XVII. évfolyam, 6. szám 2003.
június
„A szennyvíz-beruházás elsődleges fontosságú"
Interjú Loós Istvánnal, az Ügyrendi és jogi bizottság elnökével
Loós István régi, mégis új tag­
ja az önkormányzatnak. A
képviselő 1990-1994 között
már tagja volt a város vezeté­
sének, s nyolc év után tért
vissza újra a testületbe.
- Úgy gondolom, különös­
képpen nem kell bemutatkoz­
nom Balmazújváros lakosságá­
nak, hiszen az elmúlt 25 évben
itt tevékenykedtem. 52 éves va­
gyok, Balmazújvároson szület­
tem. Először a volt Lenin Me­
zőgazdasági Szövetkezetben
dolgoztam, mint építésvezető.
Ennek kapcsán sok helyi intéz­
mény létrehozását irányítottam,
és az útépítések során mintegy
80 ezer négyzetméter utat biz­
tosítottunk a település számára.
Ezek kapcsán rengeteg lakossal
kerültem közeli kontaktusba.
A rendszerváltás után, az
első önkormányzati választáson
a 7. számú körzetben indultam,
s lettem képviselő a testületben.
Első kézből
Balmazújváros Város Képvise­
lő-testülete a Balmazújvárosi
Városi Televízió hírműsor ké­
szítésére és sugárzására új pá­
lyázatot írt ki, valamint elren­
delte az előterjesztés mellékle­
tét képező pályázati felhívásnak
a Hajdú-Bihari Naplóban törté­
nő megjelentetését.
A képviselő-testület a „Közmű-
velődést-pártoló Önkormányzat
2003" cím és díj elnyerésével
kapcsolatos pályázat benyújtá­
sát támogatja.
Balmazújváros Város Képvise­
lő-testülete felállította a Veres
Péter Kulturális Csoportot. Tag­
jainak dr. Szűcsné dr. Nagy
Márta jogászt; Balmazújváros
város mindenkori polgármes­
terét; Székelyhídi Ágoston esz­
tétát, írót; Szálai Csaba újság­
írót; Baji-Gál Ferencné pedagó­
gust; Molnárné Nemes Margit
könyvtárost és Csige József
volt iskolaigazgatót, volt or­
Ára: 49 Ft
Balmazújváros
AZ ÖNKORMÁNYZAT KÖZSZOLGÁLATI LAPJA
A ciklus során a Pénzügyi bi­
zottság elnöke voltam. Aktív
embernek tartom magam, és az
intenzív élet pozitív és negatív
hatásait egyaránt megpróbálom
kezelni. Mindenkinek segítek,
aki erre megkér. Mottóm szerint
„az emberekben csalódtam a
legtöbbet, de csak az emberek­
ben bízom". Ez talán ellentmon­
dásos gondolat, de így igaz.
1992-ben felszámolták a
Lenin TSZ-t, így eredeti szak­
mámat nem folytathattam. Ala­
kítottunk egy kis mezőgazdasá­
szággyűlési képviselőt jelölte
meg.
A 2004. évi költségvetés
terhére a Veres Péter-Díj, vala­
mint a Veres Péter Kulturális
csoport feladatainak pénzügyi
fedezetére összesen 823 ezer
Ft-ot biztosít, mely tiszteletdíjra
nem fordítható.
A pénzügyi fedezet egyik
része pénzjutalom, bruttó 250
ezer Ft + 29 % TB-járulék, ösz-
szesen 323 ezer Ft, másik része
a Csoport tevékenységére biz­
tosított 500 ezer Ft. A Képvise­
lő-testület a Veres Péter-Díj és a
Veres Péter Kulturális Csoport
működéséhez szükséges forrást
tárgyévben biztosítja.
A Képviselő-testület az 1POSZ
helyi szervezetének tulajdoná­
ban lévő ingatlan kertvégének
hasznosítása tárgyában úgy
foglal állást, hogy az IPOSZ
szervezete beruházás, ill. a
meglévő épület átépítése esetén
a hatályos építési jogszabályok,
gi szövetkezetet Agrobalmaz
néven, amelynek magját a volt
TSZ földtulajdonosai alkották.
Ez mintegy 1500 embert érin­
tett, akikkel közvetlen kapcso­
latban voltam, illetve vagyok.
1994-ben a kárpótlási jogon
szerzett földtulajdonlásban, an­
nak szervezésében nagyban
részt vettem Balmazújvároson.
Ez annak idején sokak megelé­
gedésére történt, hiszen kárpót­
lási jegyét mindenki a megfele­
lő részében földre válthatta, a
maradék kárpótlási jegyet pedig
egyéb dolgokra befektette.
2000-ig az Agrobalmaz
ügyvezetője voltam. A cég csak
növénytermesztéssel foglalko­
zott, s bár nulláról indultunk,
sokáig jól működtünk. Miután
nem bírtuk a piaci versenyt,
egyesültünk a böszörményi Bé­
ke Agrárszövetkezettel. Jelen­
leg ez az ország legnagyobb
szövetkezete.
(folytatás a 3. oldalon)
a területrendezési terv és a He­
lyi Építési Szabályzat előírásai
szerint a lakóövezetnek megfe­
lelően fejlesszen a területen.
Balmazújváros Város Kép­
viselő-testülete a „Közoktatás
2 0 0 3 " szakértői tevékenység
igénybevételére kiírt pályázatra
a pályázat benyújtását az alábbi
három témában támogatja 1
millió forint összeghatárig:
Az intézményi pedagógiai
programok módosításához és
jóváhagyásához szakértő igény­
bevétele; A sajátos nevelési
igényű, fogyatékkal élő tanulók
integrációját segítő programok
bevezetésének támogatása; A
hátrányos helyzetű vagy roma
tanulók integrációját segítő
programok bevezetésének tá­
mogatása.
Sikeres pályázat esetén a pá­
lyázathoz szükséges 20 %-os ön­
részt a testület a 2003. évi költ­
ségvetésének a Vadász Étterem
bérleti díjából származó többlet­
bevétele terhére biztosítja.
Pártpolitikától mentesen kell
dolgoznunk a városért"
Interjú Borza Imrével,
a Fldesz-MPSZ képviselőjével
Borza Imre először került be
Balmazújváros önkormány­
zatának vezető testületébe. A
Fidesz-Magyar Polgári Szö­
vetség képviselője az alábbi­
akban beszél elmúlt időszak­
beli munkájáról, tapasztala­
tairól, elképzeléseiről. Először
azonban arra kértük, hogy
néhány mondatban mutat­
kozzon be olvasóinknak:
- 40 éves vagyok, a Debre­
ceni utca 2 1 . szám alatt lakom.
Feleségem Borzáné Fodor Éva,
a Bimbóközi óvoda óvónője.
Fiunk, Tamás harmadéves kö­
zépiskolás; lányunk. Éviké pe­
dig 7. osztályos az általános is­
kolában.
A Debreceni Agrártudomá­
nyi Egyetem mezőgazdasági
főiskolai karán szereztem dip­
lomát Szarvason. A mezőgaz­
daságban húsz éve dolgozom.
Két munkahelyem volt. Az első
a helyi szövetkezetben, ahol a
cég felbomlásáig dolgoztam,
jelenleg pedig Balmazújváros
külterületén egy tyúk-szülőpár
nevelőtelep vezetője vagyok.
- Hogyan került kapcso­
latba a várospolitikával?
- 1998-ban független je­
löltként indultam a választáso­
kon, és 2. helyezést értem el.
Tavaly már a Fidesz jelöltjeként
szálltam harcba, mert úgy ítél­
tem meg, hogy független képvi­
selő nem létezik. A két oldal
közül mindenki közelebb áll az
egyikhez, eszméivel jobban
egyetért, azokhoz idomul.
Nekem nagyon tetszett az
elmúlt ciklusban a Fideszes
képviselők munkája az önkor­
mányzatban, hiszen anyagi for­
rásaikkal élve évente komoly
dolgokat tudtak letenni az asz­
talra. Ilyen volt az orvosi ügye­
let, a mentőállomás, a fürdőfej­
lesztés, az idősek otthona, a da-
rusi iskola étkezője vagy a vilá­
gítás-korszerűsítés. Tetszett,
hogy Balmazújvároson bizo­
nyos szintű fejlődés indult meg.
Ezért döntöttem úgy, hogy - el­
fogadva felkérésüket - a Fidesz
képviselőjelöltjeként indulok az
1. számú körzetben.
Ez a választás nem volt
mindennapos. A Balmazújváros
újság márciusi cikkében éppen a
győztes képviselő még mindig
ellenlábasaként említett. Ezt
nem tartom jónak, az én erkölcsi
normáimmal nem egyeztethető
össze. A választás idején is a
programokról kellett volna be­
szélni, az elvégzett munkáról, és
nem személyeskedni.
Mivel újra csak 2. lettem, a
Fidesz listájáról kerültem be a
testületbe. Köszönettel tarto­
zom annak a - most már stabil­
nak mondható - 200 fölötti sza­
vazónak, akik az elmúlt évek­
ben támogattak. Bízom abban,
hogy a testületben négy év alatt
olyan munkát tudok felmutatni,
amellyel a 2006-os választáso­
kon mint egyéni képviselő ve­
hetek részt a város vezetésében.
- Melyik bizottságba ke­
rült, és hogyan ítéli meg an­
nak munkáját?
- Szakmámnál fogva a Me­
zőgazdasági és környezetvédel­
mi bizottság tagja lettem. A cso­
portról csak jót tudok mondani.
A javaslatok kialakításánál min­
denkinek a véleményét figye­
lembe vesszük. A munka tény­
leg szakmai, a politika teljes
mértékben ki van zárva belőle.
Feladatunk sokrétű. Hoz­
zánk tartozik a mezőőri szolgá­
lat; az önkormányzati földek
bérbeadásának ügye; a szilárd­
hulladék, a szennyvíz, a veszé­
lyeshulladék-tároló telep.
(Folytatás a 2. oldalon)

Pártpolitikától mentesen kell dolgoznunk a városért"
(Folytatás az 1. oldalról)
Utóbbiakat folyamatosan fel­
ügyeljük, illetve évente ellen­
őrizzük. Nagy kihívás lesz ne­
künk és a képviselő-testületnek
egyaránt az állattartási rendelet
megalkotása, ami az Európai
Uniós jogharmonizációhoz is
szükséges.
Ezzel kapcsolatban tudni
kell, hogy Balmazújvároson
sok ember a keresetét állattartá­
si tevékenységgel egészíti ki.
Ezeknek a gazdáknak valami­
lyen alternatívát kell biztosítani
ahhoz, hogy ne érje őket kár,
folytatni tudják munkájukat. Ez
lehetne önkormányzati segítség
is: földterületek, tanyaterületek
biztosítása. A feladat valószínű­
leg több éves átfutású lesz, de
meg kell oldani.
A bizottságon belül már
felvetődött a fásítási program
is, amely kedvezményes faki-
adásokkal, virágkiadásokkal
megvalósítható. Ezek a tervek a
környezet szépítését szolgálják.
Rövid időn belül be kell
vezetnünk a szúnyogirtást,
amely egyrészt a lakosság érde­
keit szolgálja, másrészt pedig
akkor is fontos, ha az idegen­
forgalommal komolyan kívá­
nunk foglalkozni.
- Mi a véleménye az ön­
kormányzat tevékenységéről?
- Mint új tag mondom, a
képviselő-testület munkastílusa
engem egy kicsit meglepett.
Azt tapasztalom ugyanis, hogy
a többség nem szívesen fogadja
el az ellenvéleményeket. Pedig
a mi elképzeléseink jobbító
szándékból adódnak. Ráadásul
mindezek olyan vitákhoz vezet­
nek, amelyek sokszor szemé­
lyeskedésig fajulnak.
Én úgy indultam neki a tes­
tületi munkának, hogy tegyük
félre a pártérdekeket, csak azt
nézzük, mi a jó a városnak. Bí­
zom benne, hogy idővel a testü­
let összekovácsolódik, és az
egyéni érdekek félreszorulnak.
A költségvetés nagyon szűkös.
Együtt kell működnünk azok­
ban az ügyekben, amelyek fon­
tosak a településnek.
Szerencsére 90 %-ban
megegyezik a testület tagjainak
véleménye. Legtöbbször egy­
hangúlag szavazunk, a maradék
10 % esetében pedig elsősorban
a pénzügyi, és a fejlesztési el­
képzelések különbözősége mu­
tatkozik meg.
Ki merem azt is jelenteni,
hogy néhányan a médián ke­
resztül csúsztatva informálják a
Interjú Borza Imrével, a Fldesz-MPSZ képviselőjével
lakosságot. Mondok konkrét
példát. Egyesek azt állítják,
hogy az ellenzék a kemping el­
len van, pedig nem. Csak a
megvalósítás mikéntjével nem
értünk egyet. Nem tartjuk meg­
felelőnek azt a megoldást, hogy
a kemping javára elvegyék a
gyógyfürdő területét. A kem­
ping máshol is felépülhet.
Csúsztatott információ az
is, hogy ellenezzük a szenny­
vízberuházást. Ezzel kapcsolat­
ban egy három tételből össze­
vont előterjesztés került elénk,
amelynél mi tartózkodtunk. Pe­
dig nem ellenezzük a szenny­
vízberuházást, csak azt, hogy
sikerdíjas munkaként végezzék
el a pályázat beadását. Az ön­
kormányzat már tavaly beadta
ezt a pályázatot és csak forrás­
hiány miatt lett elutasítva, nem
a tartalma miatt. A pályázati
anyag aktualizálása, frissítése
után ezt a feladatot az önkor­
mányzat ismételten elvégezhet­
te volna.
- Ön szerint milyen fej­
lesztésekre van szükség Bal­
mazújvároson?
- A fejlesztési célokban
egyetértés van a képviselők kö­
zött. Véleményünk szerint is
három kiemelt beruházásra van
szükség: a szennyvízre, a
strandfürdő fejlesztésére és a
sportcsarnok megvalósítására.
Ez nem sorrend, csak a legfon­
tosabbak kiemelése. Természe­
tesen vannak kisebb alpontok
is, de a felsoroltak a nagy volu­
menű beruházások, amelyekhez
mindenképpen pályázati pén­
zek kellenek.
A kisebb pályázatokat tud­
juk finanszírozni, de úgy látom,
a nagyobb célok eléréséhez a
városnak nem lesz megfelelő
önrésze.
- A szennyvízberuházás­
hoz mennyire mozgósítható a
lakosság?
- Egy felmérés szerint a la­
kosság 60 %-a belépne a rend­
szerbe. Ezt a számadatot csatol­
ni kellett a pályázathoz, hiszen
ez is a beadás feltétele volt.
Ugyanakkor nagyon komolyan
propagálni kell az embereknek
a szennyvízberuházás előnyeit.
Ráadásul Balmazújvároson
a v í z - és csatornadíj nagyon ma­
gas, hozzávetőlegesen 400 fo­
rint/köbméter. A csatlakozást te­
hát akkor lehetne a lakosoknak
komolyan felajánlani, ha ez egy­
ben díjcsökkentéssel párosulna.
- Miért ilyen magas a víz­
díj?
INTERJÚ
- A Hajdú-Bihari Önkor­
mányzatok Vízmű Rt.-hez tar­
tozunk. Ki kellene lépni belőle,
mert Balmazújváros nagy fo­
gyasztó, ezért fajlagosan az egy
köbméterre eső rész itt sokkal
olcsóbban jönne ki. A kilépés
lehetőségéről egyébként már bi­
zottságunk, és a testület is tár­
gyalt.
Ezen kívül a rácsatlakozási
díj lakossági önrészét - amely
50 ezer forint - is támogatni kel­
lene egy kedvező hitelkonstruk­
cióval, így könnyebben kifizet­
hető lenne mindenki számára.
- A strandfürdőt említet­
te, mint másik fontos nagybe­
ruházást.
- Nekem vesszőparipám a
fürdő fejlesztése. A tavalyi első
ütemben 250 millió forintot ál­
dozott az önkormányzat erre a
célra. így a második ütem -
melynek tervei készen vannak -
szintén csak pályázati pénzek
elnyerésével folytatható.
Balmazújváros egyik kitö­
rési pontja tehát a strandfürdő
lehet. Ez már most is látszik, hi­
szen a beruházás hatására idén
már két vállalkozó jelent meg,
akik fejleszteni szeretnének a
fürdő területén belül. Többek
között a kempinget azért nem
akarjuk erre a részre, mert el­
zárhatja a fejlesztések útját.
Behálózva
Indul a Sulinet E x p r e s s z
Az akció segítségével a háztar­
tások ötven százalékába juthat
majd el az Internet.
Egy felmérés szerint a nyu­
gat-európai háztartások 56 szá­
zalékában található számítógép,
ezzel szemben Magyarországon
ez az arány mindössze 17 szá­
zalék.
Ezt a „digitális szakadékot"
próbálja meg csökkenteni a há­
rom szakminisztérium (oktatá­
si, informatikai, munkaügyi)
összefogásával kidolgozott és a
közelmúltban indult Sulinet
Expressz akció. A program ke­
retében számítógépek, informa­
tikai eszközök lízingje, vásárlá­
sa és bérlete esetén a személyi
jövedelemadóból évente több
esztendőn át hatvanezer forintot
írhatnak le a vásárlók. A ked­
vezményt pedagógusok, egye­
temi, főiskolai oktatók, általá­
nos és középiskolás gyermekek
Később az idegenforgalmat
erre a beruházásra, illetve Hor­
tobágy közelségére lehetne épí­
teni.
- Kik lennének Ön szerint
az idegenforgalmi célcsopor­
tok?
- Az átmenő forgalom biz­
tosíthatna lehetőséget azok szá­
mára, akik kisebb pénzűek és
nyugalmas strandot akarnak lá­
togatni. Ez belföldi és külföldi
(lengyel, német) vendégeket
egyaránt jelentene. A második
ütem lehetőséget biztosítana a
gyógytúrizmusnak is.
- Sportcsarnokra szintén
szüksége van a városnak.
- Férfi kézilabda-csapa­
tunk bronzérmes lett az NB II-
ben. Ebben az osztályban elő­
írás, hogy fedett pályán játszák
a mérkőzéseket, ezért együtte­
sünk más városba kényszerült.
Egyébként ők most alapítottak
egyesületet Balmazújvárosi Ké­
zilabda Klub néven, mert név­
adó szponzoruk kilépett a támo­
gatók közül. Bízom abban,
hogy meg tudjuk menteni a
szakosztályt ebben az átmeneti
időszakban.
Emellett a rendezvénycsar­
nokra a tömegsport miatt is
szükség lenne, de a városnak
nincs egy olyan épülete sem,
ahol egy komoly iskolai gálát
szülei, első alapképzésben részt
vevő egyetemi, főiskolai tanul­
mányokat folytató diák vagy
annak szülője, a felnőttképzés­
ben részt vevők, vagyis a poten­
ciális magyar háztartások mint­
egy 50 százaléka veheti igény­
be. Az érdeklődők 1040 eszköz
2200 típusa közül válogathat­
nak. A kínálatban 258-féle szá­
mítógép, 72 fajta szoftver sze­
repel, de hozzá lehet jutni
nyomtatókhoz, kivetítőkhöz,
digitális kamerához, optikai tá­
rolókhoz is.
Csak a nyertesek
A számítások szerint az el­
ső évben legalább százezren
kapcsolódnak be az akcióba,
ami 6 milliárd forint adóleírás
mellett mintegy 20 milliárd fo­
rintot mozgat meg.
A három szakminisztérium
2 0 0 3 . június
meg tudnánk rendezni. Példa
erre, hogy a Kalmár Zoltán Ál­
talános Iskola gálájára nem fér­
tek be a szülők a művelődési
központ színháztermébe.
Az idegenforgalmat is szol­
gálhatná a csarnok, hiszen kul­
turális rendezvények lebonyolí­
tására is alkalmas. Mazsorett-
jeink is felléphetnének itt.
- A pályázatok írása egyre
inkább külön szakmai fel­
adattá válik. Ön szerint a vá­
ros felkészült ezekre a kihívá­
sokra?
- Az önkormányzat szak­
emberei felkészültek, hiszen
eddig is ők figyelték a pályáza­
ti kiírásokat, végezték el a ter­
vezési feladatokat. A polgár­
mester úrnak volt egy olyan lehe­
tősége, hogy politikai referense­
ket alkalmazzon. Feladatukhoz
tartozik a város érdekeit szolgáló
pályázatok és előterjesztések el­
készítése, koordinálása és mene­
dzselése. Ezekre a posztokra két
személy lett megszavazva még a
tavalyi évben. Ezzel mi nem ér­
tettünk egyet, mert nem hisz-
szük, hogy két pályakezdő meg
tudna birkózni a feladattal. A z
Európai Uniós elvárásoknak
megfelelő követelményeket ez
a két státusz nem tudja biztosí­
tani, ez nem jelent előrelépést.
Domokos-Turi
felhívására 149 cég 169 pályá­
zatot nyújtott be, közülük vá­
lasztották ki a 66 nyertest. Szá­
mítástechnikai eszközöket vá­
sárolni, csak a pályázaton nyer­
tes cégektől lehet, 264 település
mintegy 1300 forgalmazóhe­
lyén. Az üzletekben kifüggesz­
tett tanúsítvány igazolja majd,
hogy az adott hely a Sulinet
Expressz program keretében
árusítóhely, a termékeket pedig
Sulinet Expressz matricával lát­
ják el.
A program része még, hogy
a pedagógusok számára június
l-jétől ingyenes informatikai to­
vábbképzéseket biztosítanak. A
pedagógusok továbbképzési
normatívája jelenleg 14.500 fo­
rint évente. Mostantól az oktatá­
si és az informatikai tárca ezt az
összeget átlagosan 10-10 ezer
forinttal növeli.
(Folytatás a 3. oldalon)
 2 0 0 3 . június
(Folytatás az 1. oldalról)
Itt a földtulajdonosok, ősterme­
lők ügyeit intézem, hozzám tar­
tozik a termeléssel kapcsolatos
adminisztrációs támogatások
lehívása, és a szövetkezet beru­
házásainak műszaki ellenőrzé­
se. Tehát előadó és beruházási
ügyintéző vagyok.
Három gyermekem van, s
már egy unokának is nagypapá­
ja lehetek. Őt Fanninak hívják,
s most októberben lesz 3 éves.
Lányom, Szilvia - aki már fér­
jezett - Pécsett végzett a Ter­
mészettudományi Egyetemen.
Noémi és Hunor ikrek. Noémi a
közgazdaságiban, Hunor pedig
a vegyipariban szerzett érettsé­
git. Mindketten dolgoznak.
Alapítottam egy gyermeke­
im kezdőbetűinek összevonásá­
ból elnevezett családi betéti tár­
saságot is, a SZIHUNO Bt-t.
1992 óta foglalkozunk kereske­
delemmel, de az építőipar min­
den tevékenységére megvan a
jogosítványunk, s 2000-től
élünk is ezzel a lehetőséggel.
- Nyolc év szünet után lett
ismét képviselő. Mi vezette
arra, hogy ennyi kihagyás
után ismét részt vegyen a vá­
ros vezetésében?
- Párttag soha nem voltam,
nem vagyok, és valószínűleg
már nem is leszek. Természete­
Behálózva
Indul a Sulinet Expressz
(Folytatás a 2. oldalról)
O t t h o n u k b a is
Felmérések szerint Nyu­
gat-Európa és Magyarország
között „digitális szakadék" tá­
tong, és Magyar Bálint oktatási
miniszter szerint fennáll annak
a veszélye, hogy hazánkat az
egykori szocialista országok is
lekörözik. A Sulinet Expressz
akciót meghirdető minisztériu­
mok célja, hogy tömegessé te­
gyék az informatikai eszközök
használatát. A tömeges hozzá­
férés biztosítására -elsősorban
otthoni internethasználatra - az
egyik lehetőség a svéd modell.
Ennek lényege, hogy a munka­
adó dolgozójának legálisan ott­
honi használatra számítógépet
biztosít. Magyarországon a táv­
munka aránya csupán 1-2 szá­
zalék, szemben az európai 10
ÖNKORMÁNYZAT
„A szennyvíz-beruházás elsődleges fontosságú"
Interjú Loós Istvánnal, az Ügyrendi és jogi bizottság elnökével
sen - mint minden embernek,
aki egy kicsit is foglalkozik po­
litikával - számomra is van
olyan párt amely szimpatikus,
elképzeléseikkel egyetértek, ez
pedig az SZDSZ. Engem első­
sorban a személyiségek fognak
meg, és a személyek által nyeri
el szimpátiámat az adott párt.
Gál István ilyen ember. 0 bizta­
tott arra, hogy támogatásával
induljak el a választásokon.
Nem csalódtam benne, és ter­
mészetesen én is támogatom az
ő elképzeléseit mindaddig,
amíg ezek a város érdekeit szol­
gálják.
Meggyőző fölénnyel nyer­
tem el a 7. számú körzet képvi­
selői posztját, így igazolva lát­
tam magam és a polgármester
igazát. Köszönöm azt a bizal­
mat, amellyel az itt lakók felru­
háztak. Mióta ebben a körzet­
ben lakom, az önerős gázbeve­
zetésben, az ú t - és járdaépítés­
ben aktívan részt vettem, illetve
én szerveztem meg ezeket. Ta­
lán ennek is köszönhető az a le­
hetőség, amelyet megkaptam a
választóktól.
- Megválasztása után bi­
zottsági elnök lett. Hogyan si­
került megoldania ezt a fel­
adatot?
- A testület azt a megbízást
adta számomra, hogy az Ügy­
rendi és jogi bizottság elnöke
százalékkal. Remélhetőleg a
mostani adókedvezmény rövi­
desen megváltoztatja ezt a ked­
vezőtlen arányt.
A Sulinet Expressz akciók
iránt érdeklődők a 06-1-318-
1318-as telefonszámon, vagy
az ado@sulinet.hu, adokedvez-
meny@sulinet.hu e-mail címen
kaphatnak információt.
A Sulinet Expressz prog­
ramban részt vevő elárusítóhe­
lyek listája a www.sulinet.hu/
ado oldalról letölthető, illetőleg
személyesen az IT Információs
Társadalom K H T Hajdúszo­
boszló, Rákóczi u.3-5 sz. alatti
Regionális Irodájában, telefo­
non pedig a (06-52) 557-830-as
telefonszámon kaphatnak felvi­
lágosítást.
legyek. A jog egy kicsit távol
áll tőlem, mert én úgy vélem,
hogy a jog és az igazság nem jár
kézenfogva egymással. Szerin­
tem a jog alkotóinak jobban
együtt kellene működniük a jog
alkalmazóival, mert csak így le­
het életszerű az a törvény, amit
meghoznak.
Az önkormányzati törvény
szerencsére mozgásteret bizto­
sít számunkra, így bizottságunk
a Szervezeti és Működési Sza­
bályzatot aktualizálhatja. Per­
sze egy SZMSZ-t nem lehet be­
fejezni, csak félbehagyni. A
környező hatások függvényé­
ben folyamatosan változtatni
kell rajta. Ez a nagy munka egy­
előre elkészült, a testület elfo­
gadta, de természetesen van
még mit csiszolni rajta. Ez nem
egy köbe vésett dolog, a tör­
vény pontjai által behatárolva
tovább fogjuk fejleszteni a gya­
korlatnak megfelelően.
Bizottságunk munkájával
elégedett vagyok, és mivel sok
kritika sem ért minket, azt gon­
dolom, a képviselő-testület szá­
mára is megelégedéssel műkö­
dünk. Egyik külső tagunk jogi
végzettségű, aki sokat segít ab­
ban, hogy a gyakorlatot meg
tudjuk feleltetni a jog útvesztői­
nek.
Elsődleges feladatunk a
meghatározott ügyrend betarta­
tása. Emellettt a képviselők va­
gyonnyilatkozatainak beadását
ellenőrizzük, az esetleges ösz-
szeférhetetlenségeket felülvizs­
gáljuk. Első munkánk volt,
hogy kidolgoztuk a vagyonnyi­
latkozatok kezelését, biztosítot­
tuk a nyilvánosságot, és rögzí­
tettük az esetleges eljárások
szabályait. Mindezeket a képvi­
selő-testület még tavaly elfo­
gadta.
Fentiek meglehetősen szá­
raz munkát takarnak, ráadásul
mindez nem is hálás feladat,
mert hoznunk kell olyan dönté­
seket is, amelyek különböző ér­
dekeket sértenek. Természete­
sen sérelmek nélkül munkánk
lehetetlen lenne, nekem pedig
alapelvem, hogy olyan határo­
zatok szülessenek, amelyek
igazságosak, és minél kevesebb
áldozattal járnak.
Ez utóbbi gondolat már a
testület döntéseire is vonatko­
zik, hiszen ott is olyan döntése­
ket kell hoznunk, amelyek a te­
lepülésünkön élők minél na­
gyobb számának érdekeit kép­
viselik.
- E z z e l már áttért a képvi­
selő-testület működésére. Mit
tart jelen pillanatban az ön­
kormányzati munka legfonto­
sabb feladatának?
- Az első költségvetés elfo­
gadásánál meglepetéssel ta­
pasztaltam, hogy a főösszeg 95
%-át az intézmények működése
viszi el. Számomra elfogadha­
tatlan, hogy beruházásokra, fel­
újításokra egy minimális összeg
- mintegy 70 millió forint - áll
rendelkezésre egy ilyen nagysá­
gú városban.
Az intézmények finanszí­
rozásában látok tehát gondot. A
százalékok egyértelműen mu­
tatják, hogy a normatív támoga­
tásokon felül már 40 %-ot meg­
haladó összeggel egészíti ki a forintot jelentene.
város a költségvetéseket. Ez az
adat a '90-es években még 20
%-on belül volt.
Ennek az okát kell feltárni, nincs. A fő gondot már az 1998-
ez pedig már folyamatban van.
A fő ok a demográfiai hullám.
Az iskolákban egyre kevesebb a
gyermek, de a feladat ellátására tők levezetése megtörtént, most
ugyanannyi a dolgozó. Tehát a már csak finomítani kell, hogy
költség kevesebb gyermeklét­
szám esetén is ugyanannyi. Mi­
vel a támogatást fejkvóta sze­
rint fizeti az állam, egyre keve­
sebb pénzt kapunk, de ugyan­
annyit kell kifizetnünk. A dolo­
gi és a személyes kiadások
(munkabér, közteher) megma­
radtak, a gyermeklétszám vi­
szont csökkent. A z intézmé­
nyek vezetőinek ezt tudomásul
kellene venni. Ha nem jutunk
kompromisszumra az oda ve­
zethet, hogy intézményt kell be­
zárni a városban.
- „Hortobágy kapujában" v a ­
Ráadásul az önkormányzat
nagyon sok olyan nem kötelező
feladatot lát el az intézmények­
kel kapcsolatban, amelyek szin­
tén a költségvetést terhelik.
Ilyenek a bölcsőde, a középis­ választókörzetében?
kola, a családsegítő központ.
Természetesen ezeket nem szí­
vesen szüntetné meg az önkor­
mányzat. Ezzel én egyetértek,
de párhuzamosan racionalizálni
kellene az intézmények műkö­
dését. A lehetőségeken belül
ésszerű, takarékos gazdálkodást
kell bevezetni.
- Az intézmények racio­
nalizálásán megtakarított
pénzt milyen elképzelésekre
fordítaná? Milyen beruházá­
sokra, fejlesztésekre lenne
azonnal szüksége a városnak?
- Balmazújvároson a leg­
fontosabb feladat a szennyvíz­
hálózat kiépítése, és a szenny­
víz kezelése. Nagy probléma,
hogy a település talajának felső
rétege hordott talaj. Ez a laza
réteg az elmúlt húsz évben telí­
tődött szennyvízzel. Minden
kertes házban úgynevezett derí­
tés szennyvízgyűjtők vannak,
ami nem vízzáró, és ez a talajt
mára annyira elszennyezte,
hogy ha a lakosok ezt tudnák,
akkor a kertben termelt zöld­
ségből nem is fogyasztanának.
Ez tehát az elsődleges prio­
ritás. Csak azután gondolkod­
hatunk más jellegű fejlesztése­
ken, ha ezt a problémát megol­
dottuk. Ez egy több mint 2 mil­
liárd forintos beruházás, amely­
hez ráadásul önerő is szüksé­
ges, a pályázatoktól függően
30-40-50 %. Tehát a négy éves
ciklusban ez évi 150-200 millió
A csapadékvíz elvezetésén
az IPÜSZ folyamatosan dolgo­
zik, ezzel különösebb probléma
as nagy belvíznél sikerült meg­
oldani, az épületek állaga már
nem veszélyeztetett. A főgyűj­
az úgynevezett pangó vizek se
maradjanak meg.
- Milyen beruházás kö­
vetkezhet ezután?
- Ha a szennyvíz-problé­
mát megoldottuk, következhet a
fürdőfejlesztés, a túrizmus. Itt
újfent komoly önerőre, vagy
egy olyan partnerre lenne szük­
ség, aki finanszírozni tudja a
beruházást, mert a gyógyvíz le­
hetőségeit ki kell használni. Ar­
ra is építeni kellene, hogy a
gyunk, s ez az üdülők szem­
pontjából szintén csalogató té­
nyező.
- Milyen fejlesztések tör­
téntek az elmúlt félév során
szűkebb régiójában, egyéni
- Nagyon örülök annak,
hogy a képviselő-testületet - a
polgármester közreműködésé­
vel - sikerült rábírni arra, hogy
az Újtelepen minden utca járha­
tóvá váljon. Olyan útalapok ké­
szültek el, ahol már bármilyen
közlekedés lehetséges. Ráadá­
sul járda és ároképítés is bele­
fért a biztosított fejlesztési ösz-
szegbe. Ez azt bizonyítja, hogy
az IPÜSZ jól gazdálkodik a vá­
ros pénzével.
A megépült útalapokat
csak akkor érdemes aszfalttal
bevonni, ha a szennyvíz-beru­
házás elkészült. Erről képvise­
lő-testületi határozat is van, és
én is így tartom helyesnek, hi­
szen fölösleges pénzkidobás
lenne az újraaszfaltozás.
Turi Sándor

Régi iskolák Balmazújvároson III.
A magyar református elemi népiskola
Az újvárosi magyar református iskolában
a 19. században sokáig három tanító (rek­
tor, altanító, a leányok tanítója) tanította a
gyerekeket. A tanév végén a tanulók vizs­
gát tettek az elöljáróság tagjai előtt.
A Tiszántúli Református Egyházkerü­
let Levéltára őrzi az Alsószabolcs-Hajdú­
vidéki Egyházmegyéhez tartozó újvárosi
magyar református eklézsia és iskola táb­
lás kimutatásait, a Canonica Visitatió-kon
készült feljegyzéseket, jegyzökönyveket.
Ezekből kiderül, hogy az iskolának voltak
kiváló tanítói, de voltak olyanok is, akik
kevés sikerrel végezték a tanítást.
1835. március 19-én a látogatók ezt
írták a tanítók munkájáról:
„1. Sólyom Károly rector iskolája
minden Tudományokban, melyek a'
speciemből láthatók Eminensnek találta­
tott, és tanítási módjában semmi hiba, fo­
gyatkozás és javítani való nem találtatott.
Erköltsére nézve prima classis.
2. Balog Mihály kisebb fiuk precepto-
ra. Oskolája hasonlóképpen 's minden te­
kintetben jónak találtatott. Erköltsére néz­
ve prima classis.
3. Nagy Sámuel leányok tanítója. Ta­
nítványai a 'vallásból, s' oltárból, könyör-
gésekböl meglehető készséggel feleltek.
Az olvasásba Tanítványi között gyengék
is találtattak. Az éneklésben, számvetés­
ben nem eléggé gyakorlottaknak tapasz­
taltattak, és a Tanító ezen híjának kipóto­
lására serkentetett. Erköltse prima clas­
sis."
1848-ig az iskola élete a megszokott
módon folyt. A tankönyvek között érde­
mes megemlíteni a Magyar Grammatikát,
mely évtizedeken keresztül szolgálta a
nyelvi műveltségnek a megalapozását, és
Losontzi István Hármas Kis Tükör című
munkáját, mely a bibliai történeteken kí­
vül Magyarország versekbe szedett föld­
rajzát és történelmét is tartalmazta.
A szabadságharc leverése után nehéz
helyzetbe próbálta hozni a bécsi kancellá­
ria a protestáns iskolákat. Tanítói azonban
tették hazafias kötelességüket. Balmazúj­
városon is eredményesen tanított Aranyi
György rektor, Ducza István altanító és
Beke Antal, a leányok tanítója.
Az önkényuralom idején született az
1859 őszén kibocsátott „protestáns pá­
tens", a császári „nyílt parancs". A pátens
elleni küzdelem egyik vezéralakja az új­
városi református iskola hajdani tanulója,
majd az egyház lelkésze, Révész Imre
volt. (Róla nevezték el az Újtelep egyik
utcáját.)
Az 1865/66-os tanévben már négy
osztályban tanítottak. Vegyes első osztályt
indítottak. Ebben a 116 növendéket Igaz
Pál tanította, aki 1861-től 1903-ig volt Új­
városon tanító. Vele együtt tanított ebben
a tanévben Kovács Lajos, Lengyel József
és Mohácsi Sándor.
A kiegyezés után életbe lépett az or­
szág első népiskolai törvénye, az 1868.
évi 38. t e , mely elrendelte az általános is­
kolakötelezettséget, a hatosztályos elemi
népiskola szervezését, és a hatodik osztály
elvégzése után a 12. életévüket betöltött
gyermekeknek „ismétlő iskolá"-ba járá­
sát.
OKTATÁS
A községben óriási gondot jelentett a
tanulók elhelyezése. 1875-ben is négy
osztálya és négy tanítója volt az iskolá­
nak. 1879-ben az egyházmegye esperese
sürgette a magyar református elemi isko­
lában 2 tanterem felállítását és 2 tanítói ál­
lás szervezését. A millennium évében is
túlnépesek voltak az osztályok. Pl. Nagy
Péter a felső leányiskolában 161, Varga
Miklós pedig a kezdő vegyes iskola (osz­
tály) 104 feljáró növendékét tanította.
1907-ben a leányok különálló épületét
lebontották. A fiúiskola épületével egy te­
tő alá kerültek a leányok osztályai. Ez az
U-alakú épület a Kossuth tér 13. szám
alatt volt, melyet a lakosság központi is­
kolának nevezett, hiszen a tanítás ezen kí­
vül az ún. utcai iskolákban (a mai Dózsa
György utca elején, a Tar iskolában; a Pe­
tőfi utca 32. szám alatt az Igaz Pálról elne­
vezett iskolában és a Batthyány u. 73.
szám alatti épületben) is végezték.
1909-ben az iskola tanköteles korú
(6-12 évesek) tanulóinak száma 927 volt,
de iskolába csak 810-en jártak. Az ismét­
lő iskolába (12-15 évesek) 289 főt írtak
be. Közülük 179 vett részt a tanítási órá­
kon. Hatfiúés hat leányosztály működött.
Ekkor már 12 tanító tanította a gyereke­
ket. Varga Miklós volt az igazgató tanító.
Az első világháborúban 8 tanítót be­
hívtak frontszolgálatra. Helyettük az itt­
hon maradottak tanítottak. Idős Varga An­
tal az egyházmegye 1918-ban készült
jegyzőkönyvében ezt a bejegyzést találta:
„Az itthon maradt 4 öreg tanító oly ered­
ményt mutatott fel 1000 főnyi tanulójával,
mely előtt mindenkinek tisztelettel és elis­
meréssel kell meghajolni."
Négy hősi halottja volt a tantestület­
nek. Emlékükre márványtáblát helyeztek
el a központi iskola északi homlokzatának
falán, melyen a következő szöveg volt ol­
vasható: „A hazáért hősi halált halt Mol­
nár József, Szabó József, Molnár László,
Geréb János kartársak emlékére. 1926. V.
2. Ref. tantestület." (Az iskolaépület le­
bontásakor az emléktábla a Semsey Andor
Múzeum raktárába került.)
1920-ban a trianoni békediktátum kö­
vetkeztében elcsatolt területekről sok taní­
tó menekült a csonka hazába. Újvároson a
Találkoztak 3 5 év után
A Veres Péter Gimnázium közel 40 éves
történetének egyik legemlékezetesebb
eseménye az első érettségi vizsga volt.
Hatvanötén érettségiztek a nappali, hu­
szonötén az esti tagozaton 1968-ban. A
három nappali tagozatos osztály közül
először a 4/a húsz tanulója maturált. Kö­
zülük 17-en jöttek el a május 24-én tar­
tott érettségi találkozóra. Ok és jelenlévő
tanáraik meghatottan, szomorú szívvel
emlékeztek Horváth Margit és Sípos Jó­
zsef elhunyt osztálytársukra, és az élők
sorából eltávozott kedves tanáraikra:
Kalmár Zoltán igazgatóra, Koós Lajos
osztályfőnökre, továbbá Balogh Erzsé­
betre, Bányai Istvánra, Ferenczi Jánosra,
magyar ref. egyház 1920-ban az erdélyi
Kiskapusról érkező Bitay Balázst kine­
vezte, a kárpátaljai Técsőről menekült Er­
dő Sándort pedig kisegítő tanítónak alkal­
mazta. Az egyház pótolta a veszteségeket.
Újból 12 tanító tanította a gyerekeket.
Munkájukat elismerték. A Hajdú megyei
általános tanítótestület félezer tagja közül
eredményes munkáért 24-en kaptak jutal­
mat. Szigorú szakbírálat alapján a pénzbe­
li díjból 11 újvárosi magyar református ta­
nító részesült. Az ország összes tanítója
közül negyvenen kaptak díjat a szabadok­
tatás terén kiemelkedő munkáért. A díja­
zottak között volt idős Varga Antal is.
Az iskola tanítói megbecsült polgárai
voltak nemcsak egyházuknak, hanem az
egész településnek is. Megbecsülés és
szeretet vette körül Bitay Balázst, Kalmár
Józsefet, Kecskés Józsefet, Szabó Már­
tont, Tar Imrét, Túri Bernátot, Vargha Gi­
zellát, Varga Miklóst és két fiát: ifjú Varga
Miklóst és Varga Antalt, és unokáját, ifjú
Varga Antalt. Mindannyian képesek vol­
tak a szülőföld iránti ragaszkodásra nevel­
ni tanítványaikat, hogy az mindenkor ma­
gas hőfokú magja maradt a hazaszeretet­
nek. Nevelésük soha nem irányult gyűlöl­
ködésre, nem volt módszerük a demagó­
gia, de bennük élt a nemzeti fájdalom,
amelyet Trianon váltott ki az összmag-
yarságból. A tanulókra nagy hatással volt
a tanteremben kifüggesztett Nagy-Ma­
gyarország térképe és a Himnusz szövege.
Az iskolában mindennap a tanítás első
órája elején és az utolsó óra végén az egy­
házi imádság után a tanulók együtt mond­
ták el a Hiszekegy-et, Papváry Elemérné
Sziklay Szeréna Nemzeti fohász c. versé­
nek első strófáját:
„Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában,
Hiszek egy isteni örök igagazságban,
Hiszek Magyarország feltámadásában.
Ámen."
A Magyarországot is sújtó gazdasági
világválság hatása az egyházközségnél is
érezhető volt. Anyagi erői teljesen kime­
rültek. 1931. június 21-én az egyháztanács
ülésén kimondták: az egyház lemond az
iskolafenntartói jogról. Az új iskolafenn­
tartó Balmazújváros község lett.
Király István
dr. Szabó Jánosnéra és Tóth Istvánra.
Meleg szavakkal, írásban köszöntöt­
te őket magyartanáruk, Selmeczi Kovács
Attiláné Tokaji Erzsébet.
Harmincöt évvel ezelőtt, 1968. má­
jus 18-án ballagtak, tulajdonképpen ek­
kor búcsúztak az iskolától. Jelmondatuk
ez volt: „A gondolat, mit belém dobta­
tok, agyamban érik, szívemben dobog."
Az elszállt ifjúi évek után a felnőtt ko­
rukban az életfelfogásukat ez a puskini
gondolat határozta meg. Példásan meg­
álltak a helyüket; lettek kiváló mérnö­
kök, pedagógusok, tisztviselők, vállalko­
zók. Amit a kis vidéki gimnáziumban ta­
nultak, beérett. A tanáraiktól kapott tu­
2 0 0 3 . június
PUSZTATÚRA 2 0 0 3 -
Madarak és fák napja
A Balmazújvárosi Környezetvédelmi
Csoport és a Bakancsosok Klubja má­
jus 17-én a jeles nap alkalmából kirán­
dulást szervezett a Hortobágyi Nemze­
ti Parkba. ílárom általános iskolás di­
ák osztja meg velünk a túrán szerzett
élményeit.
Vegyes korcsoportú kis csapatunk
kerékpárral indult útnak Darássá- puszta
felé. Útközben éles szemmel figyeltük a
mocorgó tájat. Gyakran madarak és rova­
rok röpködtek körülöttünk. Mindegyik
útszéli kilátónál közelebbi szemlélődésre
is megálltunk. Ekkor váratlanul egy nagy
kócsagot pillantottunk meg távcsövünk­
kel. Méltóságteljesen sétált a puszta kö­
zepén. Más állatokat is láttunk, hallot­
tunk. Volt ott őzike, fácán és a még fé­
szekben lakó kismadár fiókáit is sikerült
megfigyelnünk. Túravezetőink gondos­
kodtak a növényhatározóról, melynek se­
gítségével több kis mezei virágot sikerült
meghatároznunk. Nekünk a macskahere
volt a legérdekesebb, mert még eddig ez­
zel nem találkoztunk. Látogatást tettünk
az erdőben álló esőháznál, ahol sok új ér­
dekes erdei élőlény került a szemünk elé.
Túránk végén a derékig érő fűben szám­
háborúztunk, mígnem valaki egy szemét­
kupacra lett figyelmes. Elgondolkodtunk
azon, ki tehette ide a szemetet. Nem fél­
tik ezek az emberek az erdő élőlényeit a
szennyezéstől, a sérüléstől?
Megfogadtuk, hogy mi mindig véde­
ni fogjuk a környezetünkben élő növé­
nyeket, állatokat és soha nem dobjuk el a
szemetet felelőtlenül a természetben.
Bíró Ildikó 5., Katona Krisztina
és Szarvas Tímea 3. osztályos tanulók
dás és az eljövendő hivatásra nevelés kö­
vetkezetesen, szilárdan kitartó, erős jel­
lemben megnyilvánuló erkölcsi tulaj­
donságokkal vértezte fel őket.
A találkozón részt vettek: Árva Er­
nő, Borza Erzsébet, Fige Emma, Gulácsi
Irén, Juhász Julianna, Kecskés Ilona, Ki­
rály Imre, Kovács Margit, Lámfalusi Er­
zsébet, Nagy József, Németi Katalin,
Pokrócz Ernő, Pozsonyi Ildikó, Rózsa
Irén, Soós Erzsébet, Székely Eszter,
Wéniger Éva „öregdiákok", valamint ta­
náraik közül: Czifra Sándor, Horváth
Imre, Király István, Nagy Károlyné,
Schmidt Lajosné és Tatár Zsolt.
Király István
 2 0 0 3 . június
JÓTÉKONY SEGÍTSÉG A DAGANATOS GYERMEKEKNEK
Az idén mentőkocsit, infúziós pumpákat és betegfigyelő rendszereket vásárolnak
a Magyar Gyermekonkológiai Hálózat tagintézményei a Danone Kft. támogatásából
Szomorú tény, hogy ma Magyarországon
mintegy 2.000 gyermek szenved különbö­
ző daganatos betegségekben. Még szomo­
rúbb, hogy az ilyen betegségek 10 beteg
gyermek közül 3 életét követelik. Ezen té­
nyekre és a „Tegyünk együtt a gyermeke­
kért" szociális támogató keretprogram ta­
valyi kedvező tapasztalataira való tekintet­
tel határozta el a Danone Kft., hogy az idén
ismét a daganatos beteg gyermekek rehabi­
litációját, a Magyar Gyermekonkológiai
Hálózat 11 tagintézményének munkáját tá­
mogatja. Míg a tavalyi programban 23,3
millió forint gyűlt össze, addig a vállalat
célja idén az, hogy június hónapban, min­
den eladott tejtermék és ásványvíz után 1
forintot felajánlva minimálisan 28 millió
forinttal segítse a hálózat 5 budapesti és 6
regionális onkológiai és rehabilitációs köz­
pontját. Az intézmények a pénzből egy
ambuláns mentőkocsit, infúziós pumpákat,
betegfígyelö rendszereket és berendezése­
ket terveznek vásárolni, valamint a gyer­
mekek egészséges társaik közé történő
visszailleszkedését elősegítő rehabilitációs
gyermekrendezvényeket valósítanak meg.
A programot az idén is három szakminisz­
térium támogatja, fővédnöke pedig Vitray
Tamás, aki a Rák Ellen, az Emberért, a
Holnapért társadalmi alapítvány kuratóriu­
mának elnöke.
A „Tegyünk együtt a gyermekekért"
egy keretprogram, amelynek égisze alatt
valósítja meg a Danone Kft. nagyszabású,
célzott támogató programjait és kezdemé­
nyezéseit. A program keretében 2002-ben,
a Magyar Gyermekorikológiai Hálózaton
keresztül, a daganatos beteg gyermekek re­
habilitációját támogatta a vállalat. A prog­
ramban 23,3 millió forint gyűlt össze, ame­
lyet a Hálózat öt budapesti valamint a mis­
kolci, debreceni, szegedi, pécsi, szombat­
helyi és bakonyszűcsi onkológiai és reha­
bilitációs központjai használtak fel. Az in­
tézmények a támogatásból 17,3 millió fo­
rintért életmentő orvosi berendezéseket vá­
sároltak, 5,5 millió forint felhasználásával
rehabilitációs - a gyermekek egészséges
társaik közé történő visszailleszkedését se­
gítő - rendezvényeket szerveztek, 500 ezer
forint ráfordítással pedig létrehoztak egy
orvos-szakmai honlapot, a A Danone Kft. a június elején induló
Tumorregisztert, amelyet az orvos-techni­
kusok idén tesznek látogathatóvá a belső,
szakmai célközönség számára valamint a
daganatos beteg gyermekek szülei részére.
„Tavaly megbizonyosodtunk arról,
hogy egy ilyen célzott támogatás valóban
hatékonyan és eredményesen képes segíte­
ni a daganatos beteg gyermekek rehabilitá­
cióját." - mondta Kim Small, a Danone
Kft. ügyvezető igazgatója. „A „Tegyünk
együtt a gyermekekért" program kedvező
társadalmi hatásai a kezdeményezés foly­
tatására ösztönöztek bennünket. A dagana­
tos beteg gyermekek rehabilitációjának
közvetlen támogatásán túlmenően az idén
is célunk, hogy a terület problémáira fel­
hívjuk és ráirányítsuk az emberek figyel­
mét." - tette hozzá az ügyvezető igazgató.
A „Tegyünk együtt a gyermekekért"
program kedvező fogadtatásra talált min­
den érintett körében. A gyermekek gyógyí­
tását és rehabilitációját végző orvosok kö­
rében a program elsősorban hiánypótló
INNEN-ONNAN
szerepe miatt talált elismerésre. A dagana­
tos beteg gyermekek szülei a „sorstársak­ ja az egészségi állapotuknál vagy szociális
kal" való találkozási lehetőségeknek örül­ helyzetüknél fogva hátrányba került em­
tek, míg a gyermekek számára a program
támogatásával megvalósult rendezvények
a betegségből való kiutat jelenítették meg.
A kezdeményezéshez vásárlásaik révén
szívesen csatlakozott a lakosság is, hiszen
a program - az eladott termékek után - úgy
gyűjtötte az 1 forintokat, hogy ez valójá­ helyzetű gyermekek esélyegyenlőségének
ban többletköltséggel nem járt számukra. megteremtése útján." - tette hozzá
A Hálózat orvosai örömmel tapasztalhat­
ták azt is, hogy a „Tegyünk együtt a gyer­
mekekért" programot övező média érdek­
lődés segítségével a Gyermekonkológiai
Hálózat számára nyújtott lakossági és in­
tézményi támogatások összege megnőtt,
jelentős mértékben segítve, támogatva ez­
zel a szervezet működését.
Magyarországon jelenleg is mintegy
2.000 gyermek szenved daganatos megbe­
tegedésekben. Szomorú tény, hogy ha­
zánkban évente kb. 100 gyermek fiatal éle­
tének elvesztéséért felelősek a daganatos
és leukémiás betegségek, az orvosok pedig
évről-évre 300 új megbetegedést regiszt­
rálnak. Szerencsére a daganatos gyermek­
betegségek az esetek több mint 70%-ában
teljes mértékben gyógyíthatók, de a felépü­
lés és a rehabilitáció nagyon lassú folya­
mat, amely akár 5 évig is eltarthat. Ez pe­ kot és kezdeményezést, amely a daganatos
dig nemcsak a kicsiket, de környezetüket
és családjukat is megviseli, hiszen számos
lelki stresszel és fizikai igénybevétellel jár. mi Miklós, a Semmelweis Egyetem II. sz.
programban minden megvásárolt tej tennék
és ásványvíz után 1 forintot, de összesen
legalább 28 millió forintot ajánl fel a Ma­ hozni a beteg gyermekek problémáit az
gyar Gyermekonkológiai Hálózat számára.
Az idei támogatásból vásárolt eszközök is
a gyermekek gyógyulását és rehabilitáció­ teni a fiatal életüket ilyen jelentős hátrány­
ját segítik. A Gyermekonkológiai Hálózat
5 budapesti intézménye egy ambuláns
mentőkocsi beszerzését tervezi, míg a regi­
onális központok infúziós pumpákat, vala­
mint betegfigyelő rendszereket és berende­
zéseket vásárolnak majd. A támogatás fel­
használásával az idén is megvalósulnak
olyan rendezvények, amelyek a gyermekek
egészséges társaik közé történő visszail­
leszkedését segítik.
Dr. Hargittai Mária, az Egészségügyi-,
Szociális és Családügyi Minisztérium
egészségügyi helyettes államtitkára, az idei
program indító sajtótájékoztatóján el­
mondta: ,.A Minisztérium szívesen áll
minden olyan kezdeményezés mellé,
amely szimbolizálja a civil és a gazdasági
szféra együttműködését és segíti, támogat­
bertársainkat."
„Remélem, hogy csakúgy mint tavaly,
a program az idén is követendő példával
szolgál nemcsak magánszemélyek, de in­
tézmények és vállalatok számára is-, és ez­
által jelentős lépést tehetünk a hátrányos
Mesterházy Attila, a Gyermek-, Ifjúsági és
Sportminisztérium politikai államtitkára.
A „Tegyünk együtt a gyermekekért"
program kedvezményezettjei a Semmel­
weis Egyetem I. és II. számú Gyermekkli­
nikáján, a Bethesda Gyermekkórházban, a
Madarász utcai Gyermekkórházban, a
Heim Pál Gyermekkórházban, a Debreceni
Egyetem Gyermekklinikáján, a Pécsi Tu­
dományegyetem Gyermekklinikáján, a
Miskolci B-A-Z Megyei Kórház onkológi­
ai központjában, a Szegedi Tudomány­
egyetem onkológiai központjában, a
Szombathelyi Vas Megyei Kórház onkoló­
gia osztályán valamint a bakonyszűcsi Da­
ganatos Betegek Lelkiotthonában kezelt
daganatos beteg gyermekek.
, A Magyar Gyermekonkológia Háló­
zat szívesen fogad minden segítő szándé­
beteg gyermekek érdekeit szolgálja és
gyógyulásukat segíti." - mondta Dr. Gara­
gyermekklinikájának adjunktusa. ,A köz­
vetlen támogatás mellett nagyon örülünk
annak, hogy ez a program igyekszik közel­
emberekhez, akik megértve és átérezve
ezeket a jövőben jobban tudják majd segí­
nyal kezdő gyermekeket." - tette hozzá a
szakember.
A Danone dolgozói az idei program­
ban is közösségi munkával vesznek részt,
vállalati gyűjtésükből pedig egy rehabilitá­
ciós játszópark megépítését tervezik a
bakonyszűcsi otthonban.
További információ kérhető:
Kiss Beáta
Email.: beata.kiss@danone.cim
Piskóti Attila
E-mail: piskoti@premiercom.hu
Danone Kft.
Premier Kommunikációs Iroda
Tel.: 4322-800 Tel.: 483-1680
eMagyarország
internetes
táborok
2003 nyarán az Informatikai és Hírköz­
lési Minisztérium és a Puskás Tivadar
Alapítvány eMagyarország internetes
táborokat rendez középiskolás diákok
számára.
A táborok fő célja, hogy a résztve­
vők megismerkedjenek az információs
társadalom nyújtotta lehetőségekkel,
fejlesszék számítástechnikai ismeretei­
ket, megtanulják hatékonyan használni
az internetet, amely a tábor ideje alatt
napi 24 órában hozzáférhető lesz szá­
mukra.
A diákok csoportos és plenáris fog­
lakozásokon közösen ismerkednek meg
egy-egy adott, aktuális társadalmi prob­
lémával, és annak megoldására javasla­
tot tesznek. A megoldás kidolgozása so­
rán külön hangsúlyt kapnak az informá­
ciótechnikai megoldások, az internet ál­
tal nyújtott lehetőségek felhasználása.
A résztvevő fiatalokat esténként
filmvetítés, népszerű együttesek és kö­
zösségi programok várják.
Az eMagyarország t á b o r időpontja:
2003. július 14-18. Debrecen
Debrecentől északra és keletre nagy
kiterjedésű erdőspuszta terül el. Ebben a
pihenőövezetben van a Víg-Kend Majoi
Szabadidőközpont, Debrecentől 5 km-
re, a Hosszúpályiba vezető műút mellett
Könnyen megközelíthető távolsági autó-
busszal, autóval, kerékpárral.
Szomszédságában található a Veke
ri-tó, az Erdőspusztai tájház, az arboré
tum és a kilátó. A szabadidőközpon
széles körű lehetőséget biztosít mindéi
korosztálynak a kellemes kikapcsoló
dásra és pihenésre. A több napra érke
zők megszállhatnak a panzióban, vag
pedig a turistaház szobáiban. A sátorra
illetve lakókocsival érkezők számára k
épített táborhely áll rendelkezésre.
A tábor részvételi díja 5000 Ft/ f<
hét, melyet a jelentkezés visszaigazol;
sával egyidőben megküldött csekken
résztvevőnek kell befizetni. A részvéte
díj tartalmazza a szállás, étkezés val
mint a programok költségeit is.
További információkért érdeklőd
lehet az etabor@lotus.neti.hu e-mail <
men vagy az IHM Ügyfélszolgálatán,
06-40-200-454-es telefonszámon, va!
mint az IT Információs Társadalom K
Észak-Alföldi Regionális Irodájáb;
ahol a jelentkezési lap is átvehető (H
dúszoboszló, Rákóczi u.3-5 Te
52/557-830). A tájékoztató az IHM hc
lapján (www.ihm.hu) is hozzáférhető.

Más lett minden
A közelmúltban érdekes meghí­
vót kaptam egy kedves bará­
tomtól. Egy kis figyelmesség
volt, mellyel egy különleges ze­
nei csemegére, koncertre hívott
engem. A csöppet sem hivalko­
dó lapon az est házigazdáinak
rövid invitálása mellett egy szá­
momra ismeretlen CD lemez cí­
me volt olvasható: Más lett min­
den.
Jómagam a nyolcvanas
évek klasszikus magyar és kül­
földi rockzenekarainak árnyéká­
ban - és néha - koncertjein nőt­
tem föl. Kis hazánkban akkor is
voltak feltörekvő tehetségek,
akik a kor okozta nehézségek
ellenére igyekeztek valami kü­
lönleges dolgot alkotni a zené­
ben. Abban az időben sokan
magukénak érezték az Edda
Művek, a P. Mobil és más nagy
zenekarok gondolatvilágát, dal­
lamait. Jó volt a minden sarkon
álldogáló, dohányzó, lázadó és
néha pótvizsgázó fiatalok életét
élni. Hinni a világmegváltás, a
szeretet, a szerelem erejében és
figyelemmel hallgatni azokat a
bizonyos kemény zenekarokat.
Azokat, akik akkor is mást akar­
tak mondani, egy másfajta élet­
érzést tolmácsolva hallgatóik­
nak a rádióban, vagy a koncert­
jeiken. Mást, mint az akkor di­
vatos és mindent elsöprő disz­
kózene. Egy ilyen, de napjaink­
ban feltörekvő zenekar koncert­
jére kaptam meghívást.
A „régi idők" gondolatai­
val, kicsit nosztalgiázva men­
tem el a Hajdúböszörményi
Sillye Gábor Művelődési Köz­
pontba. Oda, ahol kitartó munka
eredményeként lemezbemutató
koncertjét tartotta a megyében
talán még kevésbé ismert No
Smokin' Band együttes. Ez a
csapat Balmazújváros és Hajdú­
böszörmény közös büszkesége
lehet, hiszen tagjai e települések
lakói. Jelenlegi rajongóik is el­
sősorban e két városban élnek.
A színházteremben lassan,
de biztosan gyülekeztek a zene­
kart ismerő és kóstolgató hall­
gatók. Örömmel tapasztaltam,
hogy korombeli „ifjak" is szép
számmal akadtak a sorok kö­
zött. A keverőpult mögött a ze­
nekar technikusa - Kulcsár
Zsolt barátom - ügyködött, és
igyekezett kedvcsináló dalla­
mokkal a hallgatóságot a várha­
tó zenei csemegére - úgymond
- előmelegíteni. Amint ez ké­
sőbb kiderült: nem hiába fára­
dozott. Természetesen a nagy
zenekarokhoz hasonlóan ezen a
koncerten is volt előzenekar
(SIGNAL), mely a rock hallha­
tatlan klasszikusainak, illetve
saját gondolatvilágának dalait -
dobhártyáinkat nem kímélve -
INNEN-ONNAN
pendítette meg. Zenéjükkel fel­
idézték azokat a régi szép idő­
ket, amikor állandóan ezek a nó­
ták szóltak azokon az agyon­
hallgatott külföldi rádióadókon,
melyeket akkor nem illett hall­
gatni... A közönség egyre in­
kább belemelegedett a fiúk játé­
kába, és együtt dübörgött a
hangfalakkal. Aztán megtörtént
a csoda! A színpadon a felveze­
tő nyitány után felgördült a füg­
göny, és megszólalt a banda!
Az a zenekar, amely való­
ban más mint a mostaniak. Élő,
igazi zenét játszanak számítógé­
pek és hangtechnikai trükkök
nélkül. Remek hangzás, vibráló
fényeffektek, jól felépített szín­
padi kép: ahogy kell. Beindult a
füstgép, döngették a hangfala­
kat és adták magukat a fiúk. Ját­
szottak nekünk.
Elgondolkodtató szövege­
ikkel, akusztikus hangszereik­
kel, merész hangszerszólóikkal
elvarázsoltak minket. A koncert
ritmusa, lüktetése egy pillanatra
sem hagyott alá, az új lemez da­
lai szinte észrevétlenül olvadtak
bele a zenekar korábbi, sikeres
dalokból felépített repertoárjá­
ba. A tagok egyéni teljesítmé­
nyei egységes zenekari hangzást
adtak, és beigazolták a tényt:
érett anyagot mutattak be ne­
künk. Mi, a hallgatók pedig be­
fogadtuk zenéjüket. Ámbár a le­
mez címe: Más lett minden, a
rockzene - bár mostohagyerek -
most sem más mint régen. Re­
mek!
A közönség pedig lelkesen
ünnepelte őket. Fiatalok és idő­
sebbek egyaránt. Ezeket a fiú­
kat, akik a zene szeretetéből,
mindannyian munka mellett ját­
szanak a zenekarban. A több­
szöri ráadás után a koncert záró­
akkordjaként - talán egy kicsit
minden magyarhoz szólva - fel­
csendült a MAGYAROCK him­
nusza: „Kárpátok gyűrűjéből
szállj fel szabad madár!" Klassz
buli volt!
Hazafelé azon gondolkod­
tam, vajon miért van az, hogy
ezt a zenét ezt a zenekart olyan
ritkán láthatjuk. Szerintem sok­
kal komolyabb értéket képvisel
zenéjük, mint a mostanában di­
vatos egynyári zenekarok unal­
mas, agyonjátszott nótái. Ebben
a zenében élet, és mondanivaló
van. Úgy gondolom, hogy a mai
fiatalok füleit is célszerű lenne
megnyitni erre a műfajra. Jó le­
hetőség volt a közelmúltban a
rendőrnap záróbulija, ahol is­
mételten remek koncertet láthat­
tunk a No Smokin' Band előadá­
sában.
Ezen a bulin, mint a Hajdú­
böszörményben megtartott kon­
certen is magukkal vittek min­
ket a rock birodalmába, ahol im­
máron ők is helyet teremtettek
maguknak. Csillaguk pedig im­
máron emelkedni látszik. Sok
sikert fiúk!
Javallom a műfaj kedvelői­
nek, hogy szerezzék be az új
NO SMOKIN' BAND lemezt,
mert igazi csemege. Nekem már
megvan...
Cslge István
2 0 0 3 . június
Illemtan:
köszönés - megszólítás
Kedves Újvárosi Polgárok!
Minden ember születése pilla­
natában, mint lilapiros csecse­
mő, hangos oázással ad életjelt
magáról. Oá-oá! „köszönti" a
körülötte lévőket. Megjöttem,
fogadjatok szeretettel. S az
anyának, meglátva csöppnyi
gyermekét, a túláradó szeretet
ezernyi megszólítást, becéző
szavakat csal az ajkára. Aztán
nő, nő ez a kis emberke. Tanít­
gatják - köszönj -, és parányi
kezecskéjével integet, később
már mondja is — pá — pá! Jön az
óvoda, az iskola és a köszönés -
megkülönböztetés nélkül -
mindenkinek - csókolom. Elér­
kezik a 18-20-25 év. Hogy kö­
szönjek? Bizony ez már problé­
ma. Sokféle köszönési formák
alakultak ki. Egyes népeknél
olyanok is, amelyek számunkra
furcsának tűnnek. A tibetiek
például meglengetik kalapju­
kat, kinyújtják nyelvüket s bal­
kezüket fülük mögé illesztik. A
maoriaknái meghitt köszönési
forma az orr összedörzsölése.
Angliában a nő köszön előre,
stb.
Ami másutt kifogástalan
forma, az nálunk illetlenség. A
köszönés tehát az emberi érint­
kezés mindennapi formája s
egyben a tiszteletadás jele is.
Tudni kell, hogy megfelelő mó­
don, időben köszönjünk. De ho­
gyan? Erre a kérdésre próbálok
feleletet adni. Az udvariasság
általános szabályai nálunk:
- A férfi köszön előre a nő­
nek (kivéve, ha a nő előz, akkor
a nő köszön előre), a fiatalabb
az idősebbnek, kivéve egy fia­
tal lány ne várja, hogy idősebb
férfi ismerőse előre köszönjön
neki.
- Érthetően köszönjünk, 3-
4 lépésnyire előre és nézzünk
arra, akinek köszönünk, nehogy
olyan kínos helyzetbe hozzunk
valakit, mint Karinthy Frigyes
hősét a „Nem nekem köszön­
tek" c. humoreszkben.
- A köszönés alkalmával
kifejezzük a találkozás feletti
örömünket, de ne zajos ujjon­
gással, feltűnő hangoskodással.
- Találkozásnál szokás a
kézfogás, mindig az idősebb
nyújt kezet, ha kesztyű van a
kezén a férfinak illik lehúzni, a
nőnek nem kell.
- Ha kezet akar csókolni,
csukott szájjal érinti a nő keze­
fejét.
- Nem illik a túlsó oldalra
átkiabálni.
És mi legyen a köszönés
tartalma? Ezen a területen elég
nagy a zavar. Nem enyhíti, csak
még rontja a helyzetet a tenger­
nyi aszfalton termett „köszöné­
si szöveg" - szia, csaó, hello
és a csibésznyelv számos dud-
vája.
Szép, tartalmas köszönés a
napszaknak megfelelő j ó reg­
gelt, napot, estét, éjszakát kívá­
nok. Tele van j ó kívánsággal
egy napra, estére stb. És micso­
da szép köszönés távozáskor -
minden jót kívánok vagy vi­
szontlátásra! Ha tiszteli a nőt
kezétcsókolommal köszön.
Fontos, hogy köszönéskor ne
harapjuk le a köszönés végét.
Másik probléma. Kit tegezzek?
A tegezés testvéri és baráti kap­
csolatot fejez ki. Itt nincs is
probléma. De mit csináljon az a
felnőtt, akinek szemeláttára
nőtt fel a „kislány", a „kisfiú".
Talán már anyuka, apuka vagy
éppen egyetemi hallgató. Te­
gezheti továbbra is? Nem! Vi­
szont megkérdezheti - tegezhe­
tem? s ha a válasz igen, akkor
továbbra is tegezzé. Aki bő­
vebb információt szeretne, ja­
vaslom olvassa el Karinthy Fri­
gyes „Tegezés" c. jelenetét.
A megszólításokról csak
annyit, ez is a tiszteletet fejezi
ki. A fiatal lányok megszólítása
- kisasszony, nagyon szép kife­
jezési forma, tiszteletadás. Ha
férjnél van, akkor - asszonyom,
a mama szót hagyjuk meg az
unokáknak. A fiatal férfi meg­
szólítása fiatalaúr később
uram, a papa megszólítás itt is
az unokákat illeti. Ne feledjük,
az UNIÓ-ban vagyunk. Mi ma­
gyarok mindig arról voltunk hí­
resek, hogy vendégszeretők,
tisztelettudók és figyelmesek
voltunk. Őrizzük meg továbbra
is ezt a „nevezetességünket".
Viselkedjünk kulturáltan (ez
rám is vonatkozik). Én az illem­
tan kincsestárából egy morzsá­
nyit mutattam be, de azzal sze­
retném befejezni megnyugta­
tásként, hogy igaz, az új idők új
áramlatai minket is utolért új
köszönési formákkal. Itt van
például a „hello" - hogy mit j e ­
lent s mit takar, tegezést, magá­
zást? Ezt magam sem tudom, de
használom én is. Na és a szokás
az nagy úr. Ha nagyon meg­
szokta a csókolom köszönési
formát, hát köszönjön továbbra
is és használja a „hellot" is,
megfelelő helyen.
Szlávik Istvánná
 2 0 0 3 . június
Kisdiákok a színpadon
Májusban volt az általános isko­
lások kulturális seregszemléje.
Mindhárom iskola tanulói a Ve­
res Péter Altalános Művelődési
Központ és Alapfokú Művésze­
ti Iskola színháztermében óriási
érdeklődés mellett léptek szín­
padra.
Május 18-án a központi is­
kola tanulói Fazekas Mihály
Ludas Matyi c. darabját mutat­
ták be. Balmazújvároson elő­
ször 1954-ben vittek színre
színművet gyerekek, mégpedig
a darusi iskolások. Ok Kacsóh
Pongrác János vitéz c. daljáté­
kát adták elő. 1955 tavaszán a
bánlaki iskola tanulói Molnár
Ferenc A Pál utcai fiúk c. szín­
művével arattak sikert az Ipar­
testületben és a Hortobágyi úti
iskolában. Néhány évvel később
szintén a bánlakiak vitték szín­
padra a Sombreró c. ifjúsági
színdarabot. Ezután csak szín­
műrészletek, vegyes szórakoz­
tató műsorok bemutatására ke­
rült sor.
E tanév elején a Központi
Altalános Iskola tanárai elhatá­
rozták, hogy olyan kulturális
bemutatót rendeznek, melyen
minden évfolyam tanulói
résztvesznek. 240 gyermek (fő­
szereplők, mellékszereplők, sta­
tiszták) lépett színpadra, hogy
előadják Fazekas Mihály fő mű­
vének átdolgozott modern vál­
tozatát.
A Kalmár Zoltán Általános
Iskola alapításának 75. évfordu­
„A JOG NEM TUDÁSA NEM MENTESÍT"
A törvényi rendelkezések alapján
az alapító a nyilvántartásba vétel
után az alapító okirat olyan lé­
nyeges módosítását nem határoz­
hatja el, amellyel az alapítvány
vagyonát elvonná, a célját meg­
változtatná vagy szűkítené, vagy
az alapítványt az eredeti alapítói
szándéktól eltérő módon vagy
korábbi időpontban megszüntet­
né.
Jogszabályi akadálya ugyan­
akkor nincs annak, hogy a körül­
mények utóbb történő megválto­
zása esetén az alapító módosítsa
az alapítvány székhelyét, vagy az
alapító okirat egyéb, nem lénye­
ges rendelkezését. A módosítás
így kiterjedhet minden olyan kér­
désre, amely az eredeti alapítói
szándékban megfogalmazott
közérdekű cél megvalósítását
nem veszélyezteti
Az alapítvány alapító okiratá­
nak módosítására tehát csak
meghatározott körben, az alapít­
vány eredeti céljának megfelelő
működés fenntartása érdekében
kerülhet sor
INNEN-ONNAN
lójára gálaműsorral készült.
Május 24-én az alsó tagozatos
tanulók, 25-én pedig a felső ta­
gozatosok színes, változatos be­
mutatója váltott ki osztatlan el­
ismerést. A produkciókra főleg
a zene, a tánc, a sok mozgás volt
jellemző. A közönség megis­
merte az iskola versmondóit,
énekeseit, akiket területi és or­
szágos versenyeken díjaztak ki­
váló teljesítményükért.
A Bocskai István Általános
Iskola május 30-án tartotta a
kulturális bemutatót a tőlük
megszokott magas színvonalon.
Alapgondolatuk Bródy Jánostól
származik:
„ Úgy érkeztünk mindannyian,
hogy nem volt szavunk.
Egyikünk sem kérte, mégis
mind itt vagyunk
Piciny magbál kikeltünk, mint
nyíló virág.
Ahány ember annyiféle csodá­
latos világ. "
Megragadó volt az iskolák
pedagógusainak és tanulóinak
„hozzáállása". A gyerekek a
szerepek eljátszásához teljes lé­
nyüket beleadták. Az ismeret­
lenségből előbukkantak a tehet­
ségek. A nézők közül többen az
új Soós Imréket, Molnár Lász­
lókat vélték felfedezni.
Illesse dicséret a szülőket
is, akik anyagilag támogatták a
rendezvényeket, megalkották az
ízléses, ötletes jelmezeket.
Király István
A z alapítvány IV.
Az alapító halála miatt gondot
okoz, hogy ki jogosult az alapító
okirat olyan módosítására, ami az
alapítvány működése miatt elen­
gedhetetlenül szükséges. Az ala­
pítói jog személyhez kötött, ezért
fő szabályként jogutódlásnak nin­
csen helye. A működőképesség
biztosítása érdekében azonban le­
hetőség van arra, hogy a jogutód
az alapító okiratot módosítsa és
például kimondja az alapító ok­
iratban, hogy az alapítvány párto­
kat nem támogat. Ez azért nagyon
lényeges, mert az alapítvány csak
így tud hozzájutni a részére fel­
ajánlott személyi jövedelemadó
meghatározott összegéhez.
Az alapító okirat módosításá­
ra a kuratórium nem jogosult, ez
a jog csak az alapítót illeti meg.
A bíróságnak mindig a konk­
rét esetben kell eldönteni, hogy a
módosítás a törvényben előírtak
szerint történt-e vagy sem. A bí­
Újvárosi mese
Egyszer volt, hol nem volt, volt
egyszer a Hortobágy mellyékén
egy szegény parasztember. Mes­
terségére nézvést talán maga sem
tudta pontosan, mi is ö : népi író,
szociológus vagy politikus.
„Bölcs és balgatag" ősünk sok
megszívlelendő, okos dolgot ha­
gyott ránk. Ezek a sokat emlege­
tett sorok is az ő tollából szár­
maznak :
„Ide kell hoznunk a nagyvilágot,
ide kell hozni mindent, ami szép,
ami jó, ami nemes
és amit érdemes... "
Voltak akik komolyan vették
ezt az örökséget. Különösen a
rendszerváltás után, Balmazújvá­
roson is gombamód szaporodni
kezdtek a különféle művészeti
csoportok és alkotó közösségek.
Ma már olyan együtteseknek ad
otthont településünk, mint a
Bekton Fúvószenekar, a több
korosztályban is működő, rendkí­
vül népszerű mazsorett - csopor­
tok, a Himes Néptáncegyüttes, a
Katrinca gyermek néptánccso­
port, és még folytathatnánk a sort.
Ezeknek a közösségeknek a tag­
jai olyan gyerekek és fiatalok,
akik egész évben keményen dol­
goznak azért, hogy kivívják -
többek között - a város lakossá­
gának az elismerését. Hagyomá­
nyosan évente háromszor van al­
kalmuk a lakosság előtt bemutat­
ni tehetségüket, fejlődésüket. Ez
a három lehetőség a városi majá­
lis, a városi gyermeknap, illetve a
városi hét. Az előadásokért kial­
kudott honorárium megfizethetet­
len: tapsot szeretnének.Ujjongó
közönséget, elismerő füttyszót,
szemérmesen elsuttogott gratulá­
ciót. Az ilyenkor bezsebelt „Szé­
róság a módosítás tekintetében
végzéssel dönt, és ezt a végzést is
mindazoknak kézbesíti, illetve
megküldi, akiket a nyilvántartás­
ba vételről értesített.
Az alapítványok a tartós köz­
érdekű céljaik megvalósítása ér­
dekében gazdálkodhatnak, vál­
lalkozási tevékenységet is foly­
tathatnak, de maga a gazdálko­
dás, illetve a vállalkozás nem le­
het az alapítvány fő célja.
A kezelő szerv (szervezet) az
alapítvány általános ügydöntő,
ügyvezető és képviselő szerve.
Ez azt jelenti, hogy a kezelő
szerv (kuratórium) kezeli az ala­
pítvány vagyonát az alapítvány
céljának megfelelően és érdeké­
ben, s képviseli az alapítványt
hatóságok előtt és harmadik sze­
mélyekkel szemben.
Ezeket a feladatokat az alapí­
tó nem láthatja el, mert törést
szenvedne az az alapvető elv,
pek vagytok !", „Istenem, de jól
csináljátok!" mondatok azok,
amelyek a szürke hétköznapok­
ban energiát adnak az elgyötört
testaek és a fáradt léleknek a
folytatásra. Esztendős munkáju­
kért cserébe nagy árat akarnak:
hálás közönséget.
A közelmúltban került sor a
városi gyermeknapra. Ilyenkor a
helyi ifjúság méltán számít ré­
szünkről, a városlakók részéről
nagyobb figyelemre. A helyzet
mégis úgy alakult, hogy a fiatalok
nem az érdeklődés, hanem a
sportpálya középpontjába kerül­
tek. A lelkes résztvevők egy hoz­
2
závetőlegesen 30 m nagyságú te­
remben, közel hetvenen öltöztek.
Mazsorettesek, néptáncosok, fiúk,
lányok, kicsik, nagyok vegyesen.
Alig 40 perces késéssel, tikkasztó
hőségben léptek aszfaltra, mert­
hogy színpadnak nyoma sem volt.
A háttérben focizgató fiatalok al­
kották a ,. díszletet". S mintha ez
nem volna elég, publikumnak is
meglehetősen hijján voltak. A
szórványos tapsot jórészt szüleik­
től, testvéreiktől, s - nem mellé­
kesen- fellépő társaiktól kapták.
A dolog kis túlzással úgy állt,
hogy a gyerekek csináltak maguk­
nak egy gyermeknapot. Segítsé­
gükre ebben csak a - talán még
lelkesebb - művház-dolgozók
voltak, akik évről-évre, szűkös
keretek között ugyan, de szívvel­
lélekkel dolgoznak a város kultu­
rális életéért. A „gázsi" azonban -
a"szponzoráló" közönséget nél­
külözvén - ezúttal elmaradt.
Egyszer egy földink azt
mondta, ide kell hoznunk a nagy­
világot...
S. B. A.
hogy az alapítvány létrehozása
után az alapító - a számára eset­
leg adókedvezményt is nyújtó
vagyonnal — a továbbiakban nem
rendelkezhet sem kizárólagosan,
sem olyan módon, hogy akár
közvetlenül vagy közvetett mó­
don az alapítványi vagyon fel­
használásáról való döntésben
meghatározó szerepet játszik.
Az alapító kezelőként kuráto­
rokból (gondnokokból) álló ku­
ratóriumot jelöl ki. A kuratóri­
umnak - az alapítvány céljával,
vagyonával összhangban álló -
döntéshozó, ügyintéző és képvi­
selő feladatokat kell ellátnia,
mert az alapítvány jogi személy­
ként való működtetése, az alapító
okiratban meghatározott cél
megvalósítása így biztosítható. A
kuratórium összetételét és dön­
téshozó mechanizmusát ennek
megfelelően kell kialakítani és az
alapító okiratban meghatározni.
(Sorozatunk következő részében
a közös tulajdon szabályait te­
kintjük át.)
dr. Molnár Tibor ügyvéd
Kónya Lajos 1914. március 9-én
Balmazújvároson született. Édes­
anyját még gyermekkorában el­
vesztette. Apja, nevelőanyja és
nagyanyja nevelte. A polgári iskola
elvégzése után kereskedőnek ta­
nult. Felnőttként végezte el a Ke­
reskedelmi és Közgazdasági Tech­
nikumot és szerzett technikusi ké­
pesítést.
A két világháború között, az
un. „Hangya" kereskedelmi háló­
zatban kezdte meg munkáját. Sok­
felé dolgozott az országban, még a
rövid ideig visszacsatolt Kárpát-
Ukrajna Técső nevü városában is
volt boltvezető.
Részt vett a II. világháború
harcaiban a keleti fronton, majd kö­
zel egy évet töltött fogságban,
ahonnan megromlott egészségi ál­
lapota miatt engedték haza. Szeren­
csére erös, fiatal szervezete legyőz­
te a problémákat.
A háború után a balmazújváro­
si Földműves Szövetkezet, majd az
ÁFÉSZ boltvezetőjeként dolgozott,
egészen 1974-es nyugdíjba vonulá­
sáig. A balmazújvárosi Gimnázium
egykori szakoktatójaként tudását
igyekezett átadni afiatalabbgene­
rációknak. Nyugdíjasként még több
mint 10 évig a Debrecen Áruház­
ban dolgozott. Elismert és megbe­
csült kereskedőként ismerte szinte
egész Balmazújváros, és sok debre­
ceni ember.
1942. július 26-án feleségül
vette Gadus Ilonát, akivel harmoni­
kus házasságban élt, annak 1984-
ben bekövetkezett haláláig. Azóta,
vagyis 19 éve élt özvegyen. Házas­
ságukból négy gyermek, született.
Ilona, Lajos, Mária és Éva
Ilonát még csecsemőként el­
vesztették, de az apának felesége
halála után még el kellett temetnie
két gyermekét is. 1986-ban Lajos
fia, 2002-ben Éva lánya hunyt el,
akivel hosszú évek óta együtt élt.
Éva lánya halála után egyetlen
életben maradt gyermekéhez, Mári­
ához költűzött Kecskemétre. Már
éppen gyógyult a gyermeke halála
okozta seb, már kezdett lelkileg és
testileg is megerősödni, amikor be­
következett a tragikus combnyak
tűrés.
A műtét után nem tudott talpra
állni, idős szervezete nem birkózott
meg a folyamatos fekvés következ­
ményével, a tüdőgyulladással. A
baleset után még 3 és fél hétig élt,
csenben ment el 2003. május 21-én
a reggeli órákban.
Csendes szerény ember volt.
Egész életében a családja boldogu­
lásáért dolgozott, biztosította gyer­
mekei tanulását, hozzásegítette
őket a technikusi oklevél, a diplo­
ma megszerzéséhez. Jó férj és apa
volt, nagyon szerette unokáit is.
Mindig igyekezett másokon segíte­
ni, jóindulatát, segítőkészségét, ro­
konai, ismerősei is megtapasztal­
ták. Szerettei elvesztése miatt sok
bánat érte, de elviselte a csapásokat
és mindig megpróbált örömet talál­
ni az életben maradt családtagjai­
ban.
Búcsúznak Tőle:
- Lánya Mária és annak férje János
- Fiának özvegye Éva
- Unokái: Zoltán, Nóra és Márk
- Testvére Julianna és annak családja
- Sógorai Márton és János és azok
családjai
- Távolabbi rokonai és azok családjai
- Régi munkatársai és szomszédai

Aranyérmes a Kovács-alakulat
A félévi értékeléseket követően a
szezon végén ismét eljött a
visszatekintés ideje, hiszen befe­
jeződtek a bajnoki küzdelmek a
csapatsportokban. Elsőként egy
olyan csapatról írnánk, akiknek a
bajnokság előtt volt egy komoly
céljuk: aranyérmesként szerettek
volna búcsúzni az idénytől. A
nagy összpontosítás és győzni-
akarás meghozta a sikert, hiszen a
Kovács István edző által irányí­
tott ifjúsági labdarúgó-csapat az
őszi elsőség után a végelszámo­
lásnál is első helyezettként vég­
zett. Az NB Il-es ifjúsági bajnok­
ság debreceni csoportjában sike­
rült elérni a bravúrt, amely össze­
tevőiről a csapat edzője tájékoz­
tatja Önöket.
- Először is szeretném meg­
köszönni az egész éves munkát és
jó eredményt a csapatnak és nem
utolsó sorban azoknak az embe­
reknek és segítőknek (vezetők,
szülők, pályamunkások, tanárok),
akik ehhez a bravúrhoz hozzájá­
rultak. Külön kiemelném Be-
rettyán Sándor elnök úr segítsé­
gét, aki távollétemben a gárdát
bajnoki találkozókon irányította,
valamint az egyesület anyagi le­
hetőségeihez képest is segítette
munkámat. Itt szeretném megkö­
szönni a pozitív hozzáállást,
amely az egész szezonban jelle­
mezte az alakulatot - értékelt Ko­
vács István.
Az őszi és a tavaszi idényt
vizsgálva szembetűnő, hogy ta­
vaszra javult a helyzetkihasználás
és a védekezés is (ősszel: 66-20,
tavasszal: 101-10). Mindkét fél­
évben tizenegyszer hagytuk el
győztesen a pályát és két alka­
lommal kellett fejet hajtanunk az
ellenfél előtt, nagy küzdelemben.
A fiúk egyenletes teljesítményt
nyújtva rászolgáltak a diadalra,
amelynek értékét növeli, hogy
Balmazújvároson korábban ifi
szinten még nem sikerült bajnok­
ságot nyerni. A 2002-2003-as
idényben hazai pályán minden ta­
lálkozón begyűjtötte a három
pontot a Kovács-alakulat, amely
A BFC ifjúsági bajnokcsapata
Álló sor: Bodnár László technikai vezető, Mészáros János, Koroknai Attila, Kiss Attila,
Csobán Gergő, Kis János, Rátkai Sándor, Angyalos András, Molnár János, Vaszilkó
Attila, Rédai Norbert, Rédai Gergő.
Alsó sor: Ifj. Kovács István, Szabó imre, Kis Máté, Murák Krisztián, Barna László, Kovács
István vezetőedző, Csobán István, Borza Tamás, Molnár Péter, Kis István.
A csapatképről hiányzik: Rőth Zoltán, Szántai Sándor.
szintén kiváló eredmény.
- Egész évben arra készül­
tünk, hogy Balmazújváros után­
pótlása végre egy jó eredmény­
nyel rukkoljon elő, ezzel is bizo­
nyítva, hogy érdemes a fiatalok­
kal foglalkozni és képzésükre
költeni - folytatta gondolatait a
tréner. - Jó eredményként köny­
velem el azt is, hogy több ifjúsági
korú játékos kopogtatja, illetve
már be is lépett a felnőtt ajtaján.
Fontos volt, hogy a felnőttek kö­
zött játszó, de még nálunk is sze­
repeltethető labdarúgók (Szabó
Imre, Angyalos András, Rédai
Norbert, Vaszilkó Attila, Murák
Krisztián) több mérkőzésen is ját­
szottak nálunk és a csapat erőssé­
gei voltak.
A bajnoki cím elhódítása
után sem pihentek a játékosok,
hiszen a 12 csoportbajnok három
helyszínen mérkőzött az elsősé­
gért, ami egyben az országos
döntőbe való bejutást jelentette.
A Szolnokon megrendezett ráját­
száson a Gyöngyös, a Szeged és a
Kazincbarcika (az MTK fiókcsa­
pata) gárdájával kellett meccsel-
niük és végül nagy küzdelemben
a barcikaiak mögött a második
helyet érték el, ami nagy bravúr.
A bajnokság mellett az ifjú­
sági magyar kupa küzdelmeiben
is letette névjegyét a csapat, hi­
szen a legjobb tizenhat közé ju­
Az U-19-es korcsoport 2002-2003-as idényének végeredménye
1. Balmazújvárosi FC 26 22
2. DVSC Utánpótlás Kft.26 20
3. Hajdúböszörmény 26 20
4. Záhony 26 19
5. Mátészalka 26 18
6. Kertváros 26 15
7. Baktalórántháza 26 13
8. Hajdúdorog 26 11
9. Nyírbátor 26 7 2
lO.Tuzsér 26 7 1
11. Vásárosnamény 26 6 2
12.Hajdúnánás 26 5 3
13.Létavértes 26 4 1
U.Szakoly SE. 26 3 3
SPORT 2 0 0 3 . június
Mezítlábas sikerek
tott, ahol is az Újpesttel játszottak Városunkban a karatét, mint
küzdelmes találkozót, végül a li­ sportágat sokan ismerhetik, mert
la-fehérek győztek 4-2 arányban. már évek óta jelen van a város
Korábban a békéscsabaiak (3-0) sportéletében és folyamatosan
és a nyíregyháziak (3-2) is csaló­ nyomon követhetjük a karatésok
dottan távoztak az újvárosi sport­ munkáját különböző rendezvé­
létesítményből. nyeken, bemutatókon, alapítvá­
A következő sorokban pedig nyi bálokon, és azt hiszem,
a bajnokcsapat tagjait soroljuk fel nincs olyan ember Balmazújvá­
(zárójelben a mérkőzésszám és a roson, aki ne találta volna már
szerzett gólok száma szerepel): szembe magát az utcán mezítláb
Barna László (12/-), Csobán Ist­ futó fehér ruhás csapattal.
ván (22/-) - Angyalos András Azt a tényt azonban már jó­
(3/2), Borza Tamás (22/-), val kevesebben ismerik, hogy a
Csobán Gergő (21/3), Kis István balmazújvárosi Kyokushin Ka­
(20/8), Kis János (25/33), Kiss rate Klub tagjai jelenleg is sike­
Attila (24/2), Koroknai Attila resek és országszerte elismertek.
(23/3), Ifj. Kovács István (24/19), Ami nem csoda, hiszen a klub
Mészáros János (24/-), Molnár múltja már csaknem két évtized­
János (16/3), Molnár Péter (24/1), re nyúlik vissza.
Murák Krisztián (22/24), Rátkai 1984 március 10-én alapí­
Sándor (26/15), Rédai Gergő totta két debreceni karatéka,
(25/28), Rédai Norbert (7/2),
Horváth Gyöngyi és Nyalka
Rőth Zoltán (9/1), Szabó Imre
Éva, akik eleinte edzői is voltak
(10/6), Szántai Sándor (9/-),
az akkor még Debreceni Lakóte­
Vaszilkó Attila (23/17).
lepi SE néven futó, kb. 120 fős
Az edzői osztályzatok alap­
létszámú vegyes csoportnak.
ján a következő a sorrend: Murák
Miután ez a két hölgy el­
Krisztián 6,315; Vaszilkó Attila
hagyta a klubot, sorozatos edző­
6,17; Kis János 5,98; Csobán
Gergő 5,9; Rátkai Sándor 5,88; váltások következtek be, és vé­
Ifj. Kovács István 5,82. gül 1994-ben Felhősi András
Bízunk benne, hogy egy év lett a vezetőedző, aki azóta is
múlva is megtudják ismételni a lelkesen ismerteti a fiatalokkal
sikert és tovább tudják vinni vá­ Mas Oyama karatéját, a
rosunk hírét. kyokushint.
Bodnár László Ma már két csoportban foly­
nak a tréningek. Létezik egy
gyerekcsoport (16 fő), ahol a 12
év alatti apróságok sajátíthatják
4 167-30 66 el játékosan, ám mégis fegyel­
4 2 130-29 64 mezetten ezt a sportot.
- 6 132-46 60 A felnőtt csoportba, mely­
nek jelenleg 20 tagja van, a 12
3 4 143-43 60
éven felüliek bármely korosztá­
3 5 117-27 57
lyajelentkezhet.
1 10 69-35 46
A klubnak 9 hivatalosan le­
- 13 100-81 39
igazolt versenyzője van, akik
1 14 75-84 34
közreműködése révén számos j ó
17 42-95 23
eredménnyel jeleskedett és j e ­
18 55-67 22
leskedhet ma is a csapat. A leg­
18 67-181 20 utóbbi diákolimpián, amely
18 45-100 18 Veszprémben került megrende­
21 41-197 13 zésre, 2 arany, 1 ezüst és 1 bronz
20 35-203 12 érem boldog tulajdonosai lehet­
tek az újvárosiak. Ezek az érmek
és kupák méltóképpen díszeleg­
nek a büszke fiatalok szekrénye­
in, és joggal mondható, hogy a
város dicsőségtábláján is, hiszen
ezek a sikerek nemcsak a ver­
senyzőké és a csapaté, hanem a
Újabb karate sikerek
A közelmúltban városunk
Kyokushin karatékái diákolim­
pián vettek részt. Az elődöntő
Martfűn került megrendezésre,
ahol 9 fő mérte össze erejét. A
közel 320 versenyző közül 7 fő
balmazújvárosi karatéka jutott
tovább a döntőbe.
Az elődöntőn I. helyezést ért
el: Kelemen Máté, Száva Zsu­
zsanna és Tóth Judit, II. helye­
város is a magáénak mondhatja
őket.
Ám sajnos a lehetőségek
korlátozottak, mert a versenyek­
re való kijutás nem megy min­
dig zökkenőmentesen, a klub
igen alacsony költségvetése mi­
att. A külföldi versenyekre már
egyáltalán nem tudnak kijutni a
versenyzők. Ezért a klub bármi­
lyen segítséget szívesen fogad,
amely ezeket a fiatalokat még
előrébb viheti azon az úton,
amelyet ők célként tűztek ki ma­
guk elé, hogy a városuk és egy­
szer majd talán egy egész ország
büszke lehessen rájuk.
A versenyszellem, a győze­
lem az, ami leginkább motiválja
az edzésre jelentkezőket. Sokan
hallják az osztálytársaiktól, ba­
rátnőjüktől, testvéreiktől, van­
nak akiket a szülők iratnak be,
mert rossz gyerekként itt talán
kitombolhatják magukat, akad
olyan is, aki a japán karate-
filmek bűvöletében jelentkezik.
Sokféle ok és indok létezik,
ám abban mindannyian egyetér­
tenek, hogy a karate csapatmun­
ka, ahol oda kell figyelni a má­
sikra és segíteni kell öt mind a
felkészülésben, mind pedig a
versenyeken. Egymás nélkül
sokkal nehezebb lenne . az
egyébként is kemény, fáradal-
mas és hosszú út a fehér övtől a
fektéig, valamint a versenyeken
való részvételig.
Felhősi András szerint, ab­
ból lesz jó és eredményes kara-
tés, aki kitartó, elkötelezett és
nem adja fel az első vereség
után sem. A karate önbizalmat
ad ezeknek a fiataloknak, mivel
önvédelmi sport és nem a vere­
kedésről szól. Fokozza az éber­
séget, a tudást, fegyelmezetté
tesz mind testileg, mind lelkileg
és felkészít talán magára az élet­
re is.
Segítsük ezeket a sportoló­
kat, hogy tovább tudjanak lépni
és még több érmet és kupát tud­
hasson magáénak városunk őál-
taluk.
„Mi az ami arra késztet,
hogy továbbmenjek?
Az elégedetlenség."
(shinau Howard Collins)
Koroknainé Szilágyi Éva
zést: Abdulmaati Ibrahim, Leiter
Anett és Tóth János, VI. helye­
zést Csige János.
A döntőre Veszprémben ke­
rült sor. Száva Zsuzsanna beteg­
sége miatt a versenyen résztvenni
nem tudott, így 6 fő karatéka kép­
viselte Balmazújváros színeit.
I. helyezett Kelemen Máté,
Leiter Anett, II. helyezett Tóth
János, III. helyezett Csige János.
 2 0 0 3 . június
Hetedik helyen
végzett a BFC
Berettyán Sándor klubelnök részben elé­
gedett lehet, hiszen vezetésével a BFC a
bajnokság utolsó harmadában jól teljesí­
tett. A gárda 10 mérkőzésen 19 pontot
szerzett, és összességében a középme­
zőny élén végzett. A kitűzött éves célt
azonban az együttes nem tudta teljesíteni,
hiszen nem került az első hat közé.
A vezetőségnek nem lesz könnyű
dolga az értékelésnél, mert zaklatott idé­
nyen van túl a klub. A kényszerű edzőcse­
rék, és a folyamatos tömeges sérülések
miatt nehéz lenne számonkénti a csapat­
építés eredményeit, egy dolog mégis tény:
tavaly nyáron mindenki jobb szereplést
várt.
A legfájóbb talán az, hogy a mezőny
második feléhez tartozó csapatok ellen
hullajtott el sok pontot a BFC. Utólag már
nem lehet pontosan következtetni arra, mi
lett volna, ha ezek a mérkőzések „meg­
vannak", egy azonban biztos, a célkitűzés
teljesítése nem lett volna gond.
Az is biztos, hogy ajátékosállományt
tavaly nyáron jogosan taksálta többre a
vezetőség a hetedik helynél, a probléma
azonban ennél összetettebb. Ha nem kel­
lett volna szinte minden héten kényszer­
ből változtatnia az éppen aktuális edzőnek
a csapat összetételén, bizonyára nem íródj
tak volna le ezek a sorok. Erre a legjobb
példa, hogy az utolsó mérkőzést követően
Berettyán Sándor azt nyilatkozta lapunk­
nak, hogy „Jót tett a gárdának néhány rég­
óta sérült játékos visszatérése", pedig ak­
kor is öten voltak harcképtelenek, és a két
eltiltottal együtt heten hiányoztak a csa­
patból. Az áldatlan helyzetet jól mutatja,
hogy még így is örült a klubelnök.
Persze nem a mi dolgunk a mélyebb
elemzés, sem a magyarázatok keresése,
sem a következtetések levonása. Erre a
későbbiekben a szakemberek tolmácsolá­
sában majd visszatérünk.
A Magyar Kupa megyei selejtezői­
nek 4. fordulóját sem vette sikerrel a BFC
csapata. A gárda ugyan nem szenvedett
vereséget, de a szoboszlói döntetlen - a
szabályok szerint - kevés volt a továbblé­
péshez, hiszen az osztálykülönbség miatt
a megyei bajnokságban szereplő együttes
jutott tovább.
Az NB Il-es kézilabda-bajnokságban
azonban bravúros bronzéremmel zárta
szereplését a - sportcsarnok hiányában -
minden mérkőzését idegen pályán játszó
újvárosi klub. A második csapat a megyei
bajnokságban 4. helyen végzett, amely
szintén jó eredménynek számít. Velük, és
valamennyi csapatsport eredményeivel
jelenlegi és elkövetkező nyári számaink­
ban foglalkozunk majd.
BL-TS
SPORT
Mérkőzésről mérkőzésre
N B III. T i s z a csoport Berettyán Sándor (edző): A körül­
ményekhez képest mindent megtettünk a
vúros, megérdemelt győzelmet arattunk.
Külön örülök, hogy szépen búcsúztunk
25. forduló:
jó eredmény érdekében, de várható volt, közönségünktől.
Záhony-Balmazújváros 0-1 (0-1)
hogy a rendkívüli sérüléshullámnak
BFC: Haász-Brandt - Vaszilkó I.,
Sárközi, Pál, Dobi - Nagy O. (Tar az 56. előbb-utóbb vereség lesz a következmé­ Magyar Kupa Megyei
percben), Bajusz, Kovács (Szabó I. a 66. nye. SeDejtezö
percben), Lós - Rédai (Tóth L. a 80. perc­ Szabó Tamás (kapus): Az első fél­
4. forduló:
ben), Nagy Cs. időben hagytuk játszani az ellenfelet, de
Hajdúszoboszló - BFC 2-2 (1-2)
Gólszerző: Nagy Cs. a 13. percben. a szünet utáni játékot nézve reálisnak BFC: Szabó T. - Pál; Vaszilkó I.;
Berettyán Sándor (edző): Nagy éreztem volna a döntetlent. Dobi /Tóth L. a 46. perc) - Nagy O.
odaadással játszottunk és a sok sérült el­ /Sárközi, a 67. perc/; Szabó B. /Kaszás,
lenére helyenként jól, valamint a mai na­ 2B. forduló: a 37. perc/; Tar; Loós; Szabó I./ Kis J. az
Balmazújváros - Vásárosnamény 3-0
pon a szerencse is mellénk állt. 58. percben/ - Nagy Cs.; Rédai.
-Nagy Csaba (csatár): Pál oldalról A mérkőzés elmaradt, mert a vendé­ Gólszerzők:
laposan középreadta a labdát, amit én gek nem jelentek meg. A csoport ver­ Nagy Ottó (csatár): A z ellenféltől
egy átvétel után fordulásból a bal alsó senybizottsága 3-0-ás gólkülönbséggel a hozzám pattant labdát átvettem, majd a
sarokba lőttem. (0-1). A találkozó elején BFC javára igazolta a három pontot. kapura lövésemet követően, egy vendég­
sikerült feltörni a hazaiak védelmét és védőt is érintve, a hálóba vágódott a já­
fegyelmezett, taktikus játékkal végig 23. forduló: tékszer. (0-1)
megőriztük előnyünket, így jogosan sze­ Mád - Balmazújváros 2-0 (2-0) Tar László (csatár): Nagy Csaba
reztük meg a számunkra fontos bajnoki BFC: Haász-Brandt - Vaszilkó I., megindult a jobb oldalon, levitte az alap­
pontokat. Sárközi, Tóth L. - Kaszás (Harangi a 74. vonalig a labdát és a visszagurításából 7
percben), Pál, Fige, Szabó B., Dobi - méterről a hosszú sarokba lőttem. (0-2)
Nagy Cs. (Tar a 20. percben), Nagy O.
26. forduló: Berettyán Sándor (edző): A máso­
Kiállítva: Sárközi László (a 82. dik félidőben gyengén játszottunk. Meg­
Balmazújváros - Tuzsér 3-1 (1-0)
BFC: Haász-Brandt - Vaszilkó I., percben) érdemelten jutottak tovább a hazaiak.
Sárközi, Pál Tóth L. - Kaszás, Szabó B. Berettyán Sándor (edző): A mérkő­ Szabó Imre (középpályás): A nagy
(Harangi a 83. percben), Kovács (Szabó zés előtt már annak is örültünk, hogy ta­ meleg eleve rányomta bélyegét a talál­
I. az 55. percben), Lós - Bajusz (Rédai a láltunk tizenegy egészséges játékost. En­ kozóra. Ha ehhez hozzávesszük a sérült­
48. percben), Nagy Cs. nek ismeretében nem mi voltunk az esé­ jeink számát, valamint a sorozatos hét­
Gólszerzők: Lós a 11. percben, Ka­ lyesek, ami a találkozón be is igazoló­ közi mérkőzéseket, akkor egyértelműen
szás a 46. percben, Nagy Cs. a 61. perc­ dott, ennek ellenére jobb helyzetkihasz­ kudarcra voltunk ítélve. A szünetet kö­
ben. nálással pontot szerezhettünk volna. vetően a csapat fásultan mozgott és
Dobi János (középpályás): A mádi
Loós Tibor (középpályás): Vaszilkó gyengén játszott, ráadásul ez akarati té­
jobb oldali beadása után közelről, 4 mé­ vasárnapon csapatunk nagy része tudása nyezőkkel is párosult.
terről lőttem a hosszú sarokba (1-0). alatt teljesített. Elég passzív játékot mu­
Kaszás Tibor (középpályás): Szabó tattunk be és mindezt még az is tetézte,
Balázs középreívelését követően a meg­ hogy büntetőből sem tudtunk gólt elérni.
lepődött szabolcsi védők mellett 5 mé­ Az előttünk adódó pár ziccert is elpus­
terről a hálóba fejeltem. (2-0) káztuk, így sajnos az egy pontra sem
voltunk jogosultak. N B ll-es ifjúsági l a b d a -
Nagy Csaba (csatár): Szabó Imre jó
ütemben elfutott a bal oldalon, majd a rugó bajnokság:
középreadása után 14 méterről a hosszú 30. forduló: Hajdúböszörmény - BFC 2-1 (1-0)
BFC - Létavértes 17-0 (7-0)
sarokba lőttem. (3-0) Balmazújváros - Hajdúdorog 4-1 (3-0)
Berettyán Sándor (edző): Jó ellen­ BFC: Haász-Brandt - Vaszilkó I. Hajdúdorog - BFC 2-11 (0-4)
féllel szemben jó mérkőzést játszottunk. (Vaszilkó A. az 57. percben), Fige, Pál,
Mindenki óriási szívvel küzdött és he­ Tóth L. - Angyalos, Szabó B., Kovács, N B ll-es s e r d ü l ő labda-
lyenként j ó l játszva, megérdemelten T a r - N a g y O. (Szabó I. az 57. percben), rugó bajnokság:
győztünk. Bízom benne, hogy a követ­ Rédai (Murák a 77. percben). Hajdúböszörmény - BFC 3-1 (0-0)
kező héten leszünk tizenegyen. Gólszerzők: Tar a 26. percben, Nagy BFC - Létavértes 13-0 (7-0)
Tóth László (védő): Örülök, hogy O. a 27. és a 29. percben, Angyalos a 85. Haj dúdorog - BFC 0-12 (0-5)
az első félidőt egygólos előnnyel zártuk, percben.
amiben nagy szerepet játszott, hogy több Tar László (csatár): Rádai beadását
M l DD=es f é r f i kézilabda
játékos nagyon jó teljesítményt nyújtott. követően a védők mellől öt méterről a há­
lóba fejeltem (1-0). bajnokság:
A szünet után tovább tudtuk növelni a
Nagy Ottó (csatár): Rédai átadásával Balmazújváros - Hajdúnánás
vezetésünket és megérdemelten győz­
kiléptem a védők között, majd a kiinduló 22-21 (9-10)
tünk.
kapus mellett elvittem a labdát, és a kapu­ Balmazújváros - Diósgyőr
ba gurítottam (2-0). 31-37(14-17)
27. forduló:
Egy beadást követően Angyalos to­
Hajdúnánás - Balmazújváros 3-2 (1-0)
vább csúsztatott, labdáját átvettem, és kö­ Hajjcflűi-IBöliuair' BtílegyeS büSD
BFC: Szabó T. - Nagy O., Vaszilkó
zelről a kapuba lőttem (3-0). kézilabda bajnokság:
I., Tóth L. - Kaszás (Harangi a 60. perc­
Angyalos András (középpályás): A MINEX KC - Debreceni SI
ben), Bajusz, Szabó B., Pál (Szabó I. a
kapus aláfutott Kovács szögletből beívelt 23-30 (14-22)
46. percben). Lós - Dobi, Nagy Cs.
labdájának, így Tóth László adadályta-
Gólszerzők: Nagy Cs. a 72. percben,
lanul passzolhatta hozzám a játékszert,
Szabó B. a 75. percben. [HaJdliűi-EDDusair' [Megrí?©!
amit tíz méterről a kapuba lőttem (4-0).
Nagy Csaba (csatár): Szabó Balázs {férfi k é z i l a b d a bajuHoEs-
Berettyán Sándor (edző): A csapat
szabadrúgását követően a kapusról ki­
motiváltan és jól játszott. Jót tett a gárdá­ ©áigjs
pattanó labdát közelről nagyerővel a ka­
nak néhány régóta sérült játékos visszaté­ Vámospércs - Balmazújváros II.
puba lőttem. (3-1)
rése. 17-34 (10-20)
Szabó Balázs (középpályás): 20 mé­
Fige János (védő): A több sérülés el­
terről elvégzett szabadrúgásból a bal al­
lenére, sok futással és nagy akarattal bra­ Bodnár László
só sarokba lőttem. (3-2)

RÓLUNK ÍRTÁK
(április)
Lopott biciklit vásárolt - Napló,
április 2., 8. oldal
Kevesebb gyermekstressz - Nap­
ló, április 2., 8. oldal
„Aranyszájú" diákok versenye -
Napló, április 3., 5. oldal
Ellopták a tojós tyúkokat - Nap­
ló, április 3., 8. oldal
Ott hagyták névjegyüket - Napló,
április 8., 8. oldal
„Gondozásba" vette a gondozót
- Napló, április 8., 8. oldal
Tájékozódhattak: UNIÓ - Napló,
április 9., 6. oldal
Lehetőségek az UNIÓ-ban - certje (Kastélykert)
Napló, április 10., 5. oldal
Megyei derbi: Újváros-Léta -
Napló, április 12., 10. oldal
Máig él a lakodalmi pajzánkodás:
a balmazújvárosi németek hamar
elmagyarosodtak - Napló, április
13., 6. oldal
Csattogtak a metszőollók - Nap­
ló, április 14., 6. oldal
Létavértesi bravúr Újvároson -
Napló, április 14., 12. oldal
A héten már feljelentenek - Nap­
AVAGY PIKÁNS PAJZÁNSÁGOK IVÓ NAP ÜRÜGYÉN
A kalendáriumok szerint az Ivó
nevű férfiak május 19-én ünnep­
lik névnapjukat. Többek között
ez adta az ötletet a Rákóczi Ol­
vasó Népkör hölgytagjainak,
hogy ezen jeles nap kapcsán a
Kör úrtagjai részére Férfmapot
szervezzenek. Ez az elgondolás
nem volt teljesen újkeletű, hi­
szen a tavaly szeptemberben Sió­
maroson megrendezett Országos
Olvasóköri Találkozón már hal­
lottak a résztvevők ilyen jellegű
rendezvényről. Tarsolyukban ez­
zel a szellemes ötlettel, no meg
az elhatározással: „ilyet márpe­
dig mi is csinálunk!" - tértek ha­
za. A kezdeményezést dolgos
asszonyi kezek ragadták maguk­
hoz. Kunkli Józsefné, az egyik
ötletgazda vezette a kupaktaná­
csot, amelyen aztán kifundálták
a leleményes hölgyek, hogy
ezentúl Ivó nap apropóján külön­
féle meglepetésekkel kedvesked­
nek párjaiknak. A fortélyos asz-
szonyok egy kis szellemességért,
egy kis pikantériáért bizony nem
mentek a szomszédba! Vége­
hossza nem volt a sziporkázó
gondolatoknak. Ahogy így dere­
kasan nekiveselkedtek, össze is
állítottak két fertályórányi mű­
sort.
A Rákóczi Körbe igyekvő
férfinépet május 24-én, az igen
meggyőzően hangzó IVÓ NA­
PON izgatott asszonysereg és te­
rített asztal várta. A dínom­
dánom frissen sült pogácsa és
kalács, egy kör ingyen sör és pá­
ló, április 16., 8. oldal
Fesztivál fesztivál után: Majo-
rette-csapat - Napló, április 17.,
5. oldal
Verseltek és mesét mondtak -
Napló, április 17., 5. oldal
Magyar Lajos elköszönt
Loóséktól - Napló, április 19.,
12. oldal
Húsvéti szokások régen és napja­
inkban: Játszóház - Napló, április
24., 3. oldal
Sok szemetet termett: várostaka­
rítás - Napló, április 24., 3. oldal
Munkát és kultúrházat - Napló,
április 24., 4. oldal
Annyit tudnak a gyerekek, hogy
óvodások: Kossuth utcai óvoda -
Napló, április 24., 4. oldal
Érmes karatékák - Napló, április
24., 4. oldal
Hetven dolgos kéz: szemétszedé-
si akció - Napló, április 28., 5. ol­
dal
Balmazújvárost „megszállták" a
rendőrök - Napló, április 29., 8.
oldal
Az okmányokra figyelnek majd -
Napló, április 29., 8. oldal
Férfinap a R á k ó c z i K ö r b e n
linka, no meg a videós késése ál­
tal felfokozott hangulatban vette
kezdetét. Mint a bevezetőben el­
hangzott, a rendezvény célja a
Nemzetközi Nőnap és a férfiak
szerető törődésének viszonzása
volt. A jelképes színpadot hama­
rosan tarka forgatag vette birto­
kába. Volt ott minden mi szem­
szájnak, s időnként a fülnek in­
gere. A Mesevár Óvoda a Kör
asszonytagjainak közreműködé­
sével az Ilók és Mihók című nép­
mesét vitte színre, mit tagadjam,
meglehetősen pajzán formában.
Az „erősen házasodhatnék" Mi­
hók és Ilók szerelmének betelje­
sülése fergeteges cigánytáncba
torkollott.
De nemcsak a paraszti hu­
mortól, a pikáns folklórtól voltak
hangosak a Kör sokatlátott falai.
Az esemény ünnep jellegét emel­
te ki Nagyné Erzsike szavalata,
aki Petőfi Ha férfi vagy, légy fér­
fi című versét mondta el. A mű­
KALAUZ
PROGRAMELOZETES
Augusztus 9.
„Dr. Milesz Bioproducts" Bal-
maz Nagydíj Kerékpárverseny
9.00 órától időfutam-verseny
14.00 órától országúti verseny
Kastélykerti Esték
2003. augusztus 11-16.
Hétfő:
Ewald rézfúvós kvintett előadás
(helye: Pódium terem)
Republik együttes koncertje
(Kastélykert)
Kedd:
Ulixes szintetizátor együttes kon­
Szerda:
Abrakazabra együttes koncertje
(Kastélykert)
Csütörtök:
Kenuzás a Keleti-főcsatornán
Jazz Steps koncert (Kastélykert)
Péntek:
Templomi koncert a református
templomban. A baktalórántházi
énekkar, a balmazújvárosi ve­
sor során több oldaláról is bemu­
tatkozott egy fiatal tehetség. Ka­
tona Judit bebizonyította, hogy
otthonosan mozog a musical-ek
világában, hiszen két darabból is
énekelt részleteket. Emellett
azonban mint koreográfus is le­
tette névjegyét, mivel ő tanította
be az asszonyoknak az est fény­
pontjának számító kán-kánt A
zajos sikert arató műsorszámban
együtt táncolt fiatal és idősebb
egyaránt. Egy - egy cigánykerék
között föl-fölbukkant egyik-má­
sik asszony deresedő halántéka.
A tiszteletre méltó hölgyek koru­
kat meghazudtolva ropták a kihí­
vó táncot. A sikerhez nem mellé­
kesen hozzájárult az a mozzanat
is, amikor a kivillanó bugyogó­
kon az értő közönség egy-egy pi­
ros szívecskét fedezett fel. Több
se kellett a mámoros ünnepeltek­
nek, menten visszatapsolták a
merész hölgyeket.
Majoros Jánosné (68 éves)
2 0 0 3 . június
gyeskar és a gimnáziumi kórus
előadása. Vendégművész: Écsi
Gyöngyi népi énekes (Szlovákia)
Tálamba együttes koncertje (Kas­
télykert)
Szombat:
Sziki tavi horgászverseny
Ökörsütés (Kastélykert)
Veterán autók és autószalonok ki­
állítása (Opel, Wolksvagen, Su­
zuki, Renault stb., a Müv.Ház
előtti téren)
Kézművesek utcája - kézműves
kiállítás és vásár (Kastélykert)
Gyermekműsorok: A dzsungel
könyve - A törzs befogad - műv.
központ drámásai
Tom Sawier kalandjai - A mesze­
lés - műv. központ drámásai
Ludas Matyi - Központi Általá­
nos Iskola tanulói (Kastélykert)
Főzőverseny (Kastélykert)
Sakk szimultán Gál József FIDE-
mesterrel (Kastélykert)
A Bekton Ifjúsági Fúvószenekai'
koncertje (Kastélykert)
Madarász Katalin és Hadházi
András nóta műsora
Utcabál a No Smokin' Band
együttessel (Kastélykert)
és Bényei Balázsné (71 éves) na­
gyon lelkesen vett részt a pro­
dukcióban. Nagy élmény volt
számukra a készülődés, az azt kí­
sérő titkolózás, de a férfiak meg­
lepetése is a műsor láttán. Arra a
kérdésre, miszerint mi a titka an­
nak, hogy az ember 70-hez közel
kán-kánt járjon, azt válaszolták,
hogy mindketten világéletükben
mozgalmas életet éltek. Épp azt
hiányolják a fiatalokból, hogy túl
keveset járnak társaságba: „ min­
dig csak a tv meg a számítógép!"
Ünnephez méltón nem ma­
radt el az ajándékozás sem, min­
den férfi egy-egy üveg borral tér­
hetett haza.
Juhász József, a Kör énekka­
rának vezetője, mint ünnepelt el­
mondta, hogy a műsor változatos
és szórakoztató volt, noha őt már
nem érte meglepetésként a do­
log. Kifogásolta azonban, hogy
egy hasonló jellegű kezdemé­
nyezés a férfiak részéről nehe­
zebben kivitelezhető, mivel őket
nem olyan könnyű aktivizálni,
mint hölgytársaikat.
Kunkli József, a Rákóczi
Kör elnöke úgy értékelte a ren­
dezvényt, hogy az sikeresen be­
töltötte rendeltetését. Sőt, tovább
is mutat azon, hiszen lehetővé te­
szi, hogy az emberek, elsősorban
a körtagok közelebb kerüljenek
egymáshoz. Hosszú évek mun­
kájával sikerült olyan baráti kö­
zösséget kialakítaniuk, amelynek
megtartó erejét a különböző
programokon keresztül kívánják
A Balmazújvárosi Városi
Könyvtár értesíti a Tisztelt
Olvasókat, hogy 2003. júni­
us 16-tól előreláthatólag au­
gusztus 31-ig felújítás miatt
zárva tart.
Könyvvisszavétel a gyer­
mekkönyvtárban, az inter­
netezésre változatlan helyen
lehetőség van.
Felhívjuk olvasóink figyel­
mét, hogy a Veres Péter Mű­
velődési Központ 2003. júli­
us 1-30. között zárva tart.
Kérjük szíves megértésüket.
ANYAKÖNYV
(május)
születés: 5
névadó: 7
házasság: 5
válás: 4
haláleset: 5
fokozni. Az IVÓ NAP - pal kap­
csolatban elmondta, hogy a ren­
dezvényt hagyományteremtő
célzattal szervezték. Nem zár­
kóznak el attól a gondolattól
sem, hogy később esetleg a vá­
ros egész lakosságával közösen
ünnepeljék a Férfinapot. Jövő
március 8-án mindenesetre vi­
szonozni fogják a hölgyek ked­
vességét. Mindehhez sok sikert
kívánunk!
Sillingné Balogh Anita
Balmazújváros
Közszolgálati havilap
Kiadja Balmazújváros
önkormányzata
Felelős kiadó:
Kasmir Plan Bt.
ügyvezetője
Megbízott szerkesztő:
Domokos János
Munkatárs:
Turi Sándor
A szerkesztőség postacíme:
4060 Balmazújváros, pf.: 6
Telefax: (52) 370-035
Telefon: (52) 370-719
Készül a Kasmir Plan Bt.
gondozásában
4200 Hajdúszoboszló,
Hősök tere 15.
ISSN 1417-4944