XVII. évfolyam, 8. szám 2003.
augusztus Ara: 49 Ft
Balmazújváros
AZ ÖNKORMÁNYZAT KÖZSZOLGALATI LAPJA
Veres Péter-Díj
Balmazújváros Város Önkor-
máyzata Veres Péter-Díjat ala­
pított, melyet az újságírás és az
irodalom terén szocigráfiai mű­
veket alkotók olyan írásokért
kaphatnak meg, amelyek Veres
Péter szellemiségével szoros
összefüggésben állnak.
A díj odaítélésével, vala­
mint Veres Péter szellemi ha­
gyatékának, életművének ápo­
lásával a Veres Péter Kulturális
Csoport hivatott foglalkozni,
melynek tagjai a következők:
Gál István polgármesternek a Magyar Köztársaság Elnöke érdemes Balmazújváros mindenkori
és eredményes munkássága elismeréseként a Magyar Köztársasági polgármestere, dr. Szűcsné dr.
Arany Érdemkereszt kitüntetést adományozta. A kitüntetést au­ Nagy Márta jogász, Baji-Gál
gusztus 20-a alkalmából a BM Duna Palotában Lamperth Mónika Ferencné pedagógus, Molnámé
belügyminiszter adta át. Nemes Margit könyvtáros,
Király István nyugalmazott igazgatónak, a Karácsony Sándor Csige József volt országgyűlési
Neveléstörténeti Egyesület tagjának Magyar Bálint adta át a képviselő, volt iskolaigazgató.
Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt kitüntetést a Néprajzi Székelyhídi Ágoston író, iroda­
Múzeum aulájában. (Bővebben 2. oldalon) lomtörténész és Szálai Csaba
újságíró.
A Veres Péter Kulturális
Csoport a díj elnyerésére pályá­
zatot írt ki. A tényfeltáró szoci­
ográfiai művek témája: „A sze­
génység a mai Magyarorszá­
gon". A pályamunkák minimá­
lis terjedelme: egy szerzői ív. A
pályázók írásaikat 2004. márci­
us 31-ig nyújthatják be Bal­
mazújváros Város Önkormány­
zatához, a 4060 Balmazújvá­
ros, Kossuth tér 4-5. címre. Jel­
ige: „Veres Péter-Díj". Bővebb
Váradi József kanonok, föesperes a Balmazújvároson megtartott
tájékoztatás a polgármesteri hi­
arany misén. Váradi József a város napján megkapta a Balmazúj­
vatalban kaphatnak az érdeklő­
város díszpolgára címet. (Az augusztus 20-án átadott városi kitün­
dők. T e l : 52/580-102.
tetésekről a 4. oldalon olvashatnak.)
Kastélykerti krónika
Negyedik alkalommal kínáltak nyítása mellett folyt. Kammerer épületegyüttesek. A rendkívüli
tartalmas kikapcsolódási lehe­ András, Varasdy Frigyes, Zo- vizuális élményt nyújtó képek
tőséget a Kastélykerti Esték bay Béla, Inhoff Ede, Molnár egy része a kastélyt övező park­
programjai . „Ez a rendezvény­ Zoltán, Simon Zsolt instrukció­ ban készült. A fotók sajátossá­
sorozat is megmutatja, mire ké­ it követve gyakorolhattak a tá­ ga, hogy a művész különböző
pesek a balmazújvárosi embe­ bor növendékei, akik közül töb­ napszakokban, évszakokban és
rek, milyen széles a kulturális ben határainkon túlról: Ausztri­ különböző érzésvilággal közelí­
repertoárunk,' és milyen nagy ából, Németországból és Romá­ tette meg témáit.
szeretettel fogadjuk az ideláto­ niából érkeztek. A Veres Péter Altalános
gató vendégeinket." - hangsú­ Balmazújváros testvérváro­ Művelődési Központ új kiállí­
lyozta Gál István polgármester sa, Lancut fő nevezetességeit tótermében Értékek és kincsek
hétfői megnyitó beszédében. mutatta be Edward Sonski len­ címmel balmazújvárosi magán­
Ezzel párhuzamosan ne­ gyel fotóművész kiállítása. A gyűjtemények darabjait tekint­
gyedik alkalommal találkoztak fényképeken megelevenedtek a hették meg az érdeklődők.
az Országos Trombitás Tábor város építészeti remekművei:
résztvevői. Az oktatás egész hé­ Európa egyik legszebb kastélya (Képes beszámolónk
ten neves művésztanárok irá­ és az ahhoz tartozó alkotások, a 4. oldalon)
„A célokkal egyetértek, a megvalósí­
tás formájával nem minden esetben"
Interjú Koroknai Imrével,aFide
Koroknai I m r e a bizottsági
m u n k a szintjén m á r az elmúlt
ciklusban is belekóstolt az ön­
k o r m á n y z a t tevékenységébe,
mint városatya azonban első
négy évét tölti Balmazújváros
vezető testületében. A Fidesz-
M a g y a r Polgári Szövetség
képviselője először röviden
bemutatkozott az őt még nem
ismerő Olvasóknak:
- 40 éves vagyok, 18 éve
dolgozom gépjármű-szakokta­
tóként. Immár 11 éve egyéni
vállalkozóként saját autósisko­
lám van.
Feleségem a Központi Al­
talános Iskola pedagógusa. Két
gyermekünk van: lányunk 18,
fiunk pedig 14 éves.
- Mielőtt r á t é r n é n k a várost
érintő ügyekre, b e m u t a t n á a
vállalkozását?
- Autós iskolám a megye
egyik legelismertebb ilyen jel­
legű intézménye. Minden jár­
műkategóriás és közúti közle­
kedéssel kapcsolatos szaktanfo­
lyami képzéssel foglalkozunk.
Ez azt jelenti, hogy a segéd­
motortól, a személygépkocsin,
a tehergépkocsin, a nehézpót­
kocsin keresztül az autóbuszig
minden kategóriában végzünk
oktatást. Az autósiskola a szak­
tanfolyamok keretén belül bel­
földi és nemzetközi fuvarozást
végző gépkocsivezetőket, to­
vábbá a belföldi és nemzetközi
forgalomban résztvevő autó­
buszvezetőket is képez. A gép­
kocsivezetők oktatásán túl a
közúti árufuvarozó vállalkozók,
valamint az autóbuszos sze­
mélyszállítást végző vállalko­
zók képzését is végezzük.
- A tanfolyamokon résztve­
vők összetételét hogyan tudná
meghatározni lakóhely és
életkor szerint?
- Személygépkocsi vezeté­
sére főleg a városlakók és a
vonzáskörzetben élők jelent­
keznek. A szaktanfolyami kép­
zés felöleli egész Hajdú-Bihart,
sőt a környező megyékből
(Szabolcs-Szatmár-Bereg, He­
ves, Borsod. Szolnok) is sokan
járnak hozzám.
Segédmotorra már 14 éves
kortól, személygépkocsira pe­
dig 18-tól 30 éves korig jelent­
keznek a legtöbben. A szaktan­
folyami képzésben résztvevők
életkori aránya nem jellemző,
hiszen ezeket a papírokat mun­
kalehetőségtől függően kell be­
szerezni.
- Nemrégiben körülményeik
is megújultak.
- Igen. A Veres Péter utca
1-3. szám alatt már az Európai
Unió követelményeinek is meg­
felelő oktatási komplexumot si­
került kialakítani. Ez szintén
egyedülálló a megyében. A cég
megkapta az ISO 900l-es mi­
nősítést.
(folytatás a 2 oldalon)

,,A célokkal egyetértek, a megvalósítás formájával nem minden esetben"
Interjú Koroknai Imrével, a Fidesz-MPSZ képviselőjével
(Folytatás az 1. oldalról)
- N y í l v á n vannak alkalmazottai is.
- Főállású dolgozóm csak egy van,
de alvállalkozóként többen segítik a
munkámat.
- Sok sikert kívánunk tevékenységé­
hez. Térjünk át az önkormányzatot
érintő kérdésekre. Mikor kezdett ér­
deklődni a várospolitika ügyei iránt?
- 1998-ban a 4. számú választókör­
zetben indultam el egyéni képviselője­
löltként a Fidesz színeiben. Nem sikerült
nyernem, de az önkormányzati munká­
val már kapcsolatba kerültem olyan
szinten, hogy az Idegenforgalmi bizott­
ság külsős tagja lettem. Ezt a munkát az
egész ciklus során a leglelkiismerete­
sebb módon végeztem. 2002-ben aztán
ismét indultam a 4-es körzetben, ahol ez­
úttal Kálmán László alpolgármester úr
végzett az élen, így a szavazatok alapján
nem jutottam be a képviselő-testületbe.
- Veresége ellenére mégis tagja lett a
képviselő-testületnek.
- Dr. Tiba István helyére kerültem be
a Fidesz listájáról, mivel ő lemondott
mandátumáról. Az országgyűlési képvi­
selő úr azért nem tudta vállalni a helyi
munkát, mert a testületi ülések időpontja
ütközött parlamenti munkarenddel, ezért
úgy látta jónak, ha olyan valaki váltja fel,
aki maximális energiával tud dolgozni a
városi frakcióban.
A folyamatosság miatt szerettem
volna ismét bekerülni az Idegenforgalmi
bizottságba. Ezt sajnos nem sikerült elér­
ni, mert mikorra letettem az esküt, már
megalakultak a csoportok. így lettem a
Szociális bizottság tagja.
- Mennyiben érzi másnak az önkor­
mányzati munkát, a bizottságban vég­
zett tevékenységhez képest?
- Ellenzéki képviselőként túlzottan
nagy elvárásaim nem voltak. Meghatáro­
zó feladatokra nem készültem, de azt el­
határoztam, hogy teljes erőbedobással
teszek eleget az új feladatkörnek. Termé­
szetesen meg akartam felelni a bizottsá­
gi munka kihívásainak is.
A ciklus előtt csak az előkészítő
munkában - annak is csak egy részében
- tudtam szerepet vállalni. A jelenlegi
munka teljesen más. Jelentős idő-igény­
bevételt jelent, hiszen sokszor olyan
mennyiségű anyagot kell átolvasni,
amely már eleve embert próbáló feladat.
Ráadásul a felkészüléshez a szakterüle­
temhez, végzettségemhez nem társuló
kérdésekben konzultálnom kell szakem­
berekkel, hozzáértőkkel. Ezután a frak­
ción belül is megbeszéljük az előterjesz­ részére. Az belvízveszély és a talajvíz
tések anyagait, csak így dönthetünk fele­ szennyezettsége is itt a legnagyobb, így
lősségteljesen.
- A hivatal előkészítő munkája és a
szakbizottságok döntései milyen segít­
séget nyújtanak?
- A hivatal előkészítő munkáját
megfelelőnek tartom. Egyetlen problé­
mának azt látom, hogy sokszor nincs
elég idő a felkészülésre, mert csak két-
INTERJÚ
három nappal a döntés előtt kapjuk meg
a terjedelmes anyagokat. Ilyenkor két­
szeres energiával kell dolgozni.
A bizottságok döntései az esetek
többségében szintén helyes irányba tere­
lik a testületet.
- A város fejlődése szempontjából me­
lyek azok a stratégiai kérdések ame­
lyeket fontosnak t a r t ?
- Elsődlegesnek tartom a munka­
helyteremtést, a szennyvízhálózat meg­
építését, az idegenforgalom fejlesztését
(ezen belül központi szerepet jelent a
fürdő fejlesztése), valamint a városi
sportcsarnok felépítését.
- A munkahelyteremtéssel kapcsolat­
ban milyen intézkedéseket lát köve­
tendőnek?
- Csodákra nyílván nem lehetünk
képesek, hiszen az országos viszonyok
sem megfelelőek. A gazdasági vissza-"
esés nem kedvez a munkahelyteremtés
lehetőségeinek. Ebből a szempontból te­
hát nem akarok szemrehányást tenni a
város jelenlegi vezetőinek.
Azt azonban sajnálom, hogy a köz­
munkaprogram bevezetésével Balmazúj­
város kikerült a hátrányos helyzetű tele­
pülések közül. így filléreket nyertünk,
de forintokat vesztettünk. Azt tartanám
megfelelőnek, ha az ideiglenes munka­
vállalási lehetőségek helyett állandó, tar­
tós munkahelyek jönnének létre.
Természetesen egy ilyen nagyságú
városban már az Is nagy siker, ha 50-100
munkahely létesül, pedig tudjuk, gondja­
inkat ez sem oldja meg. Ezért szavaztam
meg a Vasútsor végén épülő hűtőház be­
ruházását, amely talán hosszabb távú
munkalehetőségeket biztosít az emberek
számára. Ráadásul ennek az ágazatnak
további fejlődési lehetőségei is vannak,
amelyek további munkahelyeket eredmé­
nyezhetnek. Persze ezügyben a forga­
lomnövekedéssel kapcsolatos problé­
mákra a későbbiekben oda kell majd fi­
gyelni, azokat meg kell oldani.
- A szennyvízhálózat kiépítését min­
den képviselő fontosnak tartja.
- Szerintem is mindenképpen meg
kell valósítani, de egyelőre egyfajta
helybenjárást tapasztalok ebben az ügy­
ben. Úgy gondolom, a globális tervek
helyett a településrészenkénti beruházást
kellett volna választani, mert egy ilyen
nagyságú projekthez - tartok tőle - nem
lesznek megfelelő állami keretek.
Egyelőre a legkritikusabb település­
részeken kellene kiépíteni a szennyvíz­
hálózatot. Gondolok itt a város északi te­
rületére, a Bánlakra és a Szigetkert egy
itt van szükség a minél korábbi segítség­
re.
Ezen kívül a rákötési igények szá­
mát is figyelembe kellene venni, amely­
hez szintén segítséget nyújtana a részen­
kénti megvalósítás terve.
Nem utolsó szempont az sem, hogy
a lakossági önrész fizetését megfelelő
2 0 0 3 . augusztus
hitelgaranciákkal kellene rendezni, hi­
szen sok család számára nehezen teremt­
hető elő egy összegben a beruházáshoz
szükséges hozzávetőlegesen 50 ezer fo­
rint.
- A z idegenforgalom fejlesztése, amely
elsődlegesen a fürdő fejlesztésére épül,
szintén minden képviselő által t á m o ­
gatott terv.
- Rengeteg helyi lakos régi vágya
teljesült azzal, hogy a fürdőfejlesztés el­
ső üteme megvalósult. Sokan látogatnak
ki a strandra, s szerintem ez hosszú tá­
von is széleskörű vendégkört jelent. Fo­
lyamatosan javítani kell azonban a szol­
gáltatások színvonalán. Büfék, öltözők,
öltözőszekrények kialakítása szükséges.
Különösen gond az öltözői szolgáltatás
téli időszakban.
Természetesen a szolgáltatások nö­
velése bevételeket is jelent, hiszen a vál­
lalkozók bérleti díjat fizetnének. Szük­
ség van tehát a magántőke bevonására.
Szintén bevételeket hozhat a Kas­
télykert értékesítése, így lehetőség van a
második ütem megvalósítására. Ezek
után beindulhat a gyógyászati program,
amely akár gazdaságossá tehetné a fürdő
üzemeltetését.
Támogatom egy kisebb 40-60 fős
kemping létrehozását is, amely akár vá­
rosi beruházás formájában is megtörtén­
hetne.
- A s p o r t c s a r n o k felépítését szintén a
legfontosabb feladatok között említet­
te.
- Igen, hiszen nem csak a verseny­
Kitüntetések
(Folytatás az 1. oldalról)
Városunk négy polgára részesült abban
a megtiszteltetésben, hogy magas állami
kitüntetését vehetett át munkásságuk
elismeréseképpen.
Gál István polgármester Lamperth
Mónika belügyminiszterasszonytól a
Magyar Köztársasági Arany Érdemke­
sport, valamint a t ö m e g - és a diáksport
igényeit szolgálná ki, de nagyobb városi
rendezvények lebonyolítására is alkal­
mas lenne.
Városi életet nem lehet szervezni
egy ilyen létesítmény nélkül. Elég ha
csak a ballagást és a szalagavatót emlí­
tem, hiszen akkor merül fel leginkább az
a probléma, hogy a szülők nem férnek be
a művelődési központ színháztermébe.
De ezen kívül olyan kulturális progra­
mokat és egyéb rendezvényeket is le le­
hetne bonyolítani, amely egy idő után
szerves része lenne a város életének.
- Zárszóként: mit tart a legfontosabb­
nak a beruházások megvalósítása ér­
dekében?
- Szerintem minden terv megvalósí­
tásához elsődleges az akarat, és a felada­
tok pontos meghatározása. Szükség van
felelősökre és konkrét időpontokra. Pél­
dául: ha meg akarunk építeni 10 kilomé­
ter utat, meg kell nevezni, hogy a meg­
valósításért ki a felelős, és milyen határ­
időre kell elvégeztetnie a munkát. Csak
így lehet számon kérni, és az elvégzett
munkát értékelni.
Jelenleg van egy gazdasági progra­
munk amely 2006-ig szól, de más határ­
idő nem szerepel az anyagban. így nem
lehet tisztán látni, nem lehet tervezni.
Tudom, hogy sok függ az esetlegesen
befolyó pályázati pénzektől is, ennek el­
lenére jó lenne ha minél előbb, minél
több konkrétumról értesülne a város la­
kossága.
Domokos-Turi
resztet kapta meg BM Duna Palotában.
Király István nyugalmazott igaz­
gatónak Magyar Bálint oktatási minisz­
ter a Magyar Köztársasági Ezüst Érdem­
keresztet adta át a Néprajzi Múzeum
aulájában.
Miniszteri kitüntetések átadására is
sor került. Dr. Németh Imre föld-
 2003. augusztus
Az előttem ülő ősz hajú, idősödő úr, ko­
pott papírlapokat mutat. Energikus gesz­
tusai és szenvedélyes mondatai mögött
egyedi, de sokak számára nem ismeret­
len családtörténet bontakozik elő. Dr.
Vántsa Zoltán 1935-ben Püspökladány­
ban született, gyermekkora első éveit
Balmazújvároson töltötte, mint mondja
ma is elevenen élnek benne ezek a meg­
határozó gyermekévek.
Édesapja, akinek személyisége,
egyénisége mély nyomokat hagyott a
már felnőtt emberben, sok szállal kötő­
dött Újvároshoz. Mint arról lapunk
1995. januári számában Tóth Károly
helytörténész részletesen beszámol. Id.
Vántsa Zoltán 1939 és 1944 között a vá­
ros postamestereként szoros kapcsolatot
ápolt az író-politikus Veres Péterrel. Ba­
rátságukról így ír a kutató : „Péter bácsi
csendőrségi megfigyelés alatt állott is­
mert baloldali viselkedése és magatartá­
sa miatt. Kiterjedt levelezésben állt kora
magyar értelmiségével, ezen belül is a
népi írókkal. Ezeket a leveleket akarták
cenzúrázni a csendőrség illetékesei. Itt
volt nagy szerepe a postamester Vántsa
Zoltánnak - külön kezelte a küldemé­
nyeket, mielőtt még a csendőrség láthat­
ta volna. A küldeményt az ő lakására vit­
te, és Veres Péternek személyesen adta a
kezébe, amikor az tojást, vagy tejtermé­
ket hozott a csendőr megtévesztésére a
családnak. Vántsa Zoltán Veres Péter
írónak minden küldeményét diszkréten
kezelte - amit Péter bácsi idővel megho­
norált. 1945-ben talán Vántsa Zoltánt B
listára tették - veszélybe került a min­
művelésügyi és vidékfejlesztési minisz­
ter Aranykoszorús Kisgazda kitüntető
érmet adományozott Koroknai Zol­
tánnak, Mihalkó Gyula kalaposmester­
nek pedig a Népművészet Mestere díjat
adományozta a Nemzeti Kulturális
Örökség Minisztériumának minisztere,
dr. Hiller István.
Valamennyi kitüntetettnek gratulá­
lunk, további eredményes munkát, szép
sikereket kívánunk.
-a szerk.
PORTRÉ
Emelt fővel
dennapi megélhetés, a család nyugalma,
így nagy elhatározásra szánta el magát
Vántsa Zoltánná, személyesen kereste
fel Péter bácsit a Honvédelmi Miniszté­
riumban. Érkezése idején indult útnak a
miniszter. Pár méterre állt Vántsáné tőle,
amikor is a lépcsőn haladt nagy kíséret­
tel lefelé. Vántsáné Valika minden bátor­
ságára szükség volt, hogy kiejtse a szá­
ján: Péter bácsi, kérem. - A miniszter
hátranézett és felismerte Valikát. - Tu­
dom mi történt önökkel. Menjen haza, j ó
szívvel. Minden rendben lesz." Ezek
után id. Vántsa Zoltánt visszavitték a
postához,
A vérzivataros évek kalandos törté­
netének fontos adaléka, hogy 1944-ben a
közeledő front és a harcok elől a közhi­
vatalnok postamester összecsomagolva a
„hivatalt" és megbízatását továbbra is
teljesítve Gyöngyösre vitte és ott adta le
a megmenekített postahivatal értékeit,
majd Esztergomon, Csornán keresztül
családjával együtt Németországban kö­
tött ki, és esett amerikai fogságba. Nehéz
döntést vállalva 1945. november 6-án
visszatér és a debreceni postaigazgatósá­
gon szolgálattételre jelentkezik. Kiuta­
zik Újvárosra is, ahol megdöbbenve ta­
pasztalja, hogy hivatalát elfoglalták, la­
kásába beköltöztek és ingóságait is eltu­
lajdonították., (megj. A szolgálati lakás
és az egykori postahivatal, ma gyermek­
orvosi rendelő). A keserves történéseket
szaporítja, hogy koholt vádakkal - nép­
ellenes cselekedetekkel és beosztottak­
kal szembeni állítólagos durva, gorom­
ba bánásmód miatt - , a Debreceni
Rendőrfőkapitányságon is feljelentik.
Négy év huzavona, rendőri felügyelet,
büntetőeljárás és keserves pereskedés
után 1949. december 30-án nyilvános
tárgyaláson az ügyész elejti a vádakat, a
Népbírósági Tanács pedig - jogerősen -
megszünteti az eljárást, mivel bebizo­
nyosodik, hogy azok alaptalanok voltak.
Mindezek ellenére id. Vántsa Zoltán de­
rűs életszemlélete már nem soha nem
lett a régi. A debreceni Széchenyi utcai
postahivatal helyettes vezetőjeként, so­
kat betegeskedve 1958. januárjában
meghal.
A feljelentés után soha nem járt töb­
bet Balmazújvároson. Talán úgy érezte,
hogy igaztalanul kitagadta az a város,
melyet hűséggel és lelkiismerettel szol­
gált szolgált.
Érdeklődéssel hallgatom dr. Vántsa
Zoltánt, fiát aki jogot végzett, de nem
feladva az egykori nagyapa, Vántsa
György kedvtelését, a jogtanácsosi mun­
ka mellett versírással is foglalkozik. Ez
idáig 28 közös kötetben (antológiában)
jelentek meg versei, de 3 önálló kötete is
napvilágot látott. Verspublikációinak
száma több, mint 800 ezen kívül több
szerzői, felolvasó esten is szórakoztatja
és elgondolkoztatja közönségét, olvasó­
it.
Vántsa Zoltán:
Azok a gyermekévek
(Balmazújváros, Veres Péter utca)
Amikor ezt az utcát jártam
iskolás gyermek voltam én.
Az alma-máter most is ott áll
falum akácos főterén.
Az őszi fényben, úgy mint akkor,
versenyt szalad a sok diák.
Templom keresztje alatt húznak
nyárba siető vadlibák,
de bólogat a vén akác is.
Lombja közt fáradt emberek
csizmái alatt morzsolódnak
a vágyak, a száraz levelek.
Állok a téren - messze nézek...
Bilincseibe vert a múlt.
Gyermekkor, játék, diákévek
tudom, mind-mind a sírba hullt,
már csak az emlék él e porban.
Ugyan miért is kergetem?
Talán, mert azok a gyermekévek
voltak a legszebbek nekem.
Most, így életének idősödő szaka­
szában úgy gondolja, hogy édesapja
szellemének, és családi relikviáinak vis­
sza kellene térnie szeretett, gyermekéve­
inek emlékeit is őrző városába, Balmaz­
újvárosba, ezért a városnak adományoz­
za mindazokat a tárgyi emlékeket me­
lyek édesapja - a megszállás előtti utol­
só postamester - személyéhez kapcso­
lódnak. A költő, dr. Vántsa Zoltán egy
versével már előző számunkba már meg­
ismerkedhettek az olvasók, most egy
újabbat is közlünk, azzal, hogy a költő a
Veres Péter Művelődési Központban
szeptember hónapban önálló szerzői­
előadói est keretében mutatja be költe­
ményeit és adja át hivatalosan is az ado­
mányozási okiratot.
D.J.

(Folytatás az 1. oldalról)
A kiállításra került tárgyak
olyan történelmi emlékeket,
olyan történelmi értékeket kép­
viselnek, amelyek a gyűjtők
közreműködése nélkül az enyé­
szet, az elmúlás homályába
vesztek volna. A háborús és bé­
keidőkből előkerült kincsek:
különböző fegyverek, pénzér­
mék, használati- és emléktár­
gyak helyi magángyűjtőknek,
Béres Istvánnak, Bistey Csabá­
nak, Csige Józsefnek, Erdei Fe­
rencnek, Harangi Józsefnek,
Lénárt Józsefnek, Pál István­
nak, Pozsonyi Józsefnek,
Radócz Máténak és Rőth Gá­
bornak köszönhetően kerülhet­
tek a balmazújvárosi nézőkö­
zönség elé.
S Z E R D A : A Zeneiskola
végzett növendékeinek hang­
versenye
A színvonalas oktatásnak
köszönhetően évről-évre gya­
rapszik a helyi Zeneiskola tanu­
lóinak száma, s a végzett nö­
vendékek közül egyre többen
választják a zenét hivatásul. Ré­
gi hagyomány éledt újra, ami­
kor a művészi pályára készülő
volt diákok hangversenye he­
lyet kapott a Kastélykerti Esték
rendezvénysorozatában.
CSÜTÖRTÖK: Kenuzás
a Keleti-főcsatornán
A vállalkozó szellemű, úsz­
ni tudók a Keleti-főcsatornán
tehették próbára ügyességüket,
rátermettségüket. A város lakói
mellett az Országos Trombitás
Tábor résztvevői is szívesen ke­
nuba szálltak.
Kastélykerti krónika
P É N T E K : Kórushangver­
seny
A Kastélykerti Esték szer­
vezői nemcsak a hangszeres
muzsika kedvelőinek kínáltak
színvonalas szórakozási lehető­
séget. A helyi Református
Templomban megrendezésre
került kórushangversenyen az
érdeklődők Baktalórántháza
énekkarát, Balmazújváros
Vegyeskarát, a Balmazújvárosi
Veres Péter Középiskola Ifjúsá­
gi Vegyeskarát és Ecsi Gyöngyi
szlovákiai népi énekes műsorát
hallgathatták meg.
SZOMBAT: Polgármeste­
rek főzőversenye
Négy esztendeje annak,
hogy a Kastélykerti Esték során
útjára indult a polgármesterek
főzőversenye. Ezalkalommal
Gál István polgármester mellett
Jerzy Szcziegyl Lancutból, Titi
Éva Hortobágyról, Laskai Ist-
KULTÚRA
ván Tiszasasról, valamint Kán­
tor Péter balmazújvárosi rend­
őrkapitány ragadta magához a
fakanalat. A korgó gyomrú né-
zelődők ezúttal sem csalódtak,
mindenkinek jutott a magyar és
a lengyel gasztronómia remeke­
iből.
Gyermekműsorok
A város apróságai Baji-Gál
Ferencné drámapedagógus cso­
portjainak előadását tekinthet­
ték meg. A Dzsungel könyvé­
ből A törzs befogad, Tom
Sawyer kalandjai közül pedig A
meszelés című jelenetet vitték
színre a tehetséges színész-pa­
lánták. A zenés darabokat látvá­
nyos jelmezek tették még élve­
zetesebbé.
Obsitok ünnepélyes át­
adása
Ünnepélyes keretek között
került sor a Város Napján az
obsitok átadására. A rendez­
vényt Görömbei Lajos alezre­
des, a Hajdú-Bihar Megyei
Hadkiegészítő Parancsnokság
vezetője is megtisztelte jelenlé­
tével. A 48-as Olvasó Népkör
és a Rákóczi Népkör népdalkö­
reinek nótái színesítették a
programot. A felcsendülő kato­
nadalok előadásába maguk az
ünnepeltek is bekapcsolódtak.
A Bekton Ifjúsági Fúvós­
zenekar koncertje
2 0 0 3 . augusztus
Városunk népszerű Fúvós­
zenekara ismét színvonalas elő­
adással örvendeztette meg hall­
gatóságát. A Bekker Gyula kar­
nagy által vezetett zenekar a
Kastélykerti Esték rendezvény
sorozatát követően Belgiumba
utazott.
Díjátadó ünnepség
Ezévben is átadásra kerül­
tek a Balmazújváros Városért
és a Balmazújváros Kultúrájáért
nevet viselő kitüntetések. A z
önkormányzati képviselő-testü­
let idén Adamóczky Béla nyu­
galmazott zeneiskolai igazgató
valamint Dr. Orcsik István és
Dr. Orcsik Istvánná gyógysze­
rész- házaspár városunkért vég­
zett munkáját ismerte el. A Vá-
rosi Könyvtár kollektíváját és
az I.sz. Óvoda Igazgatóság Me­
sevár Tagóvodáját a Balmazúj­
város Kultúrájáért Díjban része­
sítette. Első ízben került sor a
Díszpolgári Cím átadására. Bal­
mazújváros Város képviselő­
testülete a megtisztelő kitünte­
tést Dr. Váradi József püspöki
helynöknek adományozta.
A díjátadó ünnepségen köz­
reműködött testvérvárosunk
egyik büszkesége, a lancut-i
Ekrol tánccsoport, valamint a
helyi Himes Néptáncegyüttes.
Utcabál és Tűzijáték
A Kastélykerti Esték és a
Város Napi rendezvények sorát
hagyományosan az utcabál zár­
ta. A talp alá való muzsikát a
balmazújvárosi és hajdúböször­
ményi tagokból álló N o
Smokin' Band zenekar szolgál­
tatta. Éjfélkor színpompás tűzi­
játék fényei világították meg az
éjszakai égboltot.
VASÁRNAP: IV. O r s z á ­
gos Trombitás T á b o r z á r ó ­
hangversenye
Az IV. Országos Trombitás
Tábor résztvevői élményekben
gazdag, emlékezetes egy hetet
töltöttek el városunkban. A z
egyéni-, és kiscsoportos formá­
ban zajló képzések mellett
számtalan szabadidős program
is várta őket. Az oktatásban
közreműködő művészek elő­
adásai ugyancsak a növendékek
fejlődését szolgálták. Vala­
mennyi résztvevő bemutatko­
zott a tábor záróaktusaként
meghirdetett hangversenyen.
 2 0 0 3 . augusztus SPORT
Ismét pályán a BFC
A nyár folyamán három helyen változott
meg a Balmazújvárosi FC labdarúgó
BFC - Mezőkövesd 5-3 ( l - l )
Gólszerzők: Angyalos András (2), Ifj.
csapatának játékoskerete. Kaszás Tibor Kovács István (2), Tar László.
és Pál János befejezte aktív pályafutását, BFC - Egyek 10-1 (5-0)
Tóth László pedig munkahelyi elfoglalt­ Gólszerzők: Murák Krisztián (2), Rédai
ságai miatt vonult vissza. Norbert (2), Kovács István, Szabó Imre,
Pótlásukra az ifjúsági csapatból ke­ Tar László, Sárközi László, Angyalos
rültek fel tehetséges játékosok: Barna András, Kis János.
László, Rátkai Sándor és Ifj. Kovács Ist­ B F C - DEAC 9-3 (3-1)
ván. Utóbbi - még a tizenhatodik életév­ Gólszerzők: Kovács István (4), Nagy
ét éppen csak betöltött - középpályás Csaba, Sárközi László, Bajusz József,
csatasorba állításával megvalósulhat az Tar László, Murák Krisztián.
is, hogy apa és fia egy csapatban szere­ BL-TS
pelhessen az NB III-ban, hiszen a tehet­
séges játékos az ifjúsági csapat edzőjé­ BALMAZÚJVÁROSI FC
nek, a BFC kiváló labdarúgójának, Ko­
vács Istvánnak a gyermeke. A nagy pil­ Színe: piros-kék. Egyesületi elnök:
lanatra tehát még idén ősszel sor kerül­ Berettyán Sándor. Szakosztályvezető:
het. Vezendi Péter. Technikai vezető: Ko­
A keret így tovább fiatalodott, és vács István. Edző: Berettyán Sándor,
folytatódik az a vezetőség által régen kö­ Tóth Gábor.
vetett tendencia is, mely szerint: a csa­
patban helyi vagy helyi kötődésű játéko­ Játékoskeret:
sok szerepelnek.
A BFC az elmúlt időszakban hét Barna László 1986. 07. 08. k
edzőmérkőzést játszott, melyekből ötöt Haász-Brandt László 1979. 11 .04. k amelybe bele számított a májusi 20 kilo­
nyert meg, két alkalommal pedig veresé­ Szabó Tamás 1977. 11 13. k
get szenvedett. A bajnokságot nyert ifjú­ Dobi János 1977. 01. 26. v Norbert gyűjtötte a legtöbb pontot, míg
sági csapatból a kerethez felkerülteken Fige János 1967. 06. 29. V az amatőröknél a favorit Pirnyák Péter
kívül szóhoz jutott Kis János, Koroknai Sárközi László 1972. 08. 20. V nyert. A verseny fotókkal illusztrált
Attila, Kiss Attila, Molnár Péter és Vaszilkó Attila 1985. 07 . 23. V
Rédai Gergő. Ok is kopogtatják tehát a Vaszilkó István 1978. 05 . 10. V
felnőtt csapat ajtaját, ráadásul Kis János Angyalos András 1982. 02. kp
IO
góllal tettele névjegyét. Harangi Sándor 1979. 04. 11. kp
Az edző továbbra is Berettyán Sán­ Kovács István 1963.01. 13. kp
dor és Tóth Gábor lesz, akik irányításá­ Ifj. Kovács István 1987. 07. 04. kp
val a tavasz végén jól szerepelt az együt­ Loós Tibor 1968.03. 23. kp
tes. Reméljük, folytatódik a széria. Rátkai Sándor 1986. 02. 07. kp
Szabó Balázs 1980.01. 27. kp
Szabó Imre 1982. 03. 02. kp
Az e d z ő m é r k ő z é s e k
Bajusz József 1973.09. cs
eredményei: Murák Krisztián 1985. 10 06. cs
Nagy Csaba 1976. 07. 16. cs
Nagyhegyes - BFC 2-6 (2-4)
Nagy István Ottó 1977. 11 .07. cs
Gólszerzők: Rédai Norbert (4), Szabó
Rédai Norbert 1982. 10. 09. cs
Balázs, Nagy Csaba.
Tar László 1980. 09. 02. cs
B F C - Hajdúszoboszló 2-1 ( l - l )
Gólszerzők: Kovács István, Sárközi
(A játékosok neve után születési
László. idejük és posztjuk megnevezése szere­
Derecske - B F C 2-0 (1-0) pel. Rövidítések: k=kapus, v=védő,
BFC - DVSC junior 2-3 (0-2) kp=középpályás, cs=csatár.)
Gólszerzők: Szabó Imre, Tar László.
„Dr. Milesz Bioproduct" XII. Balmaz Nagydíj Kerékpárverseny
SZEGEDI FÖLÉNY BALMAZÚJVÁROSBAN
Augusztus 9-én rendezte a Finish Line 2. Szabó József (Miskolc) 20.02
Sportiroda Balmazújvárosban a három 3. Nóvák Ferenc (Debrecen) 21.26
szakaszból álló nagydíj második és har­ „ H o b b y " kategória (Mountain bike)
madik fordulóját. Délelőtt egy 10 km-es 1. Bácskai Balázs (Debrecen) 15.27
egyéni időfutam, délután pedig egy 80 2. Posta Tibor (Pótkerék) 16.17
km-es mezőnyverseny várt a porfelhőlo­ 3. Bácskai Tamás (Debrecen) 16.22
vagokra. A hobby szinten kerékpározók Amatőrök „ B "
és a szeniorok 40 km-t teljesítettek. A 1. Pásztor Viktor (deDebrecen) 14.53
nagydíjon 9 klub 68 versenyzője állt raj­ 2. Bakk Tibor (Debrecen) 15.47
hoz nyolc kategóriában. 3. Zsugyó Árpád (Debrecen) 16.42
A 10 km-es időfutam versenyen Amatőr „A"
Hemmert János és a szerb nemzetiségű 1. Vasziljev Dejan (BBBT Szeged)
szegedi légiós Vasziljev Dejan győzött. 14.17
Számos induló jelentkezett a gyermek 2. Pirnyák Péter (Nyíregyháza) 14.25
korcsoportba is. itt Zsugyó Bence egyné­ 3. Józsa Ernő (Alföld KSE) 14.36
mely felnőtt amatőr versenyzőnél is Profik
gyorsabban hajtott, de sokat fejlődött 1. Hemmert János (BBBT Szeged) 13.26
Dobi Richárd és Andó Gréta is. A dél­ 2. Táborossi Tamás (BBBT Szeged)
utáni 80 kilométeres országúti versenyen 13.41
az utóbbi évek legnépesebb mezőnye 3. Csontos Krisztián (Szolnoki Cukor­
rajtolt a Balmazújváros - Tiszacsege - gyár SE) 13.48
Egyek útvonalon. A z összetettben -
80 km-es mezőny verseny
méteres időfutam verseny is - Ábrok Nők:
1. Ivánffi Brigitta
2. Simon Emese
3. Hegedűs Erika
eredményei megtalálhatók a www.fin- Amatőrök „A"
ishline.ini.hu internetes oldalon . 1. Révész Gábor (BBBT Szeged)
2. Józsa Ernő
10 km-es egyéni időfutam 3. Vasziljev Dejan
Gyemekek: Profik
1. Zsugyó Bence (Debrecen) 16.15 1. Kis László
2. Dobi Richárd (DSI-Triatlon) 19.21 2. Ábrok Norbert (Alföld KSE X Factor)
3. Andó Gréta (Hosszúpályi) 22.14 3. Hemmert János
Nők: „Hobby" kategória (Mountain bike)
1. Simon Emese (Trek Budapest) 16.24 1. Posta Tibor
2. Ivánfi Brigitta (Szolnoki Cukorgyár 2. Bácskai Balázs
SE) 17.20 3. Nagy Tamás (Pótkerék)
3. Hegedűs Erika (Oxigén Triatlon Klub)
17.29 Összetett
V.I.P.: Amatőrök „A"
1. Kocsár László (Oxigén Triatlon Klub) 1. Pirnyák Péter 14 pont
15.07 2. Pál Gábor 8 pont
2. Csapó Attila (Csapesz Kerékpársza­ 3. Józsa Ernő 7 pont
lon) 15.14 Profik
3. Ötvös Lajos (MATÁV) 17.08 1. Ábrok Norbert 34 pont
Szeniorok (50 év felett) 2. Kis László 22 pont
1. Fabrik Ferenc (Miskolc) 18.45 3. Csontos Krisztián 21 pont
 SPORT/JOG 2 0 0 3 . augusztus

Egy pont hiányzott a dobogós helyezéshez Új országos

Az alábbiakban az őszi idényt
követően a tabella második
helyét elfoglaló serdülő csapat
tavaszi eredményeit elemez­
zük a gárdát irányító Nagy
Lajos utánpótlás sza­
kágvezető segítségével. Az NB
Il-es serdülő bajnokság Deb­
receni csoportjában szereplő
labdarúgóinknak mindössze
egy pont hiányzott a végelszá­
molásnál az érmes helyezés­
hez, így negyedikként zártak.
- A bajnokság előtti felké­
szüléshez hasonlóan télen is
több változás történt a keretben:
Samu Tamás, aki ősszel a csa­
pat házi gólkirálya volt, vala­
mint Kányási Gergő, az első
számú hálóőr visszavonult. Si­
került viszont visszaigazolnunk
a DVSC-ből Nagy Gergő ka­
pust. A felkészülés és a bajnok­
ság alatt rendkívüli sérüléshul­
lám súlytotta a gárdát, amely­
nek ráadásul kulcsjátékosaink
voltak szenvedő alanyai. A z
edzéslátogatással meg voltam
elégedve, viszont az edzések
alatti komolyságon, odafigyelé­
sen van még mit javítani a ké­
Az NB ll-es U-16 korosztály Debreceni csoportjának
végeredménye:
1. Szakoly 26
2. Kertvárosi FC 26
3. Mátészalka 26
4. Balmazújváros 26
5. DVSC UP. KFT. 26
6. Baktalórántháza 26
7. Hajdúböszörmény 26
8. Záhony 26
9. Hajdúnánás 26
sőbbiekben - értékelte a felké­
szülést Nagy Lajos.
kozón hasonló felfogásban lép­
tünk volna pályára, akkor a do­
Gábor a DVSC-hez igazol.
Ősztől a '90-es születésűek is
csúcs
bogós helyezés reális lett volna. bekapcsolódnak a küzdelmek­
A szezon első három talál­ A tavasz folyamán a hozzáállás, be. A serdülőknél nem az ered­
kozóján négy pontot sikerült az akarat, a tudatosság kisebb ménycentrikusság a kiemelt,
megszereznie az alakulatnak, volt a fiatalabb játékosoknál, sokkal inkább a képzés és a ne­
amelyben szerepet játszottak a mint az elvárható lenne - össze­ velés - fejezte be gondolatait a
tréner által felsorolt nehézségek gezte a szereplést a szakvezető. tréner.
is. A következő, Szakoly elleni A B F C serdülőinek a A bajnokságban tizenkilen­
megmérettetésre alaposan fel­ Baktalórántháza elleni vereség­ cen mutathatták be a gólszerzés
készültek a fiúk, és 0-3-ról for­ gel megszakadt a 2001. májusá­ örömét, közülük a legtöbbször
dítva, az utolsó percben lőtt tól tartó hazai veretlensége, de az alábbi játékosok voltak ered­
góllal 5-4 arányban diadalmas­ valószínű, hogy sok csapat elfo­ ményesek: Kállai Gábor (28),
kodtak a csoport favoritjával gadná, ha csak kétévente veszí­ Kis Máté (27), Nagy Dániel
szemben. A soron következő tene hazai pályán. (24), Samu Tamás (20), Ungvá­
három összecsapásra lendületet - A bajnokság élcsapatai, ri Gábor (17). Az edzői osz­
adott a listavezető legyőzése, tehát az első hat helyezett kö­ tályzatok alapján K i s Máté
ezáltal minden pontot begyűj­ zött nagyon kevés különbség (6.00), Szarvas Endre (5.90) és
tött a Nagy-alakulat. volt, igazából a pillanatnyi for­ Nagy Dániel (5.85) volt a sor­
ma és hozzáállás döntött a pon­ rend.
- Fordulópont volt az első tokról. A továbbiakban is figye­
játéknapról elhalasztott Bakta- A következő idénytől ismét lemmel kísérjük az átalakult, fi­
lórántháza elleni mérkőzésen teljesen új csapattal szerepe­ atal gárda eredményeit. Sok si­
elszenvedett vereség, hiszen ezt lünk, hiszen nyolcan az ifjúsá­ kert kívánunk nekik a jövőben!
követően a Tuzsér és a Hajdú­ giakhoz kerülnek, míg Molnár Bodnár László
böszörmény ellen is pontot,
pontokat veszítettünk, amely
A közelmúltban országos atlé­
következtében lecsúsztunk a
tikai bajnokságot rendeztek a
dobogóról.
serdülők korcsoportjában Bu­
Nagy bravúr volt a Szakoly dapesten. Az összetett verseny
legyőzése, ahol tudásunk legja­ során az ifjú sportolók négy
vát nyújtottuk. Ha minden talál- számban: 1000 m-es síkfutás­
ban, 300 m-es síkfutásban, 80
m-es gátfutásban és távolugrás­
ban mérhették össze tudásukat.
Koroknai Tibor, a DSI atlétája
23 - 3 278-27 69 első ízben versenyezhetett eb­
20 1 5 123-26 61 ben a korcsoportban.
19 1 6 158-40 58 A 13 éves balmazújvárosi
18 3 5 166-44 57 fiatalember hét éve atletizál. Fő
16 4 6 103-39 52 száma a 80 m-es gátfutás, de
16 3 7 104-47 51 emellett komoly sikereket ért el
15 4 7 95-40 49 300 m-es és 60 m-es síkfutás­
Álló sor: Pinczés Gyula, Harangi Zoltán, Kis Máté, Tar Balázs,
11 - 15 52-95 33 ban is. Korábban gyermekkor­
Nagy Lajos vezetőedző, Molnár Gábor, Pinczés Dániel,
8 3 15 52-107 27 csoportos versenyzőként édes­
Szincsák Ádám, Jókai Tamás, Szarvas Endre.
CO

10. Nyírbátor 26
11. Tuzsér 26
12. Vásárosnamény 26
13. Hajdúdorog 26
14. Létavértes 26
,A JOG NEM TUDÁSA NEM MENTESÍT'
A házastárs akkor örököl, ha le­
származó nincs. A házastárs örök­
lése esetén a hagyatékban már kü­
lönbséget kell tenni a szerzemé­
nyi és az ági vagyon között, hi­
szen itt már az ági öröklésre is sor
kerülhet.
A házastársnak, mint örökös­
nek csupán azt kell igazolnia,
hogy az örökhagyóval érvényes
házassága állt fenn az öröklés
megnyílásakor.
A házastárs kiesése esetén, he­
lyettesítéséről nem lehet szó, mert
a törvény csak a vér szerinti roko­
nok között, a rokonok leszármazói
részére biztosítja a helyettesítést.
A házastárs helyén az ő leszárma-
zóit ilyen jog nem illeti meg.
A családjogi törvény szerint a
házasságot mindaddig érvényes­
nek kell tekinteni, amíg azt a bíró-
1 17 60-90 25
7 3 16 75-126 24
6 3 17 58-182 21
1 - 25 14-210 3 A fotóról hiányzik: Ungvári Gábor, Samu Tamás, Kányási Gergő,
1 - 25 17-282 3 Hűse János, Kis Tamás, Kis István, Duró Gergő, Szilágyi János.
A törvényes öröklés
ság mindenkivel szemben hatá­
lyos ítéletével jogerősen érvény­
telennek nem nyilvánította. El­
képzelhető, hogy az érvénytelen­
séget kimondó ítélet az örökha­
gyó halála után emelkedik jogerő­
re, sőt az is megtörténhet, hogy az
érvénytelenítési pert az örökha­
gyó halála után indítják meg.
Amennyiben a bíróság a házassá­
got érvénytelenné nyilvánítja, azt
úgy kell tekinteni, mintha létre
sem jött volna, tehát az ítélet a há­
zasság keletkezésének időpontjá­
ra visszaható hatályú. Ez termé­
szetesen kihat az öröklésre is.
A törvény szerint a leszármazó
és házastárs hiányában az örökha­
gyó szülői örökölnek fejenként
Alsó sor: Lajter Tamás, Ferenczi József, Koroknai Árpád, Holb apja felkészítésével három al­
Tamás, Nagy Gergő, Varga Imre, Kállai Gábor, Tóth Zoltán, Nagy kalommal szerzett országos
Dániel. bajnoki címet. A tavasszal
megrendezésre került Diák­
olimpián 5. helyezést ért el.
Az országos összetett baj­
nokságot komoly felkészülés
előzte meg, melynek során
házastársát értjük, hanem mindig Giczey Csaba irányítása mellett
a vér szerinti nagyszülőket. a tehetséges ifjú heti három
A nagyszülői csoporttal oldal­ edzésen vett részt. Noha az ő
egyenlő részben. A szülői minőség ágon az öröklés lezárul. A nagyszü­
korosztályát még erőnlétileg
igazolása ugyancsak a családjogi lő leszármazójánál távolabbi oldal­
nem szokták túlságosan meg­
törvényen alapul. A kiesett szülő ági rokon ugyanis nem örökölhet.
terhelni, a rendszeres futás és a
helyén a leszármazók örökölnek, Az öröklés ezt követően csak felme­
női ágon folytatódik. technikai fejlesztés meghozta a
törzsenként.
Amennyiben a nagyszülők és sikert. Koroknai Tibor a 13
Leszármazók, házastárs, szü­
lők és szülői leszármazók hiányá­ azok leszármazói sem élnek, a éves korosztályban 80 m-es
ban az örökhagyó nagyszülői örö­ törvényes örökösök fejenként gátfutásban új országos csúcsot
kölnek. A nagyszülők fejenként egyenlő részben az örökhagyó ért el, az összetett versenyben
egyenlő arányban örökölnek és a összes távolabbi felmenői. A tá­ pedig ezüstérmes lett.
kiesett nagyszülő helyett leszár­ volabbi felmenők már egy cso­ Az ifjú bajnoknak nincs
mazói örökölnek ugyancsak tör­ portot alkotnak és a származás fo­ sok ideje a pihenésre, mivel
zsenként. kától függetlenül fejenként már készül a szeptemberi or­
Ha a kiesett nagyszülőnek le­ egyenlő arányban (és nem tör­
szágos egyéni versenyre. Ezút­
származója nincs, helyette nagy­ zsenként) örökölnek. tal 300 m-es síkfutásban és 80
szülő párja örököl. Ha ő is kiesett, (Sorozatunk következő részében a
törvényes öröklés szabályainak m-es gátfutásban szoríthatunk a
akkor annak leszármazói. A nagy­ tehetséges atlétáért.
szülőpár kifejezés alatt nem az áttekintését folytatjuk.)
dr. Molnár Tibor ügyvéd S.B.A.
egyik nagyszülő és annak későbbi
 2 0 0 3 . augusztus
Szerény lehetőségek -
kiemelkedő produkció
A következőkben a Balmazúj­
városi TTSK II. férfi kézilab­
da-csapatát mutatjuk be. A
2002. tavaszán létrejött gár­
dáról eddig még nem olvas­
hattak lapunk hasábjain, így
a csapat alakulásáról, vala­
mint az elmúlt két idényről
Hűse Imre - aki az egyik ala­
pító tag, és a hivatalos ügyek
intézője -, valamint Dezső Im­
re, a jelenlegi tréner tájékoz­
tatja olvasóinkat:
. - A csapat 2002-es meg­
alakulásával sok ember számá­
ra tudtunk lehetőséget biztosíta­
ni: a kiöregedett játékosoknak,
az NB ll-es bajnokságban keve­
sebbet szerepelt kéziseknek,
valamint azoknak a fiatal tehet­
ségeknek, akiknek a mi alaku­
latunk jelenti a felkészülést a
felnőtt csapatba kerüléshez.
A megyei szövetség is
örömmel fogadta városunk má­
sodik csapatának létrejöttét.
Célunk, hogy minél előkelőbb jelzi, hogy a játékosok néha sa­
helyen végezzünk a megyei ját maguk is besegítenek a költ­
bajnokság küzdelmeiben, és ez­
zel is öregbítsük városunk hír­
nevét - pillantott vissza a kez­
detekre Hűse Imre. - A 2001- lehetőségeikhez mérten ők is
2002-es idény szünetében ala­
kult gárdát kezdetben én irányí­
tottam a találkozókon. Először
a csapat gerincét alkotó játéko­
sokat kellett szintre hozni, hi­
szen már 5-6 éve nem sportol­
tak aktívan. Emellett a csapat­
építés is fontos feladat volt szá­ ném elmondani, hogy tárt ka­
munkra.
A tavaszi idény feszített
tempóban zajlott, mivel az őszi
mérkőzéseket is be kellett pó­
tolnunk. A bajnokság végére
fokozatosan javuló teljesít­
ménnyel sikerült negyedik he­
lyezést elérni, amivel nagyon
elégedettek voltunk. A szezon
közepétől Csige István vezeté­
sével készültünk a találkozókra.
A második szezonban a
A 2002-2003-as megyei
bajnokság végeredménye:
1. Püspökladány 14
2. Debreceni KSE II. 14
3. Hajdúdorog 14
4. Balmazújváros II. 14
5. Polgár 14
6. Amatőr DB. KC 14
7. Vámospércs 14
8. DKSE-DSI 14
csapat nagy része együtt ma­
radt, de néhány helyen változás
is történt. A mérkőzésekre to­
vábbra is heti két edzéssel ké­
szültünk. Az őszi szezont köve­
tően Csige Istvánt Dezső Imre
váltotta a kispadon.
- Mindenképpen szeret­
tünk volna a dobogón végezni -
vette át a szót Dezső Imre. -
Ehhez a végelszámolásnál
mindössze egy pont hiányzott,
így meg kellett elégednünk a
negyedik helyezéssel. A fejlő­
dést bizonyítja, hogy lényege­
sen több pontot gyűjtöttünk
mint egy éve, amikor szintén
negyedikek lettünk. Emellett a
tavaszi idényben öt győzelem
mellett csak kétszer szenved­
tünk vereséget, ezért a követke­
ző bajnokságban reális elvárás,
hogy ismét megcélozzuk a do­
bogót.
Szerény körülményeinket
ségek fedezésébe, viszont
örömteli, hogy j ó együttműkö­
désünk az N B ll-es gárdával, és
támogatják csapatunkat.
A keretet alkotó játékosok­
ra egységesen jellemző a kézi­
labda határtalan szeretete,
amely a csapategységgel társul­
va hozzásegíthet minket a jobb
szerepléshez. Ezúton is szeret­
rokkal fogadjuk azokat az em­
bereket, akik szeretik a kézilab­
dát, és ismét bekapcsolódnának
a játékba - mondta végezetül
Hűse Imre.
Lapunkban a későbbiekben
is figyelemmel kísérhetik az
alakulat eredményeit. Bízunk
benne, hogy sikerül elérniük a
céljukat.
Bodnár László
14 _
430-293 28
10 i 3 380-340 21
CO
9 - 5 345-324
1 5 357-301 17
5 1 8 348-343 11
3 1 10 291-332 7
2 2 10 228-379 6
1 2 11 332-399 4
SPORT
Győzelmek sorát hozták idén az ökölvívók
„Tehetségeinket minél többször szeretnénk versenyeztetni'
A helyi ökölvívó-szakosztály -
több évtizedes múltja alatt - fo­
lyamatosan szállította a sikere­
ket, öregbítetve ezzel Balmazúj­
város hírnevét. Ma sincs ez más­
ként, amikor az egyesület az
utánpótlás versenyeken halmoz­
za az érmeket.
Kovács Péter, aki a Városi
SE elnöke és edzője egy-
személyben, a kezdetektől része­
se volt az eredményeknek, a cso­
port életének. Versenyzőből se­
gédedző, majd edző lett, ma pe­
dig már - többek között - fia fel­
készülését irányítja. Első gondo­
latként a múltról kérdeztük:
- Szakosztályunk 1971-ben
alakult. Én akkor - már elég idő­
sen - 17 évesen kezdtem el bok­
szolni, majd miután leszereltem a
katonaságtól, volt edzőm,
Pinczés Imre hívott, hogy segít­
sem a munkáját. Elvégeztem a
segédedzőit, majd a középfokú
edzőit. 1993-ban öt gyereket ké­
szítettünk fel a magyar bajnok­
ságra, de sajnos pénzhiány miatt
nem tudtunk elmenni a verseny­
re. Ekkor azt mondtuk, hogy nem
csináljuk tovább.
Három évvel később a me­
gyei szövetségtől megkerestek,
hogy próbáljuk meg újraéleszteni
a szakosztályt, hiszen tevékeny­
ségünk sikeres volt. Akkor már
Pinczés Imre nem vállalta a mun­
kát, így egyedül kezdtem el dol­
gozni. Önálló egyesület lettünk
Balmazújváros Városi SE néven.
Azóta minden évben volt ér­
münk a különböző országos ver­
senyeken. Első helyet ugyan
„csak" az idei diákolimpián ér­
tünk el, de második és harmadik
helyeink sokaságára rengetegen
lennének büszkék. Az ország 90
szakosztályából mindig ott va­
gyunk a 30-40. hely környékén,
de voltunk már 16-ok is.
- Információink szerint idei
eredményeik ugyancsak mél­
tók voltak hagyományokhoz.
- Valóban jól szerepeltek a
fiúk. Áprilisban öt napot töltöt­
tünk Kőszegen, a diákolimpián.
Itt szereztük meg a már említett
bajnoki címet, Katona János ré­
vén, aki a 36 kg-os súlycsoport­
ban lett első. Fiam, Kovács Péter
ugyanitt lett ezüstérmes az 52 kg-
osok között. A 175 fős mezőny­
ben két indulónk közül mindket­
tő döntőbe jutott, s ha még azt is
hozzávesszük, hogy Péter csak 2-
1-es pontozással szenvedett vere­
séget a fináléban, akkor elmond­
hatjuk: nem volt okunk panaszra.
Kiskunmajsáról, a Május 1.
Kupáról három első és egy máso­
dik hellyel térhettünk haza. Kato­
na Jánoson és Kovács Péteren kí­
vül a 34-kg-os Nagy István győ­
zött, Posta Péter pedig ezüstér­
mes lett.
Még május végén Egerben a
Nemzetközi Bornemissza Em­
lékversenyen Katona János in­
dult egyesületünktől, és harma­
dik helyezést ért el.
Végül eddigi utolsó idei
megmérettetésünkön, a mezőkö­
vesdi Matyó Kupán Katona Já­
nos és Kovács Péter indult.
Mindketten nyertek. Előbbi egy
ukrán ellenfelet vert a döntőben,
utóbbi pedig debreceni és mező­
kövesdi ellenfelet legyőzve lett
bajnok.
Mindemellett rendszeresen
részt vettünk a minden hónapban
megrendezett „pofonpartikon",
amelyek versenyek előtti felké­
szülési mérkőzések Debrecen­
ben. Ezeken a tornákon is ered­
ményesek voltunk.
- Milyen körülmények között
dolgoznak? Hol és mikor tart­
ják az edzéseiket?
- Nagyon lényeges, ezért
szeretném kiemelni, hogy felké­
szüléseinkhez nyugodt lehetősé­
get biztosít a Központi (volt Kos­
suth) Általános Iskola. Ezúton is
szeretném megköszönni Szécsi
József igazgató úrnak és
Juhászné Erzsike igazgatóhelyet­
tes asszonynak azt a segítséget,
amelyet nyújtanak nekünk. Edzé­
seink hétfőn, szerdán és pénteken
este hat órától vannak, de verse­
nyek előtt hétvégén is edzhetünk.
- Ebben a sportban a felszere­
lések is komoly pénzbe kerül­
nek. Etekintetben rendezett a
helyzetük?
- Egyesületi felszereléseink
vannak. Eredményeink után az
országos szövetségtől kaptunk
kesztyűket, fejvédőket, de a vá­
rosi támogatásból is tudtunk kel­
lékeket vásárolni. Persze a tárgyi
feltételeket folyamatosan javíta­
ni, cserélni kell. Ennek ellenére
jelen pillanatban felszereltségünk
kielégítőnek mondható.
- Említette, hogy anyagi hely­
zetük nem mindig volt megfele­
lő. Jelenleg ezzel kapcsolatban
mi a helyzet?
- Sajnos anyagi problémáink
most is vannak. A várostól kap­
tunk 200 000 forint támogatást,
de ezt a pénzt a versenyeken már
feléltük. Támogat bennünket a
Pusztadrog Kft is, mégis üres a
kasszánk, hiszen az utazások sok
pénzbe kerülnek. Én társadalmi
munkában - ingyen, bérmentve -
dolgozom, így minden anyagi ja­
vunkat a gyerekekre fordítjuk,
mégsem tudunk még egy helyi
Balmaz Kupát sem megszervez­
ni.
- Ez a verseny mennyibe kerül­
ne?
- 80-90 ezer forintba. Ez a
költség csak az érmek, a kupák és
egy ebéd vagy egy vacsora költ­
ségét tartalmazza, hiszen a bírók
és a versenyzők saját maguk áll­
ják egyéb kiadásaikat.
- Azt mondta, jelenleg nincs
pénzük. Hogyan versenyeznek
akkor az év hátralévő felében?
- Egyelőre nem tudom. Bí­
zunk benne, hogy a város tud
még segítséget nyújtani nekünk a
pénzmaradványok felhasználása­
kor. Körülbelül 200 000 forintra
lenne még szükségünk.
Olyan tehetségeink vannak,
akiket versenyeztetni kell, külön­
ben nem tudnak kellőképpen fej­
lődni. A fenti eredményekben
említett négyfiúmég sokra hiva­
tott, bajnoki címeikkel pedig a
város nevét is megismerhetik or­
szágszerte.
Fel szeretném hívni a sportot
kedvelő képviselők figyelmét
szakosztályunkra. Jöjjenek el, fi­
gyeljék munkánkat, ismerjék
meg eredményes versenyzőinket,
hiszen öröm nézni, ahogyan ezek
a gyerekek mozgósítják energiái­
kat a tréningeken. Aki egyszer
látja őket dolgozni, büszke lesz
rájuk.
(A következő megmérettetés­
re augusztus 16-án a szomszédos
Hajdúböszörményben kerül sor.
Szeptemberben Nyíregyházán,
novemberben pedig a kiskunmaj-
sai országos bajnokságon vehet­
nének részt a Városi SE verseny­
zői, amennyiben el tudnak utazni
a versenyekre. Reméljük sikerül­
ni fog. - A szerk.)
Domokos-Turi

OLIMPIKONOK OTTHONA
Arany-ezüst eső a „Smaragd-szigeten"
Méltán viselhetné az Olimpiko­
nok Otthona nevet az árnyas fák
tövében, természetvédelmi öve­
zetben megbújó balmazújváros-
nagyháti Értelmi Fogyatékosok
Rehabilitációs Intézete. A ha­
zánkban élő mintegy 300.000
értelmi sérült közül 147-en ta­
láltak itt otthonra. Mint Dobos
Sándorné intézményvezető el­
mondta, arra törekszenek, hogy
a segítséggel önálló életvitelre,
munkavégzésre képes enyhe és
középsúlyos értelmi fogyaték­
kal rendelkezők élete a lehető
legnagyobb mértékben hason­
lítson társadalomban élő társa­
ik létfeltételeihez. Hétköznapja­
ik munkával telnek, jelenleg
egy nagy múltú bútorgyár szá­
mára készítenek ülőpárnákat.
Szabadidejükben a lakók szíve­
sen beutaznak a környező váro­
sokba: Balmazújvárosra vagy
Debrecenbe. Mindig nagy vára­
kozás előzi meg az ünnepeket,
karácsonykor, húsvétkor aki te­
heti, családi környezetben ün­
nepel. A legkedvesebb esemény
az Otthon falai között a farsang.
A meghívott hozzátartozókat
jelmezes bemutatóval, kis mű­
sorral szórakoztatják. A nap
fénypontja minden kétséget ki­
záróan az esti disco. Közösségi
programnak számít egy-egy la­
kó születés- vagy névnapja is.
Gyakran vesznek részt regioná­
lis, í 11, országos rendezvénye­
ken. A közelmúltban Szekszár­
don jártak az Országos Kulturá­
lis Találkozón.
Kiemelt szerephez jut az in­
tézmény életében a sport. Évti­
zedek óta aktívan ping-pongoz-
nak a lakók. A különböző világ­
versenyekre - Európa Játékok­
ra, Speciális Olimpiára - kiuta­
zó magyar válogatottnak évről-
évre vannak nagyháti verseny­
zői, akik a hazai válogatóverse­
nyeken elért eredményeik alap­
ján válnak a delegáció tagjaivá.
Az 1989. óta működő Magyar
Speciális Olimpia Szövetség­
nek bizottsági tagja maga az in­
tézményvezető is.
A mozgalom célja az, hogy
bemutassa a társadalomnak:
ezek az emberek saját munká­
juk, szorgalmuk és kitartásuk
révén nagyszerű eredményekre
képesek. A nemzetközi szerve­
zet által rendezett Világjátékok­
nak elsőízben 1991-ben, a m i n -
neapolis-i Speciális Olimpián
voltak magyar résztvevői. Nap­
jainkban a világ több, mint 150
országából egy millió fogyaté­
kos sportoló 26 téli és nyári
olimpiai sportágban edz és ver­
senyez.
A nagyháti asztalitenisze­
zők a kezdetektől erősítik a ma­
gyar válogatottat. Az 1989-ben
a skóciai Glasgow-ban megren­
dezett Európa Játékokról Moh­
ácsi Tihamér és Perbál Gyula, a
minneapolis-i Speciális Olimpi­
áról pedig Milák Mária és La­
katos Mária érkezett haza
arany- és ezüst érmekkel meg­
rakodva. A nagyháti ping-pon-
gosokkal 13 év alatt egyetlen­
egyszer fordult elő. hogy nem
hozták haza az országos baj­
nokságotjelentő kupát.
Idén a speciális „ötkarikás" já­
tékoknak az írországi Dublin
adott otthont. Nagyháti ver­
senyző nélkül természetesen er­
re a megmérettetésre sem kerül­
hetett sor. Balogh Julianna és
Makula Aranka mindhárom
asztalitenisz számban - női
egyes, női páros, vegyes páros -
indult. A lányok 8-10 éve fog­
lalkoznak a ping-ponggal. Ko­
rábban már számtalan verse­
nyen megmérettették magukat,
olyannyira, hogy hazai pályán
már nem is igen akadnak legyő­
zőre. Az olimpiai részvétel j o ­
gát válogatóversenyeken vívták
ki.
- A felkészülés ideje alatt
sokat edzettünk, és részt vet­
tünk a magyar válogatott keret
fonyódi edzőtáborán - mesélte
Aranka, aki mindhárom ver­
senyszámban ezüstérmet szer­
zett.
- Nem az az edző kísért el
bennünket, akinek az egészet
köszönhetjük, mert ő elhunyt -
tette hozzá Juli, aki női egyes­
ben és vegyes párosban olimpi­
ai bajnok, női párosban pedig
Arankával együtt ezüstérmes
lett. Az egyik arany érmét most
a régi tréner felesége őrzi, mert
a hálás tanítvány kivitte azt a
szeretett mester sírjához.
- Mai napig, ha valami
rossz történik velem, megállok
KALAUZ
és arra gondolok, hogy ő mi­
lyen tanácsot adna. Még most
is, hogy már nincsen, nagyon
sokat segít nekem - folytatta
szomorúan Juli.
A lányok szívesen emlékez­
nek vissza a „Smaragd-szige­
ten" töltött napokra. Az olimpia
idején Donegal-ban, egy ír kis­
városban szálltak meg.
- Gyönyörű helyeken jár­
tunk, iskolákat látogattunk
meg, kerti partykon, svédaszta­
los fogadásokon vettünk részt.
Egyik nap Szt. György lovag
sírját is megkoszorúztuk. - for­
dította a szót vidámabb témára
Juli. Mindkét lányra nagy hatást
gyakorolt az a szervezettség, az
a felkészültség, amellyel az írek
fogadták őket. A példás ven­
dégszeretetet tanúsító hazaiak
mélyen szívükbe zárták Julit,
aki nemcsak az asztalitenisz vi­
lágában mozog otthonosan. Az
újdonsült olimpiai bajnok sza­
badidejében szívesen táncol,
énekel. Tehetségét megosztotta
vendéglátóikkal is, akik a sok­
oldalú lányt angol szójátékicai
élve „Sing-girl"-nek nevezték
el. Nagy élmény volt számára,
hogy a magyar delegációt elkí­
sérő Auth Csillával is énekel­
hetett. Mindezek mellett Juli
igazi szenvedélye a festés és a
rajzolás. Alkotásai több alka­
lommal vettek már részt kiállí­
tásokon.
Noha az Írországban töltött
két hét alatt a nagyháti ping-
pongosok nagyon jól érezték
magukat, mégis öröm volt vi­
szontlátni a régi arcokat.
- Örültem a hazatérésnek,
hiányzott a magyar étel és hiá­
nyoztak a gyerekek, a nővérek,
az ölelgetések. A gyerekek ar­
cán láttam, hogy mi is hiányoz­
tunk nekik. - mesélte Juli.
- Mire hazajöttünk, itthon
már mindent tudtak. Nagyon
örültek az eredményeinknek. -
2 0 0 3 . augusztus
mondta Aranka, aki nem telje­
sen elégedett: sajnálja, hogy
második lett. A lányok sikereit
a megyei közgyűlés is elismer­
te, Dr. Juhászné Lévai Katalin
elnök asszony a közelmúltban a
Megyeházán Hajdú-Bihar Me­
gye Önkormányzatának Emlék­
érmét adta át.
A jövővel kapcsolatos ter­
vekről Juli beszélt:
- Sajnos a versenyekre való
felkészülés feltételei nem ideá­
lisak. Nincsen olyan helység,
ahol folyamatosan gyakorolhat­
nánk. Az edzések vagy a nap­
közben munkateremként szol­
gáló épületrészben pingpongo-
zásra alkalmatlan, beton talajon
folynak; vagy a tévés szobában
állítjuk fel az asztalt, de itt ke­
vés a hely és a többiekkel is
meg kell osztani a termet. Nem­
rég hoztuk létre a Túzok Egye­
sületet, amelyben egymást se­
gítjük azért, hogy jobb körül­
ményeink legyenek. Szüksé­
günk lenne egy edző-létesít­
ményre, de ezt szponzorok nél­
kül nem tudjuk megvalósítani.
Szeretnénk részt venni a 2007-
ben Kínában megrendezésre
kerülő Olimpián is. Reméljük,
erre a versenyre már nyugodt
körülmények között tudunk ké­
szülni.
S.B.A.
PROGRAMELŐZETES
Az „Értékek és kincsek" c. ki­
állítás (balmazújvárosi magán­
gyűjtemény) szeptember 10-ig
9-16 óra között tekinthető meg
a Művelődési ház új kiállító­
termében
Szeptember 13.-án szombaton
Kerékpártúra a nagyhegyesi
Kráter-tóhoz
A VPAMK rajzszakkörének
kiállítása szeptember 15-től te­
kinthető meg a kiállító terem­
ben
Sakkszakkör gyerekeknek
minden pénteken 13-16 óra
között
Szeptember 27.-én szombaton
autóbuszos kirándulás a Zemp­
léni hegységbe
A Filmzabálók klubja hetente
két alkalommal, előrelátható­
lag szerdán és pénteken 18
órától tartja klubfoglalkozását
A Balmazújvárosi Városi
Könyvtár értesíti a Tisztelt
Olvasókat, hogy 2003. júni­
us 16-tól előreláthatólag au­
gusztus 31-ig felújítás miatt
zárva tart.
Könyvvisszavétel a gyer­
mekkönyvtárban, az inter­
netezésre változatlan helyen
lehetőség van.
ANYAKÖNYV
(július)
születés: 30
névadó: 10
házasság: 12
válás: 4
haláleset: 7
Böszörményi
győzelem a
Balmaz-nagydíjon
A Kastélykerti Esték rendez­
vénysorozat felvezető esemé­
nyeként augusztus 9-én, szom­
baton került sor a „Dr. Milesz
Bioproducts" XII. Balmaz-
nagydíj kerékpárversenyre.
A profik mezőnyében a
hajdúböszörményi Abrók Nor­
bert nyert, miután a Balmaz-
újváros-Tiszacsege-Egyek út­
vonalú 80 kilóméteres ország­
úti versenyen a második helyen
végzett, így - a két időfutam­
mal együtt - összetettben
aranyérmes lett.
A szenior kategóriában a
debreceni Nóvák Ferenc dia­
dalmaskodott.
Balmazújváros'
Közszolgálati havilap
Kiadja Balmazújváros
önkormányzata
Felelős kiadó:
Kasmir Plan Bt.
ügyvezetője
Megbízott szerkesztő:
Domokos János
Munkatárs:
Turi Sándor
A szerkesztőség postacíme:
4060 Balmazújváros, p i : 6
Telefax: (52) 370-035
Telefon: (52) 370-719
Készül a Kasmir Pian Bt.
gondozásában
4200 Hajdúszoboszló,
Hősök tere 15.
ISSN 1417-4944