ornal

AOS ÓSCAR. ‘También la lluvia’, con Luis Tosar e participada por Vaca Films, representará a España PÁX. 38

DE GALICIA
Luis
Tosar

DIARIO DE ANÁLISE EN CL AVE GALEGA MÉRCORES 29 DE SE TEMBRO DE 2010  ANO III  NÚMERO 6 5 4  W W W. XORNAL .COM PREZO: 1 , 10 €

P. FERRIN / AGN

UGT, CIG E CC OO PREVÉN UN PARO MASIVO EN GALICIA

29-S: Tensión
Abel Caballero,
en el debate
parlamentario sobre
la Ley de Cajas

polos servizos
mínimos e
optimismo
nos sindicatos
>> O Goberno tende a man para o día
despois pero non quere cambiar a lei
>> Rexeitados no TXSG os recursos das
centrais contra os servizos mínimos
PÁXS. 2 a 10

Ante a crise, estabilidade, certeza e traballo Por Antonio Fontenla

A folga das dúbidas Los autónomos ante la

La ley para echar a Gayoso

Por Pablo González Mariñas huelga Por José Conde
La huelga no va con Un fracaso de país
los autónomos

de Caixanova ya es historia
Por Pedro Calvo
Por Rafael Granados PÁGS. 14 y 15

CAFÉ DE REDACCIÓN

“De cara á folga, os autónomos considerámonos >> En la propuesta laboral de las caixas no se descarta la venta
máis cerca do empresario que do empregado” de red, que incluiría la clientela y los puestos de trabajo PÁGS. 21-22
PÁXS. 7 a 9

O 60% dos estudantes,

sen praza nas ramas
de FP máis solicitadas
PÁX. 31
Juan L. Blanco Valdés escribe
sobre a memoria do seu tío, o poeta
e xornalista Roberto Blanco Torres
PÁX. 48
PSOE y PP desbloquean la Los ataques a sedes socialistas
renovación del Constitucional afectaron a dos del Baixo Miño
El PP aceptó retirar aEnrique López jo. De esta manera desbloquearon Las sedes socialistas en las locali- localidad, en donde se calcinó el lo-
de su propuesta para renovar el Tri- el PSOE y los populares el cambio dades del Baixo Miño de Salceda cal. Los hechos sucedieron solo días
bunal Constitucional y cambiarlo de cuatro de los 12 magistrados del de Caselas y Salvaterra fueron ayer después del atentado que sufrió la
por Francisco Pérez de los Cobos, TC que deberían haber sido susti- atacadas con cócteles-molotov, aun- sede del PSOE en A Estrada. Nadie
catedrático de Derecho del Traba- tuidos hace tres años. PÁG. 29 que solo explotó uno en la primera ha reivindicado los ataques. PÁG. 19
2 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010
LOS SINDICATOS RESPETARÁN LA LEY

en clave
Las centrales avisan de que respetarán los
mínimos marcados aún a pesar de ser abusivos
folga xeral 29-s y se desvinculan de posibles incidentes

LAS CENTRALES SINDICALES PREVÉN “UN PARO MASIVO EN galicia” pero denuncian la existencia de “presiones” empresariales

Los sindicatos vinculan los posibles

“incidentes” a los servicios mínimos
“La responsabilidad será
de los que pretenden
cercenar el derecho a
la patronal pide a la policía que “actúe” ante los piquetes que marcan unos servicios míni-
mos abusivos “sin ningún tipo de
proporcionalidad y equilibrio entre
TAMARA DE LA FUENTE

huelga”, dice Méndez
REDACCIÓN
GALICIA
redaccion@xornaldegalicia.com
Después de muchas especulacio-
nes, el 29 de septiembre llegó al
calendario y con el la convocato-
ria de huelga general. Un paro que
cuenta con diversas perspectivas:
mientras los sindicatos advierten
de que el seguimiento será “masi-
vo” en Galicia, desde la Confedera-
ción de Empresarios de Galicia se
asegura que el 70% de los trabaja-
dores no quieren hacer huelga.
Los servicios mínimos también
son un punto de discordia ya que
si bien para las principales centra-
les sindicales el decreto aprobado
por la Xunta y por el Estado central
es “abusivo”, para los empresarios
los servicios marcados no cubren
necesidades básicas.
El presidente de la Confederación
de Empresarios de Galicia (CEG),
Antonio Fontela, calificó ayer
de “insuficientes” los servicios
mínimos decretados para la
huelga general de esta jornada y
reclamó a las Fuerzas y Cuerpos
de Seguridad de Estado que
“actúen” ante posibles incidencias
con piquetes informativos. En
declaraciones a Europa Press,
Fontenla ha explicado que, según
sus escuestas, “más del 70% de
los trabajadores pretenden ir a
trabajar”, y ha considerado que
el éxito o el fracaso de la huelga
“dependerá de que pueda ir
a sus centros de trabajo”. Por
Así, uno de los principales pun-
tos calientes de esta huelga pivo-
ta sobre los servicios mínimos de-
cretados tanto en la comunidad
como en el resto del España y en el
cumplimiento de los mismos. En
Antidisturbios en una movilización
el día de ayer, el secretario general
de UGT, Cándido Méndez, afirmó
que los sindicatos acatarán escru-
pulosamente los servicios mínimos
marcados pero advirtió de que “la
responsabilidad de cualquier cosa
ello, ha exigido a las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad del Estado
que “actúen” ante los piquetes
informativos “para que no dejen
que se conviertan en medios de
coaccionar” y se ha mostrado
también convencido de que de
ello dependerá “la incidencia o
no” del paro general. Por otro
lado, el presidente de la CEG ha
atribuido a razones políticas
la huelga de esta jornada, que
calificado de “incongruente,
inoportuna e innecesaria”.
Fontenla ha mandado un recado a
sus empresarios: “Si ven peligrar
sus empresas que cierren ese día
aunque tienen derecho a trabajar”.
que pueda ocurrir” no va a ser de
las organizaciones sindicales, sino
“de los que pretenden cercenar el
derecho a huelga”.
Para Méndez, “los responsables
de lo que pueda pasar” son aquellos
el ejercicio del derecho a huelga y el
derecho a trabajar”.
Por su parte, el secretario general
de CC OO, Ignacio Fernández Toxo,
también manifestó ayer su desen-
canto por los servicios mínimos de-
cretados. “Yo no digo que sea legí-
timo o no, pero es normal que la
gente esté muy enfadada cuando se
le impide el ejercicio de un derecho
constitucional”, añadió.
Por su parte, los líderes sindicales
de Galicia advirtieron ayer de que
el paro de esta jornada será “masi-
vo”, aún a pesar de la existencia de
“presiones” a los trabajadores por
parte de algunas empresas, espe-
cialmente a colectivos con traba-
jos precarios.
El secretario xeral de la CIG, Xe-
sús Seixo, se ha mostrado conven-
cido de que habrá “un paro masi-
vo”, especialmente en el sector de
la industria, aunque ha admitido la
existencia de “ciertas dificultades”
en otros como las grandes superfi-
cies comerciales. Por su parte, Sán-
X O R N AL DE G AL I C I A
mércores, 29 de setembro de 2010
los datos del 29-s
NO HABRÁ TRENES
Solo los servicios de
AVE y de cercanías
entran en mínimos
AEROPUERTOS
Lavacolla mantiene
cuatro vuelos para la
jornada de hoy
TRANSPORTE
La Xunta fijó el
mantenimiento de
291 rutas en Galicia
SINDICATOS
Creen que los
mínimos decretados
son “abusivos”
PATRONAL
Aseguran que no irán
a la huelga “el 70%
de los trabajadores”
“AMENAZAS”
Las centrales avisan
de amenazas de
despidos y sanciones
chez Aguión, el líder de CC OO
en Galicia, denunció la existen-
cia de “contrapiquetes” en algu-
nas empresas “que actúan con
desinformación y atacando los
sindicatos”. Según el sindicalista
“hay empresas que amenazan a
los trabajadores que secunden la
huelga porque si no serán objeto
de sanciones y despidos”.
Así, con tensiones de uno y
otro lado (sindicatos y patronal)
sobre los servicios mínimos, lo
cierto es que en esta jornada en
Galicia no circularán trenes y
solo habrá cuatro conexiones
por avión desde el aeropuer-
to de Lavacolla. En hospitales
y centros educativos los ser-
vicios mínimos establecidos
por la Xunta garantizarán la
cobertura completa de las ac-
tividades sanitarias vitales en
los centros de salud, así como
el transporte y la apertura de
centros educativos. n el derecho a huelga de los miembros
www.xornal.com
Opina sobre el desarollo de la huelga
general en nuestra página web.
en clave
Los sindicatos gallegos DEMANDABAN LA SUSPENSIÓN DEL DECRETO DE SERVICIOS BÁSICOS DE LA XUNTA
El Tribunal Superior rechaza los
recursos de las centrales sindicales
redacción
GALICIA
redaccion@xornaldegalicia.com
El Tribunal Superior de Xustiza de
Galicia (TSXG) rechazó ayer los re-
cursos presentados por los sindi-
catos contra los servicios mínimos
decretados por la Administración
autonómica para la huelga general
de esta jornada.
En sus autos sobre los recursos
contencioso-administrativos pre-
sentados por las centrales sindicales,
deniega la suspensión del decreto al
entender que “no frustra” el ejerci-
cio del derecho a la huelga.
Además, sostiene que los argu-
mentos esgrimidos para fijar los
servicios mínimos en áreas “esen-
ciales” incluyen una “exhaustiva
motivación”.
Las centrales sindicales alegaban
que se conculcaban “derechos fun-
damentales” con los servicios mí-
nimos fijados por las consellerías
de Educación e Ordenación Uni-
versitaria, Sanidade y Medio Rural,
así como en la Compañía de Radio
Televisión de Galicia (CRTVG) y
en el transporte de mercancías o
de centros escolares.
Sin embargo, en respuesta a los
recursos presentados por UGT y CC
OO, el TSXG rechaza que el decre-
to de servicios mínimos “vacíe de
contenido” el derecho a la huelga, tal
y como argumentaban los sindica-
tos, que consideraban los servicios
fijados “desproporcionados”.
Así, sostiene que están “amplia-
mente razonados”, y que la Admi-
nistración autonómica, en su resolu-
ción, ha distinguido adecuadamente
“lo que es servicio mínimo y servi-
cio esencial”, subraya el alto tribu-
nal gallego.
Además, rechaza, tal y como ar-
gumentaban los recurrentes, que en
este caso sea de aplicación el auto del
TSXG de 2002 sobre los servicios
mínimos decretados en la huelga
general de ese año.
En concreto, en casos como los
centros educativos, sostiene que el
planteamiento del decreto de aper-
tura de los centros con al menos un
director, un miembro del equipo di-
rectivo y un subalterno “garantiza”
de la comunidad educativa.
De esta forma, los servicios mí-
nimos establecidos por la Xunta
en hospitales y centros educativos
3
servicios hospitalarios garantizados
Urgencias médicas, paritorios y quirófanos
folga xeral 29-s funcionarán al 100% con los mínimos decretados
ACTIVIDAD EN GALICIA DURANTE EL 29-S “LIMITA EL DERECHO”
Los sindicatos gallegos mostraron
Sanidad ayer su malestar por la decisión
alcanzada por el Tribunal
Urgencias garantizadas
Superior de Xustiza de Galicia
- Cobertura sanitaria del 100% en todos los ámbitos (TSXG) de desestimar la solicitud
de suspensión cautelar de los
de urgencia en los centros de Sergas
servicios mínimos en Educación
y en la CRTVG. Para el sindicato
Educación UGT “esto va a suponer limitar
el derecho de huelga de muchos
Clases y comedor
trabajadores gallegos de estos
- Colegios públicos y privados abrirán con un miembro sectores”. Según la central
sindical– la primera de las tres
de la dirección, un docente y un cocinero mínimo
que el pasado viernes interpuso
- El transporte escolar también queda garantizado el recurso– “el razonamiento
realizado por la Sala del Tribunal,
Transporte público que UGT acata pero no comparte,
parte de la premisa de que la
- Operativas 291 rutas en toda Galicia justificación ofrecida por la Xunta
es suficiente”.
- A Coruña-Vigo (AP-9)
- A Coruña-Santiago (N-550)
- Santiago-Vigo (N-550)
- Ferrol-A Coruña (AP-9)
garantizarán este miércoles la co-
- Ferrol-A Coruña (As Pías)
- Ferrol- A Coruña (Neda)
bertura completa en las servicios
sanitarios esenciales –urgencias
- A Coruña-Ourense médicas, quirófanos o paritorios,
- O Porriño-Vigo entre otros– y la asistencia en los
- Ourense-Vigo(A-52) centros de salud, así como el trans-
- Vigo-Pontevedra-Lugo porte escolar y la apertura de los
- Vilagarcía-Pontevedra colegios y sus comedores.
- Lugo-Monforte de Lemos No obstante, en los centros edu-
- Monforte-Santiago cativos sólo estará obligado a tra-
bajar por los servicios mínimos un
miembro de la dirección, un docente
Trenes
y un trabajador de cocina.
- No operarán en la comunidad en la jornada de huelga En cuanto al transporte por ca-
rretera, los servicios dependientes
Aeropuertos de la Xunta supondrán que estén
garantizadas las conexiones de las
Solo operará Lavacolla (Santiago) principales ciudades entre sí y con
sus áreas metropolitanas, aunque la
- Vuelo Valencia-Santiago; Santiago-Valencia
frecuencia de viajes disminuirá.
- Vuelo Bilbao-Santiago; Santiago-Bilbao La situación es más complicada
- Vuelo Santiago-Madrid; Madrid-Santiago en relación a las comunicaciones
- Vuelo Santiago-Sevilla; Sevilla-Santiago por ferrocarril y por vía aérea. Los
servicios mínimos en el transporte
Peinador (Vigo) y Alvedro (A Coruña) acordados por Fomento y los sin-
dicatos indican que sólo operarán
- Un 10% del personal de tierra trabajará cuatro conexiones por avión des-
de el aeropuerto compostelano de
Lavacolla.
Servicio Anti-incendios Por otro lado , fuentes del Tri-
- El 100% del servicio contra incencios trabajará hoy bunal Superior de Xustiza mani-
festaron en el día de ayer no te-
Salvamento Marítimo ner constancia de que el sindicato
CIG presentase un recurso por los
- Activos los centros de Fisterra, A Coruña y Vigo
servicios mínimos decretados por
- Los servicios de señalización marítima y los sistemas la Xunta, a pesar de que el 23 de
de ayuda a la navegación se mantienen septiembre anunció que lo inter-
pondría. n
4 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 en clave
folga xeral 29-s

Huelga 29-S: Hoy es el día

la navegación aérea, al 40% chaves: “lo importante es el día después”
Los servicios mínimos en la red de AENA El vicepresidente tercero del Gobierno, Ma-
para la jornada de huelga alcanzarán el 40,4% nuel Chaves, consideró ayer que “lo que más
en las tareas de Navegación Aérea, frente a importa es el día de después a la huelga” y
un 22,26% del resto de servicios, según el aseguró que “el Gobierno hará una invitación
acuerdo entre Fomento y sindicatos. inmediata a los sindicatos” para dialogar.

la patronal cree que los sindicatos “no han estado a la altura”

El PSOE tiende la mano

para el día después
pero no cambiará la ley
Los sindicatos dicen que “positivos”. Alonso aseguró además
los parados dudan
que el PSOE adoptará el papel que le
las normas se pueden sea encomendado en la futura nego-
modificar y que no van ciación con los sindicatos tras la pro- El 48% de los casi cinco millones
a salir hoy “a empatar el testa de hoy. “Estamos convencidos de parados apoyará la huelga
de que, tras la huelga, estaremos en general de mañana, en tanto que
partido” sino a ganarlo condiciones de seguir dialogando un 41% rechaza la convocatoria
desde la buena fe”, añadió. de CC OO y UGT, según los
redacción resultados de una encuesta
GALICIA los sindicatos salen “a ganar” elaborada por portalparados.es.
redaccion@xornaldegalicia.com Por su parte, los secretarios genera- La encuesta, realizada entre más
les de CC OO y UGT, Ignacio Fer- de 2.000 usuarios de la web que
El portavoz del Grupo Socialista en nández Toxo y Cándido Méndez, buscan en la actualidad empleo,
el Congreso, José Antonio Alonso, avisaron ayer de que no han con- también arroja que un 11% de los
garantizó ayer que el Gobierno y el vocado la huelga general para “em- demandantes de empleo prefieren
PSOE tenderán la mano a los sindi- patar el partido”, sino para ganarlo, abstenerse y no dar a conocer su
catos tras la huelga general contra pues hay demasiadas cosas en jue- opinión. Sobre la incidencia de la
la reforma laboral, si bien dejó en- go. “No podemos salir a empatar reforma laboral en la creación de
trever que no habrá opción de cam- este partido, una ley se cambia con nuevos puestos de trabajo, un 82%
biar esa norma. “Las leyes están para otra y no cabe la resignación; que se asegura que la nueva legislación
cumplirlas”, sentenció. mire el presidente del Gobierno en en el mercado de trabajo no les
En rueda de prensa desde la Cá- el espejo de quienes le precedieron facilitará encontrar un empleo en
mara Baja, Alonso mostró su respeto al frente del Gobierno de la nación, los próximos meses.
por la convocatoria de los sindicatos, porque otros presidentes anterio- Los líderes sindicales Méndez y Toxo ayer en su último acto en la Complutense
que espera que se desarrolle con “to- res repitieron lo mismo casi palabra
tal normalidad”, y confirmó que tras por palabra y después cambiaron
la misma el Gobierno y los socialis- las cosas”, dijo Toxo. concibo el éxito de la huelga sólo Alonso, portavoz del provocan al final es que el Parla-
tas mantendrán “la mano tendida” En declaraciones a TVE los diri- alrededor de los datos que, por otra mento apruebe unas reformas que
a los sindicatos para dialogar sobre gentes sindicales aseguraron que al parte, serán discutidos; el éxito será PSOE, espera que la resultan “absolutamente insuficien-
la reforma de las pensiones y de la Gobierno no le quedará otra alter- que la huelga sirva de verdad para huelga se desarrolle tes” para el país, como a su juicio ha
negociación colectiva y el procedi- nativa que rectificar una reforma cambiar las políticas que la han mo- “con normalidad” ocurrido con la reforma laboral. “Yo
miento laboral. Eso sí, preguntado laboral que puede hacer que una tivado”, señaló Toxo. “Sé que es muy sinceramente creo que en los últi-
sobre si el Ejecuti- “simple gripe” se doloroso sacar la pata cuando se ha mos meses los que no han tenido
vo de José Luis Ro-
dríguez Zapatero 20% de paro
convierta en mo-
tivo de despido de
metido, porque uno se puede dejar
algún jirón de piel, pero se puede”,
Los sindicatos dicen
que el éxito no será
capacidad de diálogo han sido los
sindicatos, que no tienen altura de
se replantearía los La huelga se un trabajador de- añadió el líder de UGT. miras para hacer las reformas que
puntos conflictivos bido al tratamien- el seguimiento sino España necesita", dijo.
de la reforma labo- produce cuando to que da la ley al la ceoe culpa a los sindicatos
el cambio de la ley Díaz Ferrán fue más allá y re-
ral, el dirigente so- ya hay más de 4,6 absentismo labo- Desde la patronal, el presidente de cordó a los sindicatos que cinco
cialista respondió millones de parados ral. “El Gobierno, la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, cri- millones de personas no podrán
que los asuntos más tarde o temprano, ticó duramente a los sindicatos, a Díaz Ferrán cree que ir a la huelga porque están en paro
controvertidos es- tendrá que rectifi- quienes censura que en los meses y no han conseguido aún un tra-
tán aprobados por ley. “Y las leyes car e intentar no seguir adelante con pasados no tuvieran suficiente ca- las reformas son bajo. “En eso no piensan los sin-
están para cumplirlas”, zanjó. sus políticas. No va a tener otra al- pacidad de diálogo como para pac- “insuficientes” por la dicatos, sólo piensan en que esos
En ese punto, Alonso incidió en ternativa”, comentó Méndez. tar las reformas que necesita Espa- presión de sindicatos cinco millones de personas tienen
que lo que sí deben de tener claro Los secretarios generales de ña. “No han estado a la altura de las que cobrar 420 euros”, añadió el
los sindicatos es que el Gobierno CC OO y UGT explicaron que el circunstancias ni han tenido altura portavoz de la patronal. n

tendrá voluntad “constructiva” pa- éxito de la huelga, más que estar vin- de miras”, dijo.
ra hablar sobre las reformas antes culado a los datos, dependerá pre- Díaz Ferrán, en declaraciones a la
mencionadas y en que hará “todo es cisamente de si sirve para cambiar cadena Cope recogidas por Europa www.xornal.com
el esfuerzo” en pro de “espacios de las cosas y las políticas del Gobier- Press, denunció que las “amenazas Opina sobre el diálogo gobierno-sindicatos
encuentro” para llegar a resultados no, porque ése es su objetivo. “No y presiones” de los sindicatos lo que en la web del periódico.
XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 en clave 5
folga xeral 29-s

seguimiento desigual en la prensa “trabajo de despacho” para el rey

El Sindicato de Xornalistas de Galicia con- El Rey y el Príncipe de Asturias realizarán
sideró un “éxito” el seguimiento de la huel- “trabajo de despacho” durante la huelga ge-
ga, convocada para ayer en la prensa escrita. neral. Según la Casa Real, Juan Carlos I y
Según el SXG, entre el 30% y el 60% de los Felipe de Borbón retomarán su agenda pú-
trabajadores secundaron la protesta. blica en la jornada de mañana.

o grupo nacionalista non participará hoxe no pleno da cámara galega

Os cargos electos do BNG

súmanse ás mobilizacións
Deputados do PSOE no
Congreso secundarán o
paro e o PP censura a súa
“incongruencia”

REDACCIÓN
GALICIA
politica@xornaldegalicia.com

O pleno do Parlamento de Galicia

reflectirá hoxe parcialmente os efec-
tos da folga xeral. Os grupos que
conforman o arco parlamentario
galego confirmaron onte as súas
posturas ante a mobilización, que
derivará na ausencia de todos os
deputados do BNG xa que, a xuízo
dos nacionalistas, a de hoxe é un-
ha xornada para que os deputados
estean cos cidadáns “na rúa”. Por
este motivo, os parlamentarios do
Bloque solicitaron o aprazamento
das súas iniciativas no pleno e, ao
tempo, que a Cámara autonómica
desconte o seu salario correspon-
ÁNGEL DÍAZ/EFE dente ao día de hoxe.
Asegura voceiro do Grupo do
BNG, Carlos Aymerich, que a pro-
testa é “contra as políticas de aus-
rajoy: “La imagen de españa ya se dañó” teridade do gasto público”, tanto os
PACO CAMPOS/EFE
“recortes” de Zapatero en Madrid,
El líder del PP, Mariano Rajoy, como os de Feijóo en Galicia. Así, Guillerme Vázquez, nun acto a prol da folga, onte en Ourense XDG

pidió ayer que “todo el mundo o deputado nacionalista defendeu

pueda ejercer” hoy “libremente
y sin coacciones” su derecho
tanto al ejercicio de la huelga
como de acudir a su puesto de
trabajo. Además, subrayó que
“sea cuál sea el seguimiento”
que el paro vaya a tener, “el
perjuicio que va a causar a
la economía española, ya no
tendrá remedio”. “Si hay algo
que me parece especialmente
contraproducente de esta
huelga es la lesión imborrable
que produce en la imagen de
España, en nuestra voluntad de
recuperación, en la cohesión
política y en la solvencia laboral
de los españoles”, manifestó
Rajoy durante una conferencia
pronunciada en el Foro ABC.
Rajoy ayer en Madrid
El presidente de los populares
señaló que después de pasar
años “negando” la necesidad
de una reforma laboral, el
Ejecutivo socialista se vio
obligado a hacerla “forzado
por sus colegas europeos” pero
aprobando una reforma “mal
enfocada e insuficiente”, que ha
hecho además que los sindicatos
convoquen una huelga general.
que o Bloque vai secundar a folga
porque, como “representantes do
pobo galego”, o “sitio” dos deputa-
dos deste grupo “mañá está na rúa
e non no Parlamento”.
Mentres, dende o PPdeG, o seu
voceiro, Manuel Ruiz Rivas incidiu
en que, neste momento, “España ne-
cesita todo o contrario” a unha folga,
é dicir, “traballar”. “Para non sufrir
máis perdas, nin os autónomos, nin
as empresas, agregou ao respecto,
tras o que indicou que a protesta es-
taría xustificada “se fose pagar ese
día o señor Zapatero, pero que o vai
pagar o país”, recrimina.
Pola súa banda, o secretario xeral
do PSdeG, Manuel Pachi Vázquez,
subliñou que o seu partido “respec-
ta a folga”, pero que non estará ne-
la. Dito isto, mantivo que “en mo-
mentos difíciles, solucións difíciles;
en momentos dolorosos, solucións
dolorosas”.
Na liña dos parlamentarios na-
cionalistas, todos os cargos electos
do BNG sumaranse hoxe á folga.
Por este motivo, os seis edís nacio-
nalistas do Concello de Vigo pre-
sentaron onte no rexistro xeral do
consistorio unha petición para que
se lles desconte do soldo a xornada
do mércores, xa que todos secun-
darán a folga xeral.
ausencias do psoe no congreso
En declaracións aos medios, o te-
nente de alcalde vigués, Santiago
Domínguez, explicou que esta pe-
tición significa “o apoio sen fisuras
do BNG á folga” e reiterou que, neste
tipo de posicionamentos, “é onde
se vequen está ao lado dos traballa-
dores e quen ao lado dos poderes
económicos”, asegura.
Tamén dende as filas do PSOE,
neste caso no Congreso, haberá
apoio á folga, nomeadamente, dos
deputados da corrente Izquierda So-
cialista e do tamén parlamentario
Antonio Gutiérrez, ex secretario
xeral de Comisións Obreiras, que
anunciaron a súa intención de acudir
á manifestación coa que as centrais
sindicais rexeitarán hoxe a reforma
laboral nas rúas de Madrid.
A xuízo do voceiro de Emprego
do PP, José Ignacio Echániz, esta
decisión é unha “auténtica incon-
gruencia”, xa que estes deputados
votaron a favor da reforma. n
6 XORNAL DE GALICIA
MÉRCORES, 29 DE SETEMBRO DE 2010
Nueve huelgas generales antes del 29-S
El dispositivo militar que dirigía Franco para apagar la movilización de 1934 provocó un millar de muertos
REPORTAJE
REDACCION
GALICIA
redaccion@xornaldegalicia.com
1917
La primera huel-
ga general en to-
do el Estado fue
convocada por la CNT y la UGT contra
el Gobierno de Manuel García Prieto,
del Partido Liberal, para reivindicar
mejoras sociales y un Gobierno pro-
visional. La movilización de agosto de
1917 fue un éxito, sobre todo en Ma-
drid, Asturias, País Vasco y Cataluña.
La crisis económica que azotaba el Es-
tado tras la I Guerra Mundial alimentó
la protesta masiva. El Gobierno esta-
bleció el estado de guerra y se produ-
jeron cientos de detenciones, como las
de Francisco Largo Caballero o Julián
Besteiro. Sse registraron un centenar
de muertos.
1934
Para muchos
historiadores
en octubre1934
se abrió la espita por la que se colaron
los vientos de la Guerra Civil. La con-
vocó la UGT contra el Gobierno del
Partido Radical que presidía Lerroux
por la incorporación de tres ministros
de la Confederación Española de De-
rechas Autónomas (CEDA) en su ga-
binete. La UGT trató de que afectase a
todo el Estado, pero la Confederación
General del Trabajo (CGT) se desmar-
có de la protesta y las movilizaciones
se ciñeron principalmente a Asturias y
Cataluña, donde Lluís Companys llegó
a proclamar el Estado Catalán. En la
cuenca minera asturiana la revuelta se
prolongó 15 días y se saldó con 30.000
detenciones y más de 1.000 muertos.
A la cabeza del dispotivo militar para
apagar la revuelta, el Gobierno situó
al general Francisco Franco .
1976
En plena Transi-
ción, en 1976 se
produjeron más
de un millar de movilizaciones por todo
el Estado. La mayor se produjo el 12 de
novienbre de 1976. Fue convocada por
la Coordinadora Nacional de la Confe-
deración Sindical Obrera (COS) contra
el Gobierno de Adolfo Suárez por las
duras medidas económicas aprobadas
por el Ejecutivo. Durante los primeros
meses se produjeron violentos inciden-
tes, sobre todo en Madrid y en Vitoria,
donde cinco huelguistas murieron y
unos 200 resultaron heridos, muchos
de ellos con arma de fuego. Las centra-
les sindicales cifraron la participación
en dos millones de personas, pero el
Ejecutivo que presidía Adolfo Suárez
redujo el número de manifestantes a
unas 500.000 personas.
EN CLAVE
Manifestación multitudinaria en Vigo
1978
La primera huel-
ga general de la
democracia se
celebró el 5 de abril de 1978. La con-
vocó la Conferencia Europea de Sin-
dicatos y fue secundada por UGT, CC
OO y 28 sindicatos de distintos países
europeos por el alto índice de desem-
pleo –el 5% de la población activa– que
se registraba en todo el continente. Los
sindicatos subrayaron una participa-
ción de cuatro millones de personas y
la protesta solo duró una hora.
FOLGA XER AL 29-S
1988
La ley de empleo
Juvenil y las po-
líticas económi-
cas del Gobierno de Felipe González
fueron los motivos de la huelga general
del 14 de diciembre de 1998. Esta vez
UGT y CC OO sí fueron de la mano a la
protesta y hasta el Gobierno tuvo que
reconocer un alto índice de participa-
ción, que los sindicatos estimaron en 8
millones de personas. Tras la protes-
ta se retiró el plan de empleo juvenil
y Gobierno y sindicatos retomaron el
diálogo, en lo que se llamó “giro social”.
El coste de la huelga se cifró en 2.404
millones de euros. Los trabajadores de
TVE secundaron la huelga y ese día la
televisión se quedó sin señal.
1992
La aprobación
del decreto que
recortaba las
prestaciones pode desempleo y el del
proyecto de ley de huelga llevó a que
UGT y CC OO echasen un pulso al
Gobierno de Felipe González el 28 de
mayo de 1992, año de los Juegos de Bar-
celona y de la Expo de Sevilla. El paro
fue de media jornada y para los sindi-
catos la participación fue el 80% de la
población activa y para el Gobierno,
el 34%. La Ley de Huelga aprobada al
añoo siguiente contó con el acuerdo
de los sindicatos y, posteriormente, el
decreto del desempleo fue aprobado
como ley al año siguiente.
1994
Lahuelgageneral
convocada por
CC OO, UGT,
CIG, USO y CGT contra la reforma
laboral y los recortes sociales supu-
po la puntilla del Gobierno de Felipe
González, aunque la reforma laboral
se aprobó en el Congreso a pesar de la
oposición de las centrales sindicales.
El seguimiento fue del 90% según los
sindicatos, 30% según el Congreso y
26% según la patronal.
2002
La reforma de la
protección del
desempleo del
A NOSA TERRA Gobierno de José María Aznar fue el
detonante de la última huelga gene-
ral en el Estado. Convocada por UGT
TVE no tuvo
1985
Los recortes en y CCOO, la protesta celebrada el 20
las pensiones y de junio de 2002 tuvo un seguimien-
señal en la situación de la to del 84% de la población ocupada
1988 por Seguridad Social provocaron que CC según los sindicatos y del 17% según
la protesta OO y otras centrales sindicales con- el Gobierno. En 2007 el TC declaró in-
vocasen una huelga general contra el constitucional el Real Decreto de re-
de los Gobierno socialista de Felipe Gonzá- forma laboral aprobado en 2002 por
trabajadores lez. La movilización, que se celebró el el Gobierno de Aznar. 
20 de junio, no contó con el respaldo de
UGT, que lideraba Nicolás Redondo.
Según CC OO la participación fue de www.xornal.com
cuatro millones de personas, un mi- Opina sobre esta noticia y otras en la web de
llón según el Gobierno. nuestro periódico.
X O RNA L DE G A L ICIA
MÉRCORES, 29 de setembro de 2010 EN CLAVE
café de redacción / representantes do colectivo de autónomos de galicia
O presidente de OAP, José Conde, e o secretario xeral de UPTA Galicia, Lisardo Domínguez, cos colaboradores e xornalistas de Xornal de Galicia
Os autónomos esixen estar nas mesas
de negociación polo seu peso en Galicia
“De cara ás folgas, o traballador autónomo considérase máis empresario que traballador”
entrevista
LETICIA CAMBEIRO
GALICIA
economia@xornaldegalicia.com
A só unhas horas do comezo da folga,
o secretario xeral da Unión de Profe-
sionais e Traballadores Autónomos de
Galicia (UPTA), Lisardo Domínguez,
e o presidente da Federación de Profe-
sionais e Autónomos de Galicia (OAP),
José Conde, reiteraban en Xornal que
as dificultades do colectivo se ven cada
vez máis agravadas na situación eco-
nómica actual e insistían en que o pa-
ro programado polos sindicatos “non
é necesario”.
Cal é a situación dos autónomos ga-
legos?
Lisardo Domínguez: Nós encontra-
monos moitas veces con que os decretos
e as leis que sacan para os autónomos
obvian a realidade do mundo galego,
porque non é o mesmo lexislar para
os autónomos de Cataluña ou do País
Vasco que para os de Galicia. Aquí hai
autónomos nas cidades máis importan-
tes, onde se concentran gran parte dos
activos de formación, pero tamén hai
unha grande maioría de masa de traba-
lladores en activo que están espallados
por toda a xeografía galega, e iso nunca
se ten en conta á hora de lexislar. Aquí
hai uns 235.000 autónomos a nivel de
Galicia e baixando. Ademais, esa cifra
representa case un 25% da poboación
activa e case un cuarta parte do sector
activo da comunidade galega. Cerca dun
80% do PIB deste país producímolo os
autónomos e desa porcentaxe só un 15%
corresponde a medianas e grandes em-
presas, só un 5% pasa dos dez emprega-
dos e a maioría son empresas de cinco
traballadores.As pymes estiveron toda
a vida defendidas, e non se acordaron
“Somos o 97% do autónomo. A situación non é deses-
perante pero non é moi alegre.
das empresas
galegas e José Conde: Non acabamos de enten-
producimos der como despois dos anos de loita das
organizacións non estamos no lugar que
case un nos corresponde, posto que se somos o
80% do PIB, 97% das empresas que existen en Ga-
licia, como é posible que nas mesas de
pero parece negociación non estemos representa-
que non dos?. Porén, búscase que estean orga-
importamos” nizacións que non son representativas
pero teñen apoios politicos e sindicais.
Vemos que en todas as mesas que exis-
ten ata agora en Galicia están o gober-
no de turno, a patronal e os sindicatos,
pero unha parte moi importante das
persoas que traballamos non temos
opinión. O que pasa con 240.000 em-
presas en Galicia parece que non im-
porta. Imos morrendo pouco a pouco
e non sabemos cando parará. Os poli-
ticos e economistas foron os que non
7
folga xer al 29-s
CASTELEIRO
viron a cousa a tempo, e se non hai un
cambio profundo, os que nos meteron
na crise non nos van a sacar dela. É la-
mentable que suceda isto.
Analizando os datos na evolución do
emprego na afiliación á Seguridade
Social non se ve un impacto tan for-
te no colectivo de autónomos como
no réxime xeral.
L.D.: A caída é máis baixa, pero está
caendo. Nós estamos en plan Napo-
león, cunha morte lenta. O autónomo
que ten empeñado capital propio e tra-
balla toda a familia non vai cerrar dun
día para outro, ten que resistir, porque
vai na superviviencia do negocio fami-
liar. Outros arréglanse coa economía
sumerxida, é unha defensa natural. O
problema da financiación é grande. As
entidades financeiras pasaron a con-
vertirse nas maiores inmobiliarias do
país. Cos bancos e caixas temos asina-
8 XORNAL DE GALICIA
MÉRCORES, 29 de setembro de 2010 EN CLAVE
folga xeral 29-s

FUTURO

“Estamos como Napoleón,

cunha morte lenta, e non
sabemos cando parará”

ASOCIACIÓNS DO COLECTIVO

“Hai moitas organizacións

que se crean só para
conseguir subvencións”

GRANDES SUPERFICIES

“Os gobernos din axudar

os pequenos e á vez dan
licenzas para os grandes”

do acordos financeiros que logo non se

cumpren, porque as caixas están pre-
ocupadas coas fusións pero non cos au-
tónomos que lles manteñen as oficinas
e as contas. O principal problema é que
neste país se lexisla a corto plazo. Os
autónomos temos capacidade suficien-
te para saír a flote se nos deixan seguir
traballando. Ademais, o día que teña-
mos conciencia de colectivo este país
vai funcionar doutro xeito.

J.C.: Ás baixas no colectivo non se lles

dá a importancia que teñen porque non
soan tanto, pero sen ánimo de esaxerar,
nestes dous anos debemos ter unhas
baixas de entre 10.000 e 15.000 autó-
nomos en Galicia. Se o multiplicas por
tres, que é a media de traballadores dun-
ha pequena empresa e un autónomo,
son entre 35.000 e 45.000 persoas. Eu
non entendo como se califica que hai
pouca baixa, porque isto se equipara a
que pechen dúas ou tres Citröen. Ade-
mais, aparte dos parados hai que ter en
conta os que imos aguantando a duras
penas. Porque ás grandes empresas se
lles vai mal o que pode pasar é que un
banco se quede cunha urbanización ,
que xa non era deles, pero non perden
o seu patrimonio persoal, pero un au-
tónomo ten que avalar para conseguir
un préstamos e ao non ter capital aca-
bas avalando co teu patrimonio. A ci- José Conde e Lisardo Domínguez CASTELEIRO

fra non escandaliza tanto pero a rea-

lidade está aí.
Como sodes tantos e tan diversos os
traballadores autónomos, foi difícil
adoptar un acordo sobre a folga? Co-
mo a afrontades?
L.D.: Vai ser difícil, porque é moi difí-
cil aunar criterios e ter unha disposi-
ción común cara un acto social. A mi-
ña postura a podería dicir, pero non as
dos meus compañeiros. Como repre-
sentante pareceme moi ben o de soli-
darizarse, pero había que facelo antes
de que se aprobara a lei. A nivel de co-
lectivo temos que solidarizarnos, pero
é moi difícil que nos poñamos dacor-
do. Ademais, un día de peche para un
autónomo poder ser moi importante e
repercútelle moito.
J.C.: Nós participamos hai seis anos
nunha manifestación en Vigo polo te-
ma do comercio e ese apoio a nós cau-
sounos algunha baixa. Os autónomos
somos bipolares, somo traballadores
pero tamén somos empresa, pagamos
impostos como empresa pero ao mes-
mo tempo somos traballadores da nosa
propia empresa e contratamos asala-
riados, pero de cara ás folgas, o autóno-
mo considérase máis empresario que
traballador. Esta folga pensamos que é
inoportuna, pero xa que hai ese derei-
to constitucional deberíase de tomar
con toda tranquilidade. Non cabe dú-
bida de que nós imos estar afectados,
aínda que non a secundemos. Desde a
nosa organización non tivemos tempo
para saber a opinión de todos. Pensa-
mos que neste momento está fóra de
lugar, porque só vai demostrar o poder
de convocatoria dos distintos sindica-
tos e o apoio que teñen cada un deles.
Vai causar grandes prexuízos para as
“Non convén pequenas empresas e autónomos. Nós
teriamos que facer un peche patronal,
que esteamos pero ao non ter poder de convocatoria,
unidos, como os sindicatos, dificilmente vaise
hai moitos a conseguir. Para min non existen sin-
dicatos en España, existen en teoría, pa-
intereses polo ra min un sindicato sería estilo alemán
medio” ou inglés, que cando un traballador vai
á folga non perda o seu poder adquisi-
tivo. Sería unha maneira de aguantar.
Aquí aínda non sei como son capaces
de ter o apoio que teñen.
L.D.: A nós vincúlannos cos sindica-
tos, pero somos organizacións de au-
tónomos, aínda que a moita xente lle
interesa que nos vinculen como tal. Hai
moitas organizacións que se crean só
para conseguir as subvencións. É ri-
dículo. Así é normal que non nos po-
ñamos dacordo. Ademais, como este
país condena moito o fracaso, temos
esa cultura, está moi mal levado o te-
ma do fracaso, e en tema empresarial é
moi fácil fracasar. Se fracasas volveste
levantar e punto. Outra cousa ilóxica,
sempre reivindicamos non responder
patrimonialmente coas débedas da em-
presa, para que se fíen e che provean tes
que buscar liña de crédito, que tes que
avalar. Pero tamén é certo que se abusa
do crédito alegremente. Se colles crédi-
tos para todo e che falla a finaciación,
nun momento dado cáeseche o castelo
de naipes ao chan.
Xaime Calviño: A fiscalidade é re-
torcida neste país. Se non se protexe
a figura do emprendedor, fiscalmen-
te isto non vai ir para adiante. As
cousas máis importantes estanse
por lexislar.Non coñezo un colec-
XORNAL DE GALICIA
MÉRCORES, 29 de setembro de 2010 EN CLAVE
tivo con menos dereitos, máis forza
numérica e menos poder político.
É inxusto que o colectivo estea fó-
ra das mesas de negociación. Que
medidas ides tomar para que haxa
unha forza de autónomos poten-
te? A curto prazo ídesvos sentar
na mesa?
J.C.: Iso non o garanto. Si se deron
pasos para aglutinar organizacións,
constituíuse unha confederación a ni-
vel de Galicia, estamos nove represen-
tantes na mesa, queremos que se faga
noutras comunidades. Elaboráron-
se os estatutos e están presentados,
para que haxa unha voz sen que as
organizacións perdan a súa identi-
dade. A ver o que somos capaces de
lograr, pero isto é unha cousa lenta, e
dariamonos cun canto nos dentes se
dentro dun ano xa empezara a sonar
algo da organización. O que temos
que tratar entre todos é aglutinar o
maior números de organizacións de
todos os ámbitos.
Vai haber un lider?
J.C.: Ten que habelo, e terá que saír dos
que xa estamos. A filosofía é chegar a
ter ese líder, polo menos a nivel de Ga-
licia, sabemos de antemán que tanto a
nivel sindical como a nivel de autóno-
mos a filiación e moi pobre. Temos a
problemática engadida de que no re-
ferente ás organizacións, a máis antiga
en Galicia é FEAGA e terá uns 15 anos.
E son organizacións que xogan a dúas
caras, porque están no colectivo de au-
tónomos e están vendidas á patronal.
Ademais, aparte de ser organizacións
mozas, din pouco da democracia inter-
na. A nós ata agora as organizacións só
nos costaron cartos.
Canto tempo ata que o poder se sen-
te na mesa?
J.C.: Non me atrevo a dicir unha data
porque non depende de nós. Nós o pro-
puxemos, pero hai que unirse.
Lisardo: Ademais, hai intereses polo
medio de que non vaia adiante, porque
quitas o que mantén a confederacións
de empresarios. Non interesa que es-
teamos unidos.
J.C.: Unha federación de comercios
que son autónomos como é posible
que estea asociada á CEOE? Os gober-
nantes din que axudan os pequenos,
pero á vez dan licenzas para as gran-
des superficies, e así é imposible que
os negocios sobrevivan. Isto deteriora
moito a mala imaxe que de por si xa
temos nós como colectivo. Non hai a
imaxe de dicir “nós somos represen-
tativos e pelexamos”. Nós conserva-
mos socios desde a fundación, e algo
faremos para que a xente aguante. Eu
non son capaz de dar unha data pa-
ra ter ese líder. Hai xente convenci-
da do que facemos, pero tamén hai
os que buscan o que lles é económi-
camente máis rentable. O seu sería
ter un líder aquí, en Galicia, e outro
a nivel estatal. O mesmo que suce-
deu co estatuto do autónomo, non te
podes fiar deles. n suficiente diñeiro. Grazas a un acordo
A OPINIÓN DOS COLABORADORES DE XORNAL DE GALICIA
MANUEL GONZÁLEZ E CLARA CASTILLA
O economista e profesor da USC
Manuel González inquiriu aos
respresentantes do colectivo dos
autónomos sobre as altas e baixas
dentro do rexime especial destes
traballadores. González amosouse
sorprendido pola relativamente
baixa caída do número de
afiliados ao rexime especial dos
empregados por conta propia,
en contra da caída de afiliación
no rexistro xeral. Ademais,
interesouse sobre a integración
de novos colectivos como os de
asesoría ou de empresas TIC
dentro do sistema de organización
dos autónomos e, concretamente,
dentro das organizacións que
presidente Lisardo Domínguez
ou José Conde. A xornalista
Clara Castilla preguntou sobre
a organización dos autónomos
como colectivo e sobre o seu
posicionamento respecto da
convocatoria de folga xeral que se
celebra hoxe. Castilla aseverou que
medidas como o Plan E, impulsado
por Madrid, foi moi útil para moitas
pequenas empresas galegas xa
que lles proporcionou traballo.
“Co tema do paro crearon unha
falsa esperanza nos autónomos”
“Agora si que vai empezar a crise, porque a demanda está estancada”
Agora o colectivo tamén ten derei-
to ao paro.
Lisardo: Á xente non se lle explicou
ben iso. Ata dentro dun ano como mí-
nimo. Crearon unha falsa esperanza
no mundo do autónomo. Non interesa
publicitalo nin explicar a medida. O 6
de novembro entra en vigor e é cando
podes empezar a cotizar por desempre-
go. Deixouse saír como un globo son-
da e logo non dixeron o contrario pero
non o explicaron. E os das oficionas de
autónomos somos os que sufrimos as
consecuencias. Por un ano cotizado de-
reito a dous meses de paro, e na axuda
familiar aos autónomos nos teñen dado
polo saco. Ademais, para poder cotizar
tes que estar pagando accidentes e con-
tinxencias profesionais, e a maiores di-
so podes cotizar un 2% para ter dereito
ao paro. E outro requisito é que peche
o negocio por unha causa moi xustifi-
cable, moitos requisitos. Pero hai que
ser positivos, temos estatutos e temos
dereito ao paro. E ademais non temos
O economista Manuel González e a xornalista Clara Castilla
O xornalista Xaime Calviño CASTELEIRO
“O día que con UGT temos cartos, pero ademais
tamén tes que ter técnicos. Da finan-
teñamos ciación, xa se encargaron as forzas sin-
forza dicais e as patronais de repartir o pas-
económica tel entre eles. O día que teñamos froza
económica, socios reais, teremos forza
teremos real nas institucións, e en cada sector un
forza real nas liberado. A Cepyme pide que se alon-
guen as xubilacións e din que apoian
institucións” os autónomos. Hai que estar a nivel de
España en Madrid pero tamén ter for-
za aquí, trasladándolle aos autónomos
da calle o que non se sabe. Temos moi-
to que celebrar e necesitamos pouco a
pouco ir collendo conciencia de colec-
tivo, de que movemos o país. Creouse
unha falsa cultura dun emprendedor
que busca só conseguir subvencións. O
emprendedor ten que ter outro carác-
ter. Tampouco se lles axuda moito. Os
inmigrantes son os que máis se están
dando de alta como autónomos.
E en canto ao crédito?
J.C.: Poñen un montón de pegas para
dar axudas ás pequenas empresas. os
9
folga xeral 29-s
CASTELEIRO
XAIME CALVIÑO
O xornalista e coordinador de Dez
Comunicación, Xaime Calviño,
amosouse moi interesado pola
falta de poder dos autónomos
como colectivo, á vez que se
sorprendeu de que, malia ser
o 85% do tecido produtivo de
España, non estean sentados na
mesa do diálogo social. Calviño
cuestionou aos invitados sobre
a posibilidade de ter un único
representante do colectivo en
Galicia para ter máis forza.
do ICO non os dan, é certo que asumen
o aval e o risco pero é un punto e medio
máis caro que o mercado. O ICO directo
é certo que son máis áxiles que o ICO
normal, pero os requisitos seguen sendo
os mesmos, son moi esixentes.
Vedes con preocupación a redu-
ción do gasto público?
J.C.: Todo o que se recorte, a falta de
liquidez do mercado, vai en contra,
primeiro, dos pequenos. Santiago po-
de que aguante pola Universidade e o
Xacobeo. Cando non funcione, apaga
e vámonos.
Lisardo: Estamos tendo problemas pero
máis que van vir. Agora si que vai em-
pezar a crise, porque a demanda está
estancada.
O Plan E serviu para algo?
Lisardo: depende de para que uses as
cousas. Ben utilizado, o Plan E moveu
moitísimo. Algo é algo, o que pasa é que
se utilizou mal. n
10 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 en clave
folga xeral 29-s

Nas últimas semanas, Xornal de Galicia vén de pulsar as diferentes patronal galega e o presidente de CSIF na comunidade. Todos deron
visións e actitudes dos sindicatos e a patronal ante a folga xeral. as súas opinións, moitas veces contrapostas, sobre os motivos para
Os representantes de UGT, CC OO e CIG participaron nos Cafés apoiar ou non o paro convocado para hoxe, e argumentaron os seus
de Redacción do diario, que tamén recolleu entrevistas ao líder da puntos de vista ante a reforma laboral e a actuación do Goberno.

As diferentes visións da folga en Xornal

JOSÉ ANTONIO GÓMEZ (UGT): “a folga vai ser un éxito”
O secretario xeral de UGT-Galicia, José Antonio Gómez, aseguraba nun Café de Redacción
en Xornal que a folga “vai ser un éxito, e o Goberno socialista de Zapatero vai ter que rectifi-
car”. Gómez deixaba claro que o seu obxectivo a bater “non é a CIG, a pesar de ter extratexias
diferentes”, e aseguraba que Feijóo ten “respeto” polas centrais sindicais. FOTO: CASTELEIRO
SUSO SEIXO (CIG): “que non nos confundan con cc oo e ugt”
O secretario xeral da CIG, Xesús Seixo, deixou claro en Xornal que “o nacionalismo está
ao dispor dos intereses da clase traballadora” e asegurou que “hai anos que os sindicatos
non cren na loita de clases”. Ademais, marcou distancias co resto de centrais: “Non que-
remos que nos confundan con CC OO e UGT, que serven á patronal”. FOTO: CASTELEIRO

FONTENLA (CEG): “no

estamos para fiestas”
Nunha entrevista concedida a Xor-
nal, o presidente da patronal ga-
lega afirmaba: “No estamos para
fiestas en el momento actual co-
mo para poner en marcha mayores
ventajas sociales”. Según Antonio
Fontenla, “un empresario no va a
contratar ahora sin saber cuánto
le va a costar un despido”. O líder
da Confederación de Empresarios
de Galicia (CEG) amosábase ade-
mais totalmente contrario á folga
xeral: “La huelga es inapropiada e
inoportuna. Es el peor momento
para celebrarla”. Tamén puntua-
lizaba que os empresarios “miran
más para la rentabilidad que para
el sueldo”. FOTO: CASTELEIRO

sánchez aguión (cc oo): “a mobilización non é un fin de por si” josé f. méndez (csif): “non apoiamos a folga”
“Non podemos quedar calados ante o recorte de dereitos laborais máis importante da democracia de Espa- O presidente de CSIF Galicia, José Francisco Méndez, aclaraba nunha
ña”, sinalaba nun Café de Redacción o secretario xeral de CC OO en Galicia, Xosé Manuel Sánchez Aguión, entrevista: “Non apoiamos a folga pero tampouco imos boicoteala”. O
que cre que “a mobilización non é un fin de por si, ten que ir da man da negociación”. FOTO: AMADOR LORENZO Goberno “fai máis precario o funcionariado”, criticaba. FOTO: CASTELEIRO
XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 publicidade 11
12 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010
l a fr a se de l dí a
“El Gobierno ha dado un
giro radical y ha adoptado
medidas injustas e ineficaces”
>> Cándido Méndez, secretario general de UGT, sostiene
que las medidas que ha adoptado el Ejecutivo de Zapatero para hacer
frente a la crisis son “injustas e ineficaces”. El líder sindical considera
que “el Gobierno ha quebrado el delicado equilibrio que se mantenía
con dificultad desde que se desató la crisis en España”. l
e n qui sa:
Cre que a folga do 29-S terá unha participación masiva?
62%
Non
c rónic a de m adrid la izquierda a la derecha, de la mento y ejemplaridad, ni han sabido
Un fracaso de país
Pedro Calvo Hernando
opinion@xornaldegalicia.com
Una s hor a s a ntes de l a
jornada de la huelga general,
au nque pud iera pa recer u n
contrasentido, me parece que es
el momento más oportuno para
reflexionar sobre si ha sido una
idea buena la convocatoria. Claro
es que la reflexión tiene que ser
fría y despojada de toda pasión
política, para que sirva de algo a
este atribulado país de la crisis
económica. Yo diría que aquí
ha fallado fundamentalmente
el sentido común de todos, al
par eja
opinión
no ser capaces de ponerse de
acuerdo para luchar contra la
crisis y el paro por encima de
todo, desde luego por encima de
cualquier interés de partido, de
ideología, de situación económica
personal o gremial. El Gobierno,
su presidente, quizá debió dimitir
cuando vio que era imposible
cumplir con sus compromisos
hacia sus conciudadanos y hacia
sus votantes, por imposición
de Bruselas, de los mercados o
de San Pedro Bendito. Pasar de
EFE
EL apun te
Marta sí tiene dinero para ‘su’ prensa
Mario Gontade
La conselleira de Facenda teme un déficit de financiación importante.
Pero Marta Fernández Currás, que le paga a algunos periódicos para
que escriban lo que ella quiere –para eso sí que tiene dinero–, parece
empeñada en inventarse una realidad mediática a su medida, lejos de
asumir que tiene un problema, cuya resolución al menos en parte le co-
rresponde. Claro que ella no prevé una subida de los impuestos, sino
recurrir a fórmulas público-privadas de financiación, que expertos ha-
cendistas como Álvarez Corbacho consideran poco menos que agota-
das. El endeudamiento de la Xunta puede ser insoportable en 2012. l
sube e baixa
23% 15%
NS/NC Si
Enquisa de Xornal.com
Iciar Bollaín,
Directora de cine
socialdemocracia al neoliberalismo ganarse el diploma de la credibili- A película También la lluvia,
era algo que nunca debieron hacer dad ante la ciudadanía. Y no diga-
y además es algo que no podían mos algunos Gobiernos regionales,
dirixida por Iciar Bollain e
interpretada polo actor galego
hacer sin escarnio y sin escándalo. como el madrileño. Aquí nadie ha Luís Tosar e Gael García Bernal,
Eran otros los llamados a hacerlo. dado la talla y nadie ha acreditado foi elixida pola Academia de
La oposición política del Partido méritos para echar con razón la cul- Cine para representar a España
Popular todavía lo ha hecho mucho pa de todo a los demás. Esto es un nos Oscar.
peor, al desresponsabilizarse de to- fracaso de país, un desastre sin pa-
do, al esconderse bajo las alas del liativos y quiera Dios que no tenga-
disimulo y de mos que arre-
la inoperancia n ZP quizá debió pentirnos por
absoluta, al no los siglos del in-
ofrecer ni una dimitir cuando vio que cumplimiento
sola idea ni un era imposible cumplir cósmico de las
solo apoyo a la obligaciones de
solución de los con sus compromisos cada uno. Me-
grandes proble- nos mal que es-
mas de la crisis y de la crisis misma. te es un país olvidadizo y esa virtud
Los sindicatos tampoco han tenido tal vez venga luego en socorro de Alfredo Pérez Rubalcaba,
un comportamiento que haya de todos. Pero es esto como una es- Ministro de Interior
pasar a la Historia por su funda- peranza desesperada. l O Corpo Nacional de Policía
detivo onte no País Vasco a sete
persoas vinculadas a Askapena,
organización integrada no
Revista de prensa una bruta, pero el problema es que Movemento Nac ion a l de
no me los creo. Ni a los unos ni a Liberación Vasco (MNLV) do
los otros. que ETA é a vangarda armada.
Lo único verdadero, de una au-
tenticidad tan sólida y pesada co-
mo el plomo, es la desastrosa situa-
Rosa Montero ción económica, social y laboral
de este país. (...) Porque es cier-
Dudas to que esta catástrofe económica
la está pagando la gente de a pie.
Pues lo siento mucho, pero yo Y qué buena es la gente de a pie
no tengo nada clara la huelga de este país: se está apretando el
de mañana. De hecho, estoy cinturón estoicamente. O quizá
tan confundida que no sé si me aterradamente, es decir, movidos
alegrará que triunfe o que fracase. por el pavor. El miedo nos nubla Miguel Ángel Ferrer ‘Mista’,
Y, para peor, tengo la sospecha de las entendederas. También a los Xogador de fútbol
que al Gobierno y a los sindicatos sindicatos, también al Gobierno. O soldo de Mista levanta
les pasa lo mismo. Unos quieren ¿Sirve la reforma laboral para sa- bochas en Toronto. Un
que fracase pero, ¡ay!, no del todo. lir de la crisis? Ni el Gobierno se lo compa ñei ro de vest ia rio,
Los otros quieren que triunfe pero cree. Hacer huelga mañana, ¿será Dwayne De Rosario, xerou unha
no demasiado (ya lo decía ayer José positivo o negativo? Ni los sindi- gran polémica ao queixarse de
María Ridao en este periódico en catos lo saben. Sensación de barco non cobrar o mesmo que o ex
un gran artículo). Puede que sea a la deriva. l deportivista.
XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 opinión 13

e ditori al

O Goberno de España non dá tregua a ETA

A banda terrorista non acaba de entender tervención de ETA.
É posible que os pro-
que nin o Goberno nin as forzas democráticas nunciamentos de Ba-
van aceptar condición algunha, e menos as tasuna persigan sobre
todo o obxectivo de
que xa forman parte do pasado poder presentarse ás
eleccións municipais
do 2011, pero o Gober-
ban dispostos a ir “máis lonxe” e a exporse
á retirada.
Era o terceiro pronunciamento de ETA en
menos dun mes, desde que o pasado día 5 de
setembro a BBC emitiu o vídeo no que anun-
ciaba o fin das “accións armadas ofensivas”.
Sempre é moito mellor que ETA se dedique
a facer comunicados que a cometer aten-
Policía Nacional despregaron unha opera-
ción contra Askapena, organización do apa-
rello internacional da contorna de ETA, na
que foron detidas sete persoas en Biscaia,
Alava e Navarra. Os detidos desenvolvían
funcións dentro do aparello internacional
da contorna de ETA. Operaban en diversos
países de Europa, Centroamérica e Sudamé-

O
s movementos na chamada es-
querda abertzale séguense suceden-
do paso a paso desde hai case un ano.
O último paso foi o texto conxunto asinado
por todos os partidos nacionalistas vascos,
salvo o PNV, no que a antiga Batasuna píde-
lle por primeira vez a ETA un cesamento do
fogo “permanente, unilateral e verificable”,
que sexa “expresión da súa vontade para un
abandono definitivo das armas”.
O documento asume tamén como novi-
dade que calquera acordo político sobre o
futuro de Euskadi será “patrimonio exclu-
sivo” das forzas políticas, sen ningunha in-
no de Zapatero e as demais forzas democrá-
ticas non deberían subestimar a importancia
deste avance, entre outras razóns porque esa
declaración, que Batasuna se atrevese a pe-
dirlle a ETA o abandono das armas, é a que
lle estiveron esixindo á contorna de ETA du-
rante os últimos anos.
Outra cousa é que a organización terro-
rista estea realmente decidida a cumprir os
desexos da rama da esquerda abertzale que
optou pola vía exclusivamente política. Ao
mesmo tempo que se presentaba o mani-
festo, uns portavoces de ETA declaraban
nunha entrevista no diario Gara que esta-
tados, pero na entrevista do domingo vol-
ve pór condicións para, aínda que o negue,
tratar de “tutelar o proceso”. Unha delas é a
constitución dunha mesa de partidos para
“resolver o conflito”, unha iniciativa que xa
fracasou no proceso de paz do 2006.
ETA non acaba de entender que nin o Go-
berno nin as forzas democráticas van acep-
tar condición algunha, e menos as que xa
forman parte do pasado. A súa única saí-
da é o abandono das armas e deixar só aos
partidos a facultade de facer política. Pro-
ba disto último é o último golpe á banda te-
rrorista na madrugada de onte. Axentes da
rica solicitando apoios para a causa terrorista
etarra, estreitando lazos con movementos
afíns ou servindo de altofalante a terroris-
tas fuxidos. A súa misión é a de levar o que
eles denominan o “conflito vasco” fóra das
fronteiras españolas.
O ministro de Xustiza, o galego Francisco
Caamaño, recalcou onte que se segue traba-
llando “co mesmo rigor e aplicando o Esta-
do de Dereito” con independencia “de que
anuncien treguas, falsas treguas ou outras
cuestións”. Parece evidente que ETA son ten
unha saída: abandonar definitivamente as
armas. l

ou tro horizon te

O colapso improbábel na era da globalización

Canto máis grande e aberta é unha bosta equina foi distinguida preocupación da primeira e aceiro. Segundo el, foi o gran tamaño do espazo euroa-
conferencia internacional sobre planificación urbana de siático a causa da superioridade tecnolóxica europea na
sociedade máis persoas haberá Nova York no 1898. Porén, inesperadamente a salvación época das grandes descubertas, o que lle permitiu con-
intentando resolver independentemente do ecosistema humano veu co desenvolvemento dos ve- quistar o mundo.
hículos de motor. A innovación pode paralizarse se o innovador non pode
un problema ao tempo que máis apropiarse de todos ou parte dos rendementos da súa inno-
solucións poderán ser importadas Incentivos para a innovación vación. Porén, este problema de apropiabilidade diminúe
A máis urxencia, maior probabilidade de que apareza a so- co aumento do tamaño do mercado. Aínda que o innova-
lución. A escasez –a forza subxacente aos mercados– é a dor só poda apropiarse dunha pequena parte dos rende-
que fornece dos incentivos para a innovación. Se o petróleo mentos da súa innovación, se o mercado é suficientemente
tornase extremadamente escaso, o seu prezo subiría e facer grande, entón o monto total dos rendementos apropiábeis
Fernando del Río operativa unha enerxía alternativa implicaría formidábeis será suficiente para compensalo. Tamén a globalización
Profesor de Economía na USC e presidente da GALIDEM lucros. A ambición movería inxentes recursos á innovación contribúe neste sentido a facer máis probábel a aparición
enerxética. Agora ben, a innovación é dunha solución.

O
s milenaristas agardaban polos catro xi- incerta e podería non chegar a tempo. Os prexudicados pola introdución
netes do apocalipse, para Marx a caída da taxa Jared Diamond, no seu libro Colapso, n A máis urxencia, dunha innovación poden tentar blo-
de lucros había levar ao colapso do capitalismo, ilustra que historicamente moitas so- maior probabilidade de quear a súa difusión. Acredito en que
o Club de Roma fomentou o alarmismo malthusiano, Ho- ciedades relativamente pequenas e iso- se vostede lograse que os automóbeis
llywood fixo caixa co holocausto nuclear e agora algúns ladas sucumbiron ante a súa incapaci- que apareza a solución. funcionen con auga, os xeques árabes
alertan sobre o crecemento económico desmedido. Evi- dade para superar alteracións medio A escasez é a que fornece non habían sorrir. Porén, o bloqueo é
dentemente, aínda ningún acertou. ambientais. mais difícil nun mundo mais globa-
Foi o progreso tecnolóxico –frecuentemente imprevisí- Porén, é difícil que o colapso se pro-
dos incentivos para a lizado e concorrencial. E os riscos do
bel e raramente produto da planificación política– o que duza nun mundo globalizado. Canto innovación bloqueo aumentan coa intervención
sempre evitou a catástrofe. Un exemplo. A finais do XIX, os máis grande e aberta é unha sociedade gobernamental pois o subsidio de so-
equinos eran o medio máis habitual de transporte. Nun- máis persoas haberá intentando resol- lucións alternativas tornadas caducas
ha cidade de un millón de habitantes había uns douscen- ver independentemente un problema ao tempo que máis por unha solución imprevista pode xerar fortes grupos de
tos mil xerando dúas mil toneladas de esterco diarias. A solucións poderán ser importadas. Así, probabelmente a interese opostos á súa difusión.
polución do aire e augas preocupaba a políticos e cien- solución chegue a tempo. Esta tese sobre a relación entre Por tanto, o mercado, a innovación tecnolóxica e a globa-
tíficos. Un artigo da época en Scientific American deixa tamaño e innovación débese ao economista Michael Kre- lización non son as doenzas de Gaia. Son a súa medicina. E
constancia do desasosego científico e a acumulación de mer e Diamond desenvólvea no seu libro Armas, xermes de non surtir esta efecto, dubido moito que haxa outra. l

ornal de Galicia, S.A.

A opinión do diario exprésase só nos editoriais e os artigos expoñen posturas persoais. Os lectores poden opinar acolléndose ó plan ,
concebido precisamente para a súa participación, tanto na edición impresa como na dixital. E-mail: cartas.director@xornaldegalicia.com
Este periódico non pode ser reproducido, nin total nin parcialmente, sin autorización previa por escrito da empresa editora de Xornal de Galicia, SA.

Presidente: Domingo Docampo Director: José Luis Gómez

Directora de Administración: Patricia Rey Diéguez. Proxecto gráfico: Miquel Llargués
Vicepresidente: Ramón Barral Directora de Publicidade: Rocío Crujeiras Martínez.
Subdirectora: María M. Val Depósito legal: VG1543-2008
Conselleiro-delegado: Miguel Barros Director de Vendas: Alberte Meixide Gaioso.
Adxuntos ao Director: Xabier R. Blanco (Política), Mercedes Cernadas (Investigación) ISSN 1889-2183 Xornal de Galicia
Conselleiros: Fernando Filgueira, Manuel Gallego Jorreto, José Luis Gómez, Aniceto Xefe de Informática: Antonio Viñas Calderón ISSN 1989-3760 Xornal.com
e Lucía L. Bayo (Opinión). Áreas: Silvia Carregal e Doda Vázquez (Edición), Mónica
Núñez, José Piay e María Xosé Porteiro. Martínez e Cristina Amigo (Actualidade), Iago Martínez (Cultura), Rodri Suárez e

Secretaria do Consello de Administración: Lourdes Freiría Mónica Sequeiro (Política e Galicia) e Lara Graña e Sergio Barbeira (Economía) Publicación controlada por www.alexa.com
14 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 opinión

significa que ambos deben respetarse en un dereitos dos traballadores

cartas d os 50%. Esto implica que los servicios mínimos Os traballadores, e non só os banqueiros e as
lectores siempre deberán tener esta proporción para no patronais, teñen dereito tamén a presionar
lesionar el derecho constitucional al trabajo. para defender os seus intereses. As folgas,
Dirixa as cartas ao correo cartas.director@xornaldegalicia.com. As cartas non deben exce- ¿Por qué no se interpreta la Constitución de incluídas as xerais, son un procedemento
der as 15 liñas. O diario resérvase o dereito de publicar as cartas, así como de extractalas.
este modo? La huelga es un derecho de los lexítimo para poder facelo. Prohibilas, como
Chegados onde estamos. os sindicatos deben facer oídos xordos trabajadores (no de los sindicatos) frente a propuxo o Partido Popular, ou tratar de
oposición á
aos cánticos de Zapatero e retirarse de calquera negociación, su patrón, no frente al Gobierno. Cuando desactivalas como fan coa de hoxe, equivale
reforma laboral
xa sexa a dos regulamentos da reforma laboral, das pensións se protesta frente al Gobierno se hace una a permitir que só os máis ricos e poderosos
ou de calquera outra. Coñecemos de antemán o resultado de manifestación de ciudadanos del tipo “no a poidan presionar ao resto da sociedade e aos
Ramón González la guerra”. Las “huelgas políticas” no tienen gobernos, por certo, facendo case sempre
alcanzarse algún acordo: rebaixa de importes das pensións,
maiores requisitos para acceder ás mesmas, é dicir, todo un naturaleza jurídica de huelga, por lo que no moito máis dano que o que poida facer unha
avance socio-laboral para o momento máis vulnerable da vida, pueden estar amparadas por la Constitución. folga de traballadores. ¿Por que non din nada
a vellez. O que teñen que facer os sindicatos é oposición activa e belixerancia continua na Teresa Pérez a dereita e os seus medios de comunicación
defensa dos escasos dereitos que nos van quedando, se é que non se vulneraron xa todos. O cando os bancos fan folgas de “préstamos
mínimo acordo con este converso Goberno significa irse xunto ao partido que lle mantén ás la huelga es necesaria caídos” e frean o desenvolvemento da
catacumbas por tempo indefinido a partir das eleccións, que oxala fosen pronto. E respecto ¡Sí a la huelga de mañana! Vergüenza le tendría actividade económica durante meses, cando
da folga, si é necesaria para pór en evidencia a esta xentuza e aquel que por algunha poderosa que dar a ZP aprobar esta reforma laboral. eluden ao fisco actuando en paraísos fiscais,
razón non a faga, polo menos que se manifeste dalgunha forma contra estes monicreques en ¡Que decepción lo del PSOE! Todos los que cando as grandes empresas levan os capitais
que se converteron moitos sindicalistas e socialistas ao servizo da patronal, de toda a dereita, critican tanto a los sindicatos dentro de a outros países para non facer fronte aquí ás
dos mercados e de todos, menos dos traballadores. poco llamaréis a las puertas de sus secciones súas obrigas legais, ou cando os banqueiros
sindicales llorando por los despidos injustos ameazan ao Estado? Para que o presidente
que se aprobarán con esta reforma laboral. Rodríguez Zapatero non oia soamente a súa
a folga xeral do 29-s a folga... polos que non poder darse o luxo La huelga es necesaria, y no una, sino todas voz e poida cumprir as promesas que fixo ao
A folga non é a favor dos sindicatos... é de ir. Que outra cosa se pode facer? Non ir? las que hagan falta para parar esta injusticia electorado é necesario presionalo acudindo
contra as medidas que fannos outra vez Calar? E que siga todo igual? P. G. laboral y social. ZP esta acabado, yo confié en masa á folga xeral. Fran Rodríguez
fundir os nosos dereitos no fango dos en él y me ha decepcionado más de lo que
intereses do capital. E non me estou a matices sobre la huelga nunca hubiera imaginado. Qué vergúenza esta huelga llega tarde
referir ós pequenos empresarios que, o Es cierto que el derecho a la huelga es sagrado de demagogos políticos tenemos en este Yo no voy a ir a la huelga, no la entiendo y
fin e o cabo son traballadores, senón as porque está en la Constitución, pero el país. Por cierto, el trabajo sindical se hace en me parece absurdo hacerla ahora... Tres
grandes corporacións que “despiden” derecho al trabajo no es menos sagrado porque cada empresa y el que no lo vea está ciego, años con crisis en el empleo, tres años
os seus directivos responsabeis da mala también está en la Constitución (artículo manzanas podridas hay en todos los campos que mi trabajo va y viene, el mío como el
administración con pagas astronómicas e 35). Mientras no haya una ley orgánica que pero no todas lo están. Yo soy sindicalista, de mucha más gente, horas en la cola del
aproveitan os cartos públicos para mandar ó establezca en qué proporción un derecho es trabajador y honesto con los principios de paro durante estos años, ¿y ahora se hace
paro a traballadores que reemprazarán por más digno de protección que otro, ambos justicia en los que creo, no nos metáis a todos la huelga? ¿Donde estaban los sindicalistas?
‘escravos’... E non falo sin saber, e por iso vou son igualmente dignos de protección, lo que en el mismo saco porque es injusto. M. T. ¡Esta huelga llega tarde! E. M.

Si tu vida es como tú eliges que sea, SUSCRÍBETE

¿tu periódico no debería ser igual?

Xornal es posible,
295 €
anual
si tú lo haces posible 902 212 444
atencion@xornaldegalicia.com

Unha folga xeral non é nin debería ser nunca un
acontecemento usual. Con certeza, non é un feito ordi-
nario, senón excepcional e con consecuencias laborais,
económicas e políticas de gran alcance; e con frecuencia
arrodease dun halo de inconveniencia ou mesmo de di-
fusa ilicitud. Emporiso, cómpre algunha consideración
recordatoria. A folga é un dereito subxectivo atribuido
constitucionalmente aos traballadores, mais as facultades
en que consiste o seu exercicio, en canto acción colecti-
va e concertada, corresponden tamén ás organizacións
sindicais. Esto non quere dicir que, entre nós, non sexan
legais as folgas espontáneas, ás que os británicos chaman
“wild strikes”, esto son folgas “salvaxes” ou sen control
sindical. Porén, éstas son excepcionais e son os sindicatos
quen polo común asumen a decisión e a responsabilidade
da súa convocatoria e celebración normal, sen violencia
moral de alcance coactivo para quen non queira ir á fol-
ga, e sen que se consideren lícitas as folgas rotatorias, as
de celo ou regulamento e as que busquen interromper o
proceso produtivo en sectores estratéxicos. Esa é a regu-
lación constitucional e legal que nos temos dado.
Con todo, díxose sempre que a folga xeral é a medida
suo te mp ore
A folga das dúbidas
Quen máis se xogan son os traballadores,
que non entenden como Zapatero ofrece
falar cos sindicatos pasada a folga
Pablo González Mariñas
marinas@mundo-r.com
máis extrema, entre as lícitas, que os traballadores poden
empregar, e que os sindicatos deben ponderar con espe-
cial coidado a súa utilización. Non é momento de relatar
polo miúdo todos os datos da pavorosa crise económica
na que estamos inmersos. Son ben coñecidas as cifras de
paro, pero hai moitas máis, tamén significativas da di-
mensión da crise e dos seus custes sociais e individuais.
En Galicia, dende o comezo da crise, pecharon o 5,3% das
empresas e caeron o 7% dos autónomos. E, no que afecta
máis directamente ás familias, hai un dato estarrecedor,
que proporciona o Consello Xeral do Poder Xudicial: no
ano pasado as poxas xudiciais (de vivendas embargadas
por impago, vehiculos, prazas de garaxe, etcétera) au-
mentaron en Galicia case un 50%.
Por forza as organizacións sindicais vironse na obri-
ga de avaliar todas estas e outras circunstancias á ho-
ra de tomar unha decisión de tal alcance e trascenden-
cia. Sen dúbida, trátase dun xuízo de oportunidade e de
proporcionalidade fronte a unha reforma laboral que o
que non respecta é precisamente o reparto proporcio-
nal dos custes que conleva entre traballadores e empre-
sarios. No envite xóganse moito tanto o Goberno como
os sindicatos, porque ningén ousa predicir con claridade
o éxito ou fracaso da convocatoria. Porén, quen máis se
xoga son obviamente os traballadores, que a día de hoxe
non entenden como Rodriguez Zapatero ofrece falar cos
sindicatos pasada a folga, cando tivo tempo de máis para
facelo e aproximar posicións nos meses que leva anun-
ciada a súa convocatoria. l
XORNAL DE GALICIA
MÉRCORES, 29 DE SETEMBRO DE 2010 OPINIÓN 15

A F OLGA XE R AL D O 29S

Ante a crise, estabilidade, certeza e traballo Los autónomos ante

la huelga
Fronte á deterioración do mercado de traballo, as centrais aférranse a proclamas en
desuso e defenden condicionantes que obstaculizarían a contratación José Conde García
Presidente de OAP GALICIA

derna, que activase o mercado de traballo ao introducir certa

Antonio Fontenla Ramil
Presidente da Confederación de Empresarios de Galicia
H        
UGT e CC OO, unha mobilización coa que os sindicatos
pretenden expresar o seu rexeitamento ante as medidas
aprobadas no ámbito do mercado de traballo e de axuste
do gasto público e, con carácter preventivo, ás revisións
anunciadas do sistema público de pensións e de negocia-
ción colectiva.
Supón, en suma, un instrumento de presión cara ás po-
líticas que o Goberno adoptou para contrarrestar, tras un
prolongado período de letargo, a deterioración causada po-
la crise. As máis drásticas, por certo, impostas polos nosos
socios comunitarios, alarmados ante a escalada galopante
do déficit. O resto, agrupadas baixo o dubidoso título de
reformas estruturais.
Se ben a folga se determina como unha ferramenta de
presión política, o seu principal prexudicado é o tecido
produtivo. Un feito canto menos insólito porque os em-
presarios discrepamos profundamente da reforma laboral,
aínda que entre as nosas apreciacións e as dos sindicatos
medie un abismo.
O desemprego é un problema crónico da nosa estrutu-
ra económica, que se disfraza nos tempos de dinamismo
e rexorde cando a economía fraquea. De modo que se nos
ofrecía unha oportunidade perfecta para modernizar o
marco normativo e conformar unha regulación áxil e mo-
flexibilidade nas relacións laborais. A escasa ambición do Go-
berno neste ámbito desembocou, tras a falta de consenso, na
aprobación unilateral dunha norma que non satisfai a ninguén.
Destacados organismos, personalidades, mesmo ex ministros
de Economía dubidan do seu alcance e eficacia, idéntica con-
sideración que a outorgada polos empresarios.
A raíz deste fracaso, o malestar sindical fermentou ata con-
vocar unha mobilización, cuxo desenlace representa, como
afi rmou en termos abruptos un destacado dirixente sindical,
unha perda colectiva.
En primeiro lugar, para os empresarios, polas evidentes com-
plicacións que sufrirá a nosa actividade económica. Non podo
deixar de subliñar o respecto ao exercicio do dereito á folga,
pero este debe corresponderse co que asiste a todo cidadán ao
traballo. Anteriores confl itos, na mente de todos, demóstran-
nos que esta correlación non sempre se garda.
Así mesmo, perden os traballadores. Fronte á deterioración
do mercado de traballo, as centrais aférranse a proclamas en
desuso e defenden condicionantes que obstaculizarían a con-
tratación, antes que a suscitar novas oportunidades para os
cinco millóns de desempregados.
A folga afecta tamén o Goberno. As medidas fóra do con-
senso, aprobadas baixo a aberta oposición das outras partes,
ven minorada a súa eficacia.
A recuperación da economía, a salvagarda das empresas
–motores de progreso e fonte de emprego– e do mercado de
traballo esixe unha actitude resolta por parte da Administra-
ción e os axentes sociais e económicos. A convocatoria dunha
folga xeral engade un novo elemento de inestabilidade a unha
economía axitada, cando é máis necesario que nunca achegar
estabilidade, certeza e traballo. 
L F  P  A-
mos de Galicia (OAP GALICIA), ante la huelga
general convocada para hoy, 29 de septiembre
de 2010, opina:
–La huelga es algo constitucional a lo que
tienen derecho los trabajadores, pero de la mis-
ma manera también otros tenemos derecho al
trabajo.
–En el caso de la huelga a celebrar este 29
de septiembre, pensamos que en este momen-
to está fuera de lugar, viene a destiempo y no
va a solucionar nada más, que la demostración
de convocatoria y el apoyo que tienen los sin-
dicatos.
–Esta huelga, al igual que todas las anterio-
res, causará grandes perjuicios económicos a
las microempresas y autónomos que todavía a
duras penas seguimos en activo.
–Si los trabajadores de nuestro país tiene su-
ficientes motivos para realizar esta huelga, las
microempresas y autónomos pensamos que te-
nemos muchos más para realizar un cierre, ya
que, a pesar, de todas las manifestaciones de
nuestros gobernantes con buenas palabras de
apoyo e impulsándonos a emprender, así co-
mo los ríos de tinta en los medios de comuni-
cación comentando todas las medidas de apo-
yo que hay para nuestro colectivo, lo cierto es
que seguimos siendo los grandes olvidados y a
los que sigue exprimiendo la Administración
y la banca.
–Precisamente en torno a unos 500.000 autó-
nomos de nuestro país fueron trabajadores por
cuenta ajena y con el beneplácito de los sindica-
tos se convirtieron en trabajadores autónomos

La huelga no va con dores, que quieran ejercitar su derecho al trabajo. Dicho esto,
considero que esta huelga es inadecuada, inoportuna y tardía,
dependientes, que por tal motivo también sufren
las diversas consecuencias de esta crisis, más

los autónomos totalmente ajena a la actividad empresarial y, por los motivos

que aducen los sindicatos para convocarla, queda claro que
está dirigida contra el Gobierno y contra el Parlamento espa-
ñol. Pero al día siguiente todo seguirá igual, y los autónomos
una vez más, saldremos perdiendo.
Mi opinión es de rechazo total a esta huelga por innece-
Rafael Granados saria, inútil, y dañina para los intereses de los trabajadores
Presidente de ATA Galicia autónomos, en general, y de las empresas y trabajadores, en
particular.
A       Sin perjuicio del respeto a quienes deseen secundar esta
a cabo por las organizaciones sindicales CC OO y UGT, convocatoria, como presidente de ATA Galicia insto a los au-
para hoy, 29 de septiembre de 2010, como autónomo y tónomos a que abran sus empresas durante toda la jornada
presidente de ATA Galicia (Asociación de Trabajadores de hoy para hacer posible que los trabajadores que lo deseen
Autónomos) considero que esta huelga general no va con puedan ejercer su derecho constitucional al trabajo.
los autónomos y pequeños empresarios, La participación en la huelga es comple-
que esta huelga según los sindicatos está  ATA Galicia considera tamente voluntaria para los trabajadores
dirigida hacia el Gobierno por las medi- autónomos y se ejercita de forma indivi-
das de ajuste sobre el gasto público, (re- imprescindible que se dual, son los trabajadores autónomos los
forma laboral, congelación de las pen- vigile la actuación de
siones y reducción de los salarios de los
que tienen que tomar la iniciativa, de ce-
rrar o no sus comercios o empresas sin
que los propios asalariados, pero estos parecen
no importar, una vez más, a los sindicatos.
–Los trabajadores autónomos dependientes
ante la huelga también serán los grandes afecta-
dos, pues su labor diaria en las empresas donde
trabajan es similar a la de los trabajadores por
cuenta ajena, pero estos cotizan a la seguridad
social como autónomos y pagan los impuestos
como autónomos o empresas.
Ante estas circunstancias desde OAP GALI-
CIA esperamos que hoy impere la cordura, en
cuanto a que cada quién tenga la suficiente li-
bertad de secundar o no la huelga general. 
Máis opinións en ornal.com
DE GALICIA

funcionarios). los piquetes y se exijan presiones ni amenazas. Disfruta da liberdade

responsabilidades a los ATA Galicia considera imprescindible
de expresión
que se vigile y controle la actuación de los
LAS REIVINDICACIONES DE LOS SINDICATOS
Respeto el derecho constitucional de esta
daños que provoquen piquetes y que se exijan responsabilida-
huelga y comparto algunas reivindica- des a los daños que provoquen los con-
ciones de los sindicatos, pero creo, que en estos momen- vocantes de la huelga.
tos, la huelga no es buena ni para Galicia, ni para España, Y termino con las palabras que dijo el secretario general de
no es buena para la economía ni para los trabajadores au- CC OO, “esta huelga es una putada”, y le añado: para los tra-
tónomos. Y pido el mismo respeto para aquellos trabaja- bajadores autónomos. 
16 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010
galicia
Brigadistas de Medio Rural, no incendio declarado no Concello de Negreira o pasado agosto
o conselleiro de medio rural sitúa a superficie calcinada nos montes galegos no que vai de ano en máis de 13.000 hectáreas
Juárez di estar “satisfeito” cos datos de
lumes e a oposición ínstao a dimitir
PSdeG e BNG reprochan
o “abandono” do labor de
prevención nos montes e
censuran a “ocultación”
de datos durante o verán
REDACCIÓN
GALICIA
politica@xornaldegalicia.com
O conselleiro de Medio Rural,
Samuel Juárez, mostrouse onte
“satisfeito” cos datos de superficie
calcinada polos incendios forestais
que, asegura, no que vai de ano afec-
taron a 13.594 hectáreas en 3.579
lumes rexistrados pola Xunta.
Durante unha comparecencia no
Parlamento, Juárez detallou que a
superficie total de arborado quei-
mada en 2010 supón o 25% da media
no período 2000-2009, que era de
11.635 hectáreas. En canto ao dato
de superficie queimada, explica, é
un 45% da media dese mesmo pe-
ríodo e o de lumes un 49% da media
deses mesmos anos.
Samuel Juárez mostrouse “satis-
feito” coas cifras alcanzadas a pesar
“un chisqueiro”, responsable do inicio do lume en fornelos
O conselleiro de Medio Rural
mantivo onte a hipótese da
“intencionalidade” no inicio do
incendio de Fornelos de Montes,
que o pasado agosto provocou
a morte de dous brigadistas.
Samuel Juárez indicou que a
Fiscalía conta con todos os datos
para investigar o ocorrido e
lembrou que o informe elaborado
pola Xunta, e presentado o
14 de agosto, apuntaba que o
incendio fora provocado, moi
probablemente cun “chisqueiro”,
e que foi o cambio “súbito” do
vento o que provocou a catástrofe.
No entanto, a nacionalista
Tereixa Paz esixiu ao conselleiro
das “dificultades” meteorolóxicas,
polas altas temperaturas e o vento do
nordés. Con todo, tanto a socialista
Sonia Verdes como a nacionalista
Tereixa Paz discreparon sobre a ex-
cepcionalidade do tempo e avisaron
de que non houbo ningunha situa-
Samuel Juárez, no seu escano do Parlamento
maiores “explicacións” e pediu
unha investigación interna para
aclarar por que as dúas vítimas
mortais estaban “separadas” do
grupo e, citando ao conselleiro,
iniciaran o labor de extinción sós.
ción “extrema” como noutras oca-
sións, o que, no caso da parlamen-
taria do PSdeG, levou a reclamar a
“dimisión” do conselleiro.
Despois de que o titular de Me-
dio Rural dedicase as súas primei-
ras palabras a realizar un recoñece-
A voceira do PPdeG censurou que o PSdeG mos-
trase no Parlamento a imaxe na que Feijóo, como
líder da oposición, simulaba apagar un lume
PEPE FERRÍN/AGN
Tamén dende a oposición, PSdeG
e BNG censuraron a “ocultación”
de datos dos incendios, unha
acusación que para Juárez
é “indigna” e só responde á
intención de “calumniar”.
mento aos brigadistas e mostrar a
súa solidariedade cos dous falecidos
no incendio de Fornelos de Montes,
Tereixa Paz advertiu de que se trata
da “primeira vez” que falecen dúas
persoas vinculadas directamente
co servizo de extinción de incen-
FOTOGRAFÍA DE FEIJÓO
CASTELEIRO
dios que depende da Xunta, razón
pola que reclamou profundar neste
caso internamente.
Pola banda socialista, Sonia Ver-
des remitiuse ás palabras do presi-
dente da Xunta durante a súa visita
ás zonas queimadas en Boiro –can-
do asegurou que os incendios “non
os apagan os políticos– para pro-
clamar que os lumes “os prenden
os políticos cando se abandonan os
labores de prevención”, as subven-
cións ás comunidades de montes ou
os convenios cos concellos.
Na mesma intervención, a socia-
lista recordou a actitude de Feijóo
durante a vaga de lumes de 2006 can-
do, como xefe da oposición, acudiu
a un monte afectado polos incen-
dios simulando apagar un lume cun-
ha mangueira. Dende as bancadas
populares, Enma Álvarez censurou
que o PSdeG empregase esa imaxe
e, despois de defender a actuación
da Xunta, considerou que a oposi-
ción “non ten argumentos”. n
www.xornal.com
Opina sobre o balance da campaña de in-
cendios na nosa páxina web.
X O RNA L DE G A L ICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 galicia
O LÍDER DO PSDEG ACUSA A FEIJÓO DE “LAIARSE” MENTRES PROVOCA “UNHA GRAVÍSIMA SITUACIÓN FINANCEIRA”
‘Pachi’ reta a Xunta a citar “unha
soa medida” de ZP contra Galicia
O secretario xeral dos
socialistas esixe ao
presidente que “deixe
de andar de paseo por
toda España” e comece a
“xestionar este país”
redacción
GALICIA
politica@xornaldegalicia.com
O secretario xeral do PSdeG, Ma-
nuel Pachi Vázquez, retou onte o
presidente da Xunta a citar “unha
soa medida específica” que tomase
o Goberno central “contra Galicia”,
especialmente en materia de fondos
para novas infraestruturas.
Despois de que o PPdeG obser-
vase “un agravio” na redución de
fondos para as obras galegas nos
Orzamentos Xerais do Estado, o
socialista emprazou o titular do
Goberno galego, a que diga “unha
soa decisión discrecional” do Exe-
cutivo central, cuxas medidas “son
iguais para todas as comunidades” ,
para contrastar que a única medida
“discrecional” a puxo en marcha o
Ministerio de Fomento, que mul-
tiplicou “por dous” o investimento
que corresponde a Galicia.
Tras isto, reclamou a Feijóo que
“asuma a realidade económica e so-
cial de Galicia” e aborde “con res-
ponsabilidade” o escenario en que
está a deixar a comunidade ante “o
fracaso da súa xestión”. “Esgótaselle
o vitimismo e a mentira”, subliñou
Vázquez, para quen o mandatario
debe deixar “de andar de paseo por
toda España” e poñerse a “xestionar”
un país que, en dous anos, colocou
“no máximo nivel de débeda”.
“Se hai unha realidade en Galicia
é que ten un Goberno que mentiu
aos galegos ao dicir que arranxaba
a crise en 45 días”, incidiu, para evi-
denciar que agora “só sabe lamen-
tarse” e buscar “culpables exterio-
res” da súa propia xestión. n que, asegura a Xunta, foi elaborado
Feijóo, con membros de asociacións de maiores, onte na área do Goberno no Parlamento
o presidente e mato anuncian a aprobación dun plan para a terceira idade
Feijóo tenta agora ‘acougar’
os maiores ante os recortes
Vinte e catro horas despois de que,
durante unha visita a unha escola
infantil, o presidente da Xunta pro-
clamase a súa intención de buscar
cartos “debaixo das pedras” para
financiar estes servizos, Alberto
Núñez Feijóo tentou onte trans-
mitir unha imaxe semellante con
outro colectivo especialmente sen-
sible ás tesoiradas nos Orzamentos,
como son as persoas maiores.
Durante un almorzo ofrecido
pola Xunta a representantes de 13
asociacións de maiores na área de
Goberno do Parlamento, Feijóo e
a conselleira de Benestar, Beatriz
Mato, anunciaron a presentación,
o vindeiro venres, do “documen-
to definitivo” do Plan Galego das
Persoas Maiores, un documento
Mato asegura que
está a cubrir as
“carencias” que
deixou o bipartito
despois de “dialogar unha a unha
as medidas coas entidades qeu tra-
ballarn no eido da atención a este
colectivo”, relata a consellería.
Segundo relata Mato, a xuntanza
semanal do Goberno galego –que
esta semana se celebrará o venres,
e non o xoves, como habitualmen-
te– dará luz verde a unha iniciativa
enmarcada no Plan de Actuación
Social 2010-2013, e responde, afir-
ma, ao “compromiso” da Xunta cun
sector da poboación, os maiores de
65 anos, que en Galicia supón xa o
Os socialistas censuran o elevado recurso á débe-
XOÁN REY/EFE
22% do total de habitantes, ademais
de suplir “unha carencia” nestes
servizos que, reprocha, existía no
ámbito autonómico “dende 2007”,
isto é, dende a metade do período
de xestión do bipartito.
Segundo a explicación dac onse-
lleira, o Plan estruturarase en “catro
eixos principais”, que pasan pola
“difusión da vellez como unha eta-
pa da vida na que se poden facer
importantes achegas ao proceso
de desenvolvemento socioeconó-
mico da sociedade”, a “divulgación
dos dereitos das persoas maiores”,
a “mellora dos mecanismos exis-
tentes para a protección dos derei-
tos e a prevención das situacións
de risco” e, por último, “a redución
da desigualdade entre homes e mu-
lleres” da terceira idade. n
17
endebedamento
da polo que opta o Goberno galego
PSdeG y BNG
no logran parar
la ‘amnistía’ del
PP a la segunda
residencia
redacción
GALICIA
politica@xornaldegalicia.com
La conselleira de Facenda, Marta
Fernández, avanzó ayer que su
departamento impulsará “una
segunda rebaja selectiva de im-
puestos” para reactivar el sector
de la vivienda, toda vez que ha
constatado que las primeras me-
didas puestas en marcha en esta
línea supusieron un aumento del
31% en las compras. Según deta-
lló, el Gobierno gallego rebaja-
rá un 15% el gravamen sobre la
transmisión de viviendas usadas
siempre que éstas vayan a ser ob-
jeto de rehabilitación o reforma,
con el objetivo de “desincentivar”
el fraude fiscal en el IVA. Asimis-
mo, se reducirá entre un 25 y un
30% el impuesto sobre actos jurí-
dicos documentados para la ad-
quisición tanto de primera como
de segunda vivienda y la misma
rebaja se hará en la formalización
de las hipotecas que financien
estas compras. También se exi-
mirá del pago de este gravamen
a las operaciones de constitución
de hipoteca para cancelación de
otro préstamo.
Desde el PSOE la diputada Ma-
ría José Caride criticó la renun-
cia de la Xunta a 9,2 millones de
euros en recaudación para apli-
car una rebaja del 0,25% mientras
anuncia “recortes” en los servi-
cios públicos. A su juicio, el Go-
bierno gallego pondrá en marcha
“una medida injusta e insolidaria”
con el único objetivo de “dar una
cobertura ficticia a la promesa
de Feijóo de bajar los impuestos
a 600.000 gallegos”.
En su turno, el representante
del BNG en el debate, Fernando
Blanco, pidió a la conselleira que
“recapacite” y no ponga en mar-
cha políticas que “equiparen a
todos”, ya que tan sólo favore-
cerían “las prácticas especulati-
vas”. “Non pode haber café para
todos”, advirtió el portavoz eco-
nómico nacionalista. n
18 X O RNA L DE G A L ICIA
mércores, 29 de setembro de 2010
la corte internacional destaca la “buena actuación” de la justicia española y su trato al detenido
Estrasburgo valida la fianza de 3
millones al capitán del ‘Prestige’
El tribunal dice que no
se violaron los Derechos
Humanos de Mangouras
ya que lo sucedido fue
“excepcional”
redacción
GALICIA
galicia@xornaldegalicia.com
La Gran Sala del Tribunal de De-
rechos Humanos de Estrasburgo
resolvió ayer que la fianza de tres
millones de euros impuesta por la
justicia española al que era capi-
tán del Prestige cuando se produjo
el vertido de 70.000 toneladas de
fuel en la costa gallega, Apostolos
Ioannis Mangouras, “no es exce-
siva” ya que la magnitud lo suce-
dido fue “excepcional”.
La Corte informó de que a pe-
sar de que, según el artículo 5.3
(derecho a la libertad y seguri-
dad), la fianza se debe valorar te-
niendo en cuenta los hechos pero
también los bienes del acusado,
en este caso debido a las dimen-
siones de los acontecimientos y
el enorme daño ambiental cau-
sado “se debe ajustar la cantidad
Galicia quiere que las comunidades
tengan peso ambiental en la UE
redacción
GALICIA
galicia@xornaldegalicia.com
El conselleiro de Medio Ambiente,
Agustín Hernández, aseguró ayer
que intentará conseguir una “mayor
influencia” de las comunidades es-
pañolas en las políticas de la Unión
Europea (UE) durante su partici-
pación, como representante de las
distintas autonomías, en el Conse-
jo de Medio Ambiente que se cele-
brará en Luxemburgo el próximo
día 15 de octubre. Así lo manifestó
ayer Hernández durante la apertura
de la reunión en la que miembros
de todos los gobiernos autonómi-
cos aprobaron las propuestas que
desean que Hernández traslade en
su nombre a la ministra de Medio
Ambiente, Elena Espinosa, y, pos-
teriormente a los dirigentes en ma-
teria ambiental de la UE.
galicia
El Prestige, momentos antes de hundirse
requerida en concepto de fianza
de acuerdo con el nivel de respon-
sabilidad incurrida”. A juicio del
tribunal los tres millones de euros
exigidos por España “tenían co-
mo fin garantizar que los respon-
sables no tenían incentivos pa-
ra evadir la justicia”. También se
señala la “buena actuación” de la
justicia española al determinar “la
existencia de una relación entre
Durante su intervención, el con-
selleiro destacó que las comunida-
des “deben enfrentarse a importan-
tes retos” como la lucha contra el
cambio climático y la detención de
la pérdida de biodiversidad global,
cuestiones “muy preocupantes” en la
actualidad. En esta línea, también se
presentaron posturas comunes so-
bre los cultivos modificados genéti-
camente o la reducción en la emisión
de gases, unos puntos que, según
apostilló el conselleiro, necesitan
“la cooperación de todas las insti-
tuciones y administraciones”.
CAMBIO CLIMÁTICO
Entre las posturas comunes adop-
tadas, las comunidades acordaron
que resulta “fundamental” que la
Unión Europea ejerza un papel de
liderazgo en las negociaciones sobre
el cambio climático, con el objetivo
conseguir un acuerdo internacional
Mangouras y la aseguradora del
buque, como se pudo comprobar
tras el pago de la fianza por par-
te de esta última. “Los tribunales
españoles habían tomado, por lo
tanto, suficientemente en cuenta
la situación personal del deman-
dante, y, en particular, su estatus
como empleado del propietario
del buque, su relación profesio-
nal con las personas que iban a
“con carácter vinculante”. Además,
las autonomías insistieron en la ne-
cesidad de una “actitud decidida”
en el cumplimiento de los objeti-
vos de reducción por parte de los
países desarrollados y de “un com-
promiso claro” de los países en vías
de desarrollo.
Asimismo, todos los representan-
tes de las comunidades españolas
consideraron “urgente” el estable-
cimiento de un calendario de eje-
cución determinado para un futuro
régimen “post-2012” en el que se in-
corporen todos los elementos esen-
ciales del Protocolo de Kyoto.
BIODIVERSIDAD
Otra de las cuestiones acordadas
por las comunidades reunidas
ayer en Santiago de Compostela,
en una sala del Centro Galego de
Arte Contemporánea, es solicitar
que se “eleve la contribución de la
CC / D.T.
proporcionar la seguridad, su na-
cionalidad y lugar de residencia
permanente y su falta de vínculos
en España y su edad”, dictaminó
Estrasburgo.
Tras la catástrofe, Mangouras
fue detenido durante 83 días y se
le otorgó la libertad provisional a la
espera del juicio después de pagar la
fianza. Posteriormente se autorizó
su retorno vigilado a Grecia. n Gobierno central.
Hernández ayer con representantes de todas las comunidades
UE” con el fin de impedir la pérdida
de biodiversidad mundial.
Para ello, según acordaron los
representantes de las comunida-
des autónomas, las estrategias ylos
planes de acción de los Estados
Hernández pide
convocar el
Pacto del AVE y
asegura que sus
obras no paran
redacción
GALICIA
galicia@xornaldegalicia.com
El conselleiro de Territorio,
Agustín Hernández, pidió ayer
al Ministerio de Fomento que se
convoque la reunión de segui-
miento del Pacto do Obradoiro
sobre el AVE gallego y se reafir-
mó en la apuesta de la Xunta por
la ejecución de infraestructuras
pese a la necesidad de “ser realis-
tas” ante la nueva planificación
del departamento que dirige por
la caída de los recursos.
Hernández aseguró que la
Xunta “está pendiente” de saber
“cuáles son las cifras concretas”
del recorte, pero ha detallado
que prepara líneas de trabajo
que “evidentemente van a con-
templar nuevas infraestructu-
ras” y, además, ha apostillado
que “ninguna de las actuacio-
nes” que el Ejecutivo autonó-
mico ha puesto en marcha “se
paralizarán”, al contrario de lo
que ocurrirá en otras adminis-
traciones. Según Hernández,
Galicia es “la primera admi-
nistración” que se verá afectada
por “la irresponsabilidad” del
n
XOAN CRESPO
miembros en esa materia tendrán
que “reflejar las decisiones” que
se tomen en la Conferencia de las
Partes sobre biodiversidad, que se
celebrará del 18 al 29 de octubre
próximo, en Japón. n
X O RNA L DE G A L ICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 galicia
eL PARLAMENTO GALLEGO CONDENA LOS ATENTADOS
Los ataques
a sedes del
PSOE llegan
al Baixo Miño
Arrojan dos cócteles-
molotov en Salvaterra y
Salceda pero solo estalló
el segundo, que calcinó el
interior del local
redacción
GALICIA
politica@xornaldegalicia.com
Las sedes del PSdeG en las vecinas
localidades pontevedresas del Baixo
Miño de Salceda de Caselas y Salva-
terra de Miño fueron atacadas du-
rante la madrugada del lunes al mar-
tes con sendos cócteles-molotov. El
de Salvaterra no llegó a estallar pero
el de Salceda causó “daños impor-
tantes” en el interior del local, según
indican fuentes socialistas.
Desde la Guardia Civil se señaló
que en Salvaterra los hechos ocurrie-
ron sobre las 3.00 horas y que los da-
ños producidos son de “escasa con-
sideración”. Asimismo, explicaron
que se ha abierto una investigación
para esclarecer lo ocurrido.
Por su parte, el secretario xeral
de la agrupación local del PSdeG
en Salvaterra, José Luis Fernández
Piñeiro, explicado que la sede se en-
cuentra en un bajo de una vivienda
familiar, en la Avenida Castelao nú-
mero 30, donde vive una mujer que
A Deputación apoia a Viveiro contra a Xunta de Galicia
redacción
GALICIA
galicia@xornaldegalicia.com
O pleno da Deputación de Lugo, que
preside o socialista José Ramón Gó-
mez Besteiro, aprobou na súa sesión
de onte unha moción na que se insta
á Xunta a aceptar as alegacións pro-
movidas pola veciñanza de Vivei-
ro contra o cambio de trazado dun
treito da Vía de Alta Capacidade O
Barqueiro-San Cibrao. A modifica-
ción do proxecto orixinario foi im-
pulsado pola consellería de Medio
es la propietaria del local. Según el
dirigente socialista, sobre las 3.00
horas la casera escuchó un ruido y
vio a un grupo de personas que se
marchaban tras haber golpeado con
una barra –la cual ha sido localiza-
da por las fuerzas de seguridad– un
cristal de la sede de la agrupación
socialista. A través del agujero, ha-
bían introducido un cóctel-molotov
que no explotó.
Fernández Piñeiro indicó que en
un principio nadie se dio cuenta de
la presencia de ese artefacto en el
interior del local, pero que poste-
riormente se localizó y que las fuer-
zas de seguridad confirmaron que
se trataba de un cóctel-molotov. El
socialista confirmó también que los
daños se reducen al cristal roto, si
bien recordó que, de llegar a estallar
el dispositivo, se podría haber puesto
en peligro la vida de la casera.
Sobre el hecho de que el artefac-
to no llegase a explotar, apuntó a
la posibilidad de que, debido a que
los vecinos de la zona escucharon
los ruidos y abrieron las ventanas
para ver qué ocurría, los sospecho-
sos acabasen marchándose del lugar
–en un vehículo, según dijeron los
vecinos– sin que les diera tiempo
a encenderlo.
El ataque no ha sido reivindica-
do ni se han encontrado pintadas
en la zona. Mientras se investigaba
Ambiente, Territorio e Infraestru-
turas e afecta a oito quilómetros al-
terando o trazado pactado en 2006
entre a administración autonómi-
ca gobernada entón polo bipartito
e os concellos da zona.
A moción aprobada onte polos
deputados e deputadas provinciais
vai acompañada dun informe técni-
co redactado polos servizo de Vías
e Obras do organismo provincial.
Neste documento conclúese que a
modificación constitúe unha mo-
dificación substancial do estudo
informativo aprobado, quedando
Imágenes del ataque de A Estrada de la semana pasada
el primer ataque los socialistas des-
cubrieron que también había sido
atacada su sede en Salceda. La hi-
pótesis con la que se trabaja es que
ambos ataques hayan sido cometi-
dos por las mismas personas, que
en el caso de Salvaterra no habrían
logrado culminar su operación por
encontrarse la sede en un lugar más
habitado, al contrario que en Salce-
da. La vecindad de ambos munici-
pios ratificaría esa hipótesis.
El secretario xeral del PSdeG,
documentalmente reducido a un
“mero proxecto” de trazado que se
veu xerando a través de documentos
técnicos que non foron recoñecidos
polo concello de Viveiros.
Esta nova redacción, segundo re-
flexa o informe da Deputación lucen-
se, debería conter unha documen-
tación relacionada coas vantaxes do
novo trazado, características morfo-
lóxicas, custe económico, etc., para
establecer unha axeitada compara-
ción entre a opción xa aprobada e a
alternativa proposta.
A resolución do pleno da Depu-
LAVANDEIRA JR./EFE
Manuel Pachi Vázquez, mostró la
condena de su partido a este tipo
de hechos, que se producen apenas
unos días después de que un ata-
que contra la sede socialista de A
Estrada que sí se saldó con impor-
tantes daños.
El Parlamento también condenó
los atentados .En una declaración
institucional, reiteró su “compromi-
so inquebrantable” con “las fórmulas
pacíficas de participación política”,
la “única aceptable”. n
tación contou cos votos favorables
dos grupos socialista e do BNG. A
pesar de que o deputado popular vi-
veirense Guillermo Leal anunciara
o seu voto favorable á moción deba-
tida no pleno, finalmente non asistiu
á sesión causando sorpresa entre os
membros da corporación.
A decisión do deputado popular
de non asistir e contradicir a po-
sición defendida polo PP no pleno
do concello mariñán é, segundo o
alcalde socialista Melchor Roel, a
mostra da división da formación
popular na vila de Viveiro. n
19
Caballero dice
que Rande se
colapsará 60
días al año si no
se amplía ya
redacción
GALICIA
galicia@xornaldegalicia.com
El alcalde de Vigo, Abel Caballe-
ro, defendió ayer, una vez más,
la ampliación de la AP-9 en el
Puente de Rande ya que, según
su advertencia, de no hacerse esa
obra, el puente estará en “riesgo
de colapso” durante “todos los
días del verano del 2013”.
El regidor explicó que se con-
sidera que existe ese riesgo cuan-
do se supera el límite de 70.000
coches diarios. A ese respecto,
informó de que, durante el ve-
rano de 2009, hubo 46 días en
los que Rande estuvo al borde
del colapso, una cifra que, en el
caso del verano de 2010, ascen-
dió hasta los 53 días.
En su opinión, si no se inician
de inmediato las obras de am-
pliación de esa infraestructura,
el próximo verano habrá al me-
nos 60 días con ese riesgo y, en
2013, los problemas podrían re-
gistrarse todos los días, de junio a
septiembre. De hecho, confirmó
que ya hubo 11 “colapsos efec-
tivos” el año pasado y otros 8 en
lo que va del actual año.
Caballero insistió en la nece-
sidad de la obra y se felicitó por
el anuncio de que comenzará
en 2011, con una inversión de
70 millones aportada por la em-
presa Itinere, concesionaria de
la autopista. Asimismo, criticó
los posicionamientos del PP y del
BNG, a los que tachó de “irres-
ponsables”. A los nacionalistas
llegó a recordarles que se referían
a la AP-9 como una “navallada”
cuando se construyó. n
PEPE FERRÍN/AGN
Besteiro, presidente da Deputación
20 XORNAL DE GALICIA
MÉRCORES, 29 DE SETEMBRO DE 2010
el incendio se inició de madrugada y la empresa estima las pérdidas en unos 220.000 euros
La Policía investiga el incendio
de un autobús urbano en Vigo
El vehículo estaba en las
cocheras, junto a un muro,
y los Bomberos tardaron
una hora en apagarlo
redacción
GALICIA
galicia@xornaldegalicia.com
Un autobús del servicio de trans-
porte urbano de Vigo, de la empresa
Vitrasa, ardió en la madrugada de
ayer dentro de las instalaciones de la
compañía, ubicadas en la Carretera
de Camposancos, según informaron
a Europa Press fuentes de Bomberos
de Vigo, quienes indicaron que los
hechos están siendo investigados
por las fuerzas de seguridad.
Los Bomberos se trasladaron al
lugar, junto a la carretera vieja a Baio-
na, sobre las 3.00 horas y comproba-
ron que en las cocheras de Vitrasa
ardía un autobús que estaba pega-
do a un muro. La actuación de los
efectivos de extinción duró aproxi-
madamente una hora y, según expli-
can, fue necesario emplear espuma
para sofocar el fuego. En cuanto al
autobús afectado, ardió completa-
mente, según indicaron.
Por su parte, fuentes de la Poli-
cía Nacional confirmaron que se
ha abierto una investigación para
esclarecer los hechos e indicaron
que en el lugar actuaron efectivos
de las policías Nacional y Local,
Un conductor ebrio colisiona varias veces
en Ourense hasta que logran detenerlo
redacción
GALICIA
galicia@xornaldegalicia.com
La Policía Local de Ourense in-
terceptó a un conductor ebrio,
de 30 años de edad, que provocó
tres accidentes de tráfico en la
madrugada del martes. En con-
creto, el hombre colisionó contra
dos turismo y un camión del ser-
vicio de limpieza y en las pruebas
de alcoholemia superó en más de
tres veces la tasa máxima per-
mitida.
Según informó la Policía Local
de Ourense, el primer siniestro se
registró a las 1.15 horas del mar-
GALICIA
Autobuses de Vitrasa en las cocheras de la empresa municipal de transportes
Bomberos así como el propio per-
sonal de Vitrasa.
Fuentes de la empresa concesio-
naria del transporte público local
precisaron que el fuego ocurrió so-
bre las 2.00 horas y que el vehículo
más afectado quedó completamen-
te quemado.
El autobús incendiado tenía dos
años de antigüedad y está valorado
en 220.000 euros. Además, otros
dos autobuses sufrieron leves des-
perfectos. En cuanto a las causas del
tes en a donde se trasladó una pa-
trulla de Atestados. Los agentes
comprobaron que se trataba de
una colisión lateral que solo ha-
bía procado daños materiales en-
tre un vehículo Ford Fiesta, que
conducía un joven, y un Citroen
C-4. El conductor del primer tu-
rismo abandonó el lugar del si-
niestro tras la colisión.
Por su parte, el segundo acci-
dente se registró a la 1.40 horas,
en la calle Baño, entre el mismo
Ford Fiesta del anterior siniestro
y un vehículo estacionado, aun-
que también en esta ocasión el
joven abandonó el lugar donde
se produjo el accidente.
incendio, la compañía indica que
será la investigación policial la que
las determine.
INCENDIO EN CRECENTE
Por otra parte, una casa ardió en la
noche del lunes como consecuencia
de un incendio urbano registrado en
el lugar de Ameixeira, en el munici-
pio pontevedrés de Crecente. Según
explicó la Central de Emerxencias
112-Galicia a Europa Press, el su-
ceso ocurrió sobre las 21.53 horas
Mientras las patrullas del ser-
vicio nocturno de la Policía Local
estaban tratando de localizar al
vehículo implicado en ambos si-
niestros, tuvieron conocimiento
de un tercer accidente, en la calle
Curros Enríquez. En el siniestro,
el Ford Fiesta había colisionado
contra un vehículo especial del
servicio de limpieza que en ese
momento cruzaba por el paso de
peatones. Tras llegar al lugar, los
agentes constataron que se trata-
ba del mismo vehículo y lograron
finalmente identificar al conduc-
tor como F.Q.D., de 30 años y ve-
cino de Ourense.
Tras localizar al conductor, los
SONIA DAPONTE
de la noche del lunes en una vivien-
da pareada situada en el lugar de
Ameixeira que se encontraba va-
cía. El fuego, que presumiblemen-
te se originó por un cortocircuito,
generó cierta alarma en el pueblo y
calcinó por completo la vivienda en
la que se originó. Para sofocarlo, se
desplazaron al lugar de los hechos
efectivos del Grumir y de los Bom-
beros de Ponteareas, así como del
servicio contra incendios foresta-
les de la zona.n
agentes comprobaron durante
su identificación que el hombre
presentaba síntomas evidentes
de embriaguez, por lo que fue so-
metido a la prueba de alcoholemia,
donde arrojó un resultado positi-
vo, ya que triplicó la tasa máxima
permitida al volante.
muere atropellado un ciclista
Por otra parte, un ciclista falle-
ció ayer tras ser atropellado, por
motivos que todavía se descono-
cen, por un camión portugués que
transportaba madera mientras
circulaba por la carretera nacional
N-550 a su paso por Pontevedra,
en el lugar de Salcedo. n mentos y calzado.
Seis años de
cárcel por violar
a su novia siendo
portador de VIH
redacción
GALICIA
galicia@xornaldegalicia.com
Un vecino de Oia, José Juan P.R.,
acusado de haber violado a su no-
via mientras era portador de los
virus del VIH y de la Hepatitis,
así como de haber amenazado a
sus familiares, reconoció ayer en
su juicio los hechos y aceptó una
condena de seis años de cárcel, de
los que ya ha cumplido tres.
Durante el juicio, celebrado
en la Audiencia pontevedresa a
puerta cerrada, el acusado llegó
a una conformidad con el Fiscal,
logrando de este modo una re-
ducción en la inicial petición de
condena, que era de más de diez
años de prisión. El acusado admi-
tió que, en torno a las 21.00 horas
del 3 de julio de 2008, comenzó
una discusión con su pareja en
las inmediaciones de su domi-
cilio, situado en el municipio de
Oia, durante la que se produjo
una primera agresión. Luego la
arrastró hasta una finca, a unos
200 metros de la vivienda, donde
consumó la agresión. Además, en
anteriores ocasiones había ame-
nazado a varios familiares. n
Incautan en
A Pedra, en
Vigo, prendas
falsificadas
redacción
GALICIA
galicia@xornaldegalicia.com
Efectivos de la Policía Nacional
desarrollaron ayer un operativo
en el mercado de A Pedra, en el
Casco Vello de Vigo, vinculado a
la supuesta falsificación de mar-
cas de productos textiles.
Según informaron a Europa
Press fuentes de las fuerzas de
seguridad, se trata de un opera-
tivo policial de la Unidad de De-
lincuencia Especializada y Vio-
lenta (UDEV) de Madrid apoyada
por agentes de la comisaría de
Vigo. A raíz de este operativo se
realizaron incautaciones de di-
verso material.
La zona de A Pedra es reitera-
damente objeto de numerosas
intervenciones policiales rela-
tivas a falsificaciones de cono-
cidas marcas de ropa, comple-
n
 millonesal
respecto
ornal
FuncasGallego,
Banco empeorasocio
único de Gest
previsión de paro
La fundación
inmobiliaria
21
la
de aumenta
cajas es más
decrecimiento
euros
capital
optimista
en seis
PÁG.25
PÁG.2
El Ibex
Los extranjeros
hacen autónomos
puertas
La Bolsa
En
de los 10.600
el primer
española
en uncerrar
para 1,4% las
DE ECONOMÍA

se queda aselas
semestre
el día
no tuvo
aumentaron
sociedades
fuerzas
en positivo PÁG.
PÁG.1228
IBEX-35
-0,21% día
-12,05 % año
10.591 puntos
O
Rosalía Mera

¿DóndeIII
Basilea está
noHuddersfi
Por Luciano
es suficiente
Javier Gómez
R. Sierra
eld?
Taboada
La Sicav Soandres de
Activos, de la empresaria
coruñesa, es la tercera en

PÁG.PÁG.
11
volumen patrimonial

28
de España

Las caixas no cierran la puerta a la

venta de red en su propuesta laboral
La oferta de las entidades
a los sindicatos prevé la
posibilidad de desinvertir
red de negocio, pero
descartan más despidos

REDACCIÓN
GALICIA
economia@xornaldegalicia.com

La dimensión de la operación y su
coste puso sobre la mesa una ne-
cesidad: la de adelgazar el tamaño
de la empresa resultante. Durante
el proceso de fusión de Caixa Gali-
cia y Caixanova, del que nacerá una
entidad con más de 75.000 millo-
nes de euros en activos, se planteó
la posibilidad de llevar a cabo una
enorme desinversión de red de ne-
gocio de alrededor de 13.000 millo-
nes de euros. La venta de un gran
paquete de oficinas, con clientes
incluidos, habría de aliviar el pe-
so de la nueva entidad financiera,
muy condicionada por la crisis del
sector, la guerra de pasivo y, sobre
todo, la devolución de los 1.162 mi-
llones de euros que prestó el Fondo Imagen del último consejo de administración de Caixa Galicia, con José Luis Méndez al frente AMADOR LORENZO

Bancario (FROB).
Cuando las caixas presentaron
ante los sindicatos su estimación
de beneficios para los próximos
años, con la fusión ya formaliza-
da, la parte empresarial ya reco-
noció que las previsiones –“muy
optimistas”– se habían hecho to-
mando como realidad un supues-
to: que se iban a vender oficinas y
negocio por valor de esos 13.000
millones. Y esto no se ha hecho
aunque, según la propuesta “bási-
ca” de la mesa laboral presentada
a los sindicatos, es una posibili-
dad que no se descarta. Según el
primer borrador de acuerdo en-
tregado por las cajas a los sindi-
catos –CC OO, Csica y CIG–, las
empresas renuncian “a la aplica-
ción de medidas traumáticas” en
la reordenación de las plantillas,
más allá de que las prejubilacio-
nes se lleven a cabo mediante un
Expediente de Regulación de Em-
pleo (ERE). Eso sí, Caixa Galicia
y Caixanova remitieron, en ese
primer borrador, su compromi-
so de “mantener el empleo en los
supuestos de venta de red”.
“No se nos ha especificado en qué
punto están esas conversaciones
con otras entidades para deshacer-
se de parte de la red de negocio”,
señalaron fuentes sindicales con-
sultadas, “pero los compañeros de
la número dos [la de fuera de Gali-
cia] siguen preocupados”, añaden
las mismas fuentes. Y es que, ante
la falta de noticias, desde los ser-
Hasta 21 cajas
españolas suman
activos inferiores a
13.000 millones
vicios centrales de Caixa Galicia
no se ocultó que “temimos en to-
do momento que esa desinversión
iba a afectar a nuestra empresa, no
a Caixanova”, añaden.
DIFÍCIL VENTA
Fuentes financieras creen que “el
mercado está saturado de oferta tan-
to de oficinas como de red de nego-
cio”, fruto del complejo proceso de
concentración que se ha producido
en el mapa de cajas del Estado. “Si la
reestructuración empieza ahora con
los bancos”, algo que “no se puede
descartar a medio plazo”, esta oferta
“será mucho mayor”. Falta por saber,
a pocas semanas de que las Asam-
bleas de las cajas gallegas aprueben
definitivamente la fusión intrarre-
gional, qué expectativas de negocio
tendrá la futura entidad si no es capaz
de deshacerse de todos los activos
disponibles para la venta.
“En su momento se reconoció que
las estimaciones tanto de benefi-
cios como de volumen de negocio”
se basaban en el “hipotético caso”
de poder realizar una inversión de
gran calibre. A modo de dato, y an-
tes de las respectivas fusiones que
“Está pendiente de
incorporar la garantía
de no externalizar
servicios”
se han producido en los últimos
meses, hasta 21 cajas de toda Es-
paña sumaban un volumen de ac-
tivos inferior a los 13.000 millones
de euros, justo lo que la nueva caja
gallega quería vender.
En el documento remitido a los
sindicatos, “está pendiente de in-
corporar la garantía de no exter-
nalizar servicios ni trasladar carga
de trabajo fuera de la comunidad”
gallega. 
22 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 economía

fusión de las cajas gallegas / debate en el parlamento

El Parlamento aprueba
los cambios que exigió
Gayoso en la Lei de Caixas
La Xunta da marcha atrás
y cambia la norma para
que el financiero vigués
presida la caja única
redacción/agencias
GALICIA
economia@xornaldegalicia.com
El Parlamento autonómico, con los
votos a favor de PPdeG y PSdeG y
el pronunciamiento en contra del
BNG, dio luz verde a la reforma de
la Ley de Cajas, mediante una dis-
posición transitoria, que permitirá
que los actuales órganos de gobierno
de las entidades continúen durante
los tres años de periodo transitorio
pactado en el acuerdo de fusión y,
de esta forma, no tener que cum-
plir preceptos como que no figu-
ren cargos políticos o mayores de
70 años de edad.
A ojos del BNG, que en diciem-
bre pasado había votado, junto al
PPdeG, a favor de la Ley de Cajas,
con esta reforma la Cámara acepta
el “chantaje” de los directivos de los
entes crediticios; mientras que los
populares consideran que “lejos de
claudicar, es un triunfo” de la sede
parlamentaria. Los nacionalistas
habían reclamado la devolución del
proyecto de ley tramitado por vía
de urgencia y habían propuesto un
texto alternativo, que para los po-
pulares, en palabras de Pedro Puy,
“reventaría” la fusión de las cajas.
En opinión del diputado del Bloque
Fernando Blanco, esta manifesta-
ción del diputado del grupo mayo-
ritario desvela que la Cámara “está
atada de pies y manos” ante los que
llevaron a las cajas de ahorros a la
situación actual.
oposición del Bloque
Durante el debate, Fernando Blanco
comparó esta situación con la de un
partido de fútbol en el que los juga-
dores (por los directivos de las ca-
jas) rechazan el fuera de juego como
una de las normas del partido. Así,
recordó que la normativa aproba-
da en diciembre “también estable-
cía requisitos para la fusión” y ha
criticado que se “traiga ahora para
dar respuesta a las dos entidades” y
refrendar “lo que han pactado”.
“No vamos a ceder a chantajes,
no somos delegación de otros y no
aceptamos que ninguneen el Par-
lamento”, ha advertido el diputado
del Bloque. “Lejos de ser una clau-
dicación, es un triunfo del Parla-
mento, refleja el sentir mayoritario
y aprobar las enmiendas (del BNG)
reventaría el protocolo”, le replicó,
a modo de síntesis, el parlamenta-
rio popular.
Pedro Puy repasó la historia de
la fusión de las cajas y recordó que
los socialistas, antes de apoyar esta
modificación, hablaron de alianzas
frías (SIP). También destacó el papel
“activo” del presidente de la Xunta
y la conselleira de Facenda, Marta
Fernández Currás, quien, precisa-
mente, intervino en el debate para
subrayar que la ley “garantiza” la
solidez jurídica al proyecto de fu-
sión. El parlamentario del PPdeG
incidió en que el debate de ayer no
era para “discutir el contenido del
acuerdo”, sino el régimen transito-
rio, sobre el que dijo que ya existe
la experiencia de Caixanova, que
también tuvo un tiempo de adap-
tación de tres años.
Por su parte, el portavoz del Grupo
Socialista, Xaquín Fernández Lei-
ceaga, defendió su voto como el del
apoyo a seguir “consolidando” el pro-
yecto de cajas, para conseguir un
proyecto “competitivo, solvente y
que pueda dar un buen servicio”. El
parlamentario evocó que antes del
verano, los socialistas ya habían ad-
vertido de la necesidad de “rectificar”
y, en contraposición, ha asegurado
que apoyar la enmienda del BNG y
mantener la ley acabaría con “con-
secuencias muy negativas”. n La conselleira Marta Fernández Currás XOÁN REY

ANÁLISIS OPINIÓN

Basilea III no es suficiente

luciano rodríguez sierra economista

Recientemente escribí un artículo
con el título Basilea III: No es tan fiero
el león… en el que expresaba mi opinión
sobre lo oportuno de las nuevas normas
para obligar a las Entidades de Crédito
a fortalecer sus recursos propios para
poder responder ante sus acreedores en
coyunturas de crisis y elevada morosi-
dad como la actual. La solvencia debe
ser siempre una premisa imprescindi-
ble para cualquier negocio financiero,
pues lo contrario genera desconfianza
y esto puede desencadenar un proceso
de dificultad para la captación de fon-
dos que le haga derrumbarse como un
castillo de naipes en un breve espacio
de tiempo, si no interviene el gobierno
inyectando enormes recursos a cuen-
ta de todos los ciudadanos.
Las entidades financieras, no son por
tanto unas empresas más en la eco-
nomía y deben estar rigurosamente
controladas y supervisadas por el ór-
gano regulador, para que no cometan
excesos de riesgo y apalancamiento
como los que hemos contemplado re-
cientemente.
Basilea no soluciona este problema
ni puede evitar que vuelva a ocurrir. Lo
único que aporta es, que si ocurre, las
Entidades estarán más capitalizadas
para resistir, lo que no es poco.
Por tanto, para prevenir y evitar nue-
vas crisis financieras, que después se
trasladan a la economía real, los acuer-
dos de Basilea deberán complementar-
se con unas normas que restrinjan las
operaciones especulativas, los movi-
mientos de capital injustificados y la
Las entidades
generación de instrumentos derivados
financieras que no estén suficientemente respalda-
no son unas dos por activos reales prudentemente
empresas más valorados, así como los montajes mal
llamados de “ingeniería financiera” que
y deben estar acaban siendo en muchos casos puras
rigurosamente estafas. Dejémonos de eufemismos. In-
genierías son las de Caminos Canales
supervisadas y Puertos, Industrial, Naval, Minas,
Electrónica y poco más.
Naturalmente estas medidas de con-
trol y supervisión tienen que ser adop-
tadas por la mayoría de los países con
peso en el concierto financiero inter-
nacional, lo mismo que con el conve-
nio de Basilea, pues de lo contrario no
serviría de nada. Parece ser que por lo
menos la UE va por ese camino, pues va
a aprobar la creación de unos super-
visores comunitarios únicos para
banca seguros y bolsas de valores,
que tendrán amplios poderes en es-
tos campos y plena autoridad sobre
los reguladores nacionales actuales.
Esto ya es un paso importante dado
por uno de los principales actores de
los mercados financieros mundiales.
Habrá que ver su desarrollo.
En cuanto a imponer una tasa a
la banca no lo veo muy claro, pues
habría que afinar mucho su instru-
mentación y control para que re-
sulte neutral a los mercados, y so-
bre todo, porque al final acabarían
trasladando el coste a los clientes
que ya son los paganinis de todas
las crisis.
l
XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 economía
La central térmica de Meirama, en As Pontes, está afectada por el decreto del carbón
los alcaldes de ambos concellos piden a madrid “medidas compensatorias” al decreto
Bruselas aprueba el plan del carbón,
que “liquida” a Cerceda y As Pontes
La Comisión Europea
dará luz verde hoy el
decreto de Industria, pero
limita las subvenciones
solo hasta 2014
redacción
GALICIA
economia@xornaldegalicia.com
La Comisión Europea aprobará
hoy el plan español de ayuda al
sector del carbón, que prima el
tratamiento de mineral autócto-
no y perjudica los intereses de las
centrales gallegas de As Pontes y
Meirama, adaptadas para traba-
jar con carbón de importación. La
CE exigirá como condición al Go-
bierno que no conceda más sub-
venciones después de 2014.
Según informaron a Europa Press
fuentes comunitarias, la decisión de
Bruselas sobre el real decreto espa-
ñol estaba prevista para julio pero
se retrasó por las objeciones de al-
gunos comisarios, entre ellos el res-
ponsable de Medio Ambiente, Janez
Potocnik, que consideran que con-
tradice la política europea de redu-
cir las emisiones de CO2 y apostar
por las energías renovables.
El plan español obliga a una de-
cena de centrales térmicas (las ga-
llegas, entre ellas) a quemar carbón
nacional y, a cambio, les compen-
sa con un precio fijo y con la ga-
José García Liñares l Alcalde de Cerceda
“As comarcas contan”
“Isto pode ser moi bo para as empresas, non para a xente”
Os alcaldes de Cerceda e As Pon-
tes, José García Liñares e Valen-
tín González, respectivamente,
acudiron onte a Bruxelas para
trasladar á Comisión Europea os
“efectos negativos” que o chamado
decreto do carbón podería ter so-
bre a economía de ambas as dúas
vilas galegas, que se teñen mos-
trado críticas coa norma.
Despois de reunirse cos represen-
tantes da Comisión Europea, con
que sensación volveron para Ga-
licia?
A nosa labor foi meramente infor-
mativa e nós xa sabíamos que non
se ía decidir nada, porque a Comi-
rantía de colocación de la elec-
tricidad producida. El Gobierno
ha justificado estas ayudas por la
necesidad de garantizar la seguri-
dad de suministro. La organización
ecologista WWF había denuncia-
sión pronúnciase sobre o decreto,
que é do Goberno español. Na re-
unión o representante do Execu-
tivo europeo nos afirmou que non
sabían se ía entrar na orde do día
de mañán –por hoxe–.
Está confirmado que si entra e que
será aprobado, segundo diversas
fontes...
Claro, pero nós soubémolo ao
chegarmos ao aeroporto, cando
xa abandonáramos o encontro.
Eu non sei, pero supoño que xa
saberían que ían debatilo o mér-
cores. De todos os xeitos, fomos
escoitados e lle pareceron ben as
nosas propostas.
Los sindicatos cifran
en 3.500 los empleos
que se perderán en
Galicia con la norma
Que lles dixeron cando vostedes
trasladaron os problemas que o de-
creto do carbón causará nas comar-
cas de As Pontes e Cerceda?
Nós informámolos das medidas
alternativas que cremos se poden
levar adiante, compensatorias do
decreto. Fixemos moito fincapé
no impacto socioeconómico que
pode ter, pero insistiron que cal-
quera modificación debe partir
do Goberno de España.
Cre que Moncloa será receptiva?
Esperemos que si, as comarcas ta-
mén contan. Isto pode ser ideal para
as empresas, as únicas que poden
saír gañando con este texto. XDG
do ante el Ejecutivo comunitario
que autorizar el plan español con-
tradeciría la propuesta de Bruselas
de acabar con las ayudas públicas al
carbón de aquí a 2014. “Aunque el
actual plan español tiene una du-
23
AMADOR LORENZO
ración limitada, si se aprueba Es-
paña podría notificar una prórro-
ga del régimen basada en derecho
teniendo en cuenta su aceptación
inicial”, alegó WWF.
Con el compromiso de Espa-
ña de no dar más dinero al sector
más allá de 2014 se resolvería es-
ta contradicción. Bruselas ha pro-
puesto prorrogar hasta 2014 estas
ayudas, que expiraban a finales de
2010, pero supeditando cualquier
nueva subvención a funcionamiento
a que se presente un plan de cierre
para las minas deficitarias, que se
sitúan principalmente en el norte
de España, Alemania y Rumanía.
La norma debe ser aún aprobada
por los Gobiernos de los 27 .
GALICIA
Los alcaldes de Cerceda y As Pon-
tes, los socialistas José García Li-
ñares y Valentín González, volvie-
ron a reclamar al Ejecutivo central
medidas “compensatorias” para las
térmicas gallegas por el “impacto
socioeconómico” que tendrá en Ga-
licia el decreto del carbón. Según
las centrales sindicales, la aplica-
ción del decreto supondría el cese
de la actividad de las dos térmicas
gallegas como mínimo hasta 2014
y la pérdida de hasta 3.500 puestos
de trabajo directos e indirectos. “O
decreto liquida as centrais galegas”,
condenaron fuentes sindicales a es-
te diario, que insisten en demandar
“igualdad de oportunidades”. n
24 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 economía

este tipo de entes están en el punto de mira de la izquierda política española

Dos Sicav gallegas,

entre las seis de mayor
patrimonio de España
Las sociedades de
inversión de Rosalía Mera
y de la familia Fernández
Somoza gestionan más de
520 millones de euros
redacción
GALICIA
economia@xornaldegalicia.com
Alicia Koplowitz fue la primera en
transformar su Sociedad de Inver-
sión de Capital Variable (Sicav) en
una hedge fund y, como pionera,
encabeza la lista de las que gestio-
na más patrimonio. Su Sicav, Mo-
rinvest, gestionaba a cierre del mes
de junio más de 440 millones de
euros, según los datos facilitados
a la Comisión Nacional del Merca-
do de Valores (CNMV). Pero, entre
las seis con mayor volumen patri-
monial, hay dos que pertenecen a
grandes fortunas de Galicia.
La tercera mayor Sicav de España
pertenece a la empresaria coruñesa
y presidenta de la Fundación Paideia
Rosalía Mera. Se trata de Soandres
de Activos que, con 319 millones
de euros de patrimonio, solo está
superada por la de Koplowitz y la
Familia del Pino (Allocation Sicav
gestiona casi 390 millones de euros
a través de este tipo de sociedad de
inversión).
Además de Mera, y en sexto lu-
gar, la familia Fernández Somoza
–de Transportes Azkar– también
ocupa un lugar distinguido entre
los propietarios de las mayores Si-
cav españolas. Ardizia de Inversio-
nes gestionaba, a cierre del primer
semestre, 202 millones de euros.
Según los datos depositados en el
Registro Mercantil, son las tres hijas
del primer accionista y presidente
de Azkar las responsables de Ar-
dizia de Inversiones, Elisa, Belén
y Susana Fernández Paradela, en
calidad de presidenta y consejeras,
respectivamente.
afectados por madoff
Curiosamente, Rosalía Mera y Luis
Fernández Somoza fueron dos de
los grandes patrimonios afectados
por el fraude de Bernard Madoff. La
sociedad inversora de la empresa-
ria coruñesa, Rosp Corunna, estaba
incluida dentro de la extensa lista
de afectados del mayor estafador de
la historia, junto a nombres como
Steven Spielberg o Pedro Almodó-
var. En el caso de la familia Fernán-
dez Somoza, la entidad gestora de
su Sicav –Interdin Gestión– comu-
nicó a la CNMV que la exposición
al fraude supuso para el presidente
de Azkar pérdidas por valor de casi
dos millones de euros del capital de
Ardizia (1.996.952 euros).
denuncia
En otro orden de cosas, el secre-
tario general de la asociación de
Inspectores de Hacienda del Esta-
do, Francisco de la Torre, advirtió
que el cambio introducido por el
Gobierno en la tributación de las
Sicav constituye un incentivo “for-
tísimo” a la fuga del capital depo-
sitado en estos instrumentos, da-
do que su entrada en vigor, el 1 de
enero, se ha anunciado con más de
tres meses de antelación.
El Ejecutivo aprobó el viernes el
proyecto de Ley de los PGE de 2011,
donde se incluyen algunas nove-
dades fiscales que entrarán en vi-
gor el próximo año, como los cam-
bios en la tributación de las sicavs,
tanto en el Impuesto sobre Socie-
dades como en el IRPF, eliminan-
do la posibilidad que tenían ahora
los partícipes de diferir el pago por
la percepción de dividendos, pero
mantiene en el 1% la tributación de
estas sociedades de inversión co-
lectiva. Hasta ahora, los partícipes
de las Sicav evitaban tributar por
las rentabilidades reduciendo ca-
pital, operación que no tributa en
el momento que se ejecuta. n La empresaria coruñesa Rosalía Mera CASTELEIRO

Lence cree que hay “falta de

voluntad” para firmar contratos
agencias
GALICIA
economia@xornaldegalicia.com
El propietario y administrador úni-
co de Leite Río –una de las mar-
cas denunciadas por los sindicatos
agrarios por los precios que paga a
los productores–, Jesús Lence, ha
acusado a la “mayoría” de los ga-
naderos de falta de “voluntad” pa-
ra firmar contratos homologados.
Estas declaraciones se producen al
día siguiente de que la ministra de
Medio Rural, Elena Espinosa, ad-
virtiera de que estos contratos se-
rán de obligado cumplimiento, tras
Protesta del SLG contra Leite Río, en una imagen de archivo XDG
una reunión en Bruselas.
Lence señaló ayer que, tras esa re-
unión, “se ha dado un paso muy im-
portante, desde el momento que se
modifica la Ley de la Competencia
para que se hagan contratos entre
productores e industrias incluyen-
do el precio”. El empresario lucense
estima que, tanto industrias como
productores han de “tener volun-
tad”, pero se ha quejado de que las
industrias sí la tienen, “pero la mayor
parte de los ganaderos no”. “Espero
que con ese cambio todo el mundo
tenga voluntad y se firmen contra-
tos”, apostilló.
En cuanto al sector lácteo, Jesús
Lence no lo ve “tan mal”, en Gali-
cia, si bien admite que “el ganadero
gallego no está cobrando mucho,
29 céntimos por litro, pero desde
Bruselas se cubren casi cuatro cén-
timos por kilo de cuota”. “No esta-
mos en una ruina, gracias a Dios”,
ha dicho.
XÓVENES AGRICULTORES
Por su parte, el secretario general
técnico de Xóvenes Agricultores,
Xan Pérez Orozco, se mostró con-
vencido de que se alcanzará un pacto
con las industrias para que se res-
pete el acuerdo sobre los contratos
homologado. “Al enfrentamiento ya
se llegó y creo que va siendo hora de
cerrar heridas y empezar a trabajar
conjuntamente”, expresó. n
XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 economía 25

Martinsa logra
el informe
favorable a la
propuesta de
pago de deuda
agencias
GALICIA
economia@xornaldegalicia.com

Martinsa ha logrado el visto bue-

no de sus administradores con-
cursales a la propuesta de pago
de deuda que el pasado mes de
julio presentaron los cuatro pri-
meros bancos acreedores de la
inmobiliaria.
La administración concursal
considera que la propuesta de con-
venio de acreedores de la compa-
ñía que preside Fernando Martín
es “adecuada” ante las “condicio-
nes actuales” económicas y del
sector, y las “previstas para el fu-
turo”, informaron a Europa Press
Imagen de un obrero de la construcción en un edificio residencial EFE en fuentes jurídicas.
Así concluye el informe que los
tres administradores concursales
según el panel de previsiones de la fundación, españa cerrará este año con un 19,9% de desempleo de Martinsa Fadesa han elabo-
rado sobre la propuesta de con-

Funcas corrige a la baja la previsión

diciones y calendario de pago de
deuda de 6.905 millones de euros
que actualmente soporta Martin-
sa, que ayer martes presentaron

de paro pese a mejorar la del PIB ante el Juzgado de lo Mercantil

de A Coruña. De esta forma, la
compañía, que en julio de 2008

Los acreedores
El estudio rebaja una to del consumo empujado, al menos
la deuda española
y un 0,9% en 2011, lo que supone una
en parte, por la subida del Impuesto revisión al alza en comparación con tienen de plazo
décima la previsión de sobre el Valor Añadido (IVA). las últimas cifras, mientras que los hasta enero para
déficit para este año y En tasas intertrimestrales, las pre- MEJORA LA PERCEPCIÓN costes laborales unitarios caerán pronunciarse
constata la mejora de la visiones apenas se modifican, ya que En cuanto a la situación un 0,6% en 2010 y un aumentarán
se espera una recaída de la actividad de la UE, ha pasado de ser un 0,3% en 2011.
percepción de la deuda en el tercer trimestre, con un -0,3%, mayoritariamente desfavorable protagonizó el mayor concurso
y un regreso a las cifras positivas en a ser neutra, aunque la MENOS DÉFICIT de la historia empresarial, da un
redacción/agencias la última parte del año. valoración de la situación En cuanto al déficit público, el con- nuevo paso hacia la superación
GALICIA internacional fuera de la UE senso ha reducido en una décima de su situación de tutela judicial,
economia@xornaldegalicia.com PRODUCCIÓN INDUSTRIAL ha dejado de ser favorable para la previsión para este año, hasta el prevista para comienzos de 2011.
En 2010, el índice de producción considerarse también neutra. 9,6%, gracias a la mejora del saldo En virtud de la propuesta de con-
El panel de Fun- industrial se situará en el 1,1%, dos De cara al futuro, se estima que de las cuentas públicas, mientras venio, que sustituye a la que la in-
cas ha mejorado décimas mejor que lo planteado ha- la situación se mantenga igual que ha mantenido sin cambios la mobiliaria presentó en diciembre
-0,4% dos décimas la
caída de PIB es-
ce dos meses. En 2011, esta variable
crecerá un 1,9%, una décima menos
en ambas regiones.
Respecto a los tipos de la deuda
cifra estimada para el próximo
ejercicio (6,9%).
de 2008, Martinsa se abre a que
los bancos canjeen su deuda por
previsión de
perada para es- que lo planteado en julio. pública a 10 años, el panel cree El panel cree que la mejora de acciones de la inmobiliaria.
crecimiento
te año, hasta el La inflación media, por su parte, que se han reducido debido los últimos meses se debe, sobre En concreto, la empresa ofrece
-0,4%, ante una que ha sufrido “más de lo esperado” al descenso de la prima de todo, a la subida de IVA, aunque dos alternativas de pago. Una de
aportación de la la subida de IVA, se situará en 1,6% riesgo soberana, lo que hace también ha habido recortes en los ellas pasa por cobrar la cantidad
El panel demanda na- en 2010 y en el 1,4% el año que viene, que la valoración de la deuda gastos y otros cambios normati- adeudada en cinco años “con una
cional al creci- una décima más que los esperado española por parte de los vos que han permitido elevar los quita sustancial”, mientras que la
de Funcas mercados internacionales
miento menos en la última revisión. ingresos, como la supresión par- segunda contempla convertir en
constata la negativa de lo En materia de empleo, el panel haya mejorado notablemente, cial de los 400 euros. préstamos participativos el 15%
recaída en la previsto, y ha ha empeorado dos décimas la caída permitiendo al país alejarse La previsión de déficit por cuenta del crédito ordinario. La propues-
recesión de mantenido sin que espera este año, hasta el 2,4%, de los más castigados: Grecia, corriente se ha revisado también al ta de convenio cuenta ya con el
cambios el cre- aunque ha mantenido sin cambios Irlanda y Portugal. En cambio, alza, hasta un 4,6% para el año 2010 y respaldo de los cuatro primeros
la economía cimiento esti- el descenso previsto para el año que no hay modificaciones obre hasta el 3,8% en 2011, lo que supone bancos acreedores de la compa-
española mado para el viene (-0,3%). A partir de estas ci- la valoración del nivel de tres y cuatro décimas porcentuales ñía (Caja Madrid, La Caixa, Caixa
2011 (+0,6%). fras, ha elevado una décima la tasa tipos de interés a corto plazo, más que en el panel de julio. n Galicia y Banco Popular).
El panel ha realizado esta revisión de paro de 2010, hasta el 19,9%, y tres que mayoritarimente siguen A partir de ahora, el resto de
tras analizar los datos de Contabili- la estimada para 2011 (20%). considerando adecuados para creedores tienen de plazo hasta el
dad Nacional del segundo trimestre, A partir de las cifras de empleo, el la situación española y se espera www.xornal.com 4 de enero de 2011 para manifestar
que fueron mejor de lo esperado gra- panel de Funcas estima que la pro- que sigan estables. Opina sobre esta noticia y otras en la web su voto a favor o en contra de las
cias, entre otras cosas, al incremen- ductividad avanzará un 2% este año de nuestro periódico. nuevas condiciones de pago. n
26 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010
Un impulso para
el coche eléctrico
la federación de asociaciones de concesionarios de automoción se dirige al ministro miguel sebastián
Los concesionarios dicen que el
Gobierno les debe 8,2 millones
Los vendedores de coches
reclaman el dinero que
adelantaron en el marco
del Plan 2000E
redaccion
GALICIA
economia@xornaldegalicia.com
El Ministerio de Industria, Turis-
mo y Comercio y las comunidades
autónomas adeudan a los conce-
sionarios un total de 8,18 millones
de euros, en concepto de adelan-
tos que los vendedores de coches
efectuaron en el marco del Plan
2000E y que todavía no les han
sido reembolsados.
Así lo asegura la Federación de
Asociaciones de Concesionarios
de Automoción (Faconauto), que
se ayer se dirigió al ministerio que
dirige Miguel Sebastián para po-
nerse a su disposición, con el fin
de arbitrar una fórmula que per-
mita a los concesionarios recupe-
rar los fondos que anteriormen-
te destinaron a los adelantos del
Plan 2000E.
Faconauto explica que el retra-
so en la puesta en marcha del sis-
tema informático que gestionaba
el Plan 2000E hasta el pasado 25
economía/motor
MADRID. Mercedes e IBM han decidido unir esfuerzos para impulsar el coche eléctrico. Con esta colabo-
ración, el fabricante automovilístico demuestra su compromiso con el medio ambiente y presenta el pri-
mer Smart eléctrico de fabricación en serie del mundo. Mientras, IBM participa en varias iniciativas de
investigación, con el propósito de avanzar en el desarrollo de tecnologías más inteligentes. XDG
Una mujer se interesa por un vehículo en un concesionario
de marzo produjo una acumula-
ción de expedientes a introducir,
e hizo por lo tanto que en muchas
comunidades se superara el presu-
puesto asignado, con lo que mu-
chas de estas operaciones no fue-
ron grabadas.
Así, quedaron colgadas 5.069
operaciones correspondientes a las
ayudas del Ministerio de Industria
y otras 11.310 transacciones con las
comunidades autónomas, lo que
eleva el conjunto de la deuda de la
Administración con los concesio-
narios a 8.189.500 euros.
La patronal de los concesiona-
rios recuerda que el pasado 21 de
septiembre el Pleno del Congreso
aprobó una moción de CiU instan-
do al Gobierno a “impulsar, con
urgencia, de acuerdo con el sector
de distribución de automóviles,
R. J /EFE
una solución para satisfacer todas
aquellas operaciones vinculadas
al Plan 2000E que, por problemas
en el funcionamiento de su acre-
ditación, no fueron beneficiarias
del mencionado Plan”. n canal de empresas de alquiler ce-
www.xornal.com
Opina sobre las noticias del motor en la
página web de nuestro diario.
El mercado
automovilístico
cerrará este
mes con una
caída del 25%
agencias
MADRID
economia@xornaldegalicia.com
El sector automovilistico español
continúa atravesando momen-
tos delicados. La subida del IVA
y la finalización del Plan 2000E
ha devuelto al sector del motor
nacional a niveles anteriores de
ventas. Y las previsiones para
los próximos meses no son na-
da alentadoras. Según los con-
cesionarios, el mercado cerra-
rá septiembre con un descenso
en sus matriculaciones del 25%,
siendo más grave aún la situa-
ción para el mercado particu-
lar, que podría desplomarse un
42% este mes.
El mercado automovilístico
español podría cerrar el mes de
septiembre con una caída del 25%
y un volumen de 58.000 matri-
culaciones, según estimacio-
nes de la consultora MSI para
la Federación de Asociaciones
de Concesionarios de Automo-
ción (Faconauto). De esta forma,
las matriculaciones de turismos
y todoterrenos acumularán tres
meses consecutivos de descen-
sos, tras los retrocesos próximos
Las matriculaciones
acumulan tres
meses de descensos
consecutivos
al 24% contabilizados en julio y
agosto, como consecuencia del
fin del Plan 2000E y de la subi-
da del IVA.
Según la patronal de los conce-
sionarios, la situación es aún más
grave para las ventas de coches a
particulares (principal canal del
mercado), que se desplomarán un
42% en septiembre, continuando
su caída libre y situándose en el
entorno de las 35.400 unidades.
Por contra, las ventas a empresas
crecerán un 40% en septiembre,
con 21.500 matriculaciones. Se-
gún Faconauto, se trata de una
subida “ficticia”, toda vez que en
su mayor parte corresponde a
automatriculaciones y no a una
demanda real.
Los datos muestran cómo el
rrará el mes de septiembre con
un volumen de 1.223 unidades,
una progresión del 9% en com-
paración con el mismo período
del ejercicio precedente. n
XORNAL DE GALICIA
MÉRCORES, 29 de SETEMBRO de 2010 TECNOLOXÍA / ECONOMÍA 27

XDG

GOOGLE ESTÁ DE CUMPLEAÑOS

CUMPLE 12 AÑOS Y TENDRÁ QUE PAGAR 5.000 EUROS POR DIFAMACIÓN

Google celebró esta semana su doceavo cumpleaños. Para festejarlo sus-

tituyó su logo por un pastel dibujado por el afamadoartista pop ameri-
cano Wayne Thiebaud, famoso por sus pinturas de pasteles y otros ob-
jetos cotidianos. El logo aclaraba cuál es la fecha exacta del aniversario
de Google que, en ocasiones, se ha celebrado el 7 de septiembre. Por
otro lado, una corte francesa ordenó a Google Inc a pagar una indem-
nización de 5.000 euros por difamación a un hombre que afirmó que
las búsquedas de su nombre producían una lista de sugerencias perju-
diciales en forma automática. El hombre, cuyo nombre no fue sumi-
nistrado, dijo que los términos sugeridos cuando escribía su nombre
en Google.fr incluían las palabras “violación”, “violador” y “prisión” y
ello estaba dañando su reputación. El demandante había sido previa-
mente condenado a una sentencia de prisión por cargos de corrupción
a un menor. La decisión, reportada el sábado en la edición online del
diario Le Monde, fue publicada en documentos de la corte fechados el
8 de septiembre en el sitio de internet francés de leyes, Legalis. Google
confirmó la decisión el sábado mediante un correo electrónico. Mien-
tras tanto, Google enfrenta demandas del Gobierno alemán respecto
de directrices de privacidad en medio de controversias sobre su servicio
Street View, un viaje virtual por las calles de las ciudades. EP

XDG XDG

‘Mi rincón’:
otra red social
‘el rincón del vago’ se convierte
en red social para estudiantes

Rincón del Vago, el portal de la co-

munidad estudiantil, aprovechará
todas las ventajas de la web 2.0 con
la puesta en marcha de una red so-
cial para estudiantes, Mi Rincón,
un sitio donde los usuarios podrán
crear su propio espacio para rela-
cionarse con sus compañeros de
estudios y amigos. El nuevo por-
tal es una red social “por y para es-
tudiantes”, dirigida inicialmente a
escolares españoles de entre 14 y 18
años que estén cursando 2º y 3º de la
ESO, 1º y 2º de Bachillerato y cual-
quier titulación de Grado Medio o
Superior de Formación Profesional.
A finales de año, la red ampliará
su ámbito de actuación también a
estudiantes universitarios, según
informaron sus responsables. Ade-
más, en meses siguientes se abrirá
también el registro a escolares y
estudiantes de otros países de ha-
bla hispana. EP

XDG XDG

linkedin
los usuarios podrán cambiar
su perfil desde windows live

Microsoft anunció la disponibili-

dad de la herramienta de vincu-
lación de la red social profesional
LinkedIn con los servicios Win-
dows Live. De este modo, los usua-
rios podrán unificar sus contactos
(eliminando así los contactos du-
plicados en varias redes sociales)y
actualizaciones de perfil en Linke-
dIn (también Facebook) para lle-
var un seguimiento centralizado.
Por otra parte, Microsoft también
está probando el chat de Facebook
integrado en Messenger. EP
samsung e65
La compañía lanza en españa su
primer móvil ‘e-reader’
Samsung Electronics lanzará en
España su primer e-reader. Es el mo-
delo E65, que cuenta con una pan-
talla de 6 pulgadas y permite leer,
escribir y compartir contenidos.
Estará disponible en octubre. EP
INVESTIGACIONES CERRADAS
EUROPA clausura DOS INVESTIGACIONES ANTIMONOPOLIO SOBRE IPHONE
La Comisión Europea anunció el cierre de dos investigaciones por mo-
nopolio relativas al iPhone de Apple argumentando que los cambios
efectuados por la compañía incluyen una flexibilización de los criterios
para el desarrollo de aplicaciones para el teléfono (Compatibilidad con
software de Adobe) y la puesta en marcha de un servicio de reparación
y garantía transfronterizo para la UE ante las dificultades de quienes
sufrían problemas técnicos en un aparato adquirido en otro país euro-
peo. “La respuesta de Apple demuestra que la Comisión puede usar las
normas de competencia para lograr resultados rápidos en el mercado y
beneficios para los consumidores sin abrir un procedimiento formal”,
dijo el vicepresidente de la Comisión Europea, Joaquín Almunia. EP
 BOLSA E MERCADOS
M É R C O R E S , 2 9 D E S E T E M B R O D E 2 0 10 ornal DE ECONOMÍA

IBEX 35 EUROSTOXX 50 FTSE 100 DAX 30 CAC 40 PSI20 NIKKEI DOW JONES S&P 500 XORNAL DE GALICIA
10.590,70 2.774,62 5.578,44 6.276,09 3.762,35 7.473,270 9.495,76 10.835,13 1.144,32
-0,21% -0,06% 0,09% -0,04% -0,10% 0,01% -1,12% 0,21% 0,19% 1875,68 -0,40 12,40
-11,30% -6,46% 3,06% 5,35% -4,42% -11,51% -9,96% 3,90% 2,62%

Los datos de EE UU lastran al Ibex

Vicente Martín
vicentemartinegana@gmail.com
Ayer conocimos que el índice que mide la confianza del con-
sumidor en Estados Unidos cayó en septiembre al mínimo
nivel de los últimos siete meses. Este comportamiento obe-
dece a que los estadounidenses son pesimistas en relación
al futuro comportamiento del mercado laboral. El índice,
realizado por el Conference Board, cayó hasta 48,5, cuan-
do el consenso de analistas e inversores apostaban por que
se situara cerca de 52.
El conocimiento de este dato, uno de los más importan-
tes que se supo ayer en EEUU, decidió el signo de las bolsas
de todo el mundo. En cualquier caso, la sesión estuvo car-
gada de datos macroeconómicos. En este contexto, nuestro
selectivo cerró en 10.590, tras haberse movido en un am-
plio rango comprendido entre 10.442 y 10.658, tras haber
cedido un 0,21%.
El tono negativo en Europa fue algo común a todas las
bolsas. El Dax Xetra de Francfort perdió el 0,04% mientras
que el Ftse de Londres cerró en tablas y el Cac de París ce-
dió un 0,09% en la sesión.En un contexto de elevada volati-
lidad, la prima de riesgo de la deuda soberana española con-
siguió mantenerse estabilizada, pese a repuntar levemente.
En cualquier caso, no llegó a superar en ningún momento
el 2% frente al bono alemán en el plazo de diez años. Ayer, el
Tesoro Público colocó cerca de 3.000 millones de euros en
letras a tres y seis meses, aunque para ello tuvo que elevar la
rentabilidad de la subasta anterior.
Sin lugar a dudas, el dato más importante conocido ayer
en Europa fue el índice de confianza del consumidor en Ale-
mania que aumentó hasta 4,9 desde la cifra anterior de 4,3,
lo que supone su nivel más alto desde octubre de 2007. Este
dato fue mejor de lo esperado por el consenso del mercado.
La recuperación económica, acompañada por un descenso
del desempleo y un ambiente moderado en los precios, con-
duce a una mejora tangible de la confianza del consumidor.
Las expectativas se han incrementado significativamente y
los consumidores estiman que sus ingresos crecerán en el
futuro, lo que estimula el consumo actual. En el mercado de
divisas , el euro superó la barrera de 1,35 dólares, volviendo
a niveles de abril de este año. Agentes de Bolsa, ayer en Wall Street JUSTIN LANE / EFE

INDEX-9 DE XORNAL DE GALICIA Y XORNAL.COM * INDEX-9 DE XORNAL DE GALICIA Y XORNAL.COM MAYORES SUBIDAS Y BAJADAS DEL MERCADO
TÍTUL0 ULT. VAR. DÍA € VAR. DÍA MIN. AÑO MÁX. AÑO VAR. AÑO CAP. BUR MERCADO CONTINUO % Euros
ADOLFO DOMINGUEZ 10,25 0,02 0,2% 10,36 10,11 -5,00% 93,75
ACCIONA 1,03% 62,570
BANCO PASTOR 3,700 -0,115 -3,0% 3,640 3,800 -24,335% 999,944
INDITEX 58,44 0,18 0,3% 57,22 58,66 34,69% 36.427,41 GAS NATURAL 0,99% 11,170
GRUPO SANJOSE 5,19 -0,05 -1,0% 5,05 5,20 -32,60% N.D. GAMESA 0,91% 5,078
PESCANOVA 23,40 -0,40 -1,7% 22,69 23,52 3,91% 455,06
SACYR VALLEHERMOSO -2,47% 4,376
GRUPO ENCE 2,445 -0,005 -0,2% 2,460 2,400 -9,779% 630,839
ZELTIA 3,260 -0,030 -0,9% 3,205 3,305 -8,644% 202,193 INDRA -1,93% 13,990
TECNOCOM 2,695 -0,005 -0,2% 2,610 2,695 -8,475% 202,568 BANKINTER -1,92% 5,165

> SI QUIERE CONSULTAR MÁS DATOS SOBRE LOS MERCADOS FINANCIEROS, VISITE EL APARTADO DE BOLSA DE NUESTRA PÁGINA WEB: XORNAL.COM

LAS LETRAS, A TRES Y SEIS MESES, A TIPOS MÁS ALTOS QUE EMISIONES ANTERIORES

El Tesoro Público coloca tres

millones de euros en bonos
AGENCIAS
MADRID
economia@xornaldegalicia.com
El Tesoro Público ha colocado
2.979,58 millones de euros en le-
tras a tres y seis meses, aunque a
tipos más elevados que en la última
subasta a tan sólo un día de que el
país se movilice por la Huelga Ge-
neral, según datos facilitados por
el Banco de España. Además, este
Elena Salgado, ministra de Economía y Hacienda O. HOSLET / EFE martes la prima de riesgo ofrecida
por los bonos irlandeses y portu-
gueses a diez años respecto al bund
continúa una jornada más sin en-
contrar techo y marcando máxi-
mos históricos, ya que, en ambos
casos, el diferencial sube en más de
diez puntos básicos con respecto al
cierre de la sesión anterior, en una
nueva muestra de las dudas de los
mercados sobre la solvencia econó-
mica de ambos países.
Tras las reducciones del coste de
la deuda experimentadas en los me-
ses de verano, los tipos han vuelto a
subir, tal y como ocurrió ya la sema-
na pasada en la subasta de letras a
12 y 18 meses. Asimismo, El Tesoro
ha cumplido su objetivo de emisión
pero sin acercarse al máximo pre-
visto, ya que esperaba captar entre
2.500 y 3.500 millones del mercado.
En concreto, ha colocado 1.174,29
millones en letras a tres meses de los
3.516,04 solicitados por los inver-
sores, a un tipo del 0,708%, frente al
0,648% de la subasta anterior. 
XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 29

españa
REFORMA LEGAL del gobierno
No está claro que el cambio que el Gobierno quiere
hacer llegue a tiempo antes del nombramiento

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO PACTA CON JOSÉ MONTILLA EL NOMBRAMIENTO DE ELÍSEO AJA COMO MIEMBRO DEL tc

Acuerdo para el desbloqueo de la

renovación del Tribunal Constitucional
La clave del desbloqueo
está en que el Partido
Popular retira al juez
Enrique López y se
propone a Francisco
Pérez de los Cobos

agencias
MADRID
espana@xornaldegalicia.com

El PP decidió retirar al magistrado

Enrique López de su lista de candi-
datos para renovar la composición
del Tribunal Constitucional en el
cupo que le corresponde al Senado
y favorece así que se desbloquee la
negociación del proceso. Según in-
forman ambas formaciones políti-
cas, dirigentes del PP y del PSOE en
el Senado alcanzaron un principio
de acuerdo, con el que se pondría
fin al bloqueo del Constitucional,
que hace ya tres años debería haber
renovado a cuatro de los doce ma-
gistrados que lo componen.
El bloqueo se debía a que Enrique
López, magistrado de la Audiencia
Nacional y uno de los candidatos Imagen de archivo del edificio del Tribunal Constitucional PACO CAMPOS/EFE

propuestos por el PP, no reunía los

requisitos legales exigidos para ocu-
par un puesto en el Tribunal Cons-
titucional, ya que no llevaba 15 años
en el ejercicio activo de la carrera,
motivo por el cual la Mesa del Se-
nado le vetó hace unos meses. El
Partido Popular, que recurrió esta
decisión, sigue sin estar de acuerdo
pero aceptó sustituir a López por
otro candidato y posibilitar así la
renovación.
Según informaron fuentes del
Partido Popular, el nombre de Ló-
pez será sustituido por el catedráti-
co de Derecho Constitucional en la
Universidad Complutense Francisco
Pérez de los Cobos. El nombramien-
to de Pérez de los Cobos tendrá que
pasar próximamente por la comisión
de nombramientos del Senado para
que evalúe su idoneidad. Pérez de los
Cobos se unirá así al ex presidente
del CGPJ y del Tribunal Supremo,
Francisco José Hernando, que es el
otro candidato del PP.
lópez irá en el cupo del congreso si cumple los requisitos
Fuentes del Partido Popular
indicaron ayer que el nombre de
Enrique López seguirá siendo una
de las apuestas de los populares
por la cuota del Congreso,
proceso que corresponde abordar
dentro de unos meses. Será el
próximo mes de noviembre
cuando el Congreso tendrá que
proceder a la renovación de otros
cuatro integrantes del Tribunal
Constitucional. El líder del PP,
Mariano Rajoy, confirmó esta
decisión en su intervención en
el Foro ABC, donde subrayó que
Enrique López será presentado
del Senado no derive en una viola-
ción de la Carta Magna, que obli-
PACO CAMPOS/EFE
por el cupo del Congreso y será el
propio Tribunal Constitucional
el que diga si cumple o no los
requisitos para ser elegido
magistrado de este órgano. Rajoy
declaró además que él cree que
Enrique López sí cumple los
requisitos, pero como los servicios
jurídicos del Senado afirmaron
que no, presentarán un recurso.
Por lo tanto, será el Tribunal
Constitucional el que diga si
López cumple los requisitos y si
los cumple, Enrique López será
elegido magistrado por en el cupo
El líder del PP, Mariano Rajoy del Congreso.
El Gobierno estudia pueda hacerse a tiempo de entrar
en vigor antes de que se haga efec-
hacer un cambio
dato catalán para la renovación del
Tribunal Constitucional, el presi-
dente de la Generalitat, José Mon-
tilla, y Zapatero, acordaron ayer el
nombramiento de Eliseo Aja como
nuevo magistrado. El Govern tam-
bién valora que haya un miembro
del TC de sensibilidad estatutaria
como es el caso de este catedráti-
co de Derecho Constitucional, que
desde diciembre preside el Consejo
de Garantías Estatutarias.
Ahora Aja deberá dejar la presi-
dencia de este órgano, que se en-
carga de avalar que las leyes cata-
lanas cumplan con el Estatut y la
Constitución.
De esta forma, Zapatero ha logra-
do cerrar la renovación del TC, pac-
tando con el PP los cuatro miembros
a propuesta del Senado, y satisfacer
al mismo tiempo la voluntad de la
Generalitat de que haya un magis-
trado catalán.
n

Por otra parte, el Gobierno está
estudiando hacer algún cambio legal
para que el retraso acumulado du-
rante tres años en la renovación del
Tribunal Constitucional por parte
ga a que los miembros del alto tri-
bunal se renueven por tercios cada
tres años, según informaron varias
fuentes del Ejecutivo. No obstante,
no está claro que la reforma legal
tivo el nombramiento
legal por el retraso Aunque en un primer momento
acumulado pareció que el grupo socialista rom-
pió el pacto alcanzado entre el PSC
y CiU al no prOponer a un candi-
www.xornal.com
Opina sobre esta noticia y otras en la web
de nuestro periódico.
30 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010
los arrestados están vinculados con las farc
Golpe a ETA
en su enlace
con terroristas
internacionales
La policía detiene a
siete personas de la red
internacional abertzale
Askapena
redacción/agencias
GALICIA/MADRID
espana@xornaldegalicia.com
Askapena, considerado el “brazo
internacional de ETA”, tiene entre
sus cometidos “establecer canales
de comunicación y colaboración
con otras organizaciones terroris-
tas”. Así lo aseguró ayer el Ministe-
rio del Interior tras la detención, la
pasada madrugada, en el País Vas-
co y Navarra, de siete miembros de
Askapena. El Ministerio saca esta
conlusión tras analizar la documen-
tación intervenida en mayo de 2008
al dirigente de ETA Francisco Javier
López Peña, Thierry, con ocasión de
su arresto en Burdeos.
Esos documentos acreditan “có-
mo las actividades de Askapena se
integraban en el diseño estratégico
que, en materia de relaciones inter-
nacionales, ha desplegado ETA, con
el fin de difundir sus reivindicacio-
nes, recabar apoyos exteriores para
las mismas, deslegitimar al Estado
español y establecer canales de co-
El Tribunal cree que las alusiones al juez son “contrarias a las normas de cortesía y respeto”
Críticas a las detenciones del caso ‘Malaya’
AGENCIAS
MÁLAGA
espana@xornaldegalicia.com
El Tribunal encargado de enjuiciar
el caso Malaya, contra la presun-
ta corrupción en el Ayuntamien-
to de Marbella (Málaga), pidió a
las defensas en la segunda sesión
del juicio que eviten “cualquier ti-
po de descalificación personal que
a nada conduce” contra el primer
instructor, Miguel Ángel Torres.
No obstante, los letrados insistie-
españa
municación y colaboración con otras
organizaciones terroristas”.
A esos vínculos con otras orga-
nizaciones se refirió ayer el fiscal
general del Estado, Cándido Con-
de-Pumpido, que aseguró que los
detenidos mantenían relaciones con
las Fuerzas Armadas Revoluciona-
rias de Colombia (FARC), mientras
que fuentes de la investigación con-
sultadas en la Audiencia Nacional
aseguran que se encontraron nexos
con “movimientos bolivarianos”. El
Ministerio del Interior también ase-
guró que Askapena difundió hace
unas semanas un comunicado del
colectivo de miembros de ETA ubi-
cado en Venezuela en el que se adhe-
rían al hecho público por la banda el
pasado día 5 y advertían de que “en
este camino no hay atajos”.
La operación parte de una inves-
tigación iniciada en 2008 y centra-
da en el denominado Nazioarte-
ko Lan Taldea (Equipo de Trabajo
Internacional). Durante la opera-
ción fueron detenidos Gabriel Ba-
sáñez Ruiz, Unai Vázquez Puente,
Itxaso Lekuona Legorburu, Walter
Wendelin y Rubén Rolando Sán-
chez Bakaikoa, David Soto Aldaz
y Aritz Gamboa de Miguel.Ade-
más, se practicaron seis registros
domiciliarios y otro en una sede de
Askapena en Pamplona. n
ron en sus críticas a la instrucción,
donde hubo, según dijeron, deten-
ciones “masivas” e “innecesarias”.
El juicio se reanudará el próximo
lunes, 4 de octubre.
Para la Sala, estas alusiones son
“contrarias a las normas de corte-
sía y respeto que deben regir siem-
pre todos los actos procesales en
cualquier tipo de procedimiento”,
al tiempo que han asegurado que
“no se puede afirmar que el señor
juez instructor cometió un delito
de detención ilegal”. El presidente
Agentes de la Policía durante la detención en Pamplona
Una carta muestra que “el terror” persiste
El diputado general de Vizcaya,
José Luis Bilbao, mostró en la Casa
de Juntas de Gernika una carta de
extorsión de ETA de hace 15 días,
y destacó que “el terror” persiste.
Además, aseguró que la banda
le dice al amenazado que, para
abonar la cantidad que se exige,
“debe dirigirse a los habituales
círculos de la izquierda abertzale”.
Al reiniciarse a las cinco de la
tarde de ayer el pleno de política
general, Bilbao ha subrayado que
“hoy la amenaza del terror sigue
vigente y cartas como esta”, en
explicó que el Tribunal permitió di-
chas expresiones “por el absoluto
respeto al derecho de defensa” y a
los letrados, cuya actuación destacó;
así como porque el letrado intervi-
niente es “procesado y es humana-
mente comprensible que pudiera
hablar desde el apasionamiento y
el recuerdo doloroso producido por
la situación vivida”.
En este sentido, el abogado José
Antonio Choclán, que representa
a varios acusados, aseguró que en
la instrucción “se ha confundido la
XORNAL.COM
MÁS NOTICIAS EN NUESTRA WEB
VILLAR LÓPEZ/EFE
referencia a la que tenía en la mano
procedente de ETA, también.
“Mientras hablamos de procesos
y hablamos de vías, siguen
llegando estas cartas y le llegan a
un ciudadano al que le dicen que,
para abonar dicha cantidad, debe
dirigirse a los habituales círculos
de la izquierda abertzale”, apuntó.
En la carta, también dice que el no
responder positivamente a esta
petición le haría acreedor de las
medidas que ETA decida aplicar
“contra usted y sus bienes”, según
manifestó Bilbao.
fase judicial de investigación y se ha
convertido en una vulgar actuación
policial o policiaca, sin que ningún
órgano, ni el juez ni el ministerio
fiscal, haya velado por los derechos
fundamentales de los imputados”.
Habló de que se adoptaron “sistemá-
ticamente detenciones masivas” y de
un interés “personal” del juez.
Asimismo, las críticas dieron en
considerar que se vulneraron los
derechos fundamentales de inti-
midad y derecho de las comuni-
caciones. n
afganistán
Seis detenidos por la
muerte de dos policías
Otras seis personas fueron de-
tenidas cerca de la localidad
afgana de Muqr en relación
con la muerte de dos guardias
civiles y su traductor en la ba-
se española de Qala-i-Now el
pasado mes de agosto, según
confirmaron fuentes del Mi-
nisterio de Defensa. XDG
gibraltar
La Guardia Civil sufre
“el acoso” de la Policía
Agentes de la Guardia Civil
volvieron a sufrir el “acoso” de
la Policía de Gibraltar durante
la persecución a una embar-
cación sospechosa de trans-
portar droga en aguas de la
Bahía de Algeciras, cerca del
peñón, según señalaron fuen-
tes policiales. XDG
segi
Cárcel por diseñar
bombas “borracho”
La Audiencia Nacional conde-
nó a 14 años de cárcel al miem-
bro de la organización juvenil
SEGI Oier Urrutia González,
quien aseguró ante el tribunal
durante el juicio que hizo un
esquema para fabricar arte-
factos porque se encontraba
“borracho”. XDG
audiencia nacional
Suspendido un juez por
sentencias pendientes
La Comisión Permanente del
Consejo General del Poder Ju-
dicial suspendió al titular del
Juzgado Central de lo Conten-
cioso-Administrativo núme-
ro 4 de la Audiencia Nacional,
Manuel Arce Lana, que acu-
mula casi 500 resoluciones
pendientes de dictar. XDG
ETA
Extraditarán al etarra
Zengotitabengoa
El presunto etarra detenido
en Ostende el pasado agosto,
Luis María Zengotitabengoa,
será extraditado a España en
un plazo máximo de 20 días,
después de que el Tribunal de
Casación de Bruselas haya re-
chazado el recurso presenta-
do por su defensa. XDG
XORNAL DE GALICIA
MÉRCORES, 29 de SETEMBRO de 2010 31

actualidade
Sen apoio aos adultos
A FP para adultos reduciuse un 33% en Galicia con ciclos que
foron suprimidos, así como con mermas en 50 centros

A consellería de educación suprimiu 20 ciclos e aumentou o número mínimo de alumnado para ofertar novas ensinanzas

O 60% dos estudantes quedaron sen

praza nas ramas de FP máis demandadas
Uns 3.000 alumnos non
puideron matricularse en
Galicia nos estudos que
querían e os sindicatos
acusan á Xunta de “falta
de planificación”

REDACCIÓN
GALICIA
sociedade@xornaldegalicia.com

Preto de 3.000 dos 16.500 alumnos

que solicitaron cursar estudos de FP
en Galicia estaban xa sen praza antes
de que se pechase o prazo de matrí-
cula nas dez ramas máis demandas.
Son o 59% dos máis de 4.000 mozos
que solicitaron cursar estudos sani-
tarios, de informática, audiovisual,
actividades deportivas ou agrarios.
Os sindicatos aseguran que levan
anos demandando que a planifica-
ción da Formación Profesional pase
pola mesa sectorial para que non se
produzan desequilibrios como que
só tres persoas queiran cursar Edi-
ficación e Obra Civil, cunha oferta
de 44 postos, mentres máis de 1.000
quedan fóra dos ciclos sanitarios, que Un grupo de estudantes ao remate das clases ÓSCAR DACOSTA

teñen unha colocación superior ao

50% en menos de seis meses.
A pesar de que as solicitudes pa-
ra cursar estudos de FP creceron un
7% este curso o mesmo que a oferta,
frontea case o 28% do ano pasado,
o director xeral de Educación, José
Luis Mira, considerou o incremento
un exemplo da “aposta da Conselle-
ría de Educación” pola Formación
Profesional. Porén, o 17% do alum-
nado quedou fóra, suprimíronse 20
ciclos, reduciuse ou elimináronse
prazas de formación para adultos
en 50 centros, o que supuxo unha
rebaixa do 33% neste tipo de forma-
ción, e aumentouse a ratio para abrir
novos módulos tanto nas zonas ru-
rais como nas urbanas. No primeiro
caso, pasouse dunha esixencia mí-
nima de seis alumnos a oito e, no
segundo, de oito a doce.
Jose Fuentes, voceiro de Ensino
Público de Comisións Obreiras, ase-
gura que a Xunta ten un “dobre dis-
curso” a respecto deste estudos, que
poderían servir nos módulo de grao
medio para captar ao alumnado con
problemas de fracaso escolar “nun
dos países europeos con menos téc-
nicos neste nivel. “Non hai vontade
as titulacións con máis dificultades para entrar
En termos globais as solicitudes
de acceso a FP incrementáronse
un 7,5% , pero case 1.500
estudantes quedaron fóra de
ciclos de grao medio e e case 1.300
fóra dos de grao superior. En
total, Galicia ofrece este ano 103
títulos de FP, 39 de grao medio
e 64 de grao superior. O número
de solicitudes é de algo máis de
8.900 e 7.600, respectivamente.
Porén, hai especialidades nas que
a oferta non se axusta a demanda.
Por exemplo, os ciclos da familia
sanitaria teñen 1.009 prazas en
grao medio, con máis de 2.060
solicitudes e, en grao superior,
política” de facer unha oferta adap-
tada ás necesidades de Galicia, en-
gade o sindicalista que afirma que
son ensinanzas moi gravosas para
a Administración, que se viron moi
afectados pola crise en todo o esta-
PEPE FERRÍN / AGN
O director xeral de Educación
do, onde 50.000 alumnos quedarán
sen prazas este ano.
“É evidente que se reduciu a ofer-
ta”, lamenta Fuentes que recorda ade-
mais que moitos estudantes que se
examinan de selectivo en setembro
hai 780 postos para 1.400
demandantes. Esta situación
repítese en Imaxe e Son, con
422 solicitantes para 156 prazas
no grao superior. Actividades
físicas e deportivas, instalación e
mantemento e servizos sofren no
nivel medio o mesmo problema,
mentres que no superior acontece
coa familia agraria ou os sevizos
socioculturais. En Galicia,
os ciclos con máis salida son
os de mantemento e servizos
á produción e de vehículos,
electricidade, fabricación
mecánica ou actividades agrarias,
con máis dun 67% de colocación.
non poden entrar na carreira que lles
interesa e teñen tamén a matricula-
ción en FP pechada.
José Cabido, presidente de STEG,
concorda en que estes desequilibrios
se deben “á falta de planificación e
previsión” da Xunta, que non poten-
cia os ciclos a pesar do “interese que
teñen de cara a capacitar ao estudan-
tes para o mercado laboral”.
apoio á privada
As centrais do ensino critican a
que no ensino público ningunha
localidade poida ter máis dunha
aula por ciclo, algo que si se lles
permite aos centros privados. “A
cidades como Vigo non se lles per-
mite ter más de 22 alumnos nuns
estudos cando a privada, que oferta
moitas veces os mesmos ou que ten
algúns que non se pode cursar na
pública, non ten límites”, di Anxo
Louzao, secretario de CIG-Ensino,
que lamenta que Educación non
mellore a oferta, “cando subven-
ciona cuns doce millóns de euros
a formación concertada”.
O sindicalista tamén asegura que
hai que facer unha programación
descentralizada para non discrimi-
nar as zonas rurais e contar cunha
política de becas similar á da uni-
versidade para que os mozos non se
queden sen estudar un ciclo porque
non o hai na súa localidade. n
32 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010
el ministro opta por el refuerzo en el segundo ciclo de primaria para combatir el abandono escolar
El Plan de acción de Gabilondo
impulsa los idiomas y los ciclos
Para los alumnos con
más capacidad se planean
distintas actividades fuera
del horario de colegio
agencias
MADRID
actualidade@xornaldegalicia.com
El Ministerio de Educación y las co-
munidades autónomas acordaron
ayer la puesta en marcha del Plan
de Acción Educativa 2010-2011, que
recoge diecisiete programas de co-
operación territorial para la mejora
del sistema educativo, tras el frus-
trado pacto educativo propuesto el
curso pasado por el ministro Ángel
Gabilondo. En esta nueva iniciativa,
a la que se destinarán 510 millones
de euros, el ministro da prioridad a
la enseñanza de los idiomas extran-
jeros, la reducción del abandono es-
colar o del impulso a la Formación
Profesional.
Entre los programas nuevos que
incluye este plan, el ministro ha
destacado el de impulso del apren-
dizaje de las lenguas extranjeras,
que contará con un presupuesto
de 45 millones de euros. Esta ini-
ciativa está destinada a familias,
alumnos y profesores, para inter-
cambios o prácticas en el extran-
jero; la creación de centros de cen-
tros plurilingües en todas España;
o extender el aprendizaje de len-
o congreso avoga por retirar a limitación de 80 quilómetros de 1974
Os condutores noveles poderán
conducir a 120 quilómetros por hora
agencias
GALICIA
actualidade@xornaldegalicia.com
A Dirección General de Tráfico
(DGT) asegurou onte que elimi-
nará “coa maior brevidade posi-
ble” a limitación de conducir a 80
quilómetros por hora que teñen os
condutores noveles despois de que
o Congreso dos Deputados apro-
bara onte por unanimidade unha
Proposición non de Lei do grupo
socialista neste sentido.
Así, fontes da DGT cualificaron
“positivamente” a decisión da cá-
actualidade
El ministro de Educación, Ángel Gabilondo
guas extranjeras en la Educación
Infantil. No obstante, Gabilondo
ha adelantado que a este programa
se une otra iniciativa de su ministe-
rio para el impulso de los idiomas,
que presentará en las próximas
semanas al Consejo de Ministros
y que, unido a estos 45 millones,
alcanzará una cifra que rondará
los 120 millones de euros.
Sobre el impulso de la Forma-
ción Profesional (FP), el ministro
mara baixa y aseguraron que “se
vai intentar que se modifique –es-
ta modificación– á maior breveda-
de posible”, aínda que recoñeceron
que, ao implicar un cambio no Re-
glamento General de Vehículos, o
proceso “leva o seu tempo”.
Neste sentido, desde a DGT ad-
vertiron de que “mañá isto vai ser
igual”a pesar do acordado no Con-
greso dos Deputados, pois mentres
non se modifique este regulamento,
os condutores noveles continúan coa
limitación de velocidade máxima a
que poden conducir de 80 quilóme-
tros por hora.
S. GUTIÉRREZ /EFE
ha indicado que se ha acordado con
las comunidades la creación de un
mapa de la FP en España, que tie-
ne que estar finalizado en junio de
2011. Para ello, se va a estudiar la
oferta de plazas y títulos actuales
y extraer conclusiones para adap-
tarlos a las necesidades del mer-
cado laboral.
Para la elaboración de este mapa
y la ampliación de las plazas de FP, el
ministerio va a aportar 87 millones
Neste sentido, a DGT recordou
que a limitación para os conduto-
res con menos experiencia é “de hai
bastantes anos” e recoñeceu que
“coas carreteiras actuais” a limita-
ción “non tiña moito sentido”.
Así, esta limitación foi aprobada
en 1974 , “época cuns límites de ve-
locidade máxima que obedecían á
necesidade de dar resposta á situa-
ción imposta pola crise do petróleo,
que supoñía unha redución do con-
sumo”, segundo explicou a deputa-
da socialista Maritxell Cabezón du-
rante o debate da Proposición non
de Lei no Congreso. n Un operario instala a limitación de 120 quilómetros por hora
de euros. Asimismo, ha asegurado
que en junio de 2011 se va a com-
pletar el catálogo de titulaciones,
que ascenderán a 140, y se realizará
en el primer trimestre de 2011 una
convocatoria de reconocimiento de
competencias profesionales que va
a beneficiar a 50.000 personas.
Otro de los programas que Ga-
bilondo considera “prioritario”, pa-
ra poner en marcha cuanto antes,
es el de la reducción del abandono
escolar, que contará con una finan-
ciación de 45 millones de euros. En-
tre las medidas para este programa,
destaca las de refuerzo y apoyo, que,
como novedad, se extenderán a los
cursos de tercero y cuarto de Pri-
maria y se ampliarán también a la
escuela concertada. Asimismo, se
impulsarán los contratos programa,
que consisten en dotar de recursos
a los centros que ponen en marcha
medidas para ayudar a los alumnos
con problemas de rendimiento.
Para los alumnos de mayor ca-
pacidad, Gobierno y comunidades
autónomas van a poner en marcha
un plan para este colectivo, que do-
tarán con 29 millones de euros y
que contempla actividades en uni-
versidades, centros de investigación
y culturales, adaptadas al corres-
pondiente nivel educativo de cada
alumno. Sin embargo, el ministro
ha señalado que estas iniciativas se
realizarán fuera del horario esco-
lar “para no marcar diferencias, ni
segregar a los alumnos”. n
O BNG acusa o
conselleiro de
Educación de
debater só nas
televisións
redacción
GALICIA
actualidade@xornaldegalicia.com
A portavoz do BNG, Carme
Adán, denunciou onte a “reite-
rada ausencia do Conselleiro de
Educación na Cámara galega” pa-
ra dar conta dos problemas no
ensino público. Adán criticou que
Jesús Vázquez non compareza
no Parlamento para debater os
problemas do comezo de curso
derivados da redución de profe-
sorados, supresión de comedores
escolares, peche de ciclos forma-
tivos, diminución de orzamentos
para educación, eliminación de
unidades de primaria e secun-
daria e, sen embargo, acuda “aos
platós de televisión e conceda to-
do tipo de entrevistas “ para de-
fender a súa xestión.
Adán fixo estas declaracións
durante o debate da moción sobre
o proxecto Abalar do que dixo, “ é
a máis evidente mostra da aposta
polo ensino privado é o exemplo
da mala xestión da Consellaría
de Educación.”
Neste sentido, os socialistas e
nacionalistas censuraron que o
reparto dos equipos informáticos
deste programa foron maiorita-
riamente a centros concertados,
que levaron o 20% dos fondos. No
entanto, desde o PP rebaixaron
esta cifra ata o 7% e sinalaron
que ao PSdeG e BNG “non lles
saen as contas”. n
U.Z /EFE
XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 actualidade
A OPOSICIÓN CALIFICOU DE “PROPAGANDA” O PLAN ESTRATÉXICO DE SANIDADE
Pilar Farjas garante a
actividade asistencial
nos hospitais privados
A conselleira presenta
a estratexia do Sergas
na Cámara dous meses
despois que aos sanitarios
redacción
GALICIA
actualidade@xornaldegalicia.com
A conselleira de Sanidade, Pilar
Farjas, aseverou onte que desde a
Xunta estase a “garantir a actividade
asistencial” nos hospitais privados a
través dos concertos co Sergas. Así,
a pesar de que a contía destes acor-
dos estase a “conxelar” respecto aos
presupostos da pasada lexislatura
–segundo asegurou a propia con-
selleira–, desde o Goberno galego
abogan polo seu mantemento como
camiño para “garantir os postos de
traballo” do sector .
Nesta liña, a portavoz de sanida-
de do BNG, Ana Luisa Bouza, re-
prochou á conselleira que a pesar
destas declaracións en pro do man-
temento da actividade concertada,
“non está nada preocupada pola es-
tabilidade da pública”.
Máis aló da xestión dos concer-
tos coa sanidade privada, a compa-
O Sergas dá por pechado o brote bacteriolóxico en Ourense
redacción
GALICIA
actualidade@xornaldegalicia.com
O Complexo Hospitalario de Ouren-
se (CHOU) da por controlado e fe-
chado o abrocho de infección hos-
pitalaria de orixe bacteriana que se
detectou o pasado venres 24 de set-
embro cando algúns dos pacientes
que permanecían en observación
trala realización dunha exploración
endoscópica e dixestiva, comeza-
ron a manifestar un cadro clínico
de malestar xeral fora do habitual.
Como consecuencia deste abrocho
permanecen en observación oito pa-
cientes mestres que outro está in-
gresado na UCI. Dende o Sergas
confirman que todos evolucionan
favorablemente.
Con respecto á investigación so-
bre a orixe desta infección bacte-
recencia da conselleira no pleno da
Cámara tiña como obxectivo pre-
sentar a Estratexia Sergas 2014 aos
grupos parlamentario con dous me-
ses de retraso respecto a reunión na
que o Plan estratéxico se fixo públi-
co para os profesionais sanitarios e
os medios de comunicación. Des-
te xeito, a oposición recordou este
acto de “propaganda”, segundo os
socialistas, no que para o BNG se
vendeu “un produto con novo no-
me, novo envase, máis caro pero con
nada novo”.
LISTAS DE ESPERA
No entanto, as listas de espera pro-
tagonizaron boa parte dos repro-
ches da comparecencia de Farjas.
Así, mentres a conselleira repetía o
obxectivo de rebaixar os tempos de
espera dos pacientes máis graves –os
de prioridade 1– por debaixo dos 30
días, socialistas e nacionalistas acu-
saban ao Executivo de Núñez Feijóo
de “incrementar a espera”.
Neste sentido, o socialista Mo-
desto Pose manifestou a súa falta
de entendemento coa Xunta no re-
lativo á prioridade dos doentes. “Eu
non sei como é capaz de saber cales
son os pacientes máis graves sen ve-
los”, censurou e explicou que non
Vista do Complexo Hospitalario de Ourense
riana, fontes do Servizo de Medici-
na Preventiva do Sergas, identifica
como probable foco contaminan-
te dous viais dun preparado endo-
venoso empregado, extensiva e ha-
bitualmente, como sedación nesta
proba sen que se rexistrasen pro-
se pode saber se é unha patoloxía
grave ou non ata a visita ao espe-
cialista, que nalgúns casos, como
o do neurólogo, “ten seis meses de
lista de espera”.
Da outra banda, Farjas desta-
cou as “mentiras e falsedades” da
oposición e mantivo que o Gober-
no central mantén na súa proposta
para controlar os tempos de espe-
ra, establecer unha demora media
Farjas: “Nunca
estarei satisfeita
mentres haxa un
paciente en espera”
de 180 días, palabras que obtive-
ron varias protestas desde a ban-
cada socialista.
“Nunca estarei satisfeita mentras
haxa un paciente en espera”, mani-
festaba Farjas mentres os naciona-
listas a acusaban de incrementar a
lista de espera estructural e o núme-
ro de pacientes dos caixóns.
O rendemento cirúrxico e a activi-
dade en xeral dos hospitais públicos
foron os outros puntos de encontro
entre as diferentes forzas políticas.
Así, os populares destacaron como
NACHO GÓMEZ
blemas ata o caso da pasada sema-
na. Fontes do complexo hospitala-
rio ourensán confirmaron a Xornal
que “están traballando para dar o
antes posible coa causa” e deste xei-
to “despexar todas las dúbidas que
poidan xurdir”.
A conselleira de Sanidade, Pilar Farjas
un avance desta lexislatura o incre-
mento da actividade cirúrxica do
80%. Un porcentaxe ante o que o
deputado socialista Modesto Po-
se sinalou que antes “os médicos
debían de estar rascándoa”, xa que
senón “non se explica” a diferenza,
segundo o grupo do PSdeG. Así, Po-
se tamén denunciou o “método” pa-
ra calcular esta porcentaxe e pediu
explicacións aos populares.
Doutra banda, Farjas reiterou
unha vez máis que este verán so se
pecharon un 8% das camas do ser-
Pola contra a familia do edil so-
cialista de Castrelo de Miño, Ma-
nuel Castro, falecido o pasado xoves,
tras someterse a unha colonoscopia
no centro hospitalario o propio xo-
ves, os portavoces do Servizo Gale-
go de Saúde aseguran que “a estas
alturas non se pode establecer un-
ha relación causa efecto nin tam-
pouco descartala”. Dende o CHOU
insisten en que “hai que esperar aos
resultados da autopsia” para ter to-
dos os datos.
A familia do edil falecido mostrou
o seu desacordo e en declaracións a
Xornal de Galicia aseguraron que
“dende o Sergas non se puxeron en
ningún momento en contacto con
nós”. A familiar de Castro sostén que
“o único que sabemos ata o de agora
e que Manuel entrou no hospital e
os xoves ás tres da tarde morreu e
agora está no cemiterio”. “Manuel
33
XOAN REY /EFE
vicio sanitario galego, o que “non su-
puxo unha limitación na actividade
do Sergas”. Así, segundo precisou
a conselleira, o Servizo Galego de
Saúde afrontou nos meses de xullo
e agosto un total de 430 interven-
cións máis que o pasado exercicio.
Nesta liña, a deputada nacionalista
recordou á conselleira que en 2009
xa estaba o PP ao fronte da Xunta
e sinalou que a baixa actividade do
pasado verán se debe á paralización
das peonadas, que este ano volve-
ron a convocarse. n
ía facerse unha proba, unha revi-
sión de rutina que acabou co seu
pasamento”, manifestaron.
O representante legal da familia,
José Arcos, tamén se mostra con-
trariado cos acontecementos e afir-
ma que “é evidente que existe unha
relación entre o abrocho e o falece-
mento” pois, segundo indicou, “to-
dos os pacientes teñen os mesmos
síntomas”.
O avogado sostén que “agora hai
que esperar a ter o resultado da au-
topsia para saber cales son os pasos
que hai que dar pero todo parece
indicar que pode haber responsa-
bilidade do centro sanitario que se
verá no seu momento”. O letrado
lamenta que en centros sanitarios
da rede pública sucedan episodios
como estes e chamou a atención “so-
bre a necesidade salvagardar espazos
como a sanidade pública”. n
34 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010
Un grupo de niños entra en una carpa de ayuda humanitaria de Unicef en Haití
un niño de cinco años de un país pobre tiene menos posibilidades de vivir que un hombre de 65 en uno rico
Save the children tilda de “engaño”
los datos sobre mortalidad infantil
Con un reparto equitativo
de los fondos, se hubieran
evitado cuatro millones de
muertes en diez años
REDACCIÓN /AGENCIAS
MADRID
actualidade@xornaldegalicia.com
La ONG Save the Children ha ad-
vertido hoy de que las cifras sobre
mortalidad infantil en el mundo “son
engañosas y enmascaran la reali-
dad”, ya que la falta de equidad en
la puesta en práctica de medidas ha
abierto una “brecha entre los niños
de familias ricas y pobres”.
El informe denuncia que, en los
últimos diez años, se podría haber
evitado la muerte de unos cuatro
el ministro besson mantiene que la retirada de la nacionalidad “va a afectar a muy pocas personas”
El objetivo de Francia, “fabricar buenos galos”
agencias
PARÍS
actualidade@xornaldegalicia.com
El ministro de Inmigración galo, Eric
Besson, defendió ayer que el depar-
tamento que dirige, que también se
encarga de Integración e Identidad
Nacional, debe ser una “fábrica de
buenos franceses”, en un momento
en que el Gobierno de Nicolas Sarko-
zy está siendo fuertemente critica-
do por su política de expulsión de
inmigrantes gitanos.
actualidade
millones de niños “si se hubiera in-
vertido el mismo esfuerzo en ayudar
a los niños y niñas más pobres que
el empleado en aquellos de familias
con mejor posición económica”.
“La media de mortalidad infan-
til ha descendido un 28% en diez
años, pero este importante logro
sólo se ha alcanzado entre los sec-
tores más ricos de muchas socie-
dades”, denunció el presidente de
Save the Children, Eduardo Gon-
zález, en la presentación del infor-
me “Las cifras engañan”.
En el mismo acto, González pre-
sentó la V edición de los Premios
Save the Children, quedurante la
noche de ayer recogieron el activista
iraní y Premio Nobel de la Paz Shi-
rin Ebadi, y la actriz y embajadora
de la ONU contra la trata de seres
humanos, Mira Sorvino.
En una entrevista publicada ayer
por el diario Le Parisien, Besson con-
sideró que es una “excelente noticia”
que los extranjeros se conviertan “en
buenos pequeños franceses”, aclaró
que ser un “buen francés no quie-
re decir renegar de su historia, sus
orígenes o su cultura”.
En cuanto a la política de expul-
sión de gitanos, que ha enfrentado
a París con la Comisión Europea, el
ministro negó que haya “estigmati-
zación” en Francia. En este sentido,
dijo que “en todos los campamentos
Además, estos premios recono-
cen la labor de la presidenta de la
Fundación France-Libertés, Danie-
lle Mitterrand; el fotógrafo y presi-
dente del Instituto Terra, Sebastiao
Salgado, y el tenor y presidente de la
Fundación Josep Carreras contra la
Leucemia, Josep Carreras.
González destacó que el infor-
me de Save the Children detalla có-
mo aún existen más de 40 países
en los que “un niño de cinco años
tiene menos posibilidades de vivir
que un hombre de 65 en un país de-
sarrollado” y cómo el mundo “está
desencaminado” para conseguir el
cumplimiento del cuarto Objetivo
del Milenio, relativo a la mortali-
dad infantil.
“Los Objetivos del Milenio no po-
drán alcanzarse a menos que los lí-
deres mundiales cambien el enfo-
L. DOLEGA/EFE
El ministro de Inmigración galo
XORNAL.COM
MÁS NOTICIAS EN NUESTRA WEB
SOPHIA PARIS / EFE
que y luchen contra la mortalidad
infantil basándose en la equidad y
en el acceso universal a la sanidad
y otros servicios básicos”, subrayó
González.
Además, el documento hace hin-
capié en que el índice de reducción
de mortalidad –un 28% desde 1990–
está muy por debajo del 67% que,
según esta ONG, se necesita para
cumplir el cuarto ODM, por lo que
el compromiso de destinar 40.000
millones de dólares a la salud ma-
terna e infantil adoptado en la pasa-
da cumbre del Milenio, “es un buen
comienzo, pero debemos vigilar su
cumplimiento”. n en toda la década
www.xornal.com
Opina sobre esta noticia y otras en la web
de nuestro periódico.
que han sido desmantelados, más de
dos terceras partes de sus ocupan-
tes son nómadas franceses”.
En cuanto a la propuesta de reti-
rar la nacionalidad a quienes atenten
contra un depositario de la autoridad
pública, Besson dijo que se trata de
un “símbolo”. La medida “va a afectar
a muy pocas personas, pero es una
sanción que tiene un fuerte alcance
simbólico y republicano”, explicó el
ministrio el día que comienza en la
Asamblea Nacional el debate sobre
la Ley de Inmigración. n
evitar contagios
El Gripómetro busca
informar sobre vacunas
Cada otoño, la gripe estacio-
nal afecta a entre el 20 y 30%
de la población mundial. Por
ello,con el objetivo de concien-
ciar sobre la necesidad de va-
cunarse y evitar el contagio, el
Grupo de Estudio de la Gripe
(GEG) ha puesto en marcha el
Gripómetro. EUROPA PRESS
almacén nuclear
Libertad para los 17
detenidos en Zarra
La juez dejó en libertad a las 17
personas denunciadas por la
Guardia Civil por su partici-
pación en las protestas orga-
nizadas por la Plataforma An-
ticementerio y otras entidades
contra la ubicación del ATC en
Zarra. Además, no adoptó nin-
guna medida cautelar. XDG
según un informe
La Depenencia genera
economía sumergida
La implantación de la Ley de
Dependencia genera “impor-
tantes deficiencias” y alimen-
ta “la economía sumergida”,
según un informe de Funda-
ción Alares, en el que además
se alerta del posible “turismo
de la dependencia” por su de-
sarrollo “heterogéneo”. EP
La criminalidad, en
sus niveles más bajos
La delincuencia descendió
un 1,9% entre julio de 2009 y
de 2010. Este dato del secre-
tario de Estado de Seguridad
ha permitido situar la tasa de
criminalidad del periodo en
45,1 infracciones por mil ha-
bitantes, la tasa más baja de
toda la década. EP
‘marketing’ y tendencias
Lady Gaga, a estudio
en Expocoruña
Durante dos días, Expocoruña
analizará la relación entre ten-
dencias, estética y marketing
y su repercusión la empresa,
estudiando diferentes iconos
que, como Lady Gaga –la cuar-
ta celebridad más poderosa–,
son auténticos referentes en
otros sectores. EP
XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010
mundo
Fotografía de archivo del líder norcoreano Kim Jong-Il en una planta de hierro y acero en Hamgyong, Corea del Norte
Kim Jong-Il es elegido de nuevo como secretario general del partido oficialista por unanimidad
Corea del Norte muestra el primer
indicio de una sucesión dinástica
Para los analistas, el
ascenso a general del hijo
menor es una señal de
que será el heredero de la
dictadura coreana
agencias
SEÚL
mundo@xornaldegalicia.com
El hijo menor del líder norcoreano,
Kim Jong-il, se perfiló ayer por pri-
mera vez como posible heredero de
la única dictadura comunista con
armamento nuclear del mundo, el
día en que comenzó una histórica
reunión del Partido de los Trabaja-
dores. Kim Jong-un, el más joven de
los tres hijos varones del dictador
norcoreano, fue ascendido por su
padre a general de cuatro estrellas,
la una de las más altas graduaciones
del Ejército, su primer alto cargo ofi-
cial y un indicio de que es el elegido
para heredar las riendas del hermé-
tico régimen norcoreano.
El anuncio de su nombramiento,
realizado la madrugada de ayer por
la agencia oficial norcoreana KCNA,
se produjo en un momento clave, al
coincidir con la apertura de la pri-
mera Conferencia del Partido de los
Trabajadores. El partido reeligió ayer
a Kim Jong Il como secretario gene-
ral, según informó la agencia surco-
reana Yonhap citando a la cadena
estatal norcoreana.
Se trata de la mayor reunión po-
lítica en Corea del Norte en las úl-
timas tres décadas, desde que en
1980 se celebrara el congreso en el
que actual dirigente norcoreano
fue designado sucesor de su padre,
Kim Il-sung, el gran líder y fun-
dador del país. Para los analistas,
el nombramiento de Kim Jong-un
como general de las Fuerzas Arma-
das es una indicación de que la re-
unión está probablemente orienta-
da a preparar la sucesión dinástica
de Kim Jong-il, que sufrió una apo-
plejía en agosto de 2008.
El nombramiento del hijo menor
le eleva en la línea sucesoria frente a
sus hermanos mayores, Kim Jong-
nam y Kim Jong-chul. El primero, de
39 años, cayó en desgracia en 2001
tras intentar entrar en Japón con
un pasaporte falso para supuesta-
mente visitar el parque Disneyland
de Tokio, y al segundo, de 29 años,
su padre lo consideraría demasia-
do “afeminado” para desempeñar
el poder, según los expertos.
el hijo menor del líder
Del joven Kim Jong-un poco se sa-
be, salvo que tiene unos 27 años y
estudió en un colegio internacio-
nal de Suiza en la década de 1990,
época de la que data una de las po-
quísimas fotos que se le conocen,
en la que aparece como un joven
sonriente de cara redonda. Hasta
el anuncio difundido ayer, su nom-
bre no había aparecido nunca en los
medios estatales.
Se desconoce la duración de esta
reunión extraordinaria del partido
único norcoreano. La anterior con-
ferencia, celebrada en 1966, duró
una semana y a ella asistieron 1.300
delegados, mientras que el congreso
de 1980 se prolongó durante cuatro
días y contó con unos 3.000 repre-
sentantes. También en esta ocasión
se han desplazado delegados de to-
do el país a Pyongyang, donde en
los últimos días se han colocado
numerosas banderas nacionales y
carteles con mensajes que ensalzan
el “entusiasmo político” y “admira-
ble trabajo” de los representantes
del partido.
Algunos analistas consideran que
Kim Jong-un sería demasiado joven e
inexperto para tomar las riendas de
uno de los regímenes más autorita-
rios del mundo, ya que Kim Jong-il
asumió el poder a los 52 años, des-
pués de que su padre y fundador del
país, Kim Il Sung, falleciera en 1994,
pero su ascenso había sido anticipa-
Se espera que Kim Jong Il coloque a personas
fieles que arropen a su hijo en la transición
EFE
do desde hacía más de una década
ya que fue elegido para uno de los
principales cargos del partido único
en 1980. Por ello, se espera que su
padre se asegurará de colocar en las
más altas esferas a fieles que lo pue-
dan arropar en la transición.Entre
ellos estaría la hermana menor del
líder norcoreano, Kim Kyong-hui,
de 64 años y durante décadas es-
trecha colaboradora del dictador,
elevada también el pasado lunes al
rango de general de cuatro estrellas
de las Fuerzas Armadas.
Kim Kyong-hui es actualmente
responsable del departamento de
industria ligera del Partido de los
Trabajadores y en los últimos me-
ses se le vio en numerosas ocasio-
nes acompañando a su hermano en
actos oficiales en Corea del Norte.
Su marido es Chang Sung-taek, en-
cargado del poderoso departamen-
to de Administración del partido y
considerado número dos del régi-
men comunista.
Por el momento, la Casa Presiden-
cial surcoreana no emitió ninguna
reacción oficial sobre la reunión en
su vecina Corea del Norte, aunque
un funcionario indicó a la agencia
Yonhap que la designación de Kim
Jong-un como general no es un fac-
tor que afecte a las relaciones inter-
coreanas. n
35
Apoyo en las altas esferas
La CIA mata a
‘Sheikh Fateh’,
líder de Al Qaeda
en Pakistán y
Afganistán
agencias
ISLAMABAD
mundo@xornaldegalicia.com
El líder de Al Qaeda en Pakistán
y Afganistán murió en el noroes-
te de Pakistán por un ataque con
misiles de un avión no tripulado
estadounidense, según anuncia-
ron ayer altos responsables de los
servicios secretos paquistaníes.
El egipcio ‘Sheikh Fateh’ (proba-
blemente un nombre de guerra)
era poco conocido y había suce-
dido al egipcio Mustafá Abu-al-
Yazid, considerado como el nú-
mero 3 de Al Qaeda y jefe de Al
Qaeda en Afganistán, que fue
igualmente asesinado el pasado
mes de mayo por un avión ame-
ricano no tripulado.
Un alto responsable de los
servicios de seguridad que qui-
so mantener el anonimato decla-
ró que “Sheikh Fateh ha muerto”.
Asimismo, dos agentes de los ser-
vicios de inteligencia paquista-
ní confirmaron la información,
precisando que falleció en un ve-
hículo alcanzado por el misil de
un avión no tripulado americano
Falleció por un
ataque de misiles
por parte de un
avión no tripulado
en uno de los ataques casi diarios
que estos aviones de la CIA ha-
cen desde hace un mes.“Era un
vehículo Datsun e iba acompa-
ñado por tres paquistaníes, dos
de los cuales han sido identifica-
dos. Todos ellos perecieron en el
ataque de 25 de septiembre en
el distrito tribal de Waziristán
del Norte, un bastión de los ta-
libanes pakistaníes aliados con
Al Qaeda”, concretó una de las
fuentes.
Precisamente ayer la CIA des-
veló que emprendió esta gran es-
calada de los ataques aéreos con-
tra zonas de Pakistán fronterizas
con Afganistán en un intento de
frustrar eventuales atentados te-
rroristas en Europa. En este mes
de septiembre, la CIA efectuó al
menos 20 ataques con aviones sin
piloto que lanzan misiles contra
presuntos blancos terroristas en
las “zonas tribales” del noroeste
de Pakistán. n
36 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010
“sigan ganando así”, les dice en tono irónico
Chávez reta a
la oposición a
que revoque
su mandato
El presidente venezolano los del pp, retenidos
destaca su “importantísima
victoria” y tacha de “gran El eurodiputado del PP Carlos
mentira” los datos que Iturgaiz ha denunciado que
antes de salir de Venezuela,
están “manipulados” donde encabezó la delegación del
agencias
CARACAS (VENEZUELA)
mundo@xornaldegalicia.com
El presidente de Venezuela, Hugo
Chávez, calificó este lunes de “im-
portantísima victoria” los resulta-
dos de su Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV) en las elec-
ciones parlamentarias celebradas
el domingo en el país latinoameri-
cano. En su primera comparecencia
tras los comicios, Chávez recono-
ció que no había logrado la “meta
máxima” de obtener el control de
dos tercios de los asientos en el Par-
lamento, pero destacó que su for-
mación se quedó a un diputado de
obtener tres quintos en la Cámara,
lo que le habría otorgado la “mayo-
ría cualificada”.
El mandatario dijo que la opo-
sición “está manejando números y
manipulando cifras”, ya que cuen-
tan con cerca de 500.000 votos ob-
tenidos por otros partidos que no
forman parte de la MUD. “Les gana-
mos por diputados, por votos y por
circunscripciones (...) sigan ganan-
do así”, bromeó. “Las fuerzas revo-
lucionarias obtuvieron una impor-
tantísima victoria”, agregó.
La oposición venezolana había ce-
lebrado los resultados de las elec-
ciones del domingo como un gran
triunfo, ya que el tercio de los esca-
ños ganados les permitirá frenar las
iniciativas legales de mayor alcan-
ce, y aseguraba haber obtenido más
votos a nivel nacional que el PSUV,
algo que Chávez tachó este lunes de
“gran mentira”.
“no esperen, atáquenme”
El presidente venezolano dijo que
los resultados de los comicios de-
muestran la solidez de su bloque,
afirmó que nunca antes el PSUV
había contado con tantos represen-
tantes en la Asamblea Nacional y
mundo
Grupo Popular Europeo en las
elecciones, estuvo detenido en
el aeropuerto de Caracas hora y
media por el Servicio Bolivariano
de Inteligencia Nacional (Sebin).
Los hechos ocurrieron tras
criticar en una rueda de prensa la
orden de expulsión dictada por las
autoridades venezolanas contra
el portavoz de Asuntos Exteriores
del PP, Gustavo de Arístegui,
finalmente revocada. “Después
de estar entre 30 y 40 minutos sin
pasaporte, me lo devuelven y me
dicen que puedo ir al control de
seguridad”, declaró. Sin embargo,
“nos estaban esperando otra vez”,
prosiguió Iturgaiz, que recibió la
visita de un funcionario de Justicia
venezolano. “Me dio una clase de
formación del espíritu bolivariano
y de lo bueno que es el sistema”,
aseguró el popular. “Yo le repliqué
que muchos otros venezolanos no
piensan así y por eso han votado a
la oposición en estas elecciones”,
añadió. Después, el funcionario
replicó que normalmente a
personas como él les dicen “hijo
de puta, no vuelva a este país”.
recordó que pese a no haber obte-
nido dos tercios en la Cámara su
partido había ganado “con mayo-
ría absoluta”.
Chávez retó a la oposición a que
convoque un referendo revocatorio
para probar su supuesta mayoría.
“Les hago un reto: como son mayo-
ría, ya yo cumplí tres años de este
período, tiempo más que suficien-
te para que revoquen mi mandato.
“¡Vengan, los espero, nueva mayo-
ría!, vengan por mí ahora!”, afirmó.
“No esperen, atáquenme. Yo no es-
peraría”, añadió.
Por otra parte, el presidente de Co-
lombia, Juan Manuel Santos, anun-
ció que aceptará la invitación de su
El presidente venezolano, Hugo Chávez
El mandatario ve
una “infamia” la
inhabilitación de
Piedad Córdoba
par venezolano, Hugo Chávez, de
reunirse el próximo mes en Cara-
cas. Además valoró su buena mar-
cha en las elecciones. “Celebramos
que ayer se haya cumplido un im-
portante proceso democrático, con
paz y entusiasmo, en la República
Bolivariana de Venezuela”, señaló.
Atenderá “gustoso” a la invitación y
manifestó su deseo de “seguir avan-
zando” en los contactos mutuos.
EFE/ DAVID FERNÁNDEZ
Chávez se refirió además como
“infamia” a la destitución e inhabi-
litación de 18 años impuesta por el
procurador general de Colombia,
Alejandro Ordóñez, contra la sena-
dora colombiana Piedad Córdoba,
tras hallar pruebas de su colabora-
ción con las FARC en los discos du-
ros del que fuera número dos de la
guerrilla, Edgar Devia, alias Raúl
Reyes. “Esa mujer ha arriesgado su
vida. He visto sus lágrimas y las de
sus familiares, su angustia por Co-
lombia. Es una latinoamericana in-
tegral, una mujer, valiente, un ser
humano”, indicó Chávez. “Me duele
mucho, no solo por ella, me duele
por Colombia”, añadió. n
Castro dice que
Cuba cumple
con la promesa
de defender la
Revolución
agencias
LA HABANA (CUBA)
mundo@xornaldegalicia.com
El ex presidente de Cuba Fidel
Castro afirmó ayer que los cu-
banos han cumplido y seguirán
cumpliendo con la “promesa” del
día en que se crearon los Comi-
tés de Defensa de la Revolución
(CDR), cuyo medio siglo fue ce-
lebrado en La Habana en un ac-
to multitudinario. “No vacilo en
proclamar que hemos cumplido
y ustedes seguirán cumpliendo
la promesa de aquella eterna no-
che”, indicó Castro ante 20.000
personas en La Habana, durante
su discurso por el 50 aniversario
de la creación de los CDR como
sistema de “vigilancia colectiva
revolucionaria”.
El líder cubano habló frente al
antiguo Palacio Presidencial de
La Habana, el mismo sitio donde
en 1960 convocó a formar esa or-
ganización de masas con un dis-
curso que ayer reiteró casi ínte-
gramente, al leer sus principales
ideas. Vestido de verde oliva, de
pie y con buen humor, Castro ha-
bló durante más de hora y media
para recordar las circunstancias
El líder cubano
incide sobre los
peligros nucleares
que vive el mundo
que conllevaron a la creación de
los CDR, y también reiteró sus
advertencias sobre los peligros
nucleares que vive el mundo.
El acto de ayer es el segundo
masivo y abierto en el que el ex
mandatario participa tras el dis-
curso ante miles de estudiantes
en las escalinatas de la Universi-
dad de La Habana el 3 de septiem-
bre. Tras cuatro años apartado de
la vida pública por la enfermedad
que le llevó a ceder la presidencia
a su hermano Raúl, Castro reapa-
reció en público en julio y desde
entonces ha protagonizado casi
a diario reuniones, visitas, actos
y encuentros con periodistas cu-
banos y extranjeros.
Las palabras de Fidel Castro
fueron precedidas ayer por las
del Coordinador Nacional de los
CDR, Juan José Rabilero, quien
llamó a los “cederistas” a “apo-
yar” la actualización del modelo
económico cubano que impulsa
Raúl Castro. n
XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 mundo
LA ZONA AFECTADA POR LOS DESPRENDIMIENTOS ES LA DE SANTA MARÍA DE TLAHUITOLtePEC, ESTADO DE OAXACA
Un corrimiento de tierra deja más
de 500 desaparecidos en México
El incidente tuvo lugar a
las 04.00 horas, mientras
que la ayuda no llegó
hasta las 9.00 horas
AGENCIAS
MÉXICO
mundo@xornaldegalicia.com
Al menos unas 400 personas han
quedado sepultadas, al igual que
un centenar de viviendas, al venir-
se abajo durante la noche un cerro
como consecuencia de las lluvias
en la comunidad indígena Mixe de
Santa María Tlahuitoltepec, en el
estado de Oaxaca (sur), según los úl-
timos datos de la tragedia revelados
por el secretario del Comisariado
de Bienes Comunales de esta loca-
lidad. El gobernador estatal había
apuntado antes a entre 500 y 600
personas desaparecidas.
Según informa el director del Ins-
tituto de Protección Civil Mexicano,
Carlos Ramos Aragón, la tragedia se
produjo durante la madrugada y se
habría debido a las “fuertes lluvias”
caídas en los últimos días. El Ejército
mexicano ya se ha desplazado a la
zona por tierra y aire junto con un
centenar de socorristas de distintas
instituciones públicas y civiles, así
como personal de los Servicios de
Salud del estado, precisó.
El gobernador del estado preci-
sa que “el cerro se vino abajo como
consecuencia de las fuertes lluvias
hacia las 4:00 de la mañana”, y que
las autoridades locales “dieron in-
mediatamente la voz de alarma y
solicitaron apoyo”. Sin embargo,
hasta las 9.00 horas de la mañana
“no ha llegado” la ayuda.
Se cree que los desaparecidos
están en el interior de sus vivien-
das, ya que el derrumbe se produjo
“cuando la gente dormía”. “Ya los
Aspecto de los daños provocados por las lluvias en Puerto Escondido (Oaxaca)
hemos buscado en pueblos cerca-
nos y no los encontramos”, aña-
dió, apuntando además a que “la
dificultad orográfica para acceder
a la zona, que está incomunicada
por las lluvias, complica las labo-
res de búsqueda y rescate”.
Por su parte, el gobierno de Oaxa-
ca informó en un comunicado que
tras conocer la tragedia, “el gober-
nador, Ulises Ruiz Ortiz, instruyó
inmediatamente para que diversas
dependencias gubernamentales se
coordinen con el Instituto Estatal
de Protección Civil (IEPC), a fin de
brindar auxilio lo más pronto posi-
ble a la población afectada”.
Además, Ruiz ha solicitado a la
Secretaría de Gobernación el envío
inmediato de personal que refuerce
las tareas de búsqueda y rescate de
las víctimas en Santa María Tlahuil-
toltepec, donde ya se ha trasladado
para coordinar personalmente las
labores de rescate.
En un comunicado posterior, la
Secretaría de Gobernación anun-
ció que había ordenado la acti-
vación del Sistema Nacional de
Protección Civil (Sinaproc) para
apoyar en la emergencia provoca-
da por la tragedia de Santa María
Tlahuitoltepec.
En este sentido, ya comenzó el
traslado de integrantes del Ejér-
cito, la Marina, la Policía Federal,
así como de Protección Civil al lu-
gar de los hechos para apoyar con
efectivos de rescate y maquinaria
pesada en las diversas tareas de
excavación y salvamento.
Asimismo, el secretario de Go-
bernación, Francisco Blake, ha per-
manecido en contacto con el go-
EFE
bernador Ulises Ruiz para conocer
el estado de la situación. También
habló con los titulares de la Secre-
taría de la Defensa Nacional, la Se-
cretaría de Marina, la Secretaría
de Comunicaciones y Transpor-
tes, la Comisión Federal de Elec-
tricidad, Petróleos Mexicanos (Pe-
mex) y la Coordinación General
de Protección Civil.
“El Gobierno federal manifiesta
que se mantendrá muy atento a las
tareas de auxilio y refrenda su com-
promiso con el gobierno del estado
de Oaxaca y con toda la población
afectada”, asegura la Secretaría de
Gobernación en el comunicado. n podría terminar ante el Tribunal
www.xornal.com
Opina sobre esta noticia y otras en la web
de nuestro periódico.
os
blogs
37
La Marina judía
aborda un barco
de activistas que
se dirigía a la
Franja de Gaza
AGENCIAS
JERUSALÉN
mundo@xornaldegalicia.com
La Marina israelí ha abordado un
barco en el que navegaban nueve
activistas judíos que se dirigían a
la Franja de Gaza, y lo está llevan-
do hasta el puerto de Ashdod, en
el sur de Israel, según ha infor-
mado el Ejército hebreo.
Antes del abordaje, la Marina
advirtió en dos ocasiones a los
activistas de que estaban “in-
cumpliendo las leyes israelíes
e internacionales” porque iban
a entrar en aguas que forman
parte de la zona palestina so-
metida al bloqueo israelí, pero
el capitán del Irene “ignoró las
advertencias”.
Un portavoz del Ejército afir-
ma en un comunicado que du-
rante el abordaje los militares
“no recurrieron a la violencia y
los activistas se comportaron
pacíficamente”, pero considera
“desafortunado” que “la Mari-
na israelí haya sido distraída de
sus acciones para prevenir el
terrorismo y evitar que se en-
treguen armas de contraban-
do a los enemigos de Israel pa-
ra tener que ocuparse de una
provocación como ésta”.
Los activistas a bordo del Ire-
ne partieron de Chipre el pa-
sado domingo con la intención
de llamar la atención sobre el
bloqueo de la Franja.
ISRAEL PODRÍA SER JUZGADA
Por otra parte, el asalto israelí
contra la flotilla solidaria que lle-
vaba ayuda humanitaria a Gaza
Penal Internacional (TPI), según
ha señalado uno de los abogados
que investigó el abordaje de los
barcos para el Consejo de Dere-
chos Humanos de la ONU. n
de
38 XORNAL DE GALICIA
mercores, 29 de setembro de 2010
premios ariel de CINE MEXICANO

cultura
Ademais de para os Oscar, a película da directora
madrileña foi seleccionada para competir nos
Premios Ariel da Academia de Cine Mexicana

O filme, que superou a ‘celda 211’ e ‘lope’, loitará por competir na categoría de mellor película de fala non inglesa

A fita de Icíar Bollaín ‘También la

lluvia’, seleccionada para os Oscar
Terá que competir por un
posto entre as candidatas
ao galardón, entre
outras, coa última obra
de Alejandro González
Iñárrirtu, ‘Biutiful’

REDACCIÓN
GALICIA
cultura@xornaldegalicia.com

A película de Icíar Bollaín Tam-

bién la lluvia, foi seleccionada po-
la Academia das Artes e Ciencias
Cinematográficas para representar
a España na 83 edición dos Oscar de
Hollywood, no apartado de mellor
película de lingua non inglesa. Es-
ta fita tamén representará a Espa-
ña nos Premios Ariel da Academia
de Cine Mexicana.
O 25 de xaneiro de 2011 a Aca-
demia do Cine estadounidense lerá
a lista definitiva de todos os candi-
datos aos Oscar, entre elas a me-
llor película de fala non inglesa. A
gala celebrarase o domingo 27 de
febreiro de 2011 no teatro Kodak
da cidade de Los Ángeles. Os actores Blanca Suárez e Mario Casas no momento de dar a coñecer o nome da película escollida PACO CAMPOS/EFE

A actriz Blanca Suárez e o actor

Mario Casas foron os encargados de
anunciar a decisión do xurado na se-
de da Academia. Nada máis saberse
o fallo, a directora declaraba sentirse
moi emocionada, e deu varias veces
as grazas aos membros da Acade-
mia por votar a súa película.
Pese ao éxito, Icíar Bollaín reco-
ñeceu que “o camiño até o Oscar é
longo”, e valorou moi positivamente
este novo paso superado. “Na terna
estaba Celda 211, que é unha pelí-
cula espléndida, por iso estou moi
agradecida aos académicos, é unha
honra. Agora a ver que pasa, ogallá
cheguemos todo o lonxe que poi-
damos, pero o importante é par-
ticipar, e si se conquista o Oscar
moito mellor”, sinalou a directora
de También la lluvia.
TRABALLO EN EQUIPO
A cineasta sinalou que “esta é se-
guramente a película máis ambi-
ciosa da miña carreira, pois esixía
LUIS TOSAR E VACA FILMS REPRESENTARÁN A GALICIA EN HOLLYWOOD
Galicia pode estar presente na 83
edición dos Oscar de Hollywood
grazas a fita de Icíar Bollaín.
También la lluvia está producida
pola galega Vaca Films, e conta
con un Luis Tosar que comparte
protagonismo co mexicano Gael
García Bernal. Borja Pena, un dos
produtores de Vaca Films, apunta
que a selección da Academia “será
moi positiva para a película, xa
que ao ser unha película pendente
de estrea, esta preselección está
dándoa a coñecer”. Ademais, o
produtor galego quixo expresar
a súa satisfacción porque “dúas
das películas producidas por Vaca
ao que se lle ve pensar, é fabuloso
EFE
O actor galego estará nos Oscar
pases para poder entrar na próxima
Films –También la lluvia e Celda
211– estiveron na preselección
para representar a España nos
Oscar de Hollywood”. Aínda non
se coñecen todos os candidatos
aos que se terá que enfrontar
a película galega por un posto
entre as candidatas ao galardón
de mellor película de fala non
inglesa, pero hoxe mesmo a
Academia do Cine Mexicano
fixo público o nome da súa fita
seleccionada, Biutiful. Dirixida
por Alejando Gómez Iñárritu, a
película conta unha historia de
amor protagonizada por Uxbal,
un heroe tráxico pai de dous fillos.
O guión do filme
Entre todos dan forma a unha
historia na que dous mozos traba-
llan para facer unha película sobre
Cristóbal Colón dende puntos de
vista moi diferentes.
O guión do filme vai firmado por
Paul Laverty, colaborador habitual
de Ken Loach. “Ao principio ía con
moito respecto e medo ao guión, pe-
ro segundo te vas metendo no pro-
ceso vai cambiando, cando comezas
a poñer cara aos personaxes. É en-
tón cando o vas facendo teu, pouco
a pouco, e xa é a túa película, aínda
que con guión doutra persoa”, decla-
rou ao respecto Icíar Bollaín.
Finalmente, acerca da candidatu-
ra para os Premio Ariel, a cineasta
asegurou que lle parece moi ben, e
agregou que o da súa película é un
tema “que lles toca moi de preto por
ser un país veciño –a Bolivia, onde
se desenvolve a súa historia–, así
que ogallá lles interese”. n

moito esforzo por parte de todos”,
e non escatimou eloxios para un
dos seus protagonistas, Luis To-
sar, de quen dixo que “ten unha
mirada impresionante, é un actor
e ten unha gran presenza”.
Xunto a Tosar, participan en
También la lluvia –que se estrea-
rá oficialmente o 7 de xaneiro de
2011, aínda que terá antes outros
edición dos Oscar– actores como
o mexicano Gael García Bernal, o é de Paul Laverty,
vasco Karra Elejalde, Raúl Arévalo habitual colaborador www.xornal.com
ou as consagradas actrices Najwa de Ken Loach Opine sobre a designación da fita de Bollaín
Nimri e Emma Suárez. como candidata aos Oscar na nosa web
XORNAL DE GALICIA
mercores, 29 de setembro de 2010 cultura
CON MOTIVO DO 125 ANIVERSARIO DO SEU PASAMENTO
As mulleres
homenaxean
a figura de
Rosalía
O Instituto da Muller
organiza unha serie de
charlas e lanza un cartel
conmemorativo
REDACCIÓN
GALICIA
cultura@xornaldegalicia.com
A figura de Rosalía de Castro vai
ser obxecto dunha serie de accións
conmemorativas, organizadas polo
Instituto da Muller, con motivo do
125 aniversario da súa morte, que
tivo lugar no ano 1885. O organismo
destacou nun comunicado a figura
da poetisa, á que definen como “un-
ha das figuras máis sobresaíntes da
literatura española e galega”.
Nesta conmemoración o Insti-
tuto da Muller quere resaltar es-
pecialmente o papel de Rosalía de
Castro como muller “anticipada ao
seu tempo, defensora dos dereitos
das mulleres e precursora do mo-
vemento feminista español”.
Caramuxo Teatro estrea no Forum da Coruña
o espectáculo familiar ‘Mensaxe sen botella’
REDACCIÓN
GALICIA
cultura@xornaldegalicia.com
Despois do éxito conseguido co
espectáculo Os Bolechas, o gru-
po Caramuxo Teatro regresa ao
teatro de actor da man da direc-
tora madrileña Olga Margallo. A
compañía fará a súa estrea abso-
luta da súa nova obra para nenos
e nenas, Mensaxe sen botella, no
auditorio do Forum Metropoli-
tano da Coruña o vindeiro ven-
res 1 de outubro ás 20 horas, con
sesións adicionais o sábado 2 de
outubro ás 19 horas e o domingo
3 de outubro ás 17.30 horas.
A obra, formulada como un es-
pectáculo apto para todos os pú-
A homenaxe comprenderá a cele-
bración, en Madrid e Galicia, dunha
serie de conferencias que analicen a
súa obra dende o punto de vista da
reivindicación das figuras femini-
nas e a súa repercusión na literatura,
así como sobre as dificultades que a
propia poetisa viviu pola súa condi-
ción de muller e escritora.
Por outra parte, o organismo edi-
tará un cartel especial, cun formato
de 48 x 68 cm, cunha fotografía da
autora cedida pola Fundación Ro-
salía de Castro, acompañada dun-
ha cita da súa obra de 1589 La hija
del mar, a primeira novela da poe-
tisa, que está escrita en castelán:
“...porque todavía no les es permi-
tido a las mujeres escribir lo que
sienten y lo que saben...”.
O Instituto da Muller encar-
gouse de realizar unha tirada de
dous mil exemplares do cartel da
poetisa galega, que será distribuído
por diferentes organismos públicos
de todo o Estado, como bibliote-
cas ou centros sociais e culturais,
entre outros puntos.
Os integrantes do grupo teatral durante a presentación da obra
blicos, convida a toda a familia
–a partir dos 4 anos de idade– a
gozar dunha historia cómica que
combina o traballo actoral cos mo-
nicreques, todo elo baixo a forma
dun espectáculo poético que ta-
Cartel conmemorativo do 125 aniversario do pasamento de Rosalía
Destacan á escritora
como “precursora
do feminismo”
XDG
mén fará gozar o público adulto
que asista ás funcións.
O protagonista da función é Jean
Pierre Dumond, un home maniá-
tico e perfeccionista que vive só,
cunha vida centrada na súa acti-
XORNAL.COM
MÁIS NOTICIAS NA NOSA WEB
XDG
Esta conmemoración enmárca-
se nos obxectivos do Instituto da
Muller de recuperar e manter vi-
vo o coñecemento da achega das
mulleres en todos os campos das
ciencias e da cultura. n
vidade de todas as noites: recoller
as mensaxes que chegan ao seu
faiado dentro de botellas de dife-
rentes tamaños e cores.
Unha vez recollidas e clasificadas
esas botellas, Dumond encárgase de
entregarllas a Gastón, o seu amigo
e compañeiro alado, para que es-
te as deixe voando no alfeizar da
ventá do seu destinatario.
O eixo condutor da obra xira en-
torno ao momento en que Dumond
–feliz na súa rutina diaria– recibe
unha botella sen mensaxe.
A proposta é a de realizar un
espectáculo que faga reflexionar
ao espectador sobre as relacións
entre dúas persoas ben distintas
que terán que buscar un punto en
común para entenderse. n
39
LITERATURA
Galaxia lanza o libro
‘Repensar o mal’
A editorial Galaxia publica
Repensar o mal, ensaio no
que o teólogo Andrés Torres
Queiruga aborda o problema
do mal desde un punto de vista
novo, que racha o universo mí-
tico de paraísos e demos para
presentar un Deus só pensa-
ble como Anti-mal. XdG
CINE
Volve o Curtas Film
Fest de Vilagarcía
O Certame Audiovisual Li-
ceo Casino de Vilagarcía de
Arousa, o decano dos festivais
de curtametraxes en Galicia
e un dos pioneiros en España,
volve coa súa XXXVIII edición.
As proxeccións e as actividades
paralelas terán lugar no Audi-
torio de Vilagarcía. XdG
FORMACIÓN
Padilla ensina o teatro
de Shakespeare
O actor Alfredo Padilla, espe-
cialista en teatro shakesperia-
no pola Royal Academy of Dra-
matic Art de Londres, ensina
até o vindeiro día 30 os secre-
tos do teatro de Shakespeare
nun curso de formación inten-
siva que ten lugar no Centro
Dramático Galego. XdG
DANZA
‘La buena Memoria’ de
Aída Gómez, en Lalín
A compañía de Aída Gómez
visita Lalín este venres co seu
espectáculo La buena memo-
ria. A actuación, que terá lugar
ás 21.30 horas no Novo Salón
Teatro Auditorio Municipal,
presenta un programa que per-
corre os estilos históricos de
toda a danza escénica. XdG
LITERATURA
Xa á venda o novo
traballo de Ken Follet
La caída de los gigantes é o títu-
lo do novo traballo do escritor
Ken Follet, autor do éxito Los
Pilares de la tierra. Cabe des-
tacar que os libros da edición
en catalán –chamada La cai-
guda dels gegants– tiveron que
ser retirados das librerías por
faltarlle dous capítulos. EP
40 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 deportes

DEPORTES
Facebook mobilízase O ciclismo galego iniciou unha
ca mpa ña en Facebook pa ra
para salvar ao equipo intentar salvar ao Xacobeo. O
grupo na rede social ‘Continuidad
del Xacobeo Galicia’ supera xa os
Xornal de Galicia 2.000 apoios.

A tensa espera do Xacobeo

Cita con la historia
de Óscar Freire en
el Campeonato del
Suso Blanco Villar, director deportivo do Xacobeo Galicia, aínda ten esperanzas de poder Mundo de ciclismo
conseguir a tempo un ou varios patrocinadores para evitar a desaparición do equipo galego en carretera

redacción agencias
GALICIA MELBOURNE
deportes@xornaldegalicia.com deportes@xornaldegalicia.com

Este venres, 1 de outubro, remata Comienza hoy en Australia el

o prazo para entregar toda a docu-
mentación ante o UCI. Así é que a
Xunta traballa contrarreloxo para
acadar o que agora mesmo semella
imposible. Un ou varios patrocina-
dores que eviten que o Xacobeo Ga-
licia desapareza. Hai unha semana,
cando o presidente da Xunta recibía
o equipo trala brillante actuación na
Vuelta a España, Feijóo destacaba o
Xacobeo como “exemplo para a so-
ciedade galega”, pero sen embargo,
arestora non hai ninguén disposto
a que o equipo siga dando exemplo.
Suso Blanco Villar, un dos directores
deportivos do equipo amosou on-
te a súa resignación aínda que non
perde de todo a esperanza.
“Creo que a Xunta está facendo
todo o posible para que o equipo
continúe pero é un momento moi
difícil. Sei que se están movendo día
tras día, por todos os medios para
que o equipo siga existindo”.
Tampouco os corredores perden a
esperanza. “Os ciclistas teñen a ilu-
sión de seguir correndo, pero bueno,
as cousas están como están, é com-
plicado. Teremos que esperar a ver
si xurde algo e se non resignarnos
ou intentalo outro ano”, comentaba
onte a Xornal Blanco Villar.
“Eles fixeron o que tiñan que facer.
É moi difícil ver que pasan os días
e non se atopa patrocinador. Que
vamos a facer nos, que mais quixe-
ramos que isto puidera continuar
porque e unha ilusión de todos os
que estivemos correndo”, declarou
o director deportivo.
Suso Blanco Villar manda unha
mensaxe de última hora. Asegura
que o equipo é moi rendíbel tal e
como se puido demostrar perfec-
tamente durante a pasada Vuelta a
España. “A verdade é que calquera
equipo ciclista é rendíbel publici-
tariamente. Toda a inversión que se
fai, recupérase con creces”.
Pero tamén se pon no caso “dra-
mático” de que non poidan chegar
a tempo. “O equipo, desgraciada-
mente, desaparecería”. O director
deportivo do equipo cre que “hai
tres ou catro corredores que non
Membros do equipo Xacobeo o día do seu recibimento en Santiago tras a Vuelta a España
Campionato do Mundo Contrarreloxo Sub 23
Nelson Oliveira buscará o cetro Mundial en Melbourne
O ciclista do Xacobeo Galicia Nelson
Oliveira buscará a partir de hoxe en
Melbourne o cetro mundial sub 23
de contrarreloxo. Oliveira procla-
mouse subcampión do Mundo en
Mendrisio (Suíza) nesta modalidade
o pasado ano e chega a Australia
con dous novos metais, neste caso
continentais, a medalla de prata en
fondo e a de bronce en contrarre-
terían problema para encontrar un
oco noutro equipo, caso de David
García que fixo unha grandísima
Vuelta. Gustavo César Veloso, un
corredor que xa demostrou a súa
categoría, tamén Gonzalo Rabu-
ñal, que demostrou que madurou,
o mesmo que Marcos García, ou
loxo. Ambas conquistounas o pasado
mes de xullo nos europeos celebra-
dos en Turquía. O Mundial de con-
trarreloxo sub 23, categoría na que
compite o ciclista do Xacobeo Galicia,
integrado na selección de Portugal,
dispútase sobre un circuíto de 15,8
quilómetros ao que darán dúas vol-
tas. O perfil é practicamente chairo
cun desnivel acumulado nos 31,8 qui-
Delio Fernández”.
Aínda que teñen contrato ata
decembro, a maioría deles están
movéndose para amarrar o seu fu-
turo porque os días pasan e ca-
da vez se torna máis complicada
a posibilidade de que o Xacobeo
poda superar esta complicada si-
PEPE FERRÍN/AGN
lómetros de 220 metros. O venres,
1 de outubro, Oliveira disputará o
campionato de fondo sobre o cir-
cuíto da contrarreloxo cunha lixei-
ra variante en torno ao quilómetro
seis, que lle engade algo máis de
dificultade, para acumular en ca-
da xiro un desnivel de 245 metros
fronte aos 110 do trazado da proba
cronometrada.
tuación que travesa. Situación que
todos insisten en que non acaban
de comprender despois da exce-
lente temporada que fixeron, des-
pois de tódolos éxitos que acada-
ron nestes últimos catro anos. En
poucas horas saberémolo futuro
definitivo do Xacobeo. n con ellos”.n
Mundial de ciclismo en carrete-
ra, para el que el equipo español
se aferra, en la prueba de ruta, a
una llegada masiva del pelotón
con Óscar Freire al sprint, co-
mo la mejor opción de medalla.
No obstante, “si Óscar no está
bien”, tal y cómo apunta el se-
leccionador nacional, José Luis
de Santos, “habrá que cambiar
y tenemos corredores para ello,
pero de momento es la táctica
que vamos a emplear y él es el
líder del equipo”.
El propio velocista, tres veces
campeón del Mundo en esta dis-
ciplina —1999, 2001 y 2004—,
reconoce que los últimos me-
tros son buenos para él, y que
“lo importante es llegar en con-
diciones a ese final”.
Quizás, en un posible cambio
de planes durante la prueba, pue-
da emerger con fuerza la figura
del asturiano Samuel Sánchez—
oro olímpico en ruta en Pekín en
2008 y cuarto clasificado en el
último Tour— que supone una
alternativa de garantías.
La selección española llega
mermada, con dos grandes au-
sencias para la prueba que elige
campeón del Mundo en ruta y en
contrarreloj, que giran en torno
a Alberto Contador y Joaquín
Rodríguez. Purito, que ganara
el bronce en el Mundial 2009
y que hoy figura en el número
uno del ránking de la UCI, es
una baja clave para las aspira-
ciones del equipo. Asimismo,
los grandes rivales a batir para
el seleccionador De Santos, se-
rán el local y vigente campeón,
Cadel Evans, el belga Philippe
Gilbert y el equipo italiano.
Este año los directores no po-
drán utilizar el pinganillo para
contactar con los ciclistas, por lo
que la “unión es fundamental” y,
sobre todo, “el diálogo entre los
corredores”, aclaró De Santos,
que eligió a Juanma Gárate “al
principio para que esté volcado
XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 deportes
2012
El Espanyol y Pochettino llegaron
a un acuerdo para que el técnico
argentino permanecezca en el club
catalán hasta 2012.
messi es duda hasta última hora
El Barcelona,
con ganas de
revancha ante
el Rubin Kazan
La temporada pasada, el
equipo ruso consiguió la
victoria en el Camp Nou
y un empate en su campo
agencias
KAZAN (RUSIA)
deportes@xornaldegalicia.com
El FC Barcelona se mide hoy (18.30
horas) a uno de sus verdugos de la
pasada campaña, el Rubin Kazan,
en un campo que trae malos re-
cuerdos a los blaugrana, pero al que
acuden con sed de revancha y con
la ilusión de mantenerse invictos
en esta todavía incipiente Liga de
Campeones.
El empate sin goles cosechado el
año anterior en Rusia por los blau-
granas se vio agraviado con la de-
rrota encajada en el Camp Nou (1-
2), así que se prevé una guerra en
toda regla con más que tres puntos
en juego. Además, los rusos nece-
sitan la victoria, o por lo menos
puntuar, si no quieren bajarse del
tren de la Champions en su pri-
mera parada.
Para sacarse el mal sabor de boca,
Josep Guardiola tendrá a casi toda
El Valencia recibe al United lleno de bajas
agencias
VALENCIA
deportes@xornaldegalicia.com
El Valencia, que recibe hoy (20.45
horas/TVG) al Manchester United,
medirá su potencial y aspiraciones
en la máxima competición europea
ante un conjunto británico merma-
do por las bajas de algunos de sus
Alguersuari:
“Alonso es frío,
muy frío”
su plantilla lista para el encuentro, si
bien la baja de Adriano, que se que-
dó en Barcelona, y la duda de Messi
son una preocupación añadida. De
momento, el astro argentino sigue
sin tener el alta médica aunque ya
entrena con normalidad.
Tras la entrada que recibió en el
Vicente Calderón por parte del che-
co Tomas Ujfalusi, Messi ha tra-
bajado a fondo para superar su es-
guince en los ligamentos laterales
interno y externo del tobillo dere-
cho, y fruto de ello y de un poco de
fortuna podría jugar unos minu-
tos de considerarlo oportuno Guar-
diola. Abidal, ya disponible al cien
por cien tras regresar de Martinica,
donde acudió con permiso del club
por problemas familiares, es la ca-
ra positiva de la moneda.
En contra del ánimo de revan-
cha y las ganas por continuar con el
buen juego mostrado ante el Pana-
thinaikos (5-1) o en las victorias an-
te Atlético de Madrid (1-2) y Athle-
tic de Bilbao (1-3), cabe recordar
que al Barça no se le da nada bien
jugar en Rusia, donde ha consegui-
do una única victoria.
Fue concretamente en la prime-
ra liguilla de la Champions 2002-
2003, con Van Gaal en el banqui-
jugadores más importantes.
El conjunto de Unai Emery llega
a este partido lanzado por su inicio
de temporada, en el que todavía no
ha sido vencido y es líder de la Liga
BBVA, mientras que el Manches-
ter United, por su parte, tampoco
ha perdido ningún partido y ocupa
de la segunda plaza de la clasifica-
ción en la ‘Premier’, aunque aún no
El piloto español Jaime Alguersuari
(Toro Rosso) reconoce que no tiene
prácticamente relación con el
bicampeón del mundo Fernando
Alonso (Ferrari) a quien califica
como una persona “muy fría”.
Imagen del partido que Barça y Rubin jugaron el año pasado
llo y ante el Lokomotiv de Moscú.
Los azulgranas vencieron por 1-3
con dos goles de Saviola y otro de
Kluivert y en el que participaron,
de la actual plantilla, Xavi, Puyol
y Valdés.
Antes, en la temporada 1987-88,
en partido correspondiente a los
dieciseisavos de final, empató an-
te el Dinamo de Moscú (0-0). En la
92-93 cosecharon otro empate, es-
ta vez en casa del CSKA de Moscú
(1-1), y otro más en la 93-94 ante el
ha sido capaz de ganar un partido
fuera de Old Trafford.
Emery aprovechará el descanso
que dio a Joaquín Sánchez, David Al-
belda y Miguel Brito para continuar
su efectiva política de rotaciones en
este compromiso europeo, en el que
también volverá Pablo Hernández
a la banda izquierda y Tino Costa
al centro del campo, donde supli-
LA FRASE DEL DÍA
“Quiero volver a casa”
Rudy Fernández
Jugador de Portland Trail
Blazers
SERGEI CHIRIKOV/EFE
Spartak de Moscú (2-2).
Por su parte, el Rubin Kazan bus-
ca su primera victoria en esta fase de
grupos. El técnico del campeón ru-
so, Kurban Berdyev, repetirá la tác-
tica que tan bien le fue a su equipo
el pasado año, si bien tendrá impor-
tantes bajas respecto a aquél equipo,
ya que el ‘Chori’ Domínguez (Valen-
cia), Semak o Bukharov (Zenit) han
debilitado una plantilla en la que
Obafemi Martins o Carlos Eduardo
todavía se están integrando. n hoy 25 años.
rá de nuevo la baja por lesión de su
compatriota Éver Banega.
El Manchester United deberá
afrontar el encuentro de Mestalla
con las ausencias por lesión de Way-
ne Rooney, del galés Ryan Giggs y
del ecuatoriano Antonio Valencia,
tres de los futbolistas más desequi-
librantes del conjunto inglés. Ade-
más, Paul Scoles no viajó. n blog personal. n
41
Jorge Lorenzo
y Dani Pedrosa
luchan el
domingo por el
podio en Motegi
agencias
MADRID
deportes@xornaldegalicia.com
Jorge Lorenzo aseguró este mar-
tes, antes de partir hacia Motegi
donde se disputa este fin de se-
mana el Gran Premio de Japón
de motociclismo, que el nipón
es un circuito que le “gusta” y
en el que cree que puede conse-
guir un buen resulta. “Me gus-
ta Motegi y pienso que puede
ser grande para nosotros esta
temporada”, aseguró Lorenzo,
quien afirmó que “Motegi es la
casa de Yamaha” y para él “siem-
pre un orgullo pilotar en su ho-
gar”, asegura en el comunicado
de prensa de su equipo.
“El año pasado conseguí mi
primera victoria en MotoGP
y fue uno de los mejores mo-
mentos de la temporada, pues
el circuito me gusta y creo que
se nos puede dar bien en esta
ocasión”, indicó.
“El objetivo vuelve a ser el po-
dio, para así seguir sumando el
máximo de puntos en la carrera
por el campeonato, y será impor-
tante ir rápidos desde el viernes y
así poder iniciar de la mejor ma-
nera posible las tres carreras con-
secutivas que ahora tenemos por
delante”, señaló Lorenzo.
premio de cumpleaños
Por su parte, su mayor rival, Da-
ni Pedrosa, sueña también con la
victoria, que sería su mejor regalo
de cumpleaños. Pedrosa cumple
Pedrosa es consciente de que
Honda pondrá todos los medios
a su alcance para cosechar el me-
jor resultado posible, ya que a la
escudería japonesa se le escapa la
victoria de MotoGP en Motegi
desde 2004, año en el que ven-
ció Makoto Tamada. “Por un la-
do es una motivación añadida, y
por otro también un puntito más
de exigencia. Correr en casa de
Honda no implica que todo va-
ya a ir bien desde el viernes, pe-
ro sí implica que vamos a poner
más del 100% para intentar que
así sea”, asegura Pedrosa en su
42 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 publicidade
XORNAL DE GALICIA
mérCores, 29 de SETEMBRO de 2010
comunicación
el ministerio ha pedido a mediaset que retire uno de sus canales de TDT y se quede con cuatro
Industria podría sancionar a
Telecinco por emitir teletienda
La cadena califica de
“injusta” y “anacrónica”
la decisión de retirarle el
canal Cincoshop
redacción
GALICIA
comunicacion@xornaldegalicia.com
El Ministerio de Industria, Turis-
mo y Comercio ha pedido a Tele-
cinco que retire uno de sus canales
de TDT y se quede con cuatro, tal y
como establece la Ley Audiovisual,
una medida que desde la cadena se
tacha de “injusta y anacrónica”.
Según informó El Economista, el
Ministerio de Industria habría exi-
gido a Telecinco que retirara uno
de sus canales de TDT dedicado a
teletienda: Cincoshop.
Telecinco ha utilizado para estas
emisiones el ancho de espectro co-
nocido como Datacast, que otros
operadores como Veo Televisión
y Sogecable también han utilizado
para lanzar señales de teletienda.
Uteca cree que España no puede soportar la
“sangría” de trece televisiones autonómicas
redacción
GALICIA
comunicacion@xornaldegalicia.com
Alejandro Echevarría, presidente de
la Unión de Televisiones Comercia-
les Asociadas (Uteca), también pre-
sidente de Telecinco, asegura que
en España no se puede soportar la
“sangría” que suponen las trece tele-
visiones públicas autonómicas, que
cuestan casi 1.900 millones de euros
y deben 1.500 millones. Además cri-
tica la competencia desleal de estos
canales al contar con publicidad.
SORTEOS
LA ONCE
Sorteo: Martes, 28 de setembro
Combinación gañadora
1 5 8 9 5
1 5 Reintegro
Por el momento, no ha habido amo-
nestación para estos grupos debido
a que solo disponen hasta la fecha
de tres señales simultáneas en TDT,
más el canal de teletienda. Sin em-
bargo, esta medida de Industria es
un claro aviso y precedente para la
puesta en marcha de canales de es-
te tipo. Los grupos deberán apos-
tar por nuevos canales temáticos,
o seguir empleando espacio para
estos canales de teletienda.
Desde Telecinco han señalado
que, pese a tener contratos en vi-
gor, la cadena aceptará la decisión
“si finalmente el Ministerio de In-
dustria impide la emisión del canal
Cincoshop o de otras iniciativas
similares de diferentes cadenas”.
No obstante, catalogan la medida
de “injusta y anacrónica”.
Para Telecinco supone un “con-
trasentido pedir máxima promo-
ción para la nueva tecnología di-
gital y a la vez limitar propuestas
empresariales que aprovechan al
máximo el ancho de banda adjudi-
cado, sin crear problemas a ningún
otro tipo de actor del sector”.
Las televisiones privadas comien-
zan el curso peleando de nuevo con
las autonómicas. Una vez que RTVE
no puede emitir publicidad por la
nueva ley de financiación del ente
público, Uteca ataca a las públicas
autonómicas opinando que en los
tiempos actuales se deberían ra-
cionalizar los presupuestos. Así,
Echevarría ha avogado por extender
a las televisiones públicas autonó-
micas y municipales la supresión
de la publicidad.
Por su parte, el secretario general
de la Federación de Organismos de
EL GORDO DE LA PRIMITIVA BONOLOTO
Sorteo: Domingo, 26 de setembro
Combinación gañadora
4 5 11 15 50
1 Clave
Veo TV y Sogecable también han lanzado señales de teletienda
La ley formulada hace algunos
años habla de cuatro canales por-
que era lo posible con la tecnolo-
gía disponible en ese momento,
ha recordado Telecinco. “Resulta
lamentable que las otras dos ca-
denas que no han sabido aprove-
char una oportunidad de negocio
como la de Telecinco y la de otros
operadores, presionen al Minis-
terio de Industria para que se ve-
EFE
Echevarría, presiente de Uteca
Sorteo: Martes, 28 de setembro
Combinación gañadora
x 25 26 29 34 35
18 Segundo
7 Complementario 3 Reintegro
La cadena aseguró que, pese a tener contratos en vigor,
aceptará la decisión del Ministerio
XDG
ten iniciativas empresariales líci-
tas desde cualquier punto de vista,
en un momento de profunda crisis
en el sector”, han remarcado las
mismas fuentes.
Canales en TDT
Aparte de Cincoshop, la cadena de
Mediaset tiene en antena los cana-
les Telecinco, Factoría de Ficción
(FDF), La Siete y Boing. n
Radio y Televisiones Autonómicas
(FORTA), Enrique Laucirica, acusó
ayer a las televisións comerciales de
“querer ensuciar nuestra imagen”.
Laucirica respondió a las declara-
ciones de Echevarría que “primeiro
acabaron con la publicidad de TVE
y ahora van a por la otra parte de la
televisión pública”, añadiendo que
confía en que las administraciones
“no claudiquen” a las demandas de
Uteca, ya desencadenaría “un pro-
blema de descomposición de la so-
ciedad por los modelos que tratan de
impoñer desde las privadas”. n
LOTERÍA NACIONAL
Sorteo: Sábado, 25 de setembro
Primeiro 9 6 5 7 4 Combinación gañadora
6 8 1 2 6
4 6 7 Reintegros
43
cincoshop dejaría de emitir
La huelga, en
Xornal.com
y Xornal
de Galicia
redacción
GALICIA
comunicacion@xornaldegalicia.com
Este miércoles, día 29, está con-
vocada una jornada de huelga
general en toda España. Tanto
Xornal.com como Xornal de Ga-
licia mantienen su compromiso
con los lectores. La convocatoria
de huelga en la prensa se adelan-
tó 24 horas.
Desde la página web seguimos
informando puntualmente, en
particular del desarrollo de la
huelga, con noticias y análisis
de nuestros columnistas. En la
edición de ayer ya escribieron los
líderes de los tres grandes sindi-
catos de Galicia y este miércoles
lo hace, entre otros, el presidente
de la patronal gallega.
Xornal.com y Xornal de Ga-
licia ya han publicado entrevis-
tas en profundidad con todas las
partes implicadas, parte de ellas
realizadas en el Café de Redac-
ción de Xornal. n
TVE HD llega
a más del 84%
de la población
española
agencias
MADRID
comunicacion@xornaldegalicia.com
El canal de alta definición de Te-
levisión Española ya se puede sin-
tonizar en las 50 provincias, con
una cobertura que supera los 37,5
millones de personas, es decir,
más del 84% de la población. Tras
la última ampliación, ya son 207
centros emisores los que están
emitiendo el canal en pruebas
TVE HD. La cadena pública tiene
previsto que en febrero de 2011
TVE HD pueda ser visto por el
90% de la población, alcanzando
el 96% en mayo de 2011. n
EUROMILLONES
Sorteo: Venres, 24 de setembro
x1 4 16 40 48
E 1 9
44 XORNAL DE GALICIA
mércores, 29 de setembro de 2010 carteleira
Aventuras animadas con ‘Astro Boy’
Tras huir de su casa, Astro Boy, un niño robot, vivirá innume-
rables aventuras y deberá enfrentarse con el militarista Presi-
dente Stone, que ansía el “Núcleo Azul”. Cines Valle Inclán
NOViDADES
CARANCHO. Drama . Director:Pablo Trapero.
Con: Ricardo Darín, Martina Gusman, Darío
Valenzuela. ARGENTINA. 2010. En Argentina
mueren cada año más de 8.000 personas en
accidentes de tráfico. Detrás de cada una de
estas tragedias hay una auténtica industria
basada en las compensaciones de los se-
guros y en la debilidad de la ley. Sosa es un
abogado que recorre las salas de urgencias
de los hospitales de la sanidad pública y las
comisarías en busca de posibles clientes.
Luján es una joven médica recién llegada de
provincias. La historia de amor empieza la
noche en que Luján y Sosa se conocen en la
calle. Ella intenta salvar la vida de un hom-
bre; él intenta que sea su cliente. Filmax A
Coruña 3D, Multicines Norte.
TODO LO QUE TÚ QUIERAS. Drama.
Director:Achero Mañas. Con: Juan Diego
Botto, José Luis Gómez, Najwa Nimri. ES-
PAÑA. 2010. Historia de la metamorfosis
de un abogado al tener que hacerse cargo
de su hija de cuatro años tras la muerte de
su mujer. Le ayudan en el proceso un clien-
te, una ex y su socio. Cines Duplex, Multi-
cines Norte.
EL GRAN VÁZQUEZ. Biopic . Director: Ós-
car Aibar. Con: Santiago Segura, Alex Angu-
lo, Mercè Llorens, Enrique Villén. ESPAÑA.
2010. Barcelona, años 70. Es primavera, y
Vázquez respira la vida a pleno pulmón. Sus
personajes -las hermanas Gilda, Anacleto, la
familia Cebolleta…- triunfan entre los tebeos
de la Editorial Bruguera. Mientras, el mejor
dibujante de tebeos de España disfruta de
lo que quiere cuando quiere, no paga nada,
esquiva con ingenio a sus acreedores, bur-
la y tima a sus jefes y se casa alegremente,
coleccionando una familia tras otra. Hasta
que un gris contable de su editorial decide
que debe pasar por el aro como todo hijo de
vecino. No será tarea fácil: para el genial di-
bujante, la vida es una fiesta en la que hay
que colarse si no te han invitado. Filmax A
Coruña 3D, Yelmo Espacio Coruña 3D, Cine-
box Narón 3D, Cinesa Área Central 3D, Cines
Valle-Inclán, Cines As Termas 3D, Cinebox
Ponte Vella 3D, Cinebox Vialia 3D, Yelmo
Vigo 3D, Gran Vía Cines.
‘Avatar: Edición especial’ solo en 3D
Jake Sully, un veterano de guerra parapléjico, es enviado a
Pandora, un planeta habitado por los Na’vi, una raza pareci-
da a los humanos. Multicines Centro 3D, Yelmo Espacio Coruña 3D
OS CINES
A Coruña
Filmax A Coruña 3D
11 salas. Alférez Provisional, 3.
902 180 193
Come, reza, ama/18.15/21.45
Step Up 3 (3D)/17.45
Avatar 3D/22.00
Astro Boy/18.00/20.00
El gran Vázquez/18.00/20.15/22.30
Carancho/17.45/20.15/22.30
El americano/18.00/20.15/22.30
Conocerás al hombre de tus sueños/18.00/
20.00/22.00
Lope/18.00/20.15/22.30
Aprendiz de brujo/18.00/20.15/22.30
Karate Kid/17.45
Campanilla y el gran rescate/18.00
Salvando las distancias/20.30/22.45
Residen Evil: Ultratumba 3D/19.45
Origen/19.45/22.30
Adèle y el misterio de la momia/22.15
Yelmo Cines Los Rosales 3D
13 salas. Ronda de Outeiro,
419. 902 220 922
Avatar Edición especial 3D/22.00
Come reza y ama/17.20/20.00/22.40
Astro Boy/18.00/20.00/22.00
Toy Story 3 (3D)/18.15
Resident Evil: Ultratumba 3D/20.30/22.30
Step Up 3 (3D)/17.40/19.50
El americano/18.00/20.15/22.30
El aprendiz de brujo/17.45/20.00/22.15
Origen/19.15/22.15
Conocerás al hombre de tus sueños/18.15/
20.15/22.15
Karate Kid/17.20/20.00/22.40
Lope/18.15/20.30/22.45
Adèle y el misterio de la momia/18.30/20.30
Salt/22.30
Madres e hijas (vose)/20.15
Resident Evil: Ultratumba/17.30/19.30/21.30
Un pequeño cambio/18.00
Salvando las distancias/22.45
Yelmo Cines Espacio Coruña 3D
8 salas. C.C.Espacio Coruña.
902 220 922
Resident Evil: Ultratumba 3D/18.15/20.30/
22.45
Step Up 3 (3D)/17.30/19.45
Avatar (Edición especial) 3D/22.00
Come reza ama/17.15/19.50/22.30
El gran Vázquez/18.00/20.15/22.30
El americano/17.45/20.00/22.15
El aprendiz de brujo/18.00
Origen/18.30/21.30
Karate Kid/18.45/21.30
Lope/20.15/22.30
Ferrol
Cine Duplex
2 salas. Trav. Moreno nº 3. 981 356 065
Bright Star/18.00
Las imágenes perdidas/18.00/20.30/22.30
Todo lo que tú quieras/20.30/22.30
Narón
Cinebox C.C. Odeón 3D
12 salas. Pol. Ind. Ensenada de Gándara.
902 221 622
Come reza ama/19.00/22.00
El gran Vázquez/18.20/20.30/22.40
Astro Boy/18.30/20.30
Residen Evil: Ultratumba 3D/18.15/
20.20/22.30
Residen Evil: Ultratumba/22.00
Salvando las distancias/20.20/22.30
Salt/22.40
El aprendiz de brujo/18.15/20.30/22.45
Lope/18.10/20.30/22.45
Adèle y el misterio de la momia/18.00/
20.00
Origen/19.00/22.00
Conocerás al hombre de tus sueños/18.20/
20.20/22.20
Karate Kid/19.00/21.45
Campanilla y el gran rescate/18.30
El Americano/18.00/20.15/22.30
Cee
Cines Xunqueira
3 salas. Relleno de Cee s/n.
981 746 297
El aprendiz de brujo/17.45
Un pequeño cambio/20.40/23.00
Adèle y el misterio de la momia/17.45
Salvando las distancias/20.40/23.00
Avatar (Edición especial) 3D/18.30/22.00
Santiago
Cinesa Área Central 3D
7 salas. Polígono Fontiñas.
902 333 231
Come, reza, ama/16.45/19.30/22.15
Step Up 3 (3D)/16.00/18.05
Residen Evil: Ultratumba 3D/20.15/22.30
El aprendiz de brujo/16.45/22.15
Avatar (Edición especial) 3D/18.00/21.30
El gran Vázquez/16.05/18.10/20.20/22.30
Karate Kid/19.00
Lope/16.00/20.00
El americano/16.00/18.10/20.25/22.40
Valle-Inclán
6 salas. Fernando III El Santo, 12.
981 597 088
Come, reza, ama/17.30/20.15/22.45
El gran Vázquez/17.30/20.15/23.00
Step Up 3 (3D)/17.15
Residen Evil: Ultratumba 3D/20.00
Avatar (Edición Especial) 3D/22.15
El americano/17.30/20.15/23.00
Origen/17.30
Lope/20.15/23.00
Conocerás al hombre de tus sueños/17.30/
20.15/23.00
Multicines Compostela
6 salas. Ramón Piñeiro, 2. 981 581 362
Karate Kid/17.15/20.00
Sunshine Cleaning/22.30
Campanilla/17.15
‘Come reza ama’: comedia romántica
Liz Gilbert decide salir de su acomodada vida y embarcarse en
un viaje alrededor del mundo que se convierte en una búsque-
da para encontrarse a ella misma. CInebox Ponte Vella 3D
Origen/20.00/22.30
Come, reza, ama/17.15/20.15/22.30
Mis tarde con Margueritte/17.15/20.15
Residen Evil: Ultratumba/22.30
El aprendiz de brujo/17.15/20.15/
22.30
Toy Story 3/17.15
Step Up 3/20.15/22.30
Lugo
Multicines Centro 3D
7 salas. Praza Viana do Castelo 1.
982 218 271
Campanilla y el gran rescate/18.15
Salt/20.30/22.45
Amanecer de un sueño/18.00/20.30/22.45
Come, reza, ama/17.30/20.00/22.30
El aprendiz de brujo/18.00
Sunshine Cleaning/20.30/22.45
Step Up 3D/18.00/20.00
Avatar 3D/17.30/22.00
Resident Evil: Ultratumba 3D/20.40/22.45
Karate Kid/17.45
Conocerás al hombre de tus.../20.30/22.45
As Termas
8 salas. Avd. Infanta Elena Duquesa de Lugo.
982.21.96.51
Step Up 3 (3D)/20.30
Las imágenes perdidas. La otra mirada/18.20
Resident Evil: Ultratumba 3D/23.00
El gran Vázquez/18.15/20.30/23.00
Karate Kid/17.45/20.30/23.00
El americano/18.15/20.30/23.00
Salvando las distancias/18.15
Lope/20.30/23.00
El aprendiz de brujo/18.20
Origen/20.20/23.00
Avatar (Edición especial) 3D/18.15/22.00
Come, reza, ama/17.40/20.30/23.00
Ourense
Cinebox C.C. Ponte Vella 3D
8 salas. Avenida Ribeira Sacra.
902 463 269
El gran Vázquez/17.50/20.00/22.40
Come, reza, ama/19.00/22.20
Resident Evil: Ultratumba 3D/17.45/20.10/
22.35
Lope/20.05/22.20
El aprendiz de brujo/17.30/20.00/22.30
Campanilla.../18.00
El americano/17.50/20.10/22.40
Origen/22.15
Conocerás al hombre de tus sueños/20.15/22.30
Karate Kid/18.10/22.20
Salvando las distancias/17.40
Arousa
Multicines Gran Arousa 3D
7 salas. Peirao Pasaxeiros.
986 565 930
Avatar 3D/17.45/22.00
Resident Evil 3D/21.00/23.00
Conocerás al hombre de tus sueños/18.00/
20.30/22.45
Un pequeño cambio/18.00/20.30/22.45
El aprendiz de brujo/18.00/20.20/22.45
Toy Story 3/18.10
Bright Star/20.10/22.30
Come,reza, ama/17.15/20.00/22.30
Step Up 3 (3D)/17.45/20.00
Pontevedra
Cinebox C.C. Vialia 3D
13 salas. Av. Alférez Provisional. 902 463 269
Come, reza, ama/16.50/19.35/22.20
Astro Boy/17.15/19.15
El gran Vázquez/18.10/20.20/22.30
Conocerás al hombre de tus sueños/20.00/22.10
Resident Evil:Ultratumba 3D/18.10/20.20/22.30
El americano/18.20/20.30/22.40
Campanilla/17.30
Lope/22.15
Karate Kid/16.50/19.30
Origen/22.10
El aprendiz de brujo/18.15/20.30/22.45
Vigo
Yelmo Cines 3D
10 salas. Travesía de Vigo, 204. 902 220 922
Step Up 3 (3D)/17.15/22.45
Resident Evil: Ultratumba 3D/18.30/20.30/22.30
Avatar (Edición especial) 3D/19.30
El Americano/18.15/20.15/22.15
Conocerás al hombre de tus sueños/17.15
Karate Kid/19.15/22.00
El aprendiz de brujo/17.45/20.00/22.15
Origen/19.00/22.00
Resident Evil: Ultratumba/17.30
Lope/19.45/22.15
Astro Boy/17.45/19.45/21.45
El gran Vázquez/18.00/20.30/22.45
Come, reza, ama/19.30/22.30
Multicines Norte
5 salas. Vía Norte 22. 986 227 513
Carancho/17.45/20.30/23.00
Un juego de inteligencia/17.45/20.30/23.00
Todo lo que tú quieras/17.45/20.30/23.00
Mis tardes con Marguerite/17.45/20.30/
23.00
Conocerás al hombre de tus sueños/17.45
/20.30/23.00
Gran Vía Cines
9 salas. C.C. Gran Vía.
986 424 066
Avatar (Edición especial) 3D/18.30/22.00
Astro Boy/18.00
Lope/20.30/23.00
Las imágenes perdidas.../17.45/20.30/
23.00
Come, reza, ama/17.30/20.20/23.00
Step Up 3 (3D)/18.00
Resident Evil 3D/20.30/23.00
Toy Story 3/18.00
El aprendiz de brujo/20.30/23.00
El americano/18.00/20.30/23.00
Karate Kid/17.30
Origen/20.10/23.00
El gran Vázquez/18.00/20.30/23.00
XORNAL DE GALICIA
MÉRCORES, 29 DE SETEMBRO DE 2010 45

 
FRONTE FRÍA
Temperaturas mínimas
en lixeiro ascenso

DESPEXADO NUBES NUBRADO CUBERTO CHUVIA CHUVASCOS TREBOADA NEVE SARABIA NÉBOA VENTO FROUXO VENTO MODERADO VENTO FORTE

HOXE EN GALICIA Fonte: Meteogalicia (Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras) e Agencia Estatal de Meteorología

Agárdase o paso dunha fronte fría. Deste xeito, os ceos estarán anubrados con chuvias persistentes que comezarán polo TEMPERATURAS
noroeste de Galicia, estendéndose progresivamente ó resto durante a tarde. As temperaturas mínimas ascenderán lixeiramente A Coruña min. max.
mentres que as máximas descenderán de xeito lixeiro. A CORUÑA 13 19
FERROL 13 19
FISTERRA 14 18
VENTO SANTIAGO 12 20
Ventos frouxos do sudoeste pola mañá e de compoñen-
te oeste pola tarde. Lugo min. max.
Cedeira Burela LUGO 10 19
ESTADO DO CEO
MONFORTE 11 20
Ceos máis anubrados no noroeste de Galicia, onde mes- Ribadeo Eo Navia PEDRAFITA 7 16
mo poderá haber algunha precipitación feble, illada e Ferrol Avilés
Mondoñedo A Veiga RIBADEO 13 20
ocasional.
A Coruña
Malpica Ourense min. max.
O MAR Narcena Oviedo
Grandas OURENSE 12 23
Costa Cantábrica. Vento sudoeste pola mañá, noroeste Carballo Guitiriz A Fonsagrada
nsagrada O BARCO 10 21
pola tarde, forza 2 a 3 pola mañá a 3 a 5 pola tarde; de Vimianzo VERÍN
Ordes 11 21
mar ovellado a marusía. Visibilidade de boa a regular.
Mar de fondo do noroeste. Lugo
Villablino
Ártabro e Bares. Vento sudoeste pola mañá, norte pola Navia
via de Suarna Pontevedra min. max.
Fisterra
Fister
Fi sterra
ster
tarde, forza 3 a 5 pola mañá a 2 a 4 pola tarde; de Santiago
Santiag VIGO 13 21
Candín
marusía a mar ovellado. Visibilidade regular. Mar de Noia PONTEVEDRA 12 21
fondo do noroeste. Pedrafita LALÍN 6 18
Costa da Morte. Vento sudoeste pola mañá, norte pola Lalín do Cebreiro Cacabelos
VILAGARCÍA 12 20
tarde, forza 3 a 5 pola mañá a 2 a 4 pola tarde; de marusía Vilagarcía
arcía
cí
cía Vilafranca Ponferrada
a mar ovellado. Visibilidade regular. Mar de fondo do Monforte
Mon
de Lemos
TEMPERATURAS MUNDO
noroeste. Astorga
Rías Baixas. Vento sur pola mañá, variable pola tarde, forza Pontevedra O Barco
co de Europa min. max.
Valdeorras
Valdeorr
aldeorr
2 a 4 pola mañá a 2 a 3 pola tarde; de marusía a mar ATENAS 20 30
ovellado. Visibilidade de boa a regular. Mar de fondo do Ourense Truchas AMSTERDAM 8 15
noroeste, con ondas de 1 a 2 metros. Vigo Allariz BERLÍN 7 12
Viana do Bolo BRUSELAS 10 17
XOVES EN GALICIA Laza Hermisende BUCAREST 10 20
Valença uebla de Sanabri
Puebla Sanabria DUBLÍN 6 15
Situación transitoria, agardando ESTOCOLMO 3 12
unha nova fronte na xornada do Verín
A Guarda GINEBRA 8 16
Lobios
venres. LISBOA 17 23
Bragança
VENTOS do sudoeste, frouxos en xeral, Chaves LONDRES 8 18
Viana do Castelo Alcañices
moderados no litoral norte, onde au- MOSCÚ 9 9
mentarán a fortes pola noite. INNSBRUCK 6 17
TEMPERATURAS sen cambios. Braga PARÍS 12 19
CEOS con intervalos anubrados, con PRAGA 6 13
Guimarães ROMA 15 25
posibilidade de chuvascos no leste
de Galicia pola mañá. Fermoselle Resto mundo min. max.
Vila Real 7 15
BOGOTÁ
BUENOS AIRES 12 23
Porto 16 29
VENRES EN GALICIA CARACAS
CIUDAD DEL CABO 12 27
Vitigudino 24 29
Barca d’Alva LA HABANA
Unha fronte fría rozará Galicia
LIMA 15 18
durante este día. LOS ÁNGELES 21 33
La Fuente de
San Sebastián MÉXICO 12 24
MIAMI 24 30
VENTOS do sudoeste, moderados en
Viseu MONTEVIDEO 12 14
xeral, fortes entre Bares e Fisterra. Aveiro 16 28
NUEVA YORK
TEMPERATURAS sen cambios ou míni- Ciudad Rodrigo
PEKÍN 7 23
mas en lixeiro ascenso. Guarda
Guar La Alberca
RÍO DE JANEIRO 16 26
CEOS anubrados, con chuvascos illa- SANTO DOMINGO 23 31
dos, máis probables na metade oes- TOKIO 19 25
te de Galicia. Valverde WASHINGTON 16 23
do Fresno

HOXE EN ESPAÑA
TEMPERATURAS
os
blogs
Moi anubrado no norte e oeste de Galicia. España min. max. España min. max.
BARCELONA 16 24 PAMPLONA 6 25
VENTO feble a moderado de compoñente oeste no li- CEUTA 19 24 SANTANDER 12 23
toral de Galicia e Cantábrico. Feble no resto. TENERIFE 22 28 SEVILLA 16 30
TEMPERATURAS máximas en lixeiro a moderado descen- LOGROÑO 8 26 TOLEDO 13 27
so en Galicia e en lixeiro ascenso no resto. As mínimas MADRID 11 25 VALENCIA 17 27
en moderado ascenos no noroeste peninsular. MALLORCA 14 25 LEÓN 7 23
CEOS anubrados en Galicia con chuvias febles. Au- MELILLA 18 27 VITORIA 3 23
mento da nubosidade no Cantábrico ao longo do día. BADAJOZ 12 30 ZARAGOZA 9 26 de
Pouco anubrado no resto da Península. MURCIA 19 29
OVIEDO 10 21

MAREAS
Ría de Foz A Coruña Corcubión Vilagarcía Vigo
Baixamar Preamar Baixamar Baixamar Preamar Baixamar Baixamar Preamar Baixamar Baixamar Preamar Baixamar Baixamar Preamar Baixamar
Hora 02:08 08:01 14:38 Hora 01:55 08:06 14:24 Hora 01:43 07:40 14:11 Hora 01:42 07:55 14:12 Hora 01:35 07:48 14:03
Altura 1,29m 3,79m 1,36m Altura 1,33m 3,55m 1,41m Altura 1,12m 3,10m 1,18m Altura 1,13m 3,24m 1,18m Altura 1,18m 3,20m 1,24m
Ferrol Ría de Camariñas Ribeira Pontevedra A Guarda
Baixamar Preamar Baixamar Baixamar Preamar Baixamar Baixamar Preamar Baixamar Baixamar Preamar Baixamar Baixamar Preamar Baixamar
Hora 02:00 08:11 14:29 Hora 02:00 08:12 14:29 Hora 01:30 07:43 13:58 Hora 02:00 08:13 14:28 Hora 01:35 07:48 14:03
Altura 1,34m 3,65m 1,42m Altura 1,36m 3,76m 1,44m Altura 1,22m 3,29m 1,28m Altura 1,12m 2,60m 1,18m Altura 1,17m 3,10m 1,23m
46 X O R N A L D E G A L ICI A
MÉRCORES, 29 de setembro de 2010 TELEVISIÓN

lA 1 LA 2 teledeporte canal 24 horas clan tv ANTENA 3

06.00 Noticias 24 Horas 07.00 Conciertos de Radio3 08.00 Programa Paddock GP 06.30 Telediario matinal 07.55 Las tres mellizas 06.30 Las Noticias de la mañana
06.30 Telediario matinal 07.30 Para todos La2 09.00 Summer X Games 09.00 Congreso: sesión de control al 08.20 Los pingüinos de Madagascar 08.45 Espejo Público
09.00 Los desayunos de TVE 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Redifusión Gimnasia Rítmica Gobierno 08.40 Bob Esponja 12.30 La ruleta de la suerte
10.15 La mañana de la 1 10.00 La aventura del saber Campeonato del Mundo final 10.15 Noticias 24h. 09.05 Código Lyoko 14.00 Los Simpson
14.00 Informativo territorial 11.00 Creadores aparatos 13.30 Los desayunos de TVE (R) 09.30 El jardín de los sueños 15.00 Antena 3 noticias 1
14.30 Corazón 11.30 Universo matemático (R) 11.30 Padel Pro Tour 14.00 Noticias 24h. 09.53 Pocoyo 16.00 Tardes de cine. Seducción
12.00 Guggenheim (R) 11.45 Tenis ATP 250 Bangkok 15.00 Repor 10.00 Los Lunnis peligrosa
15.00 Telediario 1
12.30 Para todos La2 13.30 Balonmano Liga de Campeones 15.30 Telediario 1ª edición 10.13 Los juegos de Sésamo 17.45 3D
16.05 El Tiempo 14.30 Miradas 2 (R) 14.00 DIRECTO Tenis ATP 250 18.45 El Diario
16.30 España en 24h. 10.40 Dora la exploradora
16.15 Amar en tiempos revueltos 15.00 Página 2 (R) Bangkok 17.00 La tarde en 24h. 11.10 El jardín de los sueños 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina
17.00 El clon 15.30 Saber y Ganar (NOTA: Si no se pudiera emitir el 19.45 Rep. Informe Semanal 11.35 Ya llega Noddy! 21.00 Antena 3 noticias 2
17.30 Mar de amor 16.00 Grandes Documentales Tenis ATP 250 Bangkok por 20.00 La tarde en 24h. 11.55 Pat el cartero 22.00 Raphael (1ª parte). TV Movie
18.20 España directo 17.00 Documentales naturaleza motivo de la huelga general, 20.30 Noticias 24h. 12.15 Las aventuras de Marco ESTRENO
20.00 Gente 17.25 Biodiario Teledeporte emitiría: 20.45 En portada Antonio 01.00 La gran noche de Raphael
21.00 Telediario 2 17.30 Documentales culturales - Hockey patines Cto. Mundo 21.30 Telediario 2ª edición 12.40 Pokémon DP, combates 01.45 Campeonato Europeo de Poker
22.05 El tiempo 18.30 Creadores Femenino España – Suiza 22.30 La noche en 24h. galácticos 02.30 Adivina quien gana esta noche
22.15 Comando actualidad 19.00 Universo matemático desde Alcobendas (Madrid) 00.00 Repor 13.00 Gormiti
Calle mayor 19.30 El hombre y la Tierra - Grabado Tenis Cto. España Final 01.00 Noticias 24h. 13.21 Sandra, detective de cuentos
40 a la sombra (R) 20.00 La 2 noticias Masculina desde Albacete )
NITRO
01.15 Informe Semanal (R) 13.35 Hero Kids
00.15 59 segundos. 20.30 Miradas 2 17.30 Gimnasia Rítmica Campeonato 01.45 NCI Noticias 14.00 Los hermanos koala
Programa de entrevistas del Mundo 12.00 Los vigilantes de la playa
21.00 Los oficios de la cultura 02.01 Telediario Internacional 14.25 Los Pingüinos de Madagascar
y debate de actualidad 20.00 Motociclsimo Campeonato del 13.30 Pacific Blue
21.25 Grandes obras universales 02.30 Noticias 24h. 15.05 Bob Esponja
informativa Mundo de Velocidad 2009 GP 15.00 Rush
21.30 Sorteo Bonoloto 03.00 Telediario Internacional 15.25 Dora la exploradora
01.45 La noche en 24h. Japón 15.30 Cine.Flashback
21.35 Nube de Tags 03.30 Noticias 24h. 15.50 Ya llega Noddy!
03.15 TVE es música 22.30 Programa Paddock GP 17.15 Impacto total
22.00 Cine. 16.10 Dora la exploradora
03.30 Noticias 24h. 23.00 DIRECTO Fútbol ‘Programa 19.00 Expediente X
Tierra de faraones 17.00 Los hermanos koala
Desafío Champions’ 20.30 Sin rastro
23.40 Mapa sonoro 17.25 Pat, el cartero
22.00 1000 maneras de morir

TVG G2 CORREO TV

08.00
08.00 Bos
Bos Días
Días. Inclúe: 09.35 14.25
10.00 Cada día un09.40
O Tempo; libro A Entrevista;
10.05 Coidado co Anxo
10.00 Saúde; 11.30 Revista_
11.35 Bonanza
Seccións Sociais; 12.05 Todos
12.30 A Revista
na cociña; 12.30 Entrevista
13.45 Galicia Noticias
con...; 13.00 Informativo Local
14.10 Natureza
(Desconexións)
13.45 Telexornal Mediodía
Galicia Noticias 17.15
16.05 Medicopter
Arre Demo 22.45 Cinema de noite. 21.30 Galicia Noticias Serán 19.30 Bric Mascotas
15.10
14.10 Palabra
Naturezade autor, Palabra de autora 18.20
16.40 O Tempo
Rex, un policía diferente Desaparecido en combate 21.50 Telexornal Serán 20.00 Novas
15.15 Ben FaladoMediodía 18.30
17.40 Cando
As sexas
irmás miña
McLeods 2 22.40 O Tempo 20.45 Deportes
14.25 Telexornal
15.25 Camiños daautor,
Cultura 20.00
18.30 Telexornal Serán
Todo por Amor 00.30 O Noso Mundo 22.45 Camiños da Cultura 21.00 Novas
15.15 Palabra de Palabra de autora
15.30 O Tempo 20.30 Zona Champions. 01.25 Telexornal Noite 22.55 As Leis de Celavella 21.45 Deportes
15.25 O Tempo 20.00 Galicia Noticias Serán
15.35 Cifras e Letras 20.30 (20.40) Liga de Campións: 01.35 O Tempo 23.55 O Gran Show da 21.55 Faladoiro
15.30 Cifras e Letras Telexornal Serán Publicidade
16.20 Rex, un policía diferente Valencia-Manchester United 01.40 Mar de fondo 23.00 Falando de Saúde

LO MEJOR DEL DÍA

Estreno de la serie ‘Tierra de lobos’ ‘Raphael’, tv movie sobre el artista ‘La leyenda del luchador borracho’
serie Ambientada en la España de finales del siglo tv movie La serie recuerda momentos que fueron signi- cine Cuando el gobierno británico es descubierto
T5 22.30 XIX. Los hermanos César Bravo y Román Bravo A3 22.00 ficativos en su carrera; su primera actuación LASEXTA 22.30 traficando con obras de arte chinas fuera del
regresan a la tierra que les vio nacer para esconderse de la en un club de alterne, su primer puesto en elfestival de Beni- país, el héroe Wong Fei Hung utiliza sus extraordinarias
justicia y empezar una nueva vida. dorm, su posterior participación en Eurovisión... artes marciales para luchar contra los conspiradores.

TELECINCO LASIETE FDF LA SEXTA GOL TV (TDT DE PAGO) LA 10

06.30 Informativos Telecinco 06.45 Reporteros 07.15 Las supernenas Z 07.00 laSexta en concierto 13.30 Resumen Champions League 08.00 Dibujos
09.00 El programa de Ana Rosa 07.00 Vuélveme loca, por favor 07.35 Bakugan en Nueva Vestroia 08.20 Qué vida más triste 14.00 Gol noticias 09.00 Noche 10 (R)
12.30 Mujeres y hombres y viceversa. 08.00 Camaleones 08.20 Ben 10 Alien Force 08.45 La tira 15.00 Resumen Champions League 11.00 Rebeca. Serie
Presentado por Emma García 08.45 Rebelde 09.05 Naruto 10.35 Crímenes Imperfectos 15.30 Planeta Axel 13.00 Curri y compañía
14.30 De buena ley. Macho Man 16.00 Gol noticias 15.00 Los Ángeles de Charlie.
09.30 Alias 09.30 Padres forzosos 11.30 Documental: las pruebas del
15.00 Informativos Telecinco 16.15 Champions League. Auxerre- Serie
15.45 Sálvame Diario. Presentado 10.20 Vaya semanita 11.00 Las aventuras de Christine crímen Real Madrid 16.00 Gente que cuenta
por Jorge Javier Vázquez 11.30 Agitación+IVA 11.30 Marina 12.00 laSexta/Noticias: especial 18.00 Previa Champions League 18.00 Cine
20.00 Pasapalabra 12.30 I Love TV 13.30 Cosas de casa avance informativo 18.30 Champions League DIRECTO. 20.30 La 10 noticias
20.55 Informativos Telecinco 13.00 Sálvame diario 14.00 7 vidas 12.10 Documental: crímenes Rubin Kaza-FC Barcelona 21.00 El tiempo
22.00 Vuelveme loca esta noche. 15.00 Vuélveme loca, por favor 15.00 Cine. Pánico en las imperfectos: ricos y famosos 20.25 Previa Champions League 21.00 El cártel de los sapos. Serie
ESTRENO 16.00 Mujeres y hombres y viceversa profundidades 13.05 Crímenes Imperfectos 20.45 Champions League DIRECTO. 22.00 Noche 10
22.30 Tierra de lobos. ESTRENO 17.50 Adopta a un famosos.com 17.00 El coleccionista de imágenes 14.00 laSexta/Noticias Inter-Werder Bremen 00.00 Nuevos cómicos
00.15 Resistiré ¿vale? 23.00 Mundo Gol 01.00 La hora Chanante
18.30 Rebelde 17.15 Cazatesoros 14.55 laSexta/Deportes
19.20 I Love TV 19.15 Monk 15.25 Sé lo que hicisteis...
boing 20.00 La pecera de Eva 20.00 Mentes criminales 17.10 Numb3rs axn (tdt de pago) MTV
20.30 El juego de tu vida 21.30 Crossing Jordan 18.05 Caso abierto
17.15 Geronimo Stilton 22.30 Salvame Deluxe 22.30 C.S.I. Las Vegas 19.00 Navy:investigación criminal 14.13 Mentes criminales 16.20 Jersey Shore
17.15 Jewelpet 02.30 Infocomerciales 00.05 La que se avecina 20.00 laSexta/Noticias 15.06 Alerta cobra 18.00 MTV Tunning Int.
18.05 Las Supernenas Z 05.00 I Love TV 01.30 Distrito de policía 20.55 laSexta/Deportes 16.02 Crossing Jordan 18.15 La Hora Chanante
18.30 Dinosaur King 06.00 Infocomerciales 02.15 Minutos mágicos 21.30 El Intermedio 16.54 CSI: Miami 18.45 America’s Best Dance Crew
18.50 Beyblade Metal Fusion 04.00 Infocomerciales 22.30 Cine. La leyenda del luchador 17.49 Las reglas del juego 19.30 Made ¡Quiero Cambiar!
19.15 Geronimo Stilton borracho 18.43 C.S.I. 20.05 Teen Cribs
19.50 Los Secret Saturday 00.25 Buenafuente 19.36 Mentes criminales 20.30 Super Dulces 16
20.15 Bakugan en Nueva Vestroia 01.45 El Intermedio (R) 20.33 CSI: Miami 21.00 MTV Tunning Int.
20.40 Ben 10 Alien Force 02.35 Astro TV 21.32 Navy, investigación criminal 21.15 The Hills
X ORNAL D E G ALI C IA
MÉRCORES, 29 de setembro de 2010
ANTENA NOVA
07.00 Los ladrones van a la oficina
08.00 Casa América
08.30 El futuro en tus manos
10.00 ¿Qué me pasa Doctor?
10.30 Manos a la obra
11.45 Champs 12
12.30 Tormenta en el paraíso
14.15 La traición
15.15 Esta casa era una ruina
16.00 Pasión de gavilanes
17.00 ¿Dónde está Elisa?
18.00 Perro amor
20.00 La tormenta
21.15 Doña Bella
22.30 Boston Legal
01.30 La noche mágica
04.00 Los ladrones van a la oficina
05.00 Farmacia de guardia
localia coruña, santiago y vigo
10.00 La cocina de subijana
11.00 La fea más bella. Telenovela
12.00 Al filo de lo imposible
13.00 Esta es mi gente
13.15 Doc. Un país en la mochila
14.00 PROGRAMACIÓN LOCAL
15.00 La entrevista
‘Especial avance informativo’
informativo Las últimas noticias sobre el transcur-
LASEXTA 12.00 so de una huelga general que los secre-
tarios generales de CC OO y UGT han calificado de
“un partido” que van a salir a ganar.
veo7
08.30 Así son las mañanas
10.00 Planeta salvaje
11.00 New York Undercovers
12.00 Cine. Siete cabalgan
hacia la muerte
14.00 El marcador: primer tiempo
14.30 7 noticias
15.20 El tiempo
15.30 Cine. Campo de cebollas
17.30 Cine. Siete Winchesters
para una matanza
19.30 El marcador: 2º tiempo
21.00 7 Noticias , 7 opiniones
22.00 La vuelta al mundo
MARCA TV
10.00 Futboleros (R)
13.00 Marca Center Edición 1
15.00 Marca F.C.
16.00 Marca Center Edición 2
19.00 Marca Center Edición 3
21.30 Marca F.C.
22.30 Futboleros
01.00 El remate
01.30 Astro TV
TELEVISIÓN
ANTENA NEOX
07.00 Kochikame
07.45 Shin Chan
09.00 Bravo Neox
09.15 Zoey
10.30 H2O
12.00 El Príncipe De Bel Air
13.00 Shin Chan
14.00 Invasores
14.20 Next
15.00 Física o química
17.00 Big Bang
18.00 Me llamo Earl
18.45 Scrubs
20.15 American Dad
21.00 Los Simpson
22.00 Cleveland Show
23.30 Futurama
23.30 Aquí no hay quien viva
01.00 Las desventuras de Tim
01.30 Bicho malo
02.00 Skins
02.30 Me gustas
03.30 VU87
03.45 Esplos más Neox
04.15 Interneox
04.45 DXT Neox
15.30 Nos vamos
16.00 Las Juanas. Telenovela
17.00 Vamos a cocinar con José...
18.00 Ana y los 7
19.00 La cocina de Subijana
19.30 Date el bote
20.30 PROGRAMACIÓN LOCAL
INTERECONOMÍA TV
07.30 Capital la bolsa y la vida
08.00 Otro gallo cantaría
10.00 Actualidad informativa
10.10 + vivir
12.00 Actualidad informativa
12.10 Vuelta y vuelta
12.30 Dando caña
14.30 Crónica 1
15.30 Cine
17.45 Cine
19.30 La hora de Josemi
20.30 El Telediario de
Intereconomía
21.30 Los clones
22.00 El gato al agua.
Tertulia de actualidad
política y económica
00.00 Punto y pelota.
Programa deportivo que
presenta y dirige Josep
Pedrerol. Los mejores
resúmenes, el análisis
más exhaustivo y la
tertulia más caliente de
la Liga BBVA y la Liga
Adelante
CUATRO
07.00 Matinal Cuatro
09.00 Alerta Cobra. Serie
12.55 Las mañanas de Cuatro.
Presentado por Concha
García Campoy
13.55 Noticias Cuatro
14.50 Deportes Cuatro
15.40 Tonterías las justas
17.05 Fama Revolution
18.50 Dame una pista . Concurso
19.55 Deportes Cuatro
20.30 Noticias Cuatro
21.30 El Hormiguero 2.0
22.35 Cine.
Cadena perpetua
01.15 Cine.
En busca del tesoro
perdido
03.10 Cuatro Astros
06.25 Shopping
v televisión
20.05 Galego con curso
20.38 Corre Carmela que chove (R)
20.55 Para mariñeiros, nós
21.00 Informativos
21.35 Galicia Connection
22.00 Vía V
23.00 Xente emerxente
Partido da Champions League
fútbol O equipo de Deportes da Galega achega
TVG 20.40 desde Mestalla, co líder actual da Liga,
todos os detalles deste novo encontro europeo da fase
de grupos: Valencia-Manchester United
DISNEY CHANNEL
08.00 Phineas y Ferb
08.30 Johnny Test
09.00 Manny Manitas
09.25 Los imaginadores
09.50 Jungla sobre ruedas
10.05 7 Pets
10.15 Poppets Town
10.40 Macius, el pequeño gran
Rey
11.10 La Historia Interminable
11.35 Tommy y Oscar
12.05 Sabrina
12.30 Juan y Tolola
12.45 La Casa de Mickey Mouse
13.10 Casper, escuela de sustos
13.35 Phineas Y Ferb
14.15 Zack y Cody
14.45 Patito feo
15.45 Jake & Blake
16.15 W.I.T.C.H.
16.40 Brandy y Mr. Whiskers
16.55 American Dragon
17.20 Los Padrinos Mágicos
18.10 Phineas y Ferb
19.00 Los Magos de Waverly...
19.30 El club de los pijamas
20.00 Sunny entre estrellas
47
CNN+
07.00 Matinal
09.00 La mañana en directo
13.00 Edición tarde
15.00 Hora 15
16.00 Edición tarde
17.00 Cara a cara : la tarde en
directo
20.00 El Debate de CNN+
20.30 Edición noche
21.00 Economía 21
21.15 Edición noche
21.25 Sorteo de la ONCE
21.30 Edición noche
22.00 Hoy
00.00 Hora 00
01.00 Cara a cara
01.30 El Debate de CNN+
02.00 Edición noche
03.00 Hoy
05.00 Edición noche
popular tv GALICIA
12.00 Ángelus y Santa Misa
12.45 Diálogos de la fe
14.30 Popular TV Noticias 1
15.00 Galicia visual
15.30 Lassie+Colmillo Blanco
17.30 Cuídame mucho
18.00 Estamos contigo
CANAL+
08.30 Cine. Siempre a tu lado.
Hachiko
10.05 Piezas. Capucine
10.45 Cine. REC 2
12.12 El anuncio del mes
12.20 Concierto: Alejandro Sanz.
Gira Paraíso
13.30 Crash. Serie
14.30 Más deporte
15.00 Weeds. Serie
15.30 Millennium . Serie
17.05 Estrellas de Canal+. Megan
Fox
17.15 Cine. Transformers: La
venganza de los caídos
19.45 Canal+ en Hollywood
20.05 Daños y perjuicios
(Damages). Serie
21.45 Más deporte
22.00 Cine estreno. ¡El soplón!
23.50 Cine. ¿Hacemos una
porno?
01.35 Cine. Death Race: La
carrera de la muerte
03.25 Mundo X
 ornal
www.xornal.com
29 2010
DE GALICIA Edita: Xornal de Galicia, S.A. Depósito Legal: VG1543-2008. C.I.F.: A-36588531. Sede social: Rúa Rosalía de Castro, 44 – 36001 Pontevedra. A Coruña: Rúa Galileo Galilei, 4B. Polígono Industrial A
Grela. 15008. Centralita: 981100650. Redacción: redaccion@xornaldegalicia.com. Publicidade: publicidade@xornaldegalicia.com. Administración: 981 100 653 administración@xornaldegalicia.com.
M ÉRCOR ES
Vigo: Redacción: 986190300; redaccion.vigo@xornaldegalicia.com. Publicidade: publicidade@xornaldegalicia.com. Santiago de Compostela: Rúa Salgueiriños, 52 Bajo. 15703. Redacción: 981 104 300; SET EM BRO
redaccion.santiago@xornaldegalicia.com. Atención ao subscritor: 902 212 444

O ESPÍRITO DO ALPINISTA I Juan L. Blanco Valdés

O humus inmóbil tanto tempo

hai meses a Asociación para a Recuperación da
Memoria Histórica contactou coa miña familia co obxecto
de poñer no noso coñecemento a súa intención de exhumar
os restos do poeta e xornalista Roberto Blanco Torres,
paseado o 2 de outubro de 1936, aos 44 anos. O cadáver
do tío Roberto apareceu canda dous máis no punto
denominado Corga da Videira, no termo municipal de
Entrimo. O infatigable labor de inquérito da Asociación
deu co expediente no que as circunstancias da morte dos
tres infelices fican definitivamente establecidas a través
dos detallados autos e dilixencias xudiciais de achado,
inspección ocular, levantamento, autopsia e sepelio dos
cadáveres. A autopsia de Roberto, escrita coa caligrafía
característica do pendolista, di:
– Cadáver de Roberto Blanco Torres
Hábito externo: Se trata del cadáver de un hombre cuya
edad oscila entre los 40 y los 44 años, de complexión ro-
busta y talla regular. Presenta en la parte media del ar-
co superciliar del lado izquierdo una herida de arma de
fuego corta, con orificio de salida en parte media del oc-
cipital; y otras dos del mismo carácter y forma en la zona
subauricular del lado derecho.
Se practicó la apertura de cavidades iniciándose por la
craneana. Apreciamos gran contenido de sangre y perfo-
ración de meninges con destrozo en masa encefálica en la
parte recorrida por el proyectil. Abierta cavidad toráci-
co-abdominal, hemos podido observar la perforación del
pulmón derecho en la parte superior y cierta cantidad de
sangre contenida en esta cavidad.
Por lo que antecede se puede afirmar que la causa de su
muerte fue originada por el proyectil que lesionó meninges
y masa encefálica, siendo esta instantánea.
O pasado día 10 de setembro pola tarde, unha fermosa
tarde de fogaxe e luz dourada, varios membros da miña
familia trasladámonos ao cemiterio parroquial de San Fiz
de Galez, en Entrimo, convocados por membros da Aso-
ciación, que ían escavar na ábsida da igrexa, onde, segun-
do a documentación detalla, foron soterrados os corpos.
Describir o estado de intensa excitación emocional no que
me atopaba non resulta doado. Respirar o po que a terra
move, percibir o arrecendo do humus inmóbil durante
tanto tempo, agardar o achado duns ósos que eventual-
mente permitirían pechar un ciclo aberto hai setenta e ca-
tro anos, constitúe un conxunto de sensacións dispares.
Despois dunha xornada enteira de escavación, os restos
non apareceron. Non disimularei a nosa decepción, pois
proxectabamos conducir os restos de Roberto canda os
da súa muller, Julia, soterrada na Peroxa, cabo de Ourense
(faleceu en 1966), nun acto familiar no que pretendiamos
transmitir aos moitos mozos actuais da nosa prole o sen-
tido da integridade e rigor que guiaron a vida de Rober-
to, o seu devanceiro. Non puido ser así. Saiba Deus onde
foron parar os seus maltreitos ósos.
Na viaxe de volta cismaba eu en que son momentos
como os vividos esa tarde os que se acubillan nos recan-
tos máis túzaros da lembranza para se reiterar, consonte
pasa o tempo, coa luz máis intensa da vida, a mesma vida
que a Roberto lle furtaron cando tiña seis anos menos
dos que eu teño agora. [Extractado do blog Fragmentos
O poeta e xornalista Roberto Blanco Torres XDG da Galaxia]. l

ANA VARELA

p oi s xa que o sabe s , vouc ho a de c ir

A “política” cos menores e a terceira idade

Cris Moss

l O 2011 será un ano “complicadí-
simo” no que os servizos públicos
“esenciais” resistirán a tesoirada a
duras penas. É a mensaxe que o pre-
sidente da Xunta, Alberto Núñez
Feijóo, transmite dende hai sema-
nas, responsabilizando dos posibles
danos colaterais a xestión de José
Luis Rodríguez Zapatero.
l Xunto aos anuncios de recortes,
Feijóo esfórzase en escenificar a súa
“blindaxe” de determinadas áreas
especialmente sensibles. Así, por
exemplo, o pasado luns foi posible
ver o presidente nunha escola in-
fantil. Nunha das controvertidas
Galiñas Azuis, asegurou que man-
terá o seu financiamento.
l Non é menos sensible a cuestión l As imaxes do presidente cos cati-
do financiamento dos servizos so- vos do ensino infantil e cos colecti-
ciais e, nomeadamente, das pres- vos de maiores contrastan coa súa
tacións ás persoas maiores. Como valoración destes mesmos xestos
acontecera na escola infantil, o xefe na pasada lexislatura cando, dende
do Executivo, neste caso coa conse- a oposición, valoraba estes achega-
lleira de Benestar, recibiu onte a aso- mentos a menores e anciáns como
ciacións da terceira idade para expli- unha vía para “politizar” a protec-
carlles os seus investimentos. ción social destes colectivos. Feijóo, con maiores no Parlamento

En tu cafetería,
al camarero pídele exclusivas.

Échale Xornal al café