CRONACHE di NAPOLI
ORG
Torre del Greco Domenico Cascone aveva una pistola con colpo in canna. La moglie denunciata a piede libero
Presi il boss, i 2 figli e il cognato
La folla ha assaltato la caserma dei carabinieri e poi l’ospedale Maresca, dieci feriti
Domenico Cascone
NAPOLI - I carabinieri lo
hanno raggiunto a casa, nelle
mani avevano un provvedi-
mento di custodia cautelare
per Domenico Cascone.
A Pagina 11
Raffaele Celentano, 33 anni, è di Caivano Melito Il 28enne affiliato agli Amato-Pagano condannato a scontare due anni e tre mesi per camorra
Stupefacenti, torna dentro
un uomo del clan Di Lauro
Fu sorpreso con un 41enne di Frattaminore
in un garage a Orta: aveva 50 chili di droga
Raffaele Celentano
A Pagina 10
NAPOLI
A PAGINA 5
Nube tossica sui Paesi
del Nord europa, traffico
aereo in tilt a Napoli
NAPOLI A PAGINA 8
Vomero, sprofonda la strada
I negozianti: ridateci la piazza
Momenti di tensione al sit in
WWW.CRONACHEDINAPOLI.
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725 Anno XII - Numero 105
Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Sabato 17 Aprile 2010
Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli) San Roberto ab.
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382 Euro 1,00
Le ventuno
persone
Ai domiciliari i titolari di aziende bufaline, Brusciano Era a bordo della sua Panda. Affiancato da una moto Pozzuoli, affetta
arrestate sotto chiave i depuratori di Marigliano,
Due malviventi gli rubano l’auto, dall’influenza
sono accu- Villa Literno, Orta di Atella e Marcianise del pappagallo:
sate di
disastro Sono accusati di disastro ambientale, un 66enne stroncato da un infarto muore 62enne
ambientale nei canali sversato ogni tipo di rifiuti BRUSCIANO - Gli POZZUOLI - E’
rubano l’auto e muore morta dopo 27 giorni di
d’infarto. Si compie il coma nell’ospedale
Regi Lagni, sequestri e 21 arresti dramma, questa volta
per l’ennesimo furto
dell’automobile. È
Fiore D’Amato,
66enne di Brusciano,
‘San Leonardo’ Rosa
De Angelis, 62 anni,
ricoverata per una
grave forma di psitta-
cosi, una polmonite


NAPOLI - Ventuno sati, a vario titolo, di
Indagate 58 persone: sono di Chiaia, Casoria, titolari di aziende bufa- disastro ambientale,
che perde la vita dopo
la rapina mentre con un nota come ‘influenza
Forio, S. Antimo, Pianura, Grumo, Posillipo, line sono stati arrestati
dalla Finanza. Gli
gestione illecita di
rifiuti, di avvelena-
amico percorreva la
strada Statale 7bis, nel
del pappagallo’ che
aveva contratto da un
Capodimonte, Pozzuoli, Fuorigrotta, imprenditori, tutti ai
domiciliari, sono accu-
mento di acque e
scempio paesaggistico.
tentativo di rientrare a volatile regalatole dal
casa. marito.
Sant’Anastasia e Castellammare di Stabia A Pagina 14 e 15
A Pagina 23 A Pagina 20
Catturato ras degli scissionisti
Il padre di Francesco Ronga condannato all’ergastolo per l’omicidio di Federico Bizzarro
Quartieri Spagnoli Lo ha deciso la Cassazione Sono ritenuti dagli inquirenti vicini ai Falanga Scampia,
aveva hashish
Annullati 6 anni di sorveglianza speciale Portici, l’associazione antiracket e marijuana:
Vasto, accoltellò Presto in libertà il boss Marco Mariano parte civile contro otto estorsori in prigione
un dipendente NAPOLI - La Corte di Il 19enne di Mugnano
sorpreso dai carabinieri
nella pizzeria Cassazione ha annulla-
to la sorveglianza spe- A Pagina 10
Francesco Ronga
A Pagina 11
‘Bella mbriana’: ciale e Marco Mariano:
tra poche settimane tor-
condannato nerà ai Quartieri Spa-
gnoli dopo aver tra-
Sorpreso armato
a sei anni scorso un anno in casa nel cortile
di lavoro a Sulmona.
di una villa,
e otto mesi Marco Mariano A Pagina 13
Ciro Grieco Isidoro Di Gioia Antonio Accardo
in trappola
A Pagina 24
L’imputato e la vittima Casavatore, il 33enne
sono di Montecalvario intercettato a Cesa
A Pagina 12 Spaccio di droga a Pozzuoli, dentro Il Napoli dà l’assalto all’Europa A Pagina 17 Luigi De Blasio
un 35enne e il complice appena 16enne per ridare il sorriso a De Laurentiis
A Pagina 20 Alle Pagina 27, 28 e 29
a
Villaricca Arrestato un 54enne di Piscinola, ‘salvo’ il 26enne di Giugliano A PAG. 18 3
Tenta di pugnalare l’amante della figlia DOMENICA 30 MAGGIO 2010
Estorsione Acerra, ubriachi Alla manifestazione potranno partecipare
e usura, alla sbarra al volante: tutti gli atleti tesserati F.C.I., U.D.A.C.E.,
U.I.S.P. e Enti di promozione sportiva e cicloamatori
il genero in tre arrestati in regola con la Federazione di appartenenza
per l’anno 2010, appartenenti a tutte le categorie,
di Salvatore Russo dai militari di ambo i sessi in età dai 15 anni in su
LEGGI LE INFORMAZIONI COMPLETE
Nola, giudizio immediato Uno si è anche scagliato
anche per Antonio D’Elia
Giovanni Sirignano
sulle forze dell’ordine A PAGINA 35 OPPURE SUL SITO
www.granfondodelvolturno.it
A Pagina 22 Antonio D’Elia A Pagina 19
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 2
CRAOttualità
NACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 17 Aprile 2010

I RETROSCENA DEL ‘DIVORZIO’

POLITICA Una ‘rottura’ è stata auspicata anche dal ‘Secolo’, giornale vicino all’inquilino di Montecitorio: altrimenti sarebbe la fine della destra italiana
IL ‘FATTO’ Pessimista il leader della Lega Bossi: temo che la cosa non tornerà a posto
ROMA (Claudio Traiano) - Il leader della
Lega Umberto Bossi, dopo aver consigliato
Le ‘lacrime’ del Cavaliere: al Cavaliere di “trattare” con Gianfranco
Fini (“farebbero bene a non strappare ed a
“Ho tentato di convincerlo, trovare l’accordo”), sta osservando dall’e-
sterno l’evolversi degli eventi. E prevede
ma va per i gruppi separati foschi risvolti per il governo: “Quale scena-
rio? Se le cose non si rimettono a posto, ci
Ambisco solo alle riforme” sono le elezioni”. E poi ha aggiunto: “Non
ho certezze, ma temo che la cosa non si
rimetterà a posto”. Ma è stato lei a fare
arrabbiare Fini?, hanno insistito i cronisti.
Bossi si è limitato ad agitare un pugno come
a voler colpire scherzosamente chi gli aveva
rivolto la domanda. Che quelle in atto non
siano semplici scaramucce verbali lo ha con-
fermato la minaccia di costituire gruppi auto-
nomi in parlamento. E lo ha certificato anche
il ‘Secolo’, l’ex quotidiano di Alleanza nazio-
nale oggi considerato vicino alle posizioni
del presidente della Camera, che ha sottoli- liana, sostituita da un generico sloganismo e
neato come “nel gioco a carte scoperte che dall’ottimismo dei desideri in luogo dell’anti-
si è aperto nel Popolo della Libertà, dopo un
anno di schermaglie e mezze verità, c’è un
co ottimismo della volontà”. Resta dunque
da vedere se le ‘comunicazioni’ di Silvio
elemento poco valutato dei media e che inve-
ce conta moltissimo: la sensazione che senza
Berlusconi saranno propedeutiche alla riap-
pacificazione tra i due o se non si riveleranno
un atto di ‘rupture’, di autentica disconti-
nuità nel modus operandi del partito e della
una mossa da contrattacco: la decisione di
mettere le cose in chiaro da parte del premier,
maggioranza, i prossimi tre anni possano
segnare la fine della storia della destra ita-
che nei ‘rumors’ dopo l’incontro con Fini
aveva quasi auspicato una resa dei conti.

Il presidente della Camera: la direzione nazionale è una prima risposta positiva. I vertici del partito: era già convocata

Berlusconi: Fini desista, avanti insieme

Il premier dopo l’ufficio di presidenza del Pdl: scongiurare il voto anticipato
di Dario De Rossi
ROMA - Ai giornalisti che - attorno all’ora
di pranzo, nella conferenza stampa dopo il
Consiglio dei ministri - gli hanno chiesto
delle tensioni all’interno del Popolo della
Libertà, Silvio Berlusconi (nella foto in alto)
ha detto semplicemente che ci sono “piccoli
problemi nel partito”. Ma, a distanza di
poche ore, è diventato chiaro che i piccoli
problemi tanto piccoli non sono: “Gianfran-
co Fini (nella foto in basso) ha deciso di
andare via dal Pdl e l’ha deciso da tempo. Se
vuole fare dei gruppi autonomi, faccia pure,
ma così facendo è fuori dal partito”. Ed
ancora: “A Fini ho fatto veramente la corte,
ho cercato di capirlo, ma è lui a voler gruppi
separati”. Le parole del Cavaliere sono tra-
pelate dall’ufficio di presidenza del partito, da
lui stesso convocato per quelle che erano
state definite come “comunicazioni urgenti”
dopo il faccia a faccia di giovedì con il presi-
dente della Camera. Tra i due cofondatori del
partito, in ogni caso, è ancora gelo. E se l’in-
quilino di Montecitorio aveva detto di confi-
dare in un chiarimento nel corso della riunio-
ne della direzione generale di giovedì prossi-
mo, il premier ha deciso di giocare d’anticipo
e di chiamare già ieri attorno a sé il vertice
pidiellino. Il summit dello stato maggiore del
centrodestra è proseguito fino a sera, ma
dalle agenzie di stampa sono trapelate le
prime indiscrezioni. “Ho tentato di convince-
re Fini, ma lui vuole fare i gruppi separati”,
avrebbe detto Berlusconi parlando ai princi-
pali esponenti del partito. “Questo - avrebbe
detto - è quanto è successo, ora fate voi le
considerazioni”. Il presidente del Consiglio
avrebbe poi replicato ad ogni intervento spie-
gando, appunto, di non essere lui a voler
rompere. “Io voglio solo le riforme”, avreb-
be detto, secondo quanto viene riferito. Ini-
zialmente il capo del governo avrebbe esordi-
to spiegando che “il governo non è a guida
leghista e non è assolutamente nelle mani di
Giulio Tremonti”, come invece gli sarebbe
stato rinfacciato da Fini. La convocazione
dell’ufficio di presidenza - di cui fanno parte
trentasette esponenti, tra cui lo stesso Berlu-
sconi, ed i tre coordinatori Sandro Bondi,
Ignazio La Russa e Denis Verdini, ma non
ad esempio Fini - sembra insomma essere
stato il modo per ufficializzare una volta di
più lo stato di tensione. Questa mossa ha
spiazzato i finiani. Ieri alcuni di loro - tra cui
Italo Bocchino, Carmelo Briguglio, Flavia
Perina ed Adolfo Urso - alla spicciolata
hanno visto Fini attorno all’ora di pranzo.
Quasi in contemporanea all’annuncio della
convocazione dell’ufficio di presidenza, le
agenzie avevano diramato una dichiarazione
dell’ex leader di Alleanza nazionale che par-
lava in positivo della convocazione per gio-
vedì prossimo della direzione nazionale del
Pdl (un organismo composto da 171 mem-
bri) allargata ai gruppi parlamentari: “E’, sul
piano del metodo, una prima risposta positi-
va ai problemi politici che ho posto al presi-
dente Berlusconi”, aveva detto il presidente
della Camera. Tuttavia ambienti del Pdl
hanno fatto sapere che la direzione nazionale
era già stata convocata nel quadro della con-
sultazione degli organi di partito decisa dopo
le Regionali. Dopo l’ufficio di presidenza dei
giorni scorsi, doveva riunirsi anche il consi-
glio nazionale. Ma, dato il numero dei com-
ponenti del parlamentino Pdl, si è data prio-
rità alla direzione. In serata il presidente del
Consiglio ha tenuto una conferenza stampa
nella quale ha rivolto un nuovo invito a Fini a
continuare a lavorare: “C’è grande volontà
di continuare insieme. Il governo va avanti
comunque. Quella del voto anticipato è un’e-
ventualità che vogliamo scongiurare”.

L’incontro Si è parlato LA VICENDA

LA VICENDA con l’inviato soltanto La corte suprema brasiliana: asilo politico illegale
I fatti del giorno
Iannucci delle loro Estradizione di Cesare Battisti, DALL’ITALIA...
ed il console condizioni l’ultima decisione spetta a Lula Roma
Glaentzer di salute BRASILIA - Adesso l’ulti- Si studia un nuovo decreto per svuotare le carceri
ROMA - Il governo sta studiando un nuovo decreto legge
ma parola spetta al presiden-
te brasiliano Ignacio Lula secondo il quale chi ha da scontare ancora un anno di pena lo

Medici arrestati a Kabul, da Silva. Sarà lui a decidere

se Cesare Battisti (nella
foto) potrà tornare in Italia o
meno. Il supremo tribunal
potrà passare agli arresti domiciliari. L’annuncio è arrivato
dal presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, che ha rilan-
ciato il piano svuota-carceri già inaugurato nel settembre del
2008. La misura allo studio del governo, ha spiegato il pre-
mier, è nata con lo scopo di “combattere il sovraffollamento

la Farnesina: stanno bene federal di Brasilia ha infatti

KABUL (Armando Silvestri) - Sono
in buone condizioni i tre operatori di
Emergency - Matteo Pagani, Marco
Garatti e Matteo Dell’Aira - fermati
sabato scorso in Afghanistan. Lo si
apprende da fonti del ministero degli
Esteri dopo l’incontro con l’inviato
della Farnesina Massimo Iannucci e
l’ambasciatore italiano a Kabul Clau-
dio Glaentzer. “Sono in ansia - ha
riferito Iannucci - perché non è chia-
ro quale sarà il loro futuro”. Intanto
è stato evacuato l’ospedale di Emer-
gency a Lashkar Gah, nella provincia
dell’Helmand. La struttura era già
stata chiusa ed i pazienti in condizioni
più serie sono stati trasferiti nell’ospe-
dale governativo di Bost. Iannucci e
Glaentzer hanno incontrato i tre ope-
ratori in una struttura detentiva nei
pressi della capitale. Durante l’incon-
tro, durato circa un’ora, “i tre conna-
zionali hanno tenuto a ringraziare il
direttore della struttura per il tratta-
mento finora loro garantito ed il
governo italiano per l’attenzione con
cui sta seguendo la vicenda”. I tre
sono detenuti in tre stanze di una
nuova struttura della direzione nazio-
nale della sicurezza a Kabul, e non
hanno contatti fra loro, ha spiegato
Iannucci: “L’incontro è stato indivi-
duale, uno dopo l’altro, alla presenza
dell’ambasciatore Glaentzer, di un
interprete e del direttore della struttu-
ra detentiva. Abbiamo parlato esclu-
sivamente delle loro condizioni fisi-
che - ha precisato - e loro mi hanno
confermato che non avevano lamen-
tele particolari riguardanti gli inter-
rogatori, il vitto e l’alloggio”. Uno
dei tre italiani, si è appreso, ha ricevu-
to medicine inviate da Emergency per
il trattamento di problemi asmatici.
LA REPLICA
La rabbia di Gino Strada:
era ora, adesso li liberino
ROMA - “Li hanno visti? Era ora - ha
detto il fondatore di Emergency Gino
Strada - adesso ci aspettiamo che venga-
no liberati e che cada questa montatura”.
Ai cronisti che gli hanno chiesto se le
accuse erano state formalizzate, il fonda-
tore di Emergency ha risposto: “Di cosa
dovrebbero accusarli, di curare le perso-
ne?”. Intanto una manifestazione è stata
organizzata per oggi in piazza san Gio-
vanni, a Roma. Sarà un incontro non poli-
tico, ma di solidarietà, ha ricordato Strada,
ribadendo che “nessuno ci deve mettere il
cappello, per questo ho chiesto che ban-
diere e simboli restino a casa”.
pubblicato il testo della sen-
tenza con la quale, mesi fa,
aveva dichiarato illegale l’a-
silo politico, precisando che
la decisione del destino del-
l’ex terrorista rosso è nelle
mani del Capo dello Stato.
Motivazioni che lo stesso
Lula, lunedì scorso a
Washington incontrando il
premier Silvio Berlusconi,
aveva riferito di aspettare
per poter decidere. La deci-
sione non è facile. La vicen-
da Battisti è un caso di estra-
dizione che riguarda anche
la politica estera del Brasile
e, in questo campo, le deci-
sioni spettano all’esecutivo.
Per il vicepresidente José
Alencar, Lula dovrebbe
accettare la sentenza della
corte suprema. La normati-
va all’interno della quale
Lula ha la possibilità di
muoversi è quella del tratta-
to d’estradizione sottoscritto
da Italia e Brasile. Il presi-
dente non può confermare
l’asilo politico concesso da
un ministro del suo governo
perché già dichiarato ‘illega-
le’ dal tribunale, ma può uti-
lizzare le eccezioni del trat-
tato dove queste stabilisco-
no le ragioni per le quali
Lula ha facoltà di bloccare
un processo d’estradizione
avallato dal massimo potere
giudiziario. Un passaggio
impervio. Una possibilità,
forse l’unica concessa dal
trattato, è quella della ‘per-
secuzione politica’. Il Capo
dello Stato può non estrada-
re nel caso in cui sia manife-
sto il rischio di persecuzione
per ragioni politiche.
delle carceri ed i tragici casi di suicidio nei penitenziari”.
Trento
Ha i figli piccoli, clandestino può restare in Italia
TRENTO - Un immigrato clandestino può restare in Italia
per accudire i figli in tenerà età. Lo ha stabilito il tribunale
dei Minorenni di Trento, in controtendenza anche con una
recente sentenza della Cassazione, accogliendo la richiesta
di permesso di soggiorno di un cittadino ecuadoregno di
venticinque anni padre di tre bambini che hanno dai pochi
mesi ai quattro anni. A conti fatti per il giudice l’interesse
dei minori è superiore a quello della difesa delle frontiere.
DAL MONDO...
Washington
Obama: gli ospedali riconoscano le coppie gay
WASHINGTON - Il presidente Barack Obama ha ordina-
to agli ospedali americani di riconoscere i diritti delle coppie
gay, permettendo al paziente d’indicare il proprio partner
come la persona che ha il diritto di visita e che dovrà prendere
decisioni sulla sua salute. Con un ordine esecutivo, l’inquilino
della Casa Bianca ha così stabilito che il dipartimento della
Sanità dovrà in questo modo proibire ogni discriminazione
dei gay negli ospedali che ricevono sovvenzioni federali.

CRONACHE di NAPOLI
CRONACHE di NAPOLI TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTO Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direttore Responsabile: Direttore Editoriale:
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
_ sottoscritt_ __________________________________________ DOMENICO PALMIERO PINO DE MARTINO
www.cronachedinapoli.org Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.
Direzione e redazione:
Concorso di Venerdì 16 Aprile 2010 chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Spedire il tagliando

TRIMESTRALE
SEMESTRALE
ANNUALE Iscritta AGCI al n. 13738
Conc. Ora Combinazione vincente Numerone e la copia del versamento effettuato Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli
1366 08:00 2 4 6 7 9 11 13 14 15 20 18 sul conto corrente postale n. 59384925 EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00 La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni
1367 09:00 2 8 9 10 12 13 14 16 19 20 16 in busta chiusa, al seguente indirizzo:
Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano
80011 Acerra (NA)
1368 10:00 1 3 4 5 6 9 10 13 18 20 1 e di poterlo ricevere al seguente indirizzo:
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
1369 11:00 1 2 5 6 9 10 13 16 19 20 10
1370 12:00 1 7 9 10 13 14 15 16 18 19 7 LIBRA EDITRICE Via/Piazza___________________________________________________
E-mail: cronachedinapoli@yahoo.it
Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpA
1371 13:00 2 4 5 6 8 10 12 13 17 19 17 soc. coop. a r.l. Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431
1372 14:00 2 7 8 9 13 14 15 17 18 19 10 Cap_______ Città_____________________________________
TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE Euro
S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800 b/n 4/c
1373 15:00 1 3 4 8 10 11 13 15 16 19 9
Commerciali 41,00 62,00
1374 16:00 1 3 4 8 9 11 12 13 15 17 17 81025 Marcianise - Caserta Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03 Ricerche di personale 39,00 56,00
1375 17:00 1 4 8 9 10 11 13 14 15 20 13 Info: 0823/581055 - 581005 Comunicazione d'impresa 54,00 81,00
Pr.(____) ___/___/___
1376 18:00 1 3 4 7 8 9 14 18 19 20 2 TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA'

Necrologio testo a parola - -

1377 19:00 1 2 3 6 7 9 10 12 18 20 17 info@cronachedinapoli.org Firma______________________ -
Adesioni a parola -
1378 20:00 1 2 4 5 8 9 12 15 17 19 16 Croce - -
CRONACHE di NAPOLI
Attualità
LA FINE DELL’INCUBO
L’ITALIA La notizia non è stata ancora confermata dalla Farnesina, l’inviata Boniver: sulla vicenda vige il silenzio stampa, per ora incrociamo le dita
IN LUTTO Liberata la coppia di coniugi italiani sequestrata in Mauritania a dicembre
NOUACHOTT (Claudio Traiano) -
Sarebbero stati liberati Sergio Cicala, ses-
santacinque anni, e la moglie Philomene
Sul Corriere della Sera Pwelgna Kabouré, trentanove anni, rapiti
da al-Qaeda nel Maghreb islamico in
il sobrio necrologio Mauritania il diciannove dicembre scorso
mentre viaggiavano su un minibus alla
della moglie Sandra: volta del Burkina Faso. La notizia è stata
data dalle autorità locali di Gao, nel Mali
settentrionale. “Stanno bene, sono stati
‘non c’è più’, poi la data appena recuperati ed ora sono in una
zona di sicurezza”, hanno spiegato le stes-
se fonti. Tutavia al momento “la Farnesi-
na si muove al momento con la massima
Sabarto 17 Aprile 2010
cautela”, ha dichiarato Margherita Boni-
ver, inviata del ministro degli Esteri Fran-
co Frattini per le emergenze e presidente
del comitato Schengen. “Sulla vicenda
vige il silenzio stampa - ha ricordato la
Boniver - naturalmente teniamo tutti le
dita incrociate”. “La coppia italiana è
stata liberata in territorio maliano, una
pattuglia dell’esercito è andata a recupe-
rarli e si trovano in buone condizioni”, ha
detto ancora la fonte del governatorato. Le
autorità hanno atteso che i due ex ostaggi
lasciassero la ‘zona di rischio’ prima di
annunciare l’avvenuto rilascio. Il sessanta-
3
cinquenne Cicala e la trentanovenne
Kabouré, che ha anche la nazionalità del
Burkina Faso, erano stati rapiti il diciasset-
te dicembre scorso nel Sud-Est della Mau-
ritania, nei pressi della frontiera con il
Mali. I sequestratori li avevano poi trasfe-
riti nelle mani di al-Qaeda nel Maghreb
(Aqmi). L’Aqmi aveva prima liberato un
ostaggio francese, Pierre Camatte, ed
uno spagnolo, Alicia Gamez: nelle mani
dell’organizzaizone rimangono ancora due
operatori spagnoli dell’organizzazione non
governativas ‘Accion Solidaria’, rapiti lo
scorso mese di novembre.

I funerali verranno celebrati oggi nella chiesa di Milano 2, il parroco: ironico anche durante l’estrema unzione

Raimondo, camera ardente a Mediaset

La salma composta nello studio di ‘Casa Vianello’ a Cologno Monzese
di Dario De Rossi
MILANO - Camera ardente, ieri, negli studi televisi-
vi di Mediaset a Cologno Monzese, in provincia di
Milano, per Raimondo Vianello, che si è spento gio-
vedì mattina all’età di ottantasette anni. La camera
ardente è restata aperta dalle undici del mattino alle
otto di sera. La salma è rimasta per tutta la notte tra
giovedì e ieri nella camera mortuaria dell’ospedale
‘San Raffaele’, rigorosamente chiusa a tutti gli estra-
nei. L’attore era stato ricoverato a Milano il quattro
aprile: un mese fa aveva voluto vedere un prete per
confessarsi. Raimondo Vianello, ironico nella vita, lo
è stato anche quando sentiva la fine ormai vicina. Lo
ha raccontato don Walter Magni, il parroco della
chiesa di Milano 2, che dista pochi metri dall’abita-
zione di Sandra e Raimondo Vianello e dove oggi
verranno celebrati i funerali. “E’ stato Raimondo a
chiamarmi a casa. Era Pasqua e probabilmente sen-
tiva di essere vicino alla fine dei suoi giorni. Gli ho
chiesto se volesse confessarsi - ha raccontato il sacer-
dote - a quel punto gli ho somministrato l’estrema
unzione”. Anche in quell’occasione Vianello, come
ha raccontato don Magni, non ha rinunciato all’ironia.
“Mi ha sussurrato: ma come? Avevo la chiesa a due
passi da casa e non me ne sono mai accorto?”. Il par-
roco non incontrava spesso l’illustre vicino (“qualche
volta Raimondo veniva in chiesa per accompagnare
il filippino adottato, ma la sua era una fede tutta inte-
riore”), eppure gli incontri avuti a tu per tu sono sem-
pre stati “intensi e pieni di significato”. Come l’ulti-
ma volta che si sono visti, per volere di Vianello, in
occasione delle festività pasquali. “Non aveva paura
sistemate le transenne ed una lunga passatoia blu che
conduce al luogo in cui si è potuto rendere omaggio a
Vianello. Il feretro è arrivato fra gli applausi dall’o-
spedale ‘San Raffaele’ verso le dieci e mezzi di ieri
mattina. La camera ardente è restata aperta fino alle
otto di sera. Ieri sul ‘Corriere della Sera’ un necrolo-
gio minimal, nello stile sobrio che Raimondo Vianel-
lo aveva sempre incarnato, della moglie Sandra: ‘Rai-
mondo’, il nome del marito, che campeggia nel riqua-
dro bianco, e sotto, più in piccolo ‘non c’è più - San-
dra - Milano, 15 aprile 2010’. A seguire i necrologi di
parenti ed amici, una mezza pagina di persone tra cui
- oltre ai cinque nipoti - direttori di giornali, produttori
televisivi, attori, show man, stilisti, sportivi, giornali-
sti, personaggi pubblici, enti e politici, oltre ai nume-
rosi collaboratori che avevano lavorato con lui nei
lunghi anni della sua straordinaria carriera. Da gio-
vedì mattina Sandra Mondaini non è più uscita dalla
sua abitazione, la residenza Acquario a Milano 2. A
quanto si è appreso, Sandra avrebbe espresso il desi-
derio di recarsi a Cologno Monzese per un saluto al
feretro del marito. Ma qualcosa, forse le sue condizio-
ni di salute, o forse il dolore, l’hanno fatta desistere.
EMERGENZA NEI CIELI
L’eruzione del vulcano islandese continua a creare disagi, l’Enac: il nostro spazio aereo è libero
I fatti del giorno
Nube di cenere, a rischio gli aeroporti italiani
REYKJAVIK (Simone Santomarti- cellati ed attese infinite. Previsti
Ragusa
DALL’ITALIA...

della morte, la sentiva ormai vicina - ha confidato

don Walter - ma non la temeva. Si è spento senza
crucci, mi ha detto che era contento della vita che ha
avuto. Un uomo estremamente realista”. I funerali si
terranno oggi, poi Vianello sarà inumato al Verano di
Roma. Sotto choc la moglie Sandra Mondaini: per
riportarla a casa dal ‘San Raffaele’, giovedì, hanno
dovuto somministrarle dei tranquillanti. Unanime il
cordoglio, dal Capo dello Stato Giorgio Napolitano
al mondo dello spettacolo. Moltissimi fiori ed un
grande schermo televisivo su cui scorrono immagini
di Raimondo Vianello. Così lo studio ‘4’ di Mediaset
a Cologno Monzese è stato trasformato nella camera
ardente dove è stato posto il feretro di Raimondo Via-
nello. Lo studio ‘4’ è lo stesso nel quale Raimondo
Vianello e la moglie Sandra Mondaini hanno registra-
to per moltissimi anni la loro sit-com ‘Casa Vianello’.
In via Cinelandia, all’ingresso numero ‘5’, sono state
no) - E’ sempre caos nei cieli d’Euro-
pa per la nube di cenere, una colonna
di oltre undici chilometri, prodotta
dall’eruzione nel Sud dell’Islanda del
vulcano Eyjafjallajokull. Ora la nube
si avvicina all’Italia e, se non cambie-
ranno le previsioni, sabato molti aero-
porti del Nord Italia verranno chiusi: è
quanto emerso in una riunione opera-
tiva che si è tenuta al dipartimento
della Protezione civile, alla quale
hanno partecipato le autorità aeronau-
tiche, civili e militari, ed i rappresen-
tanti delle aziende che gestiscono stra-
de e ferrovie. Una decisione definitiva
verrà presa quanto arriveranno le pre-
visioni meteo aggiornate. Ma l’ente
nazionale per l’Aviazione civile ha
fatto sapere che “lo spazio aereo ita-
liano è regolarmente aperto. L’ipotesi
di una sua chiusura, quindi, in questo
momento non è presa in considerazio-
ne”. Ieri è stata la seconda giornata di
passione per i passeggeri, tra voli can-
11mila voli in Europa contro i 28mila
dei giorni normali, 17mila quelli can-
cellati. Giovedì erano stati oltre 8mila.
Lo spazio aereo è chiuso totalmente o
parzialmente in Austria, Repubblica
ceca, Gran Bretagna, Belgio, Olanda,
Danimarca, Svezia, Norvegia, Finlan-
dia, Estonia, Lituania, Lettonia, nel
Nord della Francia, in quasi tutta la
Germania ed in Polonia. Lo sposta-
mento verso oriente della nube sta
facendo rifiatare alcuni scali, come
quello di Dublino. E, con il ministero
degli Esteri islandese che ha avvisato
che il vulcano potrebbe continuare nei
prossimi giorni ad eruttare cenere e
lava con la stessa intensità, si teme
che l’emergenza possa continuare.
Abusi sessuali su un’handicappata, ammanettato
RAGUSA - Un pensionato di sessantaquattro anni - L.M. - è
stato arrestato con l’accusa di avere abusato sessualmente di
una ragazza con problemi di handicap mentale. E’ successo a
Pozzallo, nel Ragusano. Le violenze sarebbero avvenute in
un garage attiguo all’abitazione dell’indagato, alla presenza
della sorellina della vittima, anche lei disabile mentale.
Trento
Bastonano un gay anglosassone per le sue avances
TRENTO - Non una zuffa tra ubriachi, ma un pestaggio
di gruppo. Gianluca Costantino, ventenne di Canazei, in
carcere con l’accusa di tentato omicidio per aver bastonato
il cuoco quarantacinquenne inglese John William Harris,
ha affermato che - con altri cinque - ha massacrato l’anglo-
sassone per la sua omosessualita e le sue continue avances.

ROMA MILANO PALERMO Palermo

Scoperto un primario ‘illegale’, denunciati in tre
PALERMO - I carabinieri hanno denunciato un medico di
quarantasette anni, il titolare ed il direttore sanitario della
casa di cura ‘Noto Pasqualino’. Il sanitario, dirigente dell’u-
nità funzionale della struttura, esercitava abusivamente la
professione di medico specialista in medicina interna, nono-
stante non fosse laureato, né iscritto all’ordine professionale.

Sessantenne trovata morta in casa, Stuprata fuori al ‘San Raffaele’, Mafia, chiesti 11 anni in Appello
giallo in una villetta in via Trigoria aveva appena finito di lavorare per il senatore Marcello Dell’Utri
ROMA - Una pensionata di sessant’anni,
S.P., è stata trovata morta intorno alle undici
di sera di giovedì nella villa al civico 191 di
via di Trigoria, alle porte di Roma. Gli uomini
della squadra mobile della questura di Roma
non escludono alcuna ipotesi, dall’omicidio
all’incidente domestico. La vittima è stata tro-
vata cadavere in bagno con una grossa ferita
alla nuca. Indosso aveva solo un
Il cadavere impermeabile, accanto a lei un vaso
rotto. Alcuni vestiti, macchiati dal
scoperto sangue, sono stati trovati nella lava-
giovedì sera trice. Per gli investigatori la donna
dai tre figli potrebbe essersi ferita in giardino,
dov’è stata trovata una grossa mac-
della vittima chia di sangue, ed aver messo lei
stessa i vestiti in lavatrice. La ses-
santenne viveva sola in casa ed era separata,
mentre il guardiano della villa, un polacco,
vive in una dependance poco distante. La
donna doveva cenare con i figli che, dopo
aver cercato invano di rintracciarla, hanno
sfondato la porta e l’hanno trovata morta. A
quel punto hanno avvisato la polizia.
MILANO - Una ricercatrice di trentadue anni
è stata violentata appena uscita dall’ospedale
‘San Raffaele’, a Milano, dove aveva appena
finito di lavorare. La notizia dell’aggressione
è stata resa nota dal quotidiano ‘e-polis’ sol-
tanto nella giornata di ieri, ma l’aggressione
sarebbe avvenuta in via Olgettina intorno alle
dieci e mezzo di giovedì sera. La giovane
sarebbe stata trascinata in una rog-
Le grida gia mentre stava raggiungendo la
sua auto. Le urla d’aiuto della vitti-
d’aiuto ma non sono state udite da nessuno.
non sono Al termine dello stupro la donna ha
state udite chiamato il pronto intervento medi-
co del ‘118’ ed i sanitari l’hanno tra-
da nessuno sportata alla clinica ‘Mangiagalli’.
Sul posto sono intervenuti i carabi-
nieri di Segrate e di Milano, che hanno perlu-
strato la zona alla ricerca di tracce lasciate dal-
l’aggressore. Gli inquirenti stanno mantenen-
do il più stretto riserbo su tutta la vicenda, e
non è stato possibile stabilire neanche se la
vittima della violenza sia riuscita o meno a
fornire una descrizione dell’assalitore.
PALERMO - Una condanna ad undici anni di
reclusione per il senatore del Popolo della
Libertà Marcello Dell’Utri, imputato di concor-
so esterno in associazione mafiosa, è stata chie-
sta alla corte d’Appello di Palermo dal procura-
tore generale Antonino Gatto a conclusione
della sua requisitoria. Il senatore ha commentato:
“Il procuratore generale può dire quello che
vuole: non posso neanche ascoltare
L’imputato: quello che dice ed ho preferito andare
a prendermi lo ‘sfincione’ (una pizza
la persona tipica di Palermo a base di cipolle,
di cui il pg pomodoro, pan grattato e caciocaval-
ha parlato lo, ndr) a Porta Carbone. Qui non c’è
fumus persecutionis, qui c’è una
non esiste vampa, un incendio”. “Il personaggio
di cui parla il procuratore generale io
non lo conosco, non esiste. Da quindici anni
stanno processando una persona che non esi-
ste”, ha aggiunto. Anche prima della richiesta,
Dell’Utri s’era mostrato ironico: “Arriverà il
momento in cui finirà tutto e mi chiederò ‘ora
che faccio?’. Fare l’imputato è diventato quasi
uno stato dell’essere e sono stanco”.
Roma
Tentata violenza alla cassiera, becca 3 anni e 4 mesi
ROMA - Violenza sessuale aggravata nei confronti di una
cassiera: è stato condannato a tre anni e quattro mesi di reclu-
sione Damiano Villari, l’ex direttore del ‘Cafè de Paris’. Per
l’accusa Villari, nel giugno del 2006, aggredì la cassiera,
calabrese madre di due figli, del locale tentando una violenza
sessuale e prospettandole vantaggi se “fosse stata con lui”.
DAL MONDO...
Parigi
In arrivo il test per rilevare le tracce di cannabis
PARIGI - Si chiama ‘Narcocheck’ e, secondo alcuni spe-
cialisti, è destinato a seminar zizzania in famiglia. E’ un test
semplicissimo - ed a quanto pare affidabile - per rivelare la
presenza nell’organismo di tetraidrocannabinolo, il princi-
pio attivo della canapa indiana. In pratica, un test che serve
a verificare se vostro figlio fuma od ha fumato spinelli.
Pechino
Terremoto, si aggrava il bilancio: oltre 760 vittime
PECHINO - E’ salito a 760 il bilancio dei morti causati dal
terremoto di magnitudo 7.1 che ha scosso la provincia del
Qinghai nel Nord-Ovest della Cina. Lo ha riportato l’agen-
zia di stampa Nuova Cina. Un terremoto di magnitudo 4.0
della scala Richter è stato intanto avvertito nella regione
autonoma dello Xinjiang, sempre nel Nord-Ovest del paese.
4 Sabato 17 Aprile 2010
Campania CRONACHE di NAPOLI

Le indagini Benevento
Al vaglio degli inquirenti Diffamò Sandra Lonardo,
il ‘libro mastro’ del clan condannata in primo grado
con le cifre ed i nominativi
ex manager del ‘Rummo’
CASAL DI PRINCIPE

Il boss dovrà adesso rispondere in merito alle accuse nell’ambito del procedimento denominato ‘Spartacus III’

Nicola Panaro oggi davanti ai giudici

Interrogata anche Rosa De Biase: accusata di favoreggiamento alla latitanza del ras
di Tina Palomba
CASAL DI PRINCIPE - Si ter-
ranno oggi, dinanzi al giudice per
le indagini preliminari di Santa
Maria Capua Vetere, gli interroga-
tori di Nicola Panaro (nella
prima foto in alto), detto ‘principi-
no’, per l’ordinanza ‘Spartacus
III’. Anche Rosa De Biase (nella
seconda foto in alto), arrestata per
favoreggiamento alla latitanza del
boss, sarà ascoltata questa mattina
dai giudici. Sono assistiti dagli
avvocati Giovanni Cantelli ed
Enzo Di Vaio. La donna, cin-
quantasei anni, nata ad Isernia,
proprietaria dell’appartamento
(nella foto), di cui aveva anche
una copia delle chiavi, nel quale è
stato trovato Panaro, ricercato dal
2003 ed inserito nell’elenco dei
tenta latitanti più pericolosi d’Ita-
lia, al momento dell’irruzione dei
carabinieri della compagnia di
Casal di Principe si trovava in un
appartamento contiguo alla casa
del boss. Il marito della De Biase,
Antonio Diana, attualmente irre-
peribile, è il cugino della moglie
di Panaro. I carabinieri l’altra sera
non lo hanno trovato nell’abitazio-
ne e neppure nella fabbrichetta
dove producono tacchi e suole per
le scarpe, che si trova proprio nei
pressi di via Goldoni. Sembra che
sia proprio lui, Diana, l’anello di
congiunzione con Panaro. I cara-
binieri stanno ancora valutando la
documentazione sequestrata
all’interno del rifugio. Non sono
state trovate ricetrasmittenti, che
sono difficilmente intercettabili.
Al vaglio degli inquirenti anche il
computer portatile, con il quale lui
lavorava per il clan e teneva rap-
porti con gli affiliati, e persino sei
telefoni cellulari ed anche altri
elementi ritrovati nell’apparta-
mento, come un libro mastro dove
ci sono indicate cifre e nominativi.
Proprio su questo libro è concen-
trata l’attenzione degli inquirenti,
che vogliono individuare le vitti-
me delle richieste estorsive, ma
soprattutto cercano di recuperare
indizi importanti per l’identifica-
zione degli affiliati, degli uomini
che rappresentano il braccio arma-
to del clan, i ‘soldati’ del potere
camorristico, quelli che chiedono
il pizzo eseguendo gli ordini del
capo e mettono a segno atti intimi-
datori. Il boss aveva con sé anche
diecimila euro in contanti, proba-
bilmente provento delle estorsioni
commesse nell’agro aversano dai
suoi affiliati. Usava computer e
congegni elettronici che rilevava-
no la presenza di ‘cimici’ o riusci-
vano ad entrare sulle frequenze
della polizia, dei carabinieri e
della guardia di finanza, al punto
da riuscire in tempo a capire che
le forze dell’ordine si trovavano
nei pressi del suo appartamento.
Senza scampo un quarantottenne di San Mango sul Calore ed un trentacinquenne di Roccadaspide
Asfalto killer, morte due persone
LUOGOSANO (Clara di Fran-
cesco) - Un operaio, il quarantot-
tenne Michele Catino, originario
di San Mango sul Calore, in pro-
vincia di Avellino, è morto a
causa di un incidente stradale che
si è verificato sulla strada adia-
cente alla zona industriale di Luo-
gosano, altro piccolo centro irpi-
no. La vittima - verso l’una di ieri
pomeriggio - era appena uscita
dallo stabilimento in cui lavorava
in sella al proprio ciclomotore
quando è stato investito da un’au-
to, una Ford ‘Fiesta’ condotta da
un giovane di ventotto anni. Cati-
no è morto sul colpo. Poco dopo
sono intervenuti i carabinieri in
forza alla stazione di Mirabella
Eclano, sempre nell’Avellinese,
che hanno avviato le indagini per
chiarire la dinamica del gravissi-
mo incidente e stabilire le even-
tuali responsabilità. Ed un altro
incidente mortale che ha visto
protagonista un campano si è veri-
ficato a Rimini. Aveva accompa-
gnato una scolaresca in gita quan-
LA MATTANZA
do è stato travolto ed ucciso da
un’auto pirata. E’ accaduto a
Rimini. A perdere la vita un uomo
di Roccadaspide, in provincia di
Salerno. La tragedia si è consuma-
ta intorno alle due e mezzo della
notte tra giovedì e ieri. Il trenta-
cinquenne aveva accompagnato
una scolaresca in gita nel Rimine-
se. E’ stato travolto mentre era
voltato di spalle da una vettura
mentre camminava sul ciglio della
strada in direzione Riccione,
all’altezza del bowling. Ed infine,
nelle prime ore della mattinata di
ieri, i carabinieri della stazione di
Montefredane - piccolo centro
nell’Avellinese - hanno ritrovato,
all’interno di un fondo agricolo
della frazione bosco Magliano,
una carcassa d’auto ormai com-
pletamente distrutta dalle fiamme.
Gli accertamenti condotti sul vei-
colo hanno permesso di accertare
che la vettura in questione era una
Fiat ‘Multipla’, rapinata ad un
quarantatreenne di Atripalda, altro
centro irpino, lo scorso dodici
aprile. L’auto è stata sequestrata
ed affidata al deposito giudiziario
ed intanto i militari dell’Arma
stanno indagando per scoprire le
possibili ragioni di un simile
gesto. La Fiat, infatti, potrebbe
essere servita per commettere
qualche reato nelle zone dell’hin-
terland avellinese e poi data alle
fiamme per distruggere ogni trac-
cia. Ma questa non è l’unica ipo-
tesi su cui stanno lavorando gli
uomini della Benemerita che, per
ora, stanno cercando a tutto tondo
ogni elemento utile alle indagini.
BENEVENTO - L’allora direttore
generale dell’ospedale ‘Rummo’ di
Benevento, Loretta Mussi, ingiuriò e
diffamò Sandra Lonardo Mastella.
Lo ha stabilito ieri il giudice in forza
alla procura della Repubblica presso il
tribunale di Benevento, che ha con-
dannato in primo grado l’ex manager
ad una multa di ottocento euro ed al
pagamento delle spese processuali. Lo
ha reso noto la stessa Sandra Lonardo
Mastella attraverso il suo portavoce
Alberto Borrelli. Il giudice ha anche
stabilito che l’ammontare del risarci-
mento danni andrà quantificato in
separata sede. Sandra Lonardo Mastel-
la, presidente del consiglio regionale
della Campania, era all’epoca dei fatti
presidente della sezione provinciale di
Benevento della Croce rossa italiana.
Il venticinque febbraio del 2002 -
durante una seduta aperta del consiglio
comunale di Benevento, convocato per
discutere sui problemi della sanità
locale - la dottoressa Mussi nel suo
intervento affermò che Sandra Lonar-
do Mastella aveva fatto delle pressioni
per la nomina di un primario di medi-
cina generale presso l’azienda ospeda-
liera da lei diretta. Immediata fu la
reazione del presidente Lonardo
Mastella che, presente in sala, smentì
decisamente e preannunciò denuncia
in sede penale e civile per il reato di
diffamazione nei confronti della
Mussi. La Lonardo ha chiesto un risar-
cimento danni di tre milioni di euro,
da devolvere in beneficenza.

I fatti del giorno
Cava de’ Tirreni
Capi contraffatti, nei guai ventiquattrenne cinese
CAVA DE’ TIRRENI - La guardia di finanza ha seque-
strato centinaia di accessori per abbigliamento contraffatti
(soprattutto borse, portafogli, marsupi, trolley) ed ha denun-
ciato alla procura della Repubblica di Salerno la ventiquat-
trenne C.X., di nazionalità cinese - già segnalata alla com-
petente autorità giudiziaria - che ora rischia una severa san-
zione di tipo detentivo. I capi sottratti al mercato riproduce-
vano vari marchi di note case nazionali ed internazionali.
Grottaminarda
Doppio furto, via con i contanti ed un’automobile
GROTTAMINARDA - Doppio furto Grottaminarda ed
a Melito Irpino. Nel primo caso ignoti hanno rubato del
denaro contante dall’abitazione di un artigiano, mentre nel
secondo caso è stata sgraffignata una Seat ‘Leon’ di pro-
prietà di un giovane artigiano. Sul posto i carabinieri delle
locali stazioni, che stanno svolgendo gli accertamenti del
caso onde stabilire se i due episodi siano collegati e se
siano opera della stessa mano. Continuano le indagini.
Amorosi
Tentano ‘colpo’ in cantiere, arrestati due rumeni
AMOROSI - Ieri mattina i carabinieri sono stati allertati
da una residente del luogo, proprietaria di un cantiere
edile privato, che aveva notato due individui che - dopo
aver forzato un lucchetto - si erano introdotti nell’area ma,
quando si sono visti scoperti, erano fuggiti. Le immediate
indagini hanno consentito di rintracciare, nei pressi dello
svincolo della fondo valle Isclero, a bordo di un furgone,
due giovani rumeni, arrestati in flagranza di reato.
LA SVOLTA Sul posto anche il capo della Protezione civile Bertolaso: lavoreremo giorno e notte, i treni circoleranno di nuovo in un mese
Montaguto, decretato lo stato d’emergenza
MONTAGUTO - Il Consiglio dei mini-
stri ha dichiarato ieri lo stato d’emergen-
za in relazione alla ripresa del movimen-
to franoso nel territorio del comune di
Montaguto, in provincia di Avellino. “Se
si lavora giorno e notte, con i tripli turni
come è possibile fare, in un mese saremo
in grado di ripristinare la circolazione
ferroviaria”. Lo ha annunciato sempre
ieri il sottosegretario alla Protezione
civile Guido Bertolaso (nella foto) a
conclusione di un sopralluogo lungo la
frana che da oltre un mese ha interrotto
la linea ferroviaria tra Foggia e Bene-
vento, troncando anche i collegamenti
tra la Puglia, la Campania ed il Lazio.
Bertolaso ha annunciato che si lavorerà
“con un gioco di squadra, non solo gra-
zie alle imprese selezionate dalle Ferro-
vie, ma anche al genio militare: saremo
così in grado di accorciare la tempistica
togliendo il fango che ricopre la ferrovia
ed evitando che ne cada altro”. “Ades-
so, oltre ad andare avanti con il lavoro
che si sta già facendo, incrementeremo
le attività lavorando anche di notte, por-
tando qui le torri faro”, ha aggiunto
Bertolaso a conclusione del sopralluogo.
“Faremo in modo che ci sia un continuo
lavoro di rimozione del fango franato -
ha aggiunto il capo della Protezione civi-
le - ma nello stesso tempo dobbiamo
monitorare quello che arriva e soprat-
tutto lavorare ancora di più rispetto a
quello che si è fatto fino ad ora per eli-
minare quella cascata d’acqua che a
monte alimenta quotidianamente tutta
questa grande frana”. “Lo smottamento,
che è calcolato in dieci milioni di metri
cubi, non si sta muovendo per le piogge
- ha detto ancora Bertolaso - purtroppo
si sta muovendo per tutta l’acqua che
c’è a monte”. Il capo della Protezione
civile ha infine precisato che la respon-
sabilità dell’intervento su Montaguto,
dopo la dichiarazione dello stato d’emer-
genza da parte del governo, farà capo al
dipartimento nazionale della Protezione
civile. “Mi prendo anche questo
cerino”, ha commentato infine scherzan-
do con i giornalisti presenti sul posto.
Bloccati a Sarno i quattro topi d’appartamento croati
Presi dopo un inseguimento sulla ‘A3’
SARNO - C’è voluto un rocambolesco
inseguimento iniziato sulla autostrada
‘A3’, ma alla fine i carabinieri in forza alla
compagnia di Sala Consilina, in provincia
di Salerno, hanno arrestato quattro persone,
tutte di origine croata, componenti di una
banda specializzata in furti in appartamen-
to. In manette sono finiti il trentasettenne
Nicolic Dalibor, il ventottenne Antonio
Braidich, il quarantenne Davor Ivanovic
ed un minorenne, tutti residenti fra Roma e
Guidonia, piccolo centro in provincia della
Capitale. I militari dell’Arma hanno inter-
cettato sull’autostrada Salerno-Reggio
Calabria un’auto, una Citroen ‘Xara’, con a mille e cento euro, di due anelli, due colla-
bordo i quattro componenti della banda. ne e tre paia di orecchini in oro giallo, tutti
Nei pressi dello svincolo autostradale di risalenti agli anni Cinquanta e provento di
Mercato San Severino, i carabinieri hanno un furto effettuato poche ore prime in un’a-
intimato l’alt ai quattro, che sono però bitazione ad Avigliano, in provincia di
scappati. E’ scattata allora una caccia Potenza, dove - tra l’altro - i ladri avevano
all’uomo che ha coinvolto anche gli uomi- rubato anche un fucile a pompa, una dop-
ni della Benemerita in forza al reparto ope- pietta (entrambi recuperati) ed un revolver
rativo di Salerno, della compagnia di calibro 38 (ancora non ritrovato). I tre mag-
Nocera Inferiore e della stazione di Sarno. I giorenni sono stati condotti nel carcere di
fuggitivi sono stati rintracciati nei pressi Salerno, mentre il minorenne è stato
della chiesa di ‘Santa Maria delle Grazie’ a accompagnato ad un centro d’accoglienza,
Sarno, dove sono stati bloccati ed arrestati. tutti a disposizione della procura della
La banda era in possesso della somma di Repubblica di Nocera Inferiore.

Mercogliano
Svaligiano appartamento, bottino duecento euro
MERCOGLIANO - Furto in casa a Mercogliano, nel-
l’Avellinese, nel pomeriggio di giovedì. L’episodio si è
verificato in un appartamento di via nazionale Torrette. I
ladri sono entrati all’interno della casa forzando la grata
della cucina e sono poi scappati prelevando oro e contanti
per circa duecento euro. Al momento dell’irruzione non vi
era nessuno all’interno dell’appartamento. Sul caso stanno
indagando gli agenti della questura di Avellino.
Benevento
Irruzione al bar, arraffano cinquanta euro e fuggono
BENEVENTO - Nella notte tra giovedì e ieri l’equipaggio
di una volante della questura di Benevento è intervenuto al
viale Atalntici presso il bar ‘Incantesimo’ per furto. A chia-
marli la proprietaria trentanovenne dell’esercizio commer-
ciale, che ha raccontato agli agenti di essere stata avvertita
dal servizio di vigilanza dell’attivazione dell’allarme. Giun-
ta nel bar ha appurato che ignoti, dopo aver alzato la saraci-
nesca non chiusa a chiave, si sono introdotti all’interno e
dal registratore di cassa hanno rubato cinquanta euro.
Spari nella notte tra giovedì e ieri in via Appia ad Atripalda. I carabinieri hanno repertato quattro bossoli
Piombo sull’ingrosso di alimentari
ATRIPALDA - Nella notte tra gio-
vedì e ieri, probabilmente intorno
alle tre e mezzo, sono stati esplosi
quattro colpi d’arma da fuoco contro
la saracinesca dei locali adibiti ad
ufficio di una nota azienda per la
produzione e vendita all’ingrosso di
generi alimentari sita lungo via
Appia ad Atripalda, in provincia di
Avellino, la cui proprietaria è una
trentacinquenne del posto che gesti-
sce l’esercizio commerciale insieme
con il marito. Il sopralluogo, com-
piuto dai carabinieri in forza alla
locale stazione, ha evidenziato che i
quattro colpi d’arma da fuoco deb-
bono esser stati verosimilmente
esplosi mediante l’uso di un fucile
da caccia caricato con cartucce a
L’irpina è stata incastrata dalla videosorveglianza
Raid da cinquemila euro al Cineplex,
palla: danneggiata la saracinesca e la
una trentacinquenne finisce in carcere
MERCOGLIANO - Nella serata di giovedì i
vetrata retrostante. I militari dell’Ar- carabinieri sono stati chiamati da un noto negozio
ma, durante il sopralluogo, sono riu- del ‘Cineplex’ per un furto ammontante a quasi
sciti a repertare tutti e quattro i colpi cinquemila euro, pari all’incasso di una delle
esplosi, che erano andati a confic- casse del negozio. I militari del-
carsi nelle pareti dell’ufficio: i bos- l’Arma, grazie all’ausilio delle
soli sono stati posti sotto sequestro e telecamere a circuito chiuso,
verranno utilizzati per le successive hanno ricostruito la dinamica
analisi balistiche. Intanto si cerca di della vicenda. Il colpo era stato
capire il movente di un simile gesto messo a segno da un uomo ed
nei confronti di un’attività commer- una donna, con due bambini al
ciale avviata ormai da tanto tempo e seguito. Gli uomini della Bene-
che fino ad oggi non pare aver mai merita sono riusciti a riconoscere
subìto simili atti intimidatori. Gli quei clienti e, scoperto cognome
uomini della Benemerita non esclu- e nome della donna, si sono precipitati presso la
dono alcuna pista, da quella estorsi- sua abitazione. Portata in caserma, la trentacin-
va fino all’eventuale regolamento di quenne di Monteforte Irpino è stata dichiarata in
conti per motivi anche diversi dal- arresto per il reato di furto aggravato. La donna è
l’attività commerciale. stata posta a disposizione dell’autorità giudiziaria.
 S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165

CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sbato 17 Aprile 2010

CRONN ACHE
apoli
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 5

ALLARME
NEI CIELI
Gesac, la società che gestice
lo scalo, ha fatto sapere
che il disagio è stato provocato
da un evento straordinario
di Pasquale Gargano

NAPOLI - Aeroporto internazio- I passeggeri restano a terra

nale di Capodichino: cancellati
venticinque voli diretti per Ger-
mania, Inghilterra e Francia, a
Per la maggior parte diretti a Londra,
causa della cenere prodotta dall’e-
ruzione di un vulcano in Islanda.
Parigi e Bruxelles, non sono potuti
La circostanza ha comportato partire per gli aeroporti chiusi
ripercussioni sul traffico aereo
con le sospensioni dei

Caos a Capodichino, cancellati 25 voli

voli in arrivo e in par-
tenza per gli stati del
centro e del nord Euro-
pa. Disagi maggiori
sono stati provocati ai
viaggiatori in partenza
dallo scalo partenopeo
per raggiungere gli
aeroporti di Londra
Parigi e Bruxelles. L’in-
cresciosa situazione,
provocata dall’eruzione
Stop ad arrivi e partenze per via della nube prodotta dal vulcano islandese
vulcanica ha mandato in fumo la
mobilità di tanti passeggeri. Il SANITA’, ANCORA DISAGI
caos e le incertezze sulla funzio-
nalità delle linee si sono verificate
La protesta L’attività del reparto è stata azzerata per consentire un accorpamento che non è ancora partito
nel momento in cui i passeggeri

Cardarelli, emergenza in Neurochirurgia

lasciati a
t e r r a
s o n o
ricorsi
all’uffi-
cio della
bigliette-
ria del-
l’aero-
porto per
ottenere
un cam-
bio di
data o
per rice-
vere informazioni circa le possibi-
lità di partire per scali alternativi.
Una lunga fila ha atteso gli addetti
all’ufficio biglietteria, i quali
hanno fornito tutte le delucidazio-
ni agli sfortunati viaggiatori circa
l’evoluzione della eruzione che da
due giorni costringe alla li9mita-
zione del traffico aereo sul conti-
nente. Problemi di sicurezza e
d’incolumità per i passeggeri,
potrebbero nascere se la cenere
rilasciata dal vulcano, dovesse
colpire i reattori dei veicoli in
volo. È stato stimato, che la nube
di cenere l’altro ieri ha raggiunto
un’altezza di circa tredici chilo-
metri. Nonostante l’opera del per-
sonale dell’aeroporto, per ottenere
Liste di attesa
Alcuni medici del nosocomio napoletano
reagiscono all’ennesimo disservizio che li
vede idirettamente coinvolti: “Non possiamo
tollerare che i numerosi pazienti in lista di
attesa bisognosi di interventi chirurgici di alta
specializzazione e complessità rimangono
in balia di discutibili disposizioni manageriali”
IL CASO Sono circa 3600 le famiglie del capoluogo partenopeo in attesa del sostegno concesso da Palazzo Santa Lucia
NAPOLI (fl.pironcini) - L’enne- Con una delibera semiclandesti-
simo danno alla salute degli na approvata il 31 dicembre
ammalati continua a consumarsi scorso e pubblicata all’albo sol-
nei reparti di neurochirurgia del- tanto il 26 gennaio, la direzione
l’ospedale Cardarelli. Mentre, del Cardarelli, diretta da Rocco
infatti, è stata azzerata l’attività Granata, invece di decongestio-
dell’Unità di nare l’unità per le emergenze ha
Neurochirurgia deciso di sopprimere la Neuro-
Funzionale, chirurgia funzionale. Se il piano
iniziata pochi di rientro prevede dei tagli al fine
giorni prima di di sanare un bilancio che presen-
Pasqua, non ta buchi sotto tutte le voci in
c’è stato alcun bilancio, la misura adottata del-
avvio delle l’azienda ospedaliera non tiene
attività presso sicuramente conto delle cifre
il nuovo repar- visto che non si prendono in con-
to ‘Lazzaretto’ siderazione i 1200 interventi
ottenuto dal- effettuati nel solo 2009 che, con
l’accorpamento l’accorpamento dei due reparti,
dell’unità fun- diventerebbero impossibili. “Non
zionale presso possiamo tollerare che i numero-
quella di Neu- si pazienti in lista d’attesa biso-
rochirurgia gnosi di interventi chirurgici di
d’Urgenza. alta specializzazione e comples-
sità, rimangano nelle loro spesso
drammatiche condizioni di salute
a causa delle disposizioni e delle
modalità gestionali scellerate di
una Direzione Generale incom-
petente ed irresponsabile” dico-
no alcuni esponenti dei camici
bianchi del più grande nosoco-
mio del Mezzogiorno. “Chiedia-
mo - affermano in una nota i
componenti del Prc in consiglio
comunale Gaetano Sannino,
Antonio Fellico e Antonio Frat-
tasi - che si sblocchi immediata-
mente questa situazione di grave
inadempienza del servizio sani-
tario pubblico al Cardarelli”.
“Siamo solidali - continua il
documento - ed invitiamo le
associazioni di pazienti e lavora-
tori e quanti abbiano a cuore la
tutela della salute a far sentire
unitariamente la loro voce su
questa scandalosa vicenda, così
da non lasciare isolati e dimenti-
cati i cittadini che oggi, ed in
futuro, hanno necessità di assi-
stenza e cure neurochirurgiche”.
Una scelta, quella dell’accorpa-
mento dei reparti, demolitiva e
distruttiva di un polo di Neuro-
chirurgia che nel corso di questi
decenni ha assistito e curato
migliaia di pazienti ad opera dei
più stimati maestri e professioni-
sti. È per questo che i consiglieri
hanno chiesto anche l’intervento
del sindaco, Rosa Russo Iervoli-
no, attraverso un confronto diret-
to con il direttore Granata per
porre rimedio alla grave situazio-
ne sanitaria che oltre a causare
disagi ai pazienti e tensioni tra i
lavoratori interessati, sta seria-
mente minacciando la tutela
della salute di quei cittadini in
lista d’attesa che invano attendo-
no l’assistenza a loro necessaria.

Reddito di cittadinanza, la Regione sospende il contributo al Comune

tutte le informazioni necessarie, i
passeggeri sono stati avvertiti di
doversi comunque riferire alla
propria compagnia aerea per la
cancellazione del volo e per i pos-
sibili scali alternativi operativi.
Fin ora numerosi voli per la Ger-
mania sono stai dirottati negli
aeroporti di Norimberga, Stoccar-
da e Monaco. Molta delusione tra
i partenti, soprattutto giovani che
in occasione del week end e delle
belle giornate di primavera erano
intenzionati a trascorrere alcuni
giorni di vacanza, in particolare
nelle città di Londra e di Parigi.
Alle ore 13 di ieri sono stati can-
cellati, complessivamente, 13 voli
in arrivo e 12 in partenza: due su
Parigi Charles de Gaulle e due su
Parigi Orly, 9 su Londra Gatwick,
4 su Londra Stansted, due su
Liverpool, due su Amsterdam,
due su Colonia e due su Praga.
L’ufficio informazioni di Gesac,
società di gestione dell’aeroporto
di Napoli, ha fornito nello scalo il
supporto informativo sull’evolu-
zione della situazione e sui voli
cancellati. Giovanna Caiazzo,
responsabile dell’ufficio stampa
della Gesac ha fatto sapere che
“quello che si è verificato è un
evento straordinario per questo
noi stiamo prendendo tutte le pre-
cauzioni per la sicurezza dei viag-
giatori”. “La cancellazione dei
voli - ha proseguito - non riguar-
da prettamente le scelte dello
scalo partenopeo, ma la revoca
delle partenze scaturisce dalla
chiusura di numerosi aeroporti
nel nord dell’Europa”.
NAPOLI (f.p.) - Il Comune
di Napoli batte cassa alla
Regione Campania e chiede
trenta milioni di euro di con-
trasto alla povertà, stanziati
nel bilancio 2010, per
rispondere ad una esigenza e
ad un bisogno che, rischia di
diventare una sciagura
sociale. Esigenza che porta
il nome di reddito di cittadi-
nanza e che sembra esser
stato tagliato d’improvviso
La manifestazione si è svolta senza incidenti sotto la prefettura
Disoccupati ‘Bros’ nuovamente in piazza
NAPOLI (f.p.) - Chiedono una risolu-
zione ai loro problemi da anni. Sono i
precari Bros che ieri sono andati in piaz-
za e si sono spinti fino alla sede del
Governo cittadino per chiedere al prefet-
to di Napoli, Alessandro Pansa, di
intervenire sulla grave questione che da
tempo lacera la categoria di precari.
Reclamano attenzione soprattutto dopo
che Cisl e Uil hanno fatto saltare il tavo-
lo di trattativa aperto con le altre sigle
confederali e l’agenzia di lavoro interi-
nale Formatec che, tra l’altro, avrebbe
dovuto formare, ancora una volta, i pre-
cari. “Il Ministero del Lavoro - spiega
Gino Monteleone, portavoce della pro-
scatenando l’ira di numerose povertà - continua l’assesso-
famiglie napoletane che si re - rimangono senza alcun
ritrovano a vivere con un sostegno, precipitando in
reddito annuo al di sotto dei una condizione drammatica.
5 mila euro. “Esprimo vivis- E’ utile ricordare che la
sima preoccupazione per la Campania è l’unica regione
sospensione del reddito di d’Italia che ha sperimentato
cittadinanza” ha detto l’as- il reddito di cittadinanza e
sessore alle politiche sociali, che, l’Italia, è l’unico Paese
Giulio Riccio. “Oltre 3600 di tutta Europa a non avere
famiglie soltanto nella città una legge che assicuri un
di Napoli che versano in sostegno al reddito alle
condizione di estrema fasce più disagiate della
testa - non vorrebbe più trasferire il
fondo di cinque milioni di euro in favore
dei quattromila precari Bros”. Si è
innescato, così, un braccio di ferro con
Regione Campania e Ministero per far
revocare questa decisione che rischia di
mettere sul lastrico numerosi precari ma,
soprattutto, non produrrebbe le condi-
zioni per favorire prospettive occupazio-
nali. “Scelte quelle del Ministero che in
complicità con l’ente Regionale - prose-
gue Monteleone - non hanno portato ad
una sola occasione di lavoro”. Valuta-
zioni assurde che fanno soltanto accre-
scere momenti di tensioni ed inaspri-
mento del conflitto sociale.
popolazione” ha continuato
Riccio. Ieri per scongiurare
tensioni che avrebbero visto
coinvolte persone con disa-
bilità fisiche, con disagi psi-
chici, anziani, già in condi-
zioni di estrema povertà
l’assessorato alle politiche
sociali ha incontrato una
delegazione di persone riu-
nite in sit sotto Palazzo San
Giacomo che chiedevano di
essere aiutate a non piomba-
re in una condizione inuma-
na. “I tagli alla spesa pubbli-
ca - ha concluso Riccio - non
devono diventare tagli alla
della Regione Campania -
continua il consigliere - Trenta
vita delle persone più recuperi subito le cifre per
fragili”. L’interruzione del
reddito minimo di cittadinan-
za è un atto grave nei con-
rifinanziare la misura di
sostegno al reddito e trasfe-
risca al Comune di Napoli
milioni
Sono
fronti delle politiche di wel- anche le cifre per i 350 i milioni di
fare che la città di Napoli ha nuclei familiari indigenti euro che
messo in campo da tempo. miseramente abbandonati il comune
“Chi ha permesso l’interru- al loro destino. Fermare il di Napoli
zione del sostegno a 3600 contrasto alla povertà per deve riscuo-
napoletani ed in maniera poter svolgere la campagna tere dalla
ancora più grave non preve- elettorale, poiché di questo Regione
dere più il sostegno a 350 si è trattato, non fa bene per far fron-
nuclei familiari multiproble- alla politica e a chi ammi- te all’assi-
matici, così come accertati nistra”. Ancora una volta, tenza delle
dalle assistenti sociali del quindi, sono quei cittadini famiglie
Comune di Napoli, dovrebbe che, tra l’altro, già vivono indigenti,
arrossire di vergogna” ha in condizioni disagiate, a tra queste
ribattuto il presidente del pagare le conseguenze di anche 350
gruppo Prc in consiglio una crisi che si fa sentire multiproble-
comunale, Raffaele Carote- ancor di più nelle ammini- matiche
nuto. “Il neo governatore strazioni locali.
6 Sabato 17 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

Il sindaco replica alle perplessità espresse dal neo governatore circa le scelte organizzative legate alla manifestazione Bilancio 2010
Le criticità secondo
Forum delle culture, Iervolino i revisori dei conti
NAPOLI (fl.pir.) - Le entrate
extratributarie rappresentano il
nodo del bilancio 2009 che, la
prossima settimana, il parlamento

sfida Caldoro: facciamo da soli

L’assessore alla Cultura ribadisce: “Contrari ad ogni forma di commissariamento”
di Ciro Crescentini
NAPOLI - Sul Forum delle Culture
2013 si riapre lo scontro istituzionale
tra l’amministrazione comunale di
Napoli e il governo nazionale. Palaz-
zo San Giacomo polemizza con il neo
governatore della Campania Stefano
Caldoro che ha richiesto al presiden-
te del consiglio Silvio Berlusconi, la
nomina di un commissario straordina-
rio per la gestione del ‘grande even-
to’. Ieri pomeriggio il sindaco Rosa
Russo Iervolino e l’assessore alla
cultura Nicola Oddati hanno lanciato
la sfida. “Siamo in grado benissimo
di farcela da soli, abbiamo mezzi e
progetti per gestire il Forum - ha
detto Rosetta - E’ ovvio che sono
bene accette tutte le collaborazioni -
ha aggiunto - ma il Forum è e
rimarrà un evento della città perché
è stato assegnato alla città”. Eppure,
lo scorso 9 febbraio, il sindaco e l’as-
sessore alla Cultura durante una riu-
nione del consiglio comunale sosten-
nero di ‘avere concordato con Palaz-
zo Chigi’ una nuova delibera che pre-
vedeva il taglio delle poltrone della
Fondazione (da cinquanta a venti).
Un bluff. Fumo negli occhi. La deli-
bera non fu concordata con la presi-
denza del consiglio. Anzi, l’esecutivo
nazionale aveva mantenuto forti per-
plessità sula Fondazione che si
avviava ad assumere il ruolo di ente
appaltante, di progettista, di esecutore
delle opere. Non solo. La Fondazione
non intenderebbe sciogliersi alla fine
del Forum delle Culture, ma si candi-
da a gestire altri ‘eventi’. Nicola
Oddati, presidente della Fondazione
si è dichiarato disponibile al dialogo
istituzionale: “Sarebbe anche l’ora,
visto che Caldoro perla di beghe
politiche, che non se ne facessero
delle altre e che il Governo e il presi-
dente della Regione non si muovesse-
ro in una logica cannibalesca o di
fagocitazione”. Ma l’assessore è con-
trario al commissario. “Ribadisco - ha
aggiunto Oddati - la mia netta con-
trarietà a ogni forma di commissaria-
mento, ad ogni usurpazione della
titolarità che spetta alla città di
Napoli e alla Fondazione che è stata
da poco costituita, ad ogni creazione
di una logica emergenziale e straor-
dinaria con annesse strutture buro-
cratiche incontrollabili che, come
abbiamo visto tanti guasti hanno pro-
dotto in occasione di altri grandi
eventi”. Oddati apre a una cabina di
regia nazionale, ma ribadisce che il
‘potere reale’ dovrebbe essere eserci-
tato dalla Fondazione ossia la gestio-
ne di progetti e appalti. Immediata la
reazione degli esponenti del centro
destra. “L’isolazionismo del sindaco
Iervolino non conduce da nessuna
parte - commenta il consigliere
cittadino si dovrebbe apprestare a
mettere al voto. Parcheggi cittadini
in concessione, canone della
società partecipata Elpis incaricata
della gestione delle attività del set-
tore pubblicitario e delle pubbliche
affissioni nel Comune di Napoli, e
le entrate per contravvenzioni del
codice della strada, oltre che la
dismissione del patrimonio immo-
biliare dell’amministrazione che
comunale dell’Udc Roberto De rischia di non essere realizzata
Masi - Quali mezzi e progetti pos- completamente così come avvenu-
siede Palazzo San Giacomo per to rispetto a quanto indicato nel
gestire l’evento? I trenta milioni di bilancio di assestamento 2009, e le
euro concessi da Bassolino alla vigi- procedure per migliorare l’accerta-
“Abbiamo lia delle elezioni regionali? - doman- mento e la riscossione, in ordine
da De Masi - Il forum rischia di alle quali si dovrebbe potenziare la
mezzi e progetti diventare un mini-evento di scarso circolazione delle informazioni
rilievo”. Secondo alcune indiscrezio-
per gestire ni Caldoro sarebbe orientato ad
come strumento per abbattere l’e-
vasione, infatti, sono le criticità
l’appuntamento annullare i finanziamenti concessi da
Bassolino e le nomine nella fonda-
che il collegio dei revisori dei
conti, presieduto da Salvatore
E’ ovvio zione. Duro il commento di Salvato-
re Varriale consigliere del Pdl. “Il
Palma, con il supporto di Gabriel-
la Napoli, ha evidenziato nel corso
che sono bene sindaco dichiara di essere pronto a della relazione sul documento eco-
gestire autonomamente il Forum? nomico tenuta durante al riunione
accette Una follia. Altro che evento culturale della commissione bilancio presie-
internazionale - afferma Varriale - Il
collaborazioni” forum rischia di trasformarsi in una
duta da Saverio Cilenti. Nono-
stante ciò, però, il Collegio ha
sagra delle salsicce o in una festa espresso parere favorevole alla
dell’unità. Bisogna nominare subito manovra in termini di congruità,
un commissario”. Il sindaco di Napoli Rosa Russo Iervolino correttezza e regolarità contabile.
Un parere, comunque, aspettato e
che ha scatenato, anche da parte
Palazzo San Giacomo ha sospeso le procedure per la nomina del nuovo presidente dell’ente fieristico delle forze di maggioranza oltre
che di opposizione, non poche per-
Mostra d’Oltremare, arriva la proroga per Cercola plessità. “Da tempo - dicono i con-
siglieri del Prc, Gaetano Sannino,
Antonio Frattasi e Antonio Felli-
NAPOLI (c.c.) - Il sindaco di rompere gli equilibri politici vità della Mostra d’Oltremare co - concordiamo con le criticità
Napoli Rosa Russo Iervolino alla vigilia delle tre sedute del costruita ai tempi del fascismo. manifestate dai Revisori Contabili,
ha deciso di sospendere le pro- consiglio comunale che Per la successione si rimesco- ma verifichiamo purtroppo che
cedure per la nomina del nuovo dovranno discutere a approvare lano le carte. Il costituzionali- poco o niente è stato realizzato
presidente dell’ente Mostra il bilancio di previsione 2010. sta ed ex consigliere regionale dall’amministrazione comunale
D’Oltremare. Raffaele Cerco- Secondo indiscrezioni raccolte Pietro Ciarlo, non ha riscosso per porvi rimedio. Numerose,
la resta alla guida della Mostra dall’agenzia di stampa ‘Il Veli- consenso nonostante fosse infatti, sono le discrepanze e le
D’Oltremare di Napoli in pro- no’, il presidente in prorogatio stato fortemente “sponsorizza- riserve che provengono dalle
rogatio. Cercola non lascerà il Raffaele Cercola, non lascerà to” al sindaco Iervolino, da entrate extra-tributarie”. Il Comu-
vertice della partecipata fino il suo ufficio prima del 9 mag- Piero Fassino nel corso del ne, inoltre, dovrebbe prestare mag-
all’arrivo del nuovo presidente gio. Sarà infatti lui ad organiz- suo tour in campagna elettorale giore attenzione alla riscossione
Rosetta, avrebbe preferito non zare le celebrazioni per le atti- a Napoli. “non solo a parole, ma nei fatti e
con atti e provvedimenti significa-
tivi ed efficaci” hanno continuato i
consiglieri. “Le procedure adottate
La ‘soluzione’ Per i precari previsto l’esodo incentivato, assunzioni presso privati e enti pubblici dall’ente di Palazzo San Giacomo-
hanno spiegato - non hanno mini-
Ecco la delibera che ‘sistema’ gli 800 Lsu del comune di Napoli mamente scalfito tutte quelle que-
stioni importanti per il buon fun-
zionamento della macchina comu-
nale”. In merito alle partecipate, il
NAPOLI (c.c.) - Ieri, la Giunta comunale ha sulla base di criteri oggettivamente riscontrabi- mezzo fa in collaborazione con il Consiglio presidente Palma ha poi rilevato
approvato su proposta dell’ Assessore allo Svi- li, sia dal punto di vista degli assetti proprietari Comunale ed in particolare la Commissione l’impossibilità di esprimere “una
luppo Mario Raffa, una delibera per individua- che dei progetti industriali. Inoltre i contratti Sviluppo per portare a compimento la sistema- valutazione costante ed
re una soluzione occupazionale in favore degli per i lavoratori dovranno essere a tempo inde- zione degli ultimi 800 LSU rimasti nel bacino, omogenea”, in quanto il riferimen-
800 precari nei lavori socialmente Utili in forza terminato e dovranno contemperare l’utilizzo di a valle di un processo di progressiva stabiliz- to ai consuntivi delle società è
al comune di Napoli. La delibera integra l’ac- tutti gli ammortizzatori sociali previsti dalla zazione che nel corso delle due consiliature datato al 2008. Nel dettaglio, al
cordo stipulato da Cgil, Cisl, Uil il 9 aprile normativa vigente. Sull’asse dell’assunzione Iervolino ha già interessato circa 2300 lavora- netto del passivo riportato solo dal-
scorso. Tre gli assi principali in cui si articola il nel pubblico, infine, l’Amministrazione, che tori in forza al Comune di Napoli. Le azioni l’Asìa, le restanti società munici-
progetto: esodo incentivato; assunzione presso ha già organizzato corsi di preparazione dedi- previste dalla delibera saranno avviate non palizzate hanno registrato un risul-
imprese private; assunzione nel pubblico. L’e- cati ai LSU che parteciperanno al concorso appena la Regione Campania darà seguito agli tato positivo di 211 mila euro. Il
sodo incentivato prevede un contributo una tan- recentemente bandito, si impegna a verificare accordi sottoscritti e agli atti amministrativi collegio dei revisori, però, ha
tum a ciascun lavoratore interessato alla fuoriu- la presenza di eventuali vuoti di organico della approvati recentemente e dovrebbero portare riproposto la necessità, già ribadita
scita dal bacino. In attuazione del secondo asse macchina comunale nella fascia protetta legge già nei prossimi mesi alla sistemazione di un tempo fa, di redigere un bilancio
sarà invece avviato un bando rivolto alle impre- 68 del 1999 e ad avviare una ricognizione congruo numero di lavoratori. Ma secondo consolidato. Prima dell’appunta-
se private interessate - anche sulla base dei presso tutte le società partecipate che saranno alcune indiscrezioni, i lavoratori sarebbero mento con l’Aula, il documento
robusti contributi economici previsti (20 mila informate circa le agevolazioni economiche e contrari all’accordo in quanto una cinquantina contabile dell’amministrazione
euro all’anno per lavoratore, per 3 anni) e delle fiscali previste per la stabilizzazione di LSU al di ‘fortunati’ saranno sistemati entro il 2010 partenopea ritornerà sui banchi
agevolazioni finanziarie di cui possono benefi- fine di programmare eventuali percorsi tesi negli organici comunali acquisendo corsie pre-
ciare - all’assunzione di lavoratori socialmente all’assunzione di questi ultimi. “La delibera ferenziali nel concorso pubblico e altri cin- della commissione bilancio per
un’ulteriore discussione circa la
utili. Su questo punto, a garanzia dei lavoratori, approvata oggi - ha sottolineato l’Assessore quanta ‘con santi in paradiso’ saranno sistema-
l’Amministrazione prenderà in considerazione allo Sviluppo, Mario Raffa - rappresenta un ti in alcune partecipate. Circa trecento precari presentazione e l’esame di even-
tuali emendamenti all’atto.
solamente aziende che si dimostreranno solide, passo decisivo nel lavoro iniziato un anno e saranno assunti in consorzi privati.

Imprese, gemellaggio Napoli-Serbia
Iniziativa della Camera di commercio
NAPOLI - Costruire rapporti di collabo-
razione e cooperazione tra le aziende
campane e quelle serbe. Questo uno degli
obiettivi dell’incontro che si è svolto ieri
alla Camera di Commercio di Napoli nel-
l’ambito del programma regionale inte-
grato di cooperazione economica e socia-
le. All’incontro hanno partecipato il diri-
gente dell’ente camerale Mario Esti, il presidente e
il direttore dell’agenzia ‘Citta’ del fare’, rispettiva-
mente, Angelo Boemio e Osvaldo Cammarota.
Regione, 21 milioni di euro
per il museo del lavoro a Bagnoli
NAPOLI - Quattro giorni prima delle
elezioni regionali, il 24 marzo scorso,
è stato dato il via libera al Museo del
lavoro nell’ex Italsider di Bagnoli con
una spesa di 21 milioni di euro. In
quella data, la giunta campana rappre-
sentata dall’assessore alle Attività pro-
duttive Riccardo Marone, un delegato
del Comune di Napoli e il presidente di Bagnoli-
futura Rocco Papa, hanno infatti firmato un pro-
tocollo d’intesa ad hoc.
Gli esponenti del centrodestra hanno presentato un dossier con tutti i dati di quello che hanno definito un “disastro”
Patrimonio immobiliare, il Pdl boccia ‘Romeo’
La gestione affidata alla società fa incassare
all’Amministrazione un terzo di quanto speso
NAPOLI (c.cresc.) - La Romeo “boc-
ciata” dai revisori dei conti e dai consi-
glieri del Pdl. Meno di dieci milioni di
crediti incassati e 17 ancora da riscuo-
tere. Un canone, per quest’attività sicu-
ramente non produttiva, di ben 21milio-
ni di euro l’anno, ai quali si aggiungano
altri 15milioni e mezzo per interventi
straordinari. Tutto scritto in una rela-
zione dei revisori dei conti che ha “con-
dannato” l’attività della società che si
occupa della gestione del patrimonio
immobiliare del comune di Napoli.
Secondo alcune indiscrezioni, la
Romeo nei prossimi mesi potrebbe
essere sostituita dalla Borsa Immobilia-
re di Napoli, una costola della Camera
del Commercio, ‘la punta di diamante’
dell’imprenditore Gaetano Cola inte-
ressato a investire e fare affare nel set-
tore immobiliare. Ieri mattina, gli espo-
nenti dell’opposizione di centrodestra
hanno organizzato una conferenza
stampa per descrivere il disastro della
LO SPRECO
gestione di case, palazzi e caserme di
proprietà comunale. All’incontro ha
partecipato Carlo La Mura, capogrup-
po in consiglio comunale, il vice presi-
dente del consiglio comunale Vincenzo
Moretto e il parlamentare Marcello
Taglialatela, coordinatore cittadino del
Pdl. La gestione del patrimonio immo-
biliare del Comune di Napoli, affidata
alla società Romeo immobiliare, fa
incassare all’Amministrazione un terzo
di quanto è speso. Secondo Carlo La
Mura, “addirittura alla Romeo sono
riconosciute indennità su buona gestio-
ne a fronte di problemi di manutenzio-
ne che sono sotto gli occhi di tutti: ciò è
innanzitutto responsabilità degli asses-
sori, poi quella di alcuni dirigenti e
funzionari. In passato, prima dell’av-
vento di Bassolino, la gestione era affi-
data dallo Iacp ma poi si pensò che un
privato potesse garantire un servizio
più efficiente, cosa che non è accadu-
ta”. La Mura, in passato militante della
IL CAMBIO
Secondo alcune indiscrezio-
ni, la Romeo nei prossimi
mesi, potrebbe essere
sostituita dalla Borsa immo-
biliare di Napoli, una costola
della Camera di Commercio
e punta di diamante delle
imprese di Gaetano Cola
destra sociale e popolare si dichiara
favorevole all’internazionalizzazione
della gestione del patrimonio immobi-
liare. “In futuro, la gestione potrebbe
essere gestita direttamente dal Comune
con il suo personale specializzato” -
rileva La Mura. Sulla questione si è
soffermato il vicepresidente del consi-
glio comunale Vincenzo Moretto. “La
Romeo si è dimenticata di centinaia di
appartamenti. Che dire dei fitti non
riscossi da anni?” - spiega Moretto.
Tutto di proprietà di Palazzo San Gia-
como che, dal suo immenso patrimo-
nio, ogni anno ricava poco o niente. C’è
chi ha la fortuna di abitare in apparta-
menti di sette vani di proprietà di Palaz-
zo San Giacomo nella zona dei Decu-
mani con tanto di terrazzo. Altri gesti-
scono o abitano(ovviamente senza
pagare) in negozi e appartamenti a San
Giovanni a Teduccio, dalle parti della
stazione ma anche in zone centralissime
come via Monte di Dio, salita Tarsia o
ai Colli Aminei, in via Manzoni.
Appartamenti dati in fitto con prezzi
stracciati in zone vip come Posillipo,
Vomero o corso Vittorio Emanuele.
Senza mettere in conto, è chiaro, gli
immobili in comodato d’uso o i ‘cano-
ni speciali’ concessi alla ‘casta’ del
cosiddetto associazionismo.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sabato 17 Aprile 2010
7
SCHIERAMENTI DEL PARTITO
GLI SCENARI DEMOCRATIC O IN C AMPANIA
AREA BERSANI
DELLA POLITICA BASSOLINIANI: Cozzolino, Marciano, Cortese, Valiante, Nappi, Fabozzi

D'ALEMIANI: Amendola, Paolucci, Russo DE LUCA: Valiante, Petrone

AREA LETTA: Vaccaro, Casillo, Pica
AREA POPOLARI: Piccolo, Topo, Tuccillo, Graziano
I democratici campani AREA BINDI: Montemarano, Caputo
si preparano per i congressi
provinciali e cittadini
AREA MARINO
Vittoria
in balìa delle correnti
AREA FRANCESCHINI
Impegno, Incostante, Armato, Bossa, Amato, Picierno,
Andria, Iannuzzi

Piccolo è il più accreditato per la guida del partito in provincia di Napoli. A Caserta Pina Picierno sponsorizza Lucia Esposito

Il Pd si riorganizza per evitare la disfatta

Le composizioni di segreteria e direzione regionale saranno modificate
CASERTA (iolanda chiuchiolo) - In un
partito allo sbando, quale il Pd dopo le ele-
zioni, anche le correnti sembrano assumere
un'entità diversa. La proporzione della
sconfitta ha suggerito ai democratici un
supplemento di impegno perchè la barocca
divisione interna non sia oltremodo eviden-
ziata, ma anzi si trasformi in un'immagine
più nitida dell'intero partito. Impresa diffi-
cile o quasi impossibile, per la quale chi ha
partecipato alla direzione regionale di gio-
vedì sera dice di essere impegnato avendo
individuato un obiettivo comune: evitare lo
'scippo' delle amministrazioni di Napoli e
Caserta. Per aiutare il processo di ripresa
del partito si provvederà nelle prossime ore
ad una integrazione degli organismi diri-
genti, la direzione e la segreteria regionale,
la cui composizione verrà modificata in
base ai risultati delle elezioni. Dunque
entreranno nuovi consiglieri regionali e
comunali, mentre saranno eliminati i rap-
presentanti istituzionali non rieletti o quelli
che negli ultimi mesi hanno deciso di
lasciare il partito per approdare verso i lidi
di Api o Udc. La riorganizzazione degli
organismi dirigenti potrebbe favorire anche
una maggiore presenza della minoranza,
così come del resto richiesto a livello
nazionale. Ma la boccata di ossigeno
potrebbe avere una breve durata visto che
l'appuntamento al quale il Pd deve prepa-
rarsi è quello dei congressi cittadini e pro-
vinciali da celebrarsi entro la fine del mese
di giugno. In vista di questa occasione si
prevedono nuovi riposizionamenti e nuove
articolazioni interne tali da imporre la forza
di questa o quella corrente. Saldamente in
mano all'area Bersani il Pd campano sconta
i problemi derivanti dalla necessaria convi-
venza dei rappresentanti delle sotto-aree
interne. Tra queste dominano i bassoliniani
che hanno eletto la maggioranza dei consi-
glieri regionali rispetto a coloro i quali sono
espressione del candidato alla presidenza
della Regione, De Luca. In fase di fusione
l'area Letta e Popolari, mentre i franceschi-
niani sono alla ricerca della riscossa. Per
quanto l'impegno della direzione regionale
sia mirato a smorzare i toni delle polemiche
interne è in nome e per conto di queste aree
che si giocherà la partita de i prossimi con-
gressi provinciali, a Napoli come a Caserta.
A correre per la guida del partito napoleta-
no tre sarebbero i papabili. Il più accredita-
to è il deputato Salvatore Piccolo. Sempre
dall'area dei Popolari potrebbe essere avan-
zata la candidatura del sindaco di Portici,
Enzo Cuomo, anche se negli ultimi tempi
Bassolino, addio con orgoglio
è considerato in fase critica. Mentre per l'a-
rea che fa capo a Dario Franceschini, il
candidato potrebbe essere Massimiliano
Manfredi. Difficile scelta per i bassoliniani
che potrebbero decidere di recuperare con
la segreteria provinciale l'ex consigliere
regionale Michele Caiazzo, reduce dalla
mancata elezione in Regione e sponsorizza-
to dall'europarlamentare Andrea Cozzoli-
no. Situazione ancora nebulosa a Caserta. Il
coordinatore provinciale, Enzo Iodice, si
presenterà dimissionario al congresso aven-
do rassegnato il suo mandato all'indomani
del risultato elettorale. Di certo nella partita
giocheranno un ruolo importante i due con-
siglieri regionali Nicola Caputo ed Enrico
Fabozzi. Tuttavia le scelte del primo sono
legate a quelle dell'ex assessore regionale
alla Sanità, Montemarano, e per questo il
suo posizionamento ancora in certo. Il
risultato poco felice delle elezioni imporrà
di ricercare una soluzione largamente con-
divisa. A questo fine è indirizzato il
lavorio della parlamentare Pina Picier-
no per sponsorizzare Lucia Esposito,
prima dei non eletti in consiglio regio-
nale. Oggi occhi puntati su Pierluigi
Bersani. Toccherà a lui dimostrare che
il Pd non si fa prendere dalla sindrome
delle divisioni che in queste ore domina
in alcuni settori del Pdl. Nella riunione
di Direzione, fissata alle 10 nella sede
del Pd in via Sant'Andrea delle Fratte, il
segretario nazionale dovrà cercare di
formulare una linea politica in grado di
superare i malumori che attraversano il
suo partito.
IL COMMIATO
Il presidente uscente ha salutato assessori e funzionari di Palazzo Santa Lucia
CASERTA (alma) - A Palazzo di qualità e di programmazione in
LE RIFORME Santa Lucia vanno di scena gli diversi campi”. “Abbiamo avuto
addii. Antonio Bassolino, ieri limiti, difetti e insufficienze anche
mattina, ha riunito tutta la sua serie, e penso al grande campo
squadra per il commiato prima del della crescita e dello sviluppo eco-
passaggio di consegne con Stefa- nomico”, ha aggiunto, ma ha lega-
Condivisione no Caldoro ormai imminente. E’ to tale rilievo al fatto che “l’Italia prescindere dalle riforme da fare
stato un saluto pieno di commo- è ferma da 15 anni, e il Sud e la attraverso il superamento degli
“L’Italia - ha sot- zione, anche se il governatore ci Campania non sono riusciti a steccati ideologici. “L’Italia - ha
tolineato il ha scherzato su sottolineando di darsi una svolta. La debolezza sottolineato - ha bisogno di rifor-
governatore - ha provare ad essere “sobrio senza strutturale del Mezzogiorno ha me, di riforme condivise tra cen-
bisogne di rifor- cedimenti, che sono sintomo di pesato”. Non è stata una conside- trodestra e centrosinistra”. “Io la
me, di riforme vecchiaia”. C’erano tutti i suoi razione auto assolutoria, ma il ten- penso così - ha proseguito - dal
condivise tra assessori in carica, tativo di una rivisi- 1993, da quando sono diventato
centrosinistra e funzionari e diri- tazione della espe- sindaco di Napoli per la prima
centrodestra. Io genti, i collaborato- “Il centrosinistra non capisce rienza di governo, volta. Da allora penso che sul ter-
la penso così da reno delle riforme deve esserci
quando nel
ri dell’ufficio di
presidenza. Insom-
che Berlusconi rappresenta terminata dopo due
lustri, di più ampio condivisione, altrimenti il paese
1993 sono
diventato sinda- ma, sala giunta una grande parte dell’Italia” respiro. Terminata non si sblocca”. Le riforme però,
strapiena tanto che con un richiamo al ha ribadito il governatore, “vanno
co di Napoli per fatte al di là della propaganda,
la prima volta. hanno dovuto suo schieramento
togliere le sedie per fare spazio. di appartenenza e il riconoscimen- perchè è propaganda quando il
Da allora penso
che sul terreno La cerimoni dura pochi minuti, tra to al ruolo, di quello che per lui centrodestra, pur vincendo, pensa
i presenti molti occhi lucidi. non è stato mai un vero avversa- di cambiare tutto da solo. Ma
delle riforme
deve esserci “Abbiamo fatto cose importanti - rio, del Cavaliere. “Il centrosini- anche il centrosinistra deve anda-
ha attaccato il presidente uscente - stra - ha spiegato -pensa sempre e re al di là della propaganda che
condivisione
altrimenti il la mia opinione è che questo via continuamente che Berlusconi sia pensa sempre e continuamente
via sarà sempre più chiaro. Una lì lì per crollare. Non capisce che, alla caduta di Berlusconi”. Poi le
Paese si blocca.
Queste vanno al valutazione critica seria farà piaccia o non piaccia, rappresen- strette di mano e i baci, ancora
vedere le cose importanti fatte”. A ta una grande parte dell’Italia qualche giorno e il ‘palazzo’ cam-
di là della propa-
ganda, perchè è questo punto Bassolino ha citato il reale, nei suoi vizi e nelle sue bierà facce, comincerà un altro via
nuovo Statuto, la nuova legge virtù, e la rappresenta politica- vai con altri protagonisti che cer-
propaganda
quando voler regionale “che ha portato in con- mente”. Poi la ricetta per portare cheranno di mettersi alle spalle
siglio 14 donne” senza aumentare fuori dalle secche della crisi e del l’ombra ingombrante del vecchio
fare da soli”
il numero dei consiglieri, e “leggi mancato sviluppo che non può inquilino.

PALAZZO MATTEOTTI LA DECISIONE

NAPOLI (loredana lerose) -
Dopo i tanti tentativi falliti ieri
mattina si è tenuta la seduta del
consiglio provinciale, ma l’illu-
sione che tutto filasse liscio è
durata poco. Ad un certo punto,
come ormai consueto, i consi-
glieri hanno abbandonato l’aula.
Questa volta, però sono stati
quelli di minoranza a lasciare.
Eppure anche il presidente Luigi
Cesaro, da tempo grande assen-
te, aveva partecipato all’assem-
blea con al seguito il resto dei
consiglieri del suo schieramento
che, finora, si erano preoccupati
di emularlo evitando di presen-
ziare alle riunioni programmate
e puntualmente revocate per
mancanza del numero leagale. A
Lunedì l’ente comunicherà ai Comuni la determinazione dei costi per la raccolta rifiuti
Provincia, si riunisce il Consiglio
Nominati i revisori, poi tutti a casa
Santa Maria la Nova, dunque,
nonostante la prorogatio fosse
scaduta a marzo, ancora non
erano stati eletti i revisori dei
conti e ieri, finalmente la faccen-
da è stata risolta. Nominato
come presidente del collegio
Carmine Cossiga, direttore
generale del comune di Pozzuo-
li, consulente Ifel e docente uni-
versitario di economia aziendale
alla Federico II. Ad affiancarlo
ci saranno Stefano Pignone,
commercialista e revisore conta-
bile, e Pasquale Saurino. La
giunta provinciale seguendo i
punti all’ordine del giorno ha
poi proseguito con le nomine,
importanti anch’esse, di due
consiglieri alla commissione
provinciale per l’impiego. Per la
maggioranza è stato eletto Mau-
rizio Moschetti, per il gruppo di
minoranza, invece, Carlo
Morra. Grande l’interesse
mostrato per la questione rifiuti
la cui determinazione dei costi,
per l’anno 2010, relativi al trat-
tamento, allo smaltimento e
quindi al recupero dei rifiuti
indifferenziati della Provincia di
Napoli sarà comunicata ufficial-
mente lunedì a tutti i 92 Comuni
che ne fanno parte. “I costi rela-
tivi alla tassa - ha spiegato il
presidente Cesaro al termine
della seduta dell’assemblea -
sono da considerarsi stimati e
provvisori, in quanto basati sui
dati di raccolta differenziata
comunicati dalle Amministrazio-
ni ed in fase di validazione, non-
ché su previsioni di produzione
di rifiuti indifferenziati e di
spesa relativa alle attività di
propria competenza afferenti al
trattamento, allo smaltimento
ovvero al recupero dei rifiuti.
Tali voci, pertanto, saranno
ricalcolate a consuntivo alla
fine dell’annualità e di conse-
guenza potrebbero comportare
variazioni nei costi relativi alla
tassa”. La determinazione della
Tarsu, avverrà attraverso una
previsione ponderata in modo
che i costi delle tariffe siano
relativi al conseguimento dei
migliori risultati raggiunti dai
Comuni nell’ambito della rac-
colta differenziata. “In tal modo
- ha spiegato l’assessore all’Am-
biente Caliendo- si ritiene di
premiare i Municipi virtuosi”.
Dopo aver affrontato i primi
punti all’ordine del giorno il
consigliere Raffaele Apreda del
centrosinistra ha chiesto che
questi venissero invertiti per
arrivare subito a discutere del
disegno di legge in merito alle
modifiche in materia di sanato-
ria degli abusi edilizi, ma la sua
cosa ha generato irritazione
soprattutto nei colleghi del Pd
che prima di arrivare a votare
tale mozione hanno abbandona-
to l’aula rendendo nullo il pro-
sieguo dell’assemblea. “Mi ha
stupito la reazione dei consiglie-
ri di minoranza - ha detto Pietro
Langella dell’Udc - poiché
quella era una mozione da vota-
re all’unanimità e certo non per
promuovere l’abusivismo edili-
zio. Sono stati scorretti ad
abbandonare l’aula”.
Secondo Fitto l’intervento è competenza dello Stato
Immigrazione, il Consiglio
dei ministri impugna la legge
CASERTA - Il Consiglio dei Mini-
stri di ieri ha impugnato, su proposta
del ministro per i Rapporti con le
Regioni, Raffaele Fitto, nove leggi
regionali. In particolare, riferisce in
una nota il ministero per i Rapporti
con le Regioni, sono state impugnate:
la legge regionale della Campania
n.6/2010, recante norme per l'acco-
glienza, la convivenza e l'integrazione
degli immigrati in Campania. Alcune
disposizioni regionali, infatti, preve-
dendo specifici interventi per l'acces-
so ai servizi d'integrazione sociale,
socio-assistenziali, socio-sanitari e di
formazione professionale in favore
degli immigrati ''presenti sul territorio
regionale'', ricomprendono tra di essi
anche gli stranieri immigrati privi di
regolare permesso di soggiorno, ed
eccedono in tal modo dalla competen-
za regionale. Tali disposizioni, infatti,
disciplinando ed agevolando il sog-
giorno degli stranieri che dimorano
irregolarmente nel territorio naziona-
le, incidono sulla disciplina dell'in-
gresso e del soggiorno degli immigrati
che, come più volte affermato dalla
Corte Costituzionale, è riservata allo
Stato. Esse contrastano in particolare
con i principi fondamentali stabiliti
dalla legislazione statale in materia di
immigrazione, che sancisce l'illegitti-
mità e le conseguenze (respingimento,
espulsione o
detenzione nei
centri di identifica-
zione ed espulsio-
ne) del soggiorno
degli immigrati
irregolari, configu-
randolo inoltre
come reato. La
legge regionale
non può pertanto
in alcun modo
incidere in tale
ambito normativo,
tantomeno predisponendo interventi
volti al riconoscimento o all'estensio-
ne di diritti in favore dell'immigrato
irregolare o in attesa di regolarizza-
zione, cioè' non può disporre, attra-
verso regimi di deroga non previsti
dalla normativa statale, casi di non
operatività della regola generale della
condizione di illegittimità e di reato
dell'immigrato irregolare.
8 Sabato 17 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

Arenella Mattinata di protesta in piazza Muzii. Traffico bloccato per ore in tutto il Vomero e disagi per i mezzi pubblici

“Ridateci la Piazza”, commercianti sulle barricate

La strada sprofonda, i commessi hanno paura per il ‘posto’: non bastano le rassicurazioni del Comune
Sit in annunciato. Sotto accusa i lavori per la realizzazione di alcuni garage nel sottosuolo
LE SCENE
SOTTO ASSEDIO
I manifestanti hanno assediato
piazza Muzii per tutta la mattinata.
Disagi per la circolazione e traffico
in tilt per una protesta che si è
trasformata in un vero e proprio
blocco stradale
RABBIA ALLE STELLE
Sono arrivati in trecento,
ai commercianti di piazza Muzii
si sono uniti i passanti e i residenti
di tutta la zona. “Ridataci la nostra
Piazza”, hanno urlato nel corso
della protesta durata due ore
I COMMERCIANTI
“Serrata del commercio a piazza
Arenella”, le vetrine degli esercizi
commerciali sono state tapezzate
da volantini. “Togliete le mani dal
nostro sottosulo” è lo slogan ripetuto
nel corso del sit-in
Il dirigente
del com-
missariato
di polizia
Vomero,
ha notato
la tensione
dei mani-
festanti,
ed ha
richiesto
l'intervento
degli
agenti in
assetto
anti-som-
mossa.
di Davide Gambardella
NAPOLI - Da serrata a blocco
stradale, e l’intera zona colli-
nare della città va in tilt. Grida,
slogan, polizia con caschi e
manganelli che interviene per
liberare la strada dai “riottosi”.
Nessuno scontro, ma la tensio-
ne è stata
alta. A para-
lizzare i quar-
tieri Vomero
e Arenella
non sono stati
i disoccupati,
ma gli eser-
centi di piaz-
za Muzii, che
ieri mattina si
sono radunati
in strada ed
hanno messo
ko la circola-
zione veicola-
re per più di
un’ora. E’ il resoconto di una
nuova giornata di rivolta all’A-
renella per il cantiere che sta
costruendo i garage privati in
piazza Muzii. La rabbia dei
commercianti è esplosa intorno
alle dieci di mattina quando
più di trecento manifestanti si
sono ritrovati all’altezza del-
l’incrocio con via Gia-
cinto Gigante, occu-
pando la sede stradale
per più di un’ora.
Quella che doveva
essere una serrata si è
trasformata così in un
sit-in non autorizzato,
dove non sono mancati
momenti di tensione:
l’iniziativa, promossa
dall’Ascom-Confeser-
centi della zona colli-
nare, si è tramutata in
un’occupazione del-
l’arteria, che ha spinto
il dirigente del commissariato
di polizia Vomero a chiedere
l’intervento degli agenti in
assetto anti-sommossa.
Un esercito formato da com-
messi che temono di perdere il
posto di lavoro, esercenti, ma
anche tanta gente comune e
comitati civici: sono stati loro
l’anima della protesta di ieri
nella zona collinare. “Noi
siamo il motore di questa città,
vogliamo solo lavorare in
pace” hanno ripetuto più volte.
Dopo la crepa apertasi all’al-
tezza dell’incrocio con via
Domenico Fontana, attribuibile
- secondo i residenti - al can-
tiere aperto durante il periodo
delle festività pasquali, per la
costruzione di 156 box auto
privati su suolo pubblico, il
malcontento sfocia quindi in
blocchi stradali e serrate. L’a-
desione alla protesta è stata
alta. Intorno alle dieci i mani-
festanti hanno abbassato le
saracinesche e si sono adunati
nei pressi della pasticceria Bel-
lavia con fischietti e bandiere,
mentre in tutta l’area il traffico
procedeva a singhiozzo. Poi,
poco prima delle undici, la
strada è stata bloccata da un
cordone umano che ha impedi-
to la circolazione veicolare a
mezzi pubblici e privati. Le
uniche vetture che hanno potu-
to attraversare la strada, quelle
dirette alla zona ospedaliera,
scongiurando così ulteriori
disagi a chi si stava recando
presso le strutture sanitarie.
Slogan, striscioni, grida di pro-
testa. Alcuni dei manifestanti
hanno poi iniziato ad intonare
cori contro il sindaco Rosa
Russo Iervolino ed il presi-
dente della V Municipalità,
Mario Coppeto.
Al grido di “Ridateci la piaz-
za” i commercianti hanno
tenuto sotto scacco tutta la cir-
colazione veicolare di piazza
Muzii: clacson, smog e lunghe
code hanno mandato in tilt il
Vomero e l’Arenella. La poli-
zia a quel punto è intervenuta
per scongiurare ulteriori disagi
alla circolazione. Gli uomini in
assetto antisommossa hanno
avuto il compito di liberare la
strada dai manifestanti. La
situazione è iniziata a degene-
rare quando dei riottosi hanno
tentato di aggredire alcuni
automobilisti: fortunatamente,
l’intervento tempestivo delle
forze dell’ordine è riuscito a
far tornare la normalità senza
alcun incidente.
I PERSONAGGI LE REAZIONI
L’Ascom ha fatto partire un esposto-denuncia alla procura della Repubblica
Le accuse
“Cantiere, chi ha dato i permessi?”
La domanda che fa il giro dell’Arenella
e che coinvolge residenti e associazioni
NAPOLI (daga) - Un
esposto-denuncia inviato LA POLEMICA
alla Procura della Repub- Sullo sfondo della protesta:
blica per ottenere tutti i una polemica dai contenuti
documenti che hanno per- politici. Caludia Carrieri
messo l’apertura del can-
VINCENZO PERROTTA tiere, ed un procedimento,
(consigliere di munaicipalià,
Pdl), accusa l’atteggiamento
è un esponente in sede civile, per ammoni- del presidente Coppeto
dell’Ascom re l’opera avviata col pla-
cet dell’amministrazione
del Vomero Iervolino senza aver con- LE CRITICHE
L’attore Germano Bellavia
sultato residenti e nego-
zianti di piazza Muzii. critica duramente l’operato
dell’amministrazione comu-
“Sono due azioni che
abbiamo fatto partire sta- nale e della Municipalità,
considerate “disattente alle
mattina - spiega Vincenzo
Perrotta dell’Ascom del
esigenze dei commercianti”
Vomero e dell’Arenella -
per bloccare questo scem- dell’Arenella - dice - Non festazione dei commer-
pio che non tiene conto hanno tenuto conto dei cianti - annuncia France-
della precaria situazione disagi dei commercianti, sco Tenuta del coordina-
del sottosuolo del nostro anzi, hanno peggiorato la mento dei comitati di quar-
territorio. Oltre alle mani- situazione di chi è già tiere - si aggiungeranno
festazioni abbiamo deciso costretto a vivere la crisi anche le nostre proteste.
di far procedere la nostra economica sulla propria Lunedì prossimo chiedere-
FRANCESCO TENUTA battaglia a suon di carte pelle”. Le iniziative contro
il cantiere-scempio andran-
mo a Coppeto di bloccare
immediatamente questo
bollate, perché non abbia-
è il portavoce mo avuto alcuna delucida- no avanti: “A questa mani- cantiere”.
del Coordinamento zione su questo progetto”.
La rabbia dei manifestanti
dei comitati di quartiere aumenta, quando qualcuno
gli fa notare che in piazza IL CASO
non ci sono i rappresentati
dell’amministrazione Ier-
volino. “A pochi metri da Per i residenti altre strade rischiano le crepe
qui - dice il consigliere
municipale del Pdl Clau-
dia Carrieri - Coppeto
partecipa ad un’inaugura-
I palazzi continuano a ‘tremare’
zione, snobbando di fatto i
cittadini che protestano”.
“Questa gente protesta
La crisi si estende, la paura anche
contro un cantiere invasi-
vo - le fa eco il consigliere NAPOLI (daga) - S’allarga anche alle strade
limitrofe la protesta dei commercianti di piazza
ANDREA SANTORO comunale del Pdl Andrea
Muzii. I residenti di via Teodoro Capocci denun-
Santoro, intervenuto insie-
consigliere comunale me al consigliere del parla- ciano che da quando i bus sono stati dirottati in
del Pdl al Comune mentino Andrea Fon- quella strada, a causa della canterizzazione dello
smorti - Il progetto, datato slargo dell’Arenella, stanno spuntando nuovi
di Napoli 2001, è anacronistico e avvallamenti che fanno temere una nuova vora-
non tiene conto delle Ztl e gine. “Quando passano i pullman - afferma la
dei sensi unici istituiti in signora Teresa - qui trema tutto. In questi giorni
questi anni. Inoltre, ver- sono persino crollati alcuni pezzi di intonaco
ranno avvantaggiati i pri- dalle pareti dei palazzi. È dal martedì dopo
vati e non i cittadini, che si Pasquetta che si verificano queste vibrazioni,
ritroveranno con dei box siamo disperati. Abbiamo avviato, attraverso i
auto costosi e a disposizio- nostri legali, delle istanze per verificare le auto-
ne di pochi”. Tra i manife- rizzazioni concesse, e soprattutto i responsi dei
stanti vi è anche Germano geologi che hanno effettuato le perizie prima di
Bellavia, figlio del pro- dare il via ai lavori”. All’interno del civico 16 di
prietario della omonima
pasticceria di piazza
piazza Muzii alcuni residenti hanno denunciato
che da quando sono iniziati gli interventi nel sot-
Muzii, meglio noto al tosuolo si sono venute a formare delle crepe sui
grande pubblico come
GERMANO BELLAVIA Guido, il vigile della soap
muri delle loro abitazioni. Il timore è che possa
verificarsi un crollo come quello che avvenne
attore della fiction ‘Un posto al Sole’: “Que- negli anni Settanta, nei pressi di via Capocci,
sta costruzione è un’auten-
‘Un posto al sole’ tica fesseria di un’ammini- dove vennero evacuati alcuni palazzi a causa
della voragine apertasi.
residente della zona strazione inesistente che
ha distrutto il commercio

TRIBUNALI
A rischio il sevizio per 70mila utenti che dovranno trasferirsi presso gli Uffici di Gianturco. Enrico Cella: “Situazione al limite del paradosso”

Dipendenti in pensione, chiude l’anagrafe

NAPOLI (daga) - Due
dipendenti comunali vanno
in pensione e gli uffici Ana-
grafe e Stato Civile di via
Tribunali traslocano a Gian-
turco. La motivazione, appar-
sa ieri mattina su alcuni muri
del quartiere, è riconducibile
alla mancanza di personale,
ma la vicenda paradossale sta
scatenando un tourbillon di
polemiche nei quartieri del
centro antico della città.
L'avviso, a firma del Diretto-
re Amministrativo della IV
re. "Non è possibile - denun-
cia il Consigliere Enrico
Cella - privare di un servizio
indispensabile, migliaia di
cittadini per mancanza di
personale. La popolazione
residente in San Lorenzo-
Vicaria conta 70 mila perso-
tuire un addetto agli Uffici
rilascio Carta di identità? Si
chiuderebbe l'Ufficio? Auspi-
co che il direttore revochi
l'Ordinanza di chiusura degli
ne e la struttura di via Tri- Tribunali, Costantinopoli, Uffici e che in attesa di arri-
bunali è quella che ogni San Gaetano, Pietro Colletta, vo di nuovo personale, e ce
giorno 'sforna' centinaia di Duomo, Porta Capuana, sono ne è tanto, faccia rotare e
certificati, risultando la praticamente tagliati fuori. E' lavorare presso gli Uffici
prima in quantità di richiesta da evidenziare la mancanza Anagrafe di Via Tribunali
di documenti". di mezzi di trasporto pubbli- impiegati in servizio presso
Il fronte bipartisan di consi- co sino a Gianturco, il che altri uffici comunali della IV
glieri che sta protestando rende quasi impossibile Municipalità".
contro la decisione di sposta- recarsi sino agli uffici" prose-
re il 19 aprile gli uffici dal- gue l'esponente del Pdl. Il

‘‘
Municipalità Renato Esposi-
to, informa che "le richieste
di variazione del domicilio,
residenza ed immigrazione
dovranno essere presentate
elusivamente all'Ufficio Ana-
grafe di Via Gianturco Muni-
cipalità Poggioreale" e ieri
mattina all'interno del parla-
mentino di San Lorenzo-
Vicaria è scoppiata la bagar-
LA COMUNICAZIONE
E’ stata resa nota ieri
mattina e affissa
sul portone della sede
comunale
l'ex Ospedale della Pace a via
Gianturco annuncia battaglia
contro "un provvedimento
scellerato che danneggerà in
particolare i cittadini residen-
ti lontano dalla sede di Gian-
turco". Enrico Cella in parti-
colare pone l'accento sul
danno che si arrecherà agli
abitanti del centro storico di
Napoli: "I residenti alle vie
‘‘
paradosso dunque è che "a
Napoli si chiude un Ufficio
indispensabile alla cittadi-
nanza per la mancanza di
due impiegati comunali, IL DISAGIO
tenuto conto che la città
Dal 19 aprile gli uffici anagrafe dell'ex Ospedale della Pace
risulta prima in Italia per Il trasferimento
verranno trasferiti a via Gianturco. La decisione annuncia organico di personale - fa nella zona di Poggioreale
una battaglia politica tra esponenti della maggioranza notare Cella - Cosa succede-
e dell’opposizione della Municipalità di riferimento rebbe se in caso di infortunio, potrebbe creare molti
o malattia, si dovesse sosti- disagi per i residenti
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sabato 17 Aprile 2010
9
EMERGENZA CRIMINALITA’ BLITZ A PIANURA
I carbinieri hanno bussato alla porta Il raid compiuto dall’arrestato
della sua abitazione per notificargli risale al 17 agosto del 2005
il provvedimento dell’autorità giudiziaria La giustizia ha chiuso il suo corso

L’operazione è stata messa a segno dai militari dell’Arma del Rione Traiano. L’intervento è durato poco più di un’ora

Rapina, un 53enne finisce in manette

Condannato in via definitiva, dovrà scontare una pena di due anni e un mese di reclusione
di Giuseppe Letizia mento dell’autorità giudiziaria. formalità di rito, in tarda mattina- tiva, Di Sarno l’altro ieri è stato definitiva alla pena di 2 anni e un giunto dai carabinieri del Rione
Hanno eseguito un ordine di car- ta è stato accompagnato al carcere arrestato su un ordine di carcera- mese di reclusione per una rapina Traiano presso la sua abitazione
NAPOLI - Arrestato su ordine di cerazione emesso il 9 aprile dal di Poggioreale, dove dovrà scon- zione emesso il 9 aprile dal Tribu- commessa a Napoli il 17 agosto in via Pablo Picasso, gli hanno
carcerazione per una rapina com- Tribunale di Napoli: Mariano Di tare la condanna definitiva. L’o- nale di Napoli. Ma ecco nei detta- del 2005. Di Sarno è stato rag- notificato l’ordine di carcerazione
messa il 17 agosto del 2005 a Sarno è stato condannato a due perazione dei militari dell’Arma è gli la ricostruzione delle forze del- emesso dal Tribunale di Napoli.
Napoli: Mariano Di Sarno deve anni e un mese di reclusione per durata poco meno di un’ora: nelle l’ordine: nel quartiere di Pianura i Nelle prime ore della mattina di

scontare una pena definitiva a due
anni e un mese di reclusione.
L’altro ieri mattina è stato accom-
pagnato in carcere dai carabinieri
del Nucleo operativo della compa-
gnia Rione Traiano. Ha 53 anni e
abita in via Pablo Picasso nel
quartiere di Pianura. I militari del-
l’Arma in tarda mattinata hanno
bussato alla porta della sua abita-
zione per notificargli il provvedi-
una rapina commessa a Napoli
nell’agosto del 2005. Il 53enne ha
aperto la porta ai militari dell’Ar-
ma giovedì mattina, gli hanno
consegnato l’ordine di carcerazio-
ne del Tribunale di Napoli. Di
Sarno ha raccolto in pochi minuti
gli oggetti personali in un borsone
e ha seguito i carabinieri della
compagnia Rione Traiano all’e-
sterno della palazzina. Dopo le
prime ore della mattinata di gio-
vedì hanno notificato a Di Sarno il
provvedimento dell’autorità giudi-
ziaria (l’ordine di carcerazione
per una condanna a due anni e un
mese di reclusione per rapina) e
un’ora più tardi il 53enne è stato
condotto nell’istituto penitenzia-
rio per scontare la pena detentiva.
La rapina risale al 17 agosto del
2005. La condanna è in via defini-
“
carabinieri hanno proceduto ad un
arresto su ordine di carcerazione
per il reato di rapina. Più in detta-
glio, i militari del Nucleo operati-
vo della compagnia Rione Traiano
hanno arrestato su ordine di carce-
razione emesso il 9 aprile dal tri-
bunale di Napoli Mariano Di
Sarno, 53 anni, residente in via
Pablo Picasso nel quartiere di Pia-
nura. E’ stato condannato in via
giovedì i militari dell’Arma hanno
consegnato al 53enne il provvedi-
mento definitivo dell’autorità giu-
diziaria per rapina commessa a
IL TRIBUNALE Napoli il 17 agosto del 2005.
La persona arresta, dopo le forma-
L’ordine di carcerazione lità di rito, è stata accompagnata
è stato emesso nella casa circondariale di Poggio-
reale, dove dovrà scontare la con-
lo scorso 9 aprile danna a due anni e un mese di
dal tribunale di Napoli reclusione.

Emergenza a Piazza Cavour

LE REAZIONI

I commercianti:
“Denunciamo
ma non ci ascoltano”
NAPOLI (daga) - Provengono in prevalenza
dal Senegal, ma ci sono anche cingalesi e gha-
LA PROTESTA nesi che ormai hanno preso il posto dei cittadini
dell’est, occupando per intere giornate le pan-
L’area vive uno stato chine in pietra. Sono loro i disturbatori della
quiete di piazza Cavour: gruppi di barboni che
di degrado che incalza vivono di espedienti, chiedendo l’elemosina e
ormai da anni. Inascoltati facendo i parcheggiatori abusivi per guadagnare
gli appelli delle associazioni pochi spiccioli e comprare vino a buon mercato.
che si battono per la piazza Verso sera nell’intera zona scatta il coprifuoco.
E col buio c’è anche spazio per una donna sotto
la trentina, di origine sudamericana, che da
qualche settimana, nei giardinetti della piazza,

Clochard, ubriaconi e abusivi in strada offre rapporti orali per qualche euro, con il solo
scopo di acquistare la bottiglia di alcol giorna-
liera. Le babygang della Sanità e della Stella si

La zona stretta nella morsa del degrado
Monta la rabbia tra residenti e negozianti
SCENE DI ABBANDONO di Davide Gambardella
La zona che collega tutto il centro
NAPOLI - Barboni ubriachi che si denudano
storico della è sotto accusa per lo stato davanti ai bambini, donne che verso sera
di degrado in cui versa
offrono prestazioni sessuali per pochi spiccioli,
“Impossibile vivere in questo zelanti parcheggiatori abusivi che minacciano i
modo”, è la denuncia quotidiana residenti della zona. Le vendite per i commer-
cianti crollano, in piazza Cavour, e la sicurez-
delle associazioni di volontariato
za per donne e bambini che frequentano il
Barboni che affollano parco giochi, poco distante dalla stazione della
notte e giorno i giardi- metropolitana, viene messa a repentaglio da
netti della piazza al persone che vivono di espedienti annebbiati
centro di Napoli
dai fumi dell’alcol. È passato meno di una set-
timana dall’aggressione da parte di alcuni
Ubriaconi molestano ragazzini della zona ai danni di due clochard
e creano disagi per i
residenti costretti a non
che stavano consumando un rapporto omoses-
uscire di casa di sera suale, e l’associazione “& Napoli”, attraverso
il suo presidente, Salvatore Brandi, chiede
Prostitute si vendono ai insieme a residenti e commercianti della zona
margini dei marciapiedi che l’intera area dei giardinetti venga recintata
per pochi euro anche
davanti ai passanti
e dotata di un servizio di guardiania, con orari
di apertura esposti su una tabella, oltre ad un
presidio sanitario e alla riapertura al traffico di
via Stella. Una richiesta simile fu già effettuata
anni addietro, quando si chiese di dare in ado-
zione lo slargo all’associazione. Il progetto,
che prevedeva anche l’istituzione di un info-
point turistico, venne bocciato. E da allora la
piazza versa in uno stato comatoso, più volte
denunciato da commercianti e residenti della
zona. La nuova iniziativa, ideata grazie allo
sportello d’ascolto dei cittadini, stavolta arri-
verà direttamente alla sedute del Consiglio
Municipale. “La prossima settimana, attra-
verso il consigliere municipale Francesco
Nocarlo, chiederemo al presidente della Muni-
cipalità Alfonso Principe di ascoltare queste
istanze che partono dal basso - spiega il presi-
dente Brandi - Questa piazza, che collega il
centro a tutto il resto della città, è dal 2006
LE ASSOCIAZIONI
Porteranno gli esposti
direttamente all’attenzione
del consiglio comunale
di Napoli. La protesta:
questa zona dovrebbe attirare
il commercio, ma non è così
che versa in uno stato d’abbandono totale. Gli
immigrati sono stati abbandonati a loro stessi,
e sono liberi di bivaccare e di lasciare botti-
glie e quant’altro nei giardinetti”. Nonostante
le firme raccolte negli anni scorsi per chiedere
un presidio delle forze dell’ordine, piazza
LE CARCERI
Presto quota 70mila detenuti
NAPOLI - Arriveranno presto a quota 70
mila i detenuti reclusi nei 205 penitenziari ita-
liani, a fronte di una capienza regolamentare
pari a 43 mila posti letto. Il disagio Š fortissi-
mo e gli agenti in servizio non ce la fanno
pi—: da tempo reclamano nuove assunzioni,
pi— soldi e ritmi di lavoro meno usuranti. I
sindacati denunciano anche la mancanza di
fondi che, in alcuni casi, si traduce persino
nella mancanza di soldi per la benzina per il
trasferimento dei detenuti da un carcere all’al-
tro. Venti le persone che, dall’inizio dell’anno,
si sono tolte la vita in cella - e 28 sono state
quelle salvate dall’intervento del personale di
guardia - e i dati indicano che il 2010 potrebbe
essere un anno peggiore del 2009 quando i
casi di suicidio tra le sbarre furono ben 72.
Cavour è ancora nella morsa del degrado.
Molti commercianti hanno paura: di sera si
barricano nelle loro attività e vedono i clienti
scappare. C’è anche chi minaccia di chiudere
bottega per sempre. “Eppure - fa notare Bran-
di - questa zona dovrebbe essere commercial-
mente appetibile, se si considera che a pochi
metri ci sono i Palazzi delle istituzioni, l’Orto
Botanico, il Museo Nazionale ed un presidio
ospedaliero. Ogni giorno migliaia di persone
passano da qui, ma nessuno si ferma perché
l’intera zona è assolutamente degradata”. A
far riaccendere i riflettori sullo stato di piazza
Cavour è stata la vicenda di qualche giorno fa
dei due barboni denunciati per atti osceni in
luogo pubblico. Dopo esser stati aggrediti da
alcuni adolescenti nei giardinetti della piazza,
in quanto stavano consumando un rapporto
orale sotto gli occhi dei passanti, i due, di 55 e
39 anni, sono stati immediatamente segnalati
all’autorità giudiziaria. All’origine dell’aggres-
sione ci sarebbe stata la reazione di quattro
adolescenti, tuttora in via di identificazione,
che hanno malmenato i clochard. Una spedi-
zione punitiva che però la gente della zona non
condanna: “Hanno fatto bene - dice un com-
merciante - Anche io avrei fatto lo stesso se
avessi assistito ad una scena del genere consu-
mata sotto gli occhi di decine di bambini e di
mamme”.
Il commento
“I comportamenti
che assumono non
sono assolutamente


tollerabili. Chiedono
soldi, si sdraiano a
terra, rendono la zona
un vero porcile.
Qui vicino c’è un
parco giochi per bam-
bini, ma i giardinetti
sono pieni di bottiglie
rotte e cartacce”
sentono perciò in diritto di aggredire i questuan-
ti senza alcuna pietà, e a molti questo non
dispiace: se mancano i controlli, ben vengano le
maniere forti. “A me invece sì, dispiace, perché
fa tristezza vedere degli esseri umani ridotti
così - dice Franco Esposito, titolare di una piz-
zeria di piazza Cavour - Ma i comportamenti
che assumono non sono assolutamente tollera-
bili. Chiedono soldi, si sdraiano a terra, rendo-
no la zona un vero porcile. Qui vicino c’è un
parco giochi per bambini, ma i giardinetti sono
pieni di bottiglie rotte, cartacce e quant’altro.
Portare un figlio qui significa rischiare di assi-
stere a scene di uomini che urinano dappertutto
e che si denudano sotto gli occhi di tutti”. È
soprattutto l’insistente richiesta di denaro che
manda su tutte le furie residenti e commercianti
di piazza Cavour. Gruppetti di clochard ubria-
chi “braccano” gli automobilisti che parcheg-
giano le proprie auto, e per ottenere qualche
moneta, talvolta diventano sin troppo zelanti e
fastidiosi. Una vera e propria estorsione che non
di rado sfocia in litigi alimentati dai fumi del-
l’alcol. E che fanno montare la violenza di chi si
vede abbandonato e preferisce scacciare i bar-
boni a calci e pugni. “In questa piazza - dice un
commerciante che preferisce rimanere nell’ano-
nimato - si registrano in continuazione aggres-
sioni e rapine. Non sono soltanto gli extracomu-
nitari a rendersi protagonisti, ma il più delle
volte sono loro a far scappare i clienti. Puzzano
di vino, infastidiscono chiunque. A volte capita
che li vediamo fare i loro bisogni a pochi metri
dal negozio, nell’indifferenza generale”.
10 Sabato 17 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

EMANUELE GUARDILLO E’ RESIDENTE A MIANO

EMERGENZA
CRIMINALITA’ Estorsione per conto dei Casalesi, scarcerato
NAPOLI (Ferdinando Orefice) - Ieri il giudice per le inda-
gini preliminari Amelia Primavera del tribunale di Napoli
lo ha rimesso in libertà, ma sia lui che i suoi complici a
L’uomo deve rispondere breve dovranno comparire davanti alla prima sezione pena-
le del tribunale di Santa Maria Capua Vetere per il giudizio
dei reati di smercio, immediato. A seguito dell’istanza avanzata dal suo legale
(l’avvocato Giorgio Pace) Emanuele Guardillo ha ottenu-
produzione e traffico illecito to la scarcerazione dal gip di Napoli, che ha ritenuto cessate
le esigenze cautelari, per cui il 21enne di Miano ha potuto
di sostanze stupefacenti fare ritorno a casa. Tra meno di un mese, però, sarà chiama-
to a comparire davanti ai giudici del tribunale di Santa
Maria Capua Vetere per rispondere dell’accusa di estorsio-
Nella serata di giovedì i carabinieri di Aversa ne aggravata dalla matrice camorristica, per aver agito per
lo hanno tratto in arresto per poi rinchiuderlo conto del clan dei Casalesi, assieme a Walter Pozone,
nel carcere di Santa Maria Capua Vetere 27enne di Aversa (arrestato assieme a lui), ed Armando
Buccino (che si è costituito qualche giorno dopo l’arresto di
Guardillo e Pozone). Il terzezzo si sarebbe reso responsabi-
le di diversi episodi di racket nelle
zone di Castelvolturno, dove avreb-
bero imposto il ‘pizzo’ per contro
del clan dei Casalesi. Al momento
dell’operazione antiracket i carabi-
nieri avrebbero sorpreso Guardillo,
mentre stava per incassare ben
mille euro da un commerciante di
Pinetamare, al quale, come agli
altri, si suppone fosse stato detto
che se voleva continuare una tranquilla attività lavorativa,
doveva pagare la cosiddetta “tassa tranquillità”. Inoltre,
visto il fatto, che il loro arresto è avvenuto nel periodo nata-
lizio, gli investigatori hanno ipotizzato che stavano chieden-
do il ‘pizzo’ di fine anno e che parte del ricavato sarebbe
dovuto finire alle famiglie degli affiliati al clan detenuti in
carcere.

Droga, arrestato uomo dei Di Lauro

Il 33enne di Caivano raggiunto da un provvedimento di custodia cautelare in carcere
di Vittorio Petraroli
PIAZZA GARIBALDI
NAPOLI - La sua libertà è

Scippano una donna incinta, catturati

durata poco. Nella mattinata di
ieri i carabinieri del nucleo
radiomobile del reparto territo-
riale di Aversa ha eseguito nei
confronti di Raffaele
Celentano, 33enne, domiciliato NAPOLI (carlo virno) - Due citta- stata recuperata. Questi i fatti come hanno esitato nell’aggressione inattivo di evitare le manette; per
a Caivano, un’ordinanza di dini tunisini non si sono fermati sono stati ricostruiti negli atti invia- nemmeno quando si sono certa- questo assurdo comportamento
custodia cautelare in carcere. nell’aggredire una giovane donna ti alla magistratura. Due poliziotti mente accorti della avanzata gravi- sono anche accusati di resistenza e
L’uomo deve rispondere dei cinese di 28 anni, sebbene la vitti- del commissariato Vicaria-Mercato danza della donna; la donna caduta lesioni in danno di pubblici ufficia-
reati di spaccio, produzione e ma fosse in evidente stato di avan- sono intervenuti, su segnalazione sul selciato non era in condizioni di li. Per la cattura dei due tunisini
traffico illecito di sostanze stu- zata gravidanza: incinta di otto della sala operativa, in piazza rialzarsi ed è stata soccorsa e porta- rapinatori è stata determinante la
pefacenti. Ritenuto dagli inqui- mesi. E’ successo in piazza Gari- Garibaldi dove era in atto un’ag- ta con una ambulanza nell’ospedale segnalazione ai poliziotti in servi-
renti vicino al clan napoletano baldi intorno alle 18,30. I due mal- gressione a scopo di rapina in Loreto Mare; è stata medicata, zio nella zona di Piazza Garibaldi.
dei Di Lauro (risulta imparenta- viventi hanno anche aggredito, danno di una donna cinese incinta. doveva essere ricoverata per altri Segnalazione fatta dalla sala opera-
to con uno dei reggenti dell’or- nella speranza di evitare l’arresto, i La giovane vittima è stata seguita accertamenti ma ha preferito torna- tiva della questura. Piazza Garibal-
ganizzazione, Celentano era due poliziotti del commissariato per una cinquantina di metri dai re a casa. I due malviventi bloccati di, per la contemporanea apertura
stato scarcerato dopo essere Vicaria-Mercato, che sono interve- due malviventi tunisini che l’han- dai poliziotti hanno reagito dando di alcuni cantieri per lavori stradali,
stato arrestato lo scorso 18 nuti in aiuto della donna. I tunisini, no scaraventata a terra e non ai poliziotti pugni e calci nel vano vive nella più assoluta confusione
marzo. Nella serata di giovedì, (Habel Hannasi di 44 anni e e non agevola le forze dell’ordine
dopo averlo rintracciato, i cara- Moheddine Azaza di 34 anni), impegnate a controllare la situazio-

binieri di Aversa lo hanno nuo-
vamente tratto in arresto per poi
rinchiuderlo nella casa circonda-
riale di Santa Maria Capua
Vetere così come disposto dal
gip del Tribunale di Napoli che
ha firmato l’ordinanza di custo-
IL RICOVERO
La donna è stata soccorsa e
trasportata con una ambulan-
“
sono stati bloccati anche grazie
all’immediato intervento dei poli-
ziotti dell’Ufficio Prevenzione
Generale (primo dirigente Mauri-
zio Agricola) accorsi in aiuto dei
di essere presi
colleghi in difficoltà nel contenere
ne; dall’alba fino a notte inoltrata
Per evitare decine di ‘personaggi’ in quella
zona aspettano di individuare la vit-
tima da borseggiare o rapinare. La
situazione di degrado e di confuso-
non hanno ne è stata parzialmente debellata

ILPROFILO
za nell’ospedale Loreto Mare;
è stata medicata, doveva
essere ricoverata per altri
accertamenti ma ha preferito
le intemperanze dei due malviventi
stranieri; i due tunisini sono accu-
sati di rapina aggravata ai danni
della donna incinta. La borsa della
esitato
ad assalire
“ dai poliziotti dell’Ufficio Preven-
zione Generale, (‘centro operativo’
e ‘volanti’ e ‘nibbio’) nel corso di
servizi di indagini e controlli pro-
tornare a casa
donna che conteneva le chiavi di i poliziotti grammati dal dirigente vice questo-

“
casa, i documenti e pochi euro è re Maurizio Agricola.

Operazione dei carabinieri a Scampia, sigilli a oltre 60 grammi di ‘roba’

Hashish e marijuana nelle tasche, preso

Raffaele
Celentano

Il 32enne risulta
imparentato
con un esponente
di vertice della cosca
dia cautelare nei suoi confronti.
Insieme ad un uomo di quaran-
tuno anni, residente a Frattami-
nore, il 18 marzo, è stato blocca-
to all’interno di un garage situa-
to nella seconda traversa di via
Astragata, nel comune di Orta di
Atella. All’interno del garage è
stato anche rinvenuto il furgone
Fiat utilizzato per il trasporto
della droga. Tanta droga. Oltre
cinquanta chilogrammi in tutto.
La "roba" era nascosta nel dop-
piofondo costruito all’interno
del paraurti posteriore. I carabi-
nieri hanno atteso che i due
sospettati parcheggiassero il
pick-up nel garage e poi hanno
fatto irruzione. All’interno del
congegno presente nel cassone
scorrevole, sono stati ritrovati
diciotto involucri in cellophane
contenenti diciotto chilogrammi
di hashish e trentacinque pacchi
di marijuana per un peso com-
plessivo di trentasei chilogram-
mi. La droga è stata sottoposta a
sequestro mentre i due arrestati
sono stati rinchiusi nella casa
circondariale di Santa Maria
Capua Vetere. Per gli inquirenti,
che sull’episodio continuano le
attività di indagine, i due uomini
acquistavano ingenti quantitativi
di sostanze stupefacenti nel
quartiere di Secondigliano, con
il placet del clan Di Lauro, e poi
rifornivano le varie piazze del-
l’agro aversano. Ed è proprio
l’appartenenza all’organizzazio-
ne criminale napoletana dei due
arrestati e le zone nelle quali
finiva la droga al centro delle
attività dei carabinieri del repar-
to territoriale di Aversa.
NAPOLI (carvir) - Continua
senza soste nel quartiere Scam-
pia la caccia ai pusher che ogni
giorno, fino a tarda notte, sono in
attesa di acquirenti; ieri un altro
giovane malvivente, già noto alle
forze dell’ordine, è stato arresta-
to; Giovanni De Carlo di 19
anni (abita in Mugnano in via
Mortelle), è stato sorpreso a ven-
dere droga in viale della Resi-
stenza nei pressi della Torre-due;
De Carlo è stato bloccato ed
ammanettato dai carabinieri della
stazione “ 167” ; è accusato di
possesso a fini di spaccio; nelle
tasche aveva 12 grammi di hashi-
sh, 50 grammi di marijuana e
235 euro ritenuti dagli investiga-
tori provento della illecita atti-
vità. I militari hanno notato più
volte il De Carlo in Viale della
Resistenza e c’erano fondati
sospetti che fosse uno dell’eser-
cito di pusher; i sospetti dei mili-
tari sulla probabile, (poi divenuta
certa), appartenenza del giovane
arrestato al mondo degli spaccia-
tori sono aumentati quando è
stato accertato che il giovane è
pusher non era della zona ma
bensì di Mugnano; i militari
aspettavano il momento propizio
per ammanettarlo; ammanettarlo
possibilmente con droga in tasca;
in caso contrario, senza droga, il
giovane di Mugnano non poteva
essere arrestato. Quando i carabi-
nieri che lo controllavano a
distanza hanno visto alcuni
ragazzi avvicinarsi a Giovanni
De Carlo hanno capito che erano
acquirenti e che, quindi, il giova-
ne pusher era stato da poco rifor-
nito di stupefacenti da vendere.
Uno “scatto” ed un giovane mili-
tare era sulla “preda”. Tutti i
sospetti erano fondati perché il
pusher aveva nelle tasche la sud-
detta droga ed anche i 235 euro
incassati con la vendita. I due
giovani che erano in zona per
“acquisti” sono riusciti ad allon-
tanarsi senza farsi identificare;
però l’obiettivo dei militari, che
era l’arresto di Giovanni De
Carlo, è stato raggiunto. Nel
corso delle successive investiga-
zioni i carabinieri della stazione
167 hanno accertato che l’arre-
stato non era un pusher occasio-
nale ma un assiduo frequentato-
re di quella piazza di spaccio; i
militari hanno anche accertato
che il diciannovenne De Carlo
nell’esercitare l’ illecita attività
di spacciatore si avvaleva della
collaborazione di qualche com-
plice non ancora identificato; il
complice potrebbe essere il for-
nitore di Giovanni De Carlo che
Pusher bloccato dai militari alle Case dei Puffi
NAPOLI (Umberto Ciarlo) - A
Napoli, nel quartiere Scampia, i
carabinieri in forza alla stazione di
Marianella hanno arrestato per il
reato di detenzione al fine di spaccio
di sostanze stupefacenti Simone
Buonomo, ventitreenne residente a
San Potito Sannitico. I militari
l’hanno trovato in possesso di 22
involucri contenenti complessiva-
mente 18 grammi di eroina e 4
grammi di cocaina. Buonomo quan-
do è stato sottoposto al controllo che
ha portato al suo arresto si trovava
in un complesso di edilizia popolare
del quartiere che è conosciuto con il
nome di ‘Case dei Puffi’. Malgrado
il nome che rievoca le avventure dei
cartoni animati belgi il luogo è non
per nulla adatto ai bambini. Nelle
case dei puffi si spaccia droga in
ogni mattina usciva dalla sua
abitazione di Mugnano senza
La Corte di Cassazione conferma sentenza
stupefacenti nelle tasche e quan-
do arrivava in Viale della Resi-
stenza era già stato “rifornito”.
Per i carabinieri che hanno arre-
di condanna per un primario del ‘Monaldi’
stato il pusher il lavoro investi- NAPOLI - Ieri la sesta sezione della Cassazione. I fatti risalivano a circa 8
gativo non è cessato dopo l’ar- Corte di Cassazione ha confermato la anni fa, quando il figlio del noto
resto del giovane; infatti, i mili- sentenza di condanna a sei mesi di car- imprenditore, a causa di una malattia,
tari sono impegnati nelle indagi- cere nei confronti del professor Anto- era stato ricoverato presso l’ospedale
ni per la cattura dei fornitori di nio Spiezia, primario dell’ospedale Monaldi di Napoli. E’ in quelle occa-
Monaldi di Napoli, e condannato per sioni che il padre del giovane, - come
De Carlo; tutti i tentativi fatti corruzione impropria susseguente sia lui spesso ha dichiarato più volte duran-
dai carabinieri per convincere
dal tribunale di Napoli che dalla Corte te il dibattimento - dovette consegnare
l’arrestato a collaborare sono di appello partenopea. Contro di lui diversi milioni delle vecchie lire al pri-
risultati inutili; Giovanni De
aveva puntato l’indice un noto impren- mario ospedaliero per ottenere i suoi
Carlo, come altre centinaia di ditore di Casapulla, Vincenzo favori. Dopo molti anni si pone fine ad
pusher arrestati, non ha saputo Varriale, titolare della Colorfer One uno dei tanti casi di malasanità e ora la
nascondere la paura di una che si era costituito parte civile con persona offesa potrà iniziare un’azione
“punizione” che lo avrebbe col- l’avvocato Raffaele Gaetano Crisileo civile contro il noto medico per avere
pito se avesse dato qualche che ieri lo ha anche rappresentato in un risarcimento per tutti i danni subiti.
indicazione agli investigatori.
SCAMPIA
maniera sistematica e da un tempo do quanto accertato dai carabinieri, e
lungo abbastanza da inquadrarle vi era giunto da fuori provincia. Lo
come una delle numerose e fioren- spaccio nell’area Nord di Napoli è
tissime piazze di spaccio del quartie- ‘sistema’, mira a fare soldi quanto
re che per quanto concerne questa più possibile ed alla maggiore velo-
attività illecita non è seconda a nes- cità. Per ottenere ciò ricorre a meto-
sun altro, almeno nel continente dologie strettamente economiche,
europeo. Il cartello di clan camorri- improntate al liberalismo più sfrena-
stici detti ‘spagnoli’ che gestisce le to. E’ questa un’eredità del clan pre-
attività illecite in gran parte della cedentemente egemone nella zona, il
periferia settentrionale di Napoli, clan Di Lauro. Paolo di Lauro, ora
riesce a mantenere i prezzi delle in carcere, suo fondatore, liberalizzò
sostanze stupefacenti estremamente l’attività illecita permettendo a
competitivi, fatto che rende la zona chiunque volesse di smerciare ‘roba’
un punto fortissimo di attrazione senza limiti a patto che tutti si rifor-
non solo per i consumatori ma anche nissero tramite i suoi canali. La
per coloro che per un motivo o per
L’OPERAZIONE droga, come si ritiene tutt’ora, arri-
un altro hanno deciso di ricorrere I militari lo hanno trovato in pos- vava principalmente dalla Spagna,
alla scorciatoia criminale per arric- sesso di 22 involucri contenenti dove alcuni suoi luogotenenti tratta-
chirsi. Buonuomo si trovava nelle complessivamente 18 grammi di vano direttamente con i fornitori
Case dei Puffi per spacciare, secon- eroina e 4 grammi di cocaina latinoamericani.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sabato 17 Aprile 2010
11
Il 28enne Francesco Ronga arrestato a Melito dai carabinieri in esecuzione di un ordine di custodia cautelare in carcere

Camorra, preso ras degli ‘spagnoli’

Deve scontare oltre due anni. Finì in manette già nel maxiblitz del 7 dicembre 2004
di Gennaro Scala
NAPOLI - Lo hanno raggiunto
a casa, nelle mani avevano un
provvedimento di custodia cau-
telare. I carabinieri della tenenza
di Melito hanno hanno notificato
la misura al 28enne Francesco
Ronga e lo hanno successiva-
mente arrestato. L’accusa è asso-
ciazione a delinquere di stampo
mafioso, la pena da scontare sarà
di due anni, tre mesi e 19 giorni
di reclusione. Ronga, ritenuto
vicino agli Amato-Pagano, è un
nome già noto nell’anagrafe di
camorra dell’area nord. Fu arre-
stato nel maxiblitz del 7 dicem-
bre del 2004, la cosiddetta ‘notte
FRANCESCO RONGA
Il profilo dello scissionista
Viene dato vicino agli Amato-Pagano, ma
assieme al padre Antonio nel 2004 veniva
dato orbitante attorno agli ambienti del-
l’organizzazione dei Di Lauro
delle manette’. C’era confusione
allora, morti ammazzati e spara-
torie. C’era la faida allora e lo
Stato decise di fare la voce gros-
sa. La maxiretata scatto di notte e
portò in carcere esponenti dell’u-
na e dell’altra fazione. Dopo un
anno esatto di detenzione Ronga
lasciò il carcere di Civitavecchia.
Per lui, nessuna misura alternati-
va: Francesco Ronga fu scarcera-
to dopo quel blitz perché erano
decorsi i termini di custodia cau-
telare. Un vizio di forma rese
nullo il decreto di citazione e con
esso l’udienza preliminare. Per
Francesco Ronga, accusato di
associazione per delinquere di
Il dossier presentato da Roberto Maroni a Palazzo Chigi: i business delle organizzazioni criminali si stanno spostando fuori dall’Italia
stampo camorristico il processo prio lì, all’hotel ‘Giulia’, sulla
doveva cominciare daccapo. Il 7 Circumvallazione esterna, loca-
dicembre 2004 era tra i cinquan- lità Ponte Riccio, nel territorio
tarè arrestati nel corso della più del comune di Qualiano. L’uo-
imponente incursione delle forze mo da controllare si chiamava
dell’ordine nei covi della faida. Il Federico Bizzarro, aveva 47
maxiblitz costò le manette a anni. Quei tre uomini con tanto
molti dei capi e gregari del clan di tesserino e fare da agenti,
capeggiato dai boss di via Cupa erano in realtà killer ingaggiati
dell’Arco e degli uomini che si per eseguire un ordine di morte.
erano uniti al gruppo dei cosid- Senza destare sospetti, alle 18.30
detti ‘scissionisti’. Tra gli indaga- bussarono alla porta della 201.
ti, destinatari dle provvedimento “Siamo della polizia, apri”. In
di fermo che il gip due giorni quella stanza Federico non era
dopo tramutò in ordinanza di solo. Vestito solo in parte, si
custodia cautelare in carcere, c’e- avvicinò all’ingresso ed ha girato
rano anche Antonio e Francesco la maniglia della porta che si è
Ronga. Quest’ultimo è il figlio spalancata dinanzi a lui. Sull’u-
del più noto Antonio allora con- scio c’erano tre uomini armati di
pistole, lui morì sul colpo. Erano
le prime battute di una faida che
sarebbe durata oltre un anno e
che a terra avrebbe lasciato cento
morti.
L’agguato
siderato uno dei fedelissimi del
Nell’immagine in basso il
luogo dell’omicidio di Dicembre 2004 L’arresto
a Qualiano
clan Di Lauro e condannato in Federico Bizzarro nel Dicembre 2005 Scarcerazione
LA DINAMICA
secondo grado per la morte di 2004 a Qualiano Aprile 2010 Il nuovo arresto
“Stanza numero 201”.
Federico Bizzarro, il capozona Davanti a sé, oltre il
del clan Di Lauro assassinato bancone della hall, l’ad-
nell’aprile del 2004. Associazio- Ronga finì il manet-
te durante il blitz detto alla portineria
ne camorristica era il reato conte-
stato ad entrambi. noto anche come la aveva tre uomini che
IL DELITTO BIZZARRO “Stanza notte delle manette ostentavano un tesseri-
numero 201”. Davanti a sé, oltre no. “Siamo poliziotti
Fu scarcerato per- siamo qui per controlla-
il bancone della hall, l’addetto ché erano decorsi i
alla portineria aveva tre uomini termini di custodia re una persona”
che ostentavano un tesserino. cautelare
“Siamo poliziotti - gli avevano
STRATAGEMMA
detto mostrando quel documento Il provvedimento di
- siamo qui per controllare una misura cautelare in Quei tre uomini con
persona”. La persona in questio- carcere è stato ese- tanto di tesserino e fare
ne aveva preso una stanza pro- guito dai carabinieri da agenti, erano in
realtà killer ingaggiati
per eseguire un ordine
di morte. Senza desta-
re sospetti, alle 18.30

Latitanti ‘alle corde’, cosche in ginocchio

bussarono alla porta
della 201

LA VITTIMA
La persona in questio-
IL MINISTRO DELL’INTERNO ne aveva preso una
stanza in un hotel sulla
Circumvallazione ester-

1 LA ‘PRESSIONE’ na, nel territorio del

comune di Qualiano.
“I clan preferiscono spostare L’uomo da ‘controllare’
si chiamava Federico
gli affari all’estero perché nel nostro Bizzarro

Paese, dopo blitz e sequestri,
I KILLER

non si sentono più a proprio agio” Per quell’omicidio risa-
lente al 2004 fu indaga-
to e successivamente
2 CAMORRA PIU’ COLPITA condannato il padre di
Francesco Ronga,
E’ stata la camorra, secondo Antonio. In secondo
il rapporto del Viminale, a subire Sono 16.679 i beni
grado il 49enne (ora
detenuto) ha rimediato
i danni maggiori dal ‘pugno di ferro’ sequestrati alla criminalità
organizzata, per un valore
una condanna a ven-
totto anni di reclusione
dello Stato: 1.917 persone arrestate di 2 miliardi di euro

NAPOLI (rc) - L’azione di
contrasto alla mafia e alla crimi-
nalità organizzata di questo
Governo “Non ha precedenti”.
Lo ha sottolineato il ministro
dell’Interno Roberto Maroni,
durante una conferenza stampa
a palazzo Chigi. Il ministro del-
l’Interno ha ricordato “i 23 lati-
tanti arrestati in meno di due
anni nell’elenco dei 30 più peri-
colosi. E’ un risultato superiore
del 144% rispetto allo stesso
periodo precedente”. Maroni
ha poi sottolineato il “più 360%
di valore di beni confiscati alla
criminalità organizzata. L’azio-
ne svolta da questo Governo
nelle modifiche legislative e
nell’azione quotidiana di con-
trasto alla mafia non ha prece-
denti nei decenni che hanno
preceduto l’insediamento di
questo Governo”. “Grazie alle
modifiche fatte con l'introduzio-
ne della norma studiata da Gio-
vanni Falcone che distingue le
misure di prevenzione persona-
le da quelle patrimoniali - ha
spiegato Maroni - abbiamo
incrementato notevolmente l’a-
zione di aggressione ai patri-
moni della mafia. Da quando
c’è il Governo Berlusconi sono
16.679 i beni sequestrati alla
criminalità organizzata per un
controvalore di 8,2 miliardi di
euro; quelli confiscati sono
4.407
al 31 di
marzo per
un controva-
lore di 2 miliar-
di”. “Complessi-
vamente il patrimonio
sottratto alla criminalità
organizzata da quando siamo
al Governo supera i 10 miliardi
di euro, è un patrimonio enor-
me, è un’azione molto efficace e
che ci viene riconosciuta da
tutti i nostri partner europei con
IL POPOLO DELLA RETE UCCIDE LA CRIMINALITA’
qual-
che preoccupazio-
ne, perché l’azione così impo-
nente che stiamo facendo sta
cominciando a spostare gli
interessi della criminalità orga-
nizzata fuori dall’Italia, che
comincia ad esse-
re un Paese in cui
la criminalità orga-
nizzata non si sente più
a suo agio”. Il ministro ha
poi ricordato “la costituzione
dell'Agenzia nazionale per la
gestione e l'assegnazione dei
beni sequestrati e confiscati.
Abbiamo voluto mettere la sede
a Reggio Calabria, ci stiamo
accingendo ad aprire le sedi
operative a Palermo, a Napoli,
a Roma e a Milano. E' una
sfida importante che vogliamo
vincere e le premesse, che sono
riassunte nei risultati eccezio-
nali che il Governo Berlusconi
ha conseguito, ci sono tutte”.
Dall’insediamento del governo
Berlusconi “sono stati sottratti
alla criminalità organizzata
oltre 10 mliardi di euro” ha
annunciato il ministro dell’In-
terno Roberto Maroni nel corso
di una conferenza stampa a
Palazzo Chigi, seguita al consi-
glio dei ministri e dedicata alla
lotta della criminalita' organiz-
zata, “punto centrale della
nostra azione di governo”,
come ha voluto sottolineare il
presidente del Consiglio Berlu-
sconi. “Sono 16.679 i beni
sequestrati alla criminalità
organizzata - ha detto Maroni -
per un controvalore di 2 miliar-
di di euro mentre ne sono stati
confiscati 4407, al 31 marzo,
per un controvalore di 2 miliar-
di. Complessivamente il patri-
monio sottratto alla mafia da
quando siamo al governo supe-
ra largamente i 10 milardi di
euro”. Maroni ha poi fatto
osservare come “gli interessi
delle organizzazioni criminali si
stanno spostando fuori dall’Ita-
lia perché sta diventando un
paese in cui queste organizza-
zioni non si sentono più a pro-
prio agio”.

LA NOMINA DI MARIO MORCONE

Oggi il corteo per i ‘funerali della camorra’ CAMORRA: I NUMERI DELLA ‘REPRESSIONE’
NAPOLI - Il funerale della camorra, morta per youtube.com/watch?v=ULFlkaOtSbk. Gli anima-
Beni confiscati, nuovo prefetto mano del popolo della rete, è stato annunciato per tori suggeriscono ai partecipanti l’abito a lutto e Sono gli arresti comples-

NAPOLI - Il prefetto Mario Morcone guiderà l’A-

genzia nazionale per la gestione e l’assegnazione
dei beni sequestrati e confiscati alla criminalità
organizzata istituita nelle settimane scorse. La
nomina è stata decisa nella riunione del Consiglio
dei ministri di questa mattina. “Fino ad oggi - ha
spiegato Maroni - si è occupato di immigrazione
clandestina, di tutela dei diritti nel Dipartimento, è
oggi a Napoli. Gli organizzatori del Cff (Corteo
funebre festante) si sono dati da giorni appunta-
mento alle 17 in piazza Carità dove, in auto, giun-
tutto quanto possibile per far baccano ed attirare
l’attenzione sulla manifestazione.
Intanto la storia di don Peppe Diana in un fumetto:
1.917 sivi di camorristi. Per la
mafia 1.301 e per la
’ndrangheta 1.116
gerà il feretro che poi sarà trasportato a spalla è stato presentato alla Camera il volume “Don E’ il numero dei beni
lungo via Toledo fino a piazza del Plebiscito. Ad Peppe Diana. Per amore del mio popolo”, che,
accompagnare la funzione ci saranno i percussio-
nisti del gruppo Capone e bungtbangt. “Lo scopo
con l’ausilio di tavole e fumetti, racconta la storia
del sacerdote anticamorra di Casal di Principe 5.612 sequestrati complessiva-
mente alle organizzazio-
ni criminali campane
- annunciano gli organizzatori - è far intendere ai ucciso il 19 marzo 1994. Edito dalla casa editrice
camorristi che il popolo di internet e' loro nemico Round Robin, il fumetto è stato scritto da France- Sono le operazioni di

186
un bravissimo organizzatore, è l’uomo giusto per e che si augura al piu' presto di festeggiarne i veri sco Matteuzzi e Raffaele Lupoli ed entra a far polizia giudiziaria operate
dare la spinta che serve, per rendere immediata- funerali”. Una simulazione animata di quanto parte di una collana dedicata ai protagonisti del- nei confronti dei gruppi
mente operativa questa Agenzia”. avverrà oggi è disponibile all’indirizzo l’antimafia. camorristici
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sabato 17 Aprile 2010
13

EMERGENZA
CRIMINALITA’
Non ha altre ‘pendenze’: QUARTIERI
un anno fa ha terminato
di scontare una condanna to nel primo pomeriggio in ha conti aperti con la giu-
un centro abbronzante in stizia: ha già scontato una
a venti anni di carcere viale Kennedy, mentre condanna a venti anni di
stava facendo una lampa- carcere.
da. Insieme con lui quattro
familiari, che furono
IL PROFILO
Il 54enne potrebbe accompagnati negli uffici
in via Medina per accerta-
menti. Marco
DEL 54ENNE
fare ritorno a casa Mariano è consi-
derato dai magi-

tra circa due mesi strati della Dire-

zione distrettuale
antimafia un per-
sonaggio “di rilie-
vo” ai Quartieri
Nella foto a destra l’ultimo arresto del 54enne Spagnoli. E per
dei Quartieri Spagnoli. La Corte di Cassazione gli inquirenti il
ha annullato la condanna a sei anni di sorve- suo ritorno a
Montecalvario nel 2009
glianza speciale dopo una detenzione dura- Il ruolo
ta venti anni ha destabiliz-
La Corte di Cassazione ha annullato la sorveglianza speciale per il ras dei Quartieri Spagnoli zato i precari equilibri
nelle stradine a ridosso di
Marco Mariano è con-
siderato dai magistra-
via Toledo. Secondo le ti della Direzione

Marco Mariano verso la libertà

I giudici hanno cancellato i sei anni che avrebbe dovuto scontare
di Giuseppe Letizia
NAPOLI - La Corte di
Cassazione ha annullato la
sorveglianza speciale e
Marco Mariano tra poche
settimane tornerà ai Quar-
tieri Spagnoli dopo aver
trascorso un anno in casa
di lavoro a Sulmona. Fu
arrestato il sette luglio del
2009 in un centro abbron-
zante a Fuorigrotta. Gli
uomini della Squadra
Mobile lo cercavano per-
ché destinatario di una
misura di prevenzione: un
anno in casa di lavoro. Il
54enne doveva essere sot-
toposto anche alla sorve-
glianza speciale per la
durata di sei anni (una
volta tornato a Montecal-
vario). Ma una settimana
fa la Suprema corte ha
‘cassato’ i sei anni di sor-
veglianza speciale e Maria-
no tra poco più di due mesi
farà rientro nella sua abita-
zione ai Quartieri senza
‘incombenze’ giudiziarie.
Ad oggi non ha conti aperti
con la giustizia: un anno fa
ha terminato di scontare
una condanna a venti anni
di carcere. Da allora è sotto
i riflettori delle forze del-
l’ordine e della magistratu-
ra (in questo contesto si
inseriscono le misure di
prevenzione emesse nel
2009). Intanto gli investi-
gatori analizzano i possibili
scenari futuri e i nuovi
assetti tra i vicoli di Monte-
calvario: una situazione in
continua evoluzione, anche
con il ritorno questa estate
di Marco Mariano ai Quar-
tieri. Nel pomeriggio del
sette luglio dell’anno scor-
so Mariano fu preso in un
centro abbronzante a Fuo-
rigrotta: era in compagnia
dei nipoti e di altre persone
tra cui il titolare di una
agenzia funebre. Doveva
trascorrere un anno in casa
di lavoro, più una misura
di sei anni come sorveglia-
to speciale. Era irreperibile
da 24 ore: la sera prima gli
agenti lo avevano cercato
nella sua abitazione e non
lo avevano trovato. Il fasci-
colo era stato trasmesso in
tempo zero agli specialisti
della Squadra Mobile e si
era scatenata una vera e
propria caccia all’uomo in
città. I poliziotti della Que-
stura lo avevano individua-
analisi degli esperti delle distrettuale antimafia
forze dell’ordine, ha spo- un personaggio “di
stato il baricentro e creato rilievo” ai Quartieri
forti attriti tra i
vicoli. Nel 2009 i
poliziotti del com-
missariato Monte-
calvario e della
Squadra Mobile
registrarono scontri
a fuoco e rappresa-
glie violente con
incursioni e
aggressioni in stra-
da tra i gruppi di fuoco dei Il fratello
‘Picuozzi’ e dei Ricci-
Sarno. Una situazione che Ciro Mariano era il
fece scattare il massimo boss del clan dei
stato di allerta delle forze picuozzi, controllava
dell’ordine e il coprifuoco la zona dei Quartieri
da parte dei cittadini poco con la droga, le estor-
prima dell’estate. Attual- sioni ed il lottonero
mente Marco Mariano non

Processo ai fratelli D’Amico del gruppo Sarno e a due dei Caldarelli, il pentito: andavo in giro per mostrare la forza della cosca

Capuozzo uomo ‘immagine’ del clan

camorristica. I due sono accusati in
buona sostanza di aver ‘coperto’ i fra-
telli Antonio e Giuseppe D’Amico di
Ponticelli, che il 3 marzo del 2008
erano in loro compagnia e giravano

Ascoltato anche l’ex boss della Sanità Salvatore Torino
NAPOLI (manuela galletta) - Vin-
cenzo Capuozzo era l’uomo “imma-
gine” del clan Caldarelli. Il simbolo
vivente, nella zona delle Case Nuove,
della presenza e dell’attivismo della
famiglia malavitosa che porta il nome
del suo boss, Raffaele Caldarelli,
detenuto dal settembre del 2006
paio di anni vesti i panni del collabo-
ratore di giustizia. Chiamato dal pub-
blico ministero antimafia Maria Cri-
stina Ribera a testimoniare nel pro-
IL 33ENNE DENUNCIATO NEL BRINDISINO
cesso a due esponenti dei Sarno
(accusati di armi) e di altrettanti perso-
naggi dei Caldarelli (che rispondono
di favoreggiamento), Capuozzo ha
narrato ai giudici della nona sezione
penale del tribunale di Napoli (presi-
dente Teresa Casoria) la storia del
clan Caldarelli. Una storia ripercorsa
per sommi capi, che si ferma però al
periodo storico in cui il gruppo delle
Case Nuove era ancora un tutt’uno
con i Mazzarella. Alla guida del clan
armati. E nulla è stato detto da parte di
Capuozzo sui due esponenti del clan
Sarno. Chi, invece, ha speso qualche
parola, anche se in maniera assai
generica, sul conto di Gennaro Calda-
relli è stato il collaboratore di giustizia
Salvatore Torino ‘o gassusaro, il
boss ribelle della Sanità che tra il 2005
ed il 2006 ha fatto la guerra ai Misso
con i quali era stato alleato per circa
sei anni. Torino ha ricordato ai giudici
dell’alleanza che il suo gruppo aveva

RICOSTRUZIONE
(venne arrestato in Inghilterra). La
cosca lo mandava a girare per le stra-
de, lo spediva con addosso una pisto-
Contraffazione, napoletano nei guai
la, da mostrare all’occorrenza, affin-
- ha fatto mettere a verbale Capuozzo
- c’era Raffaele Caldarelli, seguito da
una nutrita schiera di persone tra le
con i Lo Russo di Miano, e con le
famiglie Caldarelli e Mazzarella (al
tempo ancora unite), ed ha spiegato
NAPOLI - Ricettazione, introduzione e commercio nello stato quali, la più attiva, sarebbe stata pro- che al vertice del gruppo delle Case

IL SISTEMA chè tutti vedessero, affinchè tutti

La cosca lo mandava a girare
per le strade, lo spediva con
addosso una pistola affinchè
tutti vedessero che il sodalizio
era vivo e che monitorava
il territorio
sapessero che il sodalizio era ‘vivo e
vegeto’ e che monitorava il territorio.
Nessuno poteva sgarrare, il “popolo”
era avvisato. La camorra il timore
nella gente lo incute anche così. Il rac-
conto sulle strategie di controllo di
una zona da parte della criminalità
organizzata è stato fatto ieri mattina da
Vincenzo Capuozzo, che da oltre un
di prodotti con segni falsi e falsità materiale commessa da pri-
vato. Questi i reati commessi da B.P., 33 anni, di Napoli. L’uo-
mo è stato denunciato in stato di libertà dai carabinieri della sta-
prio lui, il pentito. “Io controllavo il
territorio, andavo in giro armato e in
questo modo facevo al popolo che il
zione di Cisternino (in provincia Brindisi) dopo una perquisi- clan comandava”, ha spiegato il pen-
zione veicolare che ha permesso il rinvenimento di giubbotti e tito. Nessuna parola, invece, è stata
borsette da donna, di marche note ma abilmente contraffatte. spesa sul conto di Gennaro Caldarel-
Non solo. I carabinieri hanno trovato, anche, un tesserino per li (il fratello del ras Raffaele) che in
invalidi falsificato. Secondo gli inquirenti sarebbe un ‘pendola- questo processo è imputato, unitamen-
re’ del crimine. te a Salvatore Tabbita, per favoreg-
giamento aggravato dalla matrice
Nuove c’era Raffaele Caldarelli che
ebbe pure modo di conoscere. Di
Gennaro Caldarelli, invece, Salvatore
Torino ha solo sentito parlare: “Non
l’ho mai conosciuto, ma so che era
intraneo al clan”. Di cosa però si
occupasse Gennaro Caldarelli all’in-
terno del sodalizio, il collaboratore di
giustizia non l’ha detto. Si torna in
aula il prossimo 11 giugno.

MATERDEI SANTA LUCIA

Arrestato per spaccio di droga, Custodiva un arsenale in casa,

fermo convalidato per il 34enne
NAPOLI (rc) - Resta in carcere Ales-
sandro Leone. Il giudice per le indagi-
ni preliminari Caniglia del tribuna le di
Napoli ha rigettato l’istanza di carcera-
zione presentata dal legale del trenta-
quattrenne. E’ stato così convalidato
nella mattinata di ieri il fermo dell’uo-
mo, difeso dall’avvocato Gandolfo
Geraci che non è riuscito a strappare
per il suo assistito una misura restrittiva
meno ‘dura’ del carcere. Il trentaquat-
trenne, che aveva già due precedenti per
droga, è stato fermato dai militari del-
l’Arma tre giorni fa in piazza della
Sanità. Gli uomini della Benemerita,
nel corso di un servizio antidroga,
hanno sorpreso Alessandro Leone men-
tre era intento a cedere una dosa di stu-
pefacente ad un cliente. A quel punto,
colto l’uomo con ‘le mani nella mar-
mellata’, i carabinieri hanno deciso di
entrare in azione e in pochi attimi sono
riusciti a bloccare sia lo spacciatore che
l’acquirente. La coppia non ha avuto
neanche il tempo di rendersi conto di
quello che stava accadendo. Quando
hanno capito che erano finiti nei guai
per loro era già troppo tardi: i carabinie-
ri erano ormai pronti a completare l’o-
perazione antidroga. Per il trentaquat-
trenne sono così scattate le manette,
mentre il trentenne cliente se l’è ‘cava-
ta’ con la segnalazione al prefetto di
Napoli Alessandro Pansa perché
LA VICENDA
” Il giovane era stato
catturato per spaccio
di sostanze stupefacenti
Il giudice ha stabilito
la detenzione in carcere
assuntore di sostanze stupefacenti. Ma
non è tutto, visto che Leone è stato poi
perquisito dalla Benemerita del nucleo
operativo della compagnia Stella e tro-
vato in possesso di 5,4 grammi di
marijuana già suddivisi in otto bustina e
pronti quindi per la vendita. I tutori
della Legge hanno poi sequestrata la
somma pari a cento euro, per lo più
banconote di piccolo taglio in possesso
dell’uomo residente al vico Calce nel
quartiere di Materdei che è ora rinchiu-
so nella casa circondariale di Poggio-
reale e dove vi resterà proprio in previ-
sione del parere del giudice per le inda-
gini preliminari Caniglia che ha dispo-
sto la convalida del fermo dello spaccia-
tore nella mattinata di ieri. La difesa ha
fatto sapere che proporrà ricorso al Rie-
same per ottenere l’attenuazione della
misura cautelare, fino alla prossima
udienza però Alessandro Leone rimarrà
dietro le sbarre.
incensurato ottiene i domiciliari
NAPOLI (Ferdinando Orefice) - Nes-
suna scarcerazione per il custode di
armi del Pallonetto di Santa Lucia: Sal-
vatore Graziano, 37enne incensurato,
non ha potuto fare ritorno a casa nem-
meno agli arresti domiciliari, perché
nonostante egli abbia fatto delle dichia-
razioni spontanee, sia davanti al pubbli-
co ministero che al giudice per le inda-
gini preliminari, che ieri ha sovrinteso
l’udienza di convalida del fermo, è stato
lasciato in carcere. Confermato, dun-
que, il fermo per il 37enne incensurato
(difeso dagli avvocati Paola e Paolo De
Giorgio), che mercoledì a seguito del
fermo scaturito dal ritrovamento di un
mitra Scorpion, tre pistole e cento car-
tucce e proiettili di kalashnikov ha chie-
sto di parlare immediatamente con un
magistrato per chiarire la sua posizione.
Le sue parole avrebbero raccontato
questo: le armi gli sarebbero state con-
segnate da terze persone più di un anno
fa, con la promessa di un regalo mone-
tario, che, però, non è mai avvenuto; da
allora l’uomo non solo non avrebbe
avuto nemmeno un euro per il favore
fatto, ma non sarebbe mai riuscito a
disfarsi delle armi, perché non sapeva
come fare. Questo, perché mai nessuno
si sarebbe recato da lui per rivendicare
la legittimità delle armi. E proprio alla
luce di questa condotta collaborativa e
della sua fedina penale immacolata, la
SANTABARBARA
” Nell’alloggio la polizia
recuperò un mitra
Scorpion, 3 pistole, cento
munizioni e cartucce
di kalashnikov
difesa ha chiesto la concessione di una
misura cautelare meno afflittiva del car-
cere, come gli arresti domiciliari, ma il
giudice per le indagini preliminari Paola
Russo del tribunale di Napoli ha deciso
di non concedere alcun beneficio
all’uomo e di lasciarlo in carcere per il
reato di porto e detenzione illegale di
armi da fuoco. Nel frattempo sulla base
delle dichiarazioni del custode di armi
gli agenti del commissariato San Ferdi-
nando, guidati dal primo dirigente
Pasquale Errico, stanno cercando di
dare un volto ed un nome a coloro che
avrebbero consegnato le armi a Grazia-
no. Si batte, infatti, la pista che portereb-
be gli ispettori sulle tracce di qualche
affiliato al clan Elia, egemone proprio
nel Pallonetto di Santa Lucia, perché
secondo le forze dell’ordine le armi
sarebbero potute essere custodite in
quella zona solo con il consenso della
cosca che lì detta legge.
12 Sabato 17 Aprile 2010
EMERGENZA CRIMINALITA’
Paolella rimedia sei anni e otto mesi, cade l’aggravante della premeditazione
Ferito nella pizzeria al Vasto
Stangata al figlio del titolare
L’ex dipendente De Blasio fu colpito con cinque coltellate
di Manuela Galletta
NAPOLI - L’accoltella-
mento di Salvatore De Bla-
sio non fu un “agguato” pre-
meditato, non fu il risultato
di una trappola tesa dai tito-
lari della pizzeria “Bella
‘mbriana” al Vasto dove il
ferito aveva lavorato fino a
qualche giorno prima di
essere licenziato. Ma fu l’e-
pilogo di una lite scoppiata
per caso all’interno del loca-
le, una rissa che ha rischiato
di costare la vita a De Blasio
(residente nel quartiere
Montecalvario). E’ la lettura
data dal giudice per le inda-
gini preliminari Raffaele
Piccirillo del tribunale di
Napoli al ferimento dell’ex
dipendente della nota pizze-
ria, una lettura che ha tenuto
conto in parte delle argo-
mentazioni della procura e
della difesa (rappresentata
dagli avvocati Antonio
Abet, Marco Muscariello e
Gaetano Inserra). Nella
prima mattinata di ieri
Domenico Paolella, figlio
del proprietario del locale, è
stato riconosciuto colpevole
del reato di tentato omicidio
(come voleva il pubblico
ministero) ma è caduta l’ag-
gravante della premeditazio-
ne (ritenuta insussistente
dalla difesa). Pena finale del
processo che si è svolto con
il rito abbreviato: sei anni ed
La scena della violenza è il noto
locale la ‘Bella mbriana’ nel cuore
del popoloso quartiere
otto mesi di reclusione con-
LA DINAMICA tro i 10 anni proposti dal
magistrato inquirente merco-
ledì scorso. All’imputato –
che ha ammesso sin da subi-
to di aver sferrato contro De
Blasio cinque coltellate (di
cui una all’addome che rese
necessario un intervento chi-
rurgico - sono state inoltre
LA LITE concesse le attenuanti gene-
riche alla luce del suo status
A seguito di una violenta di incensurato e della circo-
lite De Blasio è stato stanza che ha risarcito il
raggiunto da 5 coltellate danno alla parte offesa. Tra
sessanta giorni verranno
depositate le motivazioni
LA SENTENZA alla base della sentenza, poi
gli avvocati Abet, Musca-
Il rito abbreviato riello e Inserra potranno pre-
sentare ricorso in Appello
Il processo si è svolto
con il rito abbreviato
L’imputato si è subito
dichiarato colpevole
per riproporre le argomenta-
zioni scartate dal gip Raffae-
le Piccirillo. Secondo la dife-
sa, Paolella andava assolto
perché l’uomo (detenuto in
carcere per questa storia dal
luglio dello scorso anno)
aveva agito per legittima
difesa: era intervenuto in
aiuto del padre Pietro che
stava litigando in maniera
violenta con Salvatore De
Blasio, il quale rivendicava
la corresponsabile della
liquidazione e dell’ultima
mensilità, e per mettere fine
alla colluttazione aveva
La pena preso un coltello dalla cuci-
na e lo aveva sferrato contro
Sconterà sei anni e otto l’ex dipendente colpendolo
mesi di reclusione numerose volte. In seconda
Napoli CRONACHE di NAPOLI
IL PROCESSO
Si è svolto con il rito abbreviato
L’aggressione è avvenuta nel corso di una lite
scoppiata per una questione di soldi
PIAZZA GARIBALDI
Sorpresa a spendere
con soldi falsi,
acciuffata dai militari
NAPOLI - In piazza Gari-
baldi angolo via Poerio, i
carabinieri della stazione
Arenaccia hanno tratto in
arresto per falsificazione e
spendita di monete false
Manuela D’erme 34enne,
residente a Cisterna di
Latina (lt), incensurata. i
militari dell’arma hanno
notato la donna caricare in
maniera sospetta a bordo
istanza, gli avvocati avevano De Blasio con l’intento di della sua autovettura una
chiesto l’alleggerimento del dargli una lezione. Fu l’uo- grossa busta di colore blu
capo d’accusa, e la conver- mo a portarsi nel locale per ritirata verosimilmente nel
sione del reato di tentato chiedere il denaro che gli noto mercato popolare
omicidio in quello di lesioni spettava per il lavoro svolto. della duchessa. I carabinie-
personali gravi considerato In questa storia sono coin- ri hanno così deciso di
che la vittima non era mai volte anche altre due perso- effettuare un controllo, a
stata in pericolo di vita. Il ne, detenute in carcere dalla seguito del quale hanno
gip Piccirillo però non è scorsa estate: Pietro Paolella rinvenuto (nella busta) e
stato dello stesso avviso (titolare del locale) e il figlio sequestrato: 5.960 euro
della difesa: per via di quelle Antonio. Hanno entrambi (298 banconote di taglio da
coltellate – ha senziato la scelto ed ottenuto di essere 20 euro) tutte false; la
toga – Salvatore De Blasio giudicati con il rito ordina- somma in denaro contante
poteva morire. I fatti al cen- rio: il processo a loro carico di 1.570 euro, provento di
tro del processo si sono svol- è in concorso di svolgimento illecita attività; 30 capi di
ti il 15 luglio dello scorso dinanzi ai giudici della terza abbigliamento di note mar-
anno, ma per il gip non furo- sezione penale del tribunale che italiane ed estere, falsi.
no i Paolella a “convocare” di Napoli.
PORTO - CHIEDEVANO IL PIZZO AD AUTOTRASPORTATORI CONNAZIONALI E CONTROLLAVANO IL MERCATO DELL’EST
Mafia ‘ucraina’, quattro arresti per estorsione
NAPOLI (rc) - I Carabinieri di Napoli hanno diffuso fenomeno estorsivo, capillarmente
arrestato per associazione a delinquere di tipo esteso in danno degli autisti ucraini addetti al
mafioso, estorsioni e rapine, aggravate dall'a- trasporto tra la madre patria e l'Italia di masse-
ver agito con metodo mafioso in concorso, 4 rizie, persone e soldi da consegnare a conna-
cittadini ucraini operanti nel napoletano: Vasyl zionali residenti in Italia o di merce di varia
Kornuta, 28 anni; Vasyl Sichkovskyi, 30 natura da rivendere nei mercatini napoletani,
anni; Vasyl Pristayko, 52 anni; Dmytro soprattutto quelli domenicali di Via Brin e di
Zelenko, 23 anni. Nel corso di indagini i mili- Ponticelli. Le vittime, mediante reiterate
tari dell'Arma, coordinati dal Sostituto Procu- minacce e frequenti riferimenti a pericolosi
ratore della Repubblica Gloria Sanseverino, referenti allocati nella madre patria, venivano
hanno scoperto una organizzazione mafiosa infatti costrette all'esborso periodico di elevate
avente base logistica ed operativa in Ucraina i somme di denaro. Gli estorsori risultavano
cui “associati” costringevano gli autotrasporta- essere i terminali in loco di un'organizzazione
tori ucraini a "versare" quote settimanali tra le complessa radicata in Ucraina che riscuoteva
50 e le 200 euro ciascuno. Grazie ad indagini indebitamente denaro, sia alla fonte all'atto
tecniche, di controllo, osservazione e pedina- della partenza, sia a valle al momento dell'arri-
mento, e alla collaborazione di alcune vittime, vo in Italia. Gli arrestati sono stati tradotti nella
i Carabinieri hanno accertato l'esistenza di un casa circondariale di Poggioreale.
 14 Sabato 17 Aprile 2010
OPERAZIONE
ACQUE CHIARE
Gli accertamenti sui danni
alla salute del bestiame
affidati ad Arpac ed Enea
I campi irrigati con l’acqua ‘tossica’
Il ‘liquido’ dei Regi Lagni usato anche per abbeverare gli animali. Indagine per epidemia colposa
di Manuela Galletta
NAPOLI - C’è un risvolto ancora più
inquientante nell’inchiesta “Acque
chiare” che ha svelato la scellerata
opera di inquinamento dei “Regi
Lagni” portata avanti
negli ultimi anni dai tito-
lari di alcune aziende zoo-
tecniche della provincia di
Caserta. Un aspetto che
tocca nel vivo la salute
pubblica e sul quale la
procura della Repubblica
di Santa Maria Capua
Vetere ha già iniziato a
sviluppare delle indagini.
L’acqua tossica dei canali
afferenti la rete idrica è
stata utilizzata per irrigare
i campi, per irrigare le col-
tivazioni di frutta e verdu-
re poi finite sulle tavole
dei consumatori, nonché
per abbeverare gli anima-
li, quegli stessi animali dai
quali è stato ricavato cibo
consumato in tavola. La
circostanza è stata resa
nota ieri mattina in confe-
renza stampa dal pubblico
ministero Donato Ceglie
e apre una finestra delica-
ta nell’inchiesta culminata
nell’arresto di 22 persone.
C’è il rischio, non peregri-
no, che il consumo di prodotti “intossi-
cati” da acque “contaminate” da escre-
menti, solventi, sostanze sprigionate
dall'immondizia e da scarti industriali,
possa aver provocato danni alla salute
della gente. I pubblici ministeri Donato
Ceglie e Raffaella Capasso hanno già
aperto sul punto un fascicolo: si proce-
de per il reato di epidemia colposa, ma
al momento non ci sono iscritti nel
registro degli indagati. Ci sono accerta-
menti tecnici da compiere, analisi da
effettuare sul bestiame e sulle coltiva-
zioni. All’Aparc e all’Enea è toccata la
parte più delicata dell’inchiesta. Non si
comincia da zero. Nel corso delle inda-
gini per l’inquinamento dei Regi
Lagni, gli uomini della Guardia di
Finanza hanno già individuato alcune
delle campagne (in provincia di Caser-
ta) nelle quali l’acqua lurida veniva
reimpiegata in maniera scellerata. Una
prima mappatura delle possibili “aree”
infettate, alla quale ha fatto seguito l’in-
terrogatorio dei “contadini”, che in
parte - secondo indiscrezioni - hanno
ammesso l’uso delle acque dei Regi
Lagni. E’ da qui che si comincia. Si
comincia dalle “zone rosse”. Si comin-
cia dall’esaminare i capi di bestiame,
con lo studiare i loro valori, con il valu-
tare il loro stato di salute. Va capito
anzitutto se gli animali abbeverati con
l’acqua “tossica” ne abbiano risentito, e
se nel loro sangue, nelle loro carni
siano rimaste tracce di “intossicazione”
trasferite poi all’uomo. Ancora: vanno
studiati gli effetti sulla coltivazione. E
soprattutto va accertato l’inquinamento
dell’aria. Ci sono alcune zone dei Regi
Lagni dove i finanzieri hanno scoperto
rifiuti tombati. Grossi quadrati di terra
e cemento che coprono ammassi di
immondizia: dal terreno si sprigionano
fumi che sembrano simili a quelli della
solfatara, con la differenza che le
sostanze che provengono dalle tombe
di rifiuti sono nocive alla salute. E’ uno
NAPOLI (maga) - I 22 titolari di azien-
de zootecnologiche arrestati ieri perché
ritenuti responsabili di aver sversato nei
Regi Lagni gli escrementi di animali
inquinando così i canali sono stati i
primi a subire gli effetti di un’inchiesta
durata quattro anni che la Guardia di
Finanza ha condotto tra Nola e il Caser-
tano. Ma stando a sentire i magistrati
titolari dell’operazione battezzata
“Acque chiare”, i destinatari dell’ordi-
nanza di custodia cautelare agli arresti
domiciliari firmata dal giudice per le
indagini preliminari
Maurizio Santise del tri-
bunale sammaritano non
sarebbero i soli responsa-
bili della colossale opera
di inquinamento dei Regi
Lagni. Ci sono anche tre per la depurazione delle acque
Comuni nel mirino della
magistratura inquirente, che di fatto non viene eseguita
tre Comuni che hanno
sversato direttamente nei
Regni Lagni i loro reflui urbani poi finiti
dritti in mare. I nomi sono venuti fuori
ieri mattina nel corso della conferenza
stampa convocata dal procuratore gene-
rale Vincenzo Galgano per illustrare le
prime risultanze di una indagine avviata
quattro anni fa. I Comuni non virtuosi e
nient’affatto rispettosi delle regole e del-
l’ambiente sono stati indicati in quelli di
Casal di Principe, San Cipriano e Casa-
pesenna. “Le reti fognarie di questi
comuni, aggirando le condotte collegate
In primo piano
A destra un
momento
della confe-
renza stam-
pa. A sinistra
lo sversa-
mento nel
Regi Lagni di
escrementi
di animali.
Nella foto
piccola in
alto un bufal-
lotto morto
spiaggiato in
riva al mare
scenario apocalittico quello disegnato
dall’inchiesta “Acque chiare”. Il procu-
ratore capo della Repubblica di Santa
Maria Capua Vetere Corrado Lembo
sul punto è stato chiaro: “Siamo in pre-
senza di ladri di futuro”, di assassini
La procura: aggirando le condotte collegate ai depuratori, hanno scaricato i reflui urbani inquinati nei canali
Anche tre Comuni colpevoli dello sversamento:
sotto accusa Casale, Casapesenna e San Cipriano
“ “
I cittadini beffati
In molti pagano la tassa
ai depuratori, hanno scaricato i loro
reflui urbani inquinanti direttamente nei
Regi Lagni e, conseguentemente, attra-
verso questi, in mare”, si legge nel
comunicato stampa. L’atto d’accusa è
pesante come un macigno, eppure stano
a spulciare l’elenco delle 58 persone
indagate dalle procura di Santa Maria
Capua Vetere e Nola non ci si trovano
nomi di personaggi legati alla pubblica
amministrazione di questi tre Enti. La
“mancanza” è stata spiegata dal procura-
tore sammaritano Corrado Lembo, e la
motivazione data alla stampa non fa
certo stare tranquilli i responsabili delle
violazioni. “Le indagini sono tutt’ora in
dell’ambiente, gente senza coscienza
che ha arrecato un danno al quale è dif-
ficile rimediare. Stando a sentire il
magistrato, saranno ben tre generazio-
ni, se non quattro, a pagare le conse-
guenze dello sversamento di ogni tipo
IL RACCONTO
Le indagini in corso
Sugli Enti municipali sono
in corso accertamenti
da parte della procura
della Repubblica di Santa
Maria Capua Vetere
corso, non si sono affatto fermate - ha
affermato il magistrato - Su questi tre
Comuni stiamo conducendo degli accer-
tamenti: dobbiamo capire se tutti i con-
trolli sono stati attivati per tempo”. Se
sul ruolo giocato dagli Enti le idee non
sono ancora del tutto chiare, è stato inve-
ce accertato che ad usare i Regi Lagni
come pattumiera ci hanno pensato anche
CRONACHE di NAPOLI
di rifiuti nei Regi Lagni. Un quadro notizia degli arresti ha annunciato che
sconcertante, che non ha lasciato indif- prenderà una forte posizione contro le
ferente il “Consorzio per la tutela della aziende bufaline finite nel mirino della
Mozzarella di bufala campana doc”, magistratura. Si parte però da una pre-
presieduto da Luigi Chianese, che in messa, doverosa nei confronti dei con-
una nota divulgata poche ore dopo la sumatori di latticini: “L’inchiesta non
riguarda la mozzarella, né tantomeno
è collegata alla stessa in altri termini
La contaminazione in quanto nessuna azienda di traforma-
zione è coinvolta nell’indagine”, si
legge nella nota. Detto questo l’ente
Le foto mostrano come nei consortile con sede in provincia di
Regi Lagni siano stati sversati Caserta annuncia che “non esclude di
rifiuti di ogni tipo, incluso car- costituirsi parte civile nel procedimen-
casse di veicoli. Gettati nei tor- to come già accaduto in passato per
renti afferenti la rete idrica sol- altri casi giudiziari legati allo smalti-
venti, scarti industriali, bottiglie mento di rifiuti illegali nell’ambito del-
di plastica ed addirittura gli l'attività delle aziende bufaline”.
escrementi di animali
zio Asi di Caserta (indagato Luciano
D’Auria, legale rappresentante), l’azien-
da Casearia Cantile La Casertana (inda-
gato il legale rappresentante Francesco
Cantile). Una storia a tinte fosche col
sapore della beffa per la cittadinanza: ci
sono residenti che sono costretti a pagare
la quota di tariffa del servizio idrico inte-
grato riferito alla depurazione, sborsano
denaro per un servizio che non viene
loro reso. Una storia che ancora una
volta testimonia lo sperpero di denaro
pubblico: ogni anno per
mantenere in piedi questi
depuratori vengono sbor-
sati, dicono dalla procura,
Sperpero di soldi pubblici 250mila euro, una pioggia
Secondo gli inquirenti, vengono di soldi che dovrebbero
essere spesi per tenere
spesi ogni anno 250mila euro pulite le acque e che inve-
ce, a conti fatti, vengono
per il finanziamento degli impianti impiegati per inquinare
l’ambiente. Basta guarda-
“decine di complessi industriali e centri re lo stato in cui sono ridotti alcuni depu-
commerciali”, “che hanno liberato sca- ratori. C’è un meccanismo particolare
richi di reflui, a volte privi di una benché per il loro funzionamento, un sistema
minima autorizzazione”. La prova che che in qualche caso non ha mai funzio-
ciò sia accaduto sta in numerosi video e nato: il primo step di un impianto, ha
in decine e decine di foto scattate dagli spiegato il pubblico ministero di Nola
uomini del nucleo di polizia tributaria Giuseppe Visone, è quello delle griglie,
della Guardia di Finanza di Caserta che che fanno da filtraggio preventivo, che
hanno condotto le indagini. E si scopre bloccano determinati tipi di materiali.
così che tra i “furbetti” c’è il centro com- Ebbene, gli investigatori hanno riscon-
merciale Campania (indagato a piede trato che in qualche caso queste griglie
libero Ermanno Niccoli, legale rappre- non funzionavano, addirittura alcune gri-
sentante), la “Framan Drive Internatio- glie non esistevano affatto.
nal” che è proprietaria di un insediamen-
to produttivo all’interno dell’area indu-
striale di Marcianise gestita dal Consor-
CRONACHE di NAPOLI
In primo piano Sabato 17 Aprile 2010
15
Gli indagati sono di Chiaia, Casoria, Forio, S. Antimo, Grumo Nevano, Posillipo e Pozzuoli
LE PERSONE COINVOLTE
Regi Lagni inquinati, COGNOME E NOME
Coppola Alfonsina
Di Puorto Antonietta
Caprio Agostino
Noviello Arturo
NATO IL RESIDENZA
1950
1961
1966
1953
Casal Di Principe
San Cipriano
Casal di Principe
Castelvorturno
PROVVEDIMENTO
Domiciliari
Domiciliari
Domiciliari
Domiciliari

arrestati in ventuno
Diana Valentino 1952 Castelvortuno Domiciliari
Diana Rinaldo 1956 Castelvortuno Domiciliari
Letizia Luigi 1953 Caselvorturno Domiciliari
Caprio Osvaldo 1966 Castelvolturno Domiciliari
Montesano Giovanni 1977 Castelvolturno Domiciliari
D’Ausilio Giovanni 1950 Cancello Arnone Domiciliari

Nei guai sono finite in totale 58 persone Palmese Carmine

D’Alessandro Elio
Letizia Ernesto
1963
1964
1964
Cancello Arnone
San Cipriano
Casal di Principe
Domiciliari
Domiciliari
Domiciliari
di Manuela Galletta stessi e non oggetto di manutenzione). Il Russo Luigi 1975 Casal di Principe Domiciliari
I MAGISTRATI NAPOLI - Dell’efficiente sistema di
gip ha stabilito l’interdizione dai pubbli-
ci uffici per Gaetano de Bari, ingegnere
Piccolo Vincenzo
Serao Luigi
1966
1956
Casapesenna
Villa Literno
Domiciliari
Domiciliari
deflusso delle acque inventato in epoca pugliese e direttore generale della
vicereale e borbonica non è rimasto “Hidrogest”, la società che gestiva tre Belformato Bruno 1966 Cancello Arnone Domiciliari
nulla più. Neppure un pallido ricordo. Il dei quattro depuratori della morte (tutti Forgione Emma 1937 Grazzanise Domiciliari
video choc girato dalla Guardia di in provincia di Caserta) e che cura pure Schiavone Giovanni 1940 San Cipriano Domiciliari
Finanza sui Regni Lagni nel Casertano il tanto chiacchierato impianto di Cuma; Diana Vincenzo 1963 Casal di Principe Domiciliari
ai tempi nostri restuisce immagini che Domenico Giustino, presidente del
sono un pugno nello stomaco. Lingue di Consiglio di amministrazione della Russo Rosa 1968 San Cipriano Domiciliari
schiuma percorrono le acque sporche “Hidrogest”; Luigi Piscopo, capo Iovino Giovanni 1974 Casaluce Ricercato
che sfociano in mare e lambiscono car- impianto del depuratore di Orta di Atel- De Bari Gaetano 1958 Molfetta inter. pubblici uffici
casse di furgoni malcoperti da buste di la; Mauro Pasquariello, capo impianto Giustino Domenico 1954 Chiaia inter. pubblici uffici
plastica strappate via dalla corrente e dal del depuratore di Foce Regi Lagni. Cia- Piscopo Luigi 1962 Casoria inter. pubblici uffici
• Corrado Lembo vento. Torrenti ‘neri’ come il colore
delle feci di animali che vi venivano
scuno, a seconda dei propri ruoli, è stato
ritenuto responsabile dello scempio dei
Pasquariello Mauro 1972 Forio d’Ischia inter. pubblici uffici
L’accusa morale sversati, il cui corso troppo spesso si Regi Lagni. Ma dall’inchiesta emerge Morrone Antonio 1965 Castelvoturno Indagato
più grave imbatte in dighe ‘innaturali’ di immon- anche un secondo livello di responsabi- Schiavone Salvatore 1946 Casal di Principe Indagato
all’indirizzo dizia, balle di vestiti, buste di plastica, lità, un livello politico. Spulciando l’e- Galoppo Pasquale 1952 Villa Literno Indagato
delle 21 persone materiale metallico, secchi, scarti indu- lenco dei 58 indagati (nei confronti di 36 Gaudino Antimo 1951 Sant’Antimo Indagato
finite agli striali impregnati di solventi. E’ la morte persone non sono stati adottati provvedi-
arresti domiciliari
Niccoli Ermanno 1959 Milano Indagato
che cammina. Che arriva e si estende a menti), si leggono i nomi anche di tredi- D’Auria Luciano 1952 Pianura Indagato
arriva dal capo macchia d’olio nelle acque del mare che ci funzionari della Regione Campania,
della procura da Lago Patria arriva sino al Garigliano, preposti al controllo del funzionamento Cantile Francesco 1985 Casapesenna Indagato
della Repubblica quelle stesse acque in cui ogni estate ci dei depuratori: Nicola Cristiano, funzio- Corvino Carlo 1970 Casal di Principe Indagato
di Santa Maria sono bagnanti che si immergono. I cada- nario della Regione Campania incaricato Migliaccio Alberto 1968 Orta di Atella Indagato
Capua Vetere veri di un bufalotto e di un cavallo spiag- nell’ambito della struttura regionale di Pagano Arturo 1945 San Cipriano Indagato
giati in riva al mare testimoniano meglio controllo del nucleo tecnico-amministra- Di Bona Crescenzo 1956 San Cipriano Indagato
di ogni altra imma- tivo contabile per il depuratore compren-
gine i danni provo- soriale di Napoli Nord; Giuseppe Iaz- Corvino Antonio 1971 Casal di Principe Indagato
cati dal contatto con zetta, Manlio Ingrosso (al tempo pro- Zara Antonio 1965 San Cipriano Indagato
le acque tossiche e fessore universitario di Economia e Zara Valerio 1971 San Cipriano Indagato
luride non ‘ripulite’ coinvolto nello scandalo “Arpac” che ha D’Alessandro Antonio 1976 San Cipriano Indagato
dai depuratori mal- travolto una parte del gruppo campano De Leva Giovanni 1962 Avellino Indagato
funzionanti. Danni dell’Udeur), Carmine Pepe, Gianpaolo Cristiano Nicola 1941 Grumo Nevano Indagato
che con buona pro- Rotondo, Francesco Paolo Ventriglia
babilità sono stati (ex direttore generale del Comune di Iazzetta Giuseppe 1964 Capodimonte Indagato
arrecati anche Santa Maria Capua Vetere), membri Ingrosso Manlio 1948 Chiaia Indagato
all’uomo, per via esterni della della “Commissione di Pepe Carmine 1938 Salerno Indagato
dell’uso scellerato Esperti Gestione Impianti Depurazione Rotondo Giampaolo 1948 Posillipo Indagato
fatto da alcuni alle- Regionali” della Regione Campania; Ventriglia Francesco P. 1959 Santa Maria C.V. Indagato
vatori delle acque Mario Lupacchini, Generoso Schia- Lupacchini Mario 1943 Castellammare di S. Indagato
dei Regi Lagni. C’è vone, Gerardo Garri, Vincenzo Baro-
qualcuno che quell’acqua l’ha usata per ni e Luigi Rauci, dirigenti della Regione Schiavone Generoso 1951 Pozzuoli Indagato
• Vincenzo Galgano irrigare i campi coltivati e per abbevera-
re gli animali. Un’azione scellerata, alla
Campania quali membri interni della
“Commissione di Esperti Gestione
Garri Gerardo
Baroni Vincenzo
1941
1942
Posillipo
Chiaia
Indagato
Indagato
Il sostituto procurato- quale, in parte, ieri mattina è stata messa Impianti Depurazione Regionali” della
re genarale
Rauci Luigi 1946 Caserta Indagato
fine. Ventuno persone sono finite agli Regione Campania; Carlo Giri, dirigen- Giri Carlo 1955 Pozzuoli Indagato
ha sottolineato arresti domiciliari per effetto dell’inchie- te della Regione Campania, quale diret-
“l’indifferenza sta “Acque chiare” con una sfilza di tore regionale di Gestione del depuratore Pappalardo Ernesto 1955 Fuorigrotta Indagato
dei responsabili accuse da paura: disastro ambientale, di Napoli Nord; Pasquale Fontana, diri- Vicidomini Tommaso 1963 Pozzuoli Indagato
non solo per avvelenamento di acque, danneggia- gente del settore del ciclo integrato delle Gifuni Sabato 1974 Sant’Anastasia Indagato
le regole, ma per la mento di acque ed edifici pubblici, truffa acque della Regione Campania. Fontana Pasquale 1952 Pozzuoli Indagato
stessa salute aggravata, gestione illecita di rifiuti, G LI INVESTIGATORI - L’inchiesta
e per il futuro immissione di rifiuti in acque superficia- “Acque nere” è il frutto di un lavoro di grafica: CRONACHE di NAPOLI
di chi vive li ed abbandono di suolo, interruzione di quattro anni portato avanti in sinergia
in quelle zone” pubblico servizio, distruzione e deturpa- dalle procure della Repubblica di Santa
mento, scempio paesaggistico ambienta-
le, omissione di atti d’ufficio, falsità in
atti commessa anche da pubblici ufficia-
Maria Capua Vetere (guidata da Cor-
rado Lembo, mentre il fascicolo è
stato assegnato ai pm Donato Ceglie e
I NUMERI L’ANTICIPAZIONE
li, nonché altre violazioni inerenti alla Raffaella Capasso) e di Nola (che fa 21
normativa ambientale. Un rosario di ipo-
tesi di reato che ruota attorno al malfun-
zionamento di quattro depuratori (finiti
sotto sequestro e affidati all’autorità giu-
capo a Paolo Mancuso, delegato al
caso il pm Giuseppe Visone) e con-
dotto sul campo dagli uomini del
nucleo di polizia tributaria della Guar-
Sono ventuno
le persone finite
agli arresti
Crimini ambientali, c’è il protocollo:
diziaria), quelli di Villa Literno, Marcia-
nise, Orta di Atella e Marigliano.
LE PERSONE COINVOLTE - Le misure
restrittive hanno colpito i titolari di
dia di Finanza di Caserta (guidato dal
tenente colonello Michele Iadarola;
nel blitz di ieri sono state impegnate
300 divise) in collaborazione con il
domiciliari.
Sono di Casal
di Principe, S.
Cipriano,
verrà illustrato a Maroni martedì
aziende zootecniche che hanno sversato personale dell’Arpac e dell’Enea di Castelvolturno, CASERTA (maga) - Quattro mosse per con- ga Ceglie - Questo protocollo prevede la map-
• Paolo Mancuso i loro reflui inquinanti nei canali affluen- Portici che hanno condotto le analisi Cancello Arno- trastare i crimini ambientali. La strategia è stata patura dei crimini ambientali in provincia di
E’ il procuratore della ti la rete idrica, piccoli ‘imprenditori’ tra sulle acque e sulle falde inquinate. Un ne, Casapesen- messa a punto dalla procura della Repubblica Caserta, l’individuazione delle aree di criti-
Repubblica di Nola i quali spicca il nome di Emma Forgio- lavoro tecnico dalle risultanze spaven- na, Villa Literno, di Santa Maria Capua Vetere guidata dal pro- cità, indagini scientifiche epidemiologiche che
che ha preso parte ne, madre del detenuto Alfonso Caccia- tose. Un lavoro che è appena comin- Grazzanise e curatore Corrado Lembo e martedì mattina saranno affidate alla facoltà di Medicina della
all’inchiesta sull’in- puoti, il presunto capozona dei Casalesi ciato. “Da questa mattina - ha spiega- Casaluce sarà sottoposta all’attenzione del ministro del- Seconda Università di Napoli, e un program-
quinamento dei Regi nei territori di Grazzanise, Santa Maria to ieri in conferenza stampa il pubbli- l’Interno Roberto Maroni in occasione della ma di bonifica con il quale controlleremo chi
Lagni unitamente al la Fossa e Cancello Arnone. Una sola la co ministero sammaritano Donato 4 riunione del “tavolo interforze” nel corso del materialmente risanerà i ruoli e quanti soldi
pool giudiziario sam- persona ricercata: si tratta di Giovanni Ceglie - l’autorità giudiziaria gestisce Quattro le perso- quale si discute, periodicamente, delle azioni di verranno spesi”. Per dare concretezza a que-
maritano. Sul versan- Iovino di Casaluce, che guida una delle i depuratori. Forte sarà la nostra ne interdette dai mettere in campo contro la criminalità organiz- sto piano, occorre però anche l’intervento
te nolano, il depura- società che sversavano deiezioni animali attenzione sulla bonifica. Con l’Arpac pubblici uffici.
zata. Lo ha annunciato ieri mattina il pubblico delle forze dell’ordine e la disponibilità è stata
tore incriminato si nei Regi Lagni. Il giudice per le indagini partirà una campionatura delle acque Sono di Chiaia,
ministero Donato Ceglie, da sempre in prima già data dal comando nazionale del Noe, dal
trova a Marigliano preliminari Maurizio Santise del tribu- per vedere se i valori si abbasseran- linea nell’inchieste su ambiente ed ecomafie, a comando nazionale della Forestale di Stato,
Molfetta, Casoria
nale di Santa Maria Capua Vetere ha no”. Un monitoraggio che si rende margine della conferenza stampa convocata dal comando nazionale della Capitaneria di
e Forio d’Ischia
disposto i domiciliari pure per lui. Una importante: si deve capire se c’è chi per illustrare i contenuti dell’inchiesta “Acque Porto, dal comando generale della Finanza,
misura più blanda, invece, è stata dispo- continuerà ad usare i Regi Lagni come chiare” sull’inquinamento Regi Lagni. “Sug- dall’istituto nazionale di geofisica e vulcano-
sta nei confronti di quattro persone che sversatoio. Una prassi andata avanti geriremo al ministro l’adozione del primo pro- logia, e dalla facoltà di Medicina della Federi-
gestivano i depuratori (abbandonati a se sino a pochi giorni fa. tocollo nazionale dei crimini ambientali - spie- co II di Napoli.

Il capo della procura della Repubblica di Santa Maria Capua Vetere pensa in positivo: “Il disastro anche quando si verifica può essere curato”
NAPOLI (maga) - Ladri
di futuro. Il nostro futuro,
quello dei nostri figli e
quello dei nostri nipote. E
forse pure di quello dei
nostri pronipoti. Chi ha
inquinato sino ad oggi i
Regi Lagni in dispregio del
rispetto dell’ambiente e
della salute pubblica, ha
rubato alla città anni e anni
di benessere, di aria e terra
pulita, sana. L’accusa
“morale” più grave mossa
alle 21 persone arrestate
ieri mattina dagli uomini
del nucleo di polizia tribu-
taria di Caserta nell’ambito
dell’operazione “Acque
chiare” arriva dal capo
della procura della Repub-
blica di Santa Maria Capua
Vetere Corrado Lembo.
“Qui abbiamo dei ladri di
Corrado Lembo: sono ladri di futuro
futuro”, ha affermato l’alto
magistrato. Ma non tutto è
perduto. “Il disastro - ha
assicurato Lembo - anche
quando si verifica può
essere curato”. Non resta
che rimboccarsi le mani-
che, non resta che cambia-
re il corso degli eventi. Si
I SIGILLI
I depuratori sono stati
sequestrati ed affidati
alle autorità giudiziarie
comincia da oggi. Si
comincia con una nuova
gestione dei quattro depu-
ratori che non ‘ripulivano’
le acque: gli impianti
diventati sistemi di deflus-
so di acque luride e tossi-
che sono stati sequestrati e
sono stati affidati all’auto-
rità giudiziaria. “Queste
vicende servono come pre-
messa per una svolta cultu-
rale”, ha detto il tenente
colonnello Michele Iada-
rola. Una svolta necessa-
ria, che consenta di dimen-
ticare questa triste e inquie-
tante pagina di “attentato”
all’ambiente e di conse-
guenza alla salute della
collettività. “Quello che
più ci ha sconvolto di que-
sta storia - ha sostenuto il
procuratore generale Vin-
cenzo Galgano - è l’indif-
ferenza generalizzata di
queste persone non solo
per le regole, ma per la
stessa salute e per il futuro
di chi vive in quelle zone
che è stato inevitabilmente
compromesso. Bisogna che
si formi questa coscienza,
serve una nuova consape-
volezza dei cittadini verso
se stessi e verso i propri
figli. Qui non siamo solo di
fronte ad un problema giu-
diziario. Qui la questione è
soprattutto un fatto di
coscienza e di rispetto per
la vita”. L’operazione
“Acque chiare”, dunque,
non è solo l’accertamento
di un reato, ma rappresenta
anche un punto di partenza
per il ripristino della lega-
lità. Ecco, la straordinaria
importanza dell’inchiesta
confezionata da ben due
procure, quella di Nola e
quella di Santa Maria
Capua Vetere che hanno
lavorato fianco a fianco
negli ultimi quattro anni.
Una sinergia che ha dato i
L’APPELLO
Il procuratore generale Galgano:
la macchina funziona ansimando,
tolti finanziamenti importanti
suoi frutti e che il procura-
tore generale ci ha tenuto a
‘sponsorizzare’. “Per la
prima volta due procura
circondariali hanno coor-
dinato il loro impegno per
affrontare un problema del
quale non si parla molto -
ha sottolineato Galgano -.
Un grande merito spetta
anche alla guardia di
finanza che con abnega-
zione e spirito di sacrificio
ha condotto le indagini”.
Sacrificio e abnegazione.
Il procuratore generale non
ha usato a caso queste due
parole. Vincenzo Galgano
ha infatti sottolineato più
volte in conferenza stampa
il momento difficile che
vive la giustizia nella
realtà campana per via
della mancanza di uomini
e mezzi. “Questa macchi-
na continua a funzionare
ansimando - ha detto Gal-
gano - Sono stati tolti una
serie di finanziamenti
importanti. Se si va avanti
il merito va solo all’impe-
gno morale di chi lavora
in questi uffici”.
 CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 16
Pianese: non è stato deciso che tipo di tecnologia verrà usata
Ecoballe, è scontro
sul termovalorizzatore
Infuocato consiglio comunale su come smaltire i rifiuti di Taverna del Re
Dell’Aquila (Pdl):
tutti si assumano
le responsabilità
GIUGLIANO (am) -
Fa discutere all’interno
della maggioranza l’ac-
cordo sottoscritto con il
sindaco di Villa Literno.
“In 15 anni abbiamo
assistito ad una gestione
a dir poco precaria della
situazione ambientale in
Campania - ha afferma-
to il capogruppo
del Pdl in Assise
Antonio Dell’A-
quila (nella foto
in alto) - . Fin dal
primo giorno del
nostro insedia-
mento abbiamo
posto al centro
della nostra azione
amministrativa la risolu-
zione del problema di
Taverna del Re. Sarà
importante la collabora-
zione che ci forniranno
la Provincia di Napoli, la
Regione e il Governo”.
“Nessuno ha parlato di
inceneritore né tantome-
no di termovalorizzatore
- ha dichiarato l’espo-
nente del ‘Gruppo per la
Libertà’ Pietro Cicca-
relli (nella foto in basso)
- se i cittadini hanno
proposte da farci venga-
no in Comune e ci pre-
sentino i loro progetti.
Bisogna trovare una
soluzione che
sia condivisa
dalla cittadinan-
za, a bassissimo
i m p a t t o
ambientale.
Oggi il Gover-
no ci ha chia-
mati a decidere,
mentre in passato le
decisioni erano prese
sulle teste dei cittadini”.
“Quelle ecoballe sono
come le case abusive
costruite nel Giuglianesi
- ha tuonato Francesco
Carlea - perché la magi-
stratura non continua ad
indagare per accertare
responsabilità”. “E’ stato
il centrosinistra a ridurre
questa Regione a pattu-
miera dell’Italia - ha sot-
tolineato Giulio Di
Napoli - . Dopo 15 anni
di malvgoverno ci tro-
viamo davanti la possi-
bilità di decidere. Non
dobbiamo fare come gli
struzzi e mettere la testa
nella sabbia”. Secondo
Giulio Pezzella: “L’am-
ministrazione si trova di
fronte ad un bivio”.
CNRapoli
ONANCord
HE
di Antonio Mangione
GIUGLIANO - Si è concluso con un
nulla di fatto e tra mille polemiche l’in-
candescente seduta di consiglio comu-
nale di giovedì pomeriggio sulla paven-
tata ipotesi di costruire un termovaloriz-
zatore a ridosso tra il territorio Giuglia-
nese e quello di Villa Literno. Dopo
oltre quattro ore discussione, il sindaco
di Giugliano Giovanni Pianese ha riba-
dito la ferma volontà di costruire un
impianto, in collaborazione con il
Comune di Villa Literno. Non è stato
precisato il tipo di tecnologia che verrà
usato né tantomeno da chi sarà a finan-
ziarlo. Non è stato messo ai voti un
ordine del giorno - proposto dall’ex sin-
daco Taglialatela - che prevedeva di
mettere nero su bianco una dichiarazio-
ne dell’Assise di netta contrarietà all’in-
ceneritore come soluzione per lo smalti-
mento delle ecoballe. Diversi i momenti
di tensione in aula, dove’erano presenti
le sigle di tutti i comitati civici e
ambientalisti che nel corso degli ultimi
anni si sono mobilitati contro l’apertura
e l’ampliamento del sito di Taverna del
Re prima e quello di Chiaiano, poi. “Al
momento agli atti non c’è niente di con-
creto - ha dichiarato Pianese - . Con la
nota trasmessa congiuntamente al sin-
daco di Villa Literno Fabozzi, abbiamo
solo recepito una legge dello Stato che
ha previsto che tra la provincia Caserta-
na e quella Napoletana venisse costruito
un impianto che permettesse di porre
fine allo scempio delle ecoballe stoccate
da anni a Taverna del Re. Appena ho
saputo della volontà del Governo ho
convocato una riunione di capigruppo
per informarli sulla questione, ci sono
termini perentori da risperrare. Tutti -
ha continuato Pianese - siamo d’accor-
do che il problema è quello di smaltire
I comitati: “Ci opporremo con ogni forza”
Si ricompatta il fronte ambientalista contro l’ipotesi dell’inceneritore
GIUGLIANO (antmang) - Tutte
presenti ad assistere al consiglio
comunale le sigle che negli ultimi
anni si sono battute contro i vari
disastri ambientali perpetrati nella
provincia di Napoli. Dal Presidio
permanente di Taverna del Re, al
gruppo di monitoraggio, dai
comitati di Chiaiano ad esponenti
del Movimento Cinque Stelle di
Beppe Grillo. Tutti presenti per
assistere alla discussione sull’ipo-
tesi della costruzione del termo-
valorizzatore. C’era la pasionaria
Lucia De Cicco, la donna che nel
febbraio 2008 si gettò addosso
della benzina e si diede fuoco per
protestare contro la riapertura del
sito di stoccaggio. Ed anche
Carla Ruggiero, partecipe ai pre-
sidi di Taverna del Re. Tra i grilli-
ni c’era Salvio Micillo e Roberto
Fico, candidatosi come presidente
L’ASSISE
Durante la seduta di consiglio
comunale ci sono stati
momenti di tensione con
il fronte ambientalista che
ha protestato contro l’ipotesi
del termovalorizzatore
LA STORIA
Il sito di stoccaggio di Taverna
del Re ha aperto circa 6 anni fa
come sede provvisoria
di smaltimento dei rifiuti: ospita
su una superficie di 4 chilometri
quadrati sei milioni di ecoballe
le ecoballe. Bisogna trovare solo il
modo giusto per farlo. Si era pensato di
farlo ad Acerra, dedicando un’apposita
linea del termovalorizzatore. Ma ci
hanno detto che non è possibile bruciare
le ecoballe perché hanno subito negli
ultimi anni una degenerazione chimico-
fisica. Nemmeno la soluzione del tom-
bamento e dell’estrazione del biogas
Giugliano - Sarà in Italia dal 27 al 30 aprile
La Commissione europea
visiterà il sito di stoccaggio
GIUGLIANO (am) - Anche il sito di Taverna del Re è
stato compreso nel tour visiterà la Commissione euro-
pea dal 27 al 30 aprile per constatare cosa c’è di vero
nelle accuse lanciate dalle diverse petizioni che chie-
dono l’intervento sull’inceneritore di Acerra e sulla
discarica di Chiaiano. Oltre ad una visita sui luoghi
riceveranno anche i firmatari delle petizioni. Così come
andranno a Serre,Terzigno, Basso dell’Olmo dove
incontreranno gli esperti. Particolare attenzione - come
si legge nel programma - sarà prestata all’applicazione
delle norme europee nella realizzazione delle discari-
che, alla presenza di diossina e di rifiuti tossici, all’im-
patto dei depositi sulla salute delle comunità locali. In
ballo c’è la procedura di infrazione aperta nel 2007 e lo
sblocco dei circa 500 milioni di euro.
momenti di tensione. Più volte i
comitati civici hanno alzato la
voce mentre si susseguivano gli
interventi dei vari consiglieri.
“Non possiamo sentire certe
sciocchezze. Ci hanno riempito di
bugie per tanti anni, le ecoballe
sono ancora là e chissà per quanto
tempo ancora vi resteranno. Ci
opporremo con ogni forza all’ipo-
tesi di costruzione di un termova-
lorizzatore. Le grandi aziende
multinazionali non possono conti-
della Regione alle ultime elezioni. nuare a fare business sulla nostra
Avevano con loro una telecamera pelle”. La proposta giunta dagli
per riprendere i lavori dell’Assise, ambientalisti è quella di smaltire
“per dare un segno di trasparenza le ecoballe attraverso il trattamen-
ai cittadini” - dicono. Unanime il to meccanico biologico. “E’ l’uni-
dissenso degli ambientalisti con- ca soluzione. Su tratta di un
tro l’ipotesi di costruire un termo- impianto sul modello tedesco,
valorizzatore, che si sono dati quello che attualmente ritira le
appuntamento anche tramite il ecoballe della Campania, le ria-
tam tam su Facebook. Diversi i pre, le vaglia, e la plastica che rie-
sembra essere più percorribile. Io non
mi tirerò di certo indietro due anni fa ho
improntato la mia campagna sulla riso-
luzione di questo problema ed andrò
avanti, anche a costo di andare in mino-
ranza - ha affermato il sindaco, lancian-
do una frecciatina a qualche esponente
della sua stessa maggioranza. Sulle pos-
sibili tecnologie che saranno usate ha
lasciato campo aperto: “Ci sono persone
che sono ossessionate dal denaro, che
credono che tutto viene fatto in funzio-
ne del business. Qui non c’entrano i
Cip6 né altre questioni particolari.
Respiriamo tutti i giorni le polveri sottili
inquinanti provenienti dalla Cina, colos-
so industriale in espansione, mentre ci
sono persone che si preoccupano di
costruire un impianto a basso impatto
ambientale. La bonifica di Taverna del
Re non può non passare per la rimozio-
ne e lo smaltimento delle ecoballe. Pian
piano stiamo intercettando risorse per
costruire una nuova rete idrica e fogna-
ria in città. Questi sono fatti, al di là di
tante parole - ha concluso Pianese repli-
cando alle affermazione dell’ex sindaco
Taglialatela che aveva sottolineato
come “la sua amministrazione fosse un
governo del non fare”. “Non subiremo
supinamente l’ennesima scelta calata
dall’alto - ha chiosato il sindaco - sare-
mo presenti al tavolo decisionale, anche
a costo di andare in minoranza”.
sce a tirare fuori, la rivende alle
industrie italiane”. In pratica l’im-
pianto di Tmb esiste già ed è l’at-
tuale impianto di tritovagliatura
(ex Cdr): “Bisognerebbe solo
apportare delle modifiche - dico-
no gli esponenti del comitato - .
“Questa soluzione oltre ad essere
la più economica è anche la meno
inquinante rispetto ad inceneritori
o gassificatori. Difficilmente -
concludono gli esponenti del
Comitato - l’ipotesi del Tmb sarà
presa in considerazione dagli
organi commissariali perché non
rientra in certe logiche di mercato
e business”. Alla fine del Consi-
glio gli ambientalisti hanno con-
segnato dei report ad alcuni con-
siglieri ed hanno annunciato pro-
teste contro il sindaco di Villa
Literno, reo di voler ospitare l’im-
pianto sul proprio territorio.
CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Sabato 17 Aprile 2010
LA MINORANZA
Aruta: “Fare il bene
della città o è meglio
andare tutti a casa”
GIUGLIANO (antomangio) - Pioggia di
critiche e di accuse verso il sindaco e tutta
la maggioranza sono venute dai banchi
dell’opposizione, fortemente contraria alla
costruzione di termovalorizzatore per
smaltire le ecoballe di Taverna del Re.
Tra i primi ad intervenire Luigi Aruta,
eletto nella lista civica ‘Democrazia e
Coerenza’ ed ora nel Mpa. “Si parla di
legge dello Stato. Anche quella che aveva
istituito il tribunale a Giugliano è una
legge dello Stato, eppure dopo oltre dieci
anni, non è stato fatto un bel niente.
Siamo stati eletti per fare l’interesse della
collettività e non delle grandi aziende eco-
nomiche. Se non siamo in grado di difen-
dere il nostro territorio credo sia cosa
opportuna da fare di
andare tutti a casa.
La città di Giugliano
ha subito negli ultimi
anni un forte svuota-
mento istituzionale.
Non c’è nessun espo-
nente né in Provincia
né in Regione né tan-
tomeno in Parlamen-
to. Questo fa sì che la Luigi Aruta
nostra città venga
continuamente mor-
tificata. Prima con
l’apertura di Taverna
del Re, poi con l’am-
pliamento, infine col
termovalorizzatore.
Senza parlare del
protocollo stipulato
con Bertolaso, che
si è rivelato come un
libro dei sogni così Luigi Sequino
come noi della
minoranza avevano
più volte denunciato.
Non so quale sia la
soluzione più idonea
dal punto di vista
scientifico - ha affer-
mato Aruta - ma cer-
tamente so che non è
quella dell’inceneri-
tore”. Diversi gli Taglialatela
interrogativi posti dal
consigliere del Prc Luigi Palumbo: “Che
tipo di impianto si vuole costruire?Con
quali risorse?In quale area?Smaltirà solo i
rifiuti di Giugliano?Che fine farà? E la
bonifica?”. Tutte domande seguite da
un’analisi tecnica-scientifica dei danni
provocati dai termovalorizzatori. “Lo
Stato ha deciso per noi, sulle nostre teste.
Ancora una volta. Eppure sono state ema-
nate altrettante leggi che inquadravano
Giugliano come sito di interesse nazionale
a rischio ambientale. La bonifica è rima-
sta solo un sogno, così come il tanto
decantato protocollo stipulato con Berto-
laso”. Secondo Domenico Taglialatela
(GpV): “E’ giusto che ogni consigliere si
esponga in Assise per chiarire ai cittadini
il proprio pensiero in ordine alla costru-
zione di un inceneritore. Siamo in debito
con la cittadinanza, a cui era stata garanti-
to che mai altri siti di rifiuti sarebbero
stati aperti in città. Dieci anni di bugie
sono anche troppi”. “Vogliono costruire a
Giugliano il polo di smaltimento dei
rifiuti del Sud Italia - ha dichiarato invece
Giuseppe Di Girolamo (Idv) - sarebbe
l’ennesimo colpo di grazia per un territo-
rio per anni già devastato dalle ecomafie
e dall’emergenza rifiuti. Quello giuglia-
nese è un territorio che ha già subito
tanto, l’inceneritore sarebbe l’ennesima
mortificazione. Sappiano tutti - ha affer-
mato Di Girolamo - che ci sono regioni
d’Italia che stanno candendo in emergen-
za rifiuti come il Lazio, la Calabria, la
Puglia e la Sicilia. Non vorrei che i rifiuti
di queste regioni venissero smaltiti nel-
l’impianto di Giugliano”. “Basta con lo
scaricabarile e con il palleggio di respon-
sabilità oramai passate - ha affermato
invece Luigi Sequino - . Troviamo insie-
me una soluzione alternativa al termova-
lorizzatore. Questo territorio ha già dato.
Ora i cittadini chiedono la bonifica, i
ristori, l’aumento della differenziata,
l’abbattimento della Tarsu, un polo ospe-
daliero specializzato in oncologia”. Di
“ennesimo disastro ambientale - ha par-
lato il capogruppo del Pd Nicola Pirozzi
- basta promesse, questa città ha bisogno
di risanamento”. La proposta finale di
Francesco Taglialatela di votare un
ordine del giorno per escludere il termo-
valorizzatore come tipo di impianto da
costruire non è stata messa ai voti.
“Segno che quest’amministrazione ha già
deciso cosa fare. Sono fortemente contra-
rio all’inceneritore e come me tanti consi-
glieri, anche di maggioranza, che però si
nascondono dietro ad un velo”.
CRONACHE di NAPOLI
Giugliano - Sono del luogo e Qualiano. Elevate sanzioni per oltre un milione di euro
CASAVATORE
Abusivismo edilizio, in tre finiscono nei guai
LA CRONACA GIUGLIANO (antmang)
- Vasta operazione dei
carabinieri della Compa-
Il 30enne aveva una pistola giocattolo
gnia di Giugliano contro
l’abusivismo edilizio.
Denunciate tre persone,
comminate multe per oltre
un milione di euro. Gli
E’ stato il proprietario a dare
l’allarme ai carabinieri di Aversa
uomini della Benemerita,
diretti dal capitano Ales-
sandro Andrei, hanno
denunciato: un imprendito-
re 44enne di Qualiano, che
Ricercati i due complici in qualità di proprietario di
locale commerciale in via
Camaldoli aveva avviato
un pubblico esercizio per la
Napoli Nord
vendita di abbigliamento
nell’immobile, privo di
concessione edilizia, per il
quale aveva ottenuto con-
dono presentando docu-
mentazione falsificata.
L’attività commerciale, del
valore stimato 100mila
euro è stata posta sotto
sequestro. A Varcaturo,
invece, a finire nei guai è
stata un’insegnante 42enne
del luogo che in qualità di
proprietaria aveva prose-
guito i lavori in una villetta
sul Viale dei Pini Nord
nonostante l’immobile
fosse stato sottoposto a
sequestro il 25 novembre
dell’anno scorso dai carabi-
nieri della stazione di Var-
caturo. La donna aveva
proseguito i lavori facendo
realizzare a dueoperai un
massetto in cemento e la
successiva messa in opera
di pavimentazione nella
cucina al piano terra. L’in-
tera area ed i corpi di fab-
brica, del valore stimato
500mila euro sono stati
nuovamente sottoposti a
sequestro. A Giugliano, un
57enne napoletano che
Sabato 17 Aprile 2010
17
LA POLITICA A MUGNANO
aveva realizzato senza
alcuna autorizzazione un
capannone di mille metri
L’Udc ‘vede’
quadrati in via Vicinale
Festinese. L’immobile era
stato adibito a deposito di
detergenti industriali. L’in-
tera struttura, su area com-
la presidenza
plessiva di 2mila metri
quadrati era recintata ed il
capannone era finanche
fornito di energia elettrica,
allacciato alla rete idrica ed
del Consiglio
alle fogne. L’intera struttu- MUGNANO (Fabio D’Avino) - Dopo la tornata
ra, del valore stimato elettorale, la cittadinanza attende la nomina della
500mila euro è stata sotto- giunta comunale e sui nomi che affiancheranno il
posta a sequestro. nuovo sindaco Giovanni Porcelli (nella foto in
alto) alla guida della città. Il toto assessore è appe-
na cominciato. Anche se la nomina più chiacchie-

Tenta rapina in casa, preso

rata in città è quella del vice sindaco. Il vento che
spira in tutta la regione fa pensare che il politico
possa essere pescato dall’Udc, primo partito di
maggioranza a Mugnano, che affianca il governo
sia alla Provincia che alla Regione. Uno dei nomi
più chiacchierati sembra essere quello di Ezio
Micillo (nella foto in basso) uno dei maggiori
esponenti del partito di Casini. Altra nomina che fa
discutere i cittadini di Mugnano è quella del presi-

E’ stato bloccato nell’abitazione di un ex consigliere comunale di Cesa

di Diego Riccio
CASAVATORE - A lanciare l’al-
larme è stato il proprietario di casa
svegliato dai rumori. Una telefonata
ai carabinieri ha poi permesso l’ar-
resto di uno dei tre componenti
della banda che stava per mettere a
segno un colpo nella sua abitazio-
ne. In manette
è finito Luigi
De Blasio
(nella foto)
trentatreenne,
residente a sempre stato forte, forse più che in
Casavatore, nel
Napoletano. A
sorprenderlo in
flagranza di
reato sono stati
i carabinieri
della sezione
radiomobile del
Norm del
reparto territo-
riale di Aversa.
Tutto ha preso
il via pochi
minuti prima delle tre di ieri matti-
na. Domenico Mazzaro, ex consi-
gliere comunale, presidente del
comitato dei festeggiamenti di
Maria Santissima del Rosario, era
nella sua villa di campagna di via
Caravaggio a Cesa. Stava dormen-
do quando alcuni rumori lo hanno
svegliato. L’uomo ha capito subito
che qualcuno stava per entrare nel
suo appartamento ed ha avvisato il
“112”. In via Caravaggio si è recata
subito una pattuglia in zona per ese-
guire un servizio antirapina dispo- te essere giocattolo. L’uomo è stato paia di guanti, una torcia e la pisto-
dente del consiglio comunale. Si dice che il papa-
bile per questa poltrona potrebbe essere un espo-
nente dell’Italia dei valori, forse Gennaro
Mastromo, il più votato della lista di Di Pietro.
sto dal tenente colonnello France- accompagnato in caserma per esse- la a salve priva di tappo rosso uti- Nome chiacchierato anche quello di
sco Marra, dal capitano Domenico re sottoposto alle formalità di rito lizzata da De Blasio. Il trentatreen- Salvatore Izzo, esponente di spicco
Forte e dal tenente Giuseppe ed alle operazioni di fotosegnala- ne deve adesso rispondere dell’ac- dell’Alleanza per l’Italia mugnanese,
Fedele. Giunti in zona i militari mento dopo le quali è stato dichia- cusa di tentata rapina mentre è cac- fuoriuscito dal Partito democratico in
dell’Arma hanno immediatamente rato in stato di arresto. Sul luogo cia aperta ai suoi complici. Sono piena fase pre-elettorale. La città è in
visto tre persone intente ad intro- della tentata rapina i carabinieri tuttora in corso le indagini per arri- fermento. Dopo dieci anni di ammi-
dursi nella villa di Mazzaro. Due hanno rinvenuto vari arnesi solita- vare alla loro identità. Gli inquirenti nistrazione Palumbo, la casa comu-
sono riusciti a fuggire. De Blasio mente utilizzati per le operazioni di non escludono che il terzetto possa nale cambia colore. Una novità per i
no. Il trentatreenne è stato pronta- scasso. In particolare sono stati sot- già avere messo a segno rapine in cittadini di Mugnano, che hanno elet-
mente fermato. Impugnava ancora toposti a sequestro una tronchese, abitazioni della provincia di Caserta to il nuovo primo cittadino al ballot-
una pistola risultata successivamen- quattro spadini passepartout, due con lo stesso modus operandi taggio proprio contro il candidato del
centrosinistra Vincenzo Massarelli.
Il Centro a Mugnano sembra essere
Mugnano - In manette una coppia di Giugliano, un 22enne di Melito e un 18enne del luogo altre città. Infatti, il numero dei con-
siglieri già nella scorsa legislatura era considerevo-
Furti nei centri commerciali, 4 arresti
MUGNANO (antoman- gliano, diretti dal capitano casalinga, entrambi sono Carmela Foria, 22 anni,
le. Stavolta è il partito di maggioranza, e sarà
determinante anche per la composizione dell’intera
Amministrazione. La città non aspetta altro che
vedere la macchina comunale di
gio) - Quattro arresti per Alessandro Andrei, che stati sorpresi nel centro residente a Melito e Rosa nuovo in azione. Pronti all’opposi-
zione, il centrodestra, con esponente
furti nei centri commerciali hanno tratto in arresto i commerciale Auchan sulla Antignano, 18 anni, resi-
di Giugliano e Mugnano. coniugi Salvatore Varria- Circumvallazione esterna dente a Mugnano, entram- di spicco il candidato a sindaco
Mario Mauriello, e gli altri partiti
La prima operazione è stata le e Sabrina Somma, 33 e in possesso di generi ali- be incensurate. Le donne
eseguita dai carabinieri 31 anni, residenti a Giu- mentari e di vari utensili sono state sorprese nel cen- ‘fatti fuori’ alla tornata elettorale.
Sta per cominciare, in città, una
della compagnia di Giu- gliano. Lui operaio e lei del valore complessivo di tro commerciale Auchan in
200 euro rubati con rimo- via Pietro Nenni in posses- nuova legislatura. Dopo due manda-
zione dei sistemi antitac- so di capi di abbigliamento ti di Daniele Palumbo, la fascia tri-
cheggio. La refurtiva è intimo, materiale di cancel- colore è passata a Giovanni Porcelli.
stata restituita all’avente leria ed oggettistica varia Ieri mattina c’è stata la proclama-
diritto. Gli arrestati sono in del valore complessivo di zione del primo cittadino presso
attesa di rito direttissimo. euro 225 euro appena ruba- l’aula consiliare del Comune.
Altre due donne sono state ti con rimozione dei sistemi “Attueremo i punti che ci siamo
arrestate a Mugnano sem- antitaccheggio. Anche in prefissati per i primi cento giorni di
pre per furto. Ad eseguire questo caso la refurtiva e’ governo - ha assicurato il sindaco -, come il verde
l’operazione sono stati i stata recuperata e restituita pubblico e la viabilità, ovviamente il tutto in base
carabinieri della locale sta- all’avente diritto. Le arre- alle procedure. E’ ovvio che tenteremo di mettere
zione che hanno tratto in state sono in attesa di rito in atto i nostri programmi nel più breve tempo pos-
manette per furto aggravato direttissimo. sibile, ma di certo ci saranno delle procedure da
attuare con bandi di gara, ma faremo del nostro
meglio per attuarli”.
Il centro commerciale in via Pietro Nenni

CAIVANO Sarà adibita a centro di integrazione per la popolazione rom Grumo Nevano - Partita la petizione sul social network

In arrivo i fondi per l’ex villa Moccia Apertura pomeridiana delle Poste, Cardito, il 15enne Gaetano Auletta
CAIVANO (Piera Di
Micco) - Progetto sicu-
rezza per lo sviluppo,
E’ stata sottratta alla criminalità
contro la camorra. Un esempio
buti. I lavori, finalizza-
ti a rendere idonea la
struttura all’uso per
gli utenti si organizzano su Facebook terzo ai regionali di takewondo
CARDITO - Un giovane carditese si
GRUMO NEVANO (tercer) - le dei cittadini, ieri, il vicesindaco mette in mostra ai campionati regionali
obiettivo convergenza. riguarda la casa della legalità per il uffici avranno la durata “Riqualificazione, ampliamento e Giuseppe Approvato ha incon-
L’amministrazione ha Comune di Caivano. A breve infatti di sessanta giorni. Nel di taekwondo disputati domenica 28
apertura pomeridiana dell’ufficio trato Cosimo Andriolo, direttore marzo al Centro Ester di Napoli. Si tratta
reso noto che, previo inizieranno i lavori alla ristruttura- territorio caivanese postale di Grumo Nevano”. Parte della filiale di Napoli Ovest. Già
incontro svoltosi pres- zione dell’immobile confiscato alla sono presenti altri tre di Gaetano Auletta (nella foto) 15enne,
online, sul social network Face- alla fine dello scorso anno, la classificatosi terzo nella categoria junio-
so la prefettura di criminalità organizzata. Il commissa- beni immobili confi- book, la petizione che segue ad questione fu all’attenzione del-
Napoli, nei giorni scor- rio prefettizio Marco Valentini ha scati alla criminalità res, over 78kg. Il ragazzo proviene dalla palestra
una lettera del presidente della l’amministrazione, ed il sindaco ‘Tkd De Bellis’, allenato da Arcangelo De Bellis,
si, è stato presentato, reso noto che è già in corso la proce- organizzata. Uno in Fipac Michele Cristiano al Fiorella Bilancio incontrò il
per il finanziamento dura per l’affidamento dei cantieri. una casa di abitazione maestro di taekwondo di Cardito che può fregiarsi
Ministero delle Comunicazione, direttore provinciale di Poste Ita- del riconoscimento della Fita, la federazione italia-
con i fondi del progetto Lo stabile è ubicato in via Albalunga su due livelli, è stato in cui prendono liane Giovanni na taekwondo, da 30 anni insegna questo sport.
Sicurezza 2007-2013, (nei pressi di via Roma, nonché a chiesto all’agenzia del corpo “le lamen- Padula. Il vice-
un progetto a cura del pochi passi dal Castello comunale di demanio di provvedere tele degli utenti, sindaco ha porta-
Settore Manutenzioni, Piazza Battisti). Nella palazzina, già alla liberazione di per- per lo più anzia- to all’attenzione
per l’adeguamento sta- assegnata al comune di Caivano per sone e cose. La relativa ni, che nelle mat- dei vertici cam-
Qualiano, incidenti in via S. Francesco
tico-funzionale della essere destinata ad uffici, sarà alloca- procedura è tutt’ora in tinate prestabilite pani di Poste Ita- a Patria: scatta la protesta dei residenti
struttura denominata to il settore Ragioneria, finanze e tri- corso. debbono subire liane la necessità
“ex villa Moccia” già ogni sorta di dell’apertura di QUALIANO (fb) - La circumvallazione
confiscata alla crimina- esterna resta una delle strade più pericolo-
lità organizzata, da adi- Giugliano - Presente anche il consigliere delegato Pezzella disagio per poter
ritirare la propria
un secondo uffi-
cio in città, per se dell’area nord di Napoli. La rotonda nei
bire ad attività di inte- pensione nell’u- limitare i disagi e pressi di Qualiano, che collega la città a
grazione dei rom. La
realizzazione del pro- Ambiente, Pianese incontra gli studenti nico Ufficio
Postale”. Nella
per evitare la
“migrazione”
Giugliano e Villaricca, è stata spesso
luogo di gravi incidenti stradali. Gli auto-
getto determinerà l’am- GIUGLIANO (rp) - Si è tenuto se – dialogare con i giovani di lettera, il presi- presso altri uffici mobilisti, lanciati dai lunghi rettilinei del ‘doppio
pliamento e la riquali- presso la stanza del sindaco Gio- tematiche che sono importanti, dente della Fipac dei comuni limi- senso’, non riescono a frenare in tempo e, perdendo il
ficazione del campo vanni Pianese l’incontro richie- come l’ambiente. Questi giovani critica la chiusu- trofi. Il direttore controllo dell’automobile, vanno a finire nella rotato-
nomadi, attraverso l’u- sto dai bambini della scuola Pari- hanno dimostrato molto interesse ra pomeridiana della filiale ria al centro della carreggiata.
tilizzo della parte resi- taria “Marianna”. La richiesta per questa problematica, anche dell’ufficio di via Andriolo ha assi-
dua dell’area confisca- dell’incontro redatta dai nell’esposizione dei Principe di Pie- curato che nelle
ta alla camorra, con stessi bambini ha avuto quesiti. Ho notato una monte, che “in prossime settima-
annesso edificio. come tematica l’ambien- padronanza di chi parte ovviava ne, per venire Crispano, il sindaco Carlo Esposito
Rimuovendo a tal fine te, nell’ambito del pro- vuole contribuire e
le condizioni di perico- getto didattico-educativo diffondere il giusto
alle carenza della struttura”, in incontro alle esigenze degli utenti stringe i tempi per il nuovo esecutivo
una città che “supera i dicianno- più anziani, saranno potenziati gli
lo e migliorando le sviluppato dagli stessi messaggio per rendere vemila abitanti”. Il problema sportelli dell’ufficio con nuove
alunni e denominato migliore la quotidia- CRISPANO (pdm) - Ieri il primo consi-
condizioni delle perso- della fila e dei disagi avviene unità e si cercherà, altresì, di glio comunale della nuova amministra-
ne residenti. Nell’ulti- “valorizzazione dell’am- nità della nostra vita.
biente”. I circa 50 bam- Ringrazio – conclude solo nei primi giorni del mese, migliorare la qualità del servizio zione di Crispano. Si è tenuto alle ore
mo mese diversi sono quando sono in pagamento le e dell’eventuale attesa. Per una diciannove (prima convocazione) nella
stati i provvedimenti bini hanno rivolto a Pia- Pianese – i docenti che
nese e al consigliere delegato con progetti mirati contribuiranno pensioni e gli anziani si affollano seconda struttura i tempi sono sala consiliare intitolata al sindaco Raf-
del commissario straor- presso l’ufficio per prelevarle. In lunghi. Ed il calo delle operazioni faele Galante. Nei prossimi giorni il
dinario Marco Valen- all’Ecologia Giulio Pezzella, ad educare, con l’aiuto delle Isti-
quesiti inerente l’inquinamento e tuzioni, i giovani che sono il vola- altri periodi del mese, secondo i a favore di uffici limitrofi, pur- nuovo sindaco Carlo Esposito (nella foto) renderà
tini al fine di dare un dati delle poste, le operazioni troppo, non rende conveniente noto i nomi dei componenti della giunta comunale,
importante segnale la raccolta differenziata. “Diventa no per un effettivo cambiamento
importante – ha affermato Piane- della nostra città”. sono in numero sempre inferiore. l’insediamento di un’altra struttu- dopo una lunga e importante riflessione.
Per superare i disagi e le lamente- ra sul territorio comunale.
18 Sabato 17 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

GIUGLIANO La difesa ha chiesto al Riesame di restituire i beni agli imprenditori

VILLARICCA
LA CRONACA
Ha dato appuntamento
alla sua vittima
poi ha cercato di colpirlo
con l’arma da taglio
di Fabio D’Avino
VILLARICCA - Una storia di tradi-
menti che ha avuto come protagonisti
principali un 26enne di Giugliano e il
padre dell’amante. Non era la prima
volta che il giovane riceveva minacce
da Raffaele Pagnotta (nella
foto) un 54enne di Piscinola,
gestore di un esercizio com-
merciale a Napoli. Ma sta-
Alla base dell’aggressione una presunta relazione tra sua figlia e l’uomo residente a Giugliano
volta, sembra che stava dav-
vero per rischiare la vita.
Non è un semplice adulterio.
La donna che sembra essere
coinvolta nella relazione ha
famiglia, così come il
26enne di Giugliano. L’aver
chiesto già la pratica di
divorzio, forse, la faceva
Tenta di pugnalare un 26enne, preso
sentire più libera di poter
ricominciare una nuova vita.
Ad indignarsi più di tutti
E’ stato bloccato con un coltello sulla Circumvallazione esterna
della relazione, è stato il
padre della donna, che sembra non
aver digerito che il giovane giuglia-
nese intrattenesse questo tipo di rap-
porto con la figlia. Il 54enne ha più
volte avvisato il giovane, minaccian-
dolo, fino al punto da proporgli un
incontro. La zona indicata dall’uomo
è stata la circumvallazione esterna, il
cosiddetto ‘doppio
senso’, all’altezza di una
delle tante rotatorie che
intervallano l’asse viario.
Un faccia a faccia, dun-
que, alla rotonda cono-
sciuta come quella di
‘Villaricca’. I due si
incontrano. Il 26enne di
Giugliano sale nell’auto
del padre dell’amante,
convinto, probabilmente,
di poter chiarire la que-
stione. Non è andata
così. L’uomo minaccia il
giovane che, anche se ‘reduce’ degli
avvisi precedenti, decide di scendere
dall’auto e scappare. Il 54enne decide
di abbandonare la propria auto sul
posto e intraprendere l’inseguimento
del giovane a piedi. La scena, però,
non passa inosservata alla pattuglia
della guardia di finanza che transita-
va in zona. L’uomo riesce a raggiun-
gere il giovane. I due danno vita ad
una colluttazione. Il padre della
donna sferra una coltellata con un’ar-
ma dalla lama di quindici centimetri.
Il 54enne, dunque, era armato e,
Il coltello
usato dal
54enne
sequestrato
dalla guardia
di Finanza
di Giugliano
potenzialmente, capace di realizzare
davvero la minaccia che aveva fatto
poco prima al giovane. E’ qui che
intervengono gli uomini della guardia
di finanza, che mettono fine alla col-
luttazione arrestando Raffaele
Pagnotta. Il 54enne, durante la collut-
tazione, ha riportato un taglio alla
mano, rimediando sei punti di sutura.
Testimonianza, que-
sta, della pericolosità
della lama del coltel-
lo utilizzato dall’uo-
mo per affrontare il
giovane. E’ così che
Raffaele Pagnotta,
padre della donna che
sembra aver intrapre-
so una relazione con
la figlia, è stato arre-
stato dagli uomini
della guardia di
finanza di Giugliano,
diretti dal capitano Michele Ciarla, e
spedito dietro le sbarre del carcere di
Poggioreale. Il giovane sembra esse-
re uscito illeso dallo scontro, sicura-
mente scioccato dall’accaduto. Un
incontro di ‘chiarimento’ ha rischiato
di trasformarsi in tragedia. Il 54enne
di Piscinola, però, è stato sorpreso in
flagranza dalle forze dell’ordine e
non ha portato a termine quello che,
probabilmente, era intenzionato a
fare. E’ stato trasferito, successiva-
mente all’arresto, nella casa circon-
dariale di Poggioreale.
CASANDRIN0 Come vice è stato eletto il consigliere di minoranza Domenico Silvestre. Distribuite le deleghe agli assessori
Chiacchio nominato presidente dell’Assise
CASANDRINO (Tc) - Rispettato
il copione della prima seduta del
civico consesso, alla presenza di un
folto numero di cittadini che hanno
gremito l’aula consiliare di via
Caduti di Nassirya, giovedì sera. E’
stato il sindaco Antimo Silvestre
ad aprire la prima seduta dell’Assi-
se del suo secondo mandato. All’u-
nanimità è passato il primo punto
all’ordine del giorno che riguarda-
va l’esame delle condizioni di can-
didabilità, eleggibilità e compatibi-
lità degli eletti. Poi si è passati
all’elezione del presidente del Con-
siglio comunale. La maggioranza
ha scelto di affidare questo delicato
compito a Nicola Chiacchio, che
ha incassato anche due voti favore-
L’esecutivo
La squadra di Governo
di Antimo Silvestre è formata
da sei assessori: Picardi (Ecologia),
Chianese (Urbanistica), Petito (Sport),
Belardo (Politiche sociali),
Migliaccio (Viabilità) e Morelli (Bilancio)
Clan Mallardo, fissata l’udienza per il dissequestro
GIUGLIANO (rp) - E’ stata fis-
sata al venti aprile l’udienza per la
discussione del dissequestro dei
beni finiti sotto chiave nell’ambito
dell’operazione Arcobaleno, che
ha visto coinvolto esponenti del
clan Mallardo. La difesa ha chie-
sto al Riesame il dissequestro di
tutto il patrimonio sequestrato nel-
l’ambito dell’operazione, circa
500 milioni di euro fatto di azioni
societarie, case, complessi immo-
biliari ed anche di quote di società
sportive. Persino il Giugliano cal-
cio era finito sotto sequestro per-
ché secondo il pool antimafia
nelle mire del clan Mallardo che
voli della minoranza e cinque
astensioni. Il presidente Chiacchio
ha preso poi in mano le redini del-
l’Assise ed ha dichiarato nel suo
discorso d’insediamento la sua
volontà di fare rispettare statuto e
regolamento del civico consesso,
per permettere lo svolgimento otti-
male delle adunanze. La maggio-
ranza si è astenuta, come previsto
dalla Statuto comunale, per l’ele-
zione del vice presidente del consi-
Nicola Chiacchio
se ne serviva come strumento per
taglieggiare l’economia pulita. Per
il momento i giudici della ottava
sezione penale, collegio A, del tri-
bunale del Riesame di Napoli,
composta dai giudici Ferro, Gril-
lo e Di Stasio, hanno disposto la
scarcerazione di nove indagati,
ritenendo insussistenti gli elementi
indiziari raccolti nei loro confron-
ti. Sono tornati in libertà: Carmi-
ne Maisto, Emilio D’Alterio,
Raffaele Carlino, Gaetano
Abruzzese, i due omonimi Anto-
nio Pirozzi, Domenico Petito e
Pietro Paolo Dell’Aquila. L’otta-
va sezione del Tribunale del Rie-
glio. E’ stato votato dalla minoran-
za Domenico Silvestre. Dopo le
due votazioni, l’Assise è proseguita
con la presentazione degli indirizzi
generali di governo, con il giura-
mento del sindaco e la comunica-
zione della nomina dei componenti
della giunta comunale: Salvatore
Picardi, vicesindaco con deleghe
all’Ecologia ed all’Edilizia scola-
stica; Angelo Chianese all’Urbani-
stica, Contenzioso ed Affari gene-
Domenico Silvestre
same lascia in cella solo Giovanni
e Domenico Dell’Aquila. Boccia-
ta, dunque, l’impostazione accusa-
toria sostenuta dall’Antimafia e
cristallizzata nell’ordinanza di
custodia cautelare in carcere ese-
guita lo scorso 23 marzo. Bocciate
le accuse di associazione di stam-
po mafioso, di riciclaggio di dena-
ro sporco e di intestazione fittizia
di beni che erano state formulate
sulla scorta di un articolato lavoro
della Finanza che aveva spulciato
i conti correnti delle imprese rite-
nute in odore di camorra nonché
quelli personali delle persone poi
finiti in cella.
rali; Salvatore Petito, l’assessorato
allo Sport, Cultura e Tempo libero;
Antonio Belardo, curerà l’assesso-
rato alle Politiche sociali; Tamma-
ro Migliaccio, i Lavori Pubblici e
Viabilità; Luca Morelli, la delega
al Bilancio e Programmazione eco-
nomica. I consiglieri di opposizio-
ne Salvatore Volpe, Alfredo e
William Di Lorenzo, Michele e
Angelo Chianese, Domenico Sil-
vestre e Alfredo Galdieri, ieri
mattina, hanno comunicato, così
come previsto dallo statuto comu-
nale, la costituzione del gruppo
consiliare “Libertà e Democrazia”
e hanno nominato capogruppo il
consigliere Volpe. Hanno inoltre
chiesto un idoneo locale per svol-
gere le riunione del gruppo presso
la sede municipale per meglio
espletare il proprio mandato di
vigilanza e controllo degli atti. Il
consigliere d’opposizione Angelo
Chianese, membro del gruppo
“Libertà e Democrazia”, ha inoltre
comunicato al presidente, secondo
le vigenti normative, la propria
appartenenza partitica all’Unione
di Centro - Udc.

CAIVANO Non è stata ancora decisa la delega che coprirà l’esponente della lista civica. Angelino in corsa per la leadership del Consiglio

Giunta Falco, Ciccarelli in pole position

CAIVANO (Piera Di Micco)
- Il sindaco Antonio Falco sta
per ufficializzare i nomi dei
componenti della nuova giunta
comunale. Un nome certo
sembra essere quello di Carlo
Ciccarelli, anche se non è
stata ad oggi resa nota la dele-
ga che andrà a ricoprire.
Secondo indiscrezioni, si parla
di un ingresso in giunta da
subito di Vincenzo Angelino
che si dimetterebbe per andare
a fare il vicesindaco. A sosti-
tuirlo in consiglio Lorenzo
Sivo. Altro nome che sembra
trapelare in merito alla nuova
giunta è quello di Mariaconsi-
glia Aquilone. Tra l’altro
sembra che il sindaco dovrà
effettuare anche una scelta fra
tre nomi, quello di Fabio
Mariniello, Salvatore Fusco
e l’avvocato Mario Setola,
componenti della lista Api. Per
ora è tutto in itinere. Per ora è
fondamentale che la macchina
amministrativa vada a regime
e che si crei coesione in Consi-
glio e successivamente si pen-
serà a stabilire un esecutivo
stabile e duraturo. Intanto un
passo fondamentale è stato già
fatto, giovedì, infatti si è cele-
brata la cerimonia di investitu-
ra presso la sede del municipio
in piazza cesare Battisti. Intan-
to il commissario straordina-
rio, Marco Valentini, fino ai
suoi ultimi giorni di lavoro si è
messo in azione per la città di
Caivano. Ha approvato il Ren-
diconto della gestione relativo
all’Esercizio Finanziario 2009,
comprensivo del Conto del
Bilancio, Conto Economico e degli avvocati esterni per il Giuseppe Marino, Pasquale
Melito, evade dai domiciliari:
43enne rinchiuso a Poggioreale
Conto del Patrimonio. Ha fatto conferimento degli incarichi di Mennilo, Pasquale Angelino,
effettuare il primo trattamento rappresentanza e difesa in giu- Gennaro Riccio, Raffaele MELITO (fc) - Esce di casa violando
di disinfestazione adulticida su dizio del comune di Caivano. Del Gaudio, Giamante Ali- gli obblighi della detenzione domici-
tutto il territorio di Caivano. Per quanto riguarda la nuova brico, Giacinto Libertini, liare. Fortunato Battaglia quaranta-
Un intervento che rientra nella amministrazione insediatasi, Alessio Vanacore e Antonio treenne di Melito è finito dietro le
pianificazione della tutela nei prossimi giorni verranno Abbagliato. Simone Mono- sbarre per aver violato gli obblighi
ambientale per la garanzia dei ufficializzati anche i compo- poli, Mario Della Rossa, della detenzione domiciliare. Nello
cittadini. E’ definita generica- nenti del consiglio, di cui i Mario De Giorgio, Giuseppe specifico, il malvivente aveva com-
mente come l’insieme di ope- nomi degli eletti già sono noti: Bernardo, Giuseppe Celien- messo un evasione dai casalinghi inter-
razioni tendenti alla elimina- Francesco Emione, Giusep- to, Giuseppe Mellone, Alfon- cettata dai carabinieri di Casoria. Pertanto dopo
zione, o per lo meno alla limi- pe Carofilo, Vincenzo Ange- so Castelli, Michele Vittorio- che gli investigatori hanno comunicato la viola-
tazione dei parassiti e dei loro lino, Maria Cantone, Arcan- so, Domenico Natale, Fran- zione all’autorità giudiziaria, è scattata una misu-
danni. Altra azione del com- gelo Serrao, Raffaele Marsi- cesco Casaburo, Raffaele ra di aggravamento.
missario straordinario riguarda co, Enzo Pinto, Alessandro Gebiola e Arcangelo Della
la costituzione degli elenchi Ummarino, Sabatino Peluso, Rocca.
Il sindaco Antonio Falco
Casavatore, ‘snobba’ la misura
restrittiva: 20enne dietro le sbarre
CASAVATORE (fc) - Sorpreso
CASALNUOVO Dopo l’interdittiva antimafia il servizio di igiene urbana è stato affidato all’Igica di Caivano fuori dalla sua abitazione in regime
degli arresti domiciliari. A finire in
manette per evasione dagli obblighi
Rifiuti, Peluso: conterremo i disagi per il passaggio di cantiere dei casalinghi è stato Eduardo
Errichiello ventenne di Casavatore.
Nello specifico, il malvivente stava
CASALNUOVO (rp) - L’amministra- va antimafia che, per la seconda volta della Procura di Nola, ed in regime degli arresti domiciliari
zione comunale di Casalnuovo guidata nell’arco di un anno, ha colpito la in tale ambito anche per un concorso in rapina insieme ad altri
dal primo cittadino Antonio Peluso ha Sa.Ba. Ecologia, e con cui il Prefetto presso il comune di complici commesso a Casalnuovo ai danni di
avviato la campagna di informazione di Napoli, Alessandro Pansa, obbliga- Casalnuovo, si è proce- una cornetteria .
e sensibilizzazione per scongiurare va i comuni che avevano rapporti con duto all’acquisizione di
eventuali rischi di emergenza rifiuti, a la società in questione, rescindere il tutti gli atti relativi al Mugnano, viabilità in tilt in via Pietro Nenni
causa dei possibili disagi correlati al contratto. Contestualmente alla rice- contratto che legava la
passaggio di cantiere tra la SaBa Eco- zione della nota dell’Ufficio Territoria- Sa.Ba al comune, per Automobilisti costretti ad ore di traffico
logia e la Igica Spa. L’impegno della le di Governo, il comune ha immedia- verificare la presenza di
cittadinanza, e la tempestività d’azione tamente avviato una procedura nego- eventuali irregolarità. Al MUGNANO (fda) - La Circumvalla-
dell’amministrazione stanno al ziata in via d’urgenza per la selezione vaglio, quindi, l’intera zione esterna, specialmente a ridosso
momento evitando il verificarsi di del nuovo affidatario del servizio, che procedura amministrati- delle rotatorie, diventa una vera e pro-
pesanti disagi, per cui si auspica di si è conclusa con l’assegnazione, sia va di affidamento che pria trappola per gli automobilisti. Il
poter mantenere gli apprezzabili risul- pure provvisoria, alla Igica Spa, essen- risale all’anno 2008. motivo sono le innumerevoli auto dei
tati finora raggiunti in fatto di raccolta do l’Ente in attesa della trasmissione L’assegnazione del ser- lavoratori e quelle dirette, invece, verso i
differenziata che, nei mesi di gennaio, del certificato antimafia da parte della vizio alla SaBa Ecologia, è avvenuto Il sindaco negozi ed i centri commerciali della
febbraio e marzo, avevano fatto supe- Prefettura competente. Sull’affidamen- durante la gestione commissariale di Antonio zona. Le strade alternative, purtroppo,
rare la soglia del 30%. La problemati- to dell’appalto per la gestione dei rifiu- Casalnuovo, seguita allo scioglimento Peluso sono poche, e comunque il rischio di rimanere
ca segue il provvedimento di interditti- ti alla SaBa, sono in corso le indagini degli organi elettivi locali. bloccati anche nelle strade parallele è molto alto.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Nord Sabato 17 Aprile 2010
19
ACERRA SANT’ANTIMO - Sono di Casandrino e Orta di Atella SANT’ANTIMO - Il sindaco Piemonte: il servizio sarà migliorato
LA CRONACA Ricettazione, coppia in manette Raccolta differenziata, l’Igica subentra alla Saba
SANT’ANTIMO (rp) - A Sant'antimo i carabinieri della locale tenenza SANT’ANTIMO (rp) - Passaggio di sta del comune la ditta ha offerto la pro-
hanno sottoposto a fermo per ricettazione Pasquale Marrazzo, 37enne di testimone per il servizio di raccolta diffe- pria disponibilità ad effettuare il servizio
Processati per direttissima: Casandrino, e Simeone Patricelli, 18enne di Orta di Atella. I militari dell’Ar- renziata. Da qualche giorno ad occuparsi di raccolta differenziata nei tempi e nelle
ma hanno sorpreso i due all'interno di un appezzamento di terreno, delimitato del ritiro dei solidi urbani per le strade modalità stabilite precedentemente con la
in due sono stati scarcerati con delle lamiere in via delle Rondini, mentre erano intenti a smontare una cittadine santantimesi è la nuova ditta precedente ditta. “Abbiamo fatto si che
Mercedes cle350. Alla vista degli uomini della Benemerita la coppia si è data Igica. A seguito dell’interdizione dall’in- sia i cittadini ma anche il nostro paese
mentre l’altro è stato alla fuga, ma è stata però bloccata dopo un breve inseguimento. I carabinieri carico alla ditta Saba, che aveva parteci- non soffrisse di questo cambio, non inter-
hanno accertato che l’autovettura in questione era provento di un furto denun- pato e vinto la gara indetta dal comune di rompendo un servizio così importante -
sottoposto all’obbligo di firma ciato il 14 aprile alla stazione dei miliari di Palma Campania da un 50enne del Sant’Antimo nel 2008; da parte della Pre- ha dichiarato il sindaco Francesco Pie-
luogo. Nel corso della perquisizione i carabinieri hanno rinvenuto e sequestra- fettura non essendo in possesso del certi- monte (nella foto) - Naturalmente, la rac-
to, tra altri veicoli sinistrati la cui provenienza è in corso di accertamento, 3 ficato antimafia; il comune di Sant’Anti- colta differenziata a Sant’Antimo è un
autovetture: un’altra mercedes cle350, una Peugeout 107 e una Fiat Panda. Il mo ha immediatamente provveduto a servizio che sicuramente sarà migliorato
terreno dove sono state trovate le vetture, i proprietà di un 59enne del luogo sostituire la ditta uscente con una nuova. e potenziato probabilmente anche
denunciato per favoreggiamento, è stato sottoposto a sequestro, mentre le Avendo anch’èssa partecipato alla gara mediante campagne di sensibilizzazione”
autovetture sono tutte in corso di restituzione ai legittimi proprietari. ad evidenza pubblica nel 2008, su richie- conclude.

I militari sono entrati in azione in via Benevento quando hanno notato due degli arrestati agire con fare sospetto

Resistenza a pubblico ufficiale, presi in 3

Erano in evidente stato di ebbrezza, hanno cercato di darsi alla fuga ma è stato inutile
di Ferdinando Orefice
ACERRA - Erano ebri e stavano
facendo chissà che cosa a via Bene-
vento, che è stata lo sfondo di un vero
e proprio teatrino: due persone erano
ferme vicino ad un’auto parcheggiata
e quando hanno visto da lontano una
volante dei carabinieri della stazione
di Acerra, hanno iniziato a correre a
più non posso; di conseguenza i mili-
tari dell’Arma si sono insospettiti e li
hanno inseguiti, riuscendo, però, a
braccare solo uno dei due. Ma nel
frattempo colui che era scappato, è
tornato sul posto a bordo di una mac-
china guidata da un terzo complice
(di cosa ancora non è chiaro), che
quando si è avveduto della presenza
delle forze dell’ordine, ha cercato
disperatamente di dileguarsi. Un ten-
tativo di fuga, che è stato a dir poco
inutile, perché gli uomini della Bene-
merita sono saliti a bordo della vol-
tante e li hanno raggiunti. I protagoni-
sti di questo “siparietto” sono stati
Antonio Longo, 46enne di via Deled-
da, Marco Catalano, 28enne di via
Madonnelle, e Nicola Montano,
38enne di via Tasso, i quali si sono
tutti ritrovati con i ferri stretti attorno
ai polsi per il reato di resistenza a
pubblico ufficiale in concorso. Questi
arresti, però, non sono altro che la
conseguenza dei tanti servizi di perlu-
strazioni che sono stati ordinati nella
cittadina acerrana, dove chi di dovere
ha disposto una serie di controlli
straordinari, al fine di contrastare
efficacemente tutti i fenomeni di ille-
galità e di garantire quanta più sicu-
rezza ai cittadini. Difatti, proprio nel
corso di uno di questi servizi una
delle pattuglie in perlustrazione è
incappata nei tre uomini ebri, anche
se all’inizio ne erano solo due: ad
attirare l’attenzione dei militari del-
l’Arma, infatti, è stato proprio lo stato
in cui versavano i due, Longo e Cata-
lano, che erano fermi vicino ad una
delle auto parcheggiate a via Bene-
vento. Ma proprio quando i carabi-
nieri stavano per avvicinarsi con la
volante per accertarsi che fosse tutto
in ordine, il duo ha iniziato a scappa-
re a gambe levate. A quel punto gli
uomini della Benemerita, ancor più
insospettiti, sono scesi dalla volante
sono partiti al loro inseguimento, riu-
scendo a bloccare solo Catalano, che
BACOLI - Il consigliere provinciale punta dritto alle esigenze primarie della città
Il neosindaco Schiano pensa ad una delega
alla Normalità e alla Manutenzione ordinaria
BACOLI (jogedera) - Si trascina
senza troppe sorprese la settimana
successiva all’ultimo ballottaggio
che, con una vittoria a dir poco
schiacciante, ha permesso al consi-
gliere provinciale di maggioranza,
Ermanno Schiano (nella foto), di
divenire il sindaco della città di
Bacoli. Risultato inequivocabile il
quale lascia alla porta il Partito
Democratico di Carlo Giampaolo
il quale, nonostante una netta ed
evidente rimonta, non è riuscita a
recuperare i tremila voti di svantag-
gio che lo dividevano dal più titola-
to avversario di centro-destra. Difat-
ti, conti e calcolatrice alla mano, a
poco e nulla sembra essere servito
l’appoggio esterno di alcune realtà
politiche le quali, dopo il risultato
del primo turno, hanno in gran parte
riposto i remi in barca in vista di un
ballottaggio dall’esito scontato. Una
vittoria per cui sarà prevista una
delega alla Normalità ed alla manu-
tenzione ordinaria del territorio in
in evidente stato di ebbrezza, ha cer-
cato di liberarsi dalla loro presa per
evitare di essere identificato. Nel
frattempo Longo, che era riuscito a
dileguarsi, non è chiaro ancora per-
ché, è tornato a via Benevento a
bordo di una Fiat Panda, guidata da
Montano, che appena ha visto le
forze dell’ordine, ha schiacciato il
piede sull’acceleratore ed ha cercato
di scappare inutilmente, perché è
giunta. Il neo sindaco, sin dalle
prime battute della campagna eletto-
rale, aveva annunciato, infatti, che i
suoi primi provvedimenti da primo
cittadino avrebbero riguardato le
esigenze primarie del paese, assolu-
tamente tralasciate negli ultimi
mesi. Rifacimento di alcuni manti
stradali, provvedimenti che riguar-
deranno vivibilità ed igiene le cose
urgenti da trattare. Abbastanza
stato subito braccato. Inoltre, nel
corso degli accertamenti è emerso
che tutti avevano un tasso alcolico
nel sangue superiore a quello con-
sentito, per cui Montano è stato
anche denunciato per guida in stato
di ebbrezza e la sua auto è stata sot-
toposta al fermo amministrativo.
Attualmente, però, sono uno di loro è
ancora in cella, perché gli altri due
sono stati scarcerati.
ingessato invece il totoassessori.
Quello che sembra evidente è che
Ermanno Schiano, a differenza del
suo predecessore, Antonio Coppola,
non andrà alla ricerca di super-
esperti bensì selezionerà nomi vicini
al partito che gli ha consentito la
candidatura e la vittoria. Un’assise
pubblica all’interno della quale vi
saranno esponenti anche dell’Udc e
della lista civica Ci mettiamo la fac-
cia la quale, in contrasto con i pro-
nostici, ha raggiunto circa mille voti
e si è imposta come terza forza del
paese dopo il Pdl ed il Pd. A casa
invece, con estremo clamore, sia
Sinistra e Libertà che Italia dei
Valori le quali non hanno raggiunto
l’agognato seggio in Consiglio.
Difatti, di contro alle aspettative
pre-elettorali, le due forze di centro-
sinistra non hanno raccolto insieme
neanche il migliaio di voti lasciando
tutti i posti di coalizione al Partito
Democratico ed ai suoi sei consi-
glieri.
MELITO
E’ Arsenti il nuovo assessore
al Bilancio: “Situazione
finanziaria soddisfacente”
MELITO (Luciano Mottola) -
Cambia ancora destinatario la
delega al Bilancio e questa
volta, con ogni probabilità, in
via definitiva. Il nuovo assesso-
re al Bilancio, Programmazione
e Finanze è Angela Arsenti
(nella foto). Arsenti trova spazio
accanto a Mariarosaria Maisto
in giunta stabilendo un vero e
proprio record. Non era mai
successo nella storia della città
che l’esecutivo
vedesse la presenza
contemporanea di
due donne. La gio-
vane commercialista
melitese non è
nuova ad esperienze
in via Salvatore Di
Giacomo. Il neo
componente dell’esecutivo
amentiano, infatti, faceva parte
fino a qualche giorno fa del
nucleo di gestione. “Ringrazio il
sindaco Antonio Amente per
la fiducia e la grande opportu-
nità - ha così esordito Arsenti -
L’incarico è delicato, ma mi
proietto con entusiasmo nel
solo interesse della comunità.
Contribuirà ad una corretta fun-
zione amministrativa, già avvia-
ta con l’insediamento dell’am-
ministrazione di centrodestra
che finora ha ottenuto ottimi
risultati”. Tra qualche settimana
il Consiglio si riunirà per l’ap-
provazione del bilancio consun-
tivo e proprio su questo argo-
mento è intervenuto il neoasses-
sore. “La situazione finanziaria
del Comune è soddisfacente e
non posso fare altro che congra-
tularmi con l’amministrazione.
Lavoreremo a pieno ritmo
affinché le casse comunali pos-
sano essere sempre più floride.
La situazione finan-
ziaria del Comune è
positiva grazie agli
assestamenti portati
dal sindaco. La ridu-
zione dell’aliquota
Irpef del 50% rappre-
senta un grande
passo fatto dal Muni-
cipio ed in un momento di
grande crisi economica rappre-
senta un grande aiuto per la
città. Annuncio con grande pia-
cere che l’amministrazione è
già al lavoro per ridurre ulterior-
mente l’imposta”. “Lavorerò
per evitare sprechi di risorse -
ha concluso Arsenti - così come
il governo ha già fatto in questi
ultimi anni. Dopo il Bilancio,
lavorerà a stretto contatto con i
colleghi della giunta, il sindaco
e il presidente della commissio-
ne Finanze Marco Ponticiello.

BACOLI Manutenzione Grotte dell’Acqua, interviene il presidente del Cic BACOLI Il Municipio conferma il degrado ambientale

Aragona ‘chiama’ il Comune Lago Miseno, cresce l’allarme

BACOLI (Josi Gerardo
Della Ragione) – “Sono
pronto a contattare la
nuova amministrazione di
Bacoli per comprendere
cosa vuol fare per la
messa in sicurezza, la
gestione e la manutenzio-
ne delle rinomate Grotte
dell’Acqua. E’ con que-
st’affermazione di Raf-
faele Aragona, presiden-
te del Centro Ittico Cam-
pano, che si è concluso il
primo incontro ufficiale
tenutosi presso il parco
monumentale del Fusaro
tra il responsabile di circa
un quinto del territorio
bacolese ed una folta
delegazione del Coordi-
namento delle Periferie di
Bacoli. L’incontro, durato
poco più di un’ora, è stato
interamente incentrato
sulle criticità afferenti il
centro termale abbando-
nato a se stesso posto sul
perimetro del lago e pres-
so il quale lo stesso Coor-
dinamento, attraverso
un’azione assolutamente
volontaristica, effettuò
una manifestazione di
protesta nel corso del 28
dicembre scorso quando,
con rastrelli e pale alla
mano, i membri dell’as-
sociazione ripulirono la
zona antistante la fati-
scente struttura d’epoca
romana. “Abbiamo inten-
zione di dare il nostro
contributo per riqualifica-
re una zona sottratta negli
ultimi decenni alla comu-
nità locale. Di certo –
continuano i rappresen-
tanti della delegazione –
non abbiamo alcuna
intenzione di sostituirci ai
dipendenti del Cic ma
vogliamo spronare il pre-
sidente Aragona ed il suo
staff affinché, in breve, si
possa pensare finalmente
ad una progettazione seria
atta a mettere in sicurezza
l’intera area”. Delle
rivendicazioni a cui, nel
corso della riunione, sono
giunte le inaspettate
lamentele di Aragona:
“Da mesi e mesi sto cer-
cando di convincere i vari
enti affinchè presso le
Grotte dell’Acqua venga
posto un cancello di pro-
tezione contro i vandali.
Ma dopo ben sette mesi
non mi è giunta ancora
nessuna risposta. Per ciò
che riguarda invece la
rivalutazione del sito –
continua un inviperito
presidente – bisogna
innanzitutto attendere che
la procura faccia abbatte-
re la costruzione abusiva
posta a pochi passi dal
reperto archeologico e
che ci si decida ad acqui-
sire parte del territorio
limitrofo alla Grotte ed
attualmente di proprietà
di un privato”.
BACOLI (jgdr) - Allarme ambientale
presso il lago Miseno: è arrivato nei gior-
ni scorsi il primo resoconto informativo
rilasciato dagli uffici della Protezione
civile regionale: “Il Comune di Bacoli ci
ha confermato che è da tempo a cono-
scenza del degrado e dell’inquinamento
in cui verte il lago Miseno. Una situazio-
ne anormale - ha continuato un responsa-
bile dell’ente - per la quale l’Ufficio Tec-
nico di via Lungolago ha fatto sapere di
aver già attivato, attraverso gli uffici pre-
posti, una serie di indagini per accertare
le cause di questo stato di cose. Analisi le
quali avrebbero individuato nell’emissio-
ne di zolfo l’unica causa che ha prodotto
la presenza della schiuma giallastra e
delle alghe putrefatte e maleodoranti che
da tempo stanziano sulla superficie lacu-
stre.”. Delucidazioni, che non hanno con-
vinto i numerosi cittadini da tempo impe-
gnati per porre luce su di una problemati-
ca tanto rilevante per l’intero circondario
flegreo. Rabbia e perplessità che, dopo la
sottoscrizione di una petizione popolare
atta a mobilitare la stessa Protezione civi-
le “a seguito dei gravi danni che stanno
interessando la città di Bacoli” e a richie-
dere “l’istallazione nello specchio d’ac-
qua del lago Maremorto di una sonda
multiparametrica in sondaggio continuo”,
che trova vigore anche in seguito ad una
relazione tecnico-scientifica sottoscritta
dall’Osservatorio Vesuvuano. Documen-
to, datato 9 Ottobre 2009 e successivo
alla moria dei pesci verificatesi nello stes-
so lago Miseno il 23 Settembre 2009, in
cui si evince che “in seguito ad un sopral-
luogo tenuto dai responsabili afferenti
all’Unità di Geochimica dei Fluidi dell’
Osservatorio Vesuviano sede di Napoli
dell’Istituto Nazionale di Geofisica e Vul-
canologia, al fine di verificare un’even-
tuale presenza anomala fluidi vulcanici si
è effettuato un campionamento delle
acque lacustri a fondo lago (con profon-
dità fra 1.5 e 2 metri) in ben 4 punti. Ana-
lisi i cui risultati - continua uno stralcio
della relazione dell’Osservatorio in netto
contrasto con le dichiarazione dell’Uffi-
cio Tecnico bacolese - non hanno eviden-
ziato la presenza di quantità rilevabili di
fluidi idrotermali vulcanici nelle acque
del lago di Miseno”. Alghe morte e schiu-
me giallastre le quali, senza un’attenta
politica di prevenzione, di controllo di
possibili scarichi abusivi e di manutenzio-
ne ordinaria delle foci atte a garantire il
ricambio d’acqua e delle pompe di solle-
vamento stanti in Miliscola ed affaccianti
sul “Mare Morto”, aumenteranno sempre
di più di un nuovo allarme ambientale.
Villaricca, alla guida di un’auto
risultata rubata: fermato 41enne
VILLARICCA - A Villaricca i carabi-
nieri della locale stazione hanno sottopo-
sto a fermo per ricettazione di autovettura
rubata C.A., 41 anni incensurato residen-
te a Melito, bloccato sul corso Italia a
bordo della Fiat Punto di un 29enne di
casandrino compendio di furto denunciato il 10 otto-
bre del 2005 alla stazione dei carabinieri di Grumo
Nevano. Il fermato è stato rinchiuso a Poggioreale.
Pozzuoli, arte contemporanea
al parco archeologico di Cuma
POZZUOLI - Cumae Ars Sine
Tempora, Oggi e domani dalle
10:30 alle 17:30 al parco archeolo-
gico di Cuma è di scena l’arte con-
temporanea in mostra tra le antiche
rovine. L’Acropoli è il meraviglioso
scenario dell’evento organizzato dal gruppo
Sibilla in cui l’arte è protagonista nei suoi
diversi linguaggi.
Monte di Procida, biblioteca
intitolata al professor Balzano
MONTE DI PROCIDA (jgdr) – Si è
tenuto nella giornata di sabato l’incontro
commemorativo in ricordo del professo-
re di storia e filosofia presso il liceo di
Bacoli, Gaetano Balzano. L’evento,
caratterizzato anche dall’inaugurazione
di una biblioteca scolastica a lui intitolata, si è tenu-
to presso il gremito auditorium del liceo di Torre-
gaveta alla presenza di docenti ed alunni.
20 Sabato 17 Aprile 2010
Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

POZZUOLI POZZUOLI Bloccati due giovani di Licola. Sotto chiave 25 grammi di marijuana nascosti negli indumenti intimi

IL DRAMMA Spaccio di droga, coppia finisce in manette

POZZUOLI (Alessandro Napoli-
Era ricoverata nel reparto tano) - Spacciavano “erba” per
strada, davanti ai passanti e alle
di rianimazione dell’ospedale auto in transito, ma i loro movi-
menti hanno attirato l’attenzione
San Leonardo di Castellammare anche dei carabinieri, che li hanno
arrestati. Uno di loro ha appena 16
di Stabia: l’amarezza del primario anni. In manette, con l’accusa di
concorso in spaccio di stupefacenti,
sono finiti due pusher, Vincenzo
Viola, 35enne di Pozzuoli e il suo
“collega di 16 anni la cui identità,
di Sergio Esposito visto la minore età, non è stata
divulgata dai militari. Come piazza
POZZUOLI - E’ morta dopo 27 di spaccio i due avevano la strada
giorni di coma nell’ospedale ‘San principale di Licola Mare, a pochi
Leonardo’ di Castellammare di passi dalla spiaggia. La loro posta-
Stabia (Napoli) Rosa De Angelis, zione era molto conosciuta in zona
62 anni, ricoverata per una grave e i clienti non mancavano. E’ stato
forma di psittacosi, una polmonite
nota come “influenza del
pappagallo” che aveva
contratto da un volatile
regalatole dal marito.
Nonostante un breve miglioramento e la guarigione dall’infezione non ce l’ha fatta a superare la grave crisi respiratoria
proprio l’alto flusso di compratori
a tradirli. I carabinieri, infatti,
erano appostati e pronti ad entrare
in azione. Cosa che hanno fatto
senza che i due spacciatori avesse-
ro il tempo di fuggire all’arresto.
Una volta bloccati dai militari, i
due sono stati sottoposti a perquisi-
zione. Negli indumenti intimi gli
spacciatori avevano parte della
marijuana da vendere ai clienti. I
carabinieri, però, hanno approfon-
dito i controlli, sicuri di trovare
altra “erba”. Un altro quantitativo
di marijuana era stato nascosto
all’interno di un tubo di plastica
che correva lungo un muro esterno
di un’abitazione. E’ qui che i due
spacciatori prendevano, di volta in
volta, le dosi da vendere ai loro
clienti, sicuri si trattasse di un
nascondiglio sicuro ed inconsape-
voli che invece sarebbe stato uno
dei primi nascondigli ad essere
scoperto dalle forze dell’ordine. In
totale, tra l’erba trovata in possesso
dei due spacciatori e quella recupe-
rata nel tubo di plastica utilizzato
come nascondiglio, i carabinieri
hanno sequestrato 25 grammi di
marijuana, già suddivisi in dosi
incellophanate. Vincenzo Viola,
che ha alle spalle già diversi prece-
denti penali, è stato trasferito nel
carcere napoletano di Poggioreale,
mentre il suo aiutante minorenne si
trova rinchiuso nel centro di prima
accoglienza dei Colli Aminei.

‘Influenza del pappagallo’, morta la 62enne

Nonostante un breve
miglioramento e la guari-
gione dall’infezione tra-
smessale dal pappagallo,
morto per la stessa malat-
tia, la donna, nata a Poz-
zuoli non è mai uscita dal
coma. “Abbiamo messo in
campo le tecnologie più
moderne, dalla ventilazio-
ne artificiale con Nava
(respirazione comandata
La donna era in coma e aveva contratto la malattia da un volatile regalatole dal marito
dagli impulsi nervosi), alla deca-
pneizzazione extracorporea (allon-
tanamento dell’anidride carbonica
L’assessore QUARTO Oltre al manto stradale e ai marciapiedi sarà realizzata anche una rotonda tra via Campana e via Masullo
in eccesso), alla ultrafiltrazione
Lavori pubblici
(dialisi renale prolungata e conti-
nua) ma non ce l’abbiamo fatta”,
ha detto amareggiato il direttore
del reparto rianimazione del ‘San
Leonardo’, il professor Aniello
Mario Bramante: “Si è iniziato
con la sistemazione dell’area
antistante la struttura. Bisogna
procedere con i lavori
Secondo lotto, 650mila euro per i lavori
QUARTO (an) - Partiranno proseguono i lavori per il rifaci-
De Nicola. “Purtroppo il danno
causato dal germe è stato massivo
per il consolidamento statico
che saranno seguiti da altri prima dell’estate i lavori per i l
rifacimento del “secondo lotto”
I cantieri saranno aperti prima dell’estate mento di una delle più importan-
ti e trafficate arterie cittadine. La
e l’organismo, alla fine, non ha lavori di riqualificazione
reagito piu’ alle terapie”, ha dell’intero edificio” di via Campana. 650mila euro da prendenti solo alcune “parti” - New Jersey in plastica, apposti consegna è prevista per il prossi-
aggiunto il medico. La donna rico- spendere per comple- sarebbero stati effettuati dall’Al- tre anni fa, come “temporanei”. mo ottobre. A rilento anche i
verata il primo aprile nel nosoco- tare un’opera iniziata bos. I avori, invece, non sono Non solo strade però. Altri fondi lavori per la scuola Saverio gen-
mio stabiese era un’appassionata lo scorso anno, ma mai stati realizzati, al contrario sono in arrivo per la messa in tile di via Picasso. La struttura è
della razza di volatili e nepossede- che ha riguardato solo dell’ipermercato, terminato a sicurezza della scuola superiore chiusa oramai da oltre cinque
va diversi, e propio uno di questi il tratto iniziale delle tempo di record. Come contro- Mario Napoli di via Santa Maria. anni, dopo un serio cedimento
era affetto dal batterio che può via Campana quarte- partita la società ha deciso di Qui i fondi ammontano a circa strutturale che ha visto le sua
infettare le persone attraverso le se. I fondi sono quelli conferire direttamente al Comu- 180mila euro e provengono dal- fondamenta torcersi. “I lavori
piume o gli escrementi, provocan- che la società Albos - ne i fondi. Questi, nella quota di l’Inail. Così come per la scuola sono iniziati con la sistemazione
do sia negli uomini che negli ani- che nel 2007 realizzò 650mila euro, verranno quindi media Piero Gobetti - che ha dell’area antistante la struttura e
mali una rara e temibile forma di l’ipermercato Quarto spesi per rifare ilo look al tratto beneficiato di circa 350mila euro tra pochi giorni inizieranno
polmonite che ha colpito proprio Nuovo di via Masullo centrale dell’antica strada roma- - anche la Mario Napoli si appre- definitivamente - spiega l’asses-
la donna. Prima una febbre con - ha dato al comune di na. Oltre al manto stradale e ai sta a godere di importanti lavori sore ai lavori Pubblici, Mario
tremori, poi la polmonite che l’ha Quarto. Secondo una marciapiedi, i lavori prevedono di ristrutturazione. I lavori alla Bramante (nella foto) - Biso-
portata al coma. De Nicola, ha rac- convenzione stipulata anche la realizzazione della scuola Gobetti sono già in via di gna procedere poi con i lavori
contato, sospettò subito dal raccon- nel 2005 tra l’ente rotonda più contestata degli ulti- conclusione. per il consolidamento statico i
to dei familiari della donna, che la locale e la società mi anni, quella tra via Campana Cantieri sempre più protagonisti quali saranno seguiti da altri
polmonite poteva essere correlata romana, i lavori in e via Masullo. Oggi l’incrocio è a Quarto, quindi. In via Crocillo, lavori di riqualificazione del-
alla morte del pappagallo di cui si quel tratto - ma com- “regolamentato” solamente da dopo diversi problemi iniziali, l’intero edificio”.
occupava l’anziana signora.

CASORIA La struttura è stata più volte utilizzata da alcuni senzatetto. La zona si è più volte trasformata in una discarica a cielo aperto

Rudere abbandonato da anni, degrado in via Pascoli

CASORIA (Raffella Nolasco) - Via
Pascoli è in preda al degrado. Nella
zona di Arpino, proprio all’esterno di
uno degli ingressi del parco dei pini
(detto anche parco 219), un rudere in
stato di abbandono è stato da anni tra-
sformato in una sorta di discarica a
cielo aperto dove ogni tipo di rifiuto
viene indebitamente depositato. Nel-
l’area in questione, oltre allo stabile
abbandonato e diroccato all’interno del
quale (stando a quanto raccontano i
residenti) talvolta vi dormono senza
tetto che non hanno un posto in cui
potersi rifugiare per la notte, c’è un
discreto appezzamento di terra adibito
a discarica. Innanzitutto le erbacce
sono altissime e in mezzo a queste
ogni genere di immondizia. Non solo
vengono gettati sacchetti con rifiuti
maleodoranti, bottiglie, cartacce, latti-
ne, ma anche numerosissimi pneumati-
ci, materassi, barattoli di vernice e
diverso materiale da risulta. Difficile
districarsi in quella selva sommersa da
CASORIA Il dirigente del settore Ambiente: “Il territorio è privato. Siamo sicuri che i proprietari provvederanno alla bonifica
pattume, ma se ci si addentra nel terre-
no, tra erba e spazzatura varia, si può
notare che l’area è utilizzata da ignoti
anche per abbandonarvi pezzi di moto-
cicli ed automobili tagliuzzati dalla
dubbia provenienza. E’ un vero scem-
pio quello a cui si assiste in via Pasco-
li, nel bel mezzo del centro abitato tra
palazzi ed esercizi commerciali. Il cat-
tivo odore derivante dagli innumerevo-
li rifiuti lasciati a perire tra rami ed
erbacce selvatiche, è nauseabondo.
Soprattutto con il sopraggiungere del
caldo, camminare in tale posto, con la
puzza che si sente, diventa impossibile
tanto per l’odore disgustoso, quanto
per la cospicua presenza di ratti. Sono
arrabbiati i residenti della zona. Il
rudere in stato di abbandono è sito
all’esterno di uno degli ingressi del
parco 219, complesso edilizio all’inter-
no del quale vivono più di cinquecento
famiglie. Sono esasperati gli abitanti
del parco che all’uscita dei loro palazzi
trovano tale degrado ambientale. Non
solo uscendo di casa i cittadini devo
sopportare il disagio, ma anche affac-
ciandosi al balcone o alle finestre dei
propri appartamenti. Il terreno in que-
stione, con annesso rudere, non è una
proprietà comunale, ma bensì di privati
cittadini. Tuttavia lo stato di abbando-
no in cui versa l’area è più che eviden-
te. “Sono anni - afferma un passante -
che questo posto è in queste condizio-
ni. Non si capisce perché nessuno
provveda ad obbligare i proprietari a
prendere provvedimenti”. I cittadini
sono fortemente arrabbiati per il disa-
stro ambientale che è presente nella
loro zona di residenza.
Casoria, documento contabile:
il 30 aprile si riunisce il Consiglio
CASORIA (rn) - Il Consiglio è convocato in sessio-
ne ordinaria, di prima convocazione per il giorno 30
aprile, alle ore 10, presso la sala consiliare della sede
comunale sita in piazza Cirillo, per la trattazione dei
seguenti argomenti: adempimenti preliminari; piano
delle alienazioni e valorizzazioni immobiliari da alle-
gare al bilancio di previsione 2010/2012; program-
mazione delle consulenze - Approvazione schede
programmatiche per il triennio 2010-2012 - proposta
al consiglio; approvazione bilancio di previsione
2010 - bilancio pluriennale 2010-2011-2012 e rela-
zione.
Casoria, beatificazione Padre
Ludovico: domani l’anniversario
CASORIA (rn) - In occasione dell’anniversario
della beatificazione di Padre Ludovico, la cittadi-
nanza è invitata a prendere parte alla celebrazione
eucaristica di domenica 18 aprile, alle ore 18:30,
presso la casa natale del Beato Padre Ludovico. Al
termine della Santa messa il sindaco Stefano Ferra-
ra, alla presenza di autorità civili e religiose, illu-
strerà il progetto: “Percorsi di santità” per riscopri-
re il cammino di fede dei beati: Padre Ludovico,
Giulia Salzano, Mari Cristina Brando e Luigia

Arcella: ci siamo attivati per la rimozione dei rifiuti

Velotti.

CASORIA (raf.nol) - In merito al
rudere abbandonato in via Pascoli,
nella zona di Arpino l’ingegner - Sal-
vatore Arcella, dirigente del settore
Ambiente nel Comune di Casoria
spiega la situazione e chiarisce che lo
stabile in questione, all’esterno del
quale sono ubicati innumerevoli rifiu-
ti pesanti e non. Arcella dichiara: “Il
territorio è privato - prosegue il diri-
gente esponendo le iniziative che
l’ente comunale ed il settore Ambien-
te hanno intrapreso per tentare di
risolvere la questione - Abbiamo già
fatto, per ben due volte, un’ordinanza
sindacale di rimozione dei rifiuti”. Va
avanti l’ingegner Arcella spiegando
che diverse iniziative sono state intra-
prese ed afferma: “ Abbiamo fatto una
prima ordinanza sindacale qualche
tempo fa. In seguito a tale provvedi-
mento i proprietari hanno ottemperato
alla rimozione. In un secondo
momento ne abbiamo fatto un’altra di
ordinanza. Adesso siamo alla scaden-
za dei termini entro i quali i proprieta-
ri del rudere e del terreno circostante
devono provvedere ad eliminare i
rifiuti lasciati nel luogo Sicuramente,
anche questa volta i proprietari ottem-
pereranno alla rimozione”. Conclude
il dirigente del settore ambiente
annunciando che per la risoluzione
definitiva un’altra iniziativa è stata
presa, ovvero quella di chiedere la
recinzione totale del rudere, in modo
che nessuno più possa indebitamente
utilizzare l’area in questione come
una sorta di discarica a cielo aperto ed
afferma: “Oltre alle due ordinanza
sindacali per la rimozione dei rifiuti
esterni al rudere, abbiamo anche inti-
mato ai proprietari di recintare il
lotto”.
Abusivismo edilizio,
in arrivo l’aereo ‘vigile’
POZZUOLI (alenap) - Duecentomila euro da investi-
re per l’utilizzo di un aereo speciale capace di indivi-
duare abusi edilizi perpetrati sul suolo della città. E’
quanto ha intenzione di spendere l’amministrazione
comunale di Pozzuoli. L’aereo sarà dotato di macchine
fotografiche particolari, dotate di sistemi per la scan-
sione dettagliata del suolo. Le immagini, poi, saranno
confrontate a ciclo continuo ed ogni nuova fabbricazio-
ne potrà essere scoperta nel giro di pochissimi giorni.
22 Sabato 17 Aprile 2010
NOLA
LA CRONACA
Da febbraio a luglio dello scorso anno
avrebbero prestato la somma di 64mila
euro ad un imprenditore in difficoltà
chiedendo tassi del 100%
Usura ed estorsione, a processo 2 dei Russo
Giudizio immediato per il genero del boss Salvatore e un affiliato del sodalizio nolano
di Ferdinando Orefice
NOLA - Processo fissato in tempi record per il genero del boss
Salvatore Russo e per il suo complice. Il pubblico ministero anti-
mafia Simona Di Monte ha chiesto ed ottenuto dal giudice per le
indagini preliminari Stefano Risolo del tribunale di Napoli il giudi-
zio immediato per Giovanni Sirignano (30enne genero del reg-
gente della cosca bruniana nella prima foto a sinistra) e Antonio
D’Elia (37enne ritenuto vicino al clan Russo nella doto in basso a
sinistra); che il 4 giugno dovranno comparire davanti al tribunale
collegiale di Nola per rispondere di reati di usura e di estorsione
aggravata dall’articolo 7 della legge antimafia del 1991. I due
esponenti dell’organizzazione criminale capeggiata dai fratelli
Russo sono detenuti nella casa circondariale di Poggioreale dalla
fine dello scorso anno. A dire il vero, però, il
primo arresto per i fatti di cui sono accusati
risale al luglio dello scorso anno, ma dopo un
breve periodo di detenzione in carcere i due
furono scarcerati dal giudice per le indagini
preliminari Giosuè Rizzi Ulmo del tribunale
di Nola per carenza di gravi indizi di colpevo-
lezza. Ma dopo la scarcerazione gli investiga-
tori non si diedero per vinti ed integrando le
prime indagini ad un secondo cordone investi-
gativo li ammanettarono per la seconda volta.
Gli episodi in cui sarebbero stati commessi i
reati di usura e di estorsione sono diversi e solo in uno, per gli
inquirenti, ci sarebbe stata anche la collaborazione di D’Elia, gre-
gario della cosca bruniana. Dalle indagini, infatti, è emerso che dal
febbraio al luglio dello scorso anno in diverse occasioni Sirignano
avrebbe agito da solo: approfittando del momento di difficoltà eco-
nomica di un imprenditore locale, gli avrebbe
prestato complessivamente la somma di
64mila euro. “Prestito di cortesia” che la vitti-
ma avrebbe dovuto estinguere pagando dei
tassi d’interesse superiori addirittura al 100%
al mese. Inoltre, l’imprenditore era stato
costretto anche a promettere la vendita di un
appartamento che sì era nella sua disponibi-
I fatti
lità, ma che era intestato, però, ad un altro
imprenditore (suo socio in affari). Vicende,
queste, nelle quali il genero del boss Pasquale
Russo avrebbe agito senza la complicità di
D’Elia e che gli sono costate l’accusa di usura
e di estorsione aggravata dalla matrice camorristica, per aver agito
avvalendosi di tipiche metodologie camorristiche ed al fine di age-
volare il clan Russo. L’episodio in cui, invece, ci sarebbe stata la
collaborazione del gregario della cosca, sarebbe questo: al fine di
convincere la vittima a non venir meno agli accordi, Sirignano e
D’Elia si sarebbero recati da lui in prima persona e dopo averlo
preso a schiaffi, gli avrebbero anche afferrato il capo e sbattuto su
una scrivania; poi concluse le vessazioni intimidatorie, gli avrebbe-
ro detto che, qualora non avesse pagato, sarebbero stati pronti a
passare dall’uso delle mani a quello delle armi.
Scisciano, domani la mostra
canina nella villa Ariola
SCISCIANO (rc) - Si terrà domenica 18 aprile,
all’interno di villa Ariola a Scisciano, XVII trofeo
del vesuvio, raduno nazionale del mastino napole-
tano razza canina della famiglia dei molossoidi
valido per il campionato Italiano. Nel corso del
raduno, si assegneranno i titoli di campione Italia-
no Libera maschile e femminile. Il raduno è orga-
nizzato dalla Società Amatori Mastino Napoletano
guidata dal Presidente Francesco De Falco Iova-
ne e che annovera oltre 200 soci in tutto il mondo.
Giudice unico per le valutazioni è stato designato
il milanese Guido Vandoni.
Cercola, refezione scolastica:
il servizio sarà gratuito
CERCOLA - L’amministrazione comunale presieduta dal
sindaco Pasquale Tammaro ha predisposto, con una deli-
bera di giunta comunale, la gratuità del servizio di trasporto e
di refezione scolastica, per l’anno scolastico 2010/2011, per i
soli alunni residenti sul territorio comunale di Cercola e fre-
quentanti le scuole statali cittadine: a comunicarlo alla popo-
lazione è il responsabile del servizio Ernesto Borrelli con un
manifesto affisso sui tabelloni pubblici del paese. Il provve-
dimento del governo locale è destinato “alle famiglie che
versano in particolari situazioni di estremo e grave degrado
socio- economico - ambientale”, come si evince dal docu-
mento municipale e gli interessati potranno ritirare la
domanda presso l’ufficio pubblica istruzione del comune o
scaricarla dal sito web dell’ente.
SANT’ANASTASIA
Furgone ridotto in cenere dalle fiamme, giallo sulle cause
SANT’ANASTASIA (Ciro Ammanedo-
la) - Camion in fiamme in centro. E’ gial-
lo sulle cause. In merito stanno indagando
gli agenti del commissariato locale e gli
uomini della scientifica L’incendio è scop-
piato poco dopo le 23 , quando presso il
distaccamento dei vigili del fuoco di Pon-
ticelli è pervenuta la segnalazione di un
grosso incendio scoppiato lungo il ciglio
della strada. La parte posteriore di un fur-
gone stava bruciando. Ad accorgersene
per primi sono stati i residenti che ad un
tratto sono sbalzati giù dal letto da un gros-
so fragore. Affacciatisi al balcone hanno
visto davanti agli occhi consumarsi uno
scenario apocalittico. Le fiamme elevate a
decine di metri d’altezza, un bagliore che
illuminava il buoi della notte. A quel punto
1
I fatti
Gli episodi in cui sarebbero stati com-
messi i reati di usura e di estorsione
sono diversi ci sarebbe stata
anche la collaborazione di D’Elia
2 momento, consapevoli di rischiare la reclusione, pur
Il ricatto
L’imprenditore era stato costret-
to anche a promettere
la vendita di un suo apparta-
mento appartamento
Ruba energia elettrica, in manette 23enne
SOMMA VESUVIANA
(Maria Beneduce) - Ruba ener-
gia elettrica e finisce in cella. Il
ladro di corrente è Luigi Coluc-
ci, 23 anni, nato a San Felice a
Cancello e residente nella citta-
dina di Somma Vesuviana, risul-
tato già inserito nei data-base
informatici degli inquirenti per
il medesimo reato. Il capo d’im-
putazione accreditatogli dagli
inquirenti è di appropriazione
indebita di energia elettrica. A
compiere l’arresto, gli uomini
posti agli ordini del comandante
Nolano CRONACHE di NAPOLI
L’incendio nel centro cittadino, i residenti hanno avvisato le forze dell’ordine e i vigili del fuoco
sono stati allertati i mezzi di soccorso. I zeria è stato solo lambito dalle fiamme. I
vigili del fuoco diretti dal capo squadra vigili del fuoco hanno eseguito un accurato
Borrelli e dal responsabile Ciro Mirabile sopralluogo. Sul posto nel frattempo sono
sono intervenuti dopo pochi munti. Nel giunti anche gli agenti. Il proprietario della
frattempo anche il proprietario del camion vettura è stato ascoltato. Al vaglio degli
si è precipitato in strada per spegnere l’ investigatori anche alcune testimonianze di
incendio. Tentativo reso vano dalle vaste residenti oltre la posizione del titolare. Gli
proporzioni assunte dall’incendio. E’ stato inquirenti stanno appurando se possa
necessario l’intervento di pompieri per essersi trattato di un incendio doloso. Al
domare le fiamme. Il lavoro dei caschi momento nulla di ufficiale trapela. Se que-
rossi è andato avanti per circa due ore, sta matrice sia confermata le pista mag-
concludendosi alle prime luci dell’alba. giormente battuta potrebbe essere quella di
L’operato dei pompieri è stato seguito da una ritorsione personale. Sembra siano
decine di persone che si sono riversate in state trovate in zona tracce di combustibile.
strada, attirate dal capannello di persone Ed è ormai un’emergenza quella dei vei-
formatosi in seguito allo scoppio dell’in- coli bruciate. Nella periferia orientale e i
cendio. Per fortuna solo la parte posteriore paesi dei comuni vesuviani da settembre
del camion è bruciato. Il resto della carroz- ad oggi sono oltre 50 gli incendi dolosi.
VOLLA CERCOLA
Auto rubate e smontate, due Riassetto della macchina
assoluzioni e una condanna comunale, nuovi orari in Municipio
CERCOLA (Alcol) - Dopo l’implemento della
VOLLA (ferdor) - Il 15 giugno di quattro anni fa un
antifurto satellitare segnalò la presenza di un’auto pianta organica del municipio per mettere l’ente di
Piazza Libertà al passo con i tempi l’amministra-
rubata nelle zone del vollese. Così, gli agenti del com-
missariato di Ponticelli si recarono immediatamente zione locale diretta dal sindaco Pasquale Tamma-
ro, che fin dalle prime battute del suo mandato
nel punto segnalato, scoprendo che si trattava di un’au-
to rimessa, nella quale trovarono una decina di carcas- aveva promesso ai cittadini una vera e propria
riqualificazione della macchina comunale, ha anche
se di auto rubate e diversi pezzi di ricambio, risultati
essere il provento di una serie di furti. Oltre a questo, definito, per mano del direttore generale Eugenio
Piscino, l’orario di apertura al pubblico degli uffici
però, non venne trovata nessuna persona. In quel gara-
ge non c’era nemmeno l’ombra degli autori dei furti e e dei servizi comunali: il provvedimento, che andrà
in vigore il ventisei aprile prossimo, sostituisce
nemmeno di coloro che qualche momento prima del-
l’arrivo delle forze dell’ordine, forse, stavano finendo tutte le precedenti disposizioni adottate in materia
ed è stato adottato perchè “ritenuto necessario - si
di smontare le macchine. Di conseguenza sott’indagi-
ne e poi sotto processo ci finirono Massimo Napolita- legge nel documento - adeguare alle esigenze del-
l’utenza ed in armonia con gli orari di servizio e di
no (36enne di Volla, proprietario del locale), Michele
Pesarano (affittuario del locale attiguo) ed Anna Ilde- apertura al pubblico degli altri uffici pubblici, l’a-
pertura degli uffici comunali”. Tutti gli uffici del
brante (55enne di Barra, titolare del contratto di loca-
lizzazione dell’auto rimessa), tutti accusati di riciclag- comune saranno aperti di mattina, dal lunedì al
venerdì dalle nove alle dodici e trenta e di pome-
gio e ricettazione di auto rubate. Ieri, per il terzetto si è
concluso il processo di primo grado, scaturito dall’inte- riggio, solo il giovedì dalle sedici alle diciotto. Tutti
i servizi comunali resteranno chiusi al pubblico il
ra vicenda e sovrinteso dai togati della settima sezione
penale di Napoli (presidente Romano), ad epilogo del sabato, eccezion fatta per l’Ufficio Anagrafe e Stato
Civile, sia della Sede Centrale che della frazione
quale sono stati assolti Napolitano e Pesarano (entram-
bi difesi dal penalista Pietro Fusco), mentre è stata con- Caravita, che resteranno aperti anche il sabato mat-
tina dalle otto e mezza a mezzogiorno meno un
dannata a 2 anni di reclusione Ildebrante. Dunque,
quarto. I messi comunali, invece, saranno a disposi-
mentre i primi due, in qualità di proprietario del locale
e di affittuario del locale attiguo, sono stati considerati zione dell’utenza il lunedì ed il giovedì mattina
(dalle dieci e trenta alle dodici e trenta) ed il gio-
completamente estranei ai fatti, la donna è stata ritenu-
ta l’unica dei tre che era consapevole di quello che vedì pomeriggio (dalle quattro alle sei) mentre l’uf-
ficio del protocollo dal lunedì al venerdì (dalle nove
avveniva nel garage, in quanto risultava essere la titola-
re del contratto di localizzazione. Inoltre, come se non all’una e mezza del mattino) ed il giovedì pomerig-
bastasse o meglio ad aggravare la posizione della gio sempre dalle sedici alle diciotto. Stabiliti anche
gli orari della biblioteca comunale di Caravita e
55enne di Barra c’è il fatto, che, lei è irreperibile dal
dell’isola ecologica che funzioneranno, la prima,
2006, l’anno in cui i poliziotti del commissariato di tutte le mattine, escluso il sabato, dalle nove alle
Ponticelli hanno messo a segno il blitz nell’auto rimes- tredici e trenta e tutti i pomeriggi, sempre ad ecce-
sa. Per cui mentre Napolitano e Pesarano hanno zione del sabato, dalle quindici alle diciannove e
affrontato la vicenda in prima persona dal primo trenta e la seconda, dal lunedì al venerdì dalle otto
non avendo commesso alcun reato e di essere, proba-
bilmente, ignari di quello che avveniva nel garage, la
donna è latitante da allora ed essendo stata difesa da un
alle tredici mentre resterà chiusa il mercoledì. Il
direttore generale del comune, ha poi disposto
anche l’orario di servizio del personale dipendente
dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 15,00
difensore d’ufficio, forse nemmeno sa di avere sulle con intervallo per pausa di 30 minuti, ad eccezione
spalle una condanna di 2 anni di reclusione. Ma che lei del giovedì in cui l’orario è dalle 8,00 alle 18,30
lo sappia o meno per la Giustizia c’è poca differenza, con pausa dalle 14,30 alle 15,00; prevedendo, altre-
perché non essendo reperibile da ben 4 anni, potrebbe sì disposizioni sull’erogazione del ticket mensa.
essere considerata una latitante.
saranno effettuati con l’ausilio
Somma Vesuviana, si era allacciato abusivamente all’impianto del nucleo verificatori dell’E-
nel di competenza. Giovedì
della stazione locale Raimondo creare dal distacco dell’energia, pomeriggio i militari hanno
Semprevivo, i quali hanno ha infranto i sigilli apposti dal scoperto l’allaccio abusivo
attuato sul territorio una cintura Enel manomettendolo. Colucci, operato dal 23 enne, stringen-
a contrasto di fenomeni diffusi ormai veterano di allacci abusi- dogli ai polsi le manette, stes-
di illegalità. È stato colto in fra- vi di energia elettrica, non si è so reato che lo aveva già visto
granza di reato il giovane perso d’animo e con il suo in cella precedentemente all’e-
Coluccci, il quale ieri alle 14 ingegno ha collegato abusiva- pisodio odierno. Il giovane è
circa si è visto stringere le mente l’impianto dell’apparta-
stato cosi trattenuto presso le
manette ai polsi. Tempo addie- mento, direttamente alla rete camere di sicu-
tro per morosità il contatore elettrica. Una soluzione si ille- rezza della sta-
Enel della famiglia Colucci era gale, ma che ha consentito alla zione della
stata piombato, per inadempien- famiglia di sopperire all’incol- Benemerita di
ze nei consueti pagamenti mabile disagio dato dalla del- Somma Vesuvia-
delle bollette. Ragione che l’elettricità, tanto più di un na,in attesa del
ha visto gli operai Enel consumi registrati e per tanto giudizio direttis-
recarsi presso l’abitazione e gratis. Una pacchia che è dura- simo presso il
apporre i sigilli al contatore. ta poco per i Colucci. Un’ope- Tribunale di
A scoprire la magagna i razione che ovviamente non ha Nola. Aumenta-
militari locali che, a seguito consentito all’azienda di verifi- no i fenomeni
di sospetti, hanno anche care il consumo di energia legati a micro
avviato una perquisizione considerato che l’allaccio sia illegalità nella cittadina posta
dell’abitazione del 23 enne , stato abusivamente collegato ai piedi del Monte Somma, e
rinvenendo la chiara mano- direttamente alla rete elettrica nel contempo aumentano i con-
missione del contatore posto nazionale tramite un cavo col- trolli del territorio disposti dal
in precedenza a sigilli. Un legato all’ appartamento. La comando di Castello di Cister-
operazione mostratasi vana verifica tecnica sull’allaccio na e operati dagli uomini del
ed inutile considerato l’in- abusivo alla rete elettrica e la comandante Raimondo Sem-
gegno del giovane, che per quantificazione del danno eco- previvo atto al contrasto locale
ovviare al disagio venutosi a nomico arrecato all’azienda, delle illegalità.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 17 Aprile 2010

CRdeOl NNolano
ACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 21

L’area interessa- CIMITILE PALMA CAMPANIA

NOLA ta dal nuovo
progetto per la

IL PROGETTO
ztl sarà il centro
storico
In pratica verran-
Nuovo piano traffico, Lavori
no inserite nel
sistema le tar-
ghe delle auto
ecco le zone dove di riqualificazione
Il piano riguarderà per ora solo
autorizzate.
Quelle sprovvi-
ste di autorizza-
non si può circolare Stop alla circolazione
la zona centrale della città zione saranno
sanzionate al
passaggio dei
con le automobili sulla strada statale
Il regolamento votato varchi elettronici
CIMITILE (Maria Almavilla) - PALMA CAMPANIA (rc) -
nelle ore della
in Assise all’unanimità giornata in cui il
Primi provvedimenti dell’ammini-
strazione Provvisiero per porre un
Lavori di rifacimento delle
arterie periferiche sabato e
centro storico domenica chiusura al traffico
punto al problema traffico nella città
rimane chiuso delle Basiliche. E’ dell’altro giorno, parziale in alcune aree della
infatti, l’ordinanza, firmata dal città. Sono queste le novità del
responsabile della Polizia Locale, fine settimana per permettere i
Luigi Calabrese, con la quale è lavori di ricostruzione di alcu-
stata disposta la chiusura al traffico, ne strade. Oggi e domani,

Centro storico chiuso a non autorizzati

Parte il sistema Ztl. Maffettone: via libera al regolamento per la videosorveglianza
di Antonio D’Ascoli
NOLA – Primi passi vero sicurezza e
controllo del territorio, mantere l’am-
ministrazione è sempre più vicina
all’appuntamento dell’approvazione
del bilancio in fase dell’anno sono
diversi i progetti pronti ad entrare in
esecuzione tra questi, quello relativo
all’istituzione della videosorveglianza e
della zona a traffico limitato che dopo
l’ok ai due rispettivi regolamenti è
pronto a partire. “Si tratta di un siste-
ma utilizzato in molte parti d’Italia – ha
affermato Esposito – in particolar
modo al Nord. In pratica verranno inse-
rite nel sistema le targhe delle auto
autorizzate. Quelle sprovviste di auto-
rizzazione saranno sanzionate al pas-
saggio dei varchi elettronici nelle ore
della giornata in cui il centro storico
rimane chiuso. Tale sistema consentirà
una maggiore vivibilità e fruibilità del
centro stesso”. Stesso discorso per il
regolamento sulla videosorveglianza,
sistema funzionale ad elevare gli stan-
NOLA
La lista Città Viva
in alcune fasce orarie del centro sto- quindi, il traffico sarà rallenta-
rico della cittadina alle porte di to per i lavori di manutenzione
Nola. Il divieto di sosta e di circola- sulla strada statale 268 "del
zione riguarderà l’intero Corso Vesuvio". Il tratto che sarà
Umberto che rimarrà libero da vei- interessato dai lavori di manu-
coli dalla ore 10.30 alle ore 13.00 e tenzione straordinaria dell’A-
dalle ore 18.30 alle ore 20.00 dei nas è quello compreso tra lo
giorni festivi. Prevista, altresì, la
chiusura di Via Sant’Elena e di Via
svincolo di Ottaviano - Zona
industriale e quello di Palma
dard di sicurezza e di controllo del ter- Forno per i veicoli diretti al Corso Campania. L’inizio dei lavori
Umberto I, dalle ore 10.30 alle ore è previsto per domania alle ore
ritorio e che non prevede, in questo 13.00 e dalle ore 18.30 alle ore
caso, come ha puntualizzato lo stesso 20.00, sempre nei giorni festivi. “Si
22, per un termine individuato
assessore Esposito, alcun meccanismo è voluto dare un segnale forte – ha alle ore 6 del mattino e dome-
sanzionatorio automatico. Il regola- dichiarato Saverio Romano (nella nica.
mento è stato votato dall’assise all’una- foto), neo assessore alla Viabilità, il La decisione presa dall’Anas è
nimità. Entrambi i regolamenti sono quale ha poi così continuato – stata motivata con la rimoder-
stati oggetto di attento esame all’inter- Abbiamo riscontrato preoccupanti nizzazione del tratto. Il comu-
no della commissione annona, presie- difficoltà di traffico e transito veico- nicato diffuso dalla società che
duta dal consigliere Franco Nappi, che lare che nei giorni festivi interessa si occupa della manutenzione
ha ringraziato per la fattiva collabora- l’intero centro storico di Cimitile. delle autostrade italiane ha
zione tutti i commissari. “ Il regola- Considerato, inoltre, che, sempre nei anche apportato la comunica-
mento sulla videosorveglianza – affer- giorni festivi i pedoni, per raggiun- zione delle varianti per lo spo-
ma il consigliere comunale del Partito gere i luoghi di culto, incontrano dif- stamento del traffico in questi
Democratico, Salvatore Maffettone – Salvatore Maffettone Michele Cutolo ficoltà a causa dei veicoli in sosta pochi giorni in cui il tratto
è stato esaminato attentamente in com- lungo Corso Umberto, era d’obbligo suddetto resterà chiuso. I vei-
missione. In linea di massima siamo Annunziata e dal presidente della che la stessa poteva essere fatta anche adottare un provvedimento che coli provenienti da Napoli
d’accordo sull’impostazione. Quello commissione pubblica istruzione, con bando di avviso pubblico prelimi- ponesse un termine a questa annosa saranno costretti a deviare il
della videosorveglianza è un progetto Pasquale Petillo. Il passo in avanti è nare per rendere la scelta maggiormen- situazione. Nei prossimi mesi la proprio tragitto allo svincolo
estremamente importante per la città, stata la nomina del collegio dei revisori te libera e partecipata. Sul punto ha nostra attenzione sarà concentrata di Ottaviano - Zona Industria-
rispetto al quale vogliamo dare il nostro dei conti. Il rinnovo dell’ organismo è risposto il capogruppo del Pdl, Miche- alla definitiva risoluzione del proble- le, e rientreranno sulla statale
fattivo contributo”. Tra gli altri progetti propedeutico all’approvazione del le Cutolo che ha precisato che sulla ma parcheggio e ad un migliora- tramite lo svincolo per il rac-
prossimi al taglio del nastro vi è anche bilancio, visto che sul documento questione non vi è nessuna previsione mento della viabilità sull’intero terri- cordo con l’A30. allo stesso
quello del forum dei giovani, organi- dovrà esprimere un parere. Sulla nomi- normativa, sebbene ha sottolineato torio comunale. Quello della viabi- svincolo, in direzione opposta,
smo di partecipazione dei giovani, pro- na dei revisori, il consigliere di opposi- l’importanza del contributo dato dal- lità, sul quale stiamo lavorando da usciranno anche i veicoli in
zione, Franco Ambrosio ha affermato l’opposizione sull’argomento. anni e la cui risoluzione definitiva è arrivo dalla città del salernita-
mosso dall’assessore Arcangelo ormai imminente, anche e soprattut- no di Angri in direzione del
to in previsione dell’entrata in vigore
del Piano urbanistico comunale”. capoluogo campano.
NOLA (Adasc) – La Lista Città Viva, con un recente più giovani, affidandone la gestione alla società napoleta-
documento evidenzia incongruenze e deficit su alcune na Newmedia. Un nobile intento se il progetto fosse stato
scelte relative alla politica culturale dell’amministrazio- pubblicizzato e realizzato efficacemente. Ma come giu-
ne. “Il 2010 – si legge in una nota di Città Viva, rappre- stificare l’ ingente spesa di 70mila euro, di cui 49 mila di
sentata in consiglio dal capogrup-
po Luigi Conventi (nella foto) -
provenienza regionale e 21 mila comunale? Per ottenere
i dovuti chiarimenti Città Viva ha presentato una inter-

attacca non è certamente un anno positivo

per la cultura nolana. La mancan-
za di una seria politica di valoriz-
pellanza al sindaco, al presidente del Consiglio comuna-
le, all’Assessore alle politiche sociali e giovanili e al pre-
sidente del Collegio revisori dei conti, chiedendo di
la maggioranza: zazione dei beni culturali ed una
serie di brutte notizie hanno scos-
so la cittadinanza: il certame bru-
conoscere i criteri di realizzazione del progetto, di sele-
zione dei partner e le procedure scelte per l’individuazio-
ne dei partecipanti e delle figure professionali. L’assesso-
manca una politica niano è stato sospeso per mancan-
za di finanziamenti, la Fondazione
re Arcangelo Annunziata – si legge ancora nella nota -
ha risposto all’interpellanza presentata da Città Viva
Giordano Bruno affossata, il parco annunciando la sospensione dei pagamenti previsti per il
di valorizzazione archeologico è lettera morta, l’an-
fiteatro continua ad essere preda dell’incuria, il museo
progetto "Teatri in rete" ed una indagine di approfondi-
mento sulle modalità con cui sono state realizzate le atti-

dei beni culturali della cartapesta non riesce a vedere la luce. Mentre acca-
de tutto ciò ed importanti iniziative culturali restano al
palo, il Comune di Nola - nel silenzio generale - promuo-
vità progettuali. Città Viva ritiene che lo spreco di prezio-
se risorse pubbliche, soprattutto in tempi di crisi econo-
mica, siano una gravissima colpa e, dunque, la sospensio-
ve il progetto "Teatri in rete" per avvicinare il teatro ai ne dei pagamenti non può soddisfarci del tutto.

VOLLA - I NUOVI PROGETTI

VOLLA (Almerico
Colizzi) - Il mercato itti-
co, che attualmente risie-
de a Napoli, in Piazza
Duca Degli Abruzzi,
deve chiudere, sembre-
rebbe per mancanza di
requisiti di vivibilità igie-
nico-sanitari così come
sarebbe stato decretato
dall’Asl di competenza:
del resto, anche l’ammi-
nistrazione comunale di
Napoli ne avrebbe già
disposto
la deloca-
lizzazione
presso il
Centro
Agroali-
mentare
di Volla
ed il
provvedi-
mento
dovrebbe
essere
operativo
dal prossimo primo mag-
gio. Il mercato del pesce
dovrebbe iniziare a fun-
zionare all’interno della
struttura vollese già da
Delocalizzazione del mercato ittico, il Caan
pronto ad accogliere i venditori di pesce
I banchi saranno spostati il prossimo primo maggio
maggio eppure il suo
spostamento da Piazza
Duca Degli Abruzzi a via
Palazziello è coperto da
un velo di mistero tanto
che sembra che alcuni
membri dell’amministra-
zione comunale parteno-
pea siano addirittura allo
scuro di tutto. Al
momento, nella struttura
di via Palazziello, sono
operativi e funzionanti il
mercato ortofrutticolo,
quello dei fiori nonché
parte del mercato delle
carni ed il presidente del-
l’Assomercati Confcom-
mercio-comitato regiona-
le operatori all’ingrosso
ritiene che "non vi è nes-
suna alternativa al trasfe-
rimento del mercato itti-
co nella struttura poliva-
lente vollese che rispon-
de in modo adeguato ai
moderni criteri di com-
mercializzazione dei pro-
dotti del mare e non è
comprensibile - sottoli-
nea infatti Carmine
D’Orazio - l’atteggia-
mento di chi rema contro
il cambiamento di sede
visto che attualmente in
Campania non esiste una
struttura migliore di quel-
la realizzata in via Palaz-
ziello. Và anche detto -
ha continuato il dirigente
di Assomercati e Conf-
commercio - che chi si
oppone al trasloco del
mercato ittico al Caan và
contro gli interessi dei
commercianti anche per-
ché sarebbero previsti
benefici per la riduzione
dei canoni di locazione
dei box nel caso in cui gli
operatori utilizzeranno i
lavoratori addetti ai ser-
vizi che già lavorano
nella struttura". Dopo l’a-
pertura del mercato orto-
frutticolo, del mercato
dei fiori, quella parziale
del mercato delle carni e
forse quella del mercato
ittico, che secondo D’O-
razio possono definirsi
come una serie di piccoli
passi in avanti per il
decollo della struttura
vollese, i vertici di Asso-
mercati e Confcommer-
cio chiedono la chiusura
immediata di tutte le
strutture mercatali, abusi-
ve e prive dei requisiti di
legge, dove viene eserci-
tato commercio agroali-
mentare al pubblico,
all’ingrosso e con carat-
tere fisso e continuativo,
primo tra tutti, il vecchio
mercato cittadino di via
Napoli "che - sottolinea
ancora D’Orazio - deve
essere decentrato, entro
fine Aprile, in spazi ade-
guati all’interno del Caan
altrimenti siamo pronti a
massicce azioni di prote-
sta, con cortei e scioperi,
che arriveranno fino a
Piazza del Plebiscito".
Nola, il consiglio nomina
il collegio dei revisori
NOLA (rc) - Molteplici proposte di sviluppo sia culturale,
sia sociale che economiche hanno caratterizzato l’ultima
seduta di consiglio presso l’Ente di Piazza Duomo. In arri-
vo alloggi di edilizia popolare, corsi di musica e un forum
tutto dedicato ai giovani. Nel corso dell’ultimo consiglio
comunale sono stati nominati anche i componenti del
nuovo collegio dei revisori dei Conti del Comune di Nola,
eletti nel Consiglio Comunale: Il Presidente è Giovanni
Prisco e i due assistenti sono: Luigi Pesce e Raffaele
Vacca. Il collegio uscente era composto da Alberto Car-
pino, presidente, Giovanni Prisco – attuale presidente del-
l’Ordine dei dottori commercialisti e ragionieri di Nola – e
Gennaro Serpico.
Nola, acqua e bollette: centinaia
i ricorsi dei cittadini in tribunale
NOLA - Sul fronte dell’acqua pubblico continua la batta-
glia dei residenti va segnalato che pendono dinnanzi al
Tribunale ordinario centinaia di ricorsi promossi dai citta-
dini nolani aderenti al locale comitato civico per l’acqua
pubblica, per il riconoscimento del presunto esercizio
abusivo della società mista che nel marzo 2004 subentrò
alla gestione comunale per effetto di un accordo di pas-
saggio della rete idrica cittadina ad opera dell’allora sub
commissario prefettizio Ruocco, intesa che poi non fu
mai ratificata dal consiglio comunale che si insediò di lì a
tre mesi, a seguito delle consultazioni elettorali.
CRONACHE di NAPOLI
Nolano Sabato 17 Aprile 2010
23
BRUSCIANO LA TRAGEDIA
Gli hanno fatto credere che la sua vettura avesse L’uomo, spaventato, ha incontrato un suo conoscente
dei problemi. La vittima è scesa dalla macchina che lo ha preso a bordo della sua auto. Mentre raccontava
e i due sono fuggiti via con l’automobile quanto gli era accaduto ha avvertito un malore ed è deceduto

Secondo quanto ricostruito dai carabinieri, era a bordo della sua Panda quando è stato avvicinato da due uomini in sella a una moto a Castello di Cisterna

Gli rubano l’auto, si sente male e muore

Il 66enne di Brusciano lascia moglie e tre figli. Era andato in pensione da poco
di Roberto Martucci
e Maria Beneduce
BRUSCIANO - Gli rubano
l’auto e muore d’infarto. Si
compie il dramma, questa
volta per l’ennesimo furto del-
l’auto. È Fiore D’Amato,
66enne di Brusciano, che
perde la vita dopo la rapina
mentre con un amico percor-
reva la strada Statale 7bis, nel
tentativo di rientrare a casa.
L’uomo si spegne davanti agli
occhi increduli dell’amico
ancora alla guida dell’auto,
all’altezza del comune di Bru-
sciano e dello svicolo di via
Camillo Cucca che lo avrebbe
riportato a casa, ma un infau-
sto destino si è compiuto per
il provato anziano. Il 66 enne
era alla guida della sua Fiat
Panda quando, all’incirca alle
19, si trovava a Castello di
Cisterna, dove viene affianca-
to da due giovani in sella ad
una moto. I due malviventi gli
hanno tirato un tranello per
POMIGLIANO
Secondo parte dei sindacati l’azienda starebbe
facendo pressioni sulle organizzazioni
dei lavoratori costringendole
ad accettare drammatiche condizioni
POMIGLIANO (Domenico
Andolfo) - Dalla Fim-Cisl, dai
suoi iscritti e dai suoi lavorato-
ri, arriva l’ok al piano Mar-
chionne per Pomigliano. La
Fiom invece si defila e con il
suo segretario nazionale si
spinge a parlare di ricatto. Sale
la tensione, e di molto, in vista
dell’incontro di Torino. Gior-
gio Cremaschi, della segreteria
nazionale della Fiom, ieri, in un
intervento, ha avvicinato Mar-
chionne alla Lega, stigmatiz-
zando l’atteggiamento tenuto
dal numero uno di Fiat nei con-
fronti del Mezzogiorno. Chiu-
dendo Termini Imerese e ricat-
tando Pomigliano, Marchionne,
per Cremaschi, si comportereb-
be alla stregua di un leghista.
Pare quindi che per la segrete-
ria nazionale della Fiom l’an-
nunciato investimento della
Fiat per Pomigliano non sia da
condividere perché, nell’inter-
sottrargli il veicolo. Gli inqui-
renti ipotizzano si trattasse di
due giovani, almeno stando al
racconto confuso riportato
dall’amico,ancora sotto choc,
che ha incontrato per caso per
le vie della cittadina dopo che
era stato privato della sua
Panda. Circolava per le strade
di Castello di Cisterna quando
i due malintenzionati, mostra-
tisi poi solo due balordi, gli
hanno fatto credere che avesse
bucato una ruota. D’istinto
D’Amato ha bloccato l’auto,
accostandosi a ridosso di un
marciapiede ed ha abbandona-
to l’abitacolo dell’auto per
verificare il danno. Solo pochi
istanti, il tempo di compiere il
giro della vettura per accertar-
si di ciò che fosse successo,
ed il malcapitato anziano ha
visto la sua auto prendere il
volo, con a bordo uno dei due
tizi che lo avevano allarmato.
Attimi di panico per il povero
66 enne, ma nulla ha potuto
per evitare quanto i due balor-
pretazione offerta dal numero
uno della Fiom, l’azienda sta-
rebbe ricattando le organizza-
zioni sindacali, costringendole
da un lato o a bere o ad affoga-
re, dall’altro invece forzando
gli operai ad accettare dramma-
tiche condizioni di lavoro per
restituire al Gian Battista Vico
un futuro produttivo che si
rispetti. Se la Fiom non dà il
suo pieno assenso al piano
Marchionne, dicendo di voler
contrattare i suoi contenuti
punto per punto quando l’a-
zienda le chiede invece di con-
dividere un progetto industria-
le, dalla Fim e dai suoi lavora-
tori invece arriva un apprezza-
mento per il piano aziendale di
sviluppo per Pomigliano e una
richiesta, forte, di accelerare i
tempi per uscire dalla condizio-
ne di disagio vissuta dai quasi
cinquemila cassintegrati. Ieri,
presso la sala Borsellino del
di avevano ben congeniato.
Resta cosi per strada disarcio-
nato il povero D’Amato,
impaurito ed in evidente stato
di choc ,quando a distanza di
secondi è stato notato da un
amico che fortunatamente
passava di li.
L’amico lo ha preso a bordo
della sua auto, sono riusciti ad
incanalarsi sulla statale com-
piendo diversi chilometri
durante i quali Fiore D’Amato
ha raccontato all’ amico la
sventura capitatagli poco
prima d’incontrarlo. Un rac-
conto dettagliato e doloroso
per l’anziano.
Un episodio che ha sottoposto
Fim e Cisl: ok al piano Fiat
Fiom glissa e parla di ricatto
comune di Pomigliano d’Arco,
si è tenuta l’assemblea dei lavo-
ratori della Fiat dello stabili-
mento Gb Vucio indetta dalla
Fim Cusl di Napoli per i propri
iscritti, i delegati, gli attivisti e
tutti i lavoratori. L’assemblea
dei lavoratori ha giudicato posi-
tivamente la proposta Fiat. In
una nota redatta a margine del-
l’incontro la Fim ha fatto sape-
re che “i lavoratori - è scritto -
sono consapevoli che occorre
un nuovo modello organizzati-
vo, un maggiore utilizzo degli
impianti accompagnato da una
flessibilità, come già avviene in
l’uomo ed il suo provato
cuore ad uno stress troppo
forte da sopportare. Difatti ,
per l’anziano quello del furto
della propria vettura, si è
mostrata un emozione troppo
densa e forte al punto che
durante la narrazione è stato
colto da un’ improvviso malo-
re che lo ha stroncato. Imme-
diatamente l’amico ha allerta-
to i carabinieri.
In pochi istanti sul posto sono
giunti i militari del Nucleo
Radio Mobile di Castello di
Cisterna, agli ordini del tenen-
te Alessandro Perrotta. Anche
un autoambulanza è giunta sul
luogo della tragedia, ma i
alcuni stabilimenti Fiat in Ita-
lia, per essere in grado di
affrontare la competizione
internazionale e per restare sui
mercati”. La Fim ha rassicura-
to i propri lavoratori dicendo
che le condizioni della fabbrica
si avvicinerebbero a quelle di
Melfi o di Torino, non certo a
quelle dei lavoratori polacchi.
La Fiom invece è spaventata
dalle richieste di Fiat, che giu-
dica, alcune, inaccettabili e
pesanti per i lavoratori. La Fim
invece è convinta di poter tute-
lare il futuro e i diritti dei lavo-
ratori instaurando moderne
medici non hanno potuto far
altro che riscontrare il decesso
dell’uomo. Tra le ipotesi mag-
giormente accreditate è che
l’uomo, risultato poi essere
affetto da patologia cardiopa-
tica, sia stato colto da un’
infarto fulminate. Muore cosi
tragicamente D’Amato, a
seguito della rapina avvenuta
circa trenta minuti prima del
malore che gli ha tolto la vita.
È morto li sulla statale 7 Bis
all’altezza di Brusciano, a
pochi passi dalla sua abitazio-
ne. L’uomo era andato in pen-
sione da poco, lascia la
moglie e due figli ora stetti nel
dolore della perdita del padre.
relazioni industriali con l’a-
zienda. “I lavoratori di Pomi-
gliano - conclude la nota - con-
dividono le scelte fatte dalla
FIM, di accettare la sfida lan-
ciata dalla FIAT consapevoli
che anche per l’azienda sarà
una sfida sul piano delle rela-
zioni industriali moderne, in
grado di valorizzare i lavorato-
ri ed i loro rappresentanti, per
meglio condividere il governo
dell’intero sistema e in partico-
lare discutere le modalità
applicative sui regimi di orario
più’ rispondenti alle esigenze
delle parti”.
NOLA - LA CRONACA
Pistola nell’agenzia,
in due finiscono nei guai
PIAZZOLlA DI NOLA
(rc) - Nel corso di un nor-
male controllo del territorio
gli agenti del corpo dei
carabinieri della stazione di
Piazzolla di Nola hanno
proceduto alla denuncia di
due persone. Le accuse
addotte ai due uomini del-
l’area nolana della provin-
cia del capoluogo campano
risultano essere concorso in
violazione delle legge sulle
armi e ricettazione. Il fatto
si è svolto nella zona di via
Panoramica della città bru-
niana, nella frazione di
Piazzola di Nola. I militari,
che erano intenti nel con-
trollo della zona, hanno
scorto i due mentre scende-
vano da una vettura e si
apprestavano ad entrare
nell’agenzia di pratiche
automobilistiche “2M”.
insospettiti dall’atteggia-
mento mostrato dai due i
militari dell’arma dei cara-
binieri li hanno seguiti
all’interno della agenzia di
pratiche automobilistiche.
Qui la sorpresa. All’interno
dei locali dell’esercizio
commerciali gli agenti della
stazione di Piazzolla di
Nola hanno rinvenuto e
sequestrato in un ufficio
una pistola semiautomatica
calibro 7,65 non censita nel
catalogo nazionale delle
armi da sparo ed una car-
tuccia dello stesso calibro.
Inoltre nel giubbotto del
trentacinquenne erano pre-
senti altre due cartucce
calibro 7,65. Da quanto
appreso dagli investigatori
le persone fermate hanno
rispettivamente trentacin-
que e ventisette anni della
città dell’area nolana della
provincia del capoluogo
campano di Ottaviano.
Sempre secondo le prime
informazioni rilasciate alla
stampa dal nucleo investi-
gativo dei militari del 112
della frazione della città
bruniana dell’area nolana
della provincia del capoluo-
go campano di Piazzolla di
Nola i due fermati sarebbe-
ro anche già noti alla forze
dell’ordine. Secondo l’arti-
colo 648 del Codice Penale
il reato di ricettazione -
qualunque sia l’oggetto in
essere della transazione -
può essere punito con la
reclusione che può andare
dai due agli otto anni, oltre
che con una multa salata,
che può superare i dieci
mila euro. Resta da stabilire
la complessità del reato e le
eventuali aggravanti impu-
tabili ai due giovani otta-
vianesi. Difatti, qualora
venisse appurata una mag-
giore responsabilità, come
prevede lo stesso articolo
già citato del codice penale,
la pena di reclusione più
anche essere maggiorata,
così come anche la sanzio-
ne. Numerose le indagini
proprio a piazzolla nei mesi
scorsi furono arrestati due
truffatorio, era stata aperta
un’indagine mirata, che ha
permesso ai carabinieri
della stazione di Piazzolla
arrestare addirittura due
persone il mese scorso
furno arrestati proproio a
paizzolla due truffatori pro-
prio a seguito delle varie
denunce esposte. Gli inqui-
renti ai due presunti truffa-
tori assicurativi contestaro-
no un episodio in particola-
re, nel quale la vittima di
turno sarebbe stato un
20enne automobilista cine-
se (residente a San Gennaro
Vesuviano), il quale stava
per prendere dalle mani dei
due un contratto assicurati-
vo falso.

POLLENA TROCCHIA
Si parte da località Musci, dove sono stati rilasciati i primi cinque permessi. Il Municipio avvia la definitiva regolarizzazione delle posizioni di molti residenti

Il Comue fa cassa e rilascia concessioni edilizie in sanatoria Somma Vesuviana, concorso

POLLENA TROCCHIA (domand) - Rilasciate
le prime cinque concessioni edilizie in sanatoria.
L’Ente comunale dà così avvio alla definitiva
regolarizzazione delle posizioni di molti residenti
pollenesi, pendenti da molti anni. Si parte da loca-
lità Musci, dove ieri sono state rilasciate le prime
cinque concessioni a costruire in sanatoria (ex
legge 47/85). Ma l’Ente fa sapere che altre trenta
pratiche stanno per essere istruite. La regolarizza-
zione porterà nuova linfa alle casse comunali.
“Risorse economiche notevoli – fa sapere il sinda-
co Pinto - che saranno investite per le opere pub-
bliche. I cittadini inoltre - ha aggiunto - potranno
finalmente regolarizzare la propria situazione”.
Una stroncatura è giunta però dal consigliere del
pd Aldo Maione che ha parlato di “atto dovuto da
parte dell’ufficio, favorito da un cambiamento
d’orientamento in materia da parte della sovrain-
tendenza”. ll sindaco invece ha espresso soddisfa-
zione per l’avvio del procedimento, considerando-
lo emblema “del modo di procedere virtuoso dell’
amministrazione”. Alla presenza di cittadini e
giornalisti, il sindaco ha poi fatto un bilancio di
due anni di governo. “Un’amministrazione virtuo-
sa e mossa dalla politica del fare”, ha spiegato
Pinto, “partita con un forte handicap: una macchi-
na comunale insufficiente e una disastrosa situa-
zione debitoria”. Nella sua relazione il sindaco ha
indicato le misure adottate per riorganizzare la
macchina comunale e per fronteggiare la pesante
situazione debitoria. “Abbiamo assunto figure
chiave nel nostro personale, in epoca di scarse
assunzioni, e abbiamo migliorato la nostra capa-
cità d’indebitamento, tenendo in ordine i conti e
estinguendo molti debiti contratti dalle precedenti
amministrazioni. Siamo fiduciosi per il futuro, sia
di portare a compimento il nostro programma di
governo realizzando importanti opere pubbliche
per la collettività, sia di estinguere entro il quin-
quennio tutti i debiti”. Il sindaco ha quindi ricor-
dato ai presenti i successi della sua amministrazio-
ne: la differenziata su quote superiori al 40%, l’ar-
rivo del servizio unico ambientale e dell’isola eco-
logica; l’assistenza ai minori e ai disabili, di cui è
stato potenziato il trasporto e per cui è in arrivo un
centro diurno; le opere pubbliche, con le riqualifi-
cazione delle piazze e del sistemo viario e la par-
tenza dell’area Pip. Di “amministrazione dei pro-
clami, confusa e in grosso ritardo sui lavori, come
nel caso dell’isola ecologica”, parla invece Maio-
ne, che aggiunge: “non hanno le idee chiare, tant’è
vero che in Provincia “dormono” molti milioni di
euro destinati alla riqualificazione del patrimonio
pubblico”.
VOLLA
A breve in Assise il bilancio di previsione
SOMMA VESUVIANA - La
squadra del sindaco Allocca
approva la bozza del Bilancio,
il passo consecutivo sarà pre-
pararsi a presentare in assise il
documento di Bilancio 2010.
Nessun incremento, nessun
taglio per una politica econo-
mica di recupero. Cosi casa
Allocca si prepara a redigere il
bilancio previsionale 2010, il
tempo ultimo per la presenta-
zione è il 30 aprile . Primo tra
gli obiettivi prossimi del gover-
no cittadini a sigla Allocca,
rendere la redazione del Bilan-
cio forma di democrazia parte-
cipata, dove il territorio e chi vi
opera possa dire la sua, una
formula che vorrebbe rendere
trasparenti le pareti delle stanze
dove opera la macchina ammi-
nistrativa cittadina. Nonostante
i buoni propositi dell’ammini-
strazione sommese, i primi
inghippi sono nati sulla Tarsu,
oggi nelle mani della Provin-
cia, che potrebbe vedere in
futuro aumenti dai quali i citta-
dini non potranno esimersi. Per
il momento le tariffe restano
invariate, nonostante ciò la
politica di palazzo pensa ad
una politica di sviluppo, incen-
trando le attenzioni sul recupe-
ro dell’evasione fiscale ed il
condono edilizio, attraverso il
quale potrebbe concretizzarsi la
prospettiva di alcune gare rela-
tive alla gestione del verde
pubblico, illuminazione ed edi-
lizia scolastica.
per otto posti di lavoro al Comune
SOMMA VESUVIANA - L’amministrazione di Somma
Vesuviana guidata dal sindaco Raffaele Allocca ha ultimato la
fase preliminare di ammissione dei candidati ai concorsi per
otto posti di varie qualifiche, banditi ad ottobre 2009. Le moda-
lità ed i termini della fase successiva di preselezione saranno resi
noti mediante pubblicazione. Queste le categorie professionali:
tre posti di istruttore direttivo tecnico al settore tecnico, due col-
laboratori vigili urbani per l’assunzione a tempo pieno ed inde-
terminato cat. C; un geometra, un posto di istruttore informatico
- categoria C - a tempo pieno ed indeterminato infine un istrut-
tore amministrativo a tempo indeterminato.
Volla, al via gli interventi
di manutenzione delle strade
VOLLA (ac) - Intereventi di manutenzione straordinaria di
alcuni tratti di strade comunali sono stati ordinati dall’uffi-
cio tecnico comunale della cittadina dell’hinterland parte-
nopeo su disposizione dell’amministrazione comunale pre-
sieduta da Salvatore Ricci: i lavori interesseranno via Mon-
teoliveto, via Lufrano, via Leopardi, via De Carolis, via
Filichito, via Volta, via Romano e, finanziati con fondi del
bilancio comunale, costeranno alle casse dell’ente di via
Aldo Moro circa centottantaseimila euro.
CRONACHE di NAPOLI
TORRE DEL GRECO
LA CRONACA
Fermato ad un posto di blocco:
durante il controllo l’arma è caduta
e la moglie ha tentato
di nasconderla tra i vestiti
di Giuseppe Letizia
TORRE DEL GRECO - Ad
un posto di controllo scende
dall’auto con una pistola infila-
ta nella cintola dei pantaloni:
Domenico Cascone, conosciu-
to negli ambienti criminali
anche col nomignolo di Mimì, è
stato arrestato ieri dai carabi-
nieri di Torre del Greco per
porto abusivo di arma. Il
38enne è considerato dagli
inquirenti uno degli esponenti
principali del clan Falanga. Era
uscito dal carcere da pochi
giorni, dopo un lungo periodo
di detenzione per reati in mate-
ria di armi. Alle 18 era in mac-
china con la moglie in via Gae-
tano De Bottis, quando una pat-
tuglia gli ha intimato l’alt.
Amici e familiari di Cascone
hanno inseguito la “gazzella”
dei carabinieri con un assalto
alla caserma stile far-west. La
reazione dei militari è stata
decisa con un corpo a corpo
davanti alla cancellata per
disperdere la folla. A fine sera-
ta si contavano dieci feriti e
quattro persone arrestate:
Cascone, i due figli (Giuseppe
23 anni e Giovanni di 19) ed il
cognato (Antonio Condito 33
anni), la moglie è stata denun-
ciata in stato di libertà per
avere cercato di sottrarre l’ar-
ma. Dieci i feriti: quattro mili-
tari hanno riportato lievi lesio-
ni, sei manifestanti hanno ripor-
tato contusioni varie. La pistola
calibro 7,65 era pronta allo
sparo con il colpo in canna e
altri sei proiettili inseriti nel
caricatore. I militari dell’Arma
ipotizzano che Cascone stesse
progettando di compiere un
reato, o temesse un agguato.
Ma ecco nei dettagli la ricostru-
zione delle forze dell’ordine:
ieri pomeriggio Domenico
Cascone era appena uscito dalla
sua abitazione in vico De Bottis
ed era alla guida della sua mac-
china con a bordo la moglie.
Quando è stato fermato da una
pattuglia di Torre del Greco per
un controllo di routine. Un
carabiniere si è accorto che
Cascone, uscito dalla sua auto-
vettura, portava una pistola
infilata nella cintola dei panta-
loni. I militari lo hanno immo-
bilizzato, ma durante la collut-
tazione la pistola è caduta a
terra e la moglie di Cascone si è
lanciata sulla pistola tentando
poi di occultarla tra i vestiti. La
scena ha attirato l’attenzione di
altre persone in strada. Parenti
e amici di Cascone sono accorsi
per aiutarlo e hanno circondato
i militari cercando di farli scap-
pare. Il tentativo è andato a
vuoto e i carabinieri sono riu-
sciti a far salire in auto i due
fermati e a portarli in caserma.
Ma la folla, per nulla rassegna-
ta, ha inseguito la macchina
dell’Arma fino alla caserma di
viale Campania, asserragliando-
si davanti alla cancellata, urlan-
do, lanciando oggetti e cercan-
do di entrare nel cortile. Ci
sono stati tafferugli per diverse
ore tra i carabinieri, che hanno
cercato di impedire l’ingresso
in caserma e la folla che li
assaltava (una quarantina di
persone). Nella circostanza
anche due figli ed il cognato di
Il figlio del defunto boss Cascone girava armato. Era tornato in libertà da pochi giorni
Arrestato il ras dei Falanga
Scoppia la guerriglia in città
Amici e familiari inseguono la gazzella fino alla caserma dell’Arma: nasce una sommossa
Cascone sono stati tratti in arresto
per resistenza e violenza a pubbli-
co ufficiale. Quattro militari sono
stati medicati per lievi lesioni.
Mentre sei manifestanti hanno
i due figli ed il cognato
riportato contusioni varie. La ten-
sione si è trasferita all’ospedale
‘Maresca’ di Torre del Greco,
dove sono stati portati i feriti e
dove sono dovuti intervenire altri
militari dell’Arma supportati dai
colleghi dell’Esercito per riportare
la calma. Da quanto si apprende,
I LUOGHI
LA CASERMA
Lancio di oggetti, urla
e contestazioni alla cancellata
della caserma di viale
Campania, sede della locale
compagnia della Benemerita
L’OSPEDALE
Le colluttazioni sono
proseguite al Maresca:
il nosocomio è stato ‘blindato’
grazie ai mezzi corazzati
dell’esercito in supporto all’Arma
In primo piano Sabato 17 Aprile 2010
25
Il padre ucciso in un agguato
il 27 novembre del 2003
nella centrale piazza Palomba
TORRE DEL GRECO (giulet) -
Domenico Cascone era uscito dal
carcere una settimana fa, dopo tre
anni di reclusione per detenzione e
porto abusivo di arma da fuoco.
Ieri pomeriggio è stato fermato dai
carabinieri con una pistola calibro
7,65 alla cintola, pronta allo sparo:
il colpo in canna e altri sei proiettili
nel caricatore. E’ stato arrestato per
porto abusivo di arma da fuoco. Il
Domenico Cascone particolare ha attirato l’attenzione
degli investigatori dell’Arma: per-
ché la pistola era stata preparata per
un uso immediato? E’ possibile
che Cascone stesse progettando di
compiere un illecito, o temesse un
agguato. Ma la seconda ipotesi è la
più quotata, perché quando i milita-
ri ieri hanno fermato la macchina
in via De Bottis, il 38enne era in
compagnia della moglie. Gli inqui-
renti lo considerano vicino al clan
Falanga, una organizzazione cri-
minale di stanza nella zona di
Torre del Greco. Il padre Giusep-
pe fu ucciso in un agguato il 27
novembre del 2003 nella centralis-
sima piazza Palomba davanti a
decine di testimoni. Un delitto rite-
nuto ‘eclatante’ dalle forze dell’or-
Il defunto boss Giuseppe Cascone dine, che stravolse la geografia cri-
minale sull’intero territorio. Negli
ultimi mesi a Torre del Greco la
tensione è tornata a salire di colpo
dopo una probabile scissione ipo-
tizzata dalle forze dell’ordine, che
ha destabilizzato dalle fondamenta
il clan Falanga: il 15 febbraio fece-
ro fuoco contro le finestre in una
palazzina del centro dove abita un
esponente di primo piano della
cosca. Un segnale forte, con ogni
probabilità un messaggio alla orga-
nizzazione criminale. Quattro per-
sone in strada gridarono sotto al
balcone. Ma dalla finestra si affac-
ciò la figlia. La ragazza riconobbe i
quattro e si accorse che almeno
uno imbracciava un fucile. Si tirà
indietro col busto, ma dal marcia-
piede partirono diversi colpi che
scheggiarono gli infissi. Una raffi-
ca di proiettili in rapida sequenza.
Dopo qualche ora la vicenda fu
segnalata agli agenti del commissa-
Domenico Cascone era stato avvi- passanti mentre esibiva l’arma. riato di Torre del Greco, ai quali la
In manette anche stato in città anche prima delle 18,
ora in cui è stato fermato per il
Qualcuno ha quindi deciso di
avvertire le forze dell’ordine del
donna spiegò la dinamica del raid e
fornì indicazioni sui responsabili.
controllo dei carabinieri in via De
Bottis. A quanto pare intorno alle
fatto. Soltanto nelle ore seguenti
l’uomo sarebbe stato intercettato
In nottata scattarono le perquisizio-
ni domiciliari a casa di quattro per-
per resistenza 15 si aggirava in piazza Palomba,
nel pieno centro di Torre del
da una pattuglia dei carabinieri.
Successivamente l’arresto in via
sone ritenute componenti del grup-
po degli scissionisti dello storico
Greco. La piazza del resto è consi- De Bottis, l’inseguimento e l’as-
a pubblico ufficiale derata dalle forze dell’ordine una salto alla caserma di viale Campa-
clan Falanga. Sottoposti all’esame
dello stube e poi arrestati in base ad
delle piazze di spaccio più forti nia. Infine le ultime ore di tensio-
La moglie denunciata del territorio corallino. E secondo ne all’ospedale Maresca in via
un decreto di fermo firmato dal
sostituto procuratore della Dda con
alcune indiscrezioni, già nella Montedoro. Solo nelle ore serali è
in stato di libertà piazza era stato notato da alcuni tornata la calma in città.
l’accusa di detenzione di armi e
danneggiamento.
L’ASSALTO ALLA CENTRALE
La folla si assiepa ai cancelli della caserma. Tensione anche all’ingresso dell’ospedale
I tafferugli: 4 agenti e 6 civili finiscono al Maresca
Circa 40 persone asserragliate in viale Campania
Hanno tentato di entrare nel cortile, ma sono state respinte
TORRE DEL GRECO (giu-
let) - Tre ore di guerriglia a LA RIVOLTA
Torre del Greco ieri sera dopo
Alla ribellione contro il fermo
l’arresto di Domenico Casco- operato dai carabinieri hanno
ne: la caserma dei carabinieri è partecipato anche i due figli
ed un cognato, arrestati per
stata presa d’assedio e i milita-
ri hanno affrontato una vera e resistenza a pubblico ufficiale
propria rivolta popolare con un
violento corpo a corpo davanti
alla cancellata. Il bollettino LA REAZIONE
parla di dieci persone ferite
negli scontri (quattro esponenti I carabinieri sedano la folla
prima nella loro sede di viale
delle forze dell’ordine e sei Campanie e poi all’ospedale
manifestanti). Nessuno è in Maresca, dove sono aiutati
gravi condizioni, hanno ripor- dalle pattuglie dell’esercito
tato ferite superficiali al volto e
agli arti. Sono stati medicati al
pronto soccorso del Maresca.
Ma anche in ospedale ci sono
stati tafferugli, tanto che in
di Cascone prova a nasconder-
la tra i vestiti. E’ in questo
“ IL REFERTO Cascone vengono tratti in arre-
sto per resistenza e violenza a
momento che accorre un fiume pubblico ufficiale. Mentre
serata sono stati richiesti umano in difesa del 38enne e Nessuno quattro militari restano feriti
rinforzi con la massima urgen-
za e il nosocomio è stato ‘blin-
della moglie. Scendono in
massa dalle palazzine, dalla
dei convolti lievemente. Sei manifestanti
riportano contusioni varie. La
dato’ in tutta fretta da decine di piazzetta, altri fermano i veico- negli scontri tensione si trasferisce pochi
pattuglie dei carabinieri e dai
mezzi corazzati dell’Esercito in
li in strada e si lanciano nella
mischia. Parenti e amici in
è in condizioni minuti più tardi all’ospedale
‘Maresca’ di Torre del Greco,
assetto da combattimento. Alle pochi secondi circondando i gravi: riportate dove vengono trasportati i feri-
19 i feriti sono stati trasportati
in ospedale. Qui la tensione è
militari. In un clima rovente i
carabinieri riescono ad accom-
lesioni al volto ti e dove devono intervenire
altri militari dell’Arma, sup-
salita alle stelle in pochi minu- e alle mani
pagnare i due in caserma. La portati dai colleghi dell’Eserci-
ti, la situazione poteva degene-
rare da un momento all’altro.
Tutto comincia due ore prima,
quando in via De Bottis i mili-
“gazzella” dell’Arma viene tal-
lonata da motorini e automobili
fino al cancello d’ingresso. La
“
ta, provocando la reazione dei
to per riportare la calma. A
fine giornata quattro persone
vengono arrestate: Cascone, i
folla comincia ad inveire con militari: i carabinieri devono due figli (Giuseppe e Giovan-
tari fermano l’auto di Domeni- cori contro le forze dell’ordine impedire l’accesso alla caser- ni) ed il cognato (Antonio Con-
co Cascone per un controllo. e un lancio di oggetti. Sul mar- ma e rispondono con cariche di dito), la moglie di Cascone
Un carabiniere nota una pistola ciapiede ci sono non meno di alleggerimento per disperdere i viene denunciata in stato di
alla cintola e cerca di immobi- quaranta persone. Provano più manifestanti. Di contro parte libertà per avere cercato di sot-
lizzarlo. Nella colluttazione volte a forzare il cordone di una fitta sassaiola. Nella circo- trarre l’arma nascondendola tra
l'arma cade a terra e la moglie sicurezza davanti alla cancella- stanza due figli ed il cognato di i suoi vestiti.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 24
CNRapoli
ONASCud
HE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 17 Aprile 2010

Portici In aula al fianco delle vittime nel processo contro gli 8 estorsori della cosca di Torre del Greco PORTICI

Clan Falanga, l’associazione antiracket chiede i danni

di Veronica Mosca che fece così salire il bilancio ad
Corruzione, Auricchio in manette
Di Caterina: si faccia chiarezza
Duraccio: è una persona onesta
otto arrestati. Si trattava infatti di PORTICI (veromos) - L’ordinanza
PORTICI - L’Associazione Anti- provvedimenti scaturiti a seguito di custodia cautelare emessa nei
racket e antiusura di Portici va in di reati legati all’estorsione, com- confronti dai baschi verdi nei con-
tribunale. Lo fa per dare sostegno piuti soprattutto a cavallo fra il fronti di Corrado Auricchio sta
all’ennesima vittima della camorra 2007 ed il 2008, con qualche epi- ancora facendo discutere gli
e per dare un segnale forte di vici- sodio risalente anche al 2009. Una ambienti politici della città della
nanza a tutti coloro che ancora vera e propria organizzazione cri- Reggia: “La notizia della misura
sono schiacciate dal peso del minale che per un lungo periodo cautelare nei confronti del ragio-
racket. “Giovedì - afferma il presi- ha segnato il terrore tra i commer- niere capo del comune di Portici,
dente dell’Associazione, Sergio cianti della zona torrese. “La cri- Corrado Auricchio mi lascia stupi-
Vigilante (nella foto) - l’Associa- minalità organizzata - continua Ciro Grieco Isidoro Di Gioia Silvano Scognamiglio Domenico Sannino
to. Questi fatti alterano la serenità e
zione si è costituita parte civile nel Vigilante - cerca di insinuarsi gli equilibri delle pubbliche ammi-
procedimento penale a carico di 8 anche nell’economia produttiva nistrazioni”. Così il parlamentare e
imputati del clan Falanga operan- legale: cerca di impadronirsi di capo dell’opposizione al comune di
te a Torre del Greco, attività economiche Portici, Marcello Di Caterina
per reati di estorsione ai pulite, affinché diventi- (nella foto in alto) ha commentato
danni di un imprendito- no la ‘copertura’ di la notizia degli arresti domiciliari
re”. L’operazione che altre illecite. Lo fa nei riguardi di Aurcchio alla stam-
portò dietro le sbarre gli minacciando coloro che pa. “Auspico - ha ripreso il parla-
esponenti della cosca esercitano un mestiere o mentare - che
che fu di Giuseppe un’attività imprendito- quanto prima si
Falanga è stato uno dei riale, commercianti, faccia chiarezza
colpi più duri inferti alla artigiani, liberi profes- Raimondo Amendola Gennaro Borrelli Antonio Accardo Stefano Mennella su questa vicen-
malavita corallina negli sionisti, imprenditori, e da ribadendo la
ultimi anni. Il blitz spesso ci riesce”. Una massima fiducia
scattò a seguito di una promessa mantenuta TORRE ANNUNZIATA nel lavoro della
prolungata attività inve- quella dell’associazione magistratura”.
stigativa, che ha condot-
to all’arresto di perso-
di Vigilante, di accom-
pagnare gli imprenditori Proiettili e minacce al magistrato, il sindaco Starita scrive a Marino: Posizioni non
estremizzate, ma
naggi strettamente legati a clan che decidono di denunciare il di attesa dello
locali, tra i quali spiccarono i nomi
di due malviventi in particolare:
pizzo in qualsiasi fase dell’intero
procedimento, dalla segnalazione
“Indignati per il vile atto intimidatorio, solidarietà al procuratore” svolgimento dei
lavori della
Isidoro Di Gioia, figlio del boss alle forze dell’ordine sino alla con- TORRE ANNUNZIATA (cs) - Proiettili e minacce mente l’incoraggiamento nei confronti del lavoro Magistratura.
Gaetano, morto durante un aggua- clusione del processo in tribunale. al procuratore Raffaele Marino e alla sua scorta. Il svolto da Marino nel tentativo di sconfiggere la cri- “Personalmente
to e Ciro Grieco, considerato “L’illegalità -continua Vigilante - sindaco di Torre Annunziata Giosuè Starita scrive minalità. “L’amministrazione ribadisce il grande, - dichiara l’as-
dagli investigatori l'attuale reggen- non è solo la camorra o la mafia, alla vittima dell’intimidazione. “Il vile atto intimida- condiviso apprezzamento per il sacrificio ed il quoti- sessore alla
te del clan Falanga. Raggiunti ma vedere e tacere. Dobbiamo torio rivolto alla sua persona indigna profondamente diano impegno profuso dal suo ufficio - si legge nella Sicurezza Sal-
dalla medesima ordinanza di denunciare i camorristi. Soltanto questa amministrazione comunale che - scrive il missiva - nella difficile azione di contrasto ad ogni vatore Durac-
custodia cautelare anche Silvano se siamo uniti possiamo sconfigge- primo cittadino - , facendosi anche interprete dei sen- forma di illegalità in difesa dei più alti valori demo- cio (nella foto in
Scognamiglio, Antonio Accardo, re l’omertà. Pagare il pizzo, signi- timenti dell’intera comunità, ancora una volta igno- cratici”. In solidarietà al procuratore Marino e alla basso) - conosco Corrado Auric-
bilmente offesa nella sua dignità, intende manifestar- sua scorta è in atto una serie di manifestazioni di soli- chio come una persona onesta, per
Stefano Mennella, Gennaro Bor- fica dare forza alla camorra, che le i sensi della solidarietà più autentica”. La fascia darietà in città: per il giorno 25 aprile un comitato
riello e Domenico Sannino. Poco non solo inquina il mercato, ma lo tricolore oplontina, in linea con le manifestazioni di cui sono abbastanza sicuro che la
nato su facebook ha promosso un presidio cittadino sua posizione sarà al più presto
dopo anche un altro malvivente si stravolge e talvolta lo paralizza solidarietà espresse da esponenti del consiglio comu- senza distinzione politiche davanti all’ingresso del
costituì: Raimondo Amendola, con gravi danni anche sociali”. chiarita. Sembrerebbe, almeno
nale e della società civile intera, sottolinea ulterior- tribunale di Torre Annunziata. dalle prime impressioni, ma è tutto
da verificare, che si tratterebbe di
una vicenda in parte di carattere
ERCOLANO PORTICI privato, quindi presumo anche il
Comune in tale vicenda non abbia
Droga, il portiere resta detenuto in carcere Rapina con pistola, 30enne depredato di soldi e cellulare un ruolo principale, anche perché
si tratta di fatti risalenti agli anni
Arresti domiciliari invece per il parrucchiere Il raid in corsoUmberto, banditi in fuga in automobile 80. Noi in quanto amministrazione
non siamo precisamente al corrente
ERCOLANO (rp) - Arrestati per reati in to al prefetto. Sempre nel corso di controlli di tutto, anche perché ci sono anco-
PORTICI (Ciro Ammendo- sul ciglio della strada sono ra indagini in atto. Siamo in attesa
materia di droga. Udianza di convalida del specifici contro lo spaccio di stupefacenti, in la) - Depredato di soldi e cel- scesi entrando in azione. Il
fermo: il giudice Giampaglia ha stabilito che via Galilei a Portici, è stato arrestato Giusep- come tutti di un maggiore
lulare mentre faceva ritorno a passeggero ha estratto la pisto- approfondimento delle notizie.
Giuseppe Di Giacomo resta in carcere, pe Di Giacomo, 44enne residente a Portici, casa. Vittima di due rapinato- la puntandola al volto della
mentre Ciro Castaldo, grazie alla tesi difen- portiere in uno stabile e incensurato. L’uomo Ovviamente - conclude Duraccio -
ri, un trentenne residente in vittima e sferrandole un calcio se ci sarà qualche atto consequen-
siva dell’avvocato Giuseppe Perna, ha otte- è stato ritenuto responsabile di detenzione ai corso Umberto. Il malcapitato per indurlo a cedere. A quel
nuto gli arresti domiciliari. In via Farina ad fini di spaccio di stupefacenti essendo stato ziale da effettuare l’amministrazio-
nella tarda serata di ieri, stava punto con l’arma puntata al ne comunale provvederà in merito,
Ercolano lo scorso mercoledì i carabinieri sorpreso nel corso di una perquisizione nella facendo ritorno a casa dopo volto non ha potuto far altro
della tenenza hanno tratto in arresto Ciro sua guardiola in possesso di un panetto, 2 ma noi siamo fiduciosi che la Magi-
aver probabilmente trascorso che consegnare il denaro. stratura farà il suo corso senza
Castaldo, 45enne, residente in via Venuti, frammenti ed una stecchetta di hashish (per la serata con amici. II trenten- Arraffato il denaro i banditi
parrucchiere di professione, responsabile di un peso complessivo di 234,7 grammi) non- ombra di dubbio”. Oltre ad Auric-
ne camminava sul marciapiedi sono risaliti in macchina dile- chio altre quattro persone (una delle
spaccio di sostanza stupefacente essendo ché di 3 dosi di cocaina (per un peso com- di corso Umberto in tutta tran- balordi in cerca di prede da guandosi. L’uomo, ancora
stato osservato mentre cedeva tre dosi di plessivo di 2,21 grammi), 21,8 grammi di quali deceduta) sono state iscritte
quillità. Ignaro di quanto gli ripulire. Avendolo notato tutto spaventato, ha fatto immedia- nel registro degli indagati. Si tratta
cocaina ad acquirente successivamente bloc- marijuana, 3,5 grammi di semi di cannabis e sarebbe accaduto di li a poco, solo, in pochi secondi lo to ritorno a casa mettendo al
cato ed identificato per un rappresentante di due bilancini di precisione oltre alla somma di tre funzionari comunale e della
camminava adagio. Nei hanno scelto come bersaglio. corrente dell’accaduto i fami- proprietaria del terreno.
articoli sanitari di 44 anni che è stato segnala- di 8640 euro in contante. paraggi si trovavano due E cosi accostata la macchina liari e le forze dell’ordine.

ERCOLANO Operazione di carabinieri e polizia municipale nella mattinata di ieri

Zuffa tra mendicanti a Portici in via Libertà
In due fermati, denunciati ed espulsi
PORTICI (ciram) - Blitz delle forze dell’ordine.
Fermati, denunciati ed espulsi due mendicanti extra-
comunitari sorpresi nel litigare in centro. Ad esegui-
re l’operazione sono stati i carabinieri della locale
stazione agli ordini del maresciallo Michele
Scarati. Ieri mattina i due mendicanti discutevano
animatamente in prossimità di alcuni negozi in via
Libertà. Probabile che l’argomento della contesa
fosse la posizione da prendere all’esterno degli eser-
cizi per mendicare. Una parola tira l’altra e la
discussione ha assunto toni sempre più accesi. Dalle
parole i due sono passati alle vie di fatto azzuffan-
dosi. Qualcuno ha tentato di separare i due comple-
tamente avvinghiati. E nei paraggi nel frattempo
transitava una pattuglia della Benemerita guidata dal
maresciallo Tommaso Mascolo. I carabinieri hanno
separato i due conducendoli in caserma per l’identi-
ficazione. E durante i controlli hanno scoperto che
avevano violato il provvedimento di espulsione. I
mendicanti sono stati subito condotti all’ufficio
immigrazione e rimpatriati. Non era la prima volta
che si azzuffavano. Un’importante operazione quel-
la eseguita dalle forze dell’ordine nell’ambito della
lotta all’immigrazione clandestina che segue di
poche settimane quello della finanza. Le fiamme
gialle hanno infatti oltre che fermato 5 extracomuni-
tari, sequestrato oltre duemila cd contraffatti, denun-
ciando due extracomunitari sorpresi nell’aver viola-
to anche il provvedimento di espulsione. E il mese
scorso in manette finì una extracomunitaria sorpresa
nel vendere cd contraffatti. La donna aveva violato
un provvedimento di espulsione.
Sequestrate villette abusive, in due nei guai
Il blitz in via Vesuvio: sigilli a un’area complessiva di 2mila metri quadri
ERCOLANO (ciram) - Abusivi-
smo edilizio: blitz delle forze del-
l’ordine. Sequestrati duemila metri
complessivi di area provata e
denunciate due persone. Ad esegui-
re le operazioni sono stati gli agenti
della polizia municipale agli ordini
del comandante Francesco Zenti
in cooperazione con i carabinieri
della tenenza locale diretti dal
tenente Francesco Altieri. Le ope-
razioni sono cominciate alle 9 del
mattino quando le forze dell’ordine
hanno raggiunto via Vesuvio, la
strada che conduce alle radici del
vulcano. Un arteria la cui pendenza
sfiora l’otto per cento e dove sono
dislocate per lo più villette. Da li si
ammira un panorama stupendo. E
probabilmente quello cui aspirava il
titolare dell’area, che stava
costruendosi un’abitazione. Un’a-
rea vasta da cui potersi godere il
golfo Di Napoli. I militari hanno
raggiunto la zona. In quel momento
all’interno dello spazio era presente
il titolare. Probabile che stessero
per arrivare anche gli operai. Le
forze dell’ordine che scortavano i
tecnici de Comune hanno chiesto al
titolare di esibire tutte le licenze.
L’uomo ovviamente ne era sprovvi-
sto ed è stato quindi denunciato. E
un’area infatti all’interno del Parco
Nazionale del Vesuvio. Immediato
è scattato il sequestro dello spazio,
circa duemila metri. L’uomo è stato
denunciato. Ma i controlli non si
sono limitati all’area attigua il
Vesuvio. Le forze dell’ordine
hanno infatti fatto ritorno in centro.
In corso Resina hanno posto sotto
sequestro un’area di crca150 metri
quadri. Anche in questo caso è
scattata la denuncia per il proprieta-
rio. I controlli si sono conclusi nel
tardo pomeriggio. Un’importante
operazione quella eseguita dalle
forze dell’ordine nell’ambito della
lotta all’abusivismo edilizio. Un
problema che affligge tutto l’hinter-
land vesuviano. Nel caso specifico
Ercolano vive il problema soprat-
tutto nell’area nord. Per questo
l’amministrazione con a capo il sin-
daco Enzo Strazzullo ha deciso di
proseguire nel lavoro della prece-
dente giunta dando spazio ad un
importante obiettivo: il ripristino
della legalità.
Pompei, via al corso di formazione
per il ‘Patentino dei Fitofarmaci’
POMPEI - Nei giorni 19 e 29 aprile,
e il 3, 6 e 10 maggio, dalle ore 15 alle
ore 19, presso la sala consiliare della
casa comunale di Pompei, si terrà un
corso di formazione professionale per
il conseguimento del ‘Patentino dei
Fitofarmaci’. Le lezioni saranno condotte dal
dottor Vulterini, funzionario della Regione
Campania. L’esame finale per il conseguimen-
to del patentino verrà effettuato in data 13
maggio. Il corso rientra nelle iniziative di for-
mazione promosse dall’amministrazione comu-
nale targata D’Alessio.
Pompei, oggi a palazzo De Fusco
‘Ritorno nei prati di Avigliano’
POMPEI - Oggi alle 18, nella sala
consiliare di Palazzo De Fusco, a Pom-
pei, si terrà la presentazione del libro
‘Ritorno nei prati di Avigliano’ di
Filomena Baratto (nella foto). Il con-
tenuto del libro sarà relazionato dalla
scrittrice Anna Bartiromo. Interverrà lo psicote-
rapeuta Giuseppe Avino, letture a cura dell’atto-
re Agostino Di Somma, al pianoforte il maestro
Espedito Longobardi. Partecipano all’evento il
sindaco Claudio D’Alessio, Pasquale Sabbati-
no, assessore alla Cultura e Pasquale Avino
assessore all’Istruzione e al Turismo.
26 Sabato 17 Aprile 2010 Napoli Sud CRONACHE di NAPOLI

BOSCOREALE Gragnano In fuga i due anziani proprietari dell’appartamento. Danni all’arredo, nessun ferito
L’INIZIATIVA GRAGNANO (Antonio gnano, agli ordini del coniugi. Per fortuna
In fiamme De Simone) - Tanta
paura, ma nessun ferito,
per un incendio svilup-
maresciallo
Giordano. Lievi i
Sossio

danni, quantificabili in
però l’incendio non era
di vaste dimensioni e
tutto, grazie anche al
La protesta ha l’obiettivo
di sensibilizzare la popolazione
abitazione patosi ieri mattina
all’interno di un’abita-
zione di via Vittorio
Veneto. Erano da poco
poche migliaia di euro.
Il rogo ha bruciato l’ar-
redo della cucina e ha
creato lievi danni in
pronto intervento dei
soccorsi, si è risolto per
il meglio”. L’incendio
ha provocato lievi disa-
Il sindaco Langella: “Parteciperò
ad ogni forma di lotta legale”
in via Vittorio passate le 11.30 quando,
da una palazzina si sono
sprigionate le fiamme,
altre stanze. Già nel
pomeriggio i due anzia-
ni sono ritornati nel pro-
gi anche alla viabilità.
Per oltre un’ora infatti
via Vittorio Veneto,

I sentieri che dai comuni vesuviani portano

alla discarica Sari sono immersi
Veneto dovute con ogni proba-
bilità a un corto circui-
to. I proprietari dell’ap-
partamento, due anzia-
nel Parco Nazionale del Vesuvio
e sono attraversati quotidianamente Il rogo, scoppiato alle 11.30 di ieri, ni, sono scappati dopo
aver allertato i soccorsi.
Sul posto si sono infatti
dagli autocompattatori che qui stoccano i rifiuti
è stato causato da un corto circuito recati i vigili del fuoco
del locale distaccamen-
to e i carabinieri di Gra-
prio appartamento, a
seguito di un nuovo
sopralluogo dei pompie-
ri. “Abbiamo avuto
principale arteria di col-
legamento tra il centro
di Gragnano e i locali
del Tribunale, della
paura – afferma una
vicina che ha assistito
alla scena – e per un
posta e del Comune, è
andata in tilt. Soltanto
dopo mezzogiorno la
momento abbiamo
temuto anche per la
situazione è ritornata
lentamente alla norma-
sorte della coppia di lità.

L’appuntamento è fissato per le 15.30 in via Vicinale Sarno in località Cangiani. Manifestazioni anche nei comuni di Boscotrecase, Trecase e Terzigno

Via al funerale del Parco Nazionale del Vesuvio

Oggi scendono in piazza i comitati civici e le istituzioni locali per dire no alle discariche
di Nadia Cozzolino
BOSCOREALE - Par-
tirà alle 15.30 di oggi da
via Vicinale Sarno, in
località Cangiani a
Boscoreale, l’insolita
protesta organizzata nel
comune vesu-
viano per oppor-
si all’annunciata
apertura di una
seconda discari-
ca nella città di
Terzigno. La
manifestazione
coinvolgerà
anche i comuni
di Boscotrecase,
Trecase e Ter-
zigno e sarà di
sicuro originale Dopo la Sari,
ed al contempo
forte: dimostra- anche Cava
re in maniera
aspra la propria Vitiello
disapprovazio-
ne nei confronti
della nuova
potrebbe
discarica (quel-
la di cava
diventare
Vitiello che
andrebbe ad
un sito
aggiungersi a
quella Sari,
di stoccaggio
ormai satura).
La contestazione è l’uni-
ca arma che resta a citta-
dini ed istituzioni per far
ascoltare la propria voce
ed impedire che un
nuovo disastro ecologico
possa trovare posto nel
Parco Nazionale del
Vesuvio. Il corteo consi-
sterà in un lungo ‘funera- chi vendere che cosa, a delle forze dell’ordine ogni forma di lotta civile ge ai precedenti concreti che interpreta appieno il Boscoreale e Boscotreca-
le’, con tanto di bara, tutti i proprietari di terre che sfileranno con la e democratica della rete gesti e listare a lutto il pensiero ed il disagio se, Trecase dove ad ogni
municipi chiusi per lutto ed immobili senza più fascia nera di lutto al dei comitati e dei movi- gonfalone, che è il mas- dell’intera comunità di sindaco sarà consegnato
e manifesti funebri affis- alcun valore”. Alla pro- braccio e dei rappresen- menti civici vesuviani simo emblema dell’unità Boscoreale”. Il corteo, un 'memorandum con il
si ai portoni. Già di per testa non parteciperanno tanti delle istituzioni che stanno lottando per territoriale della nostra che ha l’obiettivo di sen- richiamo alle proprie
se brusca appare la dici- solo liberi cittadini locali tra cui il sindaco di impedire l’apertura della comunità municipale è sibilizzare la popolazio- responsabilità e dove
tura che caratterizza i volenterosi di salvare la Boscoreale, Gennaro seconda discarica nel un segno tangibile ed ne vesuviana sul tema verrà affisso al portone
manifesti già sparsi in loro bella città; è stata Langella che ha sottoli- Parco Vesuvio, e quella inconfutabile della discariche, porterà i del Comune il manifesto
giro per il annunciata la presenza neato “ho sempre dichia- di sabato è l’ennesima nostra condivisione di un manifestanti sino ai con la scritta ‘chiuso per
comune. “Con dei comitati vesuviani, rato che avrei sostenuto conferma, che si aggiun- percorso di lotta civile municipi di Terzigno, lutto’.
grande dolore
della prematu-
ra scomparsa SANT’ANTONIO ABATE Pugno duro della procura sulle ruspe nei Lattari. Il sindaco Antonio Varone: “E’ mancato un controllo sistematico. Gestioni incongruenti”
del Parco
nazionale del
Vesuvio, - si
legge - porgono
il loro malinco-
nico tutti i cit-
Abusivismo edilizio, confermate 400 demolizioni
SANT’ANTONIO ABATE via Croce Gragnano, dove è penso a Scafati, Angri e Santa troviamo di fronte a una vera alcuna valutazione oggettiva
tadini che ave- (ae) - Le ruspe hanno ripreso stata buttata giù la mansarda Maria la Carità, non hanno. e propria barbarie di Stato – sul reale impatto ambientale e
vano scommesso ieri mattina il loro lavoro per presa in fitto dal Grand Hotel Questa situazione ha impedito afferma Domenico Elefante, sulla sicurezza territoriale”.
sulla sua cresci- completare gli abbattimenti La Sonrisa. Intanto dalla Pro- ai cittadini di Sant’Antonio la responsabile dell’associazione La protesta dei comitati civici
ta e sul suo svi- relativi ai cinque edifici abusi- cura generale di Napoli sono possibilità di utilizzare il con- Amici del Territorio -, dovuta antiabbattimenti continua
luppo e a cui vi cittadini. Situazione monito- stati confermati altri abbatti- dono del 2003. Una vera al fallimento totale della poli- quindi a pieno ritmo. Lo scor-
ora non resta rata costantemente da polizia, menti che interesseranno l’in- incongruenza”. Sul piede di tica. Dovrebbero vergognarsi so lunedì la protesta giunse
che cambiare carabinieri e vigili urbani, i tera area a sud di Napoli. guerra anche i comitati. “Ci infatti i vari politici che nel- anche in autostrada: intorno
aria; tutti i quali hanno impedito che la Almeno 400 edifici saranno l’ultima campagna elettorale alle 9.30 del mattino un grup-
medici che cure-
ranno senza
protesta dei residenti generasse buttati giù prossimamente, in hanno preso i voti anche a po di automobilisti bloccò il
in disordini con le forze del- quanto già raggiunti da senten- Sant’Antonio Abate prometten- tratto autostradale tra Pompei
speranza quelli
che restano a
l’ordine. Le ruspe sono entrate ze passate in giudicato. Sono do lo stop delle ruspe. Non ed Ercolano andando incontro
in azione a via Marna, a via circa 4mila invece i procedi- hanno fatto altro che specula- a numerose denunce per
respirarne la
‘puzza’; tutti i
Paludicelle e a via Scafati per
ultimare gli abbattimenti di tre
menti tuttora in corso alla Pro-
cura di Torre Annunziata. “E’
re sulle disgrazie di questa
povera gente, che da un giorno
interruzione di pubblico ser-
vizio e manifestazione non
ristoratori che,
alla faccia delle
abitazioni. Stesso discorso per mancato un controllo sistema-
tico del territorio – afferma
all’altro si è ritrovata senza
una casa”. Sulla stessa lun-
autorizzata.
produzioni doc, Antonio Varone, sindaco di ghezza d’onda è Giuseppe
dovranno importare Sant’Antonio Abate -. A que- Comentale, leader dell’asso-
anche l’ossigeno per i
Domenico Elefante (Amici sto, però, aggiungerei anche ciazione Arcobaleno. “Per noi Giuseppe Comentale (Arcobaleno):
clienti, a tutti gli impren- delle carenze contenute nello – afferma – la vera giustizia e
ditori che dovranno inve- del Territorio): “Ci troviamo strumento urbanistico regiona- legalità significa anche assicu-
“Giustizia e legalità significa
stire in un territorio le che devono essere sicura- rare una casa a chi non ce assicurare una casa a chi non ce l’ha
svuotato di ogni speran- di fronte a una barbarie di Stato. mente corrette. Basta pensare l’ha e non abbatterla a chi ce
za e prospettiva, a tutti I politici hanno disilluso che il nostro comune è sotto- l’ha, seppure costruita abusi- e non abbatterla a chi ce l’ha,
gli esercizi commerciali posto a un vincolo paesaggi- vamente, in maniera così seppure costruita abusivamente”
che non sapranno più a tutte le promesse” stico che i territori limitrofi, cruenta e disorganica e senza

TORRE ANNUNZIATA Multe complessive per 12mila euro. Raffica di denunce SORRENTO SORRENTO Prime grane per la giunta Cuomo

Minaccia il suicidio, Viabilità nel centro storico

Commercio abusivo, blitz dell’Arma
TORRE ANNUNZIA-
TA (Roberto Scognami-
glio) - Commercio abusi-
vo, blitz dei carabinieri
della compagnia di Torre
Annunziata agli ordini del
capitano Luca Toti e del
tenente Francesco Pane-
bianco. I militari dell’Ar-
ma hanno attuato una task
force in materia di vendita
illecita di merce da parte
degli ambulanti attivi nel
territorio oplontino. Nella
giornata di ieri la città
oplontina è stata oggetto
di controlli in lungo e in
largo, sia nella zona set-
tentrionale, tra corso
Umberto I e piazza Cesa-
ro, sia in quella meridio-
nale, tra il mercato ittico e
via Roma. In particolare
poi il blitz della Beneme-
rita ha coinvolto il merca-
to settimanale del venerdì,
in cui alcuni ambulanti
sono andati incontro alle
denunce. Il bilancio com-
plessivo delle contravven-
zioni elevate da parte dei
carabinieri è di 12mila
euro circa, mentre decine
sono gli ambulanti ed i
commercianti abusivi
denunciati. I controlli
delle forze dell’ordine in
materia di commercio
fermata dalla polizia Le polemiche di Antonetti
SORRENTO (rp) - Nei
abusivo proseguiranno a se, in particolare nell’am-
pieno ritmo anche nei bito dei traffici illeciti di giorni scorsi gli agenti della
prossimi giorni. I militari droga ed in quello dell’a- squadra volante del com-
della compagnia di piazza busivismo edilizio. Quan- missariato di polizia di Sor-
De Nicola stanno eserci- to agli stupefacenti i cara- rento sono intervenuti in
tando una dura pressione binieri hanno eseguito aiuto di una giovane donna
nei confronti di ogni tipo numerosi arresti e seque- che attraverso il noto social
di illegalità diffusa nel stri nelle ultime settima- forum “facebook” manife-
stava intenti suicidi. Con-
territorio torrese-bosche- ne.
tattata al proprio domicilio,
è stata messa in atto un’ef-
ficace opera di persuasione,
tant’è che la donna F.R., di
Boscoreale, gli alunni del II Circolo 25 anni, ha desistito dal
compiere l’insano gesto. In
seguito, la donna ha anche
sporto una querela contro
vincitori della tappa di ‘W i bambini’ una donna, identificata, per
istigazione al suicidio. Suc-
cessivamente, la polizia ha
BOSCOREALE (rp) - Sono stati gli alunni delle classi
emesso provvedimenti di
quinte dei plessi scolastici Gescal-Nicola De Prisco e Set- allontanamento dai comuni
tetermini di Boscoreale (Napoli), del II Circolo didattico,
della penisola sorrentina
guidato da Pasqualina Del Sorbo, a vincere la seconda nei confronti di: C.L.,
tappa del tour ‘W i Bambini’, che quest’anno ha aperto
38enne di Torre del Greco,
l’annuale opera di Exposcuola con la tappa di inaugura- con precedenti per reati
zione del circuito 2010 a Pompei. Alla competizione i
contro il patrimonio; C.V.,
bambini delle classi quinte elementari di tutte le scuole 58enne di Napoli, con pre-
primarie di Pompei, Boscoreale, Boscotrecase, Trecase.
cedenti per reati patrimonio
Erano inoltre presenti alunni di molte scuole provenienti e stupefacenti; C.G.,
dalla provincia di Salerno (Pagani, Mercato San Severi- 44enne di Arzano, con pre-
no, Fisciano) e di Caserta (Aversa). I giovani allievi
cedenti per reati contro il
hanno partecipato ad una serie di giochi a squadre dando patrimonio e P.F., 25enne
prova di abilità fisiche e intellettuali. Da una parte i giochi di Napoli, con precedenti
si sono svolti in piazza Bartolo Longo, coinvolgendo l’in- per reati contro il patrimo-
tera comunità pompeiana mentre le attività formative si nio e stupefacenti. I.R.,
sono tenute nell’istituto Sacro Cuore, un plesso scolastico 24enne di Sant’Angello, è
del 2° circolo di Pompei. stato trovato in possesso di
grammi 4,60 di marijuana.
SORRENTO (cs) - Nomi-
nata la nuova giunta muni-
cipale (formata dagli asses-
sori Stinga, Gargiulo,
Milano, Pontecorvo e
Bernardo), l’amministra-
zione Cuomo affronta le
prime polemiche da parte
dell’opposizione. E’ di ieri
la nota inviata da Giovanni
Antonetti circa i provvedi-
menti da adottare per com-
battere i problemi inerenti
alla viabilità nel centro sto-
rico di Sorrento. In partico-
lare Antonetti si riferisce
alla piazza della Vittoria,
via San Francesco e corso
Italia, “letteralmente invase
da automobili, furgoni e
motoveicoli parcheggiati,
durante gli orari in seguito
indicati, in doppia fila ed in
totale spregio di qualsiasi
norma del codice della
strada” si legge nel comu-
nicato che chiede all’ammi-
nistrazione Cuomo “di for-
mulare le opportune e
necessarie soluzioni al fine
di risolvere gli indicati pro-
blemi, con i quali i nostri
concittadini si scontrano
quotidianamente; soluzioni
che dovranno obbligatoria-
mente essere adottate in
sinergia con il competente
Comando dei Vigili Urba-
ni, usando la dovuta tolle-
ranza nei confronti di chi
ha necessità di parcheggia-
re la propria autovettura
per serie esigenze, ma sem-
pre e comunque nel rispetto
delle norme del codice
della strada, oltre che di
quelle di una civile convi-
venza”. La nota di Anto-
netti si conclude insistendo
sul tema viabilità. La pole-
miche si riferisce al merca-
to settimanale del martedì
in via San Renato ed in via
Atigliana. Un mercato che
costituisce un problema per
la viabilità locale che biso-
gna superare secondo
Antonetti con nuovi stru-
menti governativi. “La pro-
blematica che invece
riguarda esclusivamente
via Atigliana - termina la
nota - durante il corso del-
l’intera settimana, è il tran-
sito, in entrambi i sensi di
marcia di autobus, pullman
ed autocarri di grosse
dimensioni, in un percorso
urbano che a malapena
riesce recepire il doppio
senso delle automobili”.
L’amministrazione appena
insediatasi dopo la nomina
degli assessori ha quindi il
suo primo da farsi con il
tema della viabilità.
Emergenza idrica nel Vesuviano
A Portici uffici comunali chiusi
PORTICI - Rubinetti a secco per 48 ore. E’ questo quan-
to stabilito dalla Regione Campania, in concerto con l’a-
zienda Gori, per agevolare le operazioni di manutenzione
e riparazione di impianti danneggiati a Portici e San Gior-
gio. Coinvolte le città di Portici, Ercolano, San Giorgio a
Cremano, Torre del Greco e Cercola nelle quali dalle 22
di domani alle 22 di martedì 20, sarà sospesa l’erogazione
idrica. Nella città della Reggia, oltre alle scuole, il provve-
dimento riguarderà anche le strutture comunali.
San Giorgio a Cremano, lunedì
il seminario ‘Disability Counselling’
SAN GIORGIO A CREMANO (nc) - Si terrà
lunedì 19 aprile alle 17.30, presso la biblioteca comu-
nale di San Giorgio a Cremano, il seminario ‘Disabi-
lity Counselling: migliorare la qualità della vita dei
diversabili’. L’incontro, promosso dall’assessorato
alla Partecipazione di San Giorgio a Cremano, dal-
l’Aspic Napoli e Avellino, dall’associazione Linea-
darco, dall’associazione Altanur e dai Forum delle
associazioni sangiorgesi.
Boscoreale, sabato la presentazione
della banda ‘Madonna dei Flagelli’
BOSCOREALE - Sabato 24 aprile alle ore 18.30,
presso il Santuario della Madonna Liberatrice dai
Flagelli di Boscoreale, sarà presentata ufficialmente
la ‘Banda Musicale Santuario Madonna Liberatrice
Città di Boscoreale’. La nuova banda musicale verrà
accolta dall’entusiasmo di tutta la comunità bosche-
se che, come ha sottolineato il sacerdote della par-
rocchia, sappresenterà un modello per tutta la
società civile.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CROSNA C HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
Centro Tamarin - 81025 - Centro Tamarin - 81025 -
Marcianise (Ce) Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 17 Aprile 2010

port Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 27

TUTTI UNITI PER IL PATRON

Domani a Bari riparte

la scalata verso
l’Europa League

Nella foto a sinistra il presi-

dente del Napoli Aurelio De
Laurentiis: sopra i tifosi
azzurri

IL NAPOLI ALLA RISCOSSA

De Laurentiis giù di morale
di utenza più importanti. Però per far
innamorare di nuovo De Laurentiis
del calcio basta poco. Questo i gioca- LA CARICA DEL TECNICO
tori di Mazzarri lo sanno e hanno tutte
le possibilità di portare in Napoli in
Europa League e ridare entusiasmo al
presidente che dall’ottobre scorso sta
ridisegnando i quadri societari e tecni-
Mazzarri
ci. Il sesto posto è a portata di mano, il
rilancia:
Ora ci pensano gli azzurri
settimo - che potrebbe bastare per l’in-
gresso in Europa se la Roma raggiun-
gesse l’Inter in finale di Coppa Italia -
è già nelle mani degli azzurri, che
però devono difendersi dagli assalti di
Fiorentina, Parma e Genoa. L’Europa
“Altre 5 finali
League favorirebbe l’ingresso nelle
casse del club di denaro fresco e
darebbe la possibilità al Napoli di con-
da vincere”
tinuare la sua crescita graduale, senza
La sconfitta contro il Parma e Calciopoli hanno tolto entusiasmo al presidente: troppi scossoni. Da domani a Bari uno
dei primi obiettivi del Napoli sarà far
“Mi domando se vale la pena continuare”. In Europa per fargli tornare il sorriso tornare il sorriso a De Laurentiis.
Impresa tutt’altro che impossibile.

di Antonello Auletta
NAPOLI - Non è un momento esal-
tante per il presidente del Napoli
Aurelio De Laurentiis. La sconfitta
di sabato scorso contro il Parma, che
ha allontanato e di molto il sogno
Champions - complicato dagli errori
arbitrali, come ha sottolineato il tecni-
co Mazzarri nell’ultima settimana - e
l’ombra di Calciopoli che aumenta i
sospetti su un mondo, quello del pal-
lone, di cui il patron vorrebbe riscrive-
re totalmente le regole, tolgono un po’
di entusiasmo a De Laurentiis. Ieri, a
margine di una riunione in Lega, avvi-
cinato dai cronisti, che gli hanno chie-
sto un parere sullo scandalo scoppiato
nel 2006 e che ha ancora ripercussioni
L’italobrasiliano e l’ex del Palermo verso il rientro dal primo minuto al fianco del terzino casertano. In attacco c’è Denis. Oggi rifinitura a porte chiuse e partenza
sul calcio italiano, il patron ha palesa-
to il suo stato di insofferenza. “Io sono
fuori da certe situazioni e quindi non
vorrei esprimermi su Calciopoli - ha
detto ieri a Milano De Laurentiis - ma
se mi chiedete che idea mi sono fatto,
vi dico che spesso mi domando se
vale la pena restare nel calcio”, dan-
dosi poi una risposta a metà.
“Forse...”. Che De Laurentiis stia pen-
sando di lasciare il calcio? Improbabi-
le. Il presidente ha sempre dimostrato
di non voler mai gettare la spugna. E
poi c’è il secondo quinquennio, appe-
na iniziato esclusivamente sotto il suo
segno, da portare avanti. De Lauren-
tiis rispedirà al mittente l’invito dell’a-
mico e collega Zamparini, che ieri a
Palermo ha detto che “Se Aurelio sta
pensando di lasciare, può tornare al
cinema, dove è bravo. Si fa valere
anche nel mondo del pallone, però
non può dare la colpa agli altri se il
Napoli non andrà in Champions”.
Tornando alle dichiarazioni di De
Laurentiis, le frasi dette ieri a Milano
dal patron azzurro sono solo il frutto
di una settimana difficile, dove il
Napoli si è risvegliato da un bel
sogno. Prima della gara di sabato
scorso contro il Parma, sembrava che
gli azzurri potessero davvero lottare
per la Champions, la coppa europea
che di più stuzzica la fantasia del
patron, visto che è una sorta di Super
Lega europea, formula dal patron
sempre auspicata per favorire i mag-
giori incassi alle squadre con i bacini
NAPOLI (Antonio
Russo) - Il tecnico del
Napoli Walter Mazzarri
rilancia. Nonostante la
sconfitta contro il Parma
e il sogno Champions
che si è allontanato, il
popolo azzurro gli dimo-
stra sempre un affetto
incondizionato. Tanti i
tifosi che l’hanno inco-
raggiato ieri sera alla
libreria Feltrinelli a piaz-
za dei Martiri, dove l’al-
lenatore del Napoli
Gli azzurri fanno quadrato per riportare il Napoli in Europa (nella foto tratta da
www.napolimagazine.co
m) è intervenuto ieri
sera in occasione della
presentazione del libro
del giornalista Enrico
Varriale, “A bordocam-

Santacroce-Rinaudo-Grava, retroguardia inedita al San Nicola

NAPOLI (Giovanni Daniele)
- Allenamento a porte chiuse
per il Napoli al centro sporti-
vo di Castelvolturno. Mazzar-
ri prova la formazione anti-
Bari e non si fida delle even-
tuali spie baresi. La novità è
il difensore Santacroce pron-
to a debuttare con il tecnico
toscano, dopo un’assenza
prolungata da settembre
(Inter-Napoli 3-1). L’italo-
brasiliano agirà nella difesa a
Il difensore del Napoli Leandro Rinaudo tre con Rinaudo e Grava.
Sulle fasce Campagnaro a
destra e Zuniga dal versante
opposto. Dossena dovrebbe
rientrare, ma pare possa
entrare solo a gara in corso.
Sulla linea mediana Gargano
e Pazienza. In attacco Denis
sostiturà lo squalificato Qua-
gliarella. Alle spalle del tam-
dem argentino Denis-
Lavezzi, agirà lo slovacco
Hamsik, capocannoniere del
Napoli anche in trasferta con
cinque reti su dodici segnate
lontano dal San Paolo. La
Seduta tecnico tattica si è svi-
luppata con un allenamento
atletico in avvio e poi posses-
so palla e partitella mista
dove si è ben decifrata la pro-
babile formazione che scen-
derà in campo domani pome-
riggio al San Nicola contro al
formazione dell’ex Giampie-
ro Ventura. Terapie per Aro-
nica, che comunque non
sarebbe stato della partita,
visto che deve osservare un
turno di squalifica. Maggio
prosegue la sua tabella di
recupero con terapie e pale-
stra. Nel pomeriggio è fissata
la rifinitura dove il tecnico
del Napoli curerà gli ultimi
dettagli di una sfida impor-
tantissima, terminato l’allena-
mento partenza per la Puglia
dove gli azzurri disputeranno
la prima delle ultime cinque
partite del campionato con
l’intento di consolidare il
posto in Europa League.
po. Il calcio oltre la linea
bianca”. A dare l’in
bocca al lupo al mister,
anche il presidente della
Regione Stefano Cal-
doro. Mazzarri ha
infiammato i tifosi pre-
senti, dicendo che “Il
Napoli non molla niente.
Restano cinque finali da
giocare e proveremo a
vincerle tutte con l’aiuto
del pubblico”. “Dobbia-
mo incarnare lo spirito
dei napoletani - ha con-
tinuato Mazzarri e arri-
vare più in alto possibi-
le. Poi a fine campiona-
to penseremo a miglio-
rare l’organico”.
28 Sabato 17 Aprile 2010 Calcio CRONACHE di NAPOLI

Lo sprint del Napoli L’argentino ha cinque partite

per superare quota 8 in serie A

LA MISSIONE DEL POCHO

Record di gol ed Europa: Lavezzi si scalda
A Bari ritroverà anche Ventura, primo avversario col Pisa al San Paolo nell’esordio in Italia in Coppa Italia ad agosto 2007
LA STATISTICA

E Mazzarri sfida
il tabù trasferte:
la vittoria manca
da quasi tre mesi
NAPOLI (Antonio Russo) - Domani il
Napoli va a caccia della vittoria in trasferta

24
che manca dal 24 gennaio 2010. La ‘banda
Mazzarri’ espugnò il Picchi di Livorno (0-
2).Il Napoli poi in cinque trasferte ha raci-
molato solo pareggi e sconfitte. Mazzarri
ha chiesto ai suoi: il ritorno alla vittoria
perduta, lontano dal San Paolo. Sarebbe il
Sono le reti modo migliore per dimenticare definitiva-
totali siglate mente la sconfitta interna con il Parma, di
da Lavezzi sette giorni fa. Mazzarri poi vuole rivedere
col Napoli: la squadra autoritaria in trasferta, e capace
ora è a 6, di capitalizzare al meglio le occasioni pro-
dotte, così come è accaduto nella prima
di cui 5 parte dell'era del tecnico di San Vincenzo
in serie A in sella alla navicella partenopea. Il Napoli
di Reja faceva tanta fatica lontano dal San
Paolo, nella gestione Donadoni non si
vinceva mai on the road, mentre con il tec-
nico che ha dato un'anima agli azzurri, l'i-

17 nizio ‘da viaggio’ è stato scoppiettante.

di Marcello Altamura
E’ il record
di gol fatti NAPOLI - Cinque partite, cinque finali, per
in carriera, usare il gergo di Walter Mazzarri. Cinque par-
tite per lanciare la volata all’Europa e cambiare
nel 2003-2004
il corso di una stagione. Il Napoli e il Pocho
in Argentina Lavezzi su binari paralleli: 450’ per determinare
con l’Estu-
il destino di una stagione, per provare a centrare
diantes la svolta.
A Bari, il Pocho non sarà prima punta ma il suo
apporto in fase realizzativa, con Denis al rientro
e Quagliarella ai box, sarà fondamentale. E
allora la sua missione sarà doppia: aiutare il
porta. Lui ci ha provato e ci sta provando, anche
Quella tripletta se ngli ultimi tempi è stato più uomo assist che
ad agosto stoccatore. Lo sa bene anche Diego Maradona,
l’idolo di Napoli che da ct della Seleccion lo
Il 15 agosto 2007 segue e riflette sull’ipotesi di inserirlo nell’attac-
al San Paolo
co dell’Argentina per il Mondiale sudafricano. Il
si gioca la gara Pocho sa che anche il sogno iridato, come quello
di Coppa Italia europeo col Napoli, passa dai gol. In Italia, il suo
Napoli-Pisa: record è a quota 8: ora è a 5 (6 contando anche la
nelle fila Coppa Italia) ma con cinque partite ancora da
azzurra debutta giocare, può provare a batterlo.
Ezequiel Lavezzi, Nulla di paragonabile al suo record, ancora
imbattuto, di segnature in carriera, stabilito nel
tabù del gol in trasferta, una rarità nella sua sta-
gione: l’ultimo al Cagliari il 13 dicembre 2009,
quasi un girone fa, una prodezza balistica in
parte ‘macchiata’ dall’espulsione per la pallona-
ta rifilata al tecnico isolano Allegri. Da allora,
niente gol in trasferta. In mezzo il colpo di test
vincente con la Fiorentina e il sinistro a brucia-
pelo che manda definitivo al tappeto Madama
Juventus al San Paolo.
Ora, con l’Europa da inseguire, è tempo di tor-
nare al gol anche lontano da Fuorigrotta. Bari e
il San Nicola sono un’opportunità invitante, da
cogliere al volo come una bella giornata di pri-
Correva infatti la nona giornata, era il 25
ottobre quando i partenopei espugnarono il
Franchi di Firenze grazie a un gol di
Maggio su assist del Tanque Denis. Il 31
ottobre 2009 il Napoli scrisse un'altra pagi-
na storica del romanzo mazzarriano vio-
lando lo stadio della Juve e di rimonta.
Alla dodicesima giornata, il 7 novembre
2009, il Napoli impattò a reti bianche, e
giocando male, al Massimino di Catania.
Il 29 novembre 2009 il Napoli riprese a
macinare gioco al Tardini di Parma e
passò in vantaggio con Denis, ma su un
rigore dubbio (presunto fallo di Aronica) i
gialloblù impattarono. Il 12 dicembre ci fu
un'occasione persa nel rocambolesco 3-3

8
Napoli a centrare l’obiettivo europeo e battere il
suo record di gol in serie A. Per sfondare quella
quota 8, raggranellata nella stagione 2007-2008,
ci sono ancora cinque partite. Lo stesso lasso di
tempo che gli azzurri di Mazzarri hanno davanti
per staccare il biglietto per le coppe.
E’ il record
MONDIALE Il piatto del Pocho, nonostante i
di gol messi gol con Fiorentina e Juve, piange: 5 gol in cam-
a segno
pionato nonostante lo spostamento nel ruolo di
in serie A punta avanzata, fortemente voluto da Mazzarri.
dal Pocho Al Pocho, il tecnico di San Vincenzo ha chiesto
di badare solo alla fase offensiva, di non spreca-
col Napoli
nel 2008 re energie inutili ritornando a centrocampo, di
cercare la rete dopo aver inquadrato bene la
acquistato 2003-2004 in Argentina con la maglia dell’Estu-
in estate diantes: Lavezzi segnò 17 gol in 39 partite, non
dall’Argentina. uno score da Scarpa d’oro ma comunque una
Il Pocho segna (doppia) cifra ragguardevole per un ragazzo di
una tripletta, 19 anni e per giunta al suo primo anno di serie A
argentina. Col Napoli, Lavezzi ha sempre segna-
l’unica sinora
in azzurro, to con parsimonia: 8 gol in campionato nella
prima stagione (11 contando anche la Coppa Ita-
ai toscani,
allenati proprio lia), 7 l’anno scorso, 5 sinora (6 col trofeo trico-
lore). Bottini che non sono certo da bomber o da
da Ventura, ora tiratore, bottini che si possono migliorare.
tecnico del Bari MOTIVI Cinque partite d’un fiato e due tra-
guardi da centrare: il Pocho si scalda e pensa al
Bari. Al San Nicola, Lavezzi spera di spezzare il
mavera. Come se di stimoli non ce ne fossero
già abbastanza, il Pocho guarda la panchina dei
biancorossi e scorge la sagoma di Gianpiero
Ventura, il tecnico genovese scelto da De Lau-
rentiis nel 2004 per riportare in quota il Napoli.
A lui, si legano dolci ricordi azzurri per Lavezzi:
la mente torna a quel 18 agosto 2007, la notte
dell’esordio del Pocho al S. Paolo. Di fronte, per
una gara secca di Coppa Italia, c’è il Pisa, allena-
to proprio da Ventura. Lavezzi, lunghi capelli
neri e appena un velo di emozione, si scatena
nella ripresa: una tripletta (l’unica sinora della
sua esperienza napoletana) in 8’, il Pisa schianta-
to. Un filo rosso che lega il Pocho al gol.
di Cagliari. Nella calza dell’Epifania il
Napoli trovò una super vittoria a Bergamo
con l'Atalanta: gemma di Quagliarella e
acuto di Pazienza. Dopo la già citata vitto-
ria di Livorno però il Napoli non ha più
vinto in trasferta. A Udine, in virtù anche
di clamorosi errori arbitrali, arrivò la prima
sconfitta in trasferta (3-1), a Siena un delu-
dente 0-0, la sconfitta di 2-1 a Bologna,
l'occasione sciupata col Milan (1-1), e il
pari al piccolo trotto a Roma con la Lazio.
Adesso c'è bisogno d'invertire la rotta.
Magari ritrovando una vittoria esterna che
manca ormai da quasi tre mesi.

LE ULTIME DA BARI LA STORIA

NAPOLI - Per il Bari, il Napoli è un inviolata. Nell'ultima occasione in LA CURIOSITA’
vero e proprio tabù. Nell’ultimo ven- cui le squadre si sono affrontate a

Difesa ok: Bonucci recupera tennio, infatti, i biancorossi sono riu-

sciti ad affermarsi solo nella stagione
Bari in Serie A,esattamente 9 anni fa
(14 aprile 2001), i biancoazzurri si
Goulon, da obiettivo
1997-98 (25 gennaio 1998, Serie A), imposero per 1-0 con una rete di di Bigon a galeotto:
BARI - Ventura può tirare un sospiro di sollie-
vo: Bonucci ha ripreso ad allenarsi con il
gruppo. Contro il Napoli sarà regolarmente al
centro della retroguardia. Si sono rivisti anche
La ‘maledizione’ quando le reti di Marcolini e Sala
(nella foto) stesero un Napoli che
avrebbe concluso all'ultimo posto
Jankulovski. La gara sarebbe passata
poi alla storia per le lacrime di
Gillet, che disputò in quell'occasione
in cella per molestie
Donati ed Almiron, ma solo il primo ha qual- quel campionato, stabilendo il record l'ultima partita prima della sospen- NAPOLI - Darryl Herold
che piccola speranza di trovar posto in panchi-
na. Fuori causa Rivas, Kamata e
Pisano, ha lavorato a parte Meg-
giorini, che però è difficile riesca a
azzurra spaventa negativo di punti in serie A (appena
14). A far rabbrividire i biancorossi,
è però un altro dato: il gol di Sala
sione cautelativa per il caso-nandro-
lone (dal quale sarà successivamente
scagionato). L’ultimo pareggio nella
Goulon, 21ene centro-
campista del Le Mans
accostato al Napoli nelle
scorse settimane, è stato
nell’ultima vittoria bian- massima serie, invece, è
recuperare. In prima linea conferma
in vista per il tandem Barreto-
Castillo. Sulla fascia sinistra invece
Allegretti è favorito su Koman.
il Bari: niente reti corossa è anche l’ultimo
segnato da un giocatore
del Bari al Napoli, nelle
datato 27 agosto 1995
(gol di Protti, pareggio di
Cruz). Nelle ultime quat-
condannato a otto mesi di
carcere in seguito alla
denuncia della sua fidan-
zata di 19 anni da lui
Possibile anche una staffetta tra partite giocate nel capo- tro sfide disputate al San

da oltre 12 anni
schiaffeggiata e insultata
Salvatore Masiello e Parisi. Sor- luogo pugliese. Nelle suc- Nicola, tutte in Serie B, si pesantemente. L'episodio
presa: dopo cinque mesi Vitalj cessive 5 sfide al San sono registrate tre vittorie potrebbe seriamente com-
Kutuzov è tornato ad allenarsi con i compagni. Nicola (per complessivi di misura del Napoli (l’ul- promettere la sua carriera
L’attaccante bielorusso cercherà di rientrare 450 minuti di gioco), la tima datata 15 novembre e potrebbero dunque sfu-
per gli ultimi due turni di campionato. porta partenopea è rimasta 2006) e un pareggio. mare le speranze di
approdo in un top club.
CRONACHE di NAPOLI Calcio Sabato 17 Aprile 2010
29

Il Napoli alla riscossa Domani partita decisiva al San Nicola,

la vecchia guardia si rimbocca le maniche

L’ENTUSIASMO DEL MEDIANO

A Bari il derby
del foggiano Pazienza,
LA CARICA
In azzurro ha vinto goleador da trasferta
due campionati NAPOLI (Giovanni Daniele) - Domani pomerig-
gio al San Nicola di Bari sarà il suo derby perso-
nale. Il centrocampista del Napoli Michele
Ora sogna di valicare Pazienza, nato a San Severo in provincia di Fog-
gia avvertirà questa sfida in modo particolare, non
i confini dell’Italia come una semplice gara. Motivazioni, forma fisi-
ca e continuità, tutte armi in favore del mastino
napoletano del centrocampo azzurro. Polmoni e
cuore d’acciaio a tutto campo. Grande quantità,
poca la qualità, inutile nasconderlo, Pazienza non
è mica David Pizarro, ma in quanto ad impegno e
scarifico, il centrocampista azzurro non ha niente
Nella foto a destra il da invidiare al mediano cileno della Roma. Questo
difensore del Napoli campionato è senza dubbio il migliore che Miche-
Gianluca Grava: le sta disputando in tutta la sua carriera, si sta
domani a Bari indos- prendendo delle rivincite personali e delle grandi
serà la fascia di capi- soddisfazioni da quando il ‘mago’ Mazzarri è
tano, visto che Paolo giunto sulla panchina napoletana. Con l’allenatore
Cannavaro non sarà toscano è rinato. Pazienza è diventato un forte
del match perché è interdittore di centrocampo, non disdegnando in
squalificato regia. Nonostante l’altezza non eccezionale, 1
metro e 76 centimetri, ha nello stacco di testa una

Grava lucida la fascia di capitano

delle sue doti migliori. Pur non siglando molti
GIOVANILI goal ha caratterizzato la sua iniziale presenza a
Foggia con ben 6 reti.
La Primavera Dopotutto il suo ruolo non è segnare ma costitui-
re quella diga di centrocampo che permetta a
sogna il blitz punte e mezze punte di esprimersi al meglio

La rincorsa all’Europa parte dalla C

Cannavaro squalificato, i gradi passano al difensore casertano
in cerca di riscatto dopo la prova opaca di sabato contro il Parma
di Antonello Auletta
NAPOLI - Il Napoli prepara la riscossa in
Puglia con Gianluca Grava capitano. Paolo
Cannavaro è squalificato, così i gradi del capi-
tano vanno al mastino di San Prisco. Il caso
vuole che Grava ha esordito in A proprio con i
galloni del capitano al Friuli di Udine il 2 set-
tembre 2007. Gianluca intanto ha tanta sete di
riscatto perché sabato scorso non è esente da
colpe, dopo una prestazione grigia. L’ha messa
da parte, come suo solito, portando avanti la
cultura del lavoro. Applicato, concentrato, con
poca voglia di scherzare, ma solo ligio al lavoro
quotidiano, il Grava visto all’opera nelle sedute
quotidiane a casa Napoli, sui campi dell’Holi-
day Inn Resort di Castelvolturno. Il Napoli
Gianluca ce l’ha nel cuore. Sognava la maglia
azzurra ai tempi di Caserta, quando iniziò la sua
carriera, dopo la trafila fatta nel settore giovani-
le dei falchetti rossoblù. A Bari porterà avanti la
riscossa, lo stacanovista del Napoli. Al San
Nicola bagnerà la 146esima presenza in maglia
azzurra, considerando le esibizioni maturate
dalla C alla massima serie, senza dimenticare il
contributo sostanziale posto al servizio della
squadra del cuore, sia nelle varie edizioni della
coppa Italia, e nella fugace esperienza europea,
stando alle gare ufficiali. I numeri e il curricu-
lum vitae di Gianluca Grava sono da prendere
come esempio per tutti i ragazzini che sognano
di diventare calciatori e sono in forza alle varie
esclusivamente in fase di proposizione. Con la
a Catania fiducia di Mazzarri in un certo senso ha ritrovato
anche quella vena realizzativa che gli ha permes-
so di mettere a segno due gol fondamentali in
questo campionato. A Cagliari e a Bergamo con-
tro l’Atalanta i suoi sigilli, adesso anche a Bari il
mediano del Napoli vuole provare a siglare il suo
terzo gol in trasferta. Un record personale in
serie A, considerato che con le casacche di Udi-
nese e Fiorentina in 104 presenze non ha segnato
nemmeno una rete. Infine, il mediano di San
Severo sogna di disputare un finale di stagione
società di settore giovanile puro. Non solo i gio- ad alti livelli, anche per convincere il club a
colieri arrivano in serie A, ma anche chi realizza siglare il rinnovo del contratto, visto che il suo
i cosiddetti gol ignoranti, parafrasando il marca- vincolo col Napoli scadrà nel giugno 2011. E’
tore che Mazzarri ha valorizzato a pieno. Grava già momento di parlarne.
intanto insegue il primo gol in massima serie,
indossando l’amata maglia azzurra. Il Grava NAPOLI - Oggi la
napoletano ha segnato infatti due gol all’ombra formazione Prima-
del Vesuvio. Nella seconda stagione in C dell’e- vera del Napoli
ra De Laurentiis, al San Paolo con la Juve Sta- scenderà in campo
bia, su cross dello stabiese doc Gigi Vitale, e a Catania per
nella gara inaugurale in serie B, contro il Trevi- affrontare la forma-
so. L’amico e capitano Paolo Cannavaro al zione etnea. Gli
Catania ha spezzato l’incantesimo: al collega di azzurrini allenati
reparto mancava il gol in serie A con l’amato da Ivan Canè spe-
Napoli, infatti. Ora tocca al socio in affari di rano di riscattare la
Gennaro Iezzo (con il portiere, Grava ha in sconfitta di sabato
società il luanjez, a Recale, in provincia di scorso contro il
Caserta, un dinner disco di lusso). Reja lo chia- Bari. Non si pre-
mava Giangi, e lo chiamava in causa nel senta facile il com-
momento del bisogno. Donadoni non lo consi- pito del Napoli che
derava più di tutto. Per Mazzarri è un fedelissi- deve vedersela con
mo. L’uomo che non tradisce mai. Pronto a gio- la terza forza del
care in qualsiasi posizione, il soldatino che si campionato. In
mette l’elmetto e parte a difesa dell’amato classifica il Cata-
Napoli. A Bari domani si posizionerà a sinistra nia, a quota 45,
con il rientrante Fabiano Santacroce sul centro- segue la capolista
destra e Leandro Rinaudo in mezzo. Una dife- Roma (56 punti) e
sa inedita: niente paura ci pensa Grava, lo spe- Palermo (50).
cialista in annullatalenti. Il piccolo grande uomo Dopo 23 giornate,
difatti ha già fermato Mutu, Miccoli, Pandev, invece, gli azzurri
Ronaldinho, Mascara e Zarate. Il funambolo hanno racimolato
brasiliano Barreto, che ha segnato 12 gol in sta- soltanto 35 punti in
gione, quindi è avvisato. graduatoria. Il centrocampista del Napoli Michele Pazienza

1 2
RAIUNO
9.35 Settegiorni Parlamento
10.25 Aprirai
10.35 Appuntamento al cinema -
Che tempo fa
10.40 Tuttobenessere
11.30 Occhio alla spesa
13.30 Tg1
14.00 Easy Driver
14.30 Le amiche del sabato
16.55 Che tempo che fa
17.00 Tg1
17.10 A sua immagine
17.40 Tg1 L.I.S.
17.45 Passaggio a Nord Ovest
18.50 L'eredità
20.00 Tg1
20.30 Rai Tg Sport
20.35 Soliti ignoti
21.10 Ti lascio una canzone
0.05 Tg1
0.10 Memorie dal Bianco e
Nero
0.50 Tg1 Notte
1.00 Che tempo fa
1.05 Cinematografo
2.05 Appuntamento al cinema
2.10 Night Riders
3.10 Al bar dello sport
4.45 Don Fumino
5.20 Homo Ridens
5.55 Agenzia RiparaTorti
Televisione
3
RAIDUE RAITRE RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 SKYSPORT 1
9.30 Tg2 Mattina - Meteo 2 9.00 Tv Talk 9.30 Vivere meglio 9.30 Mediashopping 9.15 Angel's Friends 9.15 Omnibus Life Week End 9.15Premier League World
9.35 Mattina in famiglia 10.30Art News 10.55Cuochi senza frontiere - 9.30 Gormiti - Il ritorno dei 10.05Movie flash 9.45Serie A
10.15Sulla via di Damasco 11.00TgR I nostri soldi Anteprima 9.45 Finalmente arriva Kalle 11.30 Preview Show Premier
10.45Quello che signori... 10.10L'intervista League
11.15TgR Estovest 11.25Anteprima Tg4
11.25Aprirai 11.30TgR Levante 10.45 Bounce 9.55 Tartarughe Ninja 11.10Movie flash 13.30 Euro Calcio Show
11.30Tg4 13.40 Premier League
11.35Mezzogiorno in famiglia 11.45TgR Italia Agricoltura 10.20Beyblade 11.15Segreti dell'archeologia
13.00Tg2 Giorno 11.55Vie d'Italia - Notizie sul 13.00 Tg5 - Meteo 5 15.45 Euro Calcio Show
13.20TgR - Mediterraneo 10.40The Owl 15.55 Premier League
13.25Dribbling traffico 13.00Movie flash
13.50Appuntamento al cinema 18.00 Euro Calcio Show
14.00Top of the Pops 2010 13.50Forum: Sessione pomeri- 13.40 Il posto delle farfalle 10.45Cotto e mangiato 13.05Hardcastle and McCormick
14.00Tg Regione - Tg Regione 18.25 Premier League
15.25Giardini e misteri Meteo diana del Sabato 11.05Tv Moda 20.30 Serie B prepartita
15.30 Verissimo 14.05Dottor Jekyll e gentile
16.20Kate & Emma 14.20Tg3 - Meteo 3 15.00Poirot - La domatrice 11.55Dharma e Greg 20.40 Serie B
17.05Sereno Variabile 17.10Detective Monk signora 22.45 Serie B postpartita
14.45Tg3 Pixel - Meteo 3 18.50 Chi vuol essere milionario 13.00Studio Sport
18.00Tg2 - Meteo 2 14.50TgR Ambiente Italia 18.00Bone Crusher Queen 16.00MacGyver 23.00 Highlights Serie B
18.10Squadra Speciale Lipsia 18.45Anteprima Tg4 13.40'Til Death 23.30 I Signori del Calcio
15.50Tg3 Flash L.I.S. 20.00 Tg5 - Meteo 5 17.00MacGyver
19.00L'isola dei famosi - La setti- 18.55Tg4 - Meteo 4 14.10Svitati 0.30Euro Calcio Show
15.55Sabato Sport 18.00Detective Extralarge: Yo
mana 16.00Magazine Champions Lea- 19.35Tempesta d'amore 20.30 Striscia la notizia 15.55Blue Crush
19.30L'Isola dei Famosi gue Yo
20.30Walker Texas Ranger 18.00Give Me Five
20.00Il lotto alle otto 21.10 Lo show dei record 20.00Tg La7
20.30Tg2
21.05Criminal Minds
16.25Super 10
17.50Speciale Prove GP Formu-
21.30Bones
22.25Bones
18.30Studio Aperto - Meteo
20.30Chef per un giorno
SKYCINEMA 1
la 1 0.00 Vanished 19.00Mr. Bean
21.50Criminal Minds 23.20Law & Order: Unità Spe- 21.35L'ispettore Barnaby
22.40Sabato Sprint 18.1090° minuto Serie B ciale 19.25Mamma ho allagato la
18.55Meteo 3 1.00 Tg5 Notte - Meteo 5 23.30Victor Victoria - Senza filtro 10.15 The International
23.25Tg2 0.10 Atomic Truck casa
19.00Tg3 0.35 Tg La7 13.50 I Love Shopping
23.35Tg2 Dossier 2.15 Attenti a noi due 1983 1.30 Striscia la notizia 21.10Mamma, ho perso l'aereo 15.40 Bible Code - Il segreto della
0.20 Tg2 Storie - I racconti della 19.30Tg Regione - Tg Regione 0.55 M.O.D.A.
Meteo 3.20 Mediashopping 23.00Twister Bibbia
settimana 2.00 Mediashopping 17.15 Sky Cine News
20.00Blob 3.35 Law & Order: Unità Spe- 1.30 Poker1mania 1.30 Movie flash
1.00 Tg2 Mizar ciale 17.35 Racconti incantati
1.25 Tg2 Sì viaggiare 20.10Che tempo che fa 2.15 Doppio segreto 2.30 Mediashopping 1.35 La 25a ora - Il cinema 19.10 Extra
1.45 TG2 Eat Parade 21.30Ulisse: il piacere della sco- 4.20 Alfred Hitchcock presenta
2.50 Malibu's Most Wanted espanso 19.25 Alibi e sospetti
1.55 Meteo 2 perta (1955 - 1962) 5.15 Mediashopping 21.00 The International
2.00 L'Isola dei Famosi 23.25Tg3 4.40 Come eravamo 4.10 Brown Sugar 3.35 La prima notte
22.55 Extra
2.30 Appuntamento al cinema 23.40Tg Regione 5.50 Boston Legal 5.30 Tg5 Notte - Meteo 5 5.55 Mediashopping 5.20 CNN News 23.10 The Wrestler
30 Sabato 17 Aprile 2010
Serie A L’anticipo
INTER 2 ta, il capitano bianconero
JUVENTUS 0 cui si era ‘sbattuto’ su
MARCATORI: 30’st Maicon,
46’st Eto’o
INTER (4-2-3-1): Julio
Cesar; Maicon, Lucio,
Samuel, Zanetti; Thiago
Motta (1’st Stankovic), Cam-
biasso; Pandev (10’st Balo-
telli), Sneijder (44’st Muntari),
Eto’o; Milito. All. Mourinho.
JUVENTUS (4-3-1-2):
Buffon; Zebina, Cannavaro,
Chiellini, Grosso; Sissoko,
Melo, Marchisio (33’st
Salihamidzic); Diego; Iaquin-
ta (27’st Amauri), Del Piero
(41’pt Poulsen). All. Zacche-
roni.
ARBITRO: Damato di Bar-
letta
NOTE: espulso Sissoko al
37’pt per doppia ammonizio-
ne
MILANO - Se non fosse
un gol fondamentale per la
corsa al titolo, potrebbe
anche essere un messaggio
per il mercato: Maicon, mai
più senza. Mentre si inizia a
progettare l’Inter futura, e il
brasiliano finisce fra i possi-
bili partenti, la Beneamata
ha bisogno di una sua
magia per piegare la Juven-
tus e riportarsi temporanea-
mente a +2 sulla Roma. Poi
raddoppierà Eto’o, ma è del
brasiliano il gol che sblocca
tutto. Manca un quarto
d’ora alla fine quando l’e-
sterno destro raccoglie una
ribattuta alta al limite, pal-
leggia di coscia e si inventa
un destro imparabile.
L’Inter porta così a casa il
derby d’Italia del post-Cal-
ciopoli ultimo atto, gara che
era attesa e non tradisce le
attese. Primo tempo di
bagarre, calcioni e discipli-
CALCIO SERIE B
Il Lecce ospita
l’ostico Brescia
Toro in casa
con il Cesena
NAPOLI - Una macroregione in crisi,
con una vistosa eccezione. Il Nordest, per
anni sinonimo di floridità economica, e
quindi calcistica, sta rischiando il crollo
strutturale: la Trestina è in caduta libera,
il Padova si sta faticosamente rialzando,
il Vicenza ha richiamato Maran. E il pic-
colo Cittadella è in zona play off insieme
al Toro. Sette vittorie e tre pareggi: non
bastassero il gioco e i gol di Ardemagni,
sono i numeri a confermare lo splendido
momento del Cittadella. Claudio Fosca-
rini, l’allenatore di B con la maggiore
anzianità aziendale, grande appassionato
di psicologia comportamentale. Esonera-
to dopo il ko di Mantova e richiamato
neppure venti giorni dopo: Rolando
Maran è ancora l’allenatore del Vicenza.
Sonetti è durato tre partite: due pareggi e
una sconfitta. La squadra è partita ieri
L’INTER IN VETTA
Maicon & Eto’o:
Juventus battuta
na tattica della Juve, ripresa
in cui l’Inter, in undici con-
tro dieci, straripa, spreca e
poi passa la palla alla
Roma, o meglio alla Lazio,
nel botta e risposta per il
titolo. La Juve cede: i suoi
tifosi, assenti a San Siro,
non sapranno se apprezzare
almeno la voglia e la com-
battività, o intristirsi per la
distanza siderale in classifi-
ca e per il buco che rischia
di aprirsi nel gruppo all’in-
GIALLO MILAN
“Leonardo
ha rescisso”
Poi arriva
la smentita
della società
mattina per Frosinone, ma sul pullman
non sono saliti né il tecnico esonerato né
quello richiamato, visto che dovevano
ancora essere perfezionate alcune que-
stioni relative a Sonetti.
PROGRAMMA Ancona-Ascoli; Citta-
della-Triestina; Empoli-Padova; Frosi-
none-Vicenza; Lecce-Brescia; Mantova-
Gallipoli; Modena-Albinoleffe: Nasca;
Piacenza-Sassuolo; Reggina-Crotone
(lunedì); Salernitana-Grosseto; Torino-
Cesena.
CLASSIFICA Lecce 63, Cesena, Bre-
scia 58, Sassuolo 55, Grosseto, Torino,
Cittadella 54, Ancona, Crotone 50,
Empoli 49, Ascoli 47, Piacenza 46,
Modena, Albinoleffe 45, Frosinone, Reg-
gina 43, Triestina 42, Vicenza 41, Pado-
va 40, Mantova 38, Gallipoli 37, Salerni-
tana 17.
SERIE A
LE PARTITE
Inter-Juventus
Chievo-Livorno
Catania-Siena
Atalanta-Fiorentina
Udinese-Bologna
Cagliari-Palermo
Bari-NAPOLI
Sampdoria-Milan
Parma-Genoa
Lazio-Roma domani ore 18.30
PROSSIMO TURNO
Inter-Atalanta
Palermo-Milan
Udinese-Siena
Livorno-Catania
Juventus-Bari
Fiorentina-Chievo
Bologna-Parma
Genoa-Lazio
NAPOLI-Cagliari
Roma-Sampdoria
seguimento del quarto maliano si becca il primo
posto. giallo per un vivace scam-
Il clima di battaglia si bio di ‘opinioni’ con Motta,
accende al 18’: presto il poi al 37’ entra in tackle in
numero dei cartellini supe- ritardo su Zanetti. Secondo
rerà quello dei tiri in porta. giallo e Juve in dieci: una
Ci si prende a manate in brutta botta per i bianconeri,
area a palla ferma, per pren- perché Momo in un paio di
dere la posizione, non si tira occasioni, in precedenza, ci
mai indietro la gamba a aveva messo una pezza, e
centrocampo. Fra la prima perché l’inferiorità spinge
zuffa Iaquinta-Samuel e il Zaccheroni a privarsi di Del
rosso a Sissoko ogni fallo fa Piero. Entra Poulsen, Diego
scattare una mezza rissa. Il è l’unico appoggio a Iaquin-
MILANO - A cinque gare dalla fine del
campionato, quindici punti a disposi-
zione, le battistrada Roma e Inter
distanti ma non troppo, in casa Milan
il pensiero dovrebbe volare solo alla
Sampdoria, prossimo ostacolo sulla
via per il tricolore. Invece, al posto dei
blucerchiati, sugli schermi rossoneri
continua ad andare in onda il ‘tormen-
tone’ Leonardo. I dubbi sul futuro del-
l’allenatore brasiliano - ancora un
anno di contratto con il club di via
Turati - hanno infatti colorato l’intera
giornata milanista già dalla prima mat-
tina. Ad aprire le danze, suo malgra-
do, l’amministratore delegato e vice-
presidente, Adriano Galliani: “Leo-
CALCIO SERIE A
Calciopoli, Blanc
resta cauto:
“Presto capiremo”
Calcio CRONACHE di NAPOLI
Bianconeri in dieci dal primo tempo
a seguito dell’espulsione di Sissoko
Il programma I biancazzurri cercano punti salvezza, giallorossi per lo scudetto
della 34ª giornata
Domani c’è il derby
LA CLASSIFICA
2-0 Inter 70
oggi ore 18 Roma 68
domani ore 15 Milan 64
Palermo 54
tra Lazio e Roma
Sampdoria 54
Juventus 51
NAPOLI 49
Fiorentina 46
Parma 46
Genoa 45
Tensione alle stelle
Bari 43
Cagliari 40
Catania 39
Chievo 38
Udinese 38
Lazio 37
nella Capitale
Bologna 35
Atalanta 31
Siena 29
Livorno 26
termina presto una gara in
entrambi i fronti.
Se all’Inter serve la magia
di Maicon è perché è tradita
dalle sue punte. Milito ed
Eto’o, letali a turno in sta-
gione, contro i bianconeri
paiono incepparsi: si divo-
rano quattro occasioni niti-
de. Eto’o sparacchia a lato
in contropiede, Milito lo
supera sbagliando un colpo
di testa da un metro, dopo
aver mandato largo un cross
di Maicon. Nel recupero
Milito triplica l’errore,
Eto’o non può sbagliare.
Pandev si conferma a bassi ROMA - Meno uno. Le e c'è stato il pienone. più in forma di tutti è
giri, Balotelli entra e centra squadre lavorano, la città Tanti gli uomini in forma però Stefano Mauri.
l’incrocio dei pali su puni- scalpita, l'atmosfera si che domenica potranno Nelle gare che hanno
zione. Dietro, dopo i primi scalda. Meno due giorni fare la differenza. A par- rilanciato la Lazio ha
minuti, i nerazzurri non al derby più importante tire da Andre Dias, ester- sempre realizzato o un
rischiano nulla: Lucio e degli ultimi anni. La no destro della difesa a assist vincente o un gol. È
Samuel hanno avuto clienti Roma, in attesa della tre: è tornato titolare con- lui a fare la differenza in
più duri di Iaquinta, Zanetti sfida tra Inter e Juve, è tro il Cagliari e da allora questo momento. La for-
si permette sortite. Gran
prima in classifica e spera la Lazio non ha più perso, mazione è fatta per dieci
secondo tempo, il 4-2-3-1 si di portare a termine costruendo la serie di undicesimi: dando per
conferma modulo vincente:
un'impresa che fino a risultati utili più lunga di certo il recupero di Radu
sarà riproposto anche col qualche settimana fa sem- questa stagione. Reja può (unico mancino della
Barça?
brava impossibile. La contare poi su due punti difesa), resta solo da
Lazio, quint'ultima (a 6 fermi del centrocampo sapere chi farà coppia con
punti dalla zona retroces- come Brocchi e Lede- Floccari davanti e a oggi
nardo è giovane e bravo, si affida più sione), cerca la vittoria sma: esperto e affidabile Rocchi è leggermente
ai sentimenti che ai contratti” e quindi, che le darebbe la quasi il primo, pronto a dare favorito su Zarate.
“mi auguro che prevalga il sentimento
matematica salvezza, ma ancora sfoggio della sua Per la Roma i risultati
per il Milan”. Parole di stima e speran- soprattutto punta a rovi- classe il secondo, che ha utili consecutivi sono 23
za oscurate, di fatto, dal sito sportivo
nare la festa ai gialloros- già segnato due reti alla e 5 le vittorie nelle ultime
di Mediaset - secondo cui il tecnico si. Per i tifosi sarebbe un Roma. “Niente è impossi- 5 partite. Trigoria è sem-
“avrebbe rescisso due giorni fa il con-
tratto che lo lega fino al 2011 con il
Milan” - prima di una secca smentita,
bel modo per chiudere
una stagione decisamente
bile”, ha scritto ieri sul
suo sito l'argentino. E poi
pre circondata da tifosi,
ma la squadra sembra
al di sotto delle aspettati- Lichtsteiner, giocatore comunque rilassata,
a firma dello stesso mister.
Poche righe eloquenti sul sito della
società rossonera: “in riferimento alle
ve. La Lazio si presenta
al derby in ottima salute e
accantonato da Ballardi-
ni e rigenerato dalla cura
nonostante in questo
derby si giochi pratica-
con il morale alle stelle. Reja. In attacco ci sarà mente tutto. Anche qui ci
notizie divulgate e relative a una sua
presunta rescissione di contratto, Leo-
Viene da cinque risultati
utili consecutivi (3 vitto-
sicuramente Sergio Floc-
cari che, nonostante sia
sono uomini più in forma
di altri. Cassetti è senza
nardo precisa che queste sono da
intendersi totalmente prive di fonda-
mento”.
rie e 2 pareggi) e in setti-
mana Reja ha aperto le
porte di Formello ai tifosi
arrivato solo a gennaio, è
il capocannoniere dei
biancocelesti con 6 reti. Il
dubbio uno di questi, a
prescindere dal gol realiz-
zato all'Atalanta.
Il presidente della Juventus:
“Aspettiamo per farci un’idea”
MILANO - Sulle vicende tre persone che mettono tutti i livelli. Se le due
di Calciopoli la Juventus
resta “vigile” e mantiene “i
toni giusti, soprattutto nel
uno striscione (come acca-
duto in mattinata davanti la
sede della Lega, ndr) nè da
società scendono in campo
su questo terreno, forse pos-
siamo chiedere ai tifosi di
giorno di una partita come cinquanta che contestano avere lo stesso livello di
quella di stasera” con l'In- come ieri”. “Sappiamo che civiltà tra di loro. Per quan-
ter. Lo ha ribadito il presi- c'è delusione, ma deve esse- to riguarda invece la mia
dente bianconero Jean re espressa con civiltà”, ha agenda di appuntamenti (in
Claude Blanc, che non aggiunto Blanc a poche ore chiave mercato allenatore,
rivela il suo pensiero sul dal big match con l'Inter al ndr) non faccio commenti,
perchè solo di recente siano
uscite alcune intercettazioni
Meazza, dove l'ingresso
sarà precluso ai tifosi bian-
l'importante ora è non mol-
lare di un centimetro l'obiet-
inedite risalenti ad anni pas-
sati: “C'è una persona a
livello giuridico che si
occupa di queste cose,
coneri: “È una cosa su cui il
sistema calcio deve riflette-
re: se vogliamo riaprire gli
stadi alle famiglie è impor-
tivo che inizia stasera con
questa partita”.
IL FUTURO — Blanc non
ha voluto neanche entrare
aspettiamo qualche giorno e tante che la gente possa nel merito sulla presunta
forse capiremo un po' di venire allo stadio e che den- minaccia fatta ai giocatori
più”. tro e fuori ci siano compor- di non pagarli se non gioca-
SULLA CONTESTA- tamenti civili. Dobbiamo no bene. “Quel che si dice
ZIONE — La dura conte- prima fare in modo - ha dentro, rimane tra di noi”,
stazione dei tifosi ieri sera continuato - che ci siano ha sottolineato.
davanti all'albergo dove la comportamenti civili anche
Juventus era in ritiro in quando i risultati non sono
vista della sfida con l'Inter buoni”.
“non aiuta la squadra, non è CINQUE FINALI —
accettabile ed è un proble- Blanc si aspetta cinque fina-
ma di ordine pubblico”. li e una Juve di “alto livello,
Lasciando la Lega calcio, all'altezza della squadra e
Blanc ha infatti osservato del lavoro che è stato fatto
che “chi ha la responsabilità in queste ultime due setti-
di tenere l'ordine pubblico mane. Ci restano cinque
deve farlo”, e anche che “i finali a cominciare da quel-
tifosi della Juventus sono la di stasera. La partita deve
più di 14 milioni, quindi essere un modello di sporti-
non sono rappresentati da vità e di spirito sportivo a
CRONACHE di NAPOLI
Calcio Sabato 17 Aprile 2010
31

Scommesse Snai Totopanchine: Benitez o Prandelli

per la Juve, Mourinho all’Arsenal

CHIEVO FAVORITO SUL LIVORNO

E IN SERIE B TORINO A TUTTO GAS
Pronostico per i veneti nella sfida salvezza coi toscani. Tra i cadetti occhio anche a Lecce-Brescia
di Carlo Mancino
NAPOLI - Nel ‘menù’
del sabato un solo antici-
po di serie A e la serie
B. Nella sfida salvezza
Chievo-Livorno, i veneti
di Di Carlo sono netta-
mente favoriti: la vittoria
vale 1,45 per i book-
makers contro il 4,00 del
pareggio e il 7,50 della
vittoria dei toscani. In
serie B spicca il big
match Torino-Cesena: i
granata, nonostante il
pari nel turno infrasetti-
manale, sono favoriti e
la vittoria paga 1, 85.
Coi campionati che si
avviano verso la conclu-
sione, tiene banco il
totopanchine che fa sca-
tenare i bookmarkers.
Per gli allibratori, ingle-
si, per esempio, Rafa
Benitez è il favorito per
la panchina della Juven-
tua: i rumors sul futuro
della panchina biancone-
ra smuovono le lavagne
dei quotisti inglesi, che
danno esito positivo alla
chiusura dell'affare.
Benitez a Torino nella
prossima stagione si
gioca a 2,50 contro il
3,00 offerto sulla perma-
nenza a Liverpool. Altre
piste in tabella, il Real
Madrid è a 4,50, l'Inter
schizza a 11,00.
A dispetto delle esplicite
dichiarazioni personali,
anche Cesare Prandelli
è per i bookie inglesi tra
dato a 5,00. Dietro ci anche se in questo caso
sono Allegri (6,50), la quota sale più su:
Capello (9,00), Mancini Mou alla guida dei Gun-
e Conte (entrambi a 10). ners si gioca a 7 volte la
A 12 il tecnico del Bor- scommessa.
deaux, Laurent Blanc, Allungo decisivo del
il tedesco Magath (ora Chelsea nel recupero
allo Schalke 04) e della 34esima di Pre-
Luciano Spalletti. mier: ai Blues basta un
Scommesse aperte anche gol di Anelka per supe-
sul futuro di Josè Mou- rare il Bolton e portarsi
rinho. Lo Special One, a +4 dallo United a quat-
già favorito per la guida tro giornate dalla fine.
di Liverpool (2,25), Con questo distacco il
Stefano Colantuono: il suo Torino è vicino alla A Manchester United titolo ad Ancelotti,
(3,75) e Manchester City secondo i bookmaker,
i possibili candidati alla trainer bianconero, (5,00), viene indicato diventa quasi una forma-
panchina della Juventus. davanti a Marcello come più probabile suc- lità.
Il tecnico viola è offerto Lippi (altra ipotesi rite- cessore di Wenger alla Il Chelsea campione
a quota 3,75 come nuovo nuta dai più tramontata), guida dell’Arsenal, d’Inghilterra si gioca
appena a 1,15, mentre la
quota dello United,
+schizzata da 2,00 a
11,00 in appena due
giornate, nelle quali i
Red Devils sono stati
prima sconfitti dal Chel-
sea in casa e poi fermati
sul pari esterno dal
Blackburn.
Problemi al ginocchio
per lo spagnolo Fernan-
do Torres e voci di un
possibile addio al Liver-
pool: i bookie inglesi
pensano che quella col
Benfica possa essere
stata l'ultima gara in Red
per la punta spagnola,
un'ipotesi offerta a 4,50.
Forbice stretta per addio
o conferma a fine stagio-
ne dell'attaccante: la par-
tenza è bancata a 2,20,
Torres ancora a Liver-
Serse Cosmi, trainer dei labronici sfavoriti dai bookmakers al Bentegodi pool è offerto a 1,60. Mimmo Di Carlo, allenatore del Chievo favorito stasera contro il Livorno

SERIE A - GLI INCONTRI DI OGGI E DOMANI ESITO FINALE 1X2 PREMIER LEAGUE - GLI INCONTRI DI OGGI, DOMANI E LUNEDI’ ESITO FINALE 1X2
CODICE PARTITE ORE MIN MAX 1 X 2 CODICE PARTITE ORE MIN MAX 1 X 2

Oggi Oggi

1 Chievo - Livorno 18:00 1 20 1.45 4.00 7.50 6 Manchester C. - Manchester U. 13:45 1 20 2.65 3.30 2.50
7 Birmingham - Hull City 16:00 1 20 1.75 3.40 4.65
8 Blackburn - Everton 16:00 1 20 2.65 3.20 2.55
Domani
9 Fulham - Wolves 16:00 1 20 1.95 3.25 3.85
3 Atalanta - Fiorentina 15:00 1 20 2.30 3.30 2.95
10 Stoke City - Bolton 16:00 1 20 1.88 3.30 4.10
4 Bari - Napoli 15:00 1 20 2.95 3.15 2.40
11 Sunderland - Burnley 16:00 1 20 1.55 3.75 6.00
5 Cagliari - Palermo 15:00 1 20 3.10 3.15 2.30
12 Tottenham - Chelsea 18:30 1 20 3.80 3.30 1.95
6 Catania - Siena 15:00 1 20 1.75 3.45 4.75
Domani
7 Parma - Genoa 15:00 1 20 2.35 3.10 3.10 13 Wigan - Arsenal 14:30 1 20 6.25 3.80 1.52
8 Sampdoria - Milan 15:00 1 20 2.65 3.20 2.60 14 Portsmouth - Aston Villa 17:00 1 20 4.85 3.50 1.70
9 Udinese - Bologna 15:00 1 20 2.00 2.00 7.50 Lunedì
10 Lazio - Roma 18:30 1 20 3.70 3.30 2.00 15 Liverpool - West Ham 21:00 1 20

SERIE B - GLI INCONTRO DI OGGI E LUNEDI’ ESITO FINALE 1X2 LIGA - GLI INCONTRI DI OGGI, DOMANI E LUNEDI’ ESITO FINALE 1X2
CODICE PARTITE ORE MIN MAX 1 X 2 CODICE PARTITE ORE MIN MAX 1 X 2

Oggi Oggi

33 Ancona - Ascoli 15:30 1 20 2.20 2.30 4.25 11 Siviglia - Sporting Gijon 18:00 1 20 1.35 4.50 8.50
12 Espanyol - Barcellona 20:00 1 20 8.50 5.20 1.30
34 Cittadella - Triestina 15:30 1 20 1.95 2.80 4.70
20 Villarreal - Atletico Madrid 22:00 1 20 1.80 3.65 4.00
35 Empoli - Padova 15:30 1 20 1.95 2.80 4.70
Domani
36 Frosinone - Vicenza 15:30 1 20 2.25 2.60 3.85 13 Malaga - Valladolid 17:00 1 20 1.95 3.35 3.75

37 Lecce - Brescia 15:30 1 20 2.20 2.30 4.25 14 Tenerife - Getafe 17:00 1 20 2.35 3.30 2.85
15 Xerez - Santander 17:00 1 20 2.45 3.25 2.75
39 Modena - Albinoleffe 15:30 1 20 2.55 1.80 4.25
16 Deportivo La Coruna - Almeria 17:00 1 20 1.95 3.50 3.65
41 Torino - Cesena 20:45 1 20 1.85 3.00 4.80
17 Atletico Bilbao - Saragozza 19:00 1 20 1.75 3.60 4.30
Lunedì 18 Real Madrid - Valencia 21:00 1 20 1.40 4.50 7.00
42 Piacenza - Sassuolo 19:00 1 20 2.75 2.35 3.00 Lunedì

43 Reggina - Crotone 21:00 1 20 1.90 2.95 4.25 19 Maiorca - Osasuna 21:00 1 20 1.60 3.75 5.25
32 Sabato 17 Aprile 2010
Prima Divisione
MASIERO E PAULINHO IN CORO:
“IL SORRENTO NON E’ SAZIO” di Giuseppe Palmieri
SORRENTO - Concen-
trazione da mantenere
alta in casa Sorrento in
vista della sfida di doma-
ni pomeriggio contro il
Pro Patria. I costieri stan-
no lavorando alacremen-
te per tenere ai massimi
livelli la condizione fisi-
ca e la voglia di vincere
per una partita che può
avvicinare in maniera
decisiva la salvezza
diretta per gli uomini di
mister Simonelli. Tre gli
acciaccati le cui condi-
zioni saranno da valutare
per il tecnico rossonero:
De Giosa, fermo dal-
l’immediata vigilia della
trasferta vittoriosa di
Perugia, Myrtaj, che sta
recuperando dal proble-
ma accusato nella gara di
Figline, e Coresi. Simo-
nelli dovrà scegliere se
confermare il modulo a
due punte che ha consen-
tito il colpaccio al
L’attaccante Paulinho. A sinistra Gianni Simonelli “Renato Curi” o affidarsi
NAPOLI (Francesco
SERIE D Iervolino) – Reduce dal
7-0 incassato in quel di
Grottaglie, dove l’undici
Neapolis, l’Angri
di mister Criscuolo si è
presentato con una sele-
zione piena zeppa di
“under”, quello attuale
non fa più paura
non è certamente un
momento propizio per
l’Angri, prossimo avver-
sario di turno del Neapo-
lis Mugnano. I grigioros-
I partenopei sfidano la squadra si del presidente Nicola
Varone sono in rotta
salernitana, che è reduce dal 7-0 con il commissario pre-
fettizio che regge attual-
incassato in casa del Grottaglie mente il Comune ed
hanno sottolineato con
una nota polemica sul
sito ufficiale della
società calcistica “l’ec-
cessiva decisione di
sbarrare i cancelli dello
stadio “Novi” impeden-
do, di fatto, la possibilità
di effettuare le sedute di
allenamento in mancan-
za di utilizzo delle
docce”. Questo perché la
società versa in gravi
difficoltà economiche e
non ha potuto onorare,
di recente, l’importo
necessario per coprire i
canoni di utilizzo delle
strutture sportive. “La
gestione commissariale e
Michele Sergi, bomber del Neapolis i dirigenti di settore – si
legge ancora sul sito
Serie D I due formeranno il tandem d’attacco
della Turris: Mangragora vuole i 3 punti
Russo e Longobardi all’assalto del Pisticci
TORRE DEL GRECO nove dopo la vittoria variante del rientro di
(Raffaele Romano) - scaccia crisi contro il Russo al fianco di
Due situazioni comple- Pomigliano. E’ tornato Longobardi. Coppola
tamente opposte. il sereno tra la forma- dovrebbe tornare ester-
Pisticci e Turris gioca- zione di Mandragora no basso a destra con
no domenica prossima che affronterà senza Grillo e Noviello cen-
in condizioni di classi- particolari patemi d’a- trali. D’Ambrosio e
fica molto differenti. I nimo queste ultime cin- Vivona gli esterni di
corallini hanno dalla que gare di campiona- un centrocampo che
loro parte la tranquil- to. vedrà Teta e Visciano
lità di una classifica Il tecnico di Ponticelli agire al centro.
confortante per l’obiet- manderà in campo con Torneranno dalla squa-
tivo salvezza. I punti ogni probabilità lo stes- lifica De Carlo e Pri-
sulla sest’ultima so undici di domenica sco che si accomode-
(Bitonto) sono saliti a scorsa con l’unica ranno in panchina. Il
Calcio
ad un modulo più coper-
to con Paulinho e Carlini
in avanti. Se dovesse
dare forfait Myrtaj, è
probabile che sia preferi-
to il tandem in avanti,
per poi avere Pignalosa
pronto a subentrare e for-
mare il tridente nel caso
il match non si sbloccas-
se favorevolmente. Bot-
teghini chiusi domani al
campo “Italia”, biglietti
in vendita fino ad oggi. Il
match contro i bustocchi
è molto particolare per il
terzino Masiero, in forza
al Sorrento, ma il cui
cartellino è ancora nelle
mani del Pro Patria:
“Non conta nulla questo
aspetto. Sono concentra-
tissimo, come tutti i
compagni, per vincere la
partita di domenica e
personalmente darò il
110 percento, se mister
Simonelli decidesse di
puntare ancora su di me.
Stiamo lavorando bene,
sarebbe da pazzi pensare
che la salvezza è già
web dell’Angri Calcio
(grigiorossi.it) – non
possono mortificare diri-
genti, atleti e calciatori
che rappresentano la
città, e avrebbero meri-
tato un trattamento meno
“istituzionale” e più
comprensivo in rapporto
al carico economico che
la gestione di una squa-
dra di serie D richiede”.
Quella di domani,
insomma, si profila
come una partita abba-
stanza agevole per il
Neapolis di mister Ezio
Castellucci, qualora gli
avversari di turno doves-
sero ancora una volta
prendere la decisione di
spedire in campo la
compagine Juniores.
Ma, si sa, l’insidia è
Pisticci invece si gio-
cherà le residue speran-
ze di salvezza proprio
contro i corallini. Il
blitz di Ostuni ha rida-
to ossigeno alla classi-
fica dei lucani che sono
in lotta con il Franca-
villa Fontana per evita-
re la retrocessione
diretta.
Campionato molto sof-
ferto quello dei giallo
neri del presidente
Donato Panetta. Atta-
CRONACHE di NAPOLI
Rossoneri al lavoro per la sfida
di domani con la Pro Patria
SECONDA DIVISIONE
C’è la Scafatese,
la Juve Stabia
pronta al turn over
diventati amici e lo rive-
drò con grande piacere.
CASTELLAMMARE DI STABIA (Davide Col-
tellacci) – Contro la Scafatese serviranno probabil-
mente energie fresche e mister Massimo Rastelli è
pronto ad attingerle dalla panchina, che nel corso di
questa stagione si è rivelata fondamentale per
costruire le fortune della Juve Stabia in campionato.
Tra i tanti elementi che possono tornare utili alla
causa gialloblé, il terzino di fascia sinistra Luigi
Pezzella è sicuramente una delle pedine più prezio-
E’ veramente molto
bravo e dovremo marcar- se sulle quale può eventualmente fare affidamento
lo con enorme attenzio- l’allenatore. “Sono sempre pronto e disponibile a
ne, perché per noi la gara dare il mio contributo”, sottolinea il fluidificante
di domenica è troppo che, purtroppo, nell’arco di quest’annata calcistica
importante e vogliamo è stato colpito dalla sfortuna fin dall’inizio del tor-
vincere”. Concorde sul- neo, quando rimediò un brutto infortunio che lo ha
l’importanza del match costretto a restare fuori dal campo per diversi mesi.
anche il bomber Pau- Il suo forfait forzato ha spinto la società di via
linho, autore di dodici Cosenza a correre ai ripari e ad ingaggiare un altro
reti in questa stagione, interprete del ruolo, quel Vincenzo Moretti che
che sono valsi ben venti molto bene sta facendo sull’out di competenza,
nostra. Abbiamo ancora punti al Sorrento: “E’ indossando ormai stabilmente da tempo la casacca
da lottare e vogliamo uno scontro diretto per la da titolare. "Il rapporto che lega me e Vincenzo –
vincere già contro il Pro salvezza contro una continua Pezzella – va ben oltre ai rapporti fra com-
Patria per avvicinarsi squadra competitiva, pagni di squadra, in quanto ci frequentiamo anche
ulteriormente al nostro solida che verrà qui per fuori dal campo. Tra noi non esiste alcun dualismo,
obiettivo”. Masiero ha fare bene e vincere. Non né tantomeno competizione, ci atteniamo semplice-
speso anche qualche possiamo permetterci di mente alle scelte del mister. Poi vien da sé che
parola per il bomber sbagliarlo. Stiamo facen- essendo reduce da un brutto infortunio, non possa
Francesco Ripa, che tor- do molto bene nelle ulti- ritenermi in condizione come chi ha accumulato
nerà al campo “Italia” me settimane, ma non circa 30 presenze”.
per la prima volta da dobbiamo essere sazi, il L’attenzione del calciatore, così come dell’intera
avversario: “E’ un bom- campionato non è finito. truppa stabiese, si sposta giocoforza all’impegno
ber silenzioso. Zero Siamo un grande gruppo imminente di domani pomeriggio. La Juve Stabia
chiacchiere, parla soltan- e saremo tranquilli solo deve vedersela contro la Scafatese, un’altra compa-
to con le reti. Nei mesi quando la matematica ci gine “pericolante”, in cerca di punti per la salvezza
nei quali siamo stati garantirà la permanenza matematica in campionato, senza correre il rischio
compagni di squadra a in Prima Divisione. Non di dover sostenere la velenosa e sempre insidiosa
Busto Arsizio siamo prima”. coda dei play-out. “Siamo consapevoli del valore
dei canarini – conclude Pezzella – ed i derby sin qui
disputati ci hanno insegnato che sono partite molto
sempre dietro l’angolo e particolari, in cui non si può commettere l'errore di
per la capolista bianco- SERIE D sottovalutare gli avversari. Contro il Vico Equense
blù è meglio non fidarsi la nostra squadra è stata straordinaria nell'affrontare
troppo di certe voci che Pianura,
l'incontro con la grinta e la determinazione di una
rimbombano dalla loca- provinciale, lottando su ogni pallone dal primo
lità salernitana, anche se
– effettivamente – il
ai box Alterio all'ultimo minuto. Questo deve essere il nostro
atteggiamento anche contro la Scafatese, perché a
sodalizio dell’Andrea
e Scarpato questo punto è chiaro che il bel gioco serve a poco,
Doria non se la passa quello che occorre è esclusivamente la vittoria.
affatto bene in questo Siamo concentratissimi e domani faremo di tutto
particolare fangente NAPOLI - Dopo il
test contro la juniores per ottenere l'intera posta in palio dinanzi ai nostri
della sua storia calcisti- sostenitori. In questo rush finale abbiamo estrema-
ca. Il Neapolis di disputato giovedi
mente bisogno dell'apporto dei nostri tifosi. Mi
Castellucci (nella foto),
pomeriggio, il Pianu-
ra prosegue al Sim-
auguro di vedere un “Menti” gremito e speriamo di
dal canto suo, farà bene festeggiare insieme un altro successo ed un tassello
a tenere alta la guardia
patia la preparazione
in vista della sfida
in più verso la promozione”.
della concentrazione,
senza farsi prendere dal-
casalinga contro il
Sant’Antonio Abate.
l’eccessiva sicurezza di Per la sfida contro gli
poter fare un solo bocco- abatesi oltre allo
ne di una squadra che, al squalificato Ausiello,
momento, pare in disar- il tecnico Nino Scar-
mo. Del resto, il pareg- fato si porta dietro
gio ottenuto sei giorni anche i dubbi relativi
orsono contro il Fasano alle condizioni di Vin-
ultimo della classe inse- cenzo Scarpato e
gna che è meglio tenere Alterio debilitati dal-
gli occhi bene aperti, l’influenza. Scalpita e
senza lasciarsi troppo chiede un posto da
suggestionare dalla titolare invece l’ormai
pochezza dei rivali, per- recuperato Sasà
ché giocando in maniera Sibilli che nei 45’
rilassata e senza la giocati ieri ha dimo-
necessaria verve agoni- strato che l’infortunio
stica, anche l’impegno patito alcune settima-
più agevole può trasfor- ne fa è solo un brutto
marsi in una sfida tutta ricordo. Domani mat-
in salita per la prima tina è prevista la rifi-
della classe del girone H nitura. Luigi Pezzella, difensore della Juve Stabia
di serie D.
Teta e Visciano coppia centrale in mediana
Rientrano dalla squalifica De Carlo e Prisco
nagliato da gravi pro- sono arrivati l’inossida-
blemi societari il presi- bile centrale difensivo
dente lucano è stato Gigi Malafronte ex
chiaro: “Non posso più Napoli e Potenza e il
assicurare gli impegni centrocampista ex
presi, le spettanze Taranto Cazzarò prele-
potranno essere pagate vato dal Francavilla
solo in caso di salvez- Fontana. Una nidiata di
za”. under completano la
Hanno digerito a malin- rosa che poggia tutto il
cuore la decisione gli suo potenziale offensi-
uomini di Arleo che vo su Lupacchio e Pie-
avevano iniziato il tro Parente ex calciato-
campionato con Valen- re di serie A e B con
te in panchina. A Torre Bari, Torino e Lecce.
del Greco, proprio Un Pisticci che getterà
Valente era andato in il cuore oltre l’ostacolo
panchina già sapendo contro una Turris che,
che due giorni dopo parole di Mandragora:
sarebbe stato esonerato. “non regalerà nulla a
Con l’avvento di Arleo, nessuno”.
CRONACHE di NAPOLI
Calcio Sabato 17 Aprile 2010
33

Eccellenza Domani contro lo Stasia

la partita del riscatto
PROMOZIONE

Comentale: Libertas Stabia, play off a rischio

“Il Lettere La formazione gialloblù in crisi dopo la rovinosa sconfitta di Quarto
di Gianni Oberto squadra sta preparandosi in

può evitare
vista della prossima sfida di
CASTELLAMMARE DI campionato, domenica la
STABIA - La sconfitta squadra di Castellammare di
incassata, domenica scorsa, Stabia giocherà tra le mura
contro il Quarto, con molte amiche contro lo Stasia Soc-

i play out”
probabilità spegne i sogni di cer. Allo stadio Romeo
gloria della Libertas Stabia. Menti, la squadra di patron
La squadra di Castellammare Cacace proverà a raccogliere
di Stabia, dopo aver domina- una vittoria utile per conti-
to il girone d’andata, nel nuare a sperare in un posto
LETTERE (g.o.) - La sconfitta esterna con il Massa- ritorno ha subito una meta- play off. La truppa allenata
lubrense non è andata giù al Ristor Lettere; la squadra morfosi che non solo ha da Matarese sulla carta è
letterese al Cerulli di Massalubrense non ha demerita- estromesso i gialloblù dalla favorita per la vittoria, anche
to contro la squadra nerazzurra, ma i costieri sono corsa al titolo, ma anche la perché lo Stasia Soccer ha
stati più bravi ad essere cinici e, a concretizzare le qualificazione per un posto già raggiunto aritmeticamen-
occasioni create. Il diri- ai play off sembra un mirag- te la permanenza in catego-
gente del Ristor Lettere si gio. E’ molto deluso il presi- ria. I vesuviani possono gio-
augurava un pareggio, dente Liberato Cacace per care senza particolari pres-
poiché la partita non è come la squadra ha affronta- sioni, ed è questo il principa-
stata spettacolare e c'è to il girone di ritorno. Il le motivo a preoccupare il
stato grande equilibrio in patron stabiese, più volte nel tecnico Matarese. L’allenato-
campo. E’ abbastanza corso della stagione ha pro- re stabiese, infatti; è consa-
deluso il team manager vato a spronare allenatore e pevole che lo Stasia giocan-
della Ristor Lettere, giocatori, ma i vari tentativi La Libertas Stabia rischia di perdere anche i play off dopo la sconfitta di Quarto do senza particolari pressioni
Comentale, dopo la scon- sono stati inefficaci. possa creare maggiori peri-
fitta patita dalla sua squa- Domenica scorsa, la compa- to mancano due giorni e per contro la matricola Piscinola sferta con il Quarto ha coli. La Libertas Stabia,
dra sul campo del Massa- gine stabiese ha sprecato il momento la Libertas Stabia Campania. Gli stabiesi per lasciato qualche sconforto domenica prossima, non può
lubrense. “E’ stata una l’ennesima occasione di rien- é fuori della zona play off. sperare ancora alla qualifica- all’interno del gruppo, ma il perdere perché una sconfitta
partita scialba, io credo che un risultato di parità trare in corsa per un posto La matematica non condanna zione, sono obbligati a vin- tecnico Matarese nel corso di spegnerebbe definitivamente
sarebbe stato più giusto per quanto espresso in campo play off. La squadra allenata ancora la squadra del presi- cere le prossime due partite questa settimana ha incorag- l’ultima speranza per giocare
dalle due squadre. Potevamo senz’altro evitare di da Pasquale Matarese ha dente Cacace, ma è chiaro e, contemporaneamente spe- giato i giocatori a non molla- i play off. In caso di vittoria
uscire battuti dal campo dei nerazzurri, contro i quali fatto di peggio perché per- che non qualificarsi per gli rare nelle disgrazie di quelle re. L’allenatore è consapevo- la squadra del presidente
noi non abbiamo demeritato - ha affermato il dirigente dendo lo scontro diretto con spareggi sarebbe una beffa. squadre, che in questo le che da come é messa la Cacace potrebbe giocarsi
- Certo, la partita non é stata bella anche da parte il Quarto di patron Paraglio- Nelle prossime due partite la momento si trovano avanti in classifica serve un’impresa e qualche possibilità, anche se
nostra. Quindi non voglio dire che meritavamo la vit- la, é stata scavalcata in clas- comitiva di Matarese gio- classifica. Il morale in casa che non sarà facile centrarla, a quel punto diventa fonda-
toria, però un pareggio sarebbe stato più equo. Il gol sifica dalla formazione fle- cherà in casa contro lo Stasia gialloblù non è dei migliori: ma il tecnico vuole quanto- mentale la trasferta con il
segnato da Aiello invece, ci ha tagliato le gambe e poi grea. Alla fine del campiona- Soccer e, poi in trasferta la sconfitta subita nella tra- meno provarci. Intanto, la Piscinola Campania.
non siamo più riusciti ad ottenere il pari. Peccato".
Ora, però, il Lettere si trova in una situazione di clas-
sifica molto difficile, dalla quale potrà uscire soltanto SAN GIORGIO A CREMANO (g. o.) - In lavoro svolto e i migliori auspici per il prosie- due restanti partite e, in contemporanea sperare
cercando di dare il massimo fino alla fine. Alla fine PROMOZIONE casa del San Giorgio 1926 si registrano dei guo della carriera. Fatale a Mottola è stato il in qualche passo falso delle squadre, che si tro-
del campionato mancano due giornate, ed il Ristor movimenti importanti; la società nei giorni karakiri casalingo di domenica scorsa contro il vano avanti in classifica. Il nuovo tecnico
Lettere per conquistare la matematica salvezza deve
cercare di vincere le prossime due partite. Domenica
la formazione letterese scenderà in campo contro il
San Giorgio, scorsi ha deciso di sollevare dall’incarico d'alle-
natore della prima squadra Giovanni Mottola.
Città di Pompei (0-2) che ha compromesso
seriamente la qualificazione del San Giorgio ai
Matrullo, intanto, in settimana ha potuto svol-
gere i primi allenamenti con la squadra. Matrul-
E’ una scelta che lascia un po’ tutti perplessi, play off dopo una striscia di 9 risultati utili con- lo arriva ad allenare in prima squadra dopo il
San Giorgio a Cremano. Per il Ristor Lettere si
annuncia una partita difficile perché la squadra vesu- ribaltone in panca: anche perché la squadra, non solo sta esprimen-
do un buon calcio, ma ha anche delle possibilità
secutivi (5 vittorie e 4 pareggi). La sconfitta
contro il Pompei é stata l’unica della gestione
brillante successo conseguito con la vittoria del
girone H, del campionato juniores che ha con-
viana è in corsa per un posto ai play off: “Sarà sicura-
mente una partita difficile - dice Comentale - ma se
vogliamo salvarci, dobbiamo conquistare la vittoria”.
i granata passano per conquistare un posto play off. La guida tec-
nica, a due giornate dal termine del campionato,
è stata affidata all’allenatore della formazione
Mottola, che lascia la squadra con un curricu-
lum a dir poco invidiabile. La dirigenza, forse,
ha pensato all’esonero di Mottola per dare uno
segnato alla squadra il pass per i play off di
categoria. Questo pomeriggi il neo allenatore
Matrullo farà il suo esordio sulla panchina della
Dopo la gara interna con il San Giorgio, il Ristor Let-
tere chiuderà il campionato andando a giocare in tra- nelle mani di Matrullo juniores, Carmine Matrullo. Al tecnico Mot-
tola vanno i ringraziamenti della società per il
scossone all’ambiente. Il San Giorgio per quali-
ficarsi ai play off dovrebbe vincere le prossime
prima squadra. Il San Giorgio andrà in trasferta
a misurarsi contro il Ristor Lettere.
sferta contro l’Angri Soccer.

ECCELLENZA PRIMA CATEGORIA

A Nola si prepara la festa Il Casavatore si gode Eccellenza girone B, a Striano c’è l’esodo
di tifosi battipagliesi per il salto di categoria

per l’atteso ritorno in serie D il momento magico STRIANO - Domani, in occasione

della partita Striano-Battipagliese, ci
sarà un esodo dei tifosi delle zebrette
per la gara che può sancire la promo-

Ma Tudisco alza la guardia e sogna la Promozione

Il trainer bianconero non si fida del Gladiator: “Capisco l’euforia della torcida,
ma non abbiamo ancora vinto nulla e siamo chiamati ad una prestazione super”
NOLA (Giaobe) - Domani
mattina, alle ore 11, si svol-
geranno le partite della
penultima giornata del cam-
pionato regionale campano
di Eccellenza. L’Atletico
Nola di mister Tudisco, in
caso di vittoria sul Gladiator
si laureerebbe campione e di
conseguenza sarebbe mate-
maticamente promosso in
serie D. Domani mattina, in
occasione della sfida Alter-
co Nola- Gladiator si annun-
cia uno stadio strapieno. La
società nolana, questa setti-
mana, ha deciso per l’entra-
ta gratuita, l’intenzione é di
coinvolgere più persone ad
assistere alla partita. “Tra
noi e il Gladiator sarà una
partita vera - ha dichiarato
l'allenatore bianconero,
Tudisco - Davanti ai nostri
sostenitori puntiamo a vin-
cere la partita per chiudere
definitivamente il discorso
promozione”. L’Atletico
Nola sogna la promozione,
mentre Internapoli e Arza-
nese hanno a disposizione le
ultime due partite per con-
tendersi la seconda piazza.
Allo stadio Sabatino De
Rosa di Arzano, si svolgerà
la sfida Arzanese-Giuglia-
Il Nola di Tudisco è a un passo dalla D
no. Per la squadra allenata
da Ciccio Troise è una par-
tita sulla carta agevole
anche perchè la compagine
del tecnico Amorosetti,
domenica scorsa, ha conqui-
stato la matematica salvez-
za. Tuttavia, l’Arzanese
dovrà prestare la massima
attenzione perchè le ultime
prestazioni del Giugliano
sono state molto buone, la
squadra di mister Amoro-
setti, infatti; è reduce da una
striscia di due vittorie conse-
cutive. “Andremo ad Arza-
no per giocare la nostra one-
sta partita - dichiara Amoro-
setti - Con la salvezza
acquisita, abbiamo il van-
taggio di giocare in scioltez-
za, ma non per questo fare-
mo sconti”. Andrà a giocare
in trasferta l'Internapoli che
si presenterà A Torre del
Greco, per misurarsi contro
il fanalino di coda Real
Boschese. Quarto e Pisci-
nola Campania, sperano di
poter raggiungere in extre-
mis un posto per i play off.
Il Piscinola andrà a fare visi-
ta ad una Virtus Volla affa-
mata di punti. Il Quarto sarà
ospite dell’Alba Sannio.
Mister Acampora va a cac-
cia del blitz in chiave play
off.
Il direttore generale Aiello svela il progetto del club granata:
puntiamo alla vittoria del campionato, poi allestiremo il vivaio
CASAVATORE (Orlando Stiletti) -
Dopo oltre venti anni che la squadra
del Casavatore non milita nel campio-
nato di Promozione, quest’anno sem-
bra che il traguardo del salto di cate-
goria sia vicino dall’essere realizzato.
Non nasconde la propria soddisfazione
il direttore generale Nando Aiello che
vede aumentare ogni giorno di più le
possibilità di realizzare quest’impresa.
“Sto vivendo questa fase finale del
campionato con grande trepidazione
perché siamo vicini dal realizzare una
impresa storica per la nostra città dopo
tanti anni di anonimato nel panorama
calcistico locale. - spiega Aiello -
Nonostante la nostra sia una squadra
neopromossa dalla Seconda Categoria
siamo riusciti ad imporci in un girone
in cui sono presenti un gran numero di
squadre molto forti trecnicamente
come da anni non succedeva. Merito
di questa splendida cavalcata va al
mister Luigi Sanchez, che conoscen-
do gli atleti già da qualche anno è riu-
scito a proseguire con successo il suo
progetto di lavoro nato lo scorso cam-
pionato ottenendo finora grandi risul-
tati. Noi non avremmo mai immagina-
to ad inizio campionato che a questo
punto saremmo stati tra i pretendenti
alla promozione, ma visto come sono
andate le cose pensiamo di avere le
carte in regola per tentare l’impresa e
di giocare ad armi pari contro i nostri
avversari più temibili che rispondono
Una formazione del Casavatore
al nome di Neapolis, Mariglianese e
Casalnuovo. Comunque vadano le
cose la società del Casavatore vuole
comunque proseguire con il suo pro-
getto che vedrà tra l'altro la nascita di
un settore giovanile che permetterà ai
ragazzi di Casavatore di entrare nel
mondo del calcio e di imparare grazie
ai nostri tecnici qualificati sia la tecni-
ca che i valori sani dello sport. E’ ora
che Casavatore veda il proprio nome
accomunato a faccende positive e non
più a situazioni tragiche che troppo
spesso hanno segnato la nostra realtà.
Anche se questo ci comporterà tanti
sacrifici siamo decisi a dare vita ad
un progetto che sarà motivo di vanto
per i nostri tifosi che già sognano la
promozione e la nascita di una nuova
era nel calcio locale”.
zione in serie D dei bianconeri di
Santosuosso con un turno d’anticipo.
Lo Striano ha già fatto sapere di voler conce-
dere l'intera tribuna ai tifosi della Battipaglie-
se.
Prima categoria, il Cimitile chiede strada
allo Sporting Nola per la salvezza
NOLA - Domani pomeriggio, alle ore
16, allo stadio Peluso si giocherà
Cimitile - Sporting Nola, partita vali-
da per la 25esima giornata del cam-
pionato di Prima Categoria. Per la
comitiva allenata da Pirozzi si annun-
cia un match difficile, perché i cugini del Cimi-
tile hanno bisogno di punti per conquistare la
salvezza.
Prima categoria, il Sant’Agnello ha bisogno
di un punto per trionfare nel girone E
NOLA - Il Sant’Agnello di Tommaso
Spano, capolista del girone E, è pronto
per festeggiare il salto in Promozione.
Alla squadra costiera, infatti, basta pren-
dere un punto nella trasferta con il Piaz-
zola per essere matematicamente pro-
mossa. La partita con il Piazzola si svolgerà alle ore
16 a Sant’Agnello. I costieri, dunque, possono
festeggiare la promozione davanti ai propri tifosi.
Prima Categoria, il Rione Terra è in emergenza
per la gara interna di domani col San Sebastiano
POZZUOLI - Mancano sei turni al ter-
mine del campionato e i puteolani del
Rione Terra puntano a chiudere il girone
D più in alto possibile. Con il San Seba-
stiano però mister Perna è in piena emer-
genza: sono in forte dubbio Tafuto,
Quartulli e Scuteri, mentre è stato squalificato per
un turno Ginestra. A questo punto si prospettano gli
esordi dal primo minuto dei ‘90 Pipolo e Saltelli.
34 Sabato 17 Aprile 2010
Sport CRONACHE di NAPOLI

Formula Uno Ieri le prime libere a Shangai:

oggi alle 8 in pista per la pole

McLaren show in Cina

Ferrari, allarme motori
Miglior tempo per Hamilton davanti a Rosberg e al compagno
di scuderia Button. Alonso tradito dal propulsore: è decimo
Schumi sorride:
“Miglioriamo
a vista d’occhio”
SHANGHAI - ''Siamo
più vicini ai primi, ma le
gerarchie non cambia-
no. Le prove, ad ogni
modo, sono andate
meglio del previsto”.
Michael Schumacher
sorride dopo le prime
due sessioni di libere
sul tracciato di Shan-
ghai. “Il controllo della
monoposto va bene,
sembra che abbiamo
fatto un piccolo passo
avanti soprattutto quan-
do il serbatoio è pieno.
Abbiamo introdotto
alcune novità, compre-
sa l'ala posteriore. Si
sono rivelate utili. Sono
ottimista per il resto del
di Pierluigi Ambrosi gomme usate per segnare il miglior tempo. Più
che altro preoccupa un pò la rottura del moto-
SHANGHAI - Il GP della Cina comincia nel A sinistra re sulla F10 dello spagnolo: Fernando stava
segno delle McLaren. Favorite dalla loro velo- la McLaren utilizzando il propulsore già impiegato in Bah-
cità di punta in rettilineo le vetture di Woking di Lewis rain che dopo le qualifiche del primo GP era
hanno segnato il miglior tempo in entrambe le Hamilton stato preferito sostituire per ragioni precauzio-
sessioni di prove libere, prima con Jenson But-
ton e poi con Lewis Hamilton. Di quest'ultimo
sulla pista nali. Dopo una manciata di giri di prove libere,
Fernando Alonso rompe il motore e quello che
di Shangai
è il parziale più veloce della giornata in In basso fino ad oggi, in casa Ferrari, era considerato
1’35”217. Dietro a Hamilton la Mercedes di Jenson Button come un semplice allarme, una preoccupazione
Nico Rosberg (1’35”465) che ha fatto meglio di al massimo, all'improvviso degenera in emer- rain. Adesso la Ferrari cerca di minimizzare poco preoccupante. Per fortuna le vie di
Button (35”593) e dell'altra Mercedes di Schu- genza. Se la tendenza non cambia, l'intera sta- l'accaduto, di dire che il motore saltato fuga hanno fatto il loro dovere e il pilota
macher (35”602). A segui- gione dello spagnolo rischia di risultare com- aveva fatto molti chilometri e che la sua non ha riportato alcun danno. Robert
re le Red Bull di Seba- promessa. rottura, in fondo, era stata messa in conto. Kubica ha corso invece col lutto al brac-
stian Vettel e Mark Web- Ogni pilota, per regolamento, ha a disposizione Ma i numeri parlano da sé e dicono di una cio in segno di lutto per l' incidente aereo
ber. solamente otto propulsori per tutta la stagione. situazione molto molto brutta. Una situa- nel quale la scorsa settimana sono morti
Per la Ferrari la solita gior- Finiti i quali, ogni volta che dovrà metterne uno zione che, non a caso, in settimana era stata 96 suoi compatrioti, tra cui il presidente
nata di lavoro del venerdì nuovo, lo ‘pagherà’ con 10 posizioni di penaliz- ‘compressa’ dalla scuderia: in una intervi- Lech Kaczynski. Sulla sua Renault è
incentrata sulla ricerca del zazione in griglia di partenza. Di qui la neces- sta pubblicata dal sito ufficiale, Luca Mar- stata dipinta anche una bandiera polacca.
passo gara con parecchio sità per ogni team di economizzare al massimo. morini - responsabile dei motori per il E c'è da pure da registrare il ‘fastidio’ del
carburante a bordo. Alla Il bilancio di Fernando Alonso, invece, è un cavallino - si era detto ottimista per la gara boss della F.1, Bernie Ecclestone, che
fine il miglior tempo dei disastro: in appena tre gare e mezza (conside- e tranquillo per il futuro. Per il resto da non ha affatto gradito le tribune mezze
ferraristi è quello di Fer- rando generosamente mezza gara i pochi giri di segnalare il settimo tempo della Force vuote e se l'è presa con gli oranizzatori. ”È
nando Alonso in questa mattina) lo spagnolo ha ‘bruciato’ tre India di Sutil davanti alla Toro Rosso di un vero peccato: questo circuito è super,
1’36”604 che ha preceduto motori, due li ha spaccati (uno in Malesia e uno Alguersuari. La vettura di Faenza ha però tutto è molto buono. È una vera vergogna,
Massa (1’36”944), per un oggi), un terzo è quello che ha montato per la vissuto una giornata difficile con Seba- non stanno promuovendo questo evento in
10° e un 11° posto che non
seconda sessione di prove libere e che utilizzerà stian Buemi vittima di un incidente molto modo adeguato, è molto semplice,
entusiasma ma va guardato domani e dopo. La situazione di Massa è deci- spettacolare: nella frenata di uno dei lun- dovrebbero fare di più: chi è a Shanghai
in prospettiva GP. Partico- samente migliore (sia pure non fantastica). Non ghi rettilinei della pista, la vettura dello nemmeno sa che qui c'è un GP”. Ecclesto-
lare non da poco rispetto ha mai rotto e l'unico problema che ha avuto svizzero ha completamente perso le due ne ha comunque confermato che nel 2011
agli avversari è anche che i rimane quello di un eccessivo surriscaldamento ruote anteriori a seguito dello sbriciola- la Cina continuerà a essere in calendario e
ferraristi hanno impiegato segnalato la mattina prima della gara dal Bah- mento delle sospensioni, un guasto a dir ha pure annunciato la novità India.
Lo spagnolo: “Tutto secondo i programmi”

Ma Fernando è sereno: “Zero preoccupazioni”

weekend anche se la
graduatoria generale
non cambierà granchè
rispetto alle prime 3
gare dell'anno. Noi
siamo migliorati legger-
mente, ma nulla di cla-
moroso. In questa situa-
zione, ci sono Red Bull
e Ferrari che lottano
làdavanti. Poi c’è la
McLaren, ci siamo noi e
c’è la Renault in un
gruppo che insegue.
Ripeto, sembra che noi
abbiamo accorciato le
distanze rispetto ai
piùforti. Ma dovremo
dimostrarlo domenica”.
In gara, Schumi si
augura di non incappare
in problemi simili. “Sono
stato un pò sfortunato
per una foratura alla
gomma posteriore sini-
stra - dice il tedesco -
quindi ne abbiamo
dovuta usare una tra
quelle preparate per il
pomeriggio. Nelle
seconde prove ho avuto
a disposizione solo 3
coperture nuove ma le
cose hanno comunque
funzionato”.
SHANGHAI (pieramb) - Nessuna
preoccupazione. “Pari allo zero” dice
Fernando Alonso a fine giornata. La
La Ferrari
rompe
Ferrari non è affatto intimorita per la
rottura del motore durante le prime
il motore
libere del GP della Cina. Si trattava del
però propulsore usato in Bahrain, dal chilo-
Fernando
metraggio avanzato. E dunque al
Alonso Cavallino gettano acqua sul fuoco di
resta sereno possibili allarmismi. Naturalmente non
si è trattato di qualcosa che
ha fatto piacere ma i piloti
hanno minimizzato.
“Le mie preoccupazioni
sono pari allo zero - ha
detto Alonso - stiamo
lavorando secondo pro-
gramma con i motori che
utilizzeremo per le qualifi-
che e in gara. Per quanto
riguarda il propulsore per
le libere dovremo fare chi-
lometri in più da qui alla
fine dell'anno, ma sempre
entro i limiti raggiunti
durante i test invernali.
Zero preoccupazioni per-
ciò. Se romperemo altri motori comin-
ceremo a pensarci, ma per il momento
non c'è motivo di essere preoccupati.
Finora va tutto secondo i piani. Pur-
troppo abbiamo perso due motori.
Quello in Malesia è stato una sorpresa,
ma questo forse era prevedibile”.
Massa ancora più telegrafico: “Era un
motore usato”.
“È chiaro che avremmo fatto volentieri
a meno del problema al motore occor-
so a Fernando ma, tutto sommato, non
ha determinato conseguenze particolari
- ha detto il responsabile del Cavallino,
Stefano Domenicali - se non il tempo
perso nella prima sessione di questa
mattina, in quanto il programma di
gestione dei motori disponibili rimane
sostanzialmente inalterato. Siamo
abbastanza soddisfatti del lavoro svol-
to e ora ci concentreremo sull'analisi
dei dati e sulla preparazione delle mac-
chine per le qualifiche e per la gara.
Pur essendo sempre difficile capire i
rapporti di forza in campo in base a
quello che succede nelle prove libere,
non ci aspettiamo una situazione molto
diversa da quella avuta nelle prime tre
gare della stagione: quindi, grande
equilibrio in campo e una griglia di
partenza che potrà essere decisa dai
dettagli”.
La giornata è stata un monologo
McLaren ma Hamilton, autore del
miglior tempo non si è voluto sbilan-
ciare più di tanto: “Siamo là davanti
ma non è detto che siamo i favoriti per
questa gara - ha detto l'inglese - la
macchina è a posto ma sul passo gara
andiamo molto simili alle altre. Tutti
parlano della nostra velocità di punta
in rettilineo ma anche le altre macchi-
ne hanno la nostra velocità”. Abba-
stanza soddisfatto anche Schumi con
la Mercedes: “Siamo più vicini ai
primi, ma le gerarchie non cambiano.
Le prove, ad ogni modo, sono andate
meglio del previsto. Il controllo della
monoposto va bene, sembra che abbia-
mo fatto un piccolo passo avanti
soprattutto quando il serbatoio è pieno.
Abbiamo introdotto alcune novità,
compresa l'ala posteriore. Si sono rive-
late utili”.

TENNIS Potito ospite d’onore al Nike Junior Tour ad Agnano ARTI MARZIALI Titoli anche per Sarnataro, Altamura, Serpico, De Marco e Leva

Allenamento e passerella, Starace Open d’Italia di Karate, Tesoro

star tra i ragazzi dell’Accademia regala l’oro al Champion Center
NAPOLI - Il campione e le promesse del
tennis. Potito Starace è stato l'ospite d'ono-
re dell’Accademia Tennis di Agnano, nel
terzultimo giorno di gare della tappa napole-
tana del Nike Junior Tour giovanile nazio-
nale, che ha visto oltre 400 ragazzi iscritti e
dieci regioni al via. Il campione azzurro si è
allenato nella struttura del presidente
Mauro Sarnella, poi ha seguito le partite
degli ottavi di finale e dei quarti di finale del
torneo, firmando autografi e posando per le
foto ricordo con i ragazzi. Starace partirà a
VERSO LA SPAGNA fine settimana per disputare gli Open di Bar-
Ospite d’onore cellona. Intanto il Nike Junior Tour dell'Ac-
all’Accademia Tennis cademia si allinea ai quarti di finale e, per
di Agnano, Potito Starace alcuni tornei femminili, anche alle semifina-
si prepara all’impegno li. Oggi penultima giornata con il completa-
dell’Open di Barcellona mento delle semifinali dei sei tornei in pro-
gramma, under 10, 12 e 14 maschile e fem-
minile; domenica dalle ore 9 le sei finali in
calendario che assegnano i titoli 2010. L'Ac-
cademia di Agnano è l'unica tappa napoleta-
na del 2010. Tra i risultati della terzultima
giornata di gare spicca la qualificazione ai
quarti di finale di Gianmarco Saccone del
TC Napoli ma che si allena all'Accademia,
uno dei nostri under 14 più interessanti e già
nella classifica europea di Tennis Europe.
Sempre nei quarti anche Fontanella del TC
Capodimonte. Già una semifinalista, la
napoletana dell'Accademia, Simona Roma-
no, nell'under 14 femminile, così come nel-
l'under 10 maschile, con Riccardo Di
Nocera del Top 1 Casavatore. Le due favo-
rite, Ingoglia e Brancaccio sono nei quarti
nell'under 10 femminile.
BOTTINO PIENO
I ragazzi del Champion
Center di Scampia,
guidati dal maestro
Portoghese, hanno
conquistato 6 medaglie
NAPOLI - Grande partecipazione di
atleti agli Open d’Italia di Karate, che
si sono svolti a Sesto S. Giovanni
(Milano) nello scorso week end. Tra i
circa 2500 atleti provenienti da tutte le
parti del mondo, hanno brillato quelli
del Champion Center di Scampia. La
‘truppa’ guidata dal maestro Massimo
Portoghese ha presentato sul tatami 30
allievi portando a casa un cospicuo bot-
tino di medaglie. Nella competizione,
resa di ottimo livello dalla presenza di
numerosi atleti stranieri, i ragazzi del
Champion Center hanno avuto non
poche difficoltà, ma come sempre
accade, gli allievi del maestro Porto-
ghese non si sono arresi facilmente e
sono riusciti a strappare ben 5 medaglie
d’oro. Sugli scudi Giuseppe Tesoro,
figlio del sovrindente di Polizia Dome-
nico Tesoro, Emanuele Sarnataro,
Cristian Altamura, Antonio Serpico
ed Andrea De Marco, mentre Salva-
tore Leva ha portato a casa una meda-
glia d’argento dopo un’aspra battaglia
coi rispettivi avversari di categoria. E il
bottino di medaglie sarebbe stato anco-
ra più corposo se alcuni bravissimi
atleti della Champion Center, eliminati
per qualche decisione arbitrale poco
felice ed un bel pò di sfortuna, fossero
riusciti a salire sul podio. Il bilancio è
comunque positivo e i ragazzi del
masetro Portoghese sono già proiettati
verso la prossima gara e pronti a dare
battaglia.