þ Y„ â !


?'V zZuZg !
M%Z§œ
» {-Zz²Ðpm»-ZzÆy Z ñƒZa ~ ðZƒ„ g O%Z~ â 1961 â !
 c zZ uZg !
gœ6ÆM%Z
kZ¸ ñƒñW"76’
 °eZ-Zzê Z V˜ ðƒ~ ;gE- ðZƒd̈¤yZgzŠ ]‡5Æ+-ZzÔ åÐ ðZƒ
t :x •Z eZgzZ m7^ž²{Š c
t :gzZ ÏeÅ+-ZzQZƒ6 á t pZƒæW'
i ~Š • á ³»]‡5
~]gßÅ ~Š •
Ðkz& ºÎïZèYìg~ kz&
ZmeZgzZ åy›Ì\! Z cž²¼gzZM%ZB‚Æ{-ZzKZ â !
zZˆÆ
X¸ìg½k
iž²¼ Ì~•gæ´ŠòsZ Ëâ ! ~gzŠ ÏZ „¸å
zZuZg !
¬Æçg Ñegzg ;~ ;gE- egzg ;gzZ ÅÝq½Ð wjZY Ñ;gE- egzg;gzZ ;gE- ¼Ãäâ !
zZuZg!
 c
Å ñZlZ „ w‚J W{zÔ Hx » Vzg•QgzZ ~ x Z¤
gJ z6Y•¬ ~Í D ä VrZÔ ¶gœO%Z x à {(
CgZœO%Z~ â2007 ~gz•
Û äâ ! ˆn Z ñƒÉc ìO%Z {z~ â2004 gzZìgx¤
zZ uZg !  (
u~„
s !
sîy
X ñƒ[x»~äƒÉgœÆM%ZˆÆ¨ £gzZ4z] á ~hzŠ ÅÏŠ'
gzZ Hy´Z»äƒï• × *
µZ j•
Û Z »yZ }•D YG yÒ[òZŠ¼Æ! x»~ ä™Ýq]gZœO%Z Å â !
zZ @uZg!
Å â !
zZ y~]gŠ»iR
zz y›̄ ! ƒŠ ÑzZ Å\!
ÆT * zZ ^zz x à { (x Ó~³ÆT*
y›ÔAÃ â ! ƒ
+F Š 4
ë Z eZ q }g øp{)z* zg { Å(gœ¸*Åx ZúO%Z {z´nZgzZ Zƒs§
”Ð Œ0
ƒ s %Zh
Vziñâ ! cŠmZ åZƒÐ„nÅVÂg qÅœ
zZuZg !  Ei ¸Wä/µ~Š·{zžìt:
%Cgˆ@¬Æug c 
ž @
c
Š eg Ì)Zge »/µÆú: ˆ ‡6
â !
zZ uZg !
IizgP ¡Ð ]!  ¸ì gZzyZ +F
NZ O%Zžì :
/µ~Š·{z ,™x !
i ZÒëžIÐ kZpÔ ÃƒÝqà â !
zZuZg! Šg^ ÅiR
Vc zz {Š c
iÐ {Š c
i~]!
NZ
nZ ~ Ýzg ÅwZ ¸Z LZÆâ !
zZ u Zg!
žÐ•e ë• T e* zZ ~Š·~" µkZgzZì H
™wEZ H » â !
Ð á ZjÆâ ! yZgzŠÆ îÅ$Z CZgœ¬ Ð ƒ
zZ uZg !  ~ŸkZ ,™ç»]¶F
mZgzZ yDg Iè
Û ±5yÒtÑZzäƒ~g Y
:žì qg ¶ZÔ • â •
VzR Ü z ~y
zz~‰ Wäâ !
zZ ug! á Ãc“
• ™_e V• g Zzy Z CZgœ»M%Z ü
ÚZ äâ !
, zZ•y›6 Š™ŠšÃ~úŠ kZ nÆrs§KZÃ
gîv{zžì c
ƒ eAgzZì ð|q Z {zpì @x * ZuzŠ » kZp¤ Ö è ÅîkZ6
Zì Å#
èÑqì ¿g™ q zÑä VñqÆ'~çG .ÔX3îs Ün Zž ¹ä kZì @ 
Y al
û 2008agâ 5QgñcZ™iEk .ÔX3»]!
 !ZfX •ð|{zžì ¢ÌÃ~çG kZ
ðÃà â ! žce¢
zZ uZg ! á ~x *
yY7Z•2~ .ß ËÐ @Âï• Æâ !
zZ uZg !
y›Ž:
Šg^ F
Vc ƒZa wZÎQ Âì 7B‚ÆVâ ›mgzZ ~Šg^
zZÉ 7Y ?ìB‚ÆVÇ|Hžì @
x ÓÅ â !
1
 sfzgq» â !
:ì y ÒŒ0 ]o»kZ•B‚ÆV- Š·É 7ÌB‚ÆVÇ|Vc
zZuZg! g ZŠ ÃzgzZgzZ
× *
} úŠÆ! x»~ ÏŠ' Cg ZœÐ s§Å®
 ) KZ]Zg¸*ä â ! ü
zZ uZg!
M%Z ä â ! ×w²â) c LZuZ ~k
zZÔì H{°z» e ½Œ0
«KZˆ Æ
6kZgzZì kläsÅLZu Zžì ¹ñƒDƒ¥#Ð wi9ZêLZuZ
z zŠg Z Ï! ! !ZfX ì CB! Ñ i Ÿq
d Z Å V-Š· wtÔ Yƒ 7MõðÃ
û 2008yŽ 4QgñV
‚
zz¡&7z»k
Én Y—™ÈÒÃÅä™záÃiR ½ËÅ$Z CZgœyÒt Ñ!
{gÃè» â !
zZuZg!
gœB‚ÆÏZ[Zì cgq zg {³q
ZgzZx ³gzZgÖZ »Œ0 Z » ók
Z ÅM%Zgœªìzq ó ½Œ0
 «LtL
Ñt ‚ÆMg ‡ëÌcg ZuzŠq
:ƒ±5¸t~KkZÔ•T e* zg {ÅM%Z
Z »Œ0
]!
ÅŒ0  yZgzŠÆ î! NZ sîÅ â !
zg { ÌZ gœO%Z Éâ ü
zZ uZg!
X ;g @
WÌx * B‚B‚Æy j
»yÎ 0 jZgzZt Z²Âðƒ
yÒÆ-` ¯c ðZzg »„
 Zg { Z's ÜÆ{°ØZ~ V¸´©DÆyÎ 0
6yZ
Xìg L e6  Zg{ Z'
•ñLZÆðZzg»„ y
~yÎ 0
J Wâ !
zZpðƒÌW6
6V
‚d
z KZ s
 Ÿz Å¿ÇÑLZ 0Ð yÎ 0
~ ]gßÅäƒÉgœ
X •yÎ 0 jZk
gzZy j zZñƒD™
 yZyÝZž•ë â !
û 2008Þâ5QgñV zŠzgZÏ! ! !Zf
‚d
{ŠŽñÙZì Ýq w ~ãq
Zà â ! Ü z kZ ~/µ~Š· Æ Ý¬hªg eg W®zzE :
zZ uZg!
‰
yÎ 0
â !
zZ uZg !  ZzÃ~Š !
w–èYì 1™Z gzZ «™ÅLZu Z6
ÅyÎ 0
' zZ LZ äâ !
zZ uZg !
gœO%Z
~Š !  yZy2ì Cƒ~ k
'Å wâ z yY~ k ª Ù V ˜ ì Cƒ( {z k
q qC  yZygzZ ì k
 yZy
p• •Zz ! lÐ kZ vßx Óì w qŽˆÆ“
k yZy»t Z²gzZ yj
jZž 6ì ]!
DqZ Ì*
ƒ
Ù ªs ™~ KkZÔì Se*
žìC ¯k ! Ñ ~Š· ÅM%Zžì zzHy
 y ZyÃyÎ 0 Wžì @
ƒZa t wZÎ
Z~]gßÅ~x Z%ZƶZKgzZLZu Zñ¤
~jðÃÐ s§ÅoòsZ ˤ ªìZ ³: ZIWÂÅLZuZ
 &Ž ÅYß (bZögzZÌZbZÔ ` ¯Cc
¢  F
š dZ k0
ÆyÎ 0
èY ǃyÎ 0 Ë ƒÈ Z'
sÜ{zÂì $ ×
WÂÃLZu Z {zž7¸ sÜzzÝZÅ ðŽîx ÓkZ ÅM%ZVW'
'
h × Ôì 7k0
ÆoòsZ}uzŠ Ë{zì
jZ ! Ñ ~Š· [Zìt ]!
yj ÝZÉ ì Le*
™xzøÐ ¢ gzZì LebŠ ”?Å
 &Y¯gzZ bZÃy Î 0
M%ZpOì „gNŠ d
ŒÛ ¹ÃwZziÆM%Z̄ ! ×h
Æx PZx°Ùç@¬gzZØZ'”àZz äƒ~ t Z²gzZ
Hze~ ~œ¸*~Š·b§T•T e* gîg7½û%~y
™wEZ b§ÏZ6 ZÃM%Z ~Š·IÐ wZziÆ
Wq
2
 Æ™ÝqLZu Z n LZÐ6¤'
ñ Z ñƒ‚Ãñ‚Æg ZMZ LZÐ~V¸´< <LZÃ6¤' žðƒ
X¸‰ hg
bgŠŽñvZš
JZ Ö ´Åe
 gzZì # œ
 t ~Š·
 ª~ž•… Yb§hZ]!
%ÅVâ ›vZš
Ü! - Z +-Z b &ÃVâ ›L¤
ZgzZ Çìg \ uÆ V-Š·™0g ZŒykZ » 䃕ÆVâ ›J
6 Ü z kZ
‰
Š™i ¸W»4z]
pOÇn uzg 73 Zg »VZzg -kZÆVâ ›ðÃQ  c {•ä Vâ ›gzZ ˆ Wx]Š ª
Ü ¤g7½gzZ‰
ÜægzZ6lvZ f çÆ™wEZ »‰ Ü z'nn ZgzZ ñYc
Š™[!
‡»ykZ kZžì ¸ ` ´eZ
q
Ÿ Z¡]Z|wì×zgŠpø) ‰h
•á Ã]!
kZ ~g ø~øÚkZžì eÐÔñYc Š SÐ •™„Ã{gë
|p,Šg Z Œ Û li ‚q
Z s ÜÆV@ÃÅ ä™ Za °Wë< Ø Z åE)ÅZ ÎgzZ ä;kZC Ù z sp~ Vâ ›c
G
{ŠŽñ »M%ZgzZ • ìg™/i ‚ {°‡!Å äSÃ]â £ klyZÆ Vâ ›Û ëE 5Ÿ(‰~ [ fžì ¸
Z]og•~KkZÔì q
:ƒ±5]g „tŸq ZÐ~VÍß„yZ Ìâ !
zZuZg !
gœ
-x N
zi gzZ â ! g ZzyZ Cg ZœM%Z µáÃ|$
zZ uZg ! ü
~ ÔZ ò ¸Å yÎ 0
ä y»g Z ci7ZgzZ äÓñƒ D™k
 zg { Å ogzZ ìg c qçñ
g»6Œ0

W~š6
]*
ÒŸáZzä™ bzê]! ÃVƒ ÉgO%Z
ÆxsZݬgzZy Î 0
_
X c
¯: ¶
»
Æ {°ØZ~ yÎ 0
~ ]* -cggzZ)!
Ò LZ~ „ wq ä zi ™_e
zZ f
X ¶Å]!
ÅV.O%Z6
ÜægzZlVzàklÆVâ ›gzZVâ 1
û 2007~Z7QgñV zzŠgZÏ! ! !Zf
‚d
ì @
YHžÜ»]*
ÒnkZŠz,'
F
Æ[fIZ‰t ‚ÆVâ ›x ¬ÌZ ¬Šxk!
 žì Š
Û ?Šg•gzZnàyvðÃÃÜægzZl c
•D™7Ã7Z >gÎÅyWŒ  ðÞ7„e(Zž•ëvß Â
vZš
èÑq HB‚ÆHn ZgzZ;Z'
Z ä\¬vZŽ Ç} ™u|„zB‚n Z \¬v Z ÇÆ™ÒÃu 0
* ž
+Z ðÃZ
t ä\¬vZB÷ÔŠá Zz äƒgzWú6vZšZ žì H™f »§ñq Û
Z¡ä\¬vZ6x £kZ~ *™yWŒ
 *™Ñ s Ü'n ZÉ Çƒ•„(Z »gzWúQ ÂZƒú6l L{ åE
~ 4J& Wž Š
5G H7{°zt 6x £ ÌË1Hu|
Š qZʼɛz ~gg g
~g utÔì cÛ {™E
â• 5' Z +Z~ kZì ~Š¸Ž …ä
»äƒÆãrZq
TyZgzŠÆwZzigzŠ LZݬ y*
›žì ™f wZzigzŠÆVâ ›~ Tì ŠŽñ×~ {)z£ZµgzZ U¿
:ž åcÛ ä~
â•  *™ÑñƒïŠ¸mZÐq6
Y •Z ~y
W
h†ím ÙçÏm "
# ä×Ö] Ù牅 kÃÛ‰ Ù^³Î æz†³Û³Â à³e ä³×³Ö]‚³f à³Â ™
oÞ^ÓÖæ ^ãiçŠÒ àÚ ^╆rmæ ^ãjn×u ^ãf׊mæ äŽfvÖ] àÚ ànjÏm糊Ö] æƒ èfóӳÖ]
3
 — ‚Ûu] ‚ßŠÚ å]æ… þ äÖçÃÚ æ äi^vŠÛe ^ãn× h†–m Å‚nÊ] Ä×n‘] änÖ] †¿Þ]
 ¿q
ÃvZš Z ÑZzVCH¡ ¡Ð ~SIZž cÛ ä~
â• ZzgÐ ñz/0vZ†L Lª
 *™Ñžì e
Ü z kZ~ž c
{zÐ V\WKZ ‰ Û ä~
â•  *™ÑQ Ç} Š h M™ éÃ{Š6n ZÔ ÇᙂÃ: Z •
n ZÔÇ}Š™{ n
ÌÃVâ "Žì ;g™çÐgÏ, ZÆìßx6 ðƒ~½ZgzZ {Š ¤{zžVƒ;gNŠ©
 ¿íÑZzã%
vZš
Xóì
ó ꊙl0
l0
ÐSmeZžì ˆðCt ã¶
«mZì Š » ¿TáZz ä™ú6vZ š
H{™E  ~g
ukZ
Û Z ¹æŽ ¶„
´ ˜Æ äâ i {ŠŽñ›Z ¶ðƒ #6Kg WzÆi•  cZS~ äâ iÆ ~
gq  *™ÑÔ Çƒ
XìÐp‘´ÏZÆS*Šm» â !
zZuZg! á {)zpgzZ \ HZÔc
gzZ¸ï• 
¢kZÔDâ ß
KZž ǃŠ c
ÃVÍßÒZgzZ ǃÑZz VCH ¡ ¡ {zžì ˆÅyÒt 㶠~uzŠ Å¿kZ~ g uÑ! {gÃè
t ZèeZ ñƒ D ¯ : ¶
»Wm{g•ÃVùN Å â !
zZ uZg !
ä èEG 5!yYg Zzy Z íg~ V⊠~y
4»G WÆîCgZœ
X슎ñ~â ! Ö ´Å ã%
zZ Ì# ðƒ~½ZgzZ {Š ¤B‚ÆÏZ åc
hZ
ã]Z)´gzZìgÃè~Š ƒ ZŠ1Zò[ÂÅ3 Û{zì ~Š¸Ž ä~
 *™Ñ~}g !
Æ{gëÜæb§ÏZ
:•tp ÖZÆðÍ7kZÅ ~  *™ÑÔì 9e Zzgt._ÆïÅ
# ²] Ù牅 Ù^ÎVÙ^Î Øzfq àeƒ^ÃÚ à ™
h]†ì Œ‚ÏÛÖ] kne á]†Û "
xjÊæ ènßn_ß_ŠÎ xjÊ èÛv×ÛÖ] tæ†ìæ èÛv×ÛÖ] tæ†ì h†³%m h]†³ìæ h†³%m
— •¨]•çe] å]æ… þ Ù^q‚Ö] tæ†ì ènßn_ß_ŠÎ
„nÅÜægzZ ϶ :
 »„ nÅ ({gëÜæ)[õyq
Z àZEƒ~ kYZš
 cÛ ä~
â•  *™Ñ L Lª
ó ódž wY-Z [B÷ ÏZgzZ σ "
U  gzZ ǃ i ¸W» xk
Ð7» ì Å (w¾Z )èxk  ~³Æ
~³ÆTìyÅ ãÑ«ÆV-Š·Š Z%Ð kZ „¸ì {™E
»yT~ klš
 ~~tg
ukZVŒ
6]ZŠ ¢Æ [fIZÐ +
Y ÅVâ ›~½*Š6 ”»Vâ ›ÆxsZ ݬ
gîÆðZzg »ò ÙZgzZ ǃ ` îZh
\g-Ãw¾ZyZgzŠ ÏZ „¸gzZÐN YGç6lgzZÜæÐ +
Y Å[fIZ~[ZŽn ZgzZÐN YGç
 kZ Ç ñYƒ i ¸W» xk
~³Æ k Û z»
 ~Š~³nZgzZÐB™ï6kZ [fIZ 6kZ nŠgZ Œ
Š Z®ÅVâ ›6§ñkZÐB™ ì{g !
zŠÃw¾Z y›y
s ! ”»VÇ|gzZ Vâ ›
1ǃyvà âgzZ ãYh
á Š !
[{ • Ø •
~Š·gzZÐ ,Š™y´Z» > á Š !
@¬ KZ ~Š· ™ VZ {Z
û äYƒDZ-Š6
gîÙçÆ VÇ|gzZ ¾
:ž cÛ ä~
â•  *™ÑèY ǃ7`{Š c
iyxgŠÆ]uZzx ÓyZgzZÔÇñYW6
x ©wY-Z
æ àn߉ k‰ èßm‚Û³Ö] x³jÊæ èÛ³v³×³Û³Ö] à³ne Ù^³³Î"
# ²] Ù糉… ᜠ™
— •¨]•çe] å]æ… þ èÃe^ŠÖ] oÊ Ù^q‚Ö] xnŠÛÖ] tæ†ím
4
Æ wY-Z [²ÐN W7~ ]æ Åw ‚b w¾ZªÜæ ìgzZxk
 ž cÛ ä~
â•  *™ÑL Lª
t{ zì @ Z ñƒÙ ŠÃ)*
ƒZa ~‚fx ¬Ž wZÎë Zq Ù „ 1 ó óÇñW7w‚,‚nç» `zy
©}g7kZC 
Ù [fIZ²•gD»Ï0
ÆnC ?Ðg±Z ~jgzZ Ùçy›ªì ~: â i {ŠŽñgZiª
qŽ ÅVâ ›ž
ŠŽñ~ g n Z • :Ð Vzg Ïh
Š q ZŠp[ZŽ » kZ Â?ÐÃ,Š “Ã[fIZ y›b§¾ŠŽz! ]
:cÛ ä~
â•  *™Ñžì ~z%Ðñ >k
Ù 1Z~›9pOì
C
oÊ ^ãßÚ gÞ^qæ †fÖ] oÊ ^ãßÚ gÞ^q èßm‚Ûe ÜjÃÛ‰ Ù^Î "
# o³fß³Ö] á] ™
oße àÚ ^ËÖ] áçÃf‰ ^âæˆÇm oju èÂ^ŠÖ] ÝçÏi Ù^Î ²] Ù牅^³m Ü³Ã³Þ ]ç³Ö^³Î †³v³fÖ]
²] Ÿ] äÖ]Ÿ ]çÖ^Î ÜãŠe ]çÚ†m ÜÖæ |¡Še ]ç×i^Ïm Ü×Ê ]çÖˆÞ ^âæ ð^³q ]ƒ^³Ê гvF³‰]
]çÖçÏm Ü$ †vfÖ] oÊ p„Ö] Ù^Î Ÿ] äÛ×Â] Ÿ …ç$ Ù^Î ^ãfÞ^q ‚uœ ¼³Ï³ŠnÊ †³fÒœ ²]æ
²]æ ²]Ÿ] äÖ] Ÿ è%Ö^%Ö] ]çÖçÏm Ü$†ìŸ] ^ãfÞ^q ¼ÏŠnÊ †fÒœ ²]æ ²]Ÿ] äÖ]Ÿ ènÞ^³%Ö]
îm†’Ö] Üâ ð^q ƒ] ÜÞ^ÇÛÖ] áçÛŠjÏm Üâ ^ÛßnfÊ ]çÛßÇnÊ ^âç×ì‚nÊ ÜãÖ t†ËnʆfÒœ
— áçÃq†mæ ðo• ØÒ áçÒ†jnÊ t†ì ‚Î Ù^q‚Ö] á] Ù^ÏÊ
cÛ äx Z™/ô?ìg«+
â• Yq
ZgzZ.+ ZÆTìà(Zq
Yq Zì ‹:cÛ ä~
â•  *™Ñ L Lª
‰
Å x?Zm t GZž ‚σ 7ì‡J Ü z kZ #
Ö ªcÛ ä~
â•  \W Â ( ì è{z ª ) ~
 wÎg v Z c
V;
Y ~uzŠgzZ ~dÐ +
ðcÐ + Y q Û Zg ZD
c«£}gv~àkZŠ Z•
Z ª)ÐVƒ: wi * Ù ,Ð~Š ÑzZ
Ü z kZ ÂÔ Çƒ7( ÌZ? ëê Z ª)g ZŒz¾c« £ê Z k0
vZÑZ!Z ÑsÜ?‰ Z c ç ` Z ¯Z
}gv( Ï,F
Âмº ZvZzvZ ÑZ!Z Ñû% ~uzŠQ ( ÏñYƒ t¾ª) Ï ñY¤
σ +
Y Åg«Ž ` ¯q
ZgzZмº ZvZz
Ù Âмº ZvZzvZ ÑZ!Z Ñû%~Š?ˆn Z (ÏñY9Š~}iª) ÏñY¤
Ás§C Y ~uzŠ
` ¯~'Å+
WòwYŠž ǃy´Z7
ì c eZžÐÖÔwâ ?™ƒ4ZŠ~àQ ( ÐVƒ} 9v ¸ ÔŠ ¹!
ª) Ç ñ Y
CZ7µ{É 7~³Æ¨£ Ëè ìžì @ ukZ óÐ
ƒx¥Ð g ó Os§Åw YŠ™hgÃqC
Ù ?A

`zy
 ì Š°*
ˆ Ug¯n Zž @ ‹ 6zgŠ Y •ZÃ ãZZ ª
q ÅVâ ›ÑeZ „¸gzZ ÏñY ÅY «ÃVâ ›6
gî
L~ ã̈Z q âŽZ(Ð wYŠ `zy
èa nƒZa ~ Vâ ›qZ Ũ £nZ ì *
ƒkg¼§Zz Ž » w YŠ
5
Ôσ—¹ Ð Rx ¬ ª ãZZ ÅXРÙy ›„z sܨ £»ŽkZpOǃ Lˆn Z:gzZìƒúzg
u~uzŠq
Ãݸ\¬zug nvZ~: â iÆæWÅwY-Z [._ÆTì MÌÐg á ZgzZq
Z {g • Z »ÎâÏZ
~z%B‚Æt§®‰gzZ 9‰~ {)z x! ZµgzZ£ZµÔzâ 0Z òg Û Y «Ì{7gzZq
utÔÇñâ • Z
ukZì c
:ž•tp ÖZÆg Û Ü~ó ów Y-Z [rL L[ÂKZäã]Z)´gzZì
â•
Åçq ^ãnÊ Œ^ßÖ] gn’m •]‚• l]ç߉ '¡$ Ù^q‚Ö] t憳ì سfÎ á]æ ™
5
 š…¢] †Úªm æ ^â†_Ú &×$ ‹fvi ᜠoÖæ¢] èߊÖ] oÊ ð^³Û³ŠÖ] ²] †³Úª³e ‚³m‚³•
š…¢] †Úªmæ ^â†_Ú o%×$ ‹fvjÊ ènÞ^%Ö] oÊ ð^ÛŠÖ] †Úªm Ü$ ^ãi^fÞ &׳$ ‹³fv³jÊ
¡Ê ä×Ò^â†_Ú ‹fvjÊ è%Ö^%Ö] èߊÖ] oÊ ð^ÛŠÖ] ²] †Úªm Ü$ ^³ãi^³fÞ o³%׳$ ‹³fv³jÊ
Ì×¾ l]ƒ oÏfi ¡Ê ð]†–ì kfßi ¡Ê ä×Ò ^ãi^fÞ ‹fvjÊ š…¢] †Úªmæ é†_Î †_Ïi
Øn×ãjÖ] VÙ^Î [á^ÚˆÖ] ÔÖƒ oÊ Œ^ßÖ] •nÃm ^ÛÊ V ØnÎ (²] ð^•^Ú Ÿ] k³Ó³×³â Ÿ]
— Ý^Ã_Ö] p†rÚ Üãn× ÔÖƒ p†rmæ ‚nÛvjÖ]æ xnfŠjÖ]æ †nfÓjÖ]æ
”~: â ikZÔ fƒÆT
µh ”cVÍßw‚&IÐæWÅwY-Z [c
rh Û ä~
â•  *™ÑL Lª
ÔÏñYƒà{Ð ]@ ðäCZy• Ww‚¬pOÇ}Š¬Ã}izy• W\¬vZÔ Ç} 7
m ðä}igzZÇá uzg ã0
'
Q ÏñYƒxzøÐðäh × Ð~{!{0
â ¹!
}igzZ Çáuzgã0 '
ðäh × Ð~ã0 y• Ww‚}uzŠ
â ¹!
{0

0l  }iñzg~g7gzZ ÇÐ'
x ÓgzZ5Yƒy ZyK 7ã0 ZÐy •W._ƬÆ\¬vZw‚}Š
{¢q
y̈Z~ ]Ñq,Z ~
vZ wÎg c
ž HwZÎä x Z™/ôÔì e´g ¹! 
vZ Îê Z ñZÎâ Ð N Yƒ uh 06
Ü z kZž c
ä™ Zg7 Ã]gz¢ ðZ½ éZ Iº ZvZgzZv:ZÔvZ y4» ݸ‰ Û ä~
â•  *™Ñ?Еgù {0
i
X ó óÇñY™e
ñcp
gì‡Ã¸gÆy$
zbzggzZ
~ŠÅ òg»zŠ· g ZŠbÆ +
=~: â i {ŠŽñgzZ ñƒ n Š qZ zg¶ Zx ÓÑ!
gÃæÃg {gÃè T¾
žì @ Ù „ ñƒÙ Š~ ÝzgÅìZ ³zwZ ¸ZÆgœO%Z {ŠŽñÃV@ÃgzZéZph
W¸ÃC ”ÅäCk
 @¬
Š 4
:wD Z)´w–ì q WeZ åZƒwzZizgi ¸W»“ÅÑzíTyxgŠÆ+ZzxŠ W
¹žc~y
Zg¸ZÃVz0
gŠ LZQäd
•7y$
bzgžcQÃxsZ
Zg –»V0Å\g- Ã+Z•z½?ð¸~Š%0
ÃvZ
£ b§~g7~ÎÆ + Ü z kZ \g-gzZM%Zž Y™7g ïZ Ìðà ÂÐ ]!
=‰ kZ ~: â i kZ
AzZcM%Z îSgzZV áÓx Óq ÊgzZD»LZu Z~„
gwÅ ßF
¸ì ‚  (! f̄ !
)•` Y
1• ìg i ZâLZu ZÆ ~spZ yYgzZ në'  Z ñZÎâ gzœ„ x Ó ã½ÅM%Z {•ñ; „ c gžì :
E Ð
H45.G&
ð| ö-G Û îWâ !
ZÔ ã=Á~• žì ŠŽñ]!
zZ uZg ! t6V
‚d z¼~}g! Æâ !
zZ uZg !gœ{ŠŽñ
ìt¸«~KkZì CƒÌÐ]â ZŠZ ðZ’ZáZzäYGˆÆäƒÉgœÆâ !
zZuZg!
& ¤mZì
ÉÃ~Š· q
Z Ìm{žCZgzZì HÉÃsâ ZZ ~Š· ã=q
Z c s 6Z òg Ws Wr äâ !
zZ uZg !
ž
E6zyZØz®
 )zyI•Z_C~ OÆV•ZgzZÔŠ y›c w¸NŠ Å]5ç0Ð Y ¨Z²ì H

dZ k » :Zg » ~&
izÆ ]Z| ã! á 9ÎÔì c
Z }gZŠ ZÆ • á 9ÎyÂ{ _ {ggž ~ eg WÃDÅ
Š™gHžCZÕ
ZØz Ž ì B‚Æ kc Šz wkZ ’
Ñc Å :g » ~&
 ì0 Û » ~Šñgg3L
 zŠ RŒ
ZÔ ì „ Þ ‡ÆVâ ›VÅÑgzZ
6
 Šzw kZ ÏZVW'
Cg¸ä kÑc '
h × ì êŠ ½Å]ÐÐ Vƒzy)Ã¥zy~ VßjZgzZì Cc
×»E6
e zy
Xì H ZŠ Zg ZŠ™ë Z~äZ™]ZŠ Ys ÜÆVÇ|gzZVâ ›~3 h ZgzZ÷Š6
Xæ„
 c
g
Ð gzZ u‡ð•Z~}Ñç LZê ZŠpÌÄ ‚ ¹ÜZ Å â !
ÔìB·i p zZ ug Zg !
gœO%Z 6 VW'
'
h ×
]oŠ¼ÆT• y̈Z ~Š ¬Æ¹ÆWÃgzZ„
 6½ëq
Z â !
zZ uZg ! zŠ¼
._Æ]â Z²ZÆQ‚d
]â Z²Z yZ c Š F
ä™h Å]â Z²ZÆnkZ Läâ !
zZ uZg ! Û 6,
1• ‰ G ë Z• ÚZ ÌyZgzŠÆîCZgœéZ
gœO%Z .‚ä Tc Û 7kC]gz¢Å ðŽ {g e ãâ ‡ÅnËs ÜÆŠ Z•
zO%Z {zž ©ðâ • Û ZáZz äÎ
gîg Zu Z6
{z´ì lñ{6 6²CZ yZÆâ !
zZ uZg ! Š™ 0
åc Z~*Š ~g ‚6wCZ Òq
')u q ZÆ '
Zwâk
q Vð; ÆV-Š·èYì y¶ Z6Ä ‚Ï( éZ Ì*
DZÎq ~ yZyÏ( » â !
ƒg »/Š* zZ uZg!
,iZ
»¿k¯wçËY073 gË¿ðÃ%ÆŠæ ¹ÜZgzZ ÙçÅV-Š·V˜~}ÑçO%Z, Z
 c
gÍ »„
gZu6 Þ ‡ð•Z~ ñZg Å +C
ÔnZ ‹Z . Ù â ÆgñZ Ï(ÒZ *
Y VÆÄ ‚ Ï( o¢Ë%6{Ç Cg ZœO%Z
çcM%ZŠpgzZ
Xì u *
Ë Y ½Ð t Nz]!
~Š· zy s ÜÆVâ ›~]Ñq {ŠŽñžì $ zgq:
t~ Ýzg Å@ZØx ÓÑ!
Ù ª~ ^Å â !
AzZÔ• s@ &Æ" µkZì _ƒC Ö ´ mZgzZì [ƒ 쇊 ŽZ ã=ð|gzZ
zZ uZg!
#
Æâ1973Æ R
g » ¨3U
Ô*
™ »6 ÃgzZ ~jÆ™g ezŠ Ð x PZ x° CÑçgzZ Ï(Ô ÙçÃy Î 0
î Cc Ñ
ðZ½Ô* ¾Æ*Š ~Š._Æ/µà‚„
¯ xÝ» pZ * Z ðWgzZ J®zz=gfÆ yZd Ùç Pô ˜d
LZ6o Î Ï( @¬Ô *
™ ÁÃ~Š !
WÆ™ Za µä· Æ k#Zz "
¾Æ™Za ]z· {~ ‡gz ÔÅ k»Z
jZgzZ t Z²ž 6*
yj ™ `DÃuÅ ´ ˜÷ZÆ™ 0 '(@¬Ð ~g» d •Û gzZ ^Ñ=gfÆ VzÒú
YÀE"
´ ˜Æ~*Š ~Š=g f Æ {)z k] Z } w]
Zz ö 5GegzZje'Ôii Zz ~RgzZŠ
g§ H B‚ Æ M%Z~
l ]â £ klÆVâ ›{U
gzZ ì * ÒZ ÃV- Š·)Æ™x ¬ O»Vâ ›îSgzZ
™sp~ ¼Z Ð e
]ÐÅxsZB »T+
Yq
Zžì Y™„ ¿(Zq
Zx » ZŠtgzZ * œ
™ »Ãe%ÅV⠛ƙú6ÜægzZ
Ü Zúz ò}Æx ZŠZß ËLZž @
i Z I»ˆ ƒxzøÐ ]ùÏ( {z̄ ! Y ~uzŠgzZƒ;gVÐ
Æ~g »/Š*
+
}Ñç O%Z c Tžƒ‚
g mС, Z q
Z Æ }Ñç O%Z + Ü z
Y ~ŠƒÜ‡Ð ä™ uZgŠ Z ‰
Щ゠W! ”Å c
ÐZ~³ÆWh ƒ:ŠŽñ~Šg^~c
zO%ZˆÆ 䃊Ŝ£/£ž @ zgzZ
M%ZŠŽz!
Æ䃊 ÑzZÅ\!
y›gzZx Ã{ (Ôg »Š*
ZÃ â !
q ä! Ñ~Š·ž•[òZ¸ :nYc
zZuZg ! U
li ‚@¬kZgzZ äƒg ZËÐê[ZpÃVâ Zx}g øgzZVâ ›x ¬\¬vZžì ¬ŠÔì HÉc]g ZœÅ
Û Y «=ÂÅÖÐ
ZíX }WX ñâ •
÷0
(http://www.esnips.com/web/mtak32) y{wŠ ¬tg ¤·Y Ãß Z1Z
7