‫تحقیقات حقوقی‬

‫ترفند های استفاده از منابع انترنیتی‬

‫آموزش مهارت های جستجوی آنالین‬

‫تهیه کننده‪ :‬روح هللا عزیزی‬

‫‪1‬‬
 ‫بسم هللا الرحمن الرحیم‬

‫‪2‬‬
 ‫چند تذکر‬
‫‪ ‬این سالید با در نظرداشت عدم دسترسی به وبسایت های تخصصی حقوقی مثل‬
‫‪ westlaw‬و سایر منابع معتبر‪ ،‬بصورت یک آشنایی کلی و با استفاده از‬
‫امکانات رایگان انترنیتی تهیه شده است‪.‬‬
‫‪ ‬موضوعات مندرج این نمایش شامل سطوح ابتدایی و پیشرفته می باشد‪.‬‬
‫‪ ‬کوشش نمایید تا آثار و نوشته های خود را از طریق انترنیت در اختیار سایر‬
‫دانش آموزان هم رشته خود قرار دهید‪ ،‬ولی‪:‬‬
‫متوجه محرمیت ‪ privacy‬خود باشید‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬خودتان دنیای وسیع انترنیت را کشف نمایید و مهارت های خود را از طریق‬
‫تمرین و ممارست افزایش بدهید‪.‬‬
‫‪ ‬همه روزه تغیرات فراوان در عرصه وب رخ میدهد‪ ،‬از همینرو همواره‬
‫معلومات خود را روز آمد نمایید‪.‬‬
‫‪ ‬لطفا تجارب تان را با من هم شریک سازید‪.‬‬
‫‪3‬‬
 ‫ماشین جستجوگر ‪:Searching Engine‬‬
‫موتور جستجو گر سایتی است که با گرفتن عبارت مختصر ‪ ،‬کاربر را با لیستی‬ ‫‪‬‬
‫از سایت ها روبرو می کند که به موضوع مورد عالقه او مرتبط باشد‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫صفحه گوگل‬

‫‪5‬‬
 ‫بخش های صفحه وب گوگل‬

‫‪6‬‬
 ‫مهارت های جستجو از طریق ماشین جستجوگر گوگل‬

‫‪7‬‬
‫‪Boolean connectors‬‬
‫ج‪.‬ستج‪.‬و خود را دقیق تر سازید‪.‬‬ ‫‪.I‬‬
‫‪ .I‬کلمات کلیدی ‪key words‬‬
‫‪ .II‬ترکیب کلمات و فرمان های ‪ commands‬مختلف‬
‫استفاده از ‪ +‬و ‪ -‬یا ‪ AND‬و ‪OR‬‬ ‫‪.I‬‬
‫‪ .II‬نقل قول “ ”‬
‫‪ .III‬مترادف ~‬
‫‪ .IV‬جستجو مطلب در‬
‫عنوان ‪:intitle‬‬ ‫‪.I‬‬
‫‪ .II‬در آدرس انترنیتی ‪:inurl‬‬
‫‪ .III‬موضوعات مرتبط ‪related:www.hoqooq.com‬‬
‫استفاده از گزینهء ”مشابه ‪similar‬‬ ‫‪.I‬‬

‫جستجو در یک سایت مشخص ‪site:www.hoqooq.com‬‬ ‫‪.V‬‬

‫‪8‬‬
 ‫عبارات و حتی جمالترا بهراحتی پیدا کنید‪.‬‬ ‫‪.I‬‬
‫استفاده از قوس“” برای جستجوی عین مطلب‬ ‫‪.I‬‬

‫‪9‬‬
‫استفاده از * در صورت ندانستن یک بخش از عبارت‬
‫مورد جستجو‬

‫‪10‬‬
 ‫استفاده از ~ برای جستجوی کلمات مترادف‬
‫در اینصورت گوگل کلمات و اصطالحات مشابه با کلمه و اصطالح مورد‬ ‫‪‬‬
‫جستجو را هم دریافت خواهد کرد‪.‬‬
‫مثال‪ :‬جستجوی ~‪ law‬واژه های مترادف و مرتبط آنرا هم در لست یافته های ما‬ ‫‪‬‬
‫نشان خواهد داد‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫نظر به نوعیت موضوع مورد جستجو‪ ،‬فارمت جستجوی خود را‬
‫تعین کنید‪:‬‬
‫فایل پاورپاینت (‪ )ppt.‬در صورتیکه میخواهید از سالید های درسی‪ ،‬کنفرانس‬ ‫‪.I‬‬
‫ها‪ ،‬سمینار ها در باره یک موضوع خاص مستفید شوید‪.‬‬
‫مزیت‪ :‬اکثرا جامع‪ ،‬مصور و حاوی نکات اساسی موضوع می باشد‪.‬‬ ‫‪.II‬‬

‫‪12‬‬
 ‫جستجوی فایل به فارمت پی دی اف ‪PDF‬‬

‫برای دریافت کتاب ها‪ ،‬مجالت‪ ،‬گزارش ها‪ ،‬مقاالت‪ ،‬مونوگراف ها و‪...‬‬

‫‪13‬‬
 ‫جستجوی فایل به فارمت مایکروسافت ورد (‪)doc.‬‬
‫برای جستجوی مقاالت‪ ،‬گزارش ها‪ ،‬نوت های درسی محصالن و غیره‬

‫‪14‬‬
‫جستجوی فایل به فارمت مایکروسافت اکسل (‪)filetype:xls‬‬
‫جستجوی لست ها‪ ،‬دیتابس‪ ،‬فارم ها و سایر معلومات‬ ‫‪‬‬
‫مثل ‪max planck legal terms‬‬ ‫‪‬‬

‫‪15‬‬
‫جستجوی فایل در سایر ساختار ها (استفاده از جستجوی پیشرفته)‬

‫‪16‬‬
 ‫تمرین‬
‫یک فایل پاورپاینت در مورد یک درس حقوقی که در یک پوهنتون‬ ‫‪.1‬‬
‫تدریس شده باشد را با استفاده از مهارت های که آموخته اید دریافت و‬
‫دانلود نمایید‪.‬‬
‫سالید حاضر را با استفاده از مهارت های که آموخته اید دریافت نمایید‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫یک کتاب یا رساله حقوقی را در فارمت ‪ PDF‬با استفاده از مهارت های‬ ‫‪.3‬‬
‫که آموخته اید دریافت نمایید‪.‬‬
‫یک لست از واژه های حقوقی را در فارمت ‪ doc‬و یا اکسل با استفاده از‬ ‫‪.4‬‬
‫مهارت های که آموخته اید دریافت نمایید‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫جستجوی خود ر‪.‬ا در سایت های مشخص انجام بدهید‪:‬‬
‫‪ .1‬به پسوند آدرس انترنیتی ‪ URL‬توجه داشته باشید‪:‬‬
‫‪ com. ‬تجارتی‬
‫‪ – org. ‬غیر انتفاعی‬
‫‪ – edu. ‬سازمان های آموزشی‬
‫‪ – gov. ‬ادارات دولتی‬
‫‪ – int. ‬سازمان های بین المللی‬
‫‪ ‬دولت ها‬
‫‪ af. ‬افغانستان‬
‫‪ – ca.us. ‬کالیفرونیا‪ ،‬ایاالت متحده امریکا‬
‫‪ – ca. ‬کانادا‬

‫‪18‬‬
 ‫مثال‬

‫‪19‬‬
 ‫استفاده از گزینهء ‪similar‬‬
‫گوگل برای سایت های مشهور و هم نتایج یافته شده صفحات مشابه را‬ ‫‪‬‬
‫پیشنهاد میکند که بعضا فوق العاده مفید است‪ .‬برای این منظور گزینه‬
‫‪ similar‬را کلیک کنید‪.‬‬

‫برای دریافت لست سایت های مشابه به آنچه که ما در حال بازدید از آن‬ ‫‪‬‬
‫هستیم در ‪ web browser‬خود میتوانید بعضی ‪ plug-in‬و ‪extensions‬‬
‫را اضافه کنید‪ .‬مثال استفاده از ‪google similar page‬‬

‫‪20‬‬
 ‫بهترین ابزار‪ .‬گوگل بر‪.‬ای تحقیق ‪Google Solar‬‬

‫تذکر‪ :‬بسیاری از نتایج که از اینطریق بدست می آید رایگان نبوده بلکه مطالب مذکور در‬ ‫‪‬‬
‫ژورنال های مشهور به چاپ رسیده و شما باید یا عضویت آن ژورنال ها را داشته و یا هم‬
‫مطالب را خریداری کنید‪.‬‬
‫‪21‬‬
 ‫کتاب های رایگان را پیدا نمایید ‪Google Books‬‬

‫‪22‬‬
‫جستجوی خود را از حد ساختار‪ .‬متنی (‪ )text‬گسترش بدهید‬
‫‪ ‬جستجوی تصاویر (‪)…google pictures, picasa‬‬
‫‪ ‬جستجوی فایل های ویدیویی‪:‬‬
‫‪ ‬وبسایت های مخصوص ویدیو‪:‬‬
‫‪ www.youtube.com‬‬
‫‪ www.ted.com‬‬
‫‪ www.fora.com‬‬
‫‪ www.‬‬ ‫‪hulu.com‬‬
‫‪‬‬ ‫…‬
‫‪ ‬دانلود ویدیو‪:‬‬
‫‪ ‬جستجوی فایل های صوتی‪:‬‬
‫‪Itunes ‬‬
‫‪Podcast ‬‬
‫‪23‬‬
 ‫یک تصویر‪ .‬ارزش ‪ 1000‬کلمه را دارد‪:‬‬

‫‪24‬‬
 ‫استفاده از‪ .‬فایل های ویدیویی‬

‫‪25‬‬
 ‫فایل های ویدیویی‬
‫لکچر های درسی از پوهنتون های مشهور دنیا‬ ‫‪‬‬

‫برنامه های مستند ‪documentaries‬‬ ‫‪‬‬

‫نشریات رسانه های تصویری (اخبار‪ ،‬برنامه های تلویزیونی‪)...‬‬ ‫‪‬‬

‫مصاحبه ها‬ ‫‪‬‬

‫فیلم های آموزشی‬ ‫‪‬‬

‫آموزش تصویری بعضی موضوعات ( مثال شکلیات برگزاری محاکم‬ ‫‪‬‬

‫تمثیلی)‬

‫‪26‬‬
 ‫ادامه‪...‬‬
‫‪‬تماس مستقیم متنی ‪ chat‬یا صوتی ‪ voice chat‬و یا هم‬
‫دیداری ‪ video chat‬را تجربه کنید‪:‬‬
‫‪ ‬شرکت در درس های رایگان آنالین‬
‫‪ ‬تدریس آنالین‬
‫‪‬شرکت در مباحثات ‪forums‬‬
‫‪‬سوال خود را در وب مطرح کنید‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫به ذخیره وبسایت های دلخواه خود بیفز‪.‬اید‪:‬‬
‫‪ ‬استفاده از گزینۀ ‪bookmark‬‬
‫‪ ‬استفاده از گزینهء ‪similar‬‬
‫‪ ‬استفاده از گزینهء ‪star‬‬
‫‪ ‬اضافه نمودن ابزار های کمکی ‪extensions‬‬
‫‪ ‬تهیه یک لست از وبسایت های مفید‬
‫‪ ‬استفاده از سایر بخش های گوگل‬

‫‪28‬‬
‫برای ذخیره یافته های مورد عالقه‬ ‫استفاده از عالمه ستاره‬

‫‪29‬‬
 ‫گوگل را در خدمت خود استخدام نمایید‪:‬‬
‫‪ ‬استفاده از ابزار ‪google reader‬‬
‫‪ ‬استفاده از ابزار ‪google news‬‬
‫‪ ‬استفاده از ابزار ‪google alert‬‬
‫‪ ‬استفاده از ابزار )‪google documents (docs‬‬
‫‪ ‬استفاده از ابزار ‪google notebook‬‬
‫‪ ‬استفاده از عضویت در سایت های علمی‪-‬تحقیقی ‪Subscription‬‬
‫‪ ‬شرکت در مباحث آنالین ‪Forums‬‬
‫‪ ‬طرح سوال از بازدیدکنندگان وب در سایت های مخصوص‬

‫‪30‬‬
 ‫استفاده از ابزار ‪Google Reader‬‬

‫‪31‬‬
 ‫استفاده از ابزار ‪Google News‬‬

‫‪32‬‬
 ‫استفاده از ابزار ‪Google Alert‬‬

‫‪33‬‬
 ‫استفاده از ابزار ‪Google Notebook‬‬
‫مطالب جستجو شده را همرای لینک و سایر معلومات آن بطور منظم در وب حفظ نماید!‬

‫تذکر‪ :‬این بخش گوگل برای کسانیکه جدیدا ایمیل آدرس ‪ gmail‬می سازند فعال نمی باشد‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪34‬‬
 ‫استفاده از ابزار )‪Google Documents (docs‬‬
‫مطالب‪ ،‬اسناد و نوشته های خود را آنالین باخود داشته باشید!‬

‫‪35‬‬
 ‫عضویت در سایت ها‪ ،‬ژورنال ها و سایر‪ .‬نشریات علمی‬
‫دریافت گزارش ها‪ ،‬عناوین خبری و معلومات جدید از طریق ایمیل‬ ‫‪‬‬

‫عضویت در سایت های اجتماعی‬ ‫‪‬‬

‫‪36‬‬
 ‫ادامه‪...‬‬

‫‪37‬‬
 ‫استفاده از نشر‪.‬یات و گز‪.‬ارش های دولتی‬

‫‪38‬‬
 ‫استفاده از گزارشات و نشریات سازمان های معتبر‬
‫مثل بانک جهانی‬

‫‪39‬‬
 ‫لست بعضی وبسایت های مفید‬
 General/Legal
 http://www.afghanistantranslation.com/
 http://www.supremecourt.gov.af/
 http://www.moj.gov.af
 www.moj-research.gov.af
 http://www.afghanistanlegaleducation.com/
 http://hoghoogh.online.fr/article.php3?id_article=259
 Government
 http://www.president.gov.af/
 http://www.afghangovernment.com/
 http://ands.gov.af
 http://moj.gov.af
 http://ago.gov.af
 Other
 http://journals.ut.ac.ir/page/all-journals.html
 www.noormags.com
 http://www.edufire.com/

‫این لیست را شما تکمیل نمایید‬.

40
 ‫استفاده از رابطه های (‪ )Links‬سایت ها برای دریافت سایت‬
‫های دیگر‪:‬‬

‫‪41‬‬
 ‫دریافت فهرست کتاب ها و رساله ها ‪Bibliography‬‬

‫‪42‬‬
 ‫مر‪.‬کز ملی مستقل حقوقی‬

‫‪43‬‬
 ‫ستره محکمه جمهوری اسالمی افغانستان‬

‫‪44‬‬
 ‫وزارت عدلیه جمهوری اسالمی افغانستان‬

‫‪45‬‬
 ‫لوی سارنوالی جمهوری اسالمی افغانستان‬

‫‪46‬‬
 ‫کتابخانه های آنالین‬

‫شما خود کتاب خانه های متعدد رایگان را در فارسی و انگلیسی خواهید یافت‬
‫مشروط براینکه به سفر انترنیتی خود با حوصله مندی ادامه بدهید‪:‬‬

‫ماخذ‪ :‬جسـتجوی موثر در اینترنت و وب توسط منصور دهستانی‬

‫‪http://www.dehestani.ws‬‬
 ‫ادامه‬

‫‪48‬‬
 :‫لست بعضی از نرم افزارهای مفید‬
 Microsoft Office
 Microsoft Office OneNote
 Internet Browser:
 Google Chrome
 Internet Explorer
 Mozila FireFox
 Opera
 PDF
 Acrobat Reader
 Foxit PDF (reader and creator)
 ABBYY PDF Transformer 2.0
 Google Desktop
49
Continue
 Skype
 Amazon Kindle for PC
 Win RAR
 Real Player
 Quick Time Player
 Photoshop
 Sound Recorder
 Antivirus
 Outlook and Windows Live Mail

50
continue
 Screen video recorder
 Movie maker, Ulead Vedio Studio
 Text to speech
 ITunes
 YouTube Downloader

51
 ‫تمرین‬
‫لست از منابع موجود داخلی برای انجام تحقیقات حقوقی را تهیه نمایید‬ ‫‪‬‬

‫سایت های مراجع زیر را پیدا نمایید و ببینید که قوانین‪ ،‬آمار‪ ،‬مقاالت و‬ ‫‪‬‬
‫گزارشات در آنها موجود می باشد‪:‬‬
‫وزارت عدلیه افغانستان‬ ‫‪‬‬

‫ستره محکمه‬ ‫‪‬‬

‫شورای ملی افغانستان‬ ‫‪‬‬

‫لوی خارنوالی‬ ‫‪‬‬

‫وزارتخانه ها‬ ‫‪‬‬

‫سایت پوهنتون های‬ ‫‪‬‬

‫دولتی‬ ‫‪‬‬

‫خصوصی‬ ‫‪‬‬

‫‪52‬‬
 ‫ادامه‪...‬‬
‫با استفاده از مهارت های که فرا گرفته اید لستی از مراجع آتی را برای‬ ‫‪‬‬
‫تحقیقات خود تهیه کنید‪:‬‬
‫کتابخانه ها‬ ‫‪‬‬
‫فارسی‬ ‫‪‬‬

‫انگلیسی‬ ‫‪‬‬

‫منابع خبری‬ ‫‪‬‬

‫موسسات‬ ‫‪‬‬

‫وبسایت های شخصی علمی‬ ‫‪‬‬

‫وبسایت های را مفید می یابید‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫از طریق ‪ bookmark‬نشانی نمایید‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫در سایت های را که الزم میدانید بطور منظم از آنها دیدن کنید از طریق ‪google‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ reader‬و یا هم ایمیل عضویت حاصل کنید‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫اعتبار و صحت منبع را که استفاده می کنید در نظرداشته باشید‪:‬‬
‫آیا مطلب نشر شده نویسنده دارد؟ آیا نویسنده معرفی گردیده است؟‬ ‫‪‬‬

‫آیا نویسندهء مطلب تخصص الزم را دارد؟‬ ‫‪‬‬

‫آیا لوگوی شخص‪/‬سازمانی در سایت دیده می شود؟‬ ‫‪‬‬

‫آیا سایت بصورت منظم روزآمد ‪ update‬شده است؟‬ ‫‪‬‬

‫آیا مطالب نشر شده شامل حقوق مولف است؟‬ ‫‪‬‬

‫آیا در مطلب غلطی های امالیی دیده می شود؟‬ ‫‪‬‬

‫توجه به عنواین‪ URL، Domain ،‬و تعداد بازدیدکنندگان سایت‬ ‫‪‬‬

‫آیا دالیل مبنی بر نقض بیطرفی نویسنده در مطلب مشاهده می شود؟‬ ‫‪‬‬

‫آیا اعالنات و تبلیغات در صفحه زیاد دیده می شود؟‬ ‫‪‬‬

‫آیا ارجاع به ماخذ و سایر شرایط تحقیق علمی در مطلب دیده می شود؟‬ ‫‪‬‬

‫‪54‬‬
 ‫چگونه مطالب خود را در دنیای وب به نشر برسانید؟‬
‫ایجاد وب سایت شخصی‬ ‫‪‬‬

‫ایجاد وبالگ رایگان‬ ‫‪‬‬

‫‪Blogger‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Wordpress‬‬ ‫‪‬‬

‫‪…Persian Blog‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Windows Live Space‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Others‬‬ ‫‪‬‬

‫بارگزاری مطالب تان در سایت های مخصوص‬ ‫‪‬‬

‫‪www.scribd.com‬‬ ‫‪‬‬

‫‪www.ssnr.com‬‬ ‫‪‬‬

‫‪www.youtube.com‬‬ ‫‪‬‬

‫نشر مطالب تحقیقی در ژورنال های معتبر‬ ‫‪‬‬

‫استفاده از شبکه های اجتماعی‬ ‫‪‬‬

‫‪55‬‬
 ‫جستجوی فر‪.‬صت های تحصیلی‬
‫بورسیه های تحصیلی‬ ‫‪‬‬
‫‪Fulbright‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Chevening‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Germany‬‬ ‫‪‬‬

‫‪others‬‬ ‫‪‬‬

‫شرکت در رقابت های محاکم تمثیلی‬ ‫‪‬‬

‫‪Phillipe C. Jessup‬‬ ‫‪‬‬

‫شرکت در رقابت های نوشتن آثار تحقیقی‬ ‫‪‬‬

‫‪56‬‬
 ‫شرکت در فعالیت های رضاکار‪.‬انه بصورت آنالین‬
‫تدریس رایگان‬ ‫‪‬‬

‫آموزش رایگان‬ ‫‪‬‬

‫خدمات رضاکارانه )مثال در بخش های از سازمان ملل متحد)‬ ‫‪‬‬

‫ترجمه‬ ‫‪‬‬

‫تحقیق‬ ‫‪‬‬

‫تهیه ونشر مطالب آموزشی (متنی‪ ،‬تصویری‪ ،‬صوتی)‬ ‫‪‬‬

‫شرکت در مباحث ‪ forums‬برای راهنمایی دیگران که به کمک شما نیاز‬ ‫‪‬‬

‫دارند‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫از توجه تان یک جهان سپاس‬
‫لطفا ٌ نظریات‪ ،‬پیشنهادات و انتقادات تان را با من شریک سازید‪.‬‬

‫‪58‬‬