Professional Documents
Culture Documents
!"#$&%(')"#*
,+.-0/1
2
3547698&:&;=<?>A@
BCED 8 F "#$G#')
FGH"IKJL"H 3 GM22"#NG 8 JO2"H$
8 F "#$GM B $D
P
QORSUTVXWZYU[]\1^F_F`F\FVZ[UabRc[U`F[]dfegTh`F\ i=WXakjf_Fdf^FT`FSU[lakmFdf[UT\nRo[UdpWX`)afmThSU[
q R q []`$jr_ q \F[UakSUdfWZ^[]\n^$g)mRNafWsjrWZRN`uv t \F[UakSUdfWZ^[]\7^$g)T)w0xyz|{K}~H
!~= vfk
T`F\ q R q [U`$jr_ q Ot 0 WsoN[]`nWZ`FWZjfWTVohTVX_[Ua arThjfWXakcIgWZ`FeT2oN[&[UE_ThjfWXRN`nrL
v H T`F\ H K jr[ljfdrTk[]S]jfRNdkg)Rc
jr[ m[]SUWXTVOafRNVZ_jrWZRN`FaRhcjfF[T2oN[&[UE_ ThjfWXRN`
mTd jrWZSUVX[¡WXa¢\F[jr[Ud q WZ`F[U\^$g)T`[UE_ThjfWXRN` jrThj£Tdk[RcW q mRNd j¤T`SU[lTdk[=jrF[lmFVXT`F[=¥To[Ua
Rc q RhjrWXR`H¦p[]¢jrR`¨§©abQT2£ªQTeNdfT`FeN[h§©ab[]` « = vfk ¬[®m
#¯ °² t ± v´
t ³ ¯Mµ k
'1
¶G#¸·OG#"I¹U2 º»E N¼A"M½¼²$D´¾¿*
F "#$G#
À¢F[pWX`$jr[]`FafWsjÁgbF[U`´RN`FVZg5jrF[pafVZWZjÃÂ
Ä|WZaRNm[]`´WZa0ÅÄ bFWXVZ[¢jrF[pWX`$jr[]`FafWsjÁgbWZjf9Â RNm[]`
WXa¡Å Æ F[]`Ç^Rjr7afVXWsjraThdf[²RNm[U`
jfF[[®mFdk[UakafWXR`¸cMRd¡jrF[WZ`$jr[U`afWZjÁg7ThjlTh`Eg7mRafWZjfWXRN`
ÈPRN`1jfF[lafSUdk[U[]`
WXa¢eNWsoN[]`^$g
ÅÉÅÄʽŠ, Ê ËÌ Å!Ä Å S]RNaÍ
bF[]df[ÍWXabjrF[&mFTak[²\FWsÎ[]df[U`SU[5^[]jÁÃ[U[]`jrF[ÏT2oN[]alTdfWZafWZ`Fe´T!j=ÈÐcMdfR q Â
ÄbT`F\Â
ÑRWX`$jra¢bF[]df[ljrF[lmFThaf[l\FWZÎ[Udk[U`FS][²Í1ËhÒÓ jrF[lWX`$jf[U`FakWZjÁg1WZabT q T!®W q _ q
ÅÔÖÕØ×=Ð Ì Å!Ä¨Ê Ì Å
Ù»cÖjfF[lmFTak[l\FWZÎ[Udk[U`FS][ÏWZabT`R\F\)WZ`Ejf[UeNdfTV q _VZjrWZmFVX[£Rc
Ó
ÚNË
Å]Ô
Û«Ü&Ð Ì Å!Ä ³ Ì Å
¦£Rhjr[&jfThj=Thj¡jfF[ q WX`FW q TVX[]afa=[]`F[UdkegnWXa¡dk[US][UWZo[U\
bWsjr
^Rjr7afVXWsjra£RNm[]`7jrFT`
WXa£df[KÝ
SU[]WZo[U\nbWsjrT`$g1RN`[ÏakVXWsj¢RNm[U` bFWZS¤nWZa¢akjfdrT`Fe[
QO[]j&_Fa5dk[Um[2ThjÏjr[A[K®m[UdkW q [U`$jÏbWZjrÇ^[UT q a&Rc¥mTd jrWXS]VX[]a af_FS¤ÞTha&[]VX[USjrdkRN`Fa jrdrTh\FWsÝ
jrWZRN`TVZVZg5SURN`FakWX\F[]df[]\9VXRS2TVZWXY][U\RN^k[]S]jra À¢F[¡akSUdf[][U`1S]RN`FafWZakjfa¥RcTh`9TdkdrT2gRcO\F[jr[USjrRNdka
bFWZS¤.SUT`¸df[]SURNdk\ÇThdfdfWsohTVRhc¥Th`[UVX[]S]jfdfRN` À¢F[SUR`FSU[]mjÏRc0mFdfRN^FT^FWXVZWZjÁg)WZa¡jrF[afT q [
TaWZ`1[]o[Udkg\T2g)RSUS]_Fdfdk[U`FS][ 0ß ®m[UdkW q [U`$jbWXa¥\FRN`F[¡bWsjr)T²^[2T q Rc[UVZ[USjrdfR`FabT`F\1jr[
`E_ q ^[UdpRcÖjfW q [UabT\F[]jf[US]jfRNdpdf[US]RNdf\apjfF[5ThdfdfWsohTV¨RcÖ[UVX[]S]jfdfRN`WXab`FRjf[U\ À¢FWXapWXa¢mFVZRjkÝ
jr[]\
Ta£TAWXakjfRNeNdfT qn À¢F[&\FWXa jrdfWZ^F_jfWXRN`)RcjrF[&[UVX[]S]jfdfRN`FapWX`)jr[&\F[jr[]S]jrRdfa=T!j£ohTdkWXRN_Fa
mRNWX`$jraR`¸jfF[afS]df[U[]`àWZa¡bThjÏSURdfdf[]afmRN`F\FajfR)jfF[WX`$jr[]`FafWsjÁgmThjkjr[]df`¸akjrThjr[]\àT^RoN[
À¢F[lmFVZRjSUT`)^[VZRRNáh[U\1_FmRN`TabT²mFdkRN^T^WXVXWsjÁg\FWXa jrdfWZ^F_jfWXRN`ASU_Fd oN[ Æ [=ÃRN_FVX\)VZWXá[
jrR´á[U[]m.T`
[]g[RN`[2ThS¤[UVX[]S]jfdfRN`Th`F\
â`F\RN_j¡bFWZS¤afVXWsj¡Wsj¡SUT q [5jrFdkRN_FeN ÀR´\FR
jrWXa ¥[j¤Thá[²jr[[UVX[]S]jfdfRN`WZ`Ejf[U`FakWZjÁgnjrR1^[VXR afR9jrFThjRN`F[[]VX[]S]jrdkRN`¸eNR[Ua¡jfFdfRN_eN
Thj&TjfW q [ À¢F[\F[]jf[US]jfRNdfaÏbWXVZVÖjrF[]` df[]afmRN`F\.jrR)jrF[[UVZ[US]jfdfRN`a&\FWZafS]df[]jf[UVsg W [ RN`[
df[]afmRN`Fak[Thj¥T&jrW q [ ß ®SU[UmjbF[Udk[¡jr[¡afR_FdfS][=[ q WZjkjr[U\jÁ¥R5[UVX[]S]jfdfRN`Fa0bWZjfFWX`´TÏjrW q [
WX`$jf[UdkohTV K bFWXS¤
WZa£VZ[Uaka£jrFT`7dk[UafmRN`Fak[5jrW q [lRcÖjrF[&\F[]jf[US]jfRNdfa jfF[Udk[5WXap`FRAafW q _FVsÝ
j¤Th`F[URN_apdk[US]RNdf\FWZ`FeRc
jÁ¥RARNd q Rdf[[]o[U`$jra «
QO[]jÏ_FalcMRS]_FaÏRN_FdÏThjfjf[U`$jrWZRN`.RN`àT)\F[jr[USjrRNdÏVXRS2T!jr[U\.ThjÏakR q [mRNafWsjrWZRN`¸È Æ [AS]VXRNak[
RN`F[¢RhcjfF[¢afVZWZjfa T`F\\F[jr[]d q WX`F[¥jfF[¢mFdkRN^T^FWZVXWsjÁg&RhcTh`[UVX[]S]jfdfRN`TdkdfWZoWZ`FeThjÈ À¢WXa WZa
\FRN`[^Eg´afW q mFVsgAâF`F\FWX`eRN_jjfF[=cMdrTSjrWZRN`1RcjrF[=jfRj¤ThV`E_ q ^[Ud¢Rc
[]VX[USjrdkRN`FajrFThjbTdk[
[ q WZjkjr[]\9^$g´jr[=afRN_dfSU[ϽTdk[=\F[]jf[USjr[U\)^$g´jfF[=\F[jr[]S]jrRdbThj¢È Æ F[U`Â
ÄÃWZa¥RNm[U` VX[]j
jrWXaÃcMdfTS]jfWXRN`A^[ Ä W q WZVTdkVZg bWZjr1Â
Ä0SUVXRaf[U\´^F_jbWsjr)Â RNm[U` Ã[=\F[]jf[Ud q WZ`F[¡jr[
SURdfdf[]afmRN`F\FWZ`FecMdrTSjrWZRN`)ThjjfF[larT q [=mRNafWsjrWXR` Ù»c
¥[lRNm[U`)^Rjr9jfF[lafVXWsjra Ã[lÃRN_FVZ\
[®m[USjpjfF[=cMdrThS]jrWZRN`´jfR^[ ÄÊ Ta[oN[]dkg)[UVZ[USjrdfR` q _FakjmTafab[]WZjr[Ud¥jfFdfRN_eN
Â
Ä¥RNdjrFdkRN_FeNn MÀ¢F[l`_ q ^[]d¢Rc[UVX[]S]jfdfRN`Fa¢bFWZS¤nWZjjfF[lRNmTE_F[lmRNdkjfWXRN`1Rc
jr[
afS]df[][U`uWZa²_F`FW q m RNd j¤T`$j²[Udf[ ^[USUT_Fak[nWZ`ÞS2TVZSU_FVXThjrWZ`FenjfF[1cMdrTSjrWXR`Fa Ä5T`F\ Ã[
RN`FVsg_Faf[¡jfF[¡jfRj¤TV`E_ q ^[Ud¥jfThjÃ¥[]df[\F[jr[USjr[]\nTh`EgEbF[]df[RN`9jfF[=akSUdf[][U`1bF[]`1^Rjf
jr[¡afVZWZjfa0Ã[Udk[RNm[]` R¥[oN[]d bThjRN`F[£âF`F\Fa[K®m[UdkW q [U`$j¤ThVXVZg²WXaÃjfThj ÄFÊ
VX[UTdfVsg jfF[1df[]af_FVsjWXa5T^Fak_Fdf\½WX`ÇjrF[9ak[U`Fak[1jrThj²WZj²afT2ga²jfThj²b[U`½^RhjrÞafVZWZjfa²Tdk[
RNm[U` jrF[]df[lTdk[¡mThdkjrWZSUVZ[UaÃbWXS¤1`F[]WZjr[UdeNR[Ua0jrFdkRN_FeN9jfF[=akVXWZjÂ
Ä0`FRNdÃeNR[Ua¥jfFdfRN_eN
jr[´afVZWZj&Â QO[]j&_FaÏjrdkgjfR7VZRRNá
Thj&jfF[ATS]jf_TVafWsjr_ThjfWXRN` ÀRná[][Um jrdfTS¤á¸Rc¥bWXS¤
[UVZ[USjrdfR`S2T q [5jrdfRN_Fe
bFWXS¤¸afVZWZj¡WXa¡[UTakg
[U`FRN_eN Æ [m_jlT9afR_FdfS][RhcVXWXeEj¡`F[2Thd
[2ThS¤1Rc¨jr[¡afVZWZjfa afR5jfThjÃbF[U`1Th`9[UVZ[US]jfdfRN`´mTafak[Ua¥jfFdfR_FeN9RN`[¡Rc¨jfF[¡akVXWsjra Wsj¥akS2Thj Ý
jr[]dfaVZWXeN$jÃT`F\A¥[=SUT`9ak[U[TTaf Ù»cOÃ[=\FR&jrF[£[®m[]dfW q []`EjÃjrFWZaÃ¥T2g áh[U[UmWX`Fe5jfdrTS¤á
RcjrF[lmTd jrWZSUVX[ Ã[Ïâ`\njrFThj ÄOÊ T`F\)jr[Udf[ÏWXa¢`R´SUR`EjfdrT\WXS]jfWXRN` R¥[oN[Ud
WZcÃ[l\FR`FRjbRN^Fak[Ud oN[ljrF[mThdkjrWZSUVZ[Ua WXa¢`Rj¢jrF[afT q [ |Æ ThjbWZa[]o[U` q RNdk[¡cM_F`F`$g1WZa
jrFThj¡jfF[Udk[²Tdk[5afR q [&mRNWZ`$jra q WZ`FW q T b[Udf[&jrF[²`E_ q ^[]d¡RcmThdkjrWZSUVZ[Ua£TdfdkWZoWX`FeATdk[
q RNdf[=bF[]`7RN`VZg9R`F[afVZWZjbWXa¢Rm[]`
Æ ThjÃTa0Tmm[]`F[U\9WZa0jfThjjrRN_FeNARN_Fd0\F[]â`WZjrWZRN`Rc¨mFdkRN^T^WXVXWsjÁg²ThaÃ`FRhj¥S¤Th`FeN[U\
jr[ q []jfFR\RhcÖSUTVXS]_FVThjfWX`Fe5WZjbTabS¤Th`FeN[U\
Ë
I1
I
I1+ I 2
S1
S S2
I2
A B C
q [2T`)Rc
jrF[jÁÃRA\WXakjfdfWZ^F_jrWZRN`Fa
Æ ThjjfF[mFFRhjrRN`Fa=jfR9jrR9jfF[[UVZ[US]jfdfRN`WZa¡jrR9jfdrT`akcM[Ud q R q [U`$jr_ q akR)jfThj=jfF[[UVZ[USKÝ
jrdkRN`Fa¡Tdf[&afS2T!jfjr[]df[]\WX`
\FWsÎ[]df[]`Ej¡\FWXdk[USjrWXR`FapcMdkR q jrF[]WXdpRNdfWZeNWX`FTVO\FWXdk[USjrWXR`Fa T`7Ã[
jr[U`7dk[U\F_SU[&jfF[5[Î[]S]j£^$gn_afWX`eAVZWXeN$jbRcÖVXRN`Fe[Ud¢T2o[UVX[]`Fejf7bFWXS¤7S2T`nW q mTdkjbVZ[Uaka
q R q []`$jr_ q S2T_FakWX`FeÏVX[]afa\FWZakjr_df^T`SU[ À¢F[£T`Fa ¥[]dÃR`FSU[pTe$ThWX`WXa|`R&^[USUT_Faf[pWZcjr[
¥To[UVZ[U`Fejf
WXabjrRRVXRN`FeÃ[&bWZVXVO`FRj£^[&WZ`7TmRNakWZjfWXRN`1jrRarT2g)bF[jrF[]d£jr[5afSUThjfjf[Udk[U\
[UVZ[USjrdfR`
S2T q [&cMdkR q jrF[5afVXWsjÂ
ÄpRd£cMdfR q  Ta¡jr[²mRafWZjfWXRN`S2Th`F`FRj^[5\[]jr[]d q WX`F[]\
bWZjf
TmFdf[]SUWZafWXR`7^[]jfjf[UdbjrTh`7jrF[l¥To[UVZ[U`Fe jf À¢F[5S]VX_F[ljrRjrFWZa¡ThmFmTdk[U`$j=mThdrT\FR2®
WXa0WX` []WXak[U`E^[]dfeF§ a_F`SU[Ud j¤TWZ`$jÁgAmdfWX`SUWXmVX[ TS]SURNdk\FWX`eÏjfR&bFWZS¤ jfF[Udk[=Tdk[£VZW q WZj¤T!jrWXR`Fa
RN`9jfF[TS]SU_FdfTS]gAbWZjrAbFWXS¤1[K®m[UdkW q [U`$jrabThW q [U\9T!j¢\F[]jf[Ud q WZ`FWX`FeÏbFWXS¤1RNVX[¡T²mTd Ý
jrWZSU_FVXTd[UVZ[USjrdfR`àeNR[UaljrFdkRN_FeN Öq Tg¸^[m[]dkcMRNd q []\ bFWZVX[akjfWXVZV|`FRjÏ\FWXa jr_Fdk^FWX`enjr[
WX`$jf[UdkcM[]df[]`FSU[Ï[]Î[USj
VThafafWZS2TVZVZg RN`[7S2Th`uafW q _FVsj¤T`F[]RN_FakVZg q [2Tak_Fdf[)jr[7mRNafWsjrWXR`(Th`F\ q R q []`$jr_ q Rc=T
mTd jrWZSUVX[ÏjrR1WZ`â`FWsjr[5mdf[US]WXakWXRN` ÙÁ`jfF[²E_T`$jr_ q q []S¤T`FWZS2TV
¥RdfVX\ jrF[]df[²WZaT`_F`Ý
SU[]dkjrTWX`$jÁg1ThafafRSUWXThjr[]\1bWZjr1[oN[]dkg q [2Tak_Fdf[ q []`Ej Æ F[U`[]oN[]dpÃ[ÏThjfjf[ q mjjfR q [2Thaf_Fdk[
jr[mRNakWZjrWZRN`¸Rc¥T`ÇR^k[USj&bWsjrÇTmFdk[US]WXafWZRN` v jfF[Udk[AWZaÏakR q [_F`FSU[]dkjrTWX`$jÁg WZ`
jr[ q R q [U`$jr_ q q [2Thaf_Fdk[ q [U`$j bFWXS¤.¥[AS2T`F`Rj5e[]j&dfWX\.Rc ^[]S2T_af[ WX`.RNdf\F[]dÏjfR
q Tá[ÏT q [UTaf_df[ q [U`$jbÃ[ q _akjb\FWZakjr_df^)jrF[lakga jr[ q
: ; *|E h"#àÙÁ`1jfF[=jrFR_FeN$j¢[®m[UdkW q [U`$jz$x~$z~²afRb`WX`
WXeN_Fdk[Ë
rj [[UVZ[US]jfdfRN`WZa Takaf_ q [U\²jfR^[Thj dk[UakjfVZg&^[]VXRÞjr[RN^k[]S]jrWsoN[¢RcjfF[ q WXSUdkRNafS]RNm[ À¢F[
[UVZ[USjrdfR`7WXa£WXVZVX_ q WX`T!jr[U\´^Egne$T qq TdfT2ga bFWZS¤
T2oN[²TAafRNdkj£T2oN[]VX[]`Fejr akWX`Fe´T
afRNdkjT2o[UVX[]`Fejf gWX[UVZ\Fa)FWXedk[UafRVX_jfWXRN`
S]SURNdk\FWX`eLjfR(mFdkWX`FS]WXmFVZ[Ua)Rc5RNmjrWZSUa T
q WXSUdkRNafS]RNm[S2T`ndf[UakRNVZo[lRN^k[USjrabjrRbWZjfFWX` v bFWXS¤WXabdf[]VThjf[U\1jrRjr[Ï¥T2oN[UVZ[U`Fehjr
jfFdfRN_eN
v
Ë afWZ`
Eye
microscope
objective
λ θ
R Ã[]o[Ud e$T qq TdfTga²^[UFTo[UaVZWXá[AT7mThdkjrWZSUVZ[bWsjr q R q [U`$jr_ q Ú T`F\ WZa
R q mjrR`.akS2Thjkjr[]df[U\ ÙÁ`¸RNdk\F[UdjrR)^[RN^Faf[]dko[U\à^$gjfF[ q WZSUdfRafSURm[ drT2g q _FakjÏ^[
afSUThjfjf[Udk[U\bWZjrWX`T`T`eNVX[bË =Rc jrF[¢S]RN`F[ WX`FS][jrF[¢[]VX[USjrdkRN`WXa WZ`FWZjfWTVZVZgT!jdf[Ua j jr[
jrRhj¤TV q R q [U`$jbRc
jrF[l[]VX[USjrdkRN`Ý0mFFRhjrRN`)akga jr[ q WZajrF[ q R q []`$jr_ q RcjfF[lmFFRjfRN`
RN`FakWX\F[]d9jÁ¥R½[K®jfdf[ q [¸VXW q WsjrabF[]`ÉjfF[e$T qq TÇdrT2g,mFRjrRN` WZa1afSUThjfjf[Udf[]\ ^Eg T`
T`FeVX[ ljrR5jfF[=VZ[]cIjÃ[®jrdk[ q [¡ThVXVRcOjrF[ q WZSUdfRafSURm[ À¢F[£®EÝÁS]R q mRN`[U`$j¢RcOjfF[£jfRj¤TV
q R q []`$jr_ q WXa5jfF[1af_ q RcbjrF[´® SUR q mRN`F[U`$jRcbjfF[ q R q []`Ejf_ q Rc£jfF[1afSUThjfjf[Udk[U\
[UVZ[USjrdfR` ×Ö Th`F\(jfF[®(SUR q mRN`F[]`EjARc=jfF[ q R q [U`$jr_ q Rc=jr[7afSUThjfjf[Udk[U\ mFFRhjrRN`
bFWZS¤ WXa ³ E akWX
` W [ P × ³
afWZ` bF[Udk[ WZajfF[¸T2oN[]VX[]`Fejr Rc²jr[
afSUThjfjf[Udk[U\¸mFFRjfRN` W q WZVTdkVZg bF[U`
jfF[mFFRjfRN`
WZa=afSUThjfjf[Udf[]\jrR´jfF[²[®jfdf[ q [dfWZeN$j
jr[£jrRhj¤TV q R q []`Ejf_ q WXa × Ê
akWX` bF[Udk[ WZa0jfF[¡¥To[UVZ[U`Fejf1Rc¨jfF[=afSUThjfjf[Udk[U\
mFFRhjrRN`
aÏjfF[T`FeNVZ[ 1WXaa q TVZV jfF[ R q mjrRN`¸akFWZcIj ? Ú ] ³ S]RNa WZa
a q TVZV T`F\5Ã[ q T2glj¤Thá[ À¢F[jfRj¤ThV$®EÝ»SUR q mR`F[U`$j|RcjfF[ q R q [U`$jr_ q WZ`
S2Thaf[Ua q _Fa j¡^[ÏjfF[ÏarT q [ [2ThS¤7^[UWX`eA[]_FTV
jfR q R q [U`$jr_ q RcÖjfF[5WZ`FSUWZ\F[U`$jpmFFRhjrRN`
À¢E_Fa
× ³
afWZ
` & × Ê afWZ
`
afRjrFThj¢jrF[ q R q [ q `Ejf_ q _`FSU[]dkj¤ThWX`$jÁg1Rc
jrF[l[]VX[USjrdkRN`nWZa
× × ³
× Ë afWX`Ï
v
eNWsoWZ`Fe
v ×
; Fà*ÖGM RN`FakWX\F[]d5akS2Thjkjr[UdkWX`Fe7RcjÁÃR`_SUVX[]W
T`F\ ÐT!j5dkWXeN$jTh`FeNVX[]a&WZ`àjr[
SU[]`$jrdf[ÏRc q Thafabakgakjf[ q Rc
jr[Ï`E_FS]VX[]W TabakFRb`7WX`1jfF[âeN_Fdk[
A B
Fig. 1.3 : Scattering of nuclei A and B in centre of mass frame. The probability of A
reaching 1 and B reaching 2 is p = ψ(Α1,Β2)=ψ(Α2,Β1)
OQ []j
=M¬ Ë dk[UmFdk[Uaf[]`$jAjfF[1mFdfR^T^FWZVXWZjÁg¸RhcpjfF[1`E_FSUVZ[U_Fa
dk[2TS¤WX`Fejr[
\F[jr[USjrRNd Th`F\ Ðdf[UTS¤FWX`e.Ë WX`FS][9jrF[´afS2T!jfjr[]dfWZ`FeWXaT!jN7\F[]eNdf[][Ua jfFWXa²WZa5jr[
arT q [5Ta£jf F[5mFdkRN^T^WXVXWsjÁg1Rc
df[UTS¤FWX`e)ËAT`\ df[UTS¤FWZ`Fe À¢E_FaWZc
T`\ Tdk[
\FWZakjrWZ`FeN_FWZafTh^FVX[&`_SUVX[]W jfF[mFdfR^T^FWZVXWZjÁg)jfThjakR q [`E_FS]VX[]_Fal df[2ThS¤F[Ua T`F\.T`FRhjrF[]d
RN`F[£df[UTS¤F[UapËlWXa0m Ê=mlËhm À¢FWZa¥FRÃ[]o[Ud¢WXa0`FRjÃjrdk_F[¡Wsc
T`\ ,Tdk[£ WZ`F\FWXa jrWZ`FeN_FWZafÝ
T^FVZ[ ÙÁ`1jfThj¢SUTaf[=Ã[lT2oN[=jrR_af[=jr[=cMRNd q _VTÏcMRdWX`$jr[]dkcM[]dfWX`eTVZjf[Udk`ThjrWsoN[]a¢T`F\1jr[
mFdkRN^T^FWZVXWsjÁg´WZa
¡#¬ Ë ÊL¡#¬Ë K
À¢F[5T^Ro[5df[]af_FVsj¡WZapjfdf_F[ÏRN`FVsg)WZcjrF[ljÁ¥R´`_SUVX[]WÖThdf[ljrRjrTVXVsg9WX`\FWXa jrWX`eN_FWXakT^FVZ[¡bWZjf
df[]afm[USj£jfRATh`Eg q [UTaf_FdfT^FVZ[mFdfRNm[Ud jÁg _FmmRNak[ Ã[&S]RN`FafWZ\F[UdjÁÃR´[]VX[]S]jrdkRN`FabafSUThjfjf[UdØÝ
WX`ebWsjr.[2TS¤ RhjrF[]d À¢FR_FeNàjÁÃR7[]VX[USjrdkRN`Fa&Tdf[WX`F\WXakjfWX`Fe_FWXakT^FVZ[ jr[]g.T2oN[´T`
WX`$jfdfWX`afWXSÏafmWX` bWXS¤S2Th`^[²\WXakjfWX`Fe_FWXakF[U\
^$g7mFVTS]WX`FejrF[5[UVX[]S]jfdfRN`WZ`T q TeN`F[jrWXS
â[]VX\ À¢_a=WZc Ã[²S]RN`FafWZ\F[Ud¡[UVX[]S]jfdfRN`
akS2Thjkjr[]dfWX`e Th`F\ Wsc jr[5jÁ¥R1[]VX[]S]jrdkRN`Fa£T2oN[RNmÝ
mRNafWsjr[afmFWZ`FaÏjfR7^[UeNWZ`.bWsjr jrF[mFdkRN^T^FWZVXWsjÁg7jrFThj5R`F[´[]VX[USjrdkRN`àeNR[UaljrR Th`F\àjr[
RjfF[UdbjrR´ËWZa¡Ë TapWX`)jr[&SUTaf[&Rc \FWZakjfWX`FeN_WXafFT^FVX[`E_FS]VX[]W À¢F[Ïdf[]af_FVsj¡WZab\F WZÎ[Udk[U`$j¡Wsc
^Rjr7jfF[5akmFWX`aTdf[&_Fm
RNd£\FRb` ÙÁ`¸ThSUSURdf\T`SU[5bWsjr7jfF[²T^RoN[ ¥[&¥RN_VX\
[K®m[USj
jrFThj&jfF[mFdfRN^FT^FWXVZWZjÁgn¥RN_VX\à^[ O RÃ[]o[Ud []VX[]S]jrdkRN`FaÏRN^[]gÇÑÖT_VXW|mFdkWX`FS]WXmFVZ[ATh`F\
WZc
jr[Ï[]VX[]S]jrdkRN`7mRNakWZjrWZRN`Fa¢Thdf[ldf[oN[Udkaf[]\
jrF[¥To[²T q mFVZWZjr_\F[=afWZeN`^[]SUR q [Uap`F[UeNThjrWsoN[
À¢F[ÏmFdfR^T^FWZVXWZjÁgWZ`)jfFWXa¢SUTaf[lÃRN_FVX\)^[
¡#¬ Ë Ö³ =M¬Ë
RNd¢afSUThjfjf[UdkWX`FeThj N jrF[ldk[Uaf_VZjrWZ`FemFdfR^T^FWZVXWZjÁgWZa¢YU[UdkR
À¢F[bTdkeN_ q [U`$jT^RoN[¢\F[]m[]`F\FaRN`TY]W q _jrTVakg qq [jrd g5Rc N ¥ ³ RNdÖT`
Tdk^FWZjfdrTd gT`FeVX[ jfF[pTdfeN_ q []`Ej0\FR[Ua`FRhjÃRNVX\^[US2Th_Faf[bjrF[b[]VX[USjr
dkRN `Fa [oN[U`AjrFRN_eN
jr[]g1T2o[ÏjfF[larT q [lafmFWZ` \FR`FRjbT2o[ÏjfF[larT q [ q R q [U`$jf_ qn
·¨ ÇF J
Ù»c&T` RN^Fak[Ud oT!jrWXR`,WXa q T\F[nbWZjr akR q [[UE_FWXm q []`Ej1Ta9jrR bFWZS¤ RN`F[Rcljr[
TVsjr[]df`ThjfWZo[UabTSjr_TVZVZg´RS]SU_Fdk[U\WX`T`[®m[]dfW q []`Ej jrF[lWZ`Ejf[Ud cM[Udf[]`FSU[ÏWXa¢VZRNakjpTh`F\
jfF[9mFdkRN^T^FWZVXWsjÁg¸WXa&jfF[U`½eNWsoN[]` ^$gàjr[9af_ q RcbmFdkRN^T^FWZVXWsjrWX[]alRcbjrF[9[K®SUVX_afWZo[
[oN[U`$jf a
È !Ä Ê
_Fd jrF[]d cMRNd|jrF[bWZ`Ejf[Ud cM[Udf[]`FSU[bjrRÏ^[pVZRNakj WZj\FR[Ua`FRj q Thjfjf[Ud|bF[jrF[]d0Ã[¡ThS]jr_Ý
TVZVZg q [2Tak_Fdf[Th`F\1RN^Fak[Udko[5Th`1RN_jrS]R q [TaVZRN`FeTaÃjrF[[]_WXm q [U`$j¢jrR q [2Thaf_Fdk[
WZa¡WX`nmFVThSU[ À¢F[RNm[UdfThjrWZRN`7Rc q [UTaf_FdkWX`Fe´WX`Fa jrdf_ q []`Ej¡WXa£af_ SUWZ[U`$j=jfR9\FWXa jr_Fdk^
jfF[lakgakjf[ q T`F\\F[]akjrdkRg)WX`$jr[]dkcM[Udk[U`FS][
À¢F[E_F[Ua jrWZRN`jrThj¥[|ÃRN_FVX\lVZWXá[jrRbT`Fa ¥[]dWZabThjWZajr[|akjrdk_FS]jf_Fdf[Rcjr[T q mVXWZjf_F\F[
ÙÁ`¸jrF[`F[K®j&VX[]S]jf_Fdf[ Ã[¥RN_VX\¸SUR q mTdk[jrF[SUVXTafakWXSUTV mThjf.jrTá[]`Ç^$g.T1mTd jrWZSUVX[
bWZjf1jrF[lSURdfdf[]afmRN`F\FWZ`FeafWZjf_ThjfWXRN`1WZ`1_FT`$jr_ q q [US¤Th`FWXS]a