XVII. évfolyam, 7. szám 2003.
július
Felmentették
dr. Szilágyi Jánosné jegyzőt
Július 7-én hétfőn rendkívüli
képviselő-testületi ülés kereté­
ben 2 tartózkodás, 1 ellenszava­
zat és 11 igen szavazattal fel­
függesztették állásából Szilágyi
Jánosné jegyzőt. A fegyelmi el­
járás megindítását megalapozó
előterjesztésben hét oldalon ke­
resztül 13 pontban sorakoznak
az indokok. A felsorolás között
első helyen szerepel a Kossuth
Mgtsz-szel kapcsolatos per, az
ún. „gödör ügy" (melyről rész­
letesebben következő számunk­
ban írunk), valamint a további
kifogások között szerepelnek
egyes hivatali alkalmazottak
munkaügyi problémái, a Köz­
igazgatási Hivatalnak, a testüle­
ti döntések jogszerűségét kifo­
gásoló határozatai, a jegyző el­
lenőrzési kötelezettségének so­
rozatos megszegése, végezetül
a Park Presszó ügye.
A fegyelmi eljárást kezde­
ményező polgármester előter­
jesztésében így fogalmaz:
Vántsa Zoltán:
Balmazújváros
Szeretek itt kacskaringós
zeg-zugos utcákon járni.
Szeretem a vályog falaknak
ölelkezését látni.
Szeretem gyermekként meg­
csodálva
nézni s szürke nádtetőt.
Az út porában szökkenő
fényt.
Az embert, a kertbe sietőt.
Idefűz tűnő emlékeknek
megírhatatlan sora.
Itt teltek gyermekéveim.
És nem múlhatnak el soha,
mert ott ahol az utca vége:
születőben egy új világ.
S a régi kopott emlékeket
a MÚLT a JELENNEK adja át.
(A szerző, dr. Vántsa Zoltán
balmazújvárosi gyökerekkel
rendelkező több kötetes köl­
tő, akinek családjáról és for­
dulatos életútjáról a követ­
kező számban olvashatnak.
A költő szeptemberben önál­
ló estet mutat be a művelő­
dési központban.)
Ára: 49 Ft
Balmazújváros
AZ ÖNKORMÁNYZAT KÖZSZOLGALATI LAPJA
„Fölöslegesen nem ígérgetek,
de mindent megteszek a körzet
„Összességében meg kell ál­ A fegyelmi eljárást megsza­ és a város fejlődéséért"
lapítanom, hogy polgármesteri vazó testület arról is döntött,
munkámat, és a képviselő-testü­
let munkáját a jegyző nem támo­ Interjú Csörgő Istvánnal, az SZDSZ képvis
hogy a vizsgálat ideje alatt a
jegyző nem tartózkodhat a hi­
gatja megfelelő színvonalú szak­ vatalban. A fegyelmi biztossá
véleményekkel, a felügyeleti kinevezett Gál István polgár­
szervek, a Közigazgatási Hivatal mester objektív, elfogulatlan és
számos alkalommal törvényessé­ gyors vizsgálatot ígért. 1997- Csörgő István új tagja a város
gi észrevételt volt kénytelen ten­ képviselő-testületének. Már
ben és 1998-ban is indult fe­
ni, mert nem megfelelő körülte­ választási kampánya sem volt
gyelmi eljárás Szilágyi Jánosné
kintéssel és színvonalon végeze­ szokványos, s alábbi nyilatko­
ellen, akkor a testület szintén
te munkáját. A jegyző köteles­ zatából az is kiderül, hogy va­
felmentette állásából, de egy lamelyest más elveket vall,
ségszegése, mulasztással terhelt
hosszú munkaügyi per nyomán, mint a képviselők többsége.
munkavégzése az egész appará­
megrovással visszatért a hiva­ Ismerjék meg tehát azt a fia­
tus és a képviselő-testület mun­
talba. A felfüggesztés ideje alatt talembert, aki program nél­
kájára kihat és rendkívül negatív
hatást válthat ki az önkormány­ dr. Tuboly Mariann látja el a kül állt körzete polgárai elé,
zat munkájának lakossági meg­ jegyzői feladatokat, aki 11 év az emberek mégis őt küldték
ítélésében is. A jegyző a munka­ jegyzői tapasztalattal rendelke­ az önkormányzatba:
végzése során annak a fokozott zik, dolgozott Nagykanizsán is, - Tősgyökeres balmazúj­
de most demecseri hivatalból városi vagyok. Az itt lakók mennyi itt Újvároson. Szüleim
elvárásnak nem tett elegét, amely
vendéglátóipari vállalkozóként révén családi hagyományokat
a jegyzői munkakörrel szemben érkezett. A megbízott jegyző át­
ismerhettek meg. de jelenleg folytatok a vendéglátás terüle­
támasztható, és kötelességszegé­ vette a hivatalt a szükséges ira­
energiáim nagyobb részét már tén, így sokat köszönhetek ne­
sei - a korábban bizonyítottan tokat, és beköltözött a jegyzői
vegyesbolti tevékenységre for­ kik.
fennállt fegyelmi felelőssége el­ irodába.
dítom. Három vendéglátóipari Iskolai végzettségem gim­
lenére - összességében folya­
helyiségem és egy vegyesbol­ náziumi érettségi, de két szak­
matkéntjelennek meg." -RÉ- tom van. természetesen vala- munkásbizonyítványom is van.
Felsőfokú tanulmányaimat a
„Nem látom a város fejlődésének biztosítékait" Pénzügyi és Számviteli Főisko­
lán megszakítottam, mert nem
éreztem elegendő affinitást az
Interjú Postáné Kecskés Ilonával, üzemmérnöki diploma meg­
szerzésére. Persze az ott eltöl­
a Fidesz-MSZP képviselőjével tött idő sem volt fölösleges,
munkám során ma is tudom ka­
matoztatni.
Postáné Kecskés Ilona máso­ Szakközépiskolában érettségiz­
Egyéni körzetemben 1989
dik ciklusát kezdte meg ta­ tem, majd mérlegképes könyve­
óta élek, de családom révén
valy decemberben a város ve­ lői végzettséget szereztem. Fér­
gyermekkoromtól kötődöm eh­
zető testületében. A képviselő­ jemmel 15 éve folytatunk me­
hez a településrészhez. Volt le­
nő interjúnk elején kiadvá­ zőgazdasági tevékenységet, j e ­
hetőségem tehát megismerni az
nyunkkal kapcsolatos észre­ lenleg családi gazdálkodás for­
itt lévő problémákat, mégis az
vételeit kívánta megosztani májában. Két fiam van, akik 15
elmúlt időszakban rá kellett
Olvasóinkkal: és 17 évesek. Mindketten a
jönnöm, hogy ezeknek a gon­
- Először is szeretném Debreceni Balázsházy János
doknak a megoldása sokkal
megköszönni a lehetőséget, Mezőgazdasági Szakközépis­
többrétübb rálátást igényel. A
hogy szólhatok a Balmazújvá­ kola tanulói.
megoldások pedig nem is olyan
ros Városi lap Olvasóihoz. 1998 és 2002 között is ön­
Bízom abban, hogy a jövő­ egyszerűek, főleg ha azokat a
Kritikaként többször is kormányzati képviselő voltam,
ben ilyen jellegű megszólalási lehetőségeket keresi az ember,
megfogalmaztam már. hogy túl akkor egyéni körzetből kerül­
lehetőséget is biztosítanak min­ amelyek minél szélesebb kör­
egyoldalúan tájékoztatja a Lap tem be a képviselő-testületbe. A
nek megfelelőek.
a városban lakókat, s nem ad­ den képviselő számára. 2002-es választásokat követően
nak lehetőséget az esetleges - Bár Önt bizonyára sokan is­ - Pedig ha jól tudjuk, Ön nem
a Fidesz listájáról jutottam be.
„más vélemények" megjelené­ merik a városban, mégis elő­ Úgy érzem, az elmúlt ciklusban ígérgetett kampánya során.
sére. Úgy gondolom, hogy az ször arra szeretnénk kérni, sokat tettem a körzetért, bízom - így van. Nem szerettem
olvasók tisztább képet kaphat­ hogy röviden mutatkozzon be abban, hogy ebben a ciklusban volna fölösleges ígéreteket ten­
nának egy-egy döntés előzmé­ az Olvasóknak! még nagyobb fejlődésen megy ni, mert szeretem tartani a sza­
nyeiről, következményeiről, ha keresztül a választókörzet, vamat. Ezért a kampányom is
- Születésem óta Balmazúj­
érvek és ellenérvek sorakozná­ akárcsak a város. egyéni volt, hiszen nem álltam
városon élek. A Debreceni
nak fel egymással szemben. (Folvtatás a 2. oldalon) elő programmal.
Bethlen Gábor Közgazdasági
(Folvtatás az 5. oldalon)

„Nem látom a város fejlődésének biztosítékait"
Interjú Postáné Kecskés Ilonával, a Fidesz-MPSZ képviselőjével
(Folytatás az 1. oldalról)
- Milyen tapasztalatokat szer­
zett az új képviselő-testület
megalakulása óta?
- Mivel még nem volt lehe­
tőségünk a választások után ki­
alakult helyzetről beszélni, pár
szót szeretnék szólni a bizottsá­
gok megalakulásáról, illetve a
képviselő-testület munkájáról.
Példátlan volt az az eljárás, me­
lyet a jelenlegi többséget alkotók
követtek a bizottsági elnökök és
tagok megválasztásánál. Normá­
lis körülmények között mindenki
elfogadja a kialakult erőviszo­
nyokat, és a városvezetés ennek
megfelelően alakul meg. Nem
számítottunk arra, hogy közülünk
kerülnek ki bizottsági elnökök -
bár az előző ciklusban, mi elnöki
pozíciót is adtunk az ellenzéknek
-, azért azt reméltük, hogy leg­
alább külsős szakembereket java­
solhatunk a bizottságokba.
Az élet azt mutatta, ahol a
többség, ott az erő! Minden bi­
zottságelnöki pozíciót az SZDSZ
és a függetlenek alkotta többség
vitt el, de így volt ez a külsős ta­
gok delegálásával is.
Az a meglátásom, hogy a bi­
zottságok - egy-két kivétellel -
messze állnak attól, hogy szakbi­
zottságnak lehessen nevezni
Őket, hisz nem a szakmai tudás
dominált a tagok megválasztásá­
nál, hanem a kampányban való
részvétel, illetve a párthovatarto­
zás.
A képviselő-testületi ülése­
ken - az elmúlt nyolc hónapot fi­
gyelembe véve - napirendszerű­
vé vált a személyeskedés, és saj­
nos elkezdődött városunkban is
egyfajta nagytakarítás.
A képviselők többsége nem
tudja, és nem is akarja elfogadni,
hogy bizonyos kérdésekben le­
hetnek „más" vélemények, me­
lyeket érvekkel alátámasztva kel­
lene megvitatni egy-egy testületi
ülésen. Meg kellene győznünk
egymást arról, hogy mi jobb a vá­
rosnak és a városban lakóknak,
és nem erőből kellene szavazni.
Az elmúlt ciklusban kialakult el­
lentét tovább fokozódik a képvi­
selők között, s érdekes módon
úgy tűnik, hogy tovább közeledik
egymáshoz a Fidesz és az MSZP.
Ez a közeledés azonban nem va­
lamiféle együttműködés, hanem
kényszer szülte helyzet. Egy ol­
dalra kerültünk, mert várospoliti­
kát szeretnénk kialakítani pártpo­
litika helyett. Szeretnénk ha nem
egyéni érdekek, hanem a város
érdeke kerülne előtérbe.
- Mi a véleménye a város jelen­
legi fejlesztési terveiről?
- A városi lapban eddig
megjelent cikkek, melyek a bi­
zottsági elnökökkel és az alpol­
gármesterekkel készültek, mind­
mind a látványos fejlesztések le­
hetőségeit vázolták fel. Az a
meglátásom, hogy amit ezekben
a cikkekben olvashattunk, csak
szavak, ígéretek, melyeket eddig
tettek még nem követtek.
Ha visszaemlékszünk a vá­
lasztások idejére: ígéreteket tett a
Környezetvédelmi Minisztérium,
a Gazdasági és Közlekedési Mi­
nisztérium, az Oktatási Miniszté­
rium és az Informatikai Miniszté­
rium is. Eddig ezekből az ígére­
tekből még semmi sem valósult
meg.
Pedig nagy érdeklődéssel
vártam az Internet Kávézó meg­
nyitását, melyet a Hajdú-Bihari
Napló egyik cikke szerint márci­
usban már használhattak volna a
városban lakók. Azonban ezzel
kapcsolatban eddig semmi sem
történt, sőt azóta hallani sem le­
het felőle.
De ígéret volt a szövőüzem
létrehozása is, mely csökkent
munkaképességűeket foglalkoz­
tatott volna 2002. decemberi in­
dulással, azonban ez is csak az
ígéretek szintjén maradt.
Olvashattunk szinte minden
eddigi nyilatkozótól a Városi
Termálfürdő fejlesztésének lehe­
tőségéről, kemping építéséről,
melyek nagy lépést jelentenének
a munkahely-teremtés területén.
Azonban erről is mindenki csak
beszél, s a fejlesztés megvalósítá­
sához szükséges anyagi forrás el­
nyerésére még csak a pályázatot
sem adtuk be.
Pedig olvashattuk a Hajdú-
Bihari Naplóban év elején, hogy
a 2003-as év a pályázatok beadá­
sának éve lesz. Mindehhez ve­
gyük hozzá, hogy két politikai
főtanácsadó lett alkalmazva, akik
e lapban is bemutatkoztak - egyi­
kük pályázati referensként van
megnevezve. Az ő feladatuk len­
ne a pályázati kiírások figyelése,
az hogy minden lehetőséget hoz­
zanak a képviselő-testület elé, és
ha kell angol és magyar nyelven
hibátlan, kifogástalan pályázatot
írjanak. Ennek tükrében elgon­
dolkoztató, hogyan történhetett
meg az, hogy nem lett beadva a
termálfürdő fejlesztésének máso­
dik ütemére pályázat?
Még csak a lehetőséget sem
használtuk ki, hogy esetleg 100-
150 millió forintot nyerjünk a be­
adott pályázattal. Hiszen aki nem
vesz részt egy pályázati kiíráson,
az biztosan nem is fog nyerni raj­
ta.
Ha a kempinget említjük
meg, itt is bizonyítható, hogy
csak beszélnek róla. Év elején
döntött a képviselő-testület a
kemping megvalósításáról a für­
INTERJÚ 2 0 0 3 . július
dő területén, első ütemben 1,2 parkolót is megépítettük - , a für­ támogatását, a városon kívül nem
hektár, második ütemben 2,4 dő továbbfejlesztésének gyógy- igazán tudják a város érdekeit
hektár területen. Érvekkel pró­ termál programja, tervben volt az képviselni. Mindenki mintha va­
báltuk meggyőzni a többséget al­ idősek otthonának bővítése, a lami valamiféle csodára várna,
kotókat, hogy nem szabad elven­ Darusi iskola bővítése, a bérlakás majd lesz valaki aki elintézi a
ni a fürdő területét, ez a terület program továbbvitele. dolgokat, és a testületi ülésen
adott, bezárjuk magunkat. Nem Mindezek mellé voltak még csak az „igen" gombot kell meg­
lesz fejlesztésre lehetőségünk. A terveink, amelyek csak elképze­ nyomni, és minden álmunk való­
többség itt is megmutatta, hol lés szintjén maradtak, hiszen úgy ra válik. A képviselő-testületen
van az erő. A kemping területére gondoljuk, a várost előrelátóan belül nincs meg az a lobbi erő,
vonatkozó döntés megszületett. kell építeni, fejleszteni, előre kell amely a kormánynál, a miniszté­
A polgármesterből és a bi­ dolgozni, hogy egy-egy adott le­ riumokban eredményt tudna elér­
zottsági elnökökből álló munka­ hetőséggel olykor-olykor élni is ni.
csoportnak kellett volna a testület tudjunk. Hiszen pályázatokat be­ - Ezek szerint nem reálisak a
elé hozni, hogy milyen formában adni, melyek segítségével érdemi város tervei? Milyen jövőképet
lehet kivitelezni az elképzelést, beruházásokat tudunk megvaló­ tud megfogalmazni?
és megépíteni a kempinget. Ez a sítani, csak akkor lehet, ha elkép­ - A tervek reálisak és meg­
munkacsoport azonban több mint zeléseinket engedélyes tervek valósíthatóak lennének széles
négy hónap elteltével sem tett le formájában tároljuk, s ha adott testületi összefogással, a pályáza­
semmiféle elképzelést a képvise­ egy lehetőség, azzal megpróbá­ ti lehetőségek kihasználásával.
lő-testület asztalára. lunk élni. Folytatni kellene az 1998-2002
Ilyen munkaintenzitással, így volt ez az előző ciklus­ közötti dinamizmust, ahol min­
ilyen előkészítő munkával ez év ban is, ha lehetőség volt egy pá­ den évben átadásra került egy-
augusztusára már a kempingből lyázat beadására, melynek ered­ egy beruházás. Nem szabadna
sem lesz semmi. Annyi azonban ményeképpen megvalósulhatott hagyni, hogy megtorpanjon a vá­
megtörtént, hogy egy utazási egy beruházás, minden esetben ros, hiszen a szomszédos telepü­
prospektusban már a kész kem­ kihasználtuk, még akkor is, ha az lések egyre nagyobb ütemben
ping fényképe látható, melyet adott évi költségvetésbe a pályá­ fejlődnek, s nagy lesz a lemara­
hirdet a város a turisták számára. zati önerőt utólag teremtettük dásunk.
Van aki ezt eredményként köny­ elő.
Már nincs egy év sem és tag­
veli el, én úgy gondolom, hogy Az előző ciklusban megfo­ jai leszünk az Európai Uniónak.
becsap a város mindenkit, aki a galmazott és elindított fejleszté­
Ez újabb kihívásokat fog jelente­
prospektusban megjelenő hirde­ sek mellett új elképzelések nem
ni az önkormányzatoknak. Amit
tésre igénybe szeretné venni a igen láttak napvilágot az elmúlt
mindenképpen el kellene érnünk,
kemping szolgáltatásait. nyolc hónapban. Mindenkitől
az a területfejlesztési, kistérségi
- A Fidesznek milyen városfej­ csak ezekről a beruházásokról
központi rang elnyerése. Eséllyel
lesztési tervei vannak? hallottunk.
pályázik erre a feladatra ebből a
- Terveink voltak, és vannak - Ön szerint megvalósíthatók a körzetből Polgár, Tiszacsege és
a városfejlesztést illetően. Hiszen jelenlegi városfejlesztési ter­ Balmazújváros.
az elmúlt ciklusban készült el a vek? Polgáron olyan lobbierő mű­
szennyvízhálózat megépítésének - Az a meglátásom, hogy a ködik, amivel mi nem tudunk
engedélyes terve, a sportcsarnok versenyezni, Tiszacsege pedig
képviselők, akik elmondásuk
engedélyes terve - melyhez a már kezdi kialakítani központi
alapján élvezik a minisztériumok
szerepét a környező települések­
kel, ami előnyt fog jelenteni szá­
A Képviselő-testület megalakulása után, mint a Balmazújváros lap mára. Mi pedig abban bízunk,
szerkesztője, gratuláló levelet küldtem minden új, vagy újonnan hogy van egy jól felszerelt
megválasztott képviselőnek. Ebben a levélben kértem azt is, hogy Egészségügyi Szolgálatunk, egy
témajavaslataikkal, véleményükkel, kritikai észrevételeikkel segít­ jó Rendőrkapitányságunk, szak­
sék az újságot és munkámat. Felajánlottam azt is, hogy ha bármi­ képzett hivatali apparátusunk,
lyen, a várost vagy saját képviselői munkájukat érintő kérdésben okmányirodánk, s ez elegendő
meg kívánnak szólalni, megtaláljuk a módját és a megfelelő for­ lesz.
máját a véleménynyilvánításnak. Az elmúlt bő fél évben egyetlen Nehogy elszámítsuk magun­
ilyen válasz sem érkezett. Nem értem tehát, és igaztalannak érzem kat, és úgy járjunk, mint a kerüle­
Postáné Kecskés Ilona állítását, mely szerint az újság készítői ti főállatorvossal, aki elkerült a
„...nem adnak lehetőséget az esetleges más vélemények megjele­ városból Tiszacsegére. Minden
nésére", hiszen a felajánlott lehetőséggel 0 maga sem élt. állattartó gazdának, mindenféle
A Balmazújvárosban készült képviselői interjúk írott változa­ igazolásért át kell menni a szom­
tát valamennyi esetben - még megjelenés előtt - , eljuttatjuk a nyi­ széd településre. Az Uniós tag­
latkozónak, s azokat - az estleges javítások után - csak jóváhagyá­ sággal egyre többféle igazolás ki­
sukkal közöljük le. Ezen interjúkkal kapcsolatban reklamáció soha adása szüksége, hiszen az Uniós
nem érkezett, de úgy gondolom az esetlegesen előforduló és egy­ támogatások is csak megfelelő
másnak ellentmondó tényállításokért a nyilatkozók a felelősek. állategészségügyi, állatvédelmi,
A lap objektíven tájékoztat a Képviselő-testület döntéseiről: a környezetvédelmi igazolások
határozatokban megfogalmazott rendelkezések - kommentár nél­ mellett lesznek elérhetők. Min­
küli közlésével. dent el kellett volna követni
Munkánkat továbbra is ebben a szellemben kívánjuk végezni. azért, hogy ezt a hatósági felada­
Ahhoz azonban, hogy ez sikeres lehessen elsősorban az olvasó, de tot itt tarthassuk. Ez lett volna a
természetesen a helyi közéletben résztvevők véleményére javasla­ városban lakók érdeke is.
taira is szükségünk van. Ebben az együttműködésben idáig is, és Félő, hogy elveszítjük a je­
ezután is partnerek vagyunk. lenlegi statisztikai, államigazga­
Domokos János tási körzetközponti szerepünket
szerkesztő is.
Turi Sándor
 2 0 0 3 . július
„ Erted haragszom, nem ellened"
Ezzel a z ismerősen csengő
Ady sorral jellemezte Kántor
Péter rendőrkapitány a balmaz­
újvárosi rendőrkapitányság mi­
nőségfejlesztési célkitűzéseit,
amelyek szoros összhangban
állnak a Hajdú-Bihar Megyei
Rendőr-főkapitányság által
2001-ben megfogalmazott mi­
nőségpolitikával. Két éve mű­
ködnek együtt a Debreceni
Egyetem TQM-centerével (tel­
j e s körű minőségfejlesztéssel
foglalkozó központ), amelynek
keretében ún. EFQM-felmérést
folytattak. A Debreceni Egye­
tem tanárával és szakemberé­
vel, Husi Gézával közösen
végzett kutatások a lakosság, a
vezetés, a munkatársak és a kü­
lönböző társadalmi szerveze­
tek megkérdezésével sokolda­
lú szempontrendszer mentén
térképezték fel a rendőrség
külső-belső viszonyait. Ennek
a kétéves folyamatnak a része­
ként folyamatosan várják a la­
kosság oldaláról jelentkező
észrevételeket is, elsősorban
építő jellegű kritikákat, ötlete­
ket.
A minőségfejlesztési pro­
jekt egy négy elemből álló cik­
likus folyamaton alapszik. Az
első fázis a tervezés, amelyben
kitűzik az elvégzendő feladato­
kat. Ezt a szakaszt aztán a cé­
lok által meghatározott tettek
követik. A folyamat következő
része az ellenőrzés, amelynek
során értékelik a megvalósítást
és kiküszöbölik a rendszer
esetleges hibáit. A szükséges
módosítások után ismét csele­
kedni kell. Az ezzel a sziszté­
mával végrehajtott átszervezé­
sek eredményeképpen a bal­
mazújvárosi rendőrkapitány­
ság illetékességi területén ta­
lálható öt nagyobb településen
50%-kal csökkent az elkövetett
bűncselekmények száma. Ta­
vasszal a város kiérdemelte a
Biztonságos Település Díjat,
amely elsősorban a rendőrka­
pitányság által tett kezdemé­
nyezéseket és célirányos erőfe­
szítéseket értékelte.
A Belügyi Szemle idén ün­
nepli fennállásának ötvenedik
évfordulóját. E z alkalomból
minőségfejlesztéssel összefüg­
gő pályázat kiírására került sor.
Kántor Péter rendőrkapitány és
Kovácsné Ferenczi Anikó
zászlós a Balmazújvárosi
Rendőrkapitányság részéről,
ill. Husi Géza a TQM-center
minőségfejlesztési szakembere
közösen készítették el a koráb­
bi felmérések tapasztalatait
összegző pályamunkát, amely
„ A minőségfejlesztés két éve a
Balmazújvárosi Rendőrkapi­
tányságon, avagy a minőség
gyakorlata a „végeken" címet
viselte. A dokumentumban
azokat a módszereket, döntése­
ket, döntési mechanizmusokat
rögzítették, amelyek segítségé­
vel a közbiztonság feltételei j e ­
lentős mértékben javultak a
szóban forgó területen. Ered­
ményeik értékét növeli az a
tény, hogy mindemellett folya­
matosan létszámproblémákkal
küzdöttek. A vállalt feladatok
teljesítésében lakossági segít­
séget is kaptak, hiszen megala­
kult a helyi polgárőrség. A be­
érkező pályamunkákat szak­
mai zsűri bírálta el, amely a he­
lyi kapitányság tanulmányát
kiemelt első díjjal ismerte el. A
nyerteseket Dr. Lamperth Mó­
nika belügyminiszter miniszte­
ri dicséretben részesítette. A
pályázatot készítő team-en kí­
vül Kántor Péter kapitány szin­
tén miniszteri dipséretet kapott.
Kovácsné Ferenczi Anikó
zászlós munkáját az ORFK ju­
talmazta.
Széles körű szakmai kap­
csolataikat erősíti az az együtt­
működési szerződés is, ame­
lyet a közelmúltban az
edelényi, ill. a tiszafüredi rend­
őrkapitányságokkal írtak alá. A
példa értékű egyezmény első­
sorban a tapasztalatcserét szol­
gálja.
Jelenleg újfent Husi Gézá­
val közösen a Regionális Mi­
nőség Díjra készítenek pályá­
zatot. Ez igen komoly kihívás­
nak ígérkezik, hiszen ezúttal a
versenyszférával kell össze­
mérniük erejüket. Kuriózum­
nak számít ugyanis, hogy egy
állami szerv „nyílt vizekre"
merészkedik. Nagyon fontos
számukra ez a megmérettetés,
mivel a korábbi szakmai sike­
rek után külső elismerést jelen­
tene.
Mindemellett folytatódnak
a korábban beindított progra­
mok is. Az illetékességi terüle­
ten működő valamennyi általá­
nos iskola részt vesz az ún.
Sziréna-projektben, amely a
b ű n - és baleset-megelőzést
tűzte ki céljául. Továbbra is
működik az országos elismert-
ségű gyermekkihallgató-szoba,
ahol játékokkal, poszterekkel,
pszichológus közreműködésé­
vel igyekeznek stresszoldó
környezetet kialakítani a bűn­
VÁROS
cselekmények kiskorú elköve­
tői és sértettjei részére.
Kántor Péter kapitány ked­
vező tapasztalatokról számolt
be a „12 hónap a közlekedés­
ben" elnevezésű akciójuk kap­
csán is, amely a közlekedési
morál javítására és a baleset-
megelőzésre törekszik a gesz­
tus jellegű figyelmeztetéstől, a
helyszíni bírságon át, a nulla
toleranciáig. Ennek a program­
nak tudható b e , hogy nagy
mértékben nőtt a biztonsági öv
használata és hogy az országos
tendenciákkal ellentétben
csökkent a személyi sérüléses
balesetek száma. Szeptember­
ben a lakosság bevonásával a
város azon pontjainak felméré­
sét tervezik, ahol közlekedési
anomáliák találhatók. Ezeket
civil javaslatok figyelembevé­
telével kívánják felszámolni.
Az önkormányzati képviselői
körzetekben olyan rendőrségi
fórumok szervezésére készül­
nek, ahol lehetőség nyílik a
szűkebb lakókörnyezet problé­
máinak megbeszélésére és a
megoldási-alternatívák közös
kidolgozására.
Mint Kántor Péter elmond­
ta, a bűnözés társadalmi jelen­
ség, amely csak a lakosság, a
társadalmi szervezetek, az ön­
kormányzat és a rendőrség kö­
zötti kommunikáción és társa­
dalmi összefogáson keresztül
kezelhető. Továbbá reményét
fejezte ki, hogy sikerül a z
együttgondolkodás alapjait
megteremteni. A „félpár rend­
őrcsizma"-jellegű sztorik ide­
j e lejárt, a lakosság visszajelzé­
seit is szem előtt tartó haté­
kony, gyors, határozott, udvari­
as, empatikus szemléletmód
kialakítására törekszik. A la­
kossággal partneri viszony lé­
tesítésén munkálkodik, nagy
sikernek könyvelné el, ha érté­
kelnék a minőségfejlesztés irá­
nyába tett lépéseiket. Az oda-
vissza kommunikációt, ezáltal
a hatékony együttműködést se­
gíti majd elő következő tervük,
a PR tevékenység fejlesztése
is. El kívánja oszlatni a rendőr­
séggel kapcsolatos előítélete­
ket, hogy a „Szolgálunk és vé­
dünk" szlogennek megfelelően
a köztudatban a szolgálati
egyenruha ne a hatalom, ha­
nem a segítő szándék szimbó­
luma legyen.
S.B.A.
H a m a r o s a n indul
a Balmaz+
Rövidesen megkezdi m ű k ö ­
dését a város új önkormány­
zati televíziója. A képviselő­
testület ugyanis j ú n i u s 25-i
ülésén úgy döntött, hogy a j ö ­
vőben a püspökladányi M e g a
50 Pl Bt. számolhat be a vá­
rosban zajló fontosabb esemé­
nyekről, történésekről.
A ládányi társaság több
éves múltra tekint vissza a he­
lyi televíziózás terén. A z évek
során szerzett tapasztalatok­
nak, valamint a digitális tech­
nikával felszerelt stúdiójának
köszönhetően mára a sárréti
település vezető médiumává
nőtte ki magát. Bár a Bt. szék­
helye Püspökladány, a most
induló B a l m a z + Televízió
műsorának készítésében bal­
mazújvárosi kollégák kapják
a főszerepet. így a nézők hét­
ről hétre a fiatal, lelkes m ű ­
sorvezetők ismerős arcaival
találkozhatnak a képernyőn.
A kitűnő szakmai háttér
és a korszerű technika segítsé­
gével stábunk arra törekszik,
hogy é r d e k e s , s z í n v o n a l a s ,
aktuális műsorokkal tájékoz­
tassa és szórakoztassa a város
Vendégségben
a testvéreknél
Lancutba, Balmazújváros
testvérvárosába utazott nem­
régiben a köztisztviselők nap­
j a alkalmából az önkormány­
zat dolgozóinak egy csoportja
— tudtuk m e g Gál István pol­
gármestertől.
Az érdeklődő dolgozók
költségtérítéses formában töl­
töttek négy napot Lancutban.
A lengyel várossal még 1999-
ben vette fel a kapcsolatot
Balmazújváros, majd 2000-
ben a két település vezetése
testvérvárosi megállapodást
írt alá.
Ez a megállapodás a kul­
turális, sport, gazdasági, ide­
genforgalmi, oktatási és egy­
házi tevékenységeken kívül a
polgármesteri hivatalok kö­
zötti kapcsolatok erősítésére
is kiterjedt. A 48 kiutazót a
apraját-nagyját. A heti egy
órás adást - mind tematikájá­
ban, mind műfaji vonatkozás­
ban - a változatosság j e g y é ­
ben kívánjuk szerkeszteni.
Éppen ezért kínálatunkban a
tényközlő, informatív eleme­
ken túl helyet kapnak többek
között portrék, stúdióbeszél­
getések, illetve programajánló
is. Elsősorban a sport szerel­
meseinek szólnak a különbö­
ző sportrendezvényekről szó­
ló beszámolók, d e adásaink­
ban egyéb szórakoztató m ű s o ­
rok is megjelennek. Nézőba­
rát televízióként a műsor szer­
kesztésébe - részben - a kö­
zönséget is szeretnénk bevon­
ni, ennek megfelelően folya­
matosan várjuk észrevételei­
ket, javaslataikat.
Első adásunkkal a j o g i
feltételek megteremtése után
jelentkezünk. Erre várhatóan
a nyár utolsó hónapjában ke­
rül sor. Találkozunk tehát au­
gusztusban. N e feledjék: várja
önöket a Balmaz+ — „Az új
városi televízió"!
Balogh J u d i t
főszerkesztő
vendéglátó polgármester, al­
polgármester, és a z ottani
közgyűlés elnöke is fogadta,
majd meglátogatták a város­
házát, megismerkedtek az ott
dolgozókkal, a hivatal műkö­
désével.
A vendéglátók gondos­
kodtak arról is, hogy a bal­
mazújvárosiak megismerhes­
sék Lancut város európai vi­
szonylatban is egyedülálló
műkinccsel, épületegyüttessel
rendelkező kastélyát, és a kör­
nyékbeli nevezetességeket is.
A balmazújvárosiak v i -
szontlátogatásra szóló meghí­
vásukat átadták a lancutiak-
nak, akik jelezték annak való­
színűségét, hogy a Balmazúj­
városi Kulturális Napok ide­
jén ellátogatnak hozzájuk.
 MÚLTUNK 2 0 0 3 . július

A szakmunkásképzés rögös útja Balmazújvároson
Dobi Ferenc tanár úr jelezte
lapunknak, hogy a helyi szak­
munkásképzéssel kapcsolat­
ban rengeteg érdekes infor­
mációval tud szolgálni a város
lakóinak. A majd 50 éves
múlttal rendelkező oktatás
történetét hallva erről most
Önök is meggyőződhetnek.
Először arra kértük a tanár
urat, hogy életútjáról beszél­
jen:
- 1962-ben még negyedik
évfolyamos voltam a gépipari
technikumban, amikor a szak­
munkásképzőhöz kerültem
mint óraadó, szakrajzot oktatni.
Nem sokkal ezután Horto­
bágyon az ottani szakoktatót
azonnali hatállyal elbocsájtot-
Várostörténeti érdekességek
ahol 1963 őszén kezdtem meg
újraéleszteni a tanműhelyt, egy
mezőgazdasági gép-csoporttal.
Egy újabb évvel később
Balmazújvároson, a gépállomá­
son indítottak egy csoportot.
Már a tanulókat is felvették,
amikor megkerestek, hogy sze­
rezzek egy szakoktatót a gyere­
kek mellé. Mint tősgyökeres új­
városi, magam vállaltam el a
feladatot.
Öt évet dolgoztam ezzel a
csoporttal, mikor felkértek mű­
szaki elmélet oktatására. így
lettem a szakmunkásképző első
főhivatású tanára. Természete­
sen több tanár is oktatott az in­
ták, és engem kerestek meg a tézményben, de ők csak óra­
pótlására. Áthelyezéssel kerül­ adók voltak.
tem a szomszéd településre. Közben elvégeztem az
egyetemen a tanárképző szakot,
hiszen azt megelőzően még
technikusi oklevéllel tanítot­
tam. Ekkor keresett meg a me­
gyei igazgató, hogy vállaljam el
az iskola vezetését. Én azt kér­
tem, hogy ebben az esetben ta­
nárokat vehessek fel, mert fur­
csán nézne ki, hogy én vagyok
az egyetlen oktató és az igazga­
tó is egy személyben. Ebbe be­
leegyeztek, így lettem a „129-
es" megbízott igazgatója. A
megbízott jelző azért volt fon­
tos, mert ugyanúgy heti húsz
órában tanítottam mint minden
tanár, csak kaptam vezetői pót­
lékot.
Aztán amikor 1972-ben a
„129-es" névleg megszűnt, át­
alakultunk a ,,109-es" kihelye­
zett tagozatává, én vettem át a
balmazújvárosi iskolát, mint az
anyaintézmény igazgatóhelyet­
tese. Akkor már kezdett kiala­
kulni a tantestület, nekem pedig
csak heti négy órát kellett taní­
tanom. Többet tudtam tehát
foglalkozni a képző vezetésé­
vel.
Ez az időszak 1987-ig tar­
tott, amíg fel nem épült az új is­
kola. 1988. január l-jével let­
tünk önállóak „124-es" megje­
löléssel. Ennek az intézmény­
nek is én lettem az első igazga­
tója. 1988. decemberéig dol­
goztam, majd a felmentési időm
leteltével a következő év január
16-án mentem nyugdíjba.
(Folytatás az 5. oldalon)

„Megélénkül a múlt, a h a g y o m á n y ,,
Péter-Pálkor ismét előkerültek a
padláson megbújó, szögre
akasztott kaszák, gagucsok. A
kézi aratás jellegzetes eszközei
a Rákóczi Olvasó Népkör által
szervezett Aratófesztiválon a
hagyományápolás céljával lát­
tak újra munkához. Negyedik
alkalommal tehették próbára
jártasságukat, ügyességüket a
vállalkozó szellemű idősek és
fiatalok.
„ Megélénkül a múlt, a ha­
gyomány". Ezekkel a szavakkal
Az aratóverseny eredményei
nyitotta meg a rendezvényt Gál
István polgármester. A város­
atya hangsúlyozta, hogy az ara­
tás egykoron nem csupán meg­
élhetési munkát jelentett, mely­
nek során egész évre biztosítva
volt a kenyérgabona- szükség­
let, de bizonyítási lehetőséget
teremtett a fiatal legények szá­
mára is, akik ezáltal a paraszti
közösségek megbecsült tagjai­
vá váltak. Letűnt korok emlékét
idézte a megyaszói Hankó Zol­
tán Olvasókör részvétele is, hi­
szen korábban megszokott j e ­
lenség volt, hogy az északi tele­
pülések lakói kisegítették az al­
földi parasztságot az aratás ve­
rejtékes munkájában.
Az első helyezettet megille­
tő vándorserlegért és a dicsősé­
gért nyolc csapat vállalta az
embertpróbáló feladatot, akik
nótaszótól hangos lovas fogato­
kon érkeztek a megmérettetés
helyszínére, a város határában
álló Telekföldre. A lobogó tűz,
a piruló szalonna, a fenséges il­
latok és a pajzán megjegyzések
sajátos légkört teremtettek, a je­
lenlévők valóságos időutazás
részeseivé váltak. Tíz óra tájban véket aztán összeadás jelre em­ Dobrai Miklós zsűrielnök el­ sertéspörkölt. A Földmüvelés­
aztán felharsanó tűzoltó-sziréna lékeztető alakzatokba, keresz­ mondta, hogy a négy év során ügyi Minisztérium Hajdú-Bihar
adott jelt és dolgos kezek láttak tekbe halmozták. Legfelülre ke­ nagy mértékben nőtt a csapatok Megyei Földhivatala által fel­
munkához. A kaszások mögött rült a pap, amely az időjárás vi­ versenyszelleme, évről-évre na­ ajánlott vándorserleget a t a ­
gyűltek a rendek, nyomukban szontagságai ellen védte a ter­ gyobb rutinnal, jobb felkészült­ pasztalatok és a szakértelem ré­
marokszedők gaguccsal, ezzel a mést. Hallatlan szorgalom séggel szerepelnek a verseny­ vén a Lénárt József vezette Tö­
jellegzetes félhold alakú alföldi szükségeltetett ahhoz hajdanán, zők. Hozzátette azonban, hogy rekvő Idős Brigád vihette haza.
sarlóval gyűjtötték serényen a hogy minden esztendő augusz­ ilyen mezőgazdasági múlttal és Hozzáállás tekintetében azon­
búzát. A kötözők feladata - tusában asztalra kerüljön az új ilyen nagy lélekszámmal ren­ ban kétségkívül a megyaszói
mint nevük is mutatja - a mar­ kenyér. delkező településen meglepően alakulat vitte el a pálmát. Noha
kok kévébe rakása és kötözése A kézi aratást öt fős szak­ kevés érdeklődés mutatkozik a a csapat tagjai egy kivétellel
volt. Az ily módon elkészült ké­ mai zsűri kísérte figyelemmel. kenyérgabona hagyományos még aratást sem láttak, mégis
betakarítása iránt. A munkafo­ nagy lelkesedéssel pótolták a
lyamatok ellenőrzése és értéke­ tapasztalat hiányát. „Jó értelem­
lése során társai Gál István pol­ ben véve olyan fertőző volt a
gármester, Szanka István falu­ hangulat, hogy jövőre is el kí­
I. Törekvő Idős Brigád: Lénárt József kaszás, Majoros Jánosné gazdász, Dr. Kiss László és vánunk j ö n n i " - nyilatkozta
marokszedő. Nagy József kötöző Tóth Gábor voltak. Szegedi Miklósné körelnök.
II. Győri és Társai: Győri Péter kaszás, Szántai Sándomé ma­ Miközben az aranyló búza­ Kunkli József a hazai szer­
rokszedő, Kati László kötöző mező csupasz tarlóvá változott, vezők nevében elmondta, hogy
III. „Aranykalász" csapat; Hankó Zoltán Olvasókör, Megyaszó, a Rákóczi Körben a párhuza­ az elmúlt négy év alatt négy si­
Szilvási Béla kaszás, Apostol Elemérné marokszedő, Pus­ mosan zajló főzőversenyen keres rendezvényt tudhatnak
kás Istvánná kötöző nyolc bográcsban nyolcféle re­ maguk mögött, amelynek során
III. Napsugár együttes: Szabados László kaszás, Szabados Já­ cept szerint rotyogott a sertés­ számtalan tapasztalattal gazda­
nos kötöző, Szarvas Józsefné marokszedő pörkölt. A zsűrinek bizony fel­ godtak. Ugyanakkor a lakosság
IV. Ezüstkalász csapat: Ifj. Veres Sándor kaszás, Veres adta a leckét a gasztronómiai segítségét kérte, hogy érdeklő­
Sándorné marokszedő, Harangi László kötöző csodák rangsorolása. désükkel és ötleteikkel támo­
V. Bátor Ifjak csapata: Nagy Sándor kaszás, Kányási János ma­ gassák az aratás hagyományai­
Noha az aratóverseny és a
rokszedő, Szilágyi Sándor kötöző nak ápolását. Külön köszönetét
főzőverseny koradélután az
VI. Rokonok csapata (egyetlen női csapat): Pál Imréné kaszás, fejezte ki azoknak a cégeknek és
ebéddel véget ért, az érdeklő­
Farkas Gáborné marokszedő, Gellén Istvánná kötöző vezetőiknek, akik felajánlásaik­
dők később sem maradtak lát­
VII. „Búzavirág" csapat: Harangi Gábor kaszás, Bényei kal és szakértelmükkel emelték
ványosságok nélkül. A legki­
Balázsné marokszedő, Gál Sándorné kötöző az esemény színvonalát.
sebbektől a legöregebbekig
mindenki talált magának kedvé­ Gál István polgármester
Főzők versenye: re valót. Csergetés, kötélhúzás,
kakas - szépségverseny, tojás-
szerint az Aratófesztivál folya­
matosan fejlődik, idén a legna­
dobálás és egyéb érdekességek gyobb sikernek a vendég csapat
I. Ezüstkalász csapat főzője, id. Veres Sándor szerepeltek a délutáni program­ és a fiatalok jelenléte tekinthe­
II. Napsugár együttes főzője: Szlávik István ban. A Kör énekkara nótaszóval tő. A verseny mindenképpen a
III. Törekvő Idős Brigád főzője: Tóth Gáborné csalogatta az érdeklődőket. város legjelentősebb rendezvé­
IV. Búzavirág csapat: Nagy Józsefné nyei közé tartozik.
Hat óra tájban aztán fény
IV. Rokonok csapat: Tar Istvánná
derült a rejtélyekre: ez alkalom­ Az eseményt a hagyomá­
V. Bátor Ifjak csapata: Kányási Zoltán
mal ki szerepelt legeredménye­ nyoknak megfelelően a pirka­
VI. Aranykalász csapat. Megyaszó: Szilvási Béláné
sebben a búzaföldön, ezúttal ki­ datig zajló utcabál zárta.
| VII. Győri és Társai: Bodnár Andrásné
nek sikerült a legízletesebben a S.B.A.
 2 0 0 3 . július INTERJÚ

Várostörténeti érdekesség
A szakmunkásképzés rögös útja Balmazújvároson
(Folytatás a 4. oldalról) zőgazdasági gép-csoporttal. A Dobi tanár úr a végére használta ki Szeifert imre bácsi, osztályunk volt, ráadásul ezek
polgári fiókiskola felszámolása hagyta az iskola történetének és az akkori Lenin TSZ, a között olyan csoport is, amely
Dobi Ferenc pályafutása állo­ után Tiszacsegéről is átirányí­ legviszontagságosabb fejezetét, KTSZ és a TITÁSZ segítségé­ két szakmából tevődött össze.
másainak ismertetése után a tottak két tanulócsoportot Bal­ az intézmény elhelyezésének vel átalakították számunkra a A KTSZ akkor építette fel az
szakmunkásképzés korszakait mazújvárosba. történetét: helyiségeket. irodaházát, így mi onnan bérel­
elevenítette fel: 1972-ben a MÜM (Munka­ Sajnos később az épületet tünk helyiségeket tanteremnek.
ügyi Minisztérium) Ipari Szak­ - A tanoncképzés elméleti életveszélyessé nyilvánították, 1987-ben elkészült az új is­
- 1954-ben indult az MTH, munkásképző Iskolák Hajdú- oktatását a tűzoltószertárban ráadásul életveszélyessé vált a kola, szeptemberben pedig
vagyis a Munkaerő Tartalékok Bihar Megyei Igazgatósága kezdték el 1954-ben. Később a Kossuth Kör is, amely szintén megindult az oktatás. Véget ért
Hivatala által szervezett tanonc­ megszűnt. A települések szigetkerti iskolában folytató­ tanműhely volt. Mi a volt pol­ a szakmunkásképzés évtizede­
iskola Ennek még nem volt tan­ nagyrésze önálló lett, de két ki­ dott a munka. Akkoriban olyan gári iskolába költöztünk, ahol kig tartó kálváriája.
testülete, általános iskolai taná­ helyezett osztály maradt „109- „megtűrt" volt a szakmunkás­ négy tantermet kaptunk. A kö­
rok óraadóként oktatták a humán es" néven: Balmazújváros és képzés, hogy a megyei igazga­ rülmények itt is tragikusak vol­ 50 év távlatából érdemes
tárgyakat. Mint megbízott igaz­ Hajdúszoboszló. Közben hoz­ tóságnak bérleti díjat kellett fi­ tak. megemlékezni a szakmunkás­
gató, Túri Berci bácsi irányította zánk kerültek a Minőségi KTSZ zetnie a teremhasználatért. A problémák tehát odáig képzés fejlődéséről Balmazúj­
a képzést. Ekkor egy évfolya­ női ruhaszabói három évfo­ Ezután elkerültünk a Kos­ vezettek, hogy a város válaszút városon, mert ez a közel fél év­
mon tizenegynéhány fővel hat­ lyammal. suth utcai iskolába, ahol iszo­ elé került: vagy meg kellett vol­ század nem volt éppen zökke­
nyolc szakmát is tanítottak. A tantestület megalakulása nyatos körülmények között kel­ na szüntetni a szakmunkáskép­ nőmentes, és ennek az időszak­
Az MTH-s időszak csak után sajnos rá kellett jönnünk, lett dolgoznunk. A női szabók zést, vagy építeni kellett egy is­ nak eredményeként épülhetett
egy évig tartott, aztán mint már hogy sok tanárnak lealacsonyító átvétele után a művelődési köz­ kolát. Mivel bonyolult lett vol­ fel az új szakmunkásképző is­
említettem, 1972-ig „129-es"- volt a szakmunkásképzőben ta­ pontban kaptunk helyiséget, de na a meglévő gyerekanyagot a kola, mely éppen 15 éve önálló
ként működött az iskola. Az el­ nítani. Ezért hiába terveztük a régi MHSZ-ben is működött környező településekről folya­ intézmény. Azóta is folyamatos
ső időszakban az ÉPGÉP Bal­ egy szakközépiskola létrehozá­ egy csoport. matosan beszállítani Debrecen­ fejlődés kísérhető figyelemmel
mazújvárosi Gyáregységének sát, egyetemet végzett tanárok Ekkor j ó patrónusra talál­ be, a megye 1986. tavaszán úgy az intézmény életében, ahol ma
belépésével létrejött egy laka­ nélkül ez nem sikerülhetett. tunk Szeifert Imre bácsi, az ak­ döntött, hogy fel kell építeni a már nemcsak szakmunkáskép­
tos, és egy hegesztő tanulócso­ Nyugdíjba vonulásomkor kori tanácselnök személyében. szakmunkásképzőt Balmazúj­ zés, hanem középiskolai okta­
port. Ezután Hortobágy lépett ennek ellenére már 16 fős volt a O mindenképpen meg akarta ol­ városon. tás is folyik - fejezte be vissza­
be egy mezőgazdasági gép-cso­ tantestület, és az új épületben dani elhelyezési gondjainkat. A Közben mi abban a négy emlékezéseit Dobi Ferenc ta­
porttal, majd következett a he­ megfelelő körülmények között '80-as évek elején a rendőrség tanteremben az oktatást nem nár úr.
lyi gépállomás, szintén egy me­ folytatódhatott a munka. bezáratta a kaszinó épületét. Ezt tudtuk megoldani, hiszen kilenc Domokos-Turi

„Fölöslegesen nem ígérgetek, de mindent megteszek a körzet és a város fejlődéséért"

Interjú Csörgő Istvánnal, az SZDSZ képviselőjével
(Folytatás az 1. oldalról)
Egyrészt azért, mert számomra
fontos volt, hogy a választók mi­
nél nagyobb számban megis­
merjenek mint egyszerű embert,
másrészt pedig azért, mert bizto­
síték és megfelelő ismeretek nél­
kül nem akartam ígérni semmit.
Szerintem akinek először van le­
hetősége arra, hogy képviselő
legyen még nem ismeri olyan
módon a város költségvetésének
lehetőségeit, hogy felelősen elő­
álljon olyan tervekkel, amelyek
nem biztosan valósíthatók meg.
Bíztam tehát abban, hogy az
őszinteségem, gyakorlatiassá­
gom ellensúlyozza az ígéretek
hiánya okozta esetleges hátrá­
nyokat, de a realitások talaján
maradva megválasztásom egyik
legfontosabb összetevője Gál
István polgármester úr támoga­
tása volt. Folyamatosan szere­
peltem a csapat hirdetésein, az ő
fölényes megválasztása pedig
jelzi: ez nagy előnyt jelentett
számomra. Emellett - meglátá­
som szerint - a kiterjedt baráti
kör, a rokonság és egyéb isme­
retségeim voltak győzelmem fő
összetevői.
- Visszatérve a körzetére, ez a
terület a fejlettebb városré­
szek közé tartozik. Mégis me­ ügyeire. Több mint fél év táv­ nunk, akár pályázati pénzek, bizonyítéka, hogy a képviselő­
lyek a megoldásra váró felada­ latában milyen tapasztalato­ akár magántőke formájában, hi­ testület nagy többségében elfo­
tok? kat szerzett mint képviselő? szen a városnak korlátozottak a gadja véleményünket.
- Azért elég sok probléma — Először is ki szeretném lehetőségei. Az Intézményfelügyeleti,
van. Az utak, járdák, árkok épí­ emelni: rendkívül megtisztelő­ A sport- és rendezvény­ oktatásügyi és sport bizottság
tésének befejezése, azok felújí­ nek érzem, hogy részt vállalha­ csarnok megépítését is támoga­ munkája kicsit idegenebb szá­
tok a városvezetésben. Büszke tom. Sajnálom, hogy a két nagy­ momra, de ezekből a szemszö­
tása valamilyen mértékben min­
beruházás mögött ez az elképze­ gekből is érdemes megközelíteni
den körzetben jelen lévő gon­ vagyok rá, de a híreket olvasva,
lés egyelőre kicsit háttérbe szo­ a napirendi pontokat. A kapott
dok. a televíziót nézve sokkal egysze­
rul, de itt is segítséget nyújthat­ információk segítségével úgy ér­
Ezeken kívül az úgyneve­ rűbbnek tűnt az egész. Régen
zett csónakázó-tó ügyének meg­ néha nem is értettem, miért kell nak a pályázati lehetőségek. zem reális döntéseket hozunk.
oldása a legnagyobb feladat. vitatkozni egyértelmű dolgokon, - A bízottsági ülések fontossá­ - Végezetül melyek azok a hí­
Közel harminc éve létrehoztak aztán most, amikor a bizottsági gát az előbb kiemelte. Ön me­ rek, amelyeket meg szeretne
itt egy mesterséges tavat, amely üléseken megfelelő plusz infor­ lyik bizottság tagja? osztani körzete lakóival?
jelenleg egy „iszaptanya". A mációkat szerezve, az előter­ - Két bizottságban is dol­ - Városrészünkön minden­
környék lakóit ez nyílván zavar­ jesztések sokaságát olvasva ben­ gozom. A Pénzügyi, vállalko­ hol van útalap, de két utca még
ja. Ugyanakkor két egymással nem is felvetődnek kételyek, zás- és városfejlesztési bizott­ várja az aszfaltozást. Általam is
ellentétes megoldás is elképzel­ már látom: rendkívül nehéz jó ságban otthonosan mozgok, hi­ támogatott testületi döntés szü­
hető. Egyik szerint be kellene te­ döntést hozni. szen az itt tárgyalt kérdések kö­ letett azonban arról, hogy amíg
metni ezt a területet, ami egy­ - Bár programja nem volt, bi­ zel állnak hozzám. A vásárlá­ a szennyvíz-beruházás nem va­
részt sok pénzbe kerül, másrészt zonyára vannak prioritás sze­ sok, az eladások és bérbeadások lósul meg, az aszfaltréteget nem
pedig ez ellen is tiltakozik a la­ rinti elképzelései azokról a fej­ területén jelenleg 2 millió forin­ érdemes lerakni, hiszen a ké­
kosság egy része. A másik meg­ lesztésekről, amelyek a város tig van döntési hatáskörünk. sőbbiekben mindenképpen fel
oldás egyszerűbbnek tűnik: meg számára fontosak. Ezeket folyamatosan mi intéz­ kellene bontani, így az plusz
kellene próbálni létrehozni egy - Természetesen támoga­ zük, a nagyobb értékű tranzak­ költségeket jelentene. A z itt
horgász-tavat. Ebben az esetben tom a szennyvíz-beruházás meg­ ciókat pedig véleményezzük. A élőktől tehát egyelőre türelmet
a vízellátás és a vízelvezetés üt­ valósítását. Ez elsődleges, mert napirendek döntő többségét kérek.
közik akadályba. A megoldás te­ mindenképpen szüksége van rá a megtárgyaljuk, hiszen azoknak Folyamatban van a járda­
hát nem egyszerű, de remélem városnak. általában vannak pénzügyi von­ építési-koncepció kidolgozása,
sikerülni fog. A következő nagy feladat a zatai. Ez a munka tehát kifeje­ amelyről bizottsági döntés is
zetten hasznos és érdekes is. Bi­ született már.
- Említette, hogy az önkor­ fürdőfejlesztés, amelyre szintén
mányzaton kívülről nem lehe­ reális esély van. Ehhez minél zottságunk felelősségteljes,
tett elegendő rálátása a város több külső forrást kell bevon­ szakmai döntéseket hoz. Ennek Domokos-Turi
 OKTATÁS / JOG S003. július

Régi iskolák Balmazújvároson 4 .

Balmazújvároson a 18. század
második felében telepedtek le a
református vallású németek. Is­
kolájuk első nyomára 1766-ban
találunk. Ekkor kérték a tiszán­
túli egyházkerülettől, hogy a
magyar lelkész németül prédi­
káljon, német nyelven végezze
az egyházi szertartásokat. Ké­
relmükben jelezték: szeretnék
prédikálni hallani a vadkertről
(ma Soltvadkert) utánuk jött is­
kolamesterüket, Hildebrandt
Henriket. A z engedélyt meg­
kapták.
A német gyerekeket nem­
csak saját rektoruk tanította, ha­
nem a magyar is. Ugyanis be­
jártak a magyar iskolába, hogy
ott a magyar és a latin nyelvre
tanítsák őket. A német iskola a
németek falurészétől messze
volt. Idős Varga Antal szerint a
mai Kossuth téren, a régi orvosi
rendelő (Markovics-ház) h e ­
lyén.
Hildebrandt Henrik 1791-
ben meghalt. Halála után a gyü­
lekezet a debreceni Kollégium­
ból kért németül beszélő tanítót,
így került a német iskolába Se­
bestyén János, akinek a tevé­
kenységét elismerték. A püs­
pöknek ezt írták: „A betsületes
ifjú eddig Hivatallyát a német
nyelven mind a közönséges
Templombeli szolgálatban,
mind a gyermekek tanításában
kedvünk szerint betsületesen vi­
selte."
1801-ben meghívták leiké-
A n é m e t r e f o r m á t u s e l e m i iskola
szűknek Johann Heinrich Fásit.
Papjuk nagy gondot fordított az
iskolaügyre, hiszen nagy hatás­
sal volt rá közeli rokonának, az
egyetemes neveléstörténet
egyik legnagyobb alakjának, a
svájci Pestalozzinak munkássá­
ga. Fási érdeme, hogy megte­
remtette az újvárosi németek
önálló egyházát és megalapozta
hittestvérei kulturális, szociális
és gazdasági életének kereteit.
Prédikátorsága idején
Spielmann Konrád, majd az új­
városi Gál István tanított a né­
met iskolában.
Egy 1809-ben készült fel­
jegyzésben olvasható, hogy az
1793-ban épült imaház mellett
volt a vályogból épült nádtetős
rektorház egy fedél alatt az osz­
tályteremmel.
Az iskolában nemcsak írni,
olvasni és számolni tanultak,
hanem vallási, erkölcsi nevelést
is kaptak a gyerekek. A káté ta­
nítása a lelkész feladata volt.
1834-ben az egyházmegye
Canonica Visitatio-t tartott a né­
met egyháznál. Meglátogatták
az iskolát is, ahol Demjén János
volt tanító, aki Keck Antal lel­
kész halála után a gyülekezet­
ben a papi szolgálatot is végez­
te. Az ifjú tanító kiválóan taní­
tott és prédikált németül. A
gyülekezet kérésére a kön jegyezték be az iskolai
Consistorium kinevezte lel­
késznek. 1833-tól 1852-ig volt
papja a német reformátusoknak.
Nagy népszerűségnek örven-
dett. Prédikátorsága idején
kezdték a névmagyarosítást.
A 19. század első felében
az iskola egyik legnevesebb pe­
dagógus személyisége Stein Já­
nos volt. 1814-ben már Újváro­
son tanított. 1844-ben az általa
készített névjegyzékben 76 fiú-
és 35 leánytanuló neve magya­
rul szerepel.
Ebben a században főleg a
késmárki főiskolából hívtak ta­
nítót.
Az egyházmegyei elöljárók
gyakran látogatták az iskolát.
1848-ban feljegyezték:
Lepsényi Sándor első éves taní­
tó 98 fiút és ugyanannyi leányt
tanított. A jegyzőkönyvbe beír­
ták: a nagy létszám miatt szük­
séges leányiskola felállítása és
az elavult iskolaépület helyett
új építése.
1852 és 1874 között
Rostomili József volt a gyüle­
kezet lelkésze, aki német nyel­
vű híveinek példát mutatva ne­
vét és gyermekeinek nevét
Dicsöfire változtatta. Szolgálata
idején külön fiú és külön leány­
osztály és két tanító működött.
Az önkényuralom idejéből szár­
mazó jegyzőkönyvekben a láto­
gatók nem említik, hogy a gye­
rekek magyarul is tanultak. A
tanulókat eredeti német nevü­
anyakönyvbe. A z 1861/62-es
tanévben négyosztályos volt az
iskola. Fitos Ferenc az össze­
vont tanulócsoportban 113 fiút,
Hoffman Imre pedig 96 leányt
tanított. A kiegyezés után
megint mindkét nyelven tanul­
tak a gyerekek.
Dicsőfi József Debrecenbe
távozott. Hoffmann Dávid lett
az egyházközség lelkésze. 0
már az erősen magyarosodó né­
met gyülekezetben végezte a
lelkészi munkát. 1875-ben a
fiúiskola hatosztályos, a leány­
iskola pedig ötosztályos.
1892-ben felépült a gyüle­
kezet új temploma. A templom­
szentelő ünnepi istentisztelet
magyarul hangzott el. A néme­
tek magyarrá válását hűen bizo­
nyítja Hoffmann Dávid beszé­
de, melyet 1896-ban a presbité­
rium ünnepi ülésén mondott:
„Ezer esztendeje, hogy a ma­
gyar nemzet dicső ősei hazán­
kat elfoglalták, s ezer esztendő
viszontagságai, sőt felette sok­
szor vészterhes harcai közt
megtartották, hogy 145 eszten­
dővel bevándorolt atyáink hazát
itt találhattak a lovagias és ven­
dégszerető magyar nép kebelén,
ahol mi már ötödik nemzedék
és magyar föld szülöttei békes­
ségben élünk. E 145 esztendő
lefolyása alatt a magyar nemzet
fiaival eggyé lettünk nyelvben,
szokásokban és erkölcsökben."
A millennium évében a
gyerekek már alig beszélték
anyanyelvüket. A z iskolának
három tanítója volt: Nöthling
Dániel, Gelh György és Kecs­
kés Béla. Ok már a magyar
nyelv minél tökéletesebb elsajá­
títására igyekeztek tanítványai­
kat buzdítani.
Az egyház 1908-ban fel­
építette a Kossuth utca 48. szám
alatt a négytantermes iskolát. A
négy tanítói állást 1908-ban
Kátay Mihály, Molnár Mihály,
Molnár Mihályné Fekete Irén és
Szabó Endre József töltötte be.
Ok két évig tanítottak németül.
1910-től már nem volt szükség
német nyelvű tankönyvekre. Az
iskola tanterve, a tankönyvek
azonosak lettek a magyar refor­
mátus iskolában érvényben le­
vőkkel.
Szabó Endre József 1913-
ban elköltözött. Álláshelyére
Sándor Károly került. Kátay
Mihály Hajdúszoboszlóra távo­
zott. Helyére Pinczés Imrét vá­
lasztották. Molnár Mihályné
1927-ben nyugdíjba vonult. He­
lyét Ballá Istvánnal töltötte be
az iskolaszék.
1931 -ben a német reformá­
tus egyház is az elszegényedés
miatt kimondta az iskolája meg­
szüntetését, illetve kérte állami
kezelésbe vételét
Balmazújvároson 1 9 3 1 .
szeptember l-jétől a két refor­
mátus egyházközség nem tartott
fenn iskolát. A két iskola ettől
kezdve községi elemi népisko­
laként működött.
Király István

,A JOG NEM TUDÁSA NEM MENTESÍT'

Végintézkedés hiányában a tör­
vény határozza meg azoknak a
személyeknek a körét, akik az
örökhagyó hagyatékában része­
sülnek. A törvényes öröklés
szabályai kerülnek alkalmazás­
ra akkor, ha az örökhagyó egy­
általán nem tett végintézkedést,
továbbá akkor is, ha vagyoná­
nak csak egy részére vonatko­
zik a végintézkedés.
A törvényes öröklés alapja a
rokoni, vagy házastársi kapcso­
lat, külön elbírálás alá esik to­
vábbá az állam öröklése.
A rokonság fogalmát és kö­
rét a családjogi törvény szabá­
lyozza. Egyenes ági rokonok­
nak minősülnek azok, akik kö­
zül az egyik a másiktól szárma­
zik. Oldalági rokonok azok,
akiknek legalább egy közös fel­
menő rokonuk van, ők maguk
viszont egyeneságon nem roko­
nok.
A törvényes öröklés
A rokonsági kapcsolat meg­
ítélésénél a vérszerinti szárma­
zás döntő. Emiatt nincs különö­
sebb jelentősége annak, hogy
egy gyermek házasságon belül,
vagy házasságon kívül szüle­
tett-e. Speciális megítélés alá
esik az örökbefogadás kérdése.
A házastársi minőség meg­
állapítása egyértelmű. A házas­
ság fennállásának ténye köny-
nyen bizonyítható. Kihangsú­
lyozandó, hogy a törvény há­
zastársról beszél a törvényes
örökösök között és nem szól az
élettársról.
A törvényes öröklés a jog­
szabályban meghatározott sor­
rend szerint érvényesül azzal a
kiegészítéssel, hogy mindaddig,
házasságát a bíróság utóbb ér­
vénytelenné nyilvánította, de
ebből a házasságból gyermek
származott, az érvénytelenné
nyilvánítás nem befolyásolja a
amíg a sorrendben előbbre álló szerint az örökhagyó gyerme­ rokoni kapcsolatot.
örökös él, a sorrendben hátrább kének minősül. Ha a bíróság az apaság kér­
álló nem örökölhet. Az örökhagyó leszármazója désében ítéletét az öröklés meg­
A felmenők és az oldalági eszerint lehet: nyílta után hozza meg, az örök­
rokonok öröklése csoporton­ - aki az örökhagyó házassá­ lés akkor is bekövetkezik. Kö­
ként történik. Egy csoport az gából született, zömbös az, hogy a gyermek há­
azonos fokú felmenőket és ösz- - akit az örökhagyó teljes zasságból, vagy házasságon kí­
szes leszármazóikat együttesen hatályú apai elismerő nyilatko­ vül született-e. Az öröklés meg­
jelenti. zattal magáénak ismert el, nyílásakor még meg sem fogant
A törvényes örökös elsősor­ - akinek az örökhagyótól személy az örökhagyó után
ban az örökhagyó gyermeke. való származását bírósági ítélet nem örökölhet
Ha az örökhagyónak több gyer­ állapította meg,
meke van, ők fejenként egyenlő - akinek az anyjával az
részben örökölnek. Érvényesül örökhagyó utóbb házasságot (Sorozatunk következő részében
a helyettesítés elve, vagyis ha kötött, a törvényes öröklésre vonatko­
valamely gyermek nem örököl­ - örökbefogadott gyermek, zó szabályok áttekintését foly­
het, azaz kiesett, helyébe az ő - az a méhmagzat, aki az tatjuk)
leszármazói lépnek. öröklés pillanatában már meg­
Gyermeknek azt kell tekin­ fogant és utóbb élve születik.
teni, aki a családjogi törvény Amennyiben az örökhagyó dr. Molnár Tibor ügyvéd
 2 0 0 3 . július
Tavasszal nagyobb
játékerőt képviselt
a női kézilabda-csapat
Mint ahogy az őszi szezont kö­
vetően már tájékoztattuk Olva­
sóinkat, a 2002-2003-as idény
kezdetére jelentős átalakuláson
ment keresztül a MINEX KC
megyei bajnokságban szereplő nyán rendeztek meg. A lányok
női kézilabda-csapata. A z új itt sem adták alább a harmadik
pontvadászatban a játékoskeret helyezésnél. (Az országos dön­
többsége - életkorát tekintve -
még a gyermekbajnokságban is
szerepelhetett volna, így nem
volt véletlen a gyengébb sze­
replés. A fiatal lányok fejlődése
azonban szembetűnővé vált a
második félévben. Melkó Kár­
oly edzőt kértük meg, hogy tel­
jesítményükről tájékoztassa
Önöket:
- A tavaszi szezonban sok­
kal nagyobb játékerőt képviselt
a csapat a mérkőzéseken. A téli
pihenőt követően négy pontot -
kétszeresét az ősszel elértnek —
sikerült begyüjtenünk a Kaba és
a Nyíradony ellenében, viszont
csak két csapat tudott nagy gól­
arányú diadalt aratni ellenünk.
Mindenképpen ki szeretném
emelni a végelszámolásnál
bronzérmet szerző Debreceni
Medikus elleni találkozót, ahol
csak két góllal maradtunk alul.
A szoros találkozókon a fiziká­
lis és tapasztalati tényezők dön­
töttek a pontok sorsáról - érté­
kelt a tréner.
A bajnokság mellett a Me­
gyei Ifjúsági Magyar Kupa küz­
delemsorozatában is szépen me­
neteltek kézilabdázóink. A z
ezüstéremhez látványos játék is
társult. Egyedül a Debreceni
Sportiskola alakulata tudta meg­
előzni a Melkó-tanítványokat.
A bajnokság végeredménye:
1. Polgár VKSK
2. Berettyó MSE
3. Debreceni Medikus
4. DVSC-DSIII.
5. Kabai KSE
6. Nagyhegyesi SE
7. MINEX KC-Balmazújváros 14 3
8. Nyíradony
Mindezek mellett az Or­
szágos Diákolimpia megyei se­
lejtezőjében elért második he­
lyezéssel eljutottak az országos
selejtezőre, amelyet
tőbe csak a selejtezőket meg­
nyerők jutottak be.)
Az alábbiak is igazolják,
hogy egy rendkívül tehetséges
csapatról van szó, amelyben a
fiatalok mellett néhány tapasz­
talt játékos próbál még több
lendületet vinni a játékba.
— Számunkra a követke­
zőkben a csapat együtt-tartása
jelenthet erősítést, hiszen a sze­
zont követően néhányan más
városban kezdik meg középis­
kolai tanulmányaikat, és így bi­
zonytalan, hogy hogyan tudnak
bekapcsolódni a felkészülésbe.
A jelenlegi keret egy-két év fo­
lyamatos munkát követően me­
részebb álmokat is szőhet, ami­
hez persze negyon sok feltétel­
nek kell teljesülnie. Külön sen­
kit sem szeretnék kiemelni, vi­
szont a csapategység és a hoz­
záállás mindenképpen a gárda
fő erényei közé tartozik - fejez­
te be összegzését Melkó Kár­
oly.
Bízunk benne, hogy minél
több bravúros eredményről szá­
molhatunk be a következőkben
is. Sok sikert kívánunk a tehet­
séges, fiatal csapat
munkájához!
14 12 1 1 413-306
14 10 4 374-286
-1
o>
14 4 344-294
14 2 4 412-308
14 7 7 304-278
-2
oo
14 4 241-271
11 263-307
14
- 14 172-437
- -
SPORT
Ismét dobogós a férfi kézilabda-csapat
A Balmazújvárosi TTSK férfi
kézilabda-csapatának őszi sze­
zont lezáró értékelését a követ­
kező mondattal fejeztük be:
„Bízva a jól sikerült felkészü­
lésben reméljük, hogy a bajnok­
ság végi értékelésben a dobogós
helyezéshez gratulálhatunk."' A
Jenéi Tibor játékos-edző által
irányított gárda megvalósította
terveit, és az NB Il-es bajnokság
Tatabá­ végén a dobogó harmadik foká­
ra állhatott fel. A tavaszi fordu­
lók történéseit a játékos-edző
mellett Hegedűs Lajos csapat­
vezető eleveníti fel Önöknek:
- A januári első edzésen ki­
derült, hogy csökken a keret lét­
száma, hiszen Sebők Szabolcs a
későbbi bajnokcsapathoz -
Debrecenbe - igazolt, míg Szé­
kely István és Varga Zsolt mun­
kahelyi elfoglaltságuk miatt ab­
bahagyták az aktív játékot. A
felnőtt gárdához került viszont
Erdei Dániel, aki az ifjúsági csa­
pat kiválóságaként kapott lehe­
tőséget. Ennek ellenére meg
voltam elégedve a felkészülés­
sel, a játékosok el tudták végez­
ni a programot - értékelt Hege­
dűs Lajos.
Az első mérkőzésen - Nyír­
egyházán - végig szoros volt az
eredmény, de a megsérült Szar­
vas Lászlót helyettesítő Tóth
Tamás utolsó másodpercekben
lőtt góljával sikerült elhoznia
csapatunknak a pontokat. Az
idegenbeli győzelem lendületet
adott Takácsoknak, így a követ­
kező két összecsapás után is az
újvárosi gárda öltözője volt
örömtől hangos.
A 4. fordulóban a csoport
favoritja, a Debrecen elleni üt­
közet következett, ahol felvált­
va vezettek a csapatok, egyik
alakulat sem tudott tetemes
előnyre szert tenni. Két perccel
a mérkőzés vége előtt 24-24-es
állásnál két alkalommal is a hát­
rányunkra tévedett a játékveze­
tői kettős, amit a rutinos debre­
ceniek kétgólos előnyre váltot­
további
tak. Az esetet vitató újvárosi já­
tékosok a kiállítás sorsára jutot­
tak, így el is dőlt a mérkőzés. (A
B. L. találkozó után a bírók elismer­
ték tévedésüket.)
Ezt követően három alka­
lommal is idegenben kellett ját­
szania csapatunknak, s csak egy
pontot sikerült gyűjteni. Kis
25
szerencsével több is lehetett
20
volna.
19 így az utolsó négy találko­
18 zó döntött a bobogós helyezések
sorsáról, ezért is fontos volt a
14
Bocs és a Hajdúszoboszló elleni
10 mérkőzés megnyerése. A szo-
6 boszlóiak elleni találkozó máso­
-
dik játékrészében ellenállhatat­
lanul játszott a csapat, és a 11
A. Balmazújvárosi TTSK bronzérmes csapata:
Álló sor (balról): Erdei Dániel, Tréki Tamás, Dobi János,
Véniger János, Takács Péter, Jenéi Tibor játékosedző,
Hegedűs Lajos csapatvezető
Guggolnak: Szabó Sándor, Tóth Tamás, Bak Tibor, Szar­
vas László, Dobi Imre, Szabó László
gólt szerző Bak Tibor vezérleté- éves éves munkájukat. Nem
vei magabiztos diadal született. szeretnék senki kiemelni, hiszen
- Az elmúlt évek rivális ez a szép teljesítmény a kitűnő
csapata, a Hajdúnánás elleni csapatjátéknak köszönhető. A
mérkőzés tétje mindkét alakulat meghatározott, reális célt (3-6.
helyezés) maximálisan teljesí­
számára a dobogó harmadik fo­
kának megszerzése volt. A két tettük, mivel az első két csapat,
Dobi nagyszerű játéka nagyban a Debrecen és a Diósgyőr ki­
hozzájárult a gárda sikeréhez. A emelkedett a mezőnyből. Sajnos
győzelem az utolsó mérkőzés a következő szezonban is „ide­
eredményétől függetlenül a har­ genben" kell lejátszanunk hazai
madik helyezést jelentette a já­ mérkőzéseinket, de ezzel a hát­
ránnyal is megpróbáljuk az el­
tékosok számára - fejezte be a
meccsek elemzését a csapatve­ múlt évek eredményeit megis­
zető. mételni. Egy-két új játékos iga­
A tavaszi idényben a leg­ zolásával hasonlóan jól szeret­
többet a következő játékosok nénk szerepelni. Célunk színe­
szerepeltek: Dobi János (15/-) - sebbé, látványosabbá tenni játé­
BakTibor (21/94), Takács Péter kunkat. Remélem új nevünk
(19/77), Szarvas László (21/35), mind anyagi, mind erkölcsi ér­
Jenéi Tibor (22/97), Tréki Ta­ telemben pluszt jelent majd. Ez
más (22/121), Szabó László a csapat sokat tesz Újvárosért,
(17/70), míg általában csereként és úgy érzem, többet érdemel a
léptek pályára: Szabó Sándor várostól - értékelt Jenéi Tibor.
( 2 2 / - ) - D o b i Imre (19/18), Tóth A nyár folyamán ugyanis
Tamás (22/14), Véniger János névváltozás történt a csapatnál.
(20/6), Erdei Dániel (10/-). A szakosztály kivált az egyesü­
Tréki Tamás, aki egyben az letből, s önállósulva a Balmaz­
ifjúsági csapat trénere is, 121 újvárosi Kézilabda Club nevet
viseli a továbbiakban. Az új el­
góljával a góllövőlista hatodik
helyén végzett. Az ifisták a várt­ nökséget öt fő alkotja. Elnöknek
nál gyengébben szerepelve a 10. Nádasi Lászlót választották meg
helyen zártak. A z alakulatból az alapító tagok, míg az alelnök
kiemelkedett Erdei Dániel, aki Hegedűs Lajos lett, aki továbbra
egymaga 181 alkalommal is a csapat hivatalos ügyeit inté­
kényszerítette megadásra az el­ zi majd. Rajtuk kívül Jenéi Ti­
lenfelek hálóőreit. bor, Dezső Imre és Kati István
- Mindenképpen gratulálok tagja az új vezetőségnek.
a csapatnak, és a gárdát segítő
embereknek. Köszönöm egész Bodnár László
Az NB II. végeredménye (Észak-keleti csoport):
1. Debreceni KSE 22 20 2 - 701-489 42
2. Diósgyőri KC 22 19 1 2 659-497 39
3. Balmazújvárosi TTK 22
CO
13 1 610-562 27
4. Mátészalkai MTK 22 12 8 612-569 26
5. Hajdúnánási KSE 22 12 2 8 507-454 26
6. Nyírbátori KC 22 10 3 9 625-592 23
7. Nyíregyházi FSE 22 10 1 11 642-642 21
co
8. Sárospataki TC 22 9 13 533-549
-
9. Hajdúszoboszlói KSE 22 8 1 13 578-655 17
10. Bocsi KSC 22 8 14 547-631
11. Csengeri VKSE 22
-
2 1 19 452-693 5
12. Nádudvari SE 22 2
- 20 512-645 4
 KALAUZ 2 0 0 3 . július

RÓLUNK ÍRTAK PROGRAMELOZETES A Balmazújvárosi Városi

Könyvtár értesíti a Tisztelt
(május) Sportsiker - Napló, május 19., Kastélykerti Esték Ökörsütés (Kastélykert) Olvasókat, hogy 2003. júni­
5. oldal 2003. augusztus 11-16. Veterán autók és autószalonok us 16-tól előreláthatólag au­
Bekker Dávid sokat gyakorol -
Hétfő: Ewald rézfúvós kvintett kiállítása (Opel, Wolksvagen, gusztus 31-ig felújítás miatt
Napló, május 8., 5. oldal
Előbb ütött, aztán szúrt - Nap­ előadás (helye: Pódium terem) Suzuki, Renault stb., a zárva tart.
Szúrósak is, szépek is - Napló, ló, május 19., 8. oldal Republik együttes koncertje Műv.Ház előtti téren) Könyvvisszavétel a gyer­
május 12., 5. oldal (Kastélykert) Kézművesek utcája - kézmű­ mekkönyvtárban, az inter­
Eltette a pénzt - Napló, május Kedd: Ulixes szintetizátor ves kiállítás és vásár (Kastély­ netezésre változatlan helyen
Nem lankadhat a figyelem -
28., 8. oldal együttes koncertje (Kastély­ kert) lehetőség van.
Napló, május 13., 8. oldal
kert) Gyermekműsorok:
Rendberakták a bringákat - „Célpontban" a motorosok -
Szerda: Abrakazabra együttes A dzsungel könyve - A törzs
Napló, május 15., 5. oldal Napló, május 29., 8. oldal . Felhívjuk olvasóink figyel­
koncertje (Kastélykert) befogad - műv. központ drá-
mét, hogy a Veres Péter Mű­
Csütörtök: Kenuzás a Keleti­ másai
velődési Központ 2003. júli­
főcsatornán Tom Sawier kalandjai - A me­
Szélessávú internet Balmazújvároson Jazz Steps koncert (Kastély­ szelés - műv. központ drámásai
us 1-30. között zárva tart.
Kérjük szíves megértésüket.
kert) Ludas Matyi - Központi Álta­
Péntek: Templomi koncert a lános Iskola tanulói (Kastély­
Tisztelt Balmazújvárosiak, kedves Lakosok!
református templomban. A kert)
baktalórántházi énekkar, a bal­
ANYAKÖNYV
Főzőverseny (Kastélykert)
A városban a szélessávú internet hozzáférés mindezidáig nem épült
mazújvárosi vegyeskar és a Sakk szimultán Gál József
ki, pedig egyre sürgetőbb, hiszen számtalan dolog tekintetében nél­ (június)
gimnáziumi kórus előadása. FIDE-mesterrel (Kastélykert)
külözhetetlen eszköz. Csak néhányat sorolunk fel ezek közül: nap­ születés: 26
Vendégművész: Ecsi Gyöngyi A Bekton Ifjúsági Fúvószene­
rakész információk beszerzése, online levelezés, online értékesítés,
népi énekes (Szlovákia) kar koncertje (Kastélykert) névadó: 13
kereskedelem, távmunka, távoktatás...
Tálamba együttes koncertje Madarász Katalin és Hadházi házasság: 7
Ezúton szeretnénk az igényeket felmérni. Amennyiben megfe­ (Kastélykert) András nótamüsora válás: 5
lelő számú jelentkező lesz, úgy konkrét ajánlatot teszünk Önöknek. Utcabál a No Smokin' Band
Szombat: Sziki tavi horgász­
haláleset: 19
verseny együttessel (Kastélykert)
Csatlakozás típusa ADSL Mikrohullámú
Minimális ügyfélszám 30 fő 50 fő
Tervezett kiépítési díj
(egyszeri költség) 12.000 Ft + ÁFA 10.000 Ft + ÁFA Sikerek Elszáirmazottttak
Tervezett havidíj 8.500 Ft + ÁFA 10.000 Ft + ÁFA
Sávszélesség 384/64 kbps átlagosan a speciális olimpián taláűtozéja
(letöltés/feltöltés) 256/256 kbps Nyírábrány Nagyközség Önkor­
Írországban, Dublinban ren­ met, vegyes párosban aranyér­
Szükséges eszközök hálózati hálózati mányzata tisztelettel meghívja a
dezték meg június 21-29. kö­ met, női párosban ezüstérmet
szolgáltatás igénybevételéhez csatolókártya csatolókártva Nyírábrányból elszármazotta­
zött a Speciális Olimpia XI. szerzett.
analóg vagy ISDN kat, akik szívesen hazalátogat­
Nyári Világjátékai. Erre a ver­ Makula Aranka mindhárom
vezetékes telefonnal nának szülőfalujukba 2003. au­
senyre többek között meghívást versenyszámban (asztalitenisz)
Forgalmi korlátozás Nincs forgalmi korlátozás gusztus 16-án, szombaton az el­
kapott a Balmazújváros-nagy­ női egyéni, női páros, vegyes
származottak találkozójára.
háti Idősek Otthona és Értelmi páros: ezüstérmes lett.
Amennyiben ajánlatunk elnyerte tetszésüket kérjük, vegyék fel Fogyatékosok Rehabilitációs A rendezvényt az Ábrányi
Ebből az alkalomból 2003.
Napok keretében, mely augusz­
velünk a kapcsolatot a 06-30/417-5046 (Feke István) telefonszá­ Intézet két lakója, Balogh Juli­ július 3-án a Megyeháza Cso­
tus 16-20-ig tart, kívánjuk meg­
mon. Itt kaphatnak választ kérdéseikre, valamint itt regisztrálhatják anna és Makula Aranka. konai termében dr. Juhászné
rendezni.
magukat adatbázisunkba név és telefonszám megadásával. Erre a Az otthon lakói a Világjáté­ Lévai Katalin, a megyei köz­
Minden érdeklődő hívását
regisztrációra azért van szükség, hogy konkrét adatokkal alátá­ kon igen jelentős eredménnyel gyűlés elnöke Hajdú-Bihar
és jelentkezését szeretettel vár-
masztható legyen a városlakók igénye, valamint a szolgáltatás be­ szerepeltek: Balogh Julianna - Megye Önkormányzatának
juk!
indításának pontos idejéről tájékoztatni tudjuk az érintetteket. a legerősebb divízióban - aszta­ Emlékérmét adta át a verseny­
Bővebb információ: 5 2 /
Az adatokat más célra nem fogjuk felhasználni. litenisz női egyéniben aranyér- zőknek.
208-021, 06-20/594-9163.

Balmazújváros
A TITÁSZ Rt. rendkívüli közleménye A SZŐKE Üzletviteli Kft. Közszolgálati havilap
Lakossági bejelentés és rendőrségi jelzés alapján értesült a Tiszán­
túli Áramszolgáltató Részvénytársaság arról, hogy magukat „titás- fő szolgáltatásai: Kiadja Balmazújváros
zos" illetékeseknek kiadó ismeretlenek a szolgáltatóra hivatkozva önkormányzata
próbálják meg becsapni a fogyasztókat. Felelős kiadó:
Tájékoztatás állami támogatásokról és kedvezmé­
A csalások elkövetői azt mondják a gyanútlan ügyfeleknek, Kasmir Plan Bt,
hogy készpénzben 12 ezer forint azonnali átadása esetén, egy évig nyes hitellehetőségekről, hitelkérelmek készítése, ügyvezetője
nem kell villanyszámlát fizetniük... (Eddig Nyíregyházán és pályázatok összeállítása (EURÓPA hitel, kistérségi
Hosszúpályiban történt hasonló eset, amikor is ilyen csalási mód­ Megbízott szerkesztő:
támogatás, vállalkozói övezetek támogatása, kistér­ Domokos János
szerrel károsítottak meg fogyasztókat az elkövetők.)
ségi és vállalkozói övezeti kedvezményes hitel,
Előfordultak olyan esetek is, amikor arra való hivatkozással
Munkatárs:
csatlak ki pénzt főleg idősebb ügyfelektől, hogy az árammérő órát Széchenyi program, munkahelyteremtés, területfej­
Turi Sándor
cserélik, ellenőrzik, stb. és ezért a helyszínen kell fizetni... lesztés, AGRÁR TÁMOGATÁSOK, SAPARD
A TITASZ Rt. ezúton is szeretné felhívni a fogyasztók figyel­ A szerkesztőség postacíme:
program, Turisztikai program, stb.)
mét, hogy sem magánszemélyeknek, sem cégnek nem adott és a jö­ 4060 Balmazújváros, pf.: 6
vőben sem ad megbízást díjbeszedésre. Továbbá sem a kirendeltsé­ Szakmai tanácsadás követelések eladásának (fak- Telefax: (52) 370-035
gi épületeinkben működő ügyfélszolgálati irodáinkban, sem saját torálásának) lebonyolításában, egyéb pénzügyi és Telefon: (52) 370-719
dolgozóinknál nincs készpénzforgalom. Tehát a TITÁSZ bármi­
üzleti tanácsadás.
lyen szolgáltatásának ellenértékét a helyszínen nem lehet kész­ Készül a Kasmir Plan Bt.
pénzzel kifizetni. Az áramszámlákat, vagy egyéb szolgáltatások el­ gondozásában
lenértékét kizárólag postán, csekkes befizetéssel, illetve banki át­ Tel.: 06/20-9382-081, 06/30-9851-598 4200 Hajdúszoboszló,
utalással teljesíthetik ügyfeleink. Hősök tere 15.
Cím: Berettyóújfalu, Kádár V. 3/A. ISSN 1417-4944
TITÁSZ Rt.