÅPw
OK  ULz‹ L”[‹ OK “œŠ†Í ’Q‘F "PB “ #Š\ „"¦X ˆK 4ŠW{ “. HX#2 OK #‹"
L”[‹ LŽB P• ‰Ž ÆPÍ L#. 4[‚ VœX'6 l
#cO 3PbF ‰5[• ˆ#‹" ’#ƒO#. O#Ž!
Œ$ ›‡#‹ 3##Ћ" )ő_J L\#. “œŠ†Í ’Q‘F VœX'6 š"P. ›-X#Ž‹ Œ#Ћ 4W"‘6›‹
š"P. ,X#Ž‹ ›#Ћ Œ"‘ŽÍ “. "O L”[‹ š#”5œ†.#{ Œ""Pw 3#w‘{‘‹  3"ON  P”\
4œ•#‹  L”[‹ P”\ ›IO#6¿ y."‘X “. #Ž. ›‡ K‘Š›‹ R#Š5‹ “œŠ†Í ’Q‘F VœX'6
…Ž†§ ˆ#œ§{ LŽ#§‹ K‘§. ’L§\ 7K#§F #=§$ OK “ ›#”‹#œ{  #”5b” “#-†g„ z5X"
O‘[ ›‡#Š\  ›{P\ š#•QP‹ “. L”[‹ P”\ ŒK‘. ϝKR  Œ#œW2 Œ#J›z6LŠE‹
CPf§‹ “œŠ†Í ’Q‘F VœX'6 4”> £Šf‹ P”\ ϝ Œ"‘ŽÍ “. 4W"‘6›Š P”\ "
K‘J —b-{ OK ³ ‹# "O ›X#œX 3OL{ Q‘Ž• Œ#‹Q Œ$ OK “ “1X O"KPX "P.#Ž. K‘\
“œŠ†§Í ’Q‘§F RP‹ Œ"‘ŽÍ “. L”[‹ #. “ LŽ5\"K ‰œ. ZŽO#[‹ œŽAŠ•  4\"L
LŽ#Š 4zw"‘‹
›-•N‹ P”\ ϝ Œ"‘ŽÍ “.  4\"L "O L”[‹ 3 Ð[‹ “ÐŽ" Šc ‰{ P”\ #‹"
š#”5œ‡#Ìw P. „P5Ž  3O#j "P.#Ž. K‘. ϝKR O#œW. Rœ 4I5#2 “. K‘. CPf‹ Rœ
" OK “ ‰œ\#. “5\"K “>‘6 ‰Ž ÆPÍ L#. Ÿ³ #Š>" K‘. šP5Š 3 Ð[‹ š"O"K Œ$
š#Ž. K‘J O# š"L5." OK “1X O"KPX  K‘. ’L[ ȆJ “O#>#{ Q" 4Žf†X Q‘Ž• Œ#‹Q
#§‹"¸ K‘\ ’Q‘F ÆPÌ5‹ 4\"L L_{  K‘. ’KP O"‘5X" #Š†Í #. 3#\#Š‹ P. "O O#!
+#=F u[ —œb{ OK šP¤#F ‰PЇ"L-Í Hœ\ ;#F ˆ‘FP‹ ‰LK #•LÌ. “Џ#ŽB
KPЏ Œ$ “. ›”>‘6 š‘†”2 4‹‘ÐF Œ‘B  4\‘ 4‹‘ÐF “. šRœ‹$Æ"P5Í" —‹#
Lœ"Pƒ šKPX “. e."O "

Š"Q#.PbX #Â\" ©. Š"Pª" ~Ë ©«…¡s {QƒF V«X'6 Q" V2 #z#X LªO"K ¼·" ©Ï Oƒ·Š#…Ó ’
¼ƒ³ƒ‹ Ѫ" ©. 4-WÒ #…¡s Q" £ª@«Ó ©u¡. ¨QƒF #}6 ©Ò ¨OwK Ѫ" OK #‹" L‹$OK ©Ò#x«. †"ƒË
Kƒ. ©B Š$ 4¡s #…\ PºÒ ©. K"LÒ Š#[Ò Œ[}Ï!"w
“†‡"4$ O‘bF  K‘> “5Џ ϝ 4X" “5\"K O#œW. …‹"‘Í ’LŽ. K#z5Í" “. šP‹" œŽB ©
ÆP§Í ‰§• ¢-{ “ O‘gŒ#Š• K‘. ‰{ “œŠ†Í ’Q‘F OK šP¤#F ‰PЇ"L-Í Hœ\ ;#F


…¤#W‹ OK KO “. šK#z5Í"  K‘Š #Ž. "O ›ŽK š"’Q‘F VœX'6 —#2 #”Ž6 Œ#[" ˆKP!
4\"L ›X#œX
4Žf†§X –OK P§J"" OK )ő_§J “§ K‘. ›#”5KLE‹  #•O#[w P‚K “†£W‹
,>‘§‹ ›Í‘§ “§. 4vƒ Œ"‘6›‹ “ šO‘g “. L\›‹ „#ŠÍ" Œ‘œ#FO P. ’#\#cO
‰#Š›‹ ’O#\" Œ$ Q" KO‘‹ K “. „#9‹ Œ"‘ŽÍ “. K‘. ’L\ ’Q‘F ›†œfÌ6
4œ#FO …r\ “†Š> Q" …s#[‹ ˆ#Š6 š"P. ›•"‘ƒ OLÅ P. ˆ"R‡" Œ#Š• KO‘‹ ϝ
“.#fJ  i͐ yF ›#W #”Ž6 “ ˆ‘”v‹ L. 4wPƒ 3O‘Å ’#\#cO P_Í OK “ K‘.
,W "O Œ$ ›•"‘ƒ t#{"  tO#̋ 3O"Q Q" “ LŽ5\"K "O 4œ#FO U#-‡ ŒLœ\‘2 #
›†Ð[‹ O#œW. Œ#E5‹" OK 4P\ “. d‘Ž‹ Rœ Q‘=‹ # ›•"‘ƒ Œ$ OLÅ LŽ\#. ’KP!
›#W  LK‘. Œ#E5‹" Œ$ OK 4P\ “. Pc#F ›Š K"Pw" K"LÌ6 ‰• …œ‡K œŠ• “. K‘.
„‘r§[‹ ›-•N§‹ O‘§‹" “. LŽ5X"‘J›‹ Pƒ!" LKP›Š 4P\ Œ#E5‹" Œ$ OK “ ‰•
›jÍ" „‘{ Q" ’LŽ. "O P‚K KO‘‹ LKP›‹ ›vI‹ "O K‘J ›5W#.›‹ O#B# “. LŽ\#.
“œbœw “XOL‹ “. 4{ ›#.P”\ Vœ¤O “ 4vƒ›‹ " ‰ŽÐœ‹ …z LK‘. ‰{ ‰œz‹ “!
"O ’Q‘F "PB Lœv‡#I‹ 4‡K #.  Lœ5W• KPŠ5‹ #•“-†g #Š\ “ KQ›‹ K#Pw  L‹$›‹
“ 4vƒ›‹ + g “. Hœ\ ˆ‘FP‹ Œ#‹Q " OK Œ#6O# Î"PX LO›Š  LœŽ›Š #•O
 LœŽ§ …œ_E§6 “§. lP§\ t"P§g" š#”s#. OK LP.  LO"KP. "O Œ#5#”.#5 #”E-Å
L#œ. “XOL‹ “. LŽŽÐ ’L•#[‹ "O #Š\ ˆKP‹ “ š‘E “. +Ps š#”œÐKR
KO" #”‡#X Œ$ OK ’Q‘F P. “ ›#•O#[w  4KLE‹ “. Œ"‘6›‹ x‘w KO‘‹ K Q"
“§B  O‘P”§\ š#”‡#§X OK ’Q‘§F “§ #Š§\ „"¦X +"‘> OK "P.#Ž. KP. ›2 K‘.
K‘§> #”‡#§X Œ$ OK #ŽÌ‹ Œ$ “. š"’Q‘F ¢Å" “ ‰Ž›‹ ÆPÍ 4\"K šPœƒ4”>
tP§g Q"  4\Nƒ›§‹ #=$ 4œ‡#Ìw Q" „#X  “ K‘. KLE‹ ›#Ћ 4\"L
CPf§‹ ›‘#{Pœs ‰• ’Q‘F 4œ‡#Ìw ›5F  L‹$›‹ KO" Œ$ P. ›#•O#[w ‰• 4‡K
K‘. ’L\
“§. 4œgP[‹ …¤#W‹ Q" 4œ#FO “ ›ƒKO‘JPX Œ#Š• P. #Ž. Rœ P‚K š‘X Q"
Œ#§[ 4-§sO ›X#œ§X 3##P§> OK KO “§. P5Š§ #”$ LK‘. ’KP "Lœ2 tPg "
Q" Œ"P§" OK D†Å # Ž> KO‘‹ OK ‰œŠ_6 ¡‘Å" “ K‘. " P‚K —†£W‹ LK"K›‹
OK #”Ž6 #Š†Í  4X" ’K‘. Œ"O"LŠ5X#œX u#k “fœF OK Rœ OK O#œW. š#•“5\Nƒ!
 #Š†Í “ 4Wœ ›ŽÌ‹ Œ"L. ,†f‹ " “5-‡" LKP›‹ 4‡#JK œŠ†W‹ ›†J"K O‘‹"
“§. #Ž§. “І§. LŽ5\"L 4œX#WF O‘[ Q" l#wK …9‹ ›Š”‹ l‘c‘‹ “. 4-W È>"P‹
“. ’K‘. È>"P‹ 8E. Œ‘# OK “[œŠ• O‘[ Œ#œ Q" l#wK l‘c‘‹ ›IO#6 L•"‘\


 #Š†Í +‘PX LK"K›‹ Œ#[ 4œX#WF LKP›‹ PfJ U#WF" 4{ P• “ šO‘g
œÍ OK #‹" K‘. ’KP. œ. Q" "O 4‹#z‹ š#”‘# ˆ#Š6 #³ X#X" Œ#J#cO Œ#‹Q OK Œ#v‡#I‹
L§"P§>  “‹#§QO ›5§F —̇#f‹ ‰œŽ›‹ 4-EÅ Œ$ KO‘‹ OK #‹ “ ›#‹Q OK „#F
“§. §"P.#Ž§. 4wPƒ›§‹ ˆ#=" Œ#”Ž2 …Ð\ “. ’OK Œ$ š#bw OK #•’Q‘F OK ›X#œX
4X" ’K‘. OK “†£W‹ " Q" šKLF #6 #Š†Í 4œŽ•M ‹ K#z5Í"

#b. 4Æz#Ib‹ #bª †L> †P«yOK €Ls OK †"©zK" ©B PxªK †#…¡s †P`#F €ƒFP‹ Q" P«Ã ©. ’
LÒKPό‹ ©‹#Ë" †ƒ¡2 4‹ƒuF
’K‘§. #”5Wœ‘Š§ M‘v§ PfJ Œ#Š• L\›‹ ,>‘‹ "O 3"Lœ'6 " “ ›X#X" …‹#Í ©
“§ #§W. “§B LŽŽ§Ð Lœ§'6 "O 4{ 4‹‘ÐF Pƒ!" “ LK‘. K#z5Í" " P. #Š†Í 4X"
 Pf§J §" “ LŽŽ M‘v Œ"P" …J"K “.  LŽ#Š ’K#v5X"ž‘X 4ÅPw Q" #”5Wœ‘Š!
#”5Wœ‘Š§ M‘v§ #§. “ "PB 4X" ’K‘. 4{ 4‹‘ÐF PfJ Q" P6š‘{ O#œW. LL”6
4X" “5\"K K‘> K  4#K „ EŠc" PfJ
’#ƒP• “ ’L\ CPf‹ ˆ X" OK ¢9‹ ‰O"K Œ$ “œ-\ šKO"‘‹ ‰• ˆ X" OK #‹ ›5F
+#§O OK ŒLœ‚Ž§>  ŒKQ Pœ[Š§\ L\#. “5\"K K‘> ˆ X" Œ#œ „ EŠc" PfJ
M‘v PfJ +#. Q" “5\"K K‘> ‰• ›6"Lœ'6 Pƒ!" "P.#Ž. L\#.›‹ R#> P¤#> ‰!#F
“ ›#”.#5 OK ›5F  LK‘. 4#K  K …Å" #. u‡#I‹ “ 4X" ’K‘. #”5Wœ‘Š!
LKP›‹ ˆ Í" Œ‘Ww"  PEX Œ##-”‚ Œ"‘ŽÍ “. "O Œ‘œ#FO LŽ5\‘›‹
“§†‡"4$ ‰§{ P”\ “. ’#\ 3Pw#W‹ ˆ#‚Ž• “. “ ˆK‘. L•#\ “-6P‹ LŽB K‘J ‹
K‘. ’L\ „L.  KO #”$ Œ#œ‹ Rœ ›#•“‹# ›5F  LKP›‹ 3#{ ‹ Œ#[" #. šKP>P.
’Q‘F ŒL\ ›X#œX “. P=Ž‹ 4#” OK “ 4\"K ›2 OK Rœ ›6#Ì-6 3"K"P‹ " #‹"
LŽ5§\"L§ šO#§ ›X#œ§X l#c" #. “ u= + g t JP. ›ŽÌ LKPƒ ‰{ “œŠ†Í
‘> QP. OK O"NƒPœ:'6 KO"‘‹ Q" ›Ð L#\  LL\ e-6P‹ ›X#œX š#•O# “. ‰{ + g
K‘. Œ"P”6 #. P”\ Œ$ ›ÐKR ‰{ “œŠ†Í ’Q‘F OK ›X#œX
L\›‹ “5wPƒ P‚LН “. u=  ‰{ + g š‘X Q" ›6"K"P" “ K‘. ,œ6P6L.
Lœ\#. UOK „‘r[‹ “ÐŽ" š#> “. #Š\ “ LŽ5wPƒ›‹ K"P" ‰{ + g “. u= + g
#Š\ “ LŽ5wPƒ›‹ K"P" u= + g “. Rœ ‰{ + g  L"’L\ KO" ›X#œX O‘‹" OK
Lœ‡‘r[‹ ›Š†Í …¤#W‹ “. #”Ž6 LQ"KP1. #”#Š†W‹ O‘‹" “. “ÐŽ" š#> “. ‰•

LXOŒ‹ PºÒ ©. LªKPÏ K#ª ©«…¡s ¨QƒF ŠL\ ŒX#«X L}ª$PÇ Š"ƒ}s ©. Š$ Q" #…\ ©Ï L}ª$PÇ Ñª" ’
LªKPy P=}‹ ~ªSO #. 4Æz#I‹ ©. 4ª#Ò OK


Œ"OK Œ$ ›X#œ§X  ›Í#Š5§>" 3Ÿ‘E§6 P5§W. OK ‰§{ “œŠ†§Í ’Q‘F ŒL\ ›X#œX ©
 4\"K K‘§> #”5Wœ‘Š§ PfJ “ ›#‹Q #6 ,œ6P6L. 4\"K ›2 OK "O ›6"Pœœr6
]‘_J “. 4œ#FO K‘. ‰!#F +Ps  xP\ |‘†. K e."O OK KPX Ž> )X#X"
›ŽÌ K‘. CPf‹ 4‡K L¦‹ Œ"‘ŽÍ “. šKP>P. “†‡"4$ Œ#‹Q Œ$ x gŸ"›†Í È>P‹
šP‚Ž§X Œ"‘Ž§Í “§. #•’Q‘F Œ‘B 4\"K #•’Q‘F “. 4-W ›""Pw „#-{" Rœ 4‡K
LK‘. CPf‹ #”5Wœ‘Š P."P. OK š‘{
3#rœ†-6 4.#. Œ#‹Q œŠ• OK šKP>P. “†‡"4$ “ ˆO"K ›O"L‹  L•"‘\ ‹ “5-‡"
L"’KP K#z5" ’#\ Q" 3L\ “. ‘ÐW‹ ‘K"O 3#rœ†-6 ’T “. “#‚œ. š#•‘K"O
4X#œX  ›††Š‡"œ. 3ŸK#̋ ŒKO‘J ‰• “.  šKP>P. ˆ‘FP‹ 3‘w Q" LÌ. #‹"
OK QO#-‹  u‡#I‹ ϝ Œ"‘ŽÍ “. #•’Q‘F “5wO“5wO 4wPƒ Zœ2 OK 4‡K “ šLL>
LL\ CPf‹ 4‹‘ÐF P."P.

Kƒ. ©B #Ó¨QƒF ©. 4-WÒ ~ªSO 4X#«X P««Â6 Ѫ" ©. ´ƒ.P‹ LÓ"ƒ\ ’


K K¸ P6 ‰=F Q" 5X# Œ#Š• K‘. ‰SO Pœœr6 Œ#œ. š"P. ›.‘J …œ‡K “ šKO"‘‹ Q" ›Ð ©
K‘. ‰{ P”\ “. “œ†z …#X
O‘§[ +‘Ž§> 4Š§X Q" “§ K‘. š"“œ†z …#X OP‹  O‘-Í …E‹ Q#.PK Q" ‰{
š#•KKP§6 h#§E‡ œŠ§• “§.  K‘. L‘\ „#Š\ š#•P”\ # Œ"P”6 KO" LŽ5X"‘J›‹
4wPƒ›‹ 3O‘Å ‰{ Q" šO#œW.
 „#Š§\ š#”5Š§W{ “. ›5v š#•’KO"Pw ȝQ‘6 RP‹ Œ"‘ŽÍ “. ‰{ P‚K š‘X Q"
ZÐ5v š#”‘œ‹# Q" šO#œW. O‘-Í …E‹ Rœ 4”> " Q"  K‘. CPf‹ Rœ Œ"P" +Ps
Œ‘# ϝ Œ"‘ŽÍ “. L"‘6›‹ ‰{ “œŠ†Í ’Q‘F “ L\ “>‘5‹ 4‡K “ÐŽ" Q" LÌ. #‹" K‘.
“. L•#Ð. ‰{ Q" #•K K¸ P6 ‰=F Q" ›v†5I‹ š#E" “. 4wPƒ ‰œŠ_6 K‘\ CPf‹ Œ"PE.
š#”‘œ‹#§ KKP§6 ‰=§F Q" šKL§F #§6 4v “‡‘‡ eJ ŒLœ[ #. 4‡K 4”> œŠ•
4X# ‰{ P”\ “. ZÐ5v
‰=F Q" #6 K‘. Œ#”vÅ" P”\ “. ’#X PœW‹ Q" š"’K#> 7"LF" 4‡K P‚K ˆ"L{"
Q" ›§""P§w 3#rœ†-§6 ’K#> 7"LF" Q" LÌ. “O œŠ• P.#Ž. L•#Ð. ‰{ “. Pw#W‹
š#”5P§\ Q" šO#œW.  4wPƒ ˆ#=" ’K#> " ŒK"K Œ#[ +‘†f‹ 4”> ‰SO š‘X
K K¸ P§6 Pœ§W‹ Œ$ Q" O‘§6Œ"‘‡ 4P§\ #§ ›6›.›§6 4P§\ …9§‹ Œ#§‹Q Œ$ šP.Pw#W‹
LK‘Š›‹
 K‘§. ‰§{ š#”œÐKR OK “PjŽ‹ Œ#ƒK#2 ˆ# “. ›#ƒK#2 šO"P{P. ‰SO P‚K ˆ"L{"


|!
¿ #PfJ Œ‘# ϝ Œ"‘ŽÍ “. L"‘6›‹ ‰{ “ K‘Š›‹ " Q" 4#ÐF L•"‘\ " ˆ#Š6
L\#. CPf‹ ‰SO š"P. Œ"PE. K#="

KPuÒ mªPW6 "O Š#ªP> Ѫ" LÒwO †KP>wP. ©¡z"4ª$ €ƒFP‹ 3ƒÇ ’
“fz  RPŠ6 Œ$ “Џ$ ›Ð L‹$ K‘> “. ‰”‹ “†£W‹ K šKP>P. ˆ‘FP‹ 3‘w #. ©
4œÌ>P‹ “†£W‹ (KL=‹  4wO œ. Q" LŽ5\"K È>P‹  3OL{ ϝ “. #•“-†g “ ›#Ð6"
K‘. #•’Q‘F “. 4-W 4{ ‰SO 4X#œX š"“>OK  Pœœr6 šP‚K  L\ CPf‹
“†‡"4$ 3‘w 4-X#Ž‹ “. ’#\ “ K‘. ›w"P‚†6 ‰SO 4X#œX Pœœr6 KPНO œ‡"
›Š†Í š#”œ‚5W#\ Q" PjtPÅ K‘Š ’P.#I‹ u= OK ‰œÐF “†‡"4$ “. šKP>P.
#‹" K‘\ CPf‹ x gŸ"›†Í È>P‹ ϝ Œ"‘ŽÍ “. 4W"‘6›‹ " “ÐŽ"  ‰œÐF “†‡"4$
4œÌ>P‹ #6 K‘. Œ$ Œ#•"‘J 4{ ‰SO “ÐŽ" Œ$  4\"K šP‚K š#ŽÌ‹ t"P‚†6 "
+#I5" " “І. K‘- 4‡K #. È>P‹ +#I5" 4œF Å “ LŽB P• L\#. u= OK
4X" “5wPƒ›‹ 3O‘Å Y‘>K‘J P5[œ.
“†‡"4$ 3‘w Q" LÌ. #•’Q‘F “. 4-W ‰SO 4X#œX Pœœr6 P‚#œ. “ P‚K KO‘‹
“5\Nƒ OK ¢9‹ L\ K#=" #•“-†g š"P. 4‡K tPg Q" “ K‘. ›z#b‹ K‘. šKP>P.
LKP›‹ "Lœ2 4XK ›5‡K RP‹ ϝ “. ŒL"‘J UOK šO"Lz‹ #. ›ŽK ˆ‘†Í + g
K#Ž§X" P5§wK Q‘=§‹ N§J" …9‹ LPœƒ ’L”ÍP. "O #”5ŠX Q" ›JP. LŽ5W"‘6›‹ Œ$ #. “!
‰• "O KO‘‹ " “5-‡" “ ›\Q‘‹$ R!"P‹ OK #”$ KO # x g  ;"KQ" P5wK # ›ŠXO
š"P. + g “. ›#•“œÅ‘6 ’O"‘Š• È>"P‹ š‘X Q" “Џ$ ‰•  LK‘. …#‹ + g K‘J
OK ›§5‡K |OL‹ 5\"K ›ŽÌ Q#œ5‹" " “Џ$ „#F L\›‹ ›\Q‘‹$ R!"P‹ “. KO
4[ƒ ‘r‡  „#X OK K‘. Ž•Pw PQ #XO#2 OGPw “ ›#‹Q

Kƒ. ©B ¨QƒF ©. 4-WÒ ~ªSO †#5X#«X P««Â6 4¡s Œz#s 3P²F PºÒ ©. ’
“. …‹#Í œ‡" 4wPƒ 3O‘Å …‹#Í K 4-X#Ž‹ “. 4‡K “O Pœœr6 LXO›‹ Pj “. ©
“ ›#W K‘. Œ"PQ “Žœ.# OK  O#.OK OK Ÿ#. ,Å#Ž‹ OK #”6"P‘ŽÐ6 ŒLœXO 3OL{
l g" Œ"LŽB Rœ Œ"P" ›‚Ž•Pw  ›‹‘{ 4w#. Q"  K‘- ›5ŽX 4œ.P6 Œ#[5œ.P6 ¡‘Å"
“†‡"LX" ›Žœ‹" ›†Í LPœ‚. Pj OK "O PQ4WI “X #Š\ „#9‹ Œ"‘ŽÍ “. LŽ5\"L
K Œ$ #. ›ƒK"‘#J h#E‡ “. ›Žœ‹" ›†Í 4œ.P6 “ ›#=$ Q" O‘_Ž‹ ›†ÌŽWF  ‰†Í
Q" “5wPƒP. šK#Q KLF #6 4wPƒ O# “. " “ "O ›#”5X#œX  4\"K 3#v6 P‚K Pv
Q" LÌ. ›5F  KP O"LK #Š†Í #. L‹$ ‰{ “. O#. LŽB ›ŽÌ 4X" Œ#‚5\Nƒ š#”5X#œX
Œ#§[" ˆ"P5§F" “§. ˆ‘§FP§‹ Œ$ „RŽ‹ ›"‘J“cO “W†> OK šKP>P. ˆ‘FP‹ 3‘w


“. yw‘‹ “ K‘. Œ"P" “Ì‹#> Q" Z5J#Ž\ œŠ• 4†Í “. LXO›‹ Pj “.  K‘Š 4P\
“§. 4‹‘ÐF š"P. šL> …Ð[‹ “ÐŽ" ŒL. LKPƒ ›cO" 3#F Å" “‹#P. š"P>"
LK‘. 3"P‘ŽÐ6 K P• “ O‘_Ž‹ )ő_J  ‰†Í “†‡"LX" “ ›6O‘Å OK L$ K‘>
“. …#Š5‹ P5[œ. ›FO h#E‡ “. ‰• ’#\#cOLŠE‹ LKPЏ 4œÌ-6 š"“O œŽB Q"
4wPƒ “†Å#w ’Q‘F Q" šKLF #6 h#E‡ œŠ• “.  K‘. #”6"P‘ŽÐ6
ZŽ§!"  …œ§¤"P§X" “†£§W‹ L§\ ‰§SO š#”5X#œ§X Pœœr§6 8Í#. “ šP‚K “5Џ
ϝ Œ"‘Ž§Í “§. ’O"‘Š§• UL§{ P‚‡#r\" ‰SO “†£W‹ K‘. ‰SO Œ$ P."P. OK #”#Š†W‹
’OK Œ$ OK ‰!#F ›Wœ†2  x#Ž5J" ‘> …œ‡K “. Ðœ‡ K‘. CPf‹ ’Q‘F OK ’LŠÍ —†£W‹
‰SO –O#.OK šKP>P. ˆ‘FP‹ #‘ƒ LŽŽ Œ#œ. "O …¤#W‹ " “ LŽ5W"‘6›Š #•’Q‘F
/#B ‰• ’OK Œ$ š#•“‹#QO OK “ LK‘. ’KP Æ"P5Í" KO‘‹ LŽB UL{ P‚‡#r\"
4\"K PN6 —-Ž> #”Ž6 3#c"P5Í" " ›‡ 4X" ’L\
’Q‘§F OK “5IPƒ  “5W> O‘g “. …œ¤"PX" “†£W‹ šKP>P. ˆ‘FP‹ 3‘w Q" LÌ.
L\›‹ CPf‹

OK Š$ ŠƒÒ#Ë ©BPy Kƒ. Œ³O" 3#F‡" ¼ƒ³ƒ‹ ~Ë {QƒF #. ~ªSO ŒªwOKwO ©Òƒ…ÒѪP6QO#. ’
†"Oƒ\ V¡=‹ ,ªƒ_6 ©. †ƒJ" ÑWF Pu[zPX †QOw#[Ï 3O"Qw Š#‹Q OK  #X
€"LbË" @«Ó 4zwK LÒKƒ. 3#«F L«Ë OK †KP>wP. ©¡z"4ª$ ©Ï ŒÒ#‹Q #6 #‹" Kƒ. ¨L«XO Œ¡‹
4W«B KOƒ‹ Ѫ" OK Œz#q.#}> 3#s·" w #Ó¨L«}\ KPuÒ KOƒ‹ Ѫ" OK Œ¡…s
4”>  K‘. ’L\ ‰œjŽ6 “EŸ " ¢-{ “ 4X" " 4X" O‘”[‹  tP̋ “ “A$ ©
Œ#P§> " Q" šKP>P. ˆ‘FP‹ “ ›‹#‚Ž• ›‡ LK"K ’#\ “. "O Œ$ “#‘†‹ Dœ\‘6
 4Wœ “EŸ Œ$ š"P>" “. …#‹ “ K"K ˆ#rœ2  K#5XPw ’#\ KR "O ›_I\ L\ Ȇf‹
“§†‡"4$ ÆP§Í “§. #6 K"K ˆ#rœ2 “fX" Œ#Š• “. ’#\ “ K‘. O‘”[‹ + g œ. ›5F
“EŸ Œ$ “ ‰œ•K›‹ O‘5XK #‹ L\#. Ȋ> Œ#[" Pg#J K‘. “5vƒ  LXP. šKP>P.
OK “5Џ " LŽ5W• …#‹ “ LK"K ˆ#rœ2 šKP>P. “†‡"4$ Rœ #•LÌ. K‘[ "P>"
/#B ,†f‹ Œ$ “ ˆO"L l g" )zœ{K „#F K‘Š 4zw"‘‹ ‰• ’#\  K‘\ ;OK “‹#QO
‰5§X"‘J›§‹ “§ ›#§‹Q “5\‘§ YL“pžX +—tž†" +#5§ OK ’#§\ ›5§F PœJ # ’L\
e§."O Q"  K‘§. O"KO‘§JP§. ›5œÌ{‘§‹ Q" “§ ›_I§\ ‰Ž "P>" "O ›cO" 3#F Å"
4X" šKP>P. “†‡"4$ Œ#Š• YO‘jŽ‹ “5-‡" “ L\ O# " ȏ#‹ 4\"L ›•#ƒ!$ ›††Š‡"œ.
 KOPw OK LœXO 3OL{ “. ›Žœ‹" 4‡K “ šKP>P. ˆ‘FP‹ 3‘w Q" LÌ.
O#Š§\ “§. " 4‡K š#”5§‘‡" P6›†Å" Œ"‘ŽÍ “. ›cO" 3#F Å" “ K‘Š ˆ Í"


PfJ “ LK‘. ’KP „‘r[‹ “†£W‹ " “. "O #Š†Í •M ]#J šPœ."L6 #. #”$ KO›‹
œ. Q" PfJ " ›cO" 3#F Å" #. “ KO"K K‘> #”5Wœ‘Š M‘v  #”#z•K YO‘\
œŠ§• #НP§‹$ “>O#J O‘‹" PQ #. ›6#{ ‹ OK ’#\ ‰• #•LÌ. “A#ŽB 4wO L•"‘J
Q" Œ"P" OK "O ‰Wœ‘Š PfJ ›cO" 3#F Å" ˆ#=" #. #‹ 4vƒ  KP …z "O ,†f‹
‰KP. œ.
Œ5ªˆw w Œ5z#ª" †#}…=Ò" ¼ƒ³ƒ‹ CP· Š#‹Q Q" ~Ë {QƒF #. ~ªSO Š#«‹ Œ}¡s KOƒJP. Ñ«zw" ’
4\"K Kƒ>w ~Ó Š$ Q" „-Ë #ª Kƒ.
Pj “. “ 4wPƒ 3O‘Å Œ"K#.$ OK ›†E‹ KO‘JP. ϝ LF OK ›Í‘c‘‹ ϝ Œ$ Q" …-{ ©
Œ$ “œb{ K‘\ CPf‹ ‰SO P."P. OK 4‹#z‹ …Ð\ œ‡" Œ"‘ŽÍ “. 4W"‘6›‹ " ‹
K‘\ “5J#X ›#ŠŽœX L=W‹ ϝ ›ÐKR OK Œ"K#.$ P”\ OK K‘. ’L\ O"P{ “ K‘.
" #. LK‘. Rœ ›X#œX O#Ðw" š"O"K “ Œ"K#.$ œŽL5‹ Q" š"’LÍ #6 L\ ,>‘‹ P‹" "
›#‚#1†§ƒ “§†‡"4$ “§.  LŽ#œ§. ‰{ “. #6 LŽ5wPƒ ‰œŠ_6 K"Pw" " LŽŽ 4v‡#I‹ O#!
…œ§Ð[6 …E§‹ Œ#§‹Q Œ$ OK “§ ‰{ ‰jÍ" L=W‹ “. ‰• …œ‡K œŠ• “. L‘\ …X‘5‹
 ‰5\"K O‘bF “W†> OK ‰• ’LŽ.  LL‹$ K‘. ›#‚#1†ƒ “†‡"4$ ›XOK 3#W†>
V2 ›#‚#1†ƒ “†‡"4$ LŽ5\"Nƒ Œ#œ‹ OK Œ#[" #. ˆ"L{" " “. 4-W "O K‘J Æ"P5Í"
‰• …œ‡K œŠ• “. ˆK‘. ’LœŽ\ "O 3##P> " ¢-{ ‹ “ LŽ5vƒ Œ#$ Œ#ŽIX l#Š5X" Q"
“. )5#” LŽ•L. +"‘> Œ#[" “ 4X" ’L\ O"P{  ˆK#5XPw 3PbEœ†Í" š"P. š"“‹#
›-•N‹ K"Pw" OK šK#Q 4œX#WF L#‹ u{‘5‹ #ŠŽœX Œ$ 4J#X O# “ L$›‹ ˆPj
LKP›‹ CPf‹ ’Q‘F OK Zœ.  ‰ "O …¤#W‹ “†Å#w . “ K‘. ’L‹$ K‘> “.

Kƒ…ÒŒ‹ ,«Êq6 "O ŒÇ"LÓ" ©B Œ5ªˆw w Œ5z#ª" †#}…=Ò" ©Eªˆ ,ªƒ_6 #. ~ªSO ’
U#X"!P. LœXO ,‘_6 “.  L\ CPf‹ ‰†Í —Žœ.# OK ›5Ÿ  ›5‡#" š#”ŽŠ=" “EŸ ©
ULz§‹ š#”.#5 “. Œ$P{ š#> “. LŽ5W"‘6›‹ ›-•N‹ š#”5œ†{" Œ#ƒLŽ#Š “EŸ "
Rœ 3#.#I5" OK Œ#Q 4P\ yF “EŸ " OK œŽAŠ•  LŽŽ K# LŽƒ‘X Œ#\K‘J
#. ‰SO ‹ Pj “. 4[ƒ “>"‘‹ È>"P‹ Q" ›JP. 4v‡#I‹ #. “ K‘. ’L\ Œ"‘ŽÍ K"Q$
„" tL§• K‘Š›§‹ ,œzÌ6 "O tL• LŽB ›5Ÿ  ›5‡#" š#”ŽŠ=" “EŸ ,‘_6
“. “ K‘. Œ$ ‰SO P‚K tL• K‘. ’Q‘F  #Š†Í šPœ ›ŽÌ Z†.#z‹ šPœ Z=ŽX
P6›X#X" C fÅ" “. š#•O# “. LÌ. #6 LŽ “œ†I6 "O K‘J ….#z‹ šPœ ›"O h#E‡
š#”ŽŠ=" “EŸ ‘r‡ Q" V2 ’#‹ “X # K “†Å#w . ‰œŽœ.›‹ “ 4X" " KQ"KP1. P‚K
L\ CPf‹ ˆL"PwO  ›cO" 3#F Å" l‘c‘‹ ›5Ÿ  ›5‡#"


4\"K L_Ë L«ÆX +ÊÒ" ©Ò#x[\ Dª"ƒz ©. ´ƒ.P‹ €wLÒ"PÇO †O"RyP. #. ¨#\ LXOŒ‹ PºÒ ©. ’
O"PbË ~Ó €KP‹ P."P. OK "O Š#Ò$ ŒsƒÒ ©. Œ-ÓN‹ m>"P‹ w #…¡s PºÒ ©. Œ>ƒ6Œ. х³ #6
4X" PºÒ Ѫ" 3#-:" OK †LÓ#\ Šƒ«Ò#FwO ©. 4-WÒ w" L}6 ŒÒ"P}IX w ~Ë ©. w" PÆX LÓK
Kƒ. ©B ~Ë ©. ¨#\ PÆX Ñ«}A…Ó w €wLÒ"PÇO ©. 4-WÒ m>"P‹ Z}Ï!"w
Œ$ #§. #Š†§Í “ “#‚[\ D"‘‡ 5\"Nƒ ˆL"PwO “. #. #6 4\"K L_{ 4{ ‰SO “†. ©
šO"RƒP§. “#5X$ OK O‘jŽ‹ œŠ• “. L•K Œ#[ "O K‘J ŒK‘. ›‹KP‹ LK‘. u‡#I‹
„#-z5X" KO‘‹ y.#X Œ‘AŠ• “ O‘_6 " “. KP ‰{ P”\ “. ›6Pw#W‹ ’#\ ˆL"PwO
K‘. #Š†Í RP‹ “ ‰{ P”\ OK "O ˆKP‹ 4#ŠF š"“‘ƒ “. #6 KKPƒ È{" ˆKP‹ “>‘6 
“§†‡"4$ ˆ‘§FP‹ …9‹ LK‘. Ȇf‹ 3##P> " Q" “ È>"P‹ Q" ›JP. L#Š ,†>
3Pw#W‹ ,œ6P6 " “. KP „#-z5X" “. ›W LŽ5vƒ ˆKP‹ “. ›•#v\ O‘g “. ›#‚#1†ƒ!
“. Œ#‹Q Œ$ Q" “ 4vƒ Œ"‘5. L#\ 4[‚ “>"‘‹ Œ"LP”\ „#-z5X" #. ‰{ P”\ “. ’#\
“. ‰{ ˆKP‹ ‰• " Q" Zœ2  L‹$ K‘> “. 4‡K  ’Q‘F Œ#œ‹ šO#Ð\$ šLŽ.uÅ LÌ.
3Pb§F ˆP§F E§Å tP§g “§.  …œf̧6 "O #§•O"Q#§. ˆL§"P§wO šO"RƒP. 4-X#Ž‹
‰œ•"‘J›Š ˆL"PwO ‰œ$P{ È.#6 #‹ LK"K›‹ O#Ì\  LKP 4PF l
“‹‘_̋
Vœ†2 š#•Pœ  ˆKP‹ œ. šKO‘J  KQ  L\ Vœ†2 4‡#JK “. P=Ž‹ 3"P•#j6 "
“5[ ›W 7K"‘F " OK #‹" LKQ Z6$ "O Vœ†2 œ\#‹ LŽB ˆKP‹ 4wPƒ 3O‘Å
L[
LœX#{$ ˆ# “. šLœX “ K‘. ›ŠÐE‹ ›†œX K"K GO QO œŠ• OK “ šP‚K —:K#F
Q" “ ›#cO Ž•PX KQ ›#cO Ž•PX Y‘ƒ “. „‘."#{$ “. O‘”[‹
‰X#z‡"‘."
…z K‘. ’K#5W" “œbœw “XOL‹  ˆPF EÅ ‘†> OK K‘. Vœ†2 š#•Pœ Œ#•L#‹Pw
›†§Í …§Å¸ ‰” ¸†‡" 4vƒ LÌ. Z5XK u 4J"L" "O Z#•K +$ „‘."x$ “ LŽŽ›‹
" ›#cO Ž•PX Y‘ƒ š‘6 KQ ‰ÐE‹  KP. Ÿ#. "O Z5XK  LŠE‹ „$  LŠE‹
4\"K 3P”\ ‰{ P”\ OK #”6L‹ #6 „‘."x$ ›†œX

„Ï Py!¨O#ºÒ w ©5\"K Oƒ²F ~Ë ©«²«Ç ÔXOL‹ 7K"ƒF OK Œ}«s LÓ#\ £ª Š"ƒ}s ©. ©Ï #…\ ’
L«}ό‹ Å«‡ƒ6 "O Š$ ©ÒƒxB Lª"¨Kƒ. ©qË"w
“§. šO"‘ƒ‘§X ‰§X"P§‹ ›#‚#1†§ƒ “§†‡"4$ š‘§X Q"  „#X ’#‹ KOPw ˆK OK ©
tK#_‹ 4†Í “. L\ O"P{P. “œbœw “XOL‹ OK l
xK#Å PvÌ> ˆ#‹" 3K#”\ 4-X#Ž‹
“XOL§‹ OK “§ ›. §g K"Ļ6 P§. ŒR§w" šQO‘ 3 œfÌ6 ˆ#" #. ‰X"P‹ " ŒL\


LK‘. ’L‹$ #=$ “. t"Pg" š#•P”\ Q" Rœ ›""Pw O"Q LK‘. ’KP l#Š5>"
…-{ ‰5wO “œbœw “XOL‹ “. „‘ŠÌ‹ y-g “ K‘. P”kQ"LÌ.  #  4Í#X KLF
#‹" 4\"L “z.#X ’#ƒ@œ• “ ˆKP ’L•#[‹ "O š"’PjŽ‹ ˆ‘\ KO" “XOL‹ “. “Џ$ Q"
P2 Œ‘œ‹# <Ž2 # O#”B “XOL‹ ….#z‹ OK “ ,œ6P6L. K‘- ‰• Rœ‚"„"¦X ‹ š"P.
" O‘bF …ŸK Q" ›Ð L#\ “ ˆKQ ULF #‹" LK‘. ’L\ Pz5W‹ ›‹#j Œ"Q#.PX Q"
L\#. ‰{ O"Q
¸ K#Q K"LÌ6 Œ#œ‹#j
4œÌŠ> Q" ‘†Š‹ d#œF —g‘E‹ ˆ#Š6 “ ˆLK ˆLœXO “XOL‹ …J"K “. “ ›#‹Q
¡‘ŠÌ‹ L\›‹ Lz̎‹ “XOL‹ OK “ ›"‘J“cO V‡#=‹ P#X OK “ ›‡#F OK 4X"
4œÌŠ§> K"Ļ6 P§. <OL6 “. “І. LKP›Š 4P\ šK#Q 4œÌŠ> "L5." Œ#Š• Q"
 §‹ “>‘§6 Q#§. L\#. Rœ‚"P.„"¦X 4W"‘6›‹ “BPƒ Rœ “5Џ " L\›‹ ’KRw"
(LŠ§Í ›•P§ƒ “§ ‰KP›Š O‘_6 ¢Å" "PQ K‘ŠŽ ,†> "O Œ#ƒLŽŽ4P\ P#X
LŽQ ‰• P. "O V†=‹  L‘\ <œW. LO"K L_{
›•‘Ð\#. šO"‘ƒ‘X V†=‹ ›#2P. ‰K‘. L•#\ QO Œ$ OK #‹ “ “A$ „#F P• “.
LK‘. ’KP 4P\ Œ$ OK ›""Pw 4œÌŠ> “ K‘.

Kƒ. V¡=‹ Š$ OK Š"ƒJ©³wO Š"ƒ}s ©. #ª Š"P}IX Š"ƒ}s ©. ~Ó ŒWÏ #ª$ ’


ˆ#§ “§. K‘. šLœX LK‘. #=$ ‰{ O‘”[‹ h#͐ Q" Pv K Œ"‘J“cO Œ"‘ŽÍ “. “†. ©
K‘. šO‘”[‹ iÍ" ‰• P‚K Pv L"‘J›‹ ‰• ›.‘J “cO  K‘. ‰{ …•" “ “g„$
“. “g„$ LœX "L5." OK šO#_" ;#F ˆ‘FP‹ ˆ# “. 4X" ’L\ ˆ‘FP‹ Pc#F „#F OK “!
4-X#Ž‹›§. œÌŠ5§W‹ Q" Pv§ LŽB „#F œŠ• OK K‘Š i͐ “. lP\  4wO P-Ž‹
š"“WœXK “ ‰K"K›Š „#Š5F" Q‘Ž• KO‘I ‰• “. “W†> #”5Ž‹ LK#5XPw 3"‘†Å
;#F  L‹$ œ#2  KP O‘>  Ȋ> "O P-Ž‹ KQ “g„$ LœX „#F P• “. L\#. O# OK
4wO P-Ž‹ “. šO#_"
‰• Y"›†-{ P.#Ž‹ OK  4\"K “=”‡ 4F"PÅ Z6##œ. OK šKLF #6 šO#_" ;#F
"L5." OK LŽ5wO P-Ž‹ “. “ Œ#[" ˆO"K Pg#J “. KP›‹ “†ŠF 4‡K “. 4F"PÅ #. ›•#ƒ!
“ LK‘Š …z š‘‡‘‹ Q" "O P5\ Œ$ Œ#5X"K
›§2 „#-§{" š" ›$›§‹ #=§§ Q" ›§• “§ "O P5\" LœXP2 ›Ð Œ$
‘6 š‘"Q Q" 4X"Lœ2 K‘J 4vƒ! ‘§6 š‘§ ˆP§ƒ ˆ#Š§F Q" 4v§ƒ!
“ ›‡#F OK ‰œ5W• K O"LwPg #‹ L‘ƒ›‹ 4‡K 4vƒ PÌ\ " ŒL"‘J Q" LÌ.
"O U#-Í 3PbF ‰W{ # ‰œŽ „‘-{ L#. "O UPJ ˆK ‰œ"K›Š #‹


Œ#‹Q " Q" KO‘J ‰• “. “W†> ‰j  LK#5XPw 3"‘†Å š"’LÍ “†Š> " 5vƒ #.
"O “W†> ‰j #6 L"’L\ <œW. š"’LÍ  4W• ›#•P-J ¡#Š5F" ‰L\ “>‘5‹ “ K‘.
LLœŠ”w "O 4œÌc ›5{ Rœ “W†> OK ’LŽŽ4P\ Œ##{$ Q" šK"LÌ6 LŽR. ‰• P.
LKP |P6 "O “œbœw “XOL‹
›Ž†Í “†£W‹ P‚K #‹" L‹$ œ#2  KP ˆ#Š6 "O P-Ž‹ K‘. ›-œ6P6 P• “. šO#_" ;#F
’#\ L#> 5vƒ“. LKP lP\ L"’L\ <œW. …-{ Q" K‘. ˆ‘†Ì‹ “ šK"LÌ6  K‘. ’L\

Kƒ. ©B +· Z}Ï!"w ’


 L§K"L Œ#[ K‘J Q" ZŽ!" + g L\ lP\ ’#\ L#> š#•O#Ì\ “ ›5{ ©
“§. O#§ “§ ‰KQ›Š§ ULF #‹ "L5." OK K‘. “5wP‚ 3O‘Å ›ÐRœw šPœƒOK Q‘Ž•
LK‘§. ’L§‹$ ‰5\  +Pc š"P. “ ›•Pƒ L‹#=Žœ. šO#Ï5  ›ÐRœw šPœƒOK
Q" ’K#v5§X" #§. LŽ•K›Š§ Œ#§[ K‘§J Q" ›Å#§J ZŽ§!" + §g “§ LL§K ›5§{
L_{ LK‘Š 3P2 + g 4ŠX “. "O ›#”‚ŽX “XOL‹ “As#. ŒOK š#•’RP‚ŽX
LŽŽ "Lœ2 šPœƒOK š"P. š"“#”. #6 K‘. Œ$ O# " Q" Œ#$
P§X "O È=6P‹ P. ÑP‹  ’#\ L#> š#•O#Ì\  LKP +#6P2 "O #”‚ŽX #”$
#‹ #‹" LKP O"Pw ˆ#.4[2 yPg Q"  Œ#І2 Q" #‹ Œ#5XK Q" š"’LÍ Œ#‹Q " OK LK"K
‰œ5wO “œbœw “XOL‹ ›#{‘w “z-g “.  ‰L#‹
“5J#§X š"’P‚Ž§ 3O‘Å “. P>$ #. “ 4\"K K‘> ›#”"‘"  #”ŽÐ‡#. #=$ OK
" ,‡#> ‰KP “†ŠF Œ#$ “. P>$ #.  ‰KP +"PJ "O #”5ŠW{ " #‹ 4X" ’L\
#‹  LKP |P6 "O “œbœw “XOL‹  LL\ +‘†r‹ ’LÍ Œ$ ›•#6‘ 3L‹ Q" LÌ. “ K‘.
š#•L#Š§ ϊ§ #§. ˆK O#§. š"P§. Œ#”§ƒ!#§ #§‹" ‰"’L\ QPœ2 “ ‰KP U#WF"
LKP “†ŠF #‹ tPg “. ›#.P”\ š#•Pœ  ’LK‰œ†Ì6

LÒKPuÒ †Q"LÒ"P«6 ©. 3OK#-‹ #ÓwLÒ#…Ï #ª V«¡2 †wP«Ò #ªP«yOK Ѫ" OK ’


4Í#X ϝ “ ’#\›†ÌE5w OK PX ›ŽÌ ‰{ yœ5Í EÅ  “XOL‹ œ. 4ŠW{ OK ‹ ©
…§J"K OK #§‹" LKP›§‹ Ϝ†§\ ›§"‘§• Pœ6 #”#-X#2 ˆLK 4X#=$ OK Rœ ›‘!
L[ šQ"L"Pœ6 “XOL‹
#§‹ “§. ˆ‘6#§.  +‘§B  V‘§. “=Ž§2 #. #”$ K‘. “#œ[F O#œW. #”$ ˆK “†ŠF
L\ lP\ #> œŠ• Q" + g ŒKQ Ï5  LL\ O“†ŠF

L}5\"K 4ÏP\ ©W¡> Ѫ" OK Š#\KƒJ ŒÒ#xª#1¡y ©¡z"4ª$ ’


 LK‘. ’P=F ϝ …J"K ›.Ps 4ŠW{ OK  LŽ5\"K uP[6 šO"‘ƒ‘X “W†> OK “†. ©
“†ŠF “Џ$ Q" LÌ. KP›‹ l#wK ›.‘J “. Œ#[" Q" P´‡ ›†Í Hœ\ ˆ# “. + g Q" ›Ð
“. "O Œ#[" “Џ$ # L#‹ #=#Š• OK “†‡"4$ “ ˆL[ “>‘5‹ P‚K L\ lP\ #”$ ˆK
LK‘Š …z5Ž‹ Œ#[‡RŽ‹
š#”‹# “. P‚K “-†g K x#v6" “. ‹ + g “. Vœ†2 š#•Pœ ˆK “†ŠF lP\ #.
š#•’P=F Q" ›Ð ŒOK “. K‘. #Žœ.# “ šO‘=”‹ œWF Hœ\  ›‹K#J “†‡"LX" Hœ\
Œ#‹Q œŠ• OK ‰KP›‹ ’L•#[‹ "O 7K"‘F  3#{#v6" ’P=Ž2 4[2 Q"  ‰œ5wO “XOL‹
“§. ‹ Q" P6ϝKR “ “†‡"LX" Hœ\ 3O‘Å “.  L\ +#6P2 ’P=Ž2 4ŠX “. ›‚ŽX
L\ Q#. ’P=F OK “ Lœ[Џ ›‡‘g L\ “5w#Ð\ Y"›#[œ2  KO‘J K‘. ’K#5W" ’P=Ž2
 LKQ ›†_v‹ Ï5 "O #‹  LL‹$ ’P=F …J"K “. +‘B  ˆ‘6#. #. Œ#-X#2 “X # K 
 4Wœ +‘J Z‡#F #‹ 4XK " “ ‰5vƒ ‹ ‰P. ŒPœ. ’P=F Q" “ LŽ5vƒ LÌ.
LP. ŒPœ.  Lœ\#. “5\"L šO# " #. #Š\ “ LŽ5vƒ KPœ‹›‹ KO"K
ˆ#Š§6 Œ#$ ‰L‹$ ŒPœ. ’P=F Q" šO‘=”‹ œWF Hœ\ ‰#Žœ.# 4XK x#v6" “.
+Pc #. "O “-†g  ›‡"  KLF OK ›ŽÌ LK‘. “5wO #•’P=F ŒOK “ "O ›. g
Rœ "O #‹ LKP Ȋ> #v[‡"O"K “XOL‹ š#”œÐKR OK ›"‘" OK  LKO$ ŒPœ. ‰5\ 
LŽ5wPƒ "RX#  Ï5 K#. “. "O #‹ PœW‹ „‘g ˆ#Š6 OK  LKP. #=$ “.
Œ#œ‹ “. ›Ìœ=w QPg “. K‘. #‹ UOL‹ Œ#‹Q Œ$ OK “ "O D5v‹ P5K #”$ ˆO"K K# “.
" “ÐŽ" #6 LLœ[›‹ "O "  LK‘. “5J"L" ZKPƒ OK “. "O " —‹#ŠÍ LKO$ Œ"‘"
L§K"K›§‹ P§X “‡#§  LK‘. CP=‹ šK"LÌ6 LKO$ ‰K‘. #‹ “ ›#> Œ#Š• “. "O
‰K‘. “5w‘ ,†s" ‰K‘. ’KO‘J “ ›#”Ð5 4†Í “. ‰• ›z.#‹
#‹ “ LŽ5\"K O"PÅ" #”#-X#2 " LK‘. #‹ Q" šO"L”‚ „‘£W‹ Rœ D†W‹ Œ#-X#2 K
LŽ5vƒ›‹ 4[F  UP6 3L\ Q" ›bÌ. “ ‰œ‘‚. È>P‹ Œ w P. ÑP‹  ’#\ L#>
LK‘. ’KP 3‘ÐX ‰• ›JP. 
“ÐŽ" ÇE‹ “. ‰K‘. #=#Š• #‹  4\"K “‹"K" +Ps š#”œÐKR #6 3##P> "
"O t"P§g" d#œ5§F" #§. 4Wœ§ “XOL‹ OK ›W “ ‰L\ “>‘5‹ L\ \O #”s"PB
4X" ’K‘- #=$ ›W “ÐŽ" …9‹ ¢Å" 4Wœ šP-J @œ• O#‚" ˆLK  ˆKP ›XOP.
‰5wO Ÿ#. “z-g “. “XOL‹ š#•“†2 Q" ›‹K#J “†‡"LX" Hœ\ š#{$ ‰5XK “. ϊ š"P.
" #•LÌ. ‰5wO „RŽ‹ “. ‰• ‹ ,œ6P6 " “. LK‘. ’KP. "O " #‘ƒ ˆKPЏ "Lœ2 "O " #‹"
" K#5w" ›{#v6" “B “ ˆLœXP2 " Q" ˆLK K‘. ’KP ›Aœ2L#. "O YPX “ ›‡#F OK "O
LKP K"Q$ „"¦X LŽB Q" LÌ.  Œ#ŠW#2 "O ˆPX #=$ OK  LKP. ›#.P”\ “. "P‹ 4vƒ!


O‘_6 #‹ ‰L\ ;O#J “XOL‹ Q" ‰#Žœ.# 4XK x#v6" “.  ‰5[ƒP. Œ"‘" Œ#Š• “.
4X" ˆ"O$ P”\ “ ‰LK ‰œ5wO ŒPœ. “. ›5{ ›‡ L\#. Α†\ P”\ “ ‰KP›‹

L\ ©5[Ï ~Ó ŒWÏ ©«²«Ç ©XOL‹ ©:K#F OK #ª$ ’


›W @œ• “XOL‹ …J"K OK #‹" L\ “5[ K‘. “XOL‹ Q" ;O#J “ Pv ϝ #”Ž6 (P•#k ©
P>$ +#6P2 4†Í “. ZƒP‹ L\ “5[ “XOL‹ Q" ;O#J OK “ ‰• šKPw Œ$ L[ “5[!
“XOL§‹ ˆ#§. 4[2 OK “5§-‡" šQ"L"Pœ6 …œ‡K “. “ 4X" ’K‘. YPX “. Œ$ 4.#Å" 
L[ Ϝ†\ ›W “. O  K‘. ›"‘• ‰• šQ"L"Pœ6 L\›‹ šQ"L"Pœ6
LK‘. ’L\ CP=‹ šK#Q K"Pw" 4\"K “‹"K" +Pr‹ š#”œÐKR #6 QO Œ$ 7K"‘F
YO‘ ….#z‹ OK Œ"‘> š#•“-†g L‹$ KO" “œbœw “XOL‹ Œ#Š5J#X “. Rœ ›6#‹LÅ 
“. Œ#Š5J#X š#•P>$ Q" ’K#v5X" #. LŽ5\"L K‘J Q" l#wK š"P. š"“†œX Œ‘B Œ#œ‹#j
Œ#Š5J#X ,PI6 “. LL\ š"“†ŠF OK ‰SO š#•Pœ ….#z‹ OK LŽ5J"KP2›‹ “†.#z‹
LŽ5WÐ\ "O #•’P=Ž2  +OK L‘[. #•’P=F KO" LŽ"‘5. “ÐŽ" š"P. #”$ LŽ5J"KP2
ˆKP‹ #6 K‘[. šQ#XQ#. L#- ’LK ,œX$ š#”5ŠW{ “ LK‘. Lz5̋ Rœ #Š†Í ›JP.
LŽ#œ. ’Q‘F “. O#:$ Œ$ š#\#Š6 š"P.
š#•Pœ§ š‘X Q" #”.#5 ŒL"Q‘X K#5w" x#v6" QO œŠ• OK “ P‚K 7K"‘F Q"
EÅ OK LKO$›‹ 4XK “. + g ’P=F Q" “ "O ›#”.#5 Q" ›bÌ. #”$ K‘. ‰SO
LKQ Z6$ “XOL‹

K"LÒ GO †PxªK †P«yOK #ª$ ѪKOwPÇ €ƒX Œ}qª QwO Š$ †"KPÇ ’


Q" š"’LÍ LK‘. ’L‹$ ’Q‘F “. ›""Pw ˆKP‹ ‰œ5wO ’Q‘F “. (KL=‹ QO Œ$ š"KPw ©
“. "O #=$  LK‘. ’L‹$ #=$ “. Rœ LŽ5\"K O‘bF …-{ QO 7K"‘F OK “ Rœ + g
LKP …L-6 ›6#rœ†-6 “ŽEŠϝ
 LK‘§. ’K#5W" Œ#\K‘J š#•’P=F P."P. OK #•“-†g Q" ˆ"L P• “ ,œ6P6L.
’L#‹ #> “. O#:$  LK"K›‹ Dœc‘6 ‰SO š#•Pœ …-{ QO “†ŠF KO‘‹ OK ˆKP‹ š"P.
QO OK “ ‰#-{  #-Í ˆKP "O O# œŠ• ˆ‘X QO OK Rœ ‹ LK"K›‹ Œ#[ ˆKP‹ “. "O
ˆK"K Œ#[ ˆKP‹ “. LŽX ϝ Œ"‘ŽÍ “.  ˆKP. “XOL‹ “. K‘J #. "O K‘. ’L\ ›‘J …-{
Q" Ļ. ˆO#”§B #§ ˆ‘X QO P”kQ"LÌ. OK “ÐŽ" #6 4\Nƒ „"‘Ž‹ œŠ• “. Œ#P>
LK"L ’Q#>"  ’K‘Š „#r\" ¢‹# "O #=$  LL‹$ (KL=‹ ‰SO š#•Pœ “ K‘. “:K#F
K‘\ “XOL‹ KO" ›W!


Kƒ. ©B ©«²«Ç ©XOL‹ 7K"ƒF KOƒ‹ OK Š#‹Q Š$ m>"P‹ w €#ºs 3#ª$ Z}Ï!"w ’
šRœB ˆ#jÍ 3#$ “ KP›Š +#=" e"P\ O#ƒQO Œ$ OK ‰!#F ›Wœ†2 ‘> 4”> “. ©
ZŽ§!" P6LŽ§6 L#§\ LL§"‘J›§‹" P§w ›#-œ§Ð\  P-Å “. "O ˆKP‹ #”$ LŽ‘‚.
‰SO š#•Pœ “ KOPw ˆK QO Œ#Š• OK K‘. ’O
›ŽœŠJ ˆ#‹" “#Í#=\ KO‘JP.
“§ Œ#§[" Lœ§XO ›ŽœŠ§J ˆ#§‹" “. P-J LK‘. + g ‰5\  +Pc  “†ŠF „‘r[‹
…E‹ “. #6 LŽ5wPƒ ‰œŠ_6 “jE‡ Œ#Š• LŽ5\"K ›"‘J“cO “W†> „RŽ‹ OK Œ#\K‘J
‰œŠ_§6 §" Q" "O Œ#§[" š"’L§Í #§‹" LŽ\#. “5\"K O‘bF “ŽEÅ OK  ’L‹$ “:K#F
LœŽÐ. "O O# " “ 4Wœ ›‡#Ì6PbF C Å “ LŽ5vƒ  LK‘Š tP_Ž‹
4‡K #. L#- “ LK‘. Lz5̋ “ ›#W LK‘. È>"P‹ Œ#œ‹ OK Œ#‹Q Œ#Š• OK “5-‡"
LŽ5\"L ›X#œX š#”5œ‡#Ìw “. šK#z5Í"  K#5w"OK
›w"P‚†6 ‰œÐF “†‡"4$ ˆ‘FP‹ KOPw ‰•KO#”B OK “:K#F " Q" LÌ. QO LŽB
4”§> ‰§{ ˆ#j§Í 3#§$ —œ†§  Œ#§[" Q"  KP§ „#§XO" ›ŽœŠJ “†‡"4$ 3PbF “.
K‘Š 3‘ÍK 3#œ‡#Í 3#-5Í “. ›#‹PwuP[6

LÒK"K Ä"Px¡6 Ѫ" ©. Œ."ƒ> ©B Œ}«…J €#‹" w Kƒ. ©B €"LË" Ѫ" Q" Š#[ª" ÄLÓ ’
›"LŽB 4œÌ{‘‹ KP Œ#[" “. ’#\ “ ›w"P‚†6 Œ$ Q" …-{ #6 ‰œÐF “†‡"4$ 4zœzF OK ©
)Ìf{ L\#. ’LœXO Œ#[" Q" ‰• ›w"P‚†6 Pƒ!" "P.#Ž. LŽ5\"L Œ#‹Q Œ$ + g œ. OK
“†‡"4$ …ŠÍ ‹ Pj “. #‹" 4X" “5wP‚ O"P{ + g  ›ŽœŠJ ˆ#‹" “>‘6 KO‘‹ Œ"LŽB
L#\ 4X" ’K‘. š"’LLŽW2 O# u= “. #Š†Í 3‘ÍK t"P‚†6 „#XO" P. ›Ž-‹ ‰œÐF
‰• Œ"LŽB “œŠ†Í š#•’Q‘F “ L‘‚. Œ"P" ›5‹‘ÐF ’#‚5XK “. #6 ’K‘. Œ$ Œ#[" L_{
“§†‡"4$ t"P‚†§6 “§  ‰œ§ÐF “†‡"4$ “. ’#\ t"P‚†6 “ „#F P• “. LŽ5Wœ ’#Ž2›.
LŽ5\"L ’Q‘F OK ›""Pw U#Ð̏" ˆ"L@œ• ›ŽœŠJ ˆ#‹" “. ‰œÐF

LªO"K Œ6"P·#J #ª 3"LÓ#[‹ ©B K"KPJ  7K"ƒF KOƒ‹ OK ’


 „#§X K"KP§J  “§ …§œ‡K §" “§. ˆO"L ›6"L•#[‹ K"KPJ  7K"‘F Q" ’LŽ. ©
‰{ OK + ̧g P9!" ˆ#" " OK Lœ"K›‹ “ šO‘gŒ#Š•  "O‘\#Í ˆ#" #. K‘. tK#_‹
‰• ‹ L‘\›‹ “.#fJ  i͐ „‘r[‹  LO›‹ ›#> “. ˆ"L P• “І. LŽ#‹›Š
‰§{ 7K"‘§F Q" ›§6"L•#§[‹  ˆK‘§. “5§wO Œ"P”6  ‰{ Q" ;O#J “. qœ†-6 š"P. ˆ#" "
“†ŠF ]‘_J “. Œ"P”6 P”\ OK K"KPJ  7K"‘F KO‘‹ OK ’LŽ. …œ†E6 #‹" ‰5\"L
œŽB #. 4X" “5\"K L_{ ‰SO L#\ “ 4X" " Œ"P”6 P”\|O#2 “#I.#5 “. š"’LÍ
 L•K ’‘†> O#-5Í"‰ "O “œbœw “XOL‹ “. “†ŠF l‘c‘‹ YK‘J „#ŠÍ eX‘6 šO#!


LŽ 7‘‡ "O Œ$

LªO"K †PxªK 3"LÓ#[‹ #ª 3"P·#J  #6  †#z#X OK ŒIªO#6 7K"ƒF KOƒ‹ OK #ª$ ’


›-‡#f‹  ,5 yPg Q" ˆKP ÆPÍ Œ#55‹LJ “ šKO"‘‹ R> “. ’LŽ. 3#Í g" PœJ ©
LŽ"K›‹ K"Pw" “Š• Œ#!#Š “ 4X"
w #Ó¨QƒF KƒJ KOƒ‹ OK †PxªK 8F#-‹ ¨QƒF 3ˆƒE6 LÒwO w ŒIªO#6 „`#W‹ Q" †"L> ’
©. KwOw µª"P\ #ª$ ©Ï 4X" Ѫ" "X ©¶."O Ѫ" OK KO"K Kƒ>w #Ó¨QƒF ©. KwOw µª"P\
4X" ¨L\Œ‹ L«Ï!'6 Œ6ˆƒÊ‹ ©B P. “ƒ‡" w P«J #ª Kƒ. Š#Wuª ©…Ó †"P. #Ó¨QƒF
"P.#Ž. 4X" ’K‘. ˆ"PF  „ F ^œI[6 ’Q‘F “. KO ’Rœ‚" P6‰”‹ “ #=$ Q" ©
“. LŽ‹“{ Í K"Pw"  4X" ’K‘. Q#. K‘. x#5[‹ “ V P• šO P. “œŠ†Í š#•’Q‘F OK
›Ž-‹ LÍ#W‹ „‘{ “‘ƒ@œ• “œŠ†Í š#•’Q‘F tPg Q" “ÐŽ" ŒL. LL‹$›‹ #•’Q‘F
OK “ ›6 œÐ[6 " #•’Q‘F OK œŽAŠ• K‘[. #”$ “. šK#‹ š#”6LÍ#W‹  ϊ P.
’#‚."‘J VPX u†X …9‹ “5w# ;"O Rœ ’Q‘F OK (PœJ"  4X" +#. #”•#‚["K
4X" “5\"L K‘> 
"N§s LKP›§‹ R§2!!4I§2 #=#Š§• OK “§ L§"“5§\"K ›#•’P=F + g ›ŽÌ
‰”‹ #=Ž" OK “ š"“‡‘z‹ LKP›‹ ›"PN2 Rœ Œ#[##Š”‹ Q"  “̇#f‹ LKO‘J›‹
Q" ›‡#‹ “"‘5[2 @œ• ŒL. + g ’K‘. ’Q‘F “. KO OK + g ›#Š" –Rœ‚" 4X"
“§. LL§"‘J›§‹ UOK ›#Š" ’Rœ‚" h#E‡ “. #”Ž6 ›6OL{ “"‘5[2 #  4‡K š‘X
3"O#§\" 3O‘Å “. ‰• “ 4X" ’L\›‹ Lœ!'6 O#œW. "‘z6 “‡‘z‹ P. Rœ 4”> œŠ•
"‘z6 ›†ŠÍ š#•‘‚‡" 3O‘Å “. œXOL‹ ‰•  ’L\›‹ CPf‹ + g UOK OK ›XOK
›†œ§J 4X" “5wPƒ›§‹" P§w "O UOK “ÐŽ" Šc YK#5X" Q" “-†g ›ŽÌ LK‘. CPf‹
4X" “5wPƒ›‹ K# …ŠÍ OK Rœ "O #•RœB
„" OK K‘. + g ‰”w L\›‹ šO#œW. Lœ!'6 Œ$ P. #•’Q‘F OK “ šP‚K “‡‘z‹
Œ"L§. “§ 4X" ’L§‹$ +#5§ " „" OK P“‚ nP¼ ˆ# “. ‰L"‘J›‹ ›.#5 ›‚-†g
 4X" …Ìw  4X" ‰X" 4X" ‰W{ “X P. +PÍ 3#r‡  3#Š† “ ›‡#Ì6 “†‡"|L"
 Œ"L. 4vƒ "PB “ LXP2›‹ “-†g Q"  KP›‹ u{‘6 „" “†Š> œŠ• OK K#5X" tPF
O#œ§W. Lœ§!'6 d#-Ž5§X"  ‰”§w “‡‘z§‹ P§. ’Q‘F OK “ K‘. ,œ6P6L. Œ"‘I. 4v‚
“ 4Wœ ,œ6P6L. "N†w K‘\›‹
L§§"K šOP§§X œ§§§§$  šO"L• §§§§! 4W[ LŽ6  K#” < ’  tPg “ P• “
L§"K šOLŽ†§{ L§\"P5§. P§X “§ P§§• “§§ 4X#=Ž§§" ‘§§‹Q P5НO#§§. “5§§Ð O"R§§§•


Q" LÌ. L•K›‹ Dœc‘6 "O K#”5>" e"P\ “ ›#> ŠÃ~ CP\ +#5 OK “ 4X" ,‡#>
L•K›‹ Dœc‘6 4#” OK  L"L. yfŽ‹ L#. L”5=‹ “ÐŽ" …9‹ e"P\ Q" š"’O#2 P!M
›ŽÌ ž#[ ‹ ,†{ ›w “ ¸†‡"“wNz O‘
µ ‰†Ì‡" !Ÿ  4X" šP‚K RœB K#”5>" #‹" “!
L"‘6›Š V P•  L.#6›‹ 4X" …#‹ “ V P• „K P. L"LJ “ 4X" šO‘ ‰†Í
L\#. “5\"K "O e"P\ ,†s" “ LŽB P• L\#. L”5=‹
ˆKP§‹ #§. + §g 3"K"P§‹  d#-§6O" 4X" CPf§‹ #•’Q‘§F OK “ šP‚K “‡‘z‹
LPœƒ›§‹ O"P{ ˆKP‹ #. d#-6O" OK + g “ 4X" š"“‘ƒ “. ’Q‘F ‰5WœX L\#.›‹
“{ §Í KO‘§‹ “ ›#”XOK OK LŽ"‘6›‹ ›5F LŽ#œ. “XOL‹ “. LŽ"‘6›‹ ˆKP‹ ›ŽÌ
’K‘- ’Q‘F “. ˆKP‹ KO P. ›Ž-‹ ›5œÍ‘ŽŠ‹ @œ• "P.#Ž. LŽŽ 4P\ 4X" Œ#["
š#•’P=F OK ›bÌ. ›5F LŽ"‘J›‹ ˆKP‹ #. "O Œ#\Q#Š + g P‚K š‘X Q" 4X"
Q" ›§Ð Rœ§ ˆKP§‹  + §g ›‚5Iœ§‹$ ‰•OK " LŽ#‹›‹ Œ#Š”œ‹ Œ"‘ŽÍ “. + g
4X" šQ‘F ˆ#j 3#_I[‹

L}5WÒ"ƒ6Œ‹ "O Œ¡Ã#[‹ ©B Œ}ªK €ƒ¡s +· “ƒ‡" ŒyLÒQ Š"ONy {ƒEÒ w L‹$OK KOƒ‹ OK ’
L}ª#…Ò +#I5Ò"
K‘§> P5[œ§. PŠ§‹  “œŠ†Í ’Q‘F + g š"P. ‰K‘. ’Q‘F OK #‹ “ š"’OK Œ$ OK ©
“Ì‹#> KO" iÍ" Œ"‘ŽÍ “. LŽ5W"‘6›‹ + g ›ŽÌ K‘. i͐ “5\O ›Ð 4\"L
›Ìœ.  dP\ “Џ$ ŒL. Rœ ˆKP‹  LŽ5wO›‹ P-Ž‹ ¡‘ŠÌ‹ + g Q" “5XK " L‘\
LK‘Š›‹ 4J"KP2 h#͐ “. ›”> L\#. “5\"K K‘> “Žœ‹Q " OK
›Å#J e"P\ ŒL\ 4Í#Š> ˆ#‹" “ LŽB P• K‘. ŒL\ 4Í#Š> ˆ#‹" P‚K ’"O
š#”•#‹ OK ]‘_J “. ˆKP‹ )‹‘ŠÍ ›‡ K‘[. 4Í#Š> ˆ#‹" L"‘6›‹ ›W P•  KO"L
L"‘5. “ ‰œ•"‘J›‹ "O ›W #‹ LŽ5vƒ›‹  LKP›‹ l‘>O #Š†Í “. Œ#b‹O  ˆPE‹
Œ$ “ L"‘I. Rœ Q#Š )ŽŠc  LŽ …z ›9LF  4"O L‘‚. "O ˆ"PF  „ F …¤#W‹
Q" š"’LÍ ,œ6P6L.  KP›‹ ›wP̋ "O + g Q" ›Ð K‘J ^œI[6 P.#Ž. Rœ ‰‡#Í
LL\›‹ 4Í#Š> ˆ#‹" + g
3OL§{  K"LÌ5X" š"“-†g Pƒ!" 4X" ŒK‘. ›ŽK È>P‹  ŒL\ L”5=‹ P‚K ’"O
“ š"“†£W‹ KPœƒ O"P{ ›5œÌ{‘‹ œŽB OK #6 LŽ Y 6 L"‘6›‹ L\#. “5\"K d#-Ž5X"
LŽX#Ž\›‹ L”5=‹ Œ"‘ŽÍ “. "O ›W ’QP‹" ›ŽÌ 4X" K#”5>" Q"‘> 4X" CPf‹ ŒŸ° "
L”5=§‹ e§"P\ žR> K#”5>" Q"‘> 5\"K “ ›‡#F OK L\#. K#”5>" Q"‘> š"O"K “!
šQ"‘> “ÐŽ" ŒL. ‰5W• L”5=‹ ‹ “ LŽ #ÍK" 4X" ÐŠ‹ ›W ›ŽÌ 4Wœ ŒL\


L\#. “5\"K
‰• 4Í#Š> ˆ#‹" K‘[ iÍ" L"‘6›‹ “-†g ›ŽÌ 4X" ŒK‘. UOL‹ P‚K ,_Ž‹
KQ"KP1. VOL6 “.  L#Š. ’Q‘F OK „#F œÍ OK  L\#- ‰• È>P‹  K‘[

¸#Ez Q" Lª#. ©-¡· Œ}qª 4W«B ,_}‹ Ѫ" Q"PF" µª"P\ ŒXOL‹ ,_}‹ Ñ«…Ó KOƒ‹ OK ’
ŒWÏ UOK ©Ï 4X" ©ÒƒxB “ƒ‡" w Kƒ\ UOL‹ LÒ"ƒ5. #6 LXP. †"©¡FP‹ ©B ©. Œ…¡s
Kƒ\Œ‹ mË"w ©>ƒ6 KOƒ‹
Œ$ P§.  L"‘J "O ›XOK šKPw Pƒ!" ›ŽÌ KO"L ›Å#J Q"‘> ,_Ž‹ " Q"PF" ¡" ©
UOK K‘\›§‹ “‘§‚B “§ KO‘‹ " OK #‹" KQ"KP1. VOL6 “. L"‘6›‹ L\ e†W‹
OK + g “ 4vƒ L#. PœJ šP‚K  L.#›‹ O"PŠ5X"  K‘\›‹ “>"‘‹ „#-{" #. šKPw
"P.#Ž. LK"Q$ ŒK"K UOK OK Rœ œXOL‹ LŽ5W• K"Q$ K#5X" +#I5" OK “œŠ†Í ’Q‘F
KP. šP‚K K#5X" UOK “. " UOK Q" #  LŽ +#I5" "O šK#5X" L"‘6›‹ “-†g P•
›Ÿ#. „#z5" 3OL{ š"O"K ‰•  e†W‹ ‰• “ ›ŽœXOL‹ #6 K‘\›‹ 4Í#. l‘c‘‹ "
L‘[. ’LRƒP. K‘J “. K‘J LŽ5W•
OK “ ’Q‘F …Ð[‹ š#”.#5 Q" ›Ð ‰Ž ÆPÍ KO‘‹ " OK "O š"’Pg#J 4Wœ L.
#. Œ#‹RŠ• “ 4X" {ˆ¼–"”#pw +#5 K‘\›‹ ’L"‘J „‘Å" OK DfX Èfz‹ PJ$
#‹" LK‘Š›‹ VOL6 "O +#5 " #•›†œJ Œ#‹Q Œ$ OK K‘\›‹ ’L"‘J ;O#J UOK
œXOL‹ —Š• U&O OK Œ#[" Ž”#pw UOK “ 4\"K K‘> Lœ6#X" " Œ#œ‹ OK Pv ϝ
#{$LŠ§F" ;#§F ‰#§JOL§2
›#f†§X š#§{$ “§. tP̋ ›#-g#-g ˆ‘FP‹ Œ#[" K‘.
UOK “§. ›5§{ #§‹" 4X" …Ð[‹ O#œW. Š”#pw UOK “ ‰K‘. ’LœŽ\ #‹ K‘. ›ŽœŠJ
4X" 4F"O O#œW. +#5 " ‰KP›‹ U#WF" “ LK‘. e†W‹ šOL{ “. ‰œ5wO Œ#["
KPœƒ O"P{ šK#Q ’LÍ „#-{" KO‘‹ #6 K‘. ’L\ 8Í#. Œ#[" e†W6 ›ŽÌ KO‘‹ œŠ• 
L\#.›‹ ›†Å" dP\ “‹#Í „#-{" "P.#Ž.

#bª$ 4X" ¨L\Œb‹ VªOLb6 #Ó¨QƒbF OK ©Ï „`#W‹ †"ƒ5E‹ w ¨QƒF ŒXOK ,5Ï KOƒ‹ OK ’
4X" ¨L‹$ Kƒ>w ©. Š#‹Q ƒ· OK ~Ó Œ6"P««Â6
 …¤#W‹ š"‘5E‹ OK #‹" 4X" ’K‘. ›6"Pœœr6 “œŠ†Í ’Q‘F ›XOK ,5 l‘ OK )bÌ. ©
@œ§• Zœ§2 „#X  (KLF #6 Lœv‹ Hœ\ Œ#‹Q Q" “ 4vƒ Œ"‘6›‹ ›XOK K"‘‹ K‘J
›XOK K"‘‹ K‘. ’L[ ’KRw" ’Q‘F ›XOK K"‘‹ P. šRœB  “5wP‚ 3O‘Å šPœœr6
›XOK K"‘‹ P. ŒRw" šRœB ‰• Pƒ!" LL\›‹ ’L"‘J Rœ ¢-{ “ L"’K‘. ›#”#Š•
¡‘ŠÌ‹ UOK l‘ " “ 4X" ’K‘. “‹#P. Q" ;O#J ,‡#f‹ Œ"‘ŽÍ “. ’L\›‹ CPf‹


VOL§6 K‘§. …œf̧6 ’Q‘§F “ #•“ÌŠ>  #•“-Ž[=Ž2 ›ŽÌ “5v• ›##2 š#•QO OK
K‘. 4£œ•  ˆ‘= “vW†w x J" 3#œc#O Q" 3O#-Í UOK " L\›‹

¨Kƒb. ©bB ƒE6 Ѫ" †#Ó©}«‹Q “ƒ‡" 4ÇPy „u\ ~Ë ¨QƒF OK (P_E}‹ ƒE6 Ѫ" #ª$ ’
4X"
#§. ›ŽÌ§ 4X" ’K‘§. P5[œ. LL> ˆ‘†Í š‘X “. Z"Pƒ ‰{ “œŠ†Í ’Q‘F OK ¡‘Å" ©
YP5§Wƒ #§. )ő_§J  LL§> ›X#œ§X 3Ÿ‘E6  šPÐw š#”["Pƒ  O#Ðw" O‘”k
“§ L§\ CPf‹ šLL> 3Ÿ"¦X  #”[XP2 #2O" #. Œ"P" “Ì‹#> ›‚Ž•Pw 3"K"P‹
›6"P:" Rœ K"Pw" ›-•N‹ L#zÍ OK 4W"‘6›‹  4wPƒ›‹P. OK "O 3#͑c‘‹ ,†s"
L#zÍ „‘Å"  K ›#-‹ Œ"O"LX#2 Œ"‘ŽÍ “. “œŠ†Í š#•’Q‘F “ ›#=$ Q" KO"N‚.
“¤"O" O‘J OK ›#”IX#2 LL> š#”[XP2 Œ$ “. ›5W#.›‹ "P.#Ž. LK‘. CPf‹ ›ŽK
“. ’Q‘F OK LL> ˆ‘†Í #. ›#Ž\$  šPœƒ!" Pw 3OPc “ K‘. Èfz‹ " OK L\›‹
›IX#§2 “§¤"O" 4”§> “§ LK‘§. Lz5̧‹ š"’L§Í L§‹$OK šL§> —†£§W‹ ϝ 3O‘Å
ˆ‘†§Í Œ$ O"R." Q"  4wPƒ!" Pw "O LL> ˆ‘†Í ›5W#.›‹ ‘ š#”[XP2 “. LŽW2KPJ
 “‹#§QO Q" ’K#v5X"  ›>O#J Œ#.Q šPœƒ!" Pw 3OPc “ K‘. #=Ž"  L\ LŽ‹’P”.
#•’Q‘F OK šO#Ðw" œŽB CPg #. ¡‘Å" Rœ š"’LÍ L‹$ K‘> “. #•’Q‘F OK ‘K"O
K"K Œ#[ LL> ˆ‘†Í “. Y‘J šO ›5W#- “ LK‘. Lz5̋  u‡#I‹
OK ]#J ,œ6P6  ‰j šO"P{P. ˆR‡ L\ CPf‹ Œ#‹Q " OK “ Rœ šP‚K “†£W‹
K‘- d#-6O"›. QO 3Ÿ‘E6 #. Rœ šPÐv6 œŽB Z"Lœ2 K‘. ’Q‘F
“§. ‰j§ šPœ‚#§>  Œ#[6#{" ‰œjŽ6 “. ˆKP‹ “>‘6  ÑOR. š#•P”\ Z"Lœ2 #.
’Q‘F "PB “ L\ CPf‹ ’Q‘F OK “†£W‹ " LL> ȋ"‘> OK „‘Å" Q" ›Ð Œ"‘ŽÍ
“ šK"Pw" ’Rœ‚" ˆKP ’O#\" Rœ ¢-{ “ šO‘gŒ#Š• LŽ 4œÌ-6 ›Å#J ‰j Q" L#-
’K‘. ›ŽK …¤#W‹ Q" P6yœŠÍ ‰”w  ˆ"PF  „ F ^œI[6 )6LŠÍ LL‹$›‹ ’Q‘F “.
UOK  L#œ§. ’Q‘§F “§. YK‘§J ‰”§w ž#§Ð6" “. 4W"‘6›‹ ›W P• "P.#Ž. 4X"
Œ$ š#§"R§‹ Q" LŽ§•"‘I§. + §g #6 4X" ’K‘- O# OK ›OL‹ Rœ 4#” OK L"‘I.
4X" ’K‘- ‰• #"R‹  Èw#Ž‹ ŒL. “ÐŽ" ‘ƒ LŽ#Š ’K#v5X"
Œ‘B ’Q‘F “ 4wPƒ …Ð\ ’Q‘F OK PÐv6 " LL> šPÐw 3"Pœœr6 3"Q"‘‹ “.
Œ œ_E5‡"ÎO#w “.  L\#. ›Šj È.#6 4X" P5”. L\#.›‹ 4œ.P6  ‰œ†Ì6 P‹" šL_5‹
“†£W‹ K ’Q‘F OK LL> 3Ÿ‘E6 “ ‰‘‚. ‰œ"‘6›‹ "P.#Ž. K‘\ #fÍ" ›OL‹ Rœ
,œ6P6  ‰j ŒL‹$ K‘> “. šP‚K  LL> 3#‹‘†Ì‹ šPœƒ!" Pw ›Ð KO$ K‘> “. "O


K‘. ’Q‘F OK

OK #…¡s PºÒ w L\ €#=Ò" Œ6#‹"LË" ©B ©«…¡s ¨QƒF OK LªL> €ƒ¡s †P«y!" PÇ 3OwP³ KOƒ‹ OK ’
Kƒ. ©B ©¶."O Ѫ"
œŽAŠ•  ›‹ X" ›rœ†-6 3#WX¦‹ “. 4-W ›†ŸK P.#Ž. šKP>P. “†‡"4$ ˆ‘FP‹ ©
)-Pz6  LŽ5\"L šLÍ#W‹ Pj 3#œ”‡" –LÐ["K  „‘z̋  „‘zŽ‹ ’LÐ["K “. 4-W
“§ LK‘§. Lz5̧‹ Rœ§ ›†œ†§{ O#œ§W. –L§Í §Ðœ‡ LK‘§. š&O œŠ• È.#6 Rœ 4P9!"
O# “ 3#v6 " #. LŽŽ ›g Rœ "O ›•#‚["K ;O"L‹ ›5W#.›‹ “œŠ†Í ’Q‘F + g
UOK “§. Œ$ O#Ž OK  LŽ•K O"P{ ’Q‘F P. "O …Å" ›ŽÌ L\#. ’Q‘F OK #”$ ›†Å"
Rœ ,-X œŠ• “. LK‘. |L" ’Q‘F OK “Pj " Œ"O"LwPg LQ"KP1. Rœ ›•#‚["K
LL\ O# " +N> ›Š K"Pw"
’#§‚["K “§. š"’Q‘F UOK O#Ž OK ‰{ “œŠ†Í ’Q‘F OK “ ›_I\ œ‡" L#\
›X‘§‹ ˆ#§‹" ›ŽÌ OLÅ “†‡"4$ ˆ‘FP‹ PW2 KP ,W Rœ ›•#‚["K P5œ6  4wO
š#{$ „#9‹" #‹" L\ CPf‹ ‘‚‡" Œ"‘ŽÍ “. Œ"‘> + g š"P. " ’OK Œ$ OK K‘. OLÅ
L\›Š ›”>‘6 ]#I\" " “. ‰• ’Q‘F OK  LK‘. |L" OLÅ
š#”§["P§ƒ <b§ )ő_§J LL§> ›X#œ§X 3##P§> šPœƒ…§Ð\ “§. “>‘§6 #.
OK PÐw " ‰‰ #”5Wœ‡#P6#‹  œŽL5‹ Œ#œ‹ ›6"Pk#Ž‹ Z"Lœ2  Œ"P" OK ›5Wœ‘Š!
" “.  LŽŽ "Lœ2 l g" ‰• LL> ˆ‘†Í Q" L#. ’Q‘F œ†_E‹ “ L\ CPf‹ ’Q‘F
4w# ’"O ’Q‘F OK LL> ˆ‘†Í “ K‘. …Ð\
’Q‘§F OK ›Šœ§\  ϝRœ§w ›X#Ž\4WQ “. d‘.P‹ ›6#Í g" …‹#\ ˆ‘†Í "
ˆK‘J ’LŽ. K‘. ›>O#J Œ#.Q šPœƒ!" Pw  “vW†w ›#W" ˆ‘†Í ’Q‘F OK  ›Ìœ-g ˆ‘†Í
Œ"‘> š#•“-†g ›>O#J Œ#.Q šPœƒ!" Pw #. “f."O OK ›5[”. P5K ˆ‘FP‹ “ ˆK‘. L•#\
#6 LPœ‚. K# Œ#.Q + g “ K‘. ’K"K …œÐ[6 š"“#-\ š#”X   LK‘. ’KP Ȋ> "O
Œ#.Q yPg Q" ;O#J š#œK #. LŽ"‘5. ‰•  LŽŽ ’K#v5X" ›>O#J NJ'‹ Q" LŽ"‘5. ‰•
œ. Q" ’Q‘F OK LL> ˆ‘†Í šPœƒ!" Pw D-´{ ‰‰ 3#‹"L{" " Q" LÌ. LŽŽ O"P{P. d#-6O"
LL\ ’Lœ[ #”•#‚["K Q" |OL‹ NJ" “. ›ŽK ˆ‘†Í + g ›5F  4wO

4ÇPy 3Oƒ‡ ¨QƒF OK Œ6#‹"LË" ©B #Ó¨QƒF †PªN2~ºÒ KOƒ‹ OK ’


4†Í “.  4w# YP5Wƒ ›Í#Š5>" 3#g#-6O" “ L\ lP\ ›#‹Q Q" šPN2‰j “†£W‹ ©
‰œ§. §" “Ì‹#§> DfX OK 3"K"P‹  #”X#Š6 K#KQ"  ›ÌŠ> d#-6O" …¤#X K‘>


K‘. " LŽ"ON‚. 4‡#f. “. "O Œ#\PŠÍ "K#-‹ LŽ5W• ’Q‘F OK “ š"’LÍ 4\"K K‘>
“. “P”\ 4J"KP2 4”> Œ#[" LŽ5\"KP. šKP>P. “†‡"4$ ˆ‘FP‹ "O ˆ#ƒ œ‡" “!
K‘\›‹ 4#ÍO ’Q‘F OK Zœ.#Š Rœ ’QP‹" “ K‘. …¤#{ “†FP‹ “X + g
“†FP‹ “. “†FP‹ ϝ Q" L"‘6›‹ ›_I\ “B “ LŽ•L. ^œI[6 “ÐŽ" š"P. Œ#["
›5W#.›§‹ “†§FP§‹ P§• OK KO š"P§. + g LK‘Š O"P{P. "O ›‘‹Q$ KP. P‚K
“#œ•#§‹ 3O‘§Å “§. "O ›Å#§J —P”§\ “†FP‹ P• ,X#Ž6 “.  LŽ"ON‚. "O ›‘‹Q$
4E§6 ’Q‘§F œ†_E§‹ L\›‹ O"RƒP. “Ÿ#X 3O‘Å “. Œ‘‹Q$ " LŽ#Š 4w#OK
K‘-§ O"‘§\K ‰§• Œ"LŽ§B “§ Œ‘‹Q$ " OK 4P\ š"P. LŽ5W"‘6›‹ ]#J e"P\
LŽ#Š 4P\
LŽ•L§. Œ#E5§‹" "O ŠÃž~ CPž\ +#5 LŽ"‘5. #”$ “ K‘. ›#‹Q “P”\ „" “†FP‹
+#5§ Œ#Š§• “§ |›#žXO +#5§ K‘§. ,X#žÇ‚  |›#žXO š#”.#5§ Œ‘§‹Q$ šLÌ. “†FP‹
4X" “z§w OK ›.#5 ‰• ,X#ǂ +#5  L\#.›‹ „‘Å" “. d‘.P‹ 4X" {ˆ¼–"L›"Pq
L‹$›‹ …ŠÍ “. Œ‘‹Q$ Š”#pw +#5 Q" K‘. ;O#J Œ#E5‹" ’"PŠ• “ Rœ ˆ‘X “†FP‹
Kƒ. †w#W‹ K"PÇ" ©…Ó †"P. Œ5J"KP2 ©ªP\ #ª$ ’
K …•'5‹ K"Pw" “ 3O‘Å L. K‘. 3#v5‹ …•'5‹  KP=‹ K"Pw" œ. “P”\ 4J"KP2 ©
Œ#E5‹" "O „" “†FP‹ “ ›5{ 4W• ˆK# LKP›‹ 4w#OK “P”\ KP=‹ K"Pw" P."P.
“ LK‘Š OPz‹ “#œ•#‹ “P”\ Œ#‹‘6  ’LŽ. š"P. šKP>P. “†‡"4$ ˆ‘FP‹ ˆK"K
"O „" “†FP‹  LK‘. …•'5‹ “ šK"Pw" š"P. ›ŽÌ K‘. #•KP=‹ š"P. Œ"Rœ‹ " “5-‡"
L\›‹ OPz‹ Œ#‹‘6  LK"K›‹ Œ#E5‹"
  #•KP=‹ š"P. Œ#‹‘6  K‘. ˆK “†FP‹ OK “ š"“-†g “P”\ Œ#‹Q œŠ• OK
š"P. Œ#‹‘6  ˆ‘X “†FP‹ OK ›ŽÌ K‘. ;O#J DfX “ ›W  #”†•'5‹ š"P. Œ#‹‘6
L\›‹ OPz‹ #”†•'5‹ š"P. Œ#‹‘6   #•KP=‹
šO"LŠ5̝P\ “†‡"4$ Œ#œ‹ + g “P”\ 4J"KP2 šKP>P. ˆ‘FP‹ 3‘w Q" LÌ.
4wPƒ›§‹ “P”§\ Œ#‹‘§6  š"“-†§g Pƒ!" ¢9‹ LKPƒ ‰œWz6 ›#‚#1†ƒ “†‡"4$ 
4J"KP§2 ›#‚#1†§ƒ š#§{$ "O P§‚K Œ#‹‘6   šO"LŠ5̝P\ š#{$ "O Œ$ Œ#‹‘6!
‰• LÌ. LŽ5J"KP2›‹ “P”\ ¢z5W‹ ˆ#jÍ 3#$ Q" ˆ"L P• ›6L‹ Q" LÌ. LKP›‹
LŠF" LœX ;#F ˆ‘FP‹ Œ#[" Q" LÌ.  KP›‹ 4J"KP2 “P”\ ›ŽœŠJ ˆ#‹" 3PbF
LK"K›‹ “P”\ šO#W"‘J

LªKƒ‹Pnj‹ 4-E‡ #Ó¨QƒF †PªN2~ºÒ KOƒ‹ OK ’


4J"KP§2 KO‘§‹ OK šKP>P§. “†‡"4$ ˆ‘FP‹ eX‘6 ˆ#ƒ œ‡" “ ˆKP ÆPÍ “†. ©
 P:¦§‹ Zz§ “ ›#W Q" ›Ð #‹" 4wPƒ 3O‘Å “#ƒ!“X …F"P‹ U#X" P. “P”\
PÅ#§ “§†‡"4$ KKPƒ›§‹ +‘WE‹ È>"P‹ žR> ’QP‹"  4\"K ’"O " OK š"’LŠÍ
K#z5Í" “. “ LŽ5\"K “ÌŠ>  “-Ž[=Ž2 š#”-\ OK "O ›6#W†> Œ#[" K‘. šQ"Pœ\ˆO#Ћ
d#-b"  ‰j šO"P{P. 4”> ‰•  LL> ˆ‘†Í #. ›#Ž\$ 4”> ‰• 3#W†> " ’LŽ.
“§. d‘.P§‹ “-Ž[=Ž§2 š#”-§\ 3#W†§> 8E§. 4X" “5\"K "O šP:¦‹ Zz ’Q‘F OK
Rœ§ + g LKP›‹ 3#W†> " Q" ›.‘J O#œW. „#-z5X" ‰• ˆKP‹  K‘. 3"K#z5Í"
Q#§s$ ›X#Ž§\"L§J #§. "O K‘§J 8E§. Œ#§[" LL‹$›‹ 3#W†> Œ$ OK 4P\ š"P.
ž"O$ Q" 4-X#Ž§‹ “§. LLœXO›§‹ 4‹#œ§{ QO  Œ#”§> “. “ ›#•#> OK  LKP›‹
LK‘§. “5W"‘6 Œ#[" ,œ6P6 " “.  LK‘Š›‹ 8E. Rœ #”5Wœ‡#P6#‹  #”5Wœ‘Š!
CPf‹ ›Ž†Í 3O‘Å “. + ̧g Œ#œ‹ OK "O 8F#-‹ “‘ƒ" #6 LO$ 4XK “. š"“#”.
L\ ›""Pw „#-z5X" 3#W†> " Q" LŽŽ!
Œ#>  œŽ‡  VO#‹ …9‹ ›"PÐv5‹ ’#ƒLK P!M Q" V2 #”5-EÅ Šc OK Œ#["
OK “ÌŠ§> š#”-\ Œ#[" P‚K “W†> LŽ5J"KP2›‹ #”$ š"O$ Lz “. P#X  |!Ÿ
O"RƒP§. K‘. šP¤#F šL”‹ Hœ\#{$ Œ#‹Q Œ$ OK Y"›‡‘5‹ “ “œ5=F “XOL‹ “#I.#5!
;"O š"“‘§ƒ “. "O šPN2‰j #6 LŽ5\"K L_{ Œ#[" “ K‘. 3#W†> " OK L\›‹
…-§{ Q" Rœ “W†> …œÐ[6 Œ#‹Q  K‘. ›Å#J 3#Í#X OK 3#W†> " …œÐ[6 LŽ•K
Rœ§ š"’L§Í  L\›§‹ lP§\ “W†> Rœ 4{ PX Œ#Š• OK )zœ{K  L\›‹ ^I[‹
LLŽ-. "O šKO +OK OPz‹ 4Í#X OK “W†> lP\ ÇE‹ “. “ LK‘. ’L\ ug‘‹
§" „#§F §" #§. #§‹" 4\"K ›2 OK Rœ "O ›6#c"P5Í" šQ"Pœ\ˆO#Ћ š#{$ ˆ"L{" "
P• “ K‘- ›"‘J“cO V†=‹ …9‹ P‚K  L\›‹ O"P{P. ,œ6P6 œŠ• “. 3#W†>
Œ#§‹Q ‰§• 3#W†§> " OK KP. ŒPœ. # K‘\ KO" 4X"‘J Z‡K 4{ P• ›W!
3#W†> " OK Rœ ’LŽ. LK‘. ˆ‘†Ì‹ LKP›‹ 4P\ “ ›#W ‰•  K‘. ^I[‹
4P§\ 3#W†> " OK “ ›##{$ Q" ˆKP›‹ +#œs  O‘bF 8E. lP\ Q" …-{
›•#\P§WJ šK#§• Lœ§X šK#§.$ˆ P§J šP•#g WF LœX ;#F Œ##{$ LK‘Š›‹
LK‘. ˆO"L •M O‘bF ŒŸ° " “ šP‚K K"LÌ6  ›#‹P›5=F ›†Í  ›#=QLœŠÍ
Q" ˆ"L§ P§•  LK‘§§. ’L§§\ šLŽ.“z-§§g ’LŽŽ4P§§\ + ̧§§g 3#W†§§> §§" OK
“ K‘. ’L\ uk‘‹ ›Ð ¢9‹ LŽ5\"K ›_I[‹ ›zœzE6 “Žœ‹Q  O# Œ#ƒLŽŽ4P\
Q" 4#Š§F “. È>"O K‘. uk‘‹ ›#‹P›†‘6 ˆ‘FP‹ LŽ O# #”5Wœ‡#P6#‹ KO‘‹ OK
4œ¤#”. “{Pw KO‘‹ OK #6 ˆK‘. uk‘‹ Rœ ’LŽ. LŽŽ ’K#‹$ "O ›9F#-‹ ˆ X" OK 3#"‘œF


“5§\"Nƒ O"P{ ›‚Š• “ K‘. Œ$ 3#W†> " ‰”‹ KO"‘‹ Q" ›Ð ‰Ž ’K#‹$ "O ›-‡#f‹
‰œŽ§ ’K#v5X" „" 4XK È.#Ž‹ Q" Œ#Š6#zœzE6 NJ'‹  È.#Ž‹ ’K#v5X" š"P. “ ‰K‘.
“§. “§ šP§‚K O#§ ‰§K"K›‹ ˆ#=" “Š† ›Ì{" š#ŽÌ‹ “. ›6#zœzE6 O# #‹ "P.#Ž.
K‘. ›Í#Š5>" …¤#W‹ #. “f."O OK ›9K#F" šO$Ȋ> ‰K"K›‹ ˆ#=" ›ÍPw 3O‘Å
K#‹"K š#{$ ÑOR. PW2 K#‹"KyzE‹ ›†ÍLœX ;#F š#{$ eX‘6 8K#F" " #•LÌ. “!
L\ /#B j#5>" ,}u OK —X" Œ"‘ŽÍ #. …z5W‹ ›.#5 3O‘Å “.  L\ “Š>P6
#§ “†=‹ ϝ 5\"K PÐw L‹$ K‘> “. 3#W†> œŠ• O#Ž Q" “ šP‚K “†£W‹
›"K  ˆO#Ћ ›#E-X OLÅ ›†œ.KO"š‘X‘‹ Œ##{$ 4Š• #. #•LÌ. “ K‘. “‹#QO
 ›#=QšPœ-\ š#{$ “†Š> Q" šP‚K K"Pw" Rœ #•LÌ. LKPƒ P[5Ž‹ —X" ,5ǂ ˆ# #.
LŽ5\‘ #=$ OK "O ›6Ÿ#z‹ Œ"P‚K
“-6P‹ K ›6L‹ Q" V2 ›‡ …œfÌ6 )5{‘‹ Q"‘> 5\"L 4†Í “. “P[ " #•LÌ.
Q" Œ‘B LŽ OK#Å P6KQ "O “†=‹ Q#œ5‹" “ K‘. …#‹ ›†œJ ‰• 4{ 4‡K L\ /#B
#§. “†.#z§‹ š"P§. šO"R§." “І§. 4\"L§ šOPc #”$ š"P. #”Ž6 “ “†=‹ " #”$ LK
KP›‹ „ŸL5X"  KPœ‚. "O “†=‹ Q#œ5‹" 4\"L ›†#Š6 ˆO#Ћ š#{$ K‘. #”5Wœ‘Š!
 —̧{" …9§‹ u†5I§‹ š#”5-X#Ž‹ “. “ K‘\›‹ È{‘5‹ ‰SO Q#œ5‹" 5wPƒ Q" LÌ.
…œ-{ " O#. PQ 4X"‘J›Š Œ#["  K‘\ P[5Ž‹ “†=‹ OK ›-†f‹ ’#\ L‡‘6 # K"KP‹
“ Lœ{ " #. L\ “5wPƒ “†=‹ Q#œ5‹" šO"LŠ5̝P\ š#{$ Lœ'6 #. #•LÌ. KP. 3#Ì{‘6
K‘[ KO" ‰• …¤#W‹ …œ-{ " OK

Š$ /#B ©}«‹Q OK †Q"P«\€O#u‹ †#Ë$ #ª$ w Kƒ. ©B —X" ,5ǂ ©ªP[Ò ©. 4-WÒ m>"P‹ PºÒ ’
P«J #ª LÒKPÏ 3Oƒ[‹ m>"P‹ #.
" šO"LŠ5̝P\ š#{$ ›‡ u‡#I‹ O# " #. šKP>P. š#{$ ˆO"K l g" “ ›#> #6 ©
LK‘. ’KP Lœ'6 "O O#!

Kƒ. ©ÒƒxB #Ó¨QƒF P. Œ‹X" +ÊÒ" P«:'6 ’


t#§Ð\ L$›§‹ Pj§ “. “ 4wPƒ …Ð\ ’Q‘FOK Œ#P> K ›‹ X" + z" l‘{ #. ©
Œ‘œ#FO  LŽ 4‹‘ÐF L#. K “ 4X" Lz5̋ „" Œ#P> LŽŽ "Lœ2 Rœ šP5[œ.
“Š§• HX#§2  LŽ•L§. 4XK “§. ›ÐS‘‡‘¤L" 4¤"P{ ϝ K Q" ›ŽÌ LŽ\#. ‰!#F
’Q‘§F OK ,‡#§s Œ#P> Pc#F „#F OK “ Œ#P> " LŽ‘=. K Q" "O Œ#[6Ÿ"¦X
" “Í#\" OK ›ÌX ›""Pw ›6#rœ†-6  ›6#zœzE6 R!"P‹ ŒKO$ K‘> “. #. L\#.›‹
L#Š›‹ šS‘‡‘¤L"


›5W#- ’Q‘F š#•O# “ 4X" Lz5̋ 4X" šP6›5ŽX ›[‹ Pœ2 “ P‚K Œ#P>
Q" ‰œ"‘6›‹ “‘Š Œ"‘ŽÍ “. K#\O"  PN6 LF OK P‚‹ K‘\ “5Iœ‹$ ›X#œX O‘‹" #.
Œ#ƒP-§J V†=§‹ 3#W†§> OK 4.‘§ LŽB Œ#[" ‰œŽ K# šP¤#F ›b6P‹#{$ ˆ‘FP‹
Rœ ’#‚œ.  ’#ƒ  LKP šO"KK‘J V†=‹ Œ$ OK 4P\ Q" #•LÌ. #‹" LKP 4P\
Pc#F „#F OK Œ#P> " „#F P• “. K‘[ 4‡#JK O‘‹" " OK “ LK‘Š›‹ “œÅ‘6
4X" 4Ϡ{" OK
#”$ “†Å#w  LŽ5W• šK#Q 3#w 5J" š"O"K šPÐw Èc"‘‹ h#E‡ “. Œ#P> K "
K‘\›‹ P5[œ. OP‹ “. P‚LН Q"

LªKƒ‹PÇ 4ÏP\ ©-F#_‹ Ѫ" OK ©u}ª" Q" Pu[6 #. ’



You might also like