XVIII. é v f o l y a m , 12. s z á m 2 0 0 4 .
d e c e m b e r
Még ebben a ciklusban megépülhet a sportcsarnok
„2004: A sikeres pályázatok éve volt"
Évértékelő interjú Gál István polgármesterrel
Egy évvel ezelőtt felkértük a
polgármester urat arra, hogy
ismertesse a megválasztása óta
eltelt időszak történéseit. Most,
mandátuma felénél, ismét elér­
kezettnek láttuk az időt egy
újabb elemzésre. Következzen
tehát az elmúlt év összefoglaló­
ja, a város első emberének
szemszögéből.
- Az idei a sikeres pályázatok
éve volt - kezdte értékelését Gál
István. - Mind az önkormányzat,
mind az intézmények számos
olyan pályázatot nyertek meg,
amely a város fejlődését nagyban
elősegítik. Ezek eredménye rész­
ben már megmutatkozik, részben
pedig az elkövetkező időszakban
láthatjuk gyakorlati hasznát.
- Melyek ezek az eredmé­
nyek?
- A Bocskai István Altalános
Iskola udvarán egy több mint 110
millió forintos beruházás indult
el, amely összegből 90 millió fo­
Ismét Balmazújvároson járt az oktatási miniszter
40 éve alapították a gimnáziumot,
50 éves a szakképzés
Kettős évfordulót ünnepelt a
Veres Péter Gimnázium,
Szakközépiskola és Szakmun­
kásképző. A „Jubileumi Na­
pok" elnevezésű rendezvény­
sorozat azzal az emléküléssel
kezdődött, amelynek a Pol­
gármesteri Hivatal adott ott­
hont, december 8-án.
A programot Hűséné Szabó
Mária igazgatóhelyettes nyitot­
ta meg, majd Gál István polgár­
mester mondott köszöntőt. A
szakmunkásképzés 50 éves tör­
ténetére Király István tanár úr -
a Karácsony Sándor Nevelés­
történeti Egyesület elnökségi
tagja - tekintett vissza, a Gim­
názium négy évtizedéről pedig
Csige József tanár úr - címzetes
nyugdíjas igazgató - tartott elő­
adást, megemlékezve az alapí­
tókról.
December 10-én dr. Magyar
Bálint oktatási miniszter is tisz­
teletét tette Balmazújvároson, s
előadást tartott a középiskolá­
ban. A tárcavezető először a PI­
BaImazújváros
AZ ÖNKORMÁNYZAT KÖZSZOLGÁLATI LAPJA
rintot pályázaton nyert a város.
Jelenleg az építmény készenléti
foka mintegy 30-40 %-os. Szinte
biztosnak látszik az, hogy a kö­
vetkező tanévtől a tanárok és a
gyerekek birtokba vehetik ezt a
minden igényt kielégítő, modern,
célszerűen kialakított új iskola­
épületet. Ezzel kiváltásra kerül a
Kölcsey Ferenc utcai tagintéz­
mény, amelyben - közismerten -
áldatlan állapotok között folyik
SA nemzetközi felméréssorozat
eredményeiről beszélt. A jelen­
tés a tudás alkalmazásának
szintjét mérte fel országonként,
vagyis azt, hogyan tudják hasz­
nosítani a gyakorlatban meg­
szerzett ismereteiket tanulóink.
Az eredmények azt mutatják,
hogy Magyarország lemaradt a
nemzetek közötti összevetés­
ben.
(Folytatás 3. oldalon)
Szűcsné Faludy Edit beszédet mond. Ülnek (balról): Hűséné
Szabó Mária, Király István, Gál István, Csige József
az oktatás. A régi épületet az ön­
kormányzat más célokra fogja
hasznosítani.
- Haladjunk tovább az
eredmények sorában!
- Vannak természetesen olyan
beruházásaink is, amelyeket ön­
erőből hajtott, illetve hajt végre a
város. Tovább folytatódott az ön­
kormányzati utak megépítéséhez
szükséges tervek elkészítése, de a
Nap utca-Böszörményi út keresz­
teződésében lévő gyalogátkelő­
hely tervei is készen vannak. Ez
azért nagyon fontos, mert a regi­
onális operatív program kereté­
ben - a tervek szerint - jövő év
elején elkezdődik a 35-ös utat
Balmazújvárossal összekötő út­
szakasz teljes rekonstrukciója,
beleértve a Böszörményi út fel­
újítását is. A gyalogátkelőhelyre
azért van szükség, mert a gyere­
kek így biztonságosabb körülmé­
nyek között járhatnak iskolába.
(Folytatás a 3. oldalon)
Szép karácsonyt!
A karácsonyi napok melegét ta­
lán nem fogja hóesés színesíteni,
de lapunk életében a 2004. évi
utolsó szám mindenképpen em­
lékezetes marad.
Ez a lapszám, melyet most
Ön, kedves olvasó a kezében
tart, már egy új, külsejében és
talán tartalmában is megújuló
önkormányzati újság.
A legfontosabb, talán nem is
a színes borítók és fényképek,
melyek nyomán tudósításaink,
cikkeink érzékletesebben és ér­
dekesebben jelennek meg, ha­
nem az, hogy mostantól a város
minden lakásába díjmentesen
jutnak el híreink, információink.
Havilapként nem versenyez­
hetünk az Internet, a rádió, a te­
levízió nyújtotta gyorsasággal és
aktualitással, de műfaji sajátos­
ságainál fogva még mindig az
írott sajtó alkalmas a nyugodt
olvasás nyújtotta élmények biz­
tosítására, a reggeli kávé vagy
az esti pohár bor melletti kelle­
mes elmélyülésre.
Ezt nyújtjuk Önnek, minden
hónap második hétvégéjén, to­
vábbra is nyolc oldalon keresztül,
de, immár színesebb formában.
Mindehhez a segítséget első­
sorban a lap alapítója és tulajdo­
nosa, a város Önkormányzata
biztosította, de e mellet fontos
szerepe van, és reméljük tovább­
ra is lesz, a nálunk hirdető cé­
geknek, vállalkozásoknak, akik
nemcsak üzleti, hanem lokálpat­
rióta szempontból is fontos sze­
ELSŐ KÉZBŐL
Balmazújváros Város Önkor­
mányzat Képviselő-testülete fel­
hatalmazza Gál István polgár­
mestert, hogy a Hajdú-Bihari Ön­
kormányzatok Vízmű Rt. köz­
gyűlésén megtárgyalásra kerülő
2005. évi vízdíj mértékének meg­
állapítása kapcsán az alábbi állás­
pontot képviselje:
A Testület felhatalmazza Gál
István polgármestert és Kati Ist­
ván képviselőt, hogy folytasson
tárgyalásokat önkormányzatok­
kal abból a célból, hogy minél na­
gyobb támogatottságot tudjanak
elérni, hogy a vízdíj ne kerülhes­
sen emelésre.
Balmazújváros Képviselő­
testülete a balmazújvárosi 17.
számú Keleti-főcsatorna híd
(Balmazújváros-Hajdúszoboszló
repet töltenek be a város életé­
ben.
Köszönjük a lapban író, pub­
likáló munkatársaink ez évi
munkáját, mert sokszor honorá­
rium nélkül, lelkesedésből oszt­
ják meg gondolataikat, tudásu­
kat Önökkel.
Végezetül szeretném az Ön
segítségét is kérni az újság jövő­
beni összeállításhoz, ha van ked­
ve, legyen „külsős munkatár­
sunk"!
Ha tud olyan, hírről, ese­
ményről, melyről úgy gondolja,
érdemes a szélesebb helyi nyil­
vánosság elé tárni, kérem, ne ha­
bozzon, írjon nekünk és keres­
sen bennünket!
Békés, Boldog Karácsonyt
Kívánok!
Domokos János szerkesztő
balmazujvaros@freemail.hu
/3321/ úton) hídnévavatási pályá­
zatán részt vesz.
A híd elnevezésére a követke­
ző fogalmat javasolja: Szőlősi-híd.
Balmazújváros Város Önkor­
mányzatának Képviselő-testülete
a Semsey kastély - strandfürdő te­
rületéből induló, a Bajcsy-Zs. E.
u. mögötti sósvíztározó környe­
zetéig határolt területre a Sándor
Kertépítészet Kft. ajánlatát figye­
lembe véve, az ahhoz szükséges
megrendelői dokumentációk
szolgáltatására, tanulmánytervek
elkészítésére elfogadja a tanul­
mányterv 2005. évi készítésének
szükségességét. A konkrét forrás
biztosításáról a 2005. évi költség­
vetési rendelet fejlesztési felada­
tainakjóváhagyása során dönt.
(Folytatás a 2. oldalon)

„ A szakmai elvárásoknak
kívánok megfelelni"
Beszélgetés Radócz István aljegyzővel
Nyár óta új aljegyzője van vá­
rosunknak, így az elmúlt hó­
napok során már ő vezette a
Polgármesteri Hivatal munká­
ját, irányításával készült el a
jövő évi költségvetés. Radócz
Istvántól először azt kértük,
hogy egy rövid névjegyben
mutatkozzon be azon Olvasó­
inknak, akik még nem isme­
rik:
- Balmazújvárosi születésű
vagyok. 1990-től a Munkaügyi
Központ helyi kirendeltségén,
majd a debreceni Munkaügyi
Központban dolgoztam. 1997-
ben költöztem el Lábatlanba,
ahol a település aljegyzője, majd
jegyzője lettem. Ezt a munkakört
ezév februárjáig töltöttem be.
A kapcsolatom azonban soha
nem szakadt meg Balmazújvá­
rossal, folyamatosan informá­
lódtam a város történéseiről,
működéséről. Mivel családi
gyökereim is ide kötnek, elhatá­
roztam, hogy amint lehet élni fo­
gok a visszaköltözés lehetőségé­
vel. Erre az első esély akkor
adódott, amikor az intézményi
átszervezések kapcsán a Város­
gazdálkodási K H T vezetői
posztját meghirdették. Pályáz­
tam, s több pályázó közül engem
választott a képviselő-testület.
Három és fél hónap munka
után ismét új lehetőség előtt áll­
tam, hiszen megüresedett az al­
jegyzői szék, amelyet szintén
megpályáztam. Örülök annak,
hogy a képviselők ekkor már
mindössze egy tartózkodással,
szinte egyhangúlag szavazták
meg kinevezésemet. Ez talán a
KHT élén eltöltött időszak elis­
merését is jelenti.
- Az aljegyzői munkakört
június óta tölti be. Milyen
tapasztalatokat szerzett az­
óta?
- Nem mondom, hogy egy­
szerű feladat egyedül irányítani
a Polgármesteri Hivatalt, de ezt
előre tudtam, s ennek tudatában
vállaltam el a megbízást. Mivel
jelenleg betöltetlen a jegyzői ál­
lás, egy olyan szakmai személy
hiányzik a vezetésből, aki nagy­
ban segítené működésünk szín­
vonalának emelkedését, az ügy­
intézés gyorsaságának javítását.
- Ez a helyzet mikorra ren­
deződhet?
- Mint az közismert, az állá­
sából felfüggesztett jegyző je­
lenleg perben áll az önkormány­
zattal. Jövő év közepére minden
bizonnyal megszületik az - eset­
leges fellebbezés utáni - másod­
fokú döntés. Bízom benne, hogy
ezt követően már hamarosan
rendeződnek a dolgok, és betöl­
tésre kerül a munkakör.
- Mint a jegyzőt helyettesí­
tő aljegyzőnek, tartania
kell a kapcsolatot a képvi­
selő-testülettel és a polgár­
mesterrel. Úgy gondolja,
ezek a viszonyok az Ön ese­
tében optimálisak?
- Az országos tapasztalatok
szerint egy jegyző csak akkor
működik megfelelően, ha semle­
ges tud maradni a képviselő-tes­
tület minden csoportja felé, de
lojális a polgármesterrel. Ez így
elvárható és így megfelelő.
Én úgy érzem, a polgármes­
ter úrral megfelelő kapcsolatot
alakítottunk ki, amely elsősor­
ban szakmai alapokon nyugszik.
Kölcsönösen segítjük egymás
munkáját, bizonyos határokon
belül. A képviselő-testületi ülé­
seken szintén a szakmai elvárá­
soknak kívánok megfelelni,
mert csak így maradhatok sem­
leges. Szerintem, egyelőre nem
érhet vád egyik oldalról sem.
Azt azonban mindenképpen ér­
demes megjegyezni, hogy mivel
jogalkalmazók vagyunk, s a tör­
vényeket különböző módokon
lehet értelmezni, konfliktus
helyzetek kialakulhatnak. Ilyen­
kor nehéz dolgom van, de leg­
jobb tudásom szerint próbálok
véleményt nyilvánítani, a vitát
megfelelő mederben tartani.
- Nyilván szerzett már ta­
pasztalatokat a különböző
nagyságú települések kép­
viselő-testületeinek munká­
járól, akár személyesen,
akár jegyzőtársai útján. A
helyi viszonyokat milyen­
nek ítéli meg?
- Legyen szó akár kisebb,
akár nagyobb településről, bizo­
nyos ellentétes érdekek minden­
hol összecsapnak, de ez így ter­
mészetes. Ezt van ahol politiká­
nak hívják, van ahol különböző
csoportérdekeknek. Városveze­
tés és ellenzék mást-mást akar
Balmazújvároson is, de a fonto-
sabb kérdésekben alakult már ki
ÚJVÁROS
konszenzus. Fontos lenne, hogy
pártállástól függetlenül minden
oldal előre tolja a város szekerét.
Sajnos, ez nem mindig van így.
- Ön szerint a Polgármeste­
ri Hivatal meg tud felelni a
képviselő-testület elvárása­
inak?
- Úgy érzem, mind a két ol­
dal megpróbálja teljesíteni a má­
sik kéréseit, kölcsönösen meg­
próbál megfelelni egymás igé­
nyeinek. Ebben a vonatkozásban
megfelelő a kapcsolat.
Mi az egyenlő elbírálás elvét
szeretnénk gyakorolni, a legjobb
tudásunkat szeretnénk nyújtani a
lakosság felé is. Törekszünk ar­
ra, hogy minél tökéletesebbek
legyünk.
- Hogyan lehetne javítani a
Hivatal működését? Mi le­
het a fejlődés iránya?
- Elsősorban az informatika
szélesebb körű alkalmazásával
várhatók jelentős változások.
Megpróbáljuk az elektronikus
közigazgatást egyre közelebb
vinni a helyi lakossághoz. Re­
méljük egyre többen veszik
majd igénybe ezeket a szolgálta­
tásokat.
Ha rátérünk a minőségbizto­
sítási rendszer alkalmazására, ez
egyszerre javíthatja munkánk
színvonalát a képviselő-testület
és a lakosság felé egyaránt.
Sajnos még nem alakult ki a
kellő ügyfélközpontúság. Ennek
egyik oka, hogy az Irodák na­
gyon leterheltek, másik oka pe­
dig az, hogy nem sikerült köze­
lebb kerülnünk az ügyfelekhez,
ami mind a hatósági munka,
mind a szolgáltatások területén
nagyon fontos lenne.
- Elkészült a jövő évi költ­
ségvetés koncepciója. Mi­
lyen év elé néz a város?
- Azt örömmel mondhatom,
hogy míg tavaly hiánnyal fogad­
ta el a képviselő-testület a terve­
zetet, addig idén már némi tarta­
lék is mutatkozik. Nem kell szá­
molni további intézményi át­
szervezésekkel sem. Az elkövet­
kező két év költségvetését első­
sorban a szennyvízberuházás
megvalósítása befolyásolhatja.
Bízom benne, hogy ezt a kérdést
megfelelően tudja majd kezelni
az önkormányzat.
- Köszönjük a beszélgetést!
- Én is köszönöm, és enged­
jék meg, hogy boldog ünnepeket
és sikeres új évet kívánjak
Önöknek és minden Olvasójuk­
nak!
D-T
2 0 0 4 . december
ELSŐ KÉZBŐL
(Folytatás az 1. oldalról)
A Képviselő-testület az önkor­
mányzat tulajdonában álló Bal­
mazújváros, Bolyai J. utcai
3000/137 hrsz.-ú, 700 m2 terüle­
tű beépítetlen telket eladásra kije­
löli.
Felkéri a Pénzügyi, Város és
Vállalkozásfejlesztési Bizottsá­
got, hogy a Polgármesteri Hivatal
által megrendelt ingatlanforgalmi
szakértői vélemény figyelembe
vételével állapítsa meg az eladási
árat. Az értékesítést a Szuperinfó
hirdetési újságban meg kell hir­
detni. A legelőnyösebb ajánlatot
adó vevő feladatát képezi a szer­
ződéskötés, további közművesí­
tés költsége, mivel jelenleg az in­
gatlan részleges (ivóvíz- és vil­
lanyvezeték) közművesítésű. A
vételárat egyösszegben, a szerző­
déstervezet benyújtásával 30 na­
pon belül kell megfizetni.
A Testület úgy határoz,
amennyiben az ingatlanforgalmi
szakértői vélemény szerint az in­
gatlan értéke a Pénzügyi Bizott­
ság hatáskörébe tartozó értéket
meghaladja, akkor visszakerül a
Képviselő-testület elé, amennyi­
ben az ingatlanforgalmi szakértői
vélemény ez alatti árat állapít
meg, akkor az SZMSZ értelmé­
ben a Bizottság fog dönteni.
A Képviselő-testület a Bal­
mazújváros, Hunyadi J. u. 18. sz.
alatti ingatlan értékesítéséből
származó bevételt - nettó 2 millió
forint - átadja a BALMAZOT-
THON KHT. részére azzal, hogy
azt a támogató szolgálat beindítá­
sához, gépjárművásárláshoz
használhatja fel.
A Testület a Böszörményi út
végén lévő 4403/14 hrsz.-ú, 4064
m2 területű, közművesítetlen,
kisvállalkozói fejlesztésre alkal­
mas beépítetlen területet eladásra
kijelöli.
Felhatalmazza a P W Bizott­
ságot, hogy a Polgármesteri Hi­
vatal által megrendelt ingatlan­
forgalmi szakértői vélemény fi­
gyelembevételével állapítsa meg
az eladási árat. Az értékesítést a
Szuperinfó hirdetési újságban
meg kell hirdetni.
A legelőnyösebb ajánlatot adó
vevő feladatát képezi a szerző­
déskötés, közművesítés, útcsatla­
kozás stb. költsége, a tulajdonjog
bejegyeztetés. A vételárat
egyösszegben, a szerződésterve­
Az Országos Népszavazás eredménye
Balmazújváros
Szavazóként megjelent 3554 fő
Első kérdésre igennel szavazott
Első kérdésre nemmel szavazott
Érvénytelen szavazatok száma
Második kérdésre igennel szavazott
Második kérdésre nemmel szavazott
Érvénytelen szavazok száma
zet benyújtásával 30 napon belül
kell megfizetni.
Balmazújváros Képviselő­
testülete a Balmazújváros, Keleti
u. - Debreceni u. - Nagyszík által
határolt, valamint a Vásártér u. -
Nádudvari u. - Szoboszlói u. kö­
zötti tömbök fejlesztésére vonat­
kozó, rendezési tervmódosítást
előkészítő koncepciót, a fejleszté­
sek általános célját jóváhagyja. A
rendezési terv módosításának
anyagi kihatását a kérelmező fi­
nanszírozza.
A Képviselő-testület a sós­
víztároló déli határának környe­
zetében lévő, 5274/10 hrsz.-ú, je­
lenleg forgalomképtelen közterü­
letként nyilvántartott területből, a
területrendezési tervben lakóöve­
zetbe sorolt Újvilág u. 8. és 10.
számú ingatlanok szomszédságá­
ban lévő területből mintegy 700
m2 területrészt forgalomképessé
nyilvánít.
A területrész határos a két ma­
gáningatlannal, ill. északi határán
mindkét ingatlan észak-észak­
nyugati sarkait köti össze. A for­
galomképessé nyilvánítás a ké­
sőbbiekben a vevő által elkészí­
tendő telekalakítási vázrajzban
meghatározott pontos telekméret­
re vonatkozik, melyet az adásvé­
teli szerződésben kell rögzíteni.
A Testület a területrészt kije­
löli értékesítésre, egyidejűleg fel­
kéri a P W Bizottságot, hogy a
telek fekvésére figyelemmel álla­
pítsa meg a vételárat, melyhez a
Polgármesteri Hivatal csatolja be
az ingatlanforgalmi szakértő által
készített szakvéleményt.
Felkéri a Hivatal aljegyzőjét,
hogy a vételár megállapítása után
hirdesse meg az eladásra kijelö­
lést a Szuperinfó hirdetési újság­
ban, s ha mindkét érintett vételi
szándéknyilatkozatot nyújt be,
akkor az önkormányzat részére
előnyösebb ajánlatot adó vevővel
kell az adásvételi szerződést
megkötni.
A telekrész csak az Újvilág u.
8. sz., vagy az Újvilág u. 10. sz.
alatti lakóingatlanokhoz csatla­
kozhat kiegészítésként, önálló
építési teleknek nem alkalmas.
Vevők feladatát képezi a szer­
ződéskötéssel, telekalakítási váz­
rajzok elkészíttetésével, jóváha­
gyásával, egyeztetésével kapcso­
latos költségek, a telekhatárok ki­
tűzésének költsége, ill. a tulaj­
donjogi bejegyeztetés, stb.
2.522 fő (72,31 %)
966 fő (27,69 %)
62
1.740 fő (50,17%)
1.728 fő (49,83 %)
82
 2 0 0 4 . december
(Folytatás az 1. oldalról)
Elkezdődtek a városközpont és a
Bánlak közötti, gyalogos és kerék­
páros közlekedést megkönnyítő,
valamint a vasútállomásnál lévő
kereszteződés tehermentesítését
szolgáló vasúti átjáró munkálatai,
melynek révén jövő tavasztól már
ott is adottak lesznek a biztonsá­
gos átkelés feltételei.
Megtörtént két fedett buszváró
beszerzése, melyek elhelyezésére
tavasszal sor kerül.
- Milyen előrelépések történ­
tek a szennyvízberuházás
ügyében?
- Befejezéséhez közeledik a
közbeszerzési eljárás, amely után -
várhatóan március elején - meg­
kezdődhetnek a kivitelezési mun­
kálatok.
- A városban járva több épít­
kezésnek is tanúi lehetünk.
- Nyilván nem csak önkor­
mányzati beruházások révén fejlő­
dik, szépül Balmazújváros. Át­
adásra került az úgynevezett „Kis-
kastély-lakópark" második ütemé­
ben megvalósított társasház, mely­
ben 42 család - foként fiatalok - ju­
tottak új otthonhoz.
Gyors ütemben folyik az a ma­
gánberuházás is, melynek révén az
úgynevezett „Vadász étterem" he­
lyén egy több mint 30 szobás szál­
loda épül, konferenciateremmel és
szabadidős tevékenységeket ki­
szolgáló helyiségekkel.
Tovább folytatódik a fürdő fej­
lesztése. Remélhetőleg a furdősze-
zon kezdetére már egy új meden­
cével több áll a fürdővendégek
rendelkezésére.
- A Semsey-kastély is sikerült
megvásárolni. Hogyan hasz­
nosítják az épületet?
- Nyugodtan mondhatom, évti­
zedes álma valósult meg városunk
lakóinak azzal, hogy a kastély az
önkormányzat tulajdonába került,
így megteremtettük a lehetőségét
annak, hogy az épület belátható
időn belül felújításra kerüljön, és a
városközponthoz méltó funkciót
kaphasson. Arról, hogy mi lesz a
hasznosítás iránya, még nem dön­
tött a képviselő-testület.
- 2002-es fejlesztési prog­
ramjuk része volt egy sport­
csarnok felépítése. Ebben az
ügyben történt már előreha­
ladás?
- Keressük a legopotímálisabb
és leggyorsabb megoldást. Az en­
gedélyes tervek megvannak, így
megkezdődtek a tárgyalások a
sportcsarnok megépítéséhez szük­
séges fedezet megteremtésére. Ez­
zel kapcsolatban a jövő év elején
hozhat döntést a képviselő-testü­
let. Ha minden terveink szerint ha­
lad, még ebben a ciklusban meg­
épülhet a csarnok, mivel azonban
az esetleges befektetővel jelenleg
is folynak a tárgyalások, ennél
többet erről egyelőre nem tudok
mondani.
- Fontos céljuk volt új mun­
kahelyek teremtése. Sikerült
ezzel kapcsolatban eredmé-
ÚJVÁROS
politikailag.
Még ebben a ciklusban megépülhet a sportcsarnok
- Elégedett-e a Polgármesteri
Hivatal munkájával?
„2004: A sikeres pályázatok éve volt" - A Hivatalban kialakult egy
kedvező munkahelyi légkör. Az
Évértékelő interjú Gál István polgármesterrel egységes városvezetés jól tudja se­
nyéket felmutatni? majd. 2005 tehát a beruházások IPÜSZ - az előző évben. gíteni a képviselő-testület és az in­
- Lehetőségünkhöz mérten éve lesz. Programunk reális, meg­ tézmények magas színvonalú
- Kisebb vihart kavart a
igyekszünk segíteni a vállakozók valósítható volt, így ígéreteinket munkáját. Ezt mutatja a sikeres
VESZ igazgató főorvosi
munkahelyteremtési elképzeléseit. valóra is tudjuk váltani. pályázatok nagy száma, valamint a
posztjára kiírt pályázat elbí­
Ennek eredményeként tavasszal Eközben mindent megteszünk balmazújvárosi intézmények és
rálása. Dr. Tiba István azt ál­
hozzávetőlegesen 50 balmazújvá­ azért, hogy a város kiadásai arány­ magánszemélyek számára odaítélt
lította, hogy politikai döntés
rosi számára létesül munkahely. ban legyenek a teljesített felada­ elismerések és kitüntetések magas
született. Valóban erről van
tokkal. Az önkormányzati intéz­ száma is. Az sem véletlen, hogy
- Összességében tehát folya­ szó?
mények működését tekintve a szá­ városunkban került sor az orszá­
matosan haladnak program­ mok és a tendenciák is egyértel­ - Az elmúlt években elmaradt gos tanévnyitóra.
juk megvalósításával? műen azt mutatják, hogy beigazo­ jogszabálykövetések pótlásaként
Örvendetes tény, hogy Bal­
- Már az első év is várakozása­ lódott az intézményi átszervezé­ két intézménynél meghatározott
mazújváros a Többcélú Kistérségi
inknak megfelelően alakult, 2004- sek, racionalizálások szükségessé­ időre történő vezetői pályázatot
Társulás és a Kistérségi Területfej­
re pedig nem véletlenül mondtam, ge és helyessége. Konkrét pálda kellett kiírni. Az erre irányuló ren­
lesztési Tanács központja lett. Itt
hogy a sikeres pályázatok éve volt. erre a Városgazdálkodási KHT deletet egyébként még a Fidesz-
személyemben a város adja e tár­
A ciklus második felében további esete, amely 40 millió forinttal ke­ kormány hozta meg.
sulások elnökét is. E központi sze­
pályázatokat szeretnénk nyerni, de vesebb finanszírozásból, a koráb­ Az is nyilvánvaló, hogy egy rep ellátásához és a társulási fej­
a megvalósítások is egyre na­ binál feleannyi létszámmal, dupla vesztes pályázó - esetünkben dr. lesztésekhez pályázati úton 90
gyobb százalékban teljesülnek bevételt ért el, mint jogelődje - az Tiba István - magyarázatokat pró­ millió forintot nyertünk.
bál kreálni sikertelenségének oka­
A városi rendezvények sikerét
ira. A vezetőváltás azonban na­
KIMUTATÁS gyon is tényszerű, szakmai alapo­
fémjelzi például a Kastélykerti Es­
ték rendezvényeinek minden eddi­
Balmazújváros Város Önkormányzatának kon nyugszik. Nem csak a képvi­
ginél nagyobb látogatottsága. Elé­
selő-testület többsége, hanem az
2004. évi pályázatai gedett vagyok tehát mind a Pol­
Orvosi Kamara szakmai képvise­
gármesteri Hivatal, mind az ön­
Pályázat kiírója Pálvázat neve Pályázati összeg
lője is egyértelműen a másik pá­
kormányzati intézmények munká­
KIT A Bocskai I. Alt. Isk. b ő v . 9 0 . 0 0 0 . 0 0 0 Ft. lyázó - dr. Mészáros József - pá­
Szennyvíz hál. és telep 1.212.890.000 Ft.
jával. Soha rosszabb évet ne zár­
Címzett támgotás lyázatát tartotta alkalmasabbnak.
Miniszterelnöki Hivatal E U csati, helyi ünnepség 8 0 0 . 0 0 0 Ft. jon a város.
5 0 0 . 0 0 0 Ft.
Ennek bizonyításaként idézek az
Miniszterelnöki Kabinet EU csati, ünnepi
kommunikáció Orvosi Kamara képviselőjének vé­ - Zárszóként mondana még
FMM Közmunka parlagfüírtás 9 . 6 0 0 . 0 0 0 Ft. leményezéséből: „Meglepetéssel valamit?
(2 hó)
láttam, hogy dr. Tiba István VESZ - Szeretném megköszönni Bal­
FMM Közmunka parlagfüírtás 3 . 9 8 9 . 5 0 0 Ft.
(1 hó) igazgató főorvosának pályázata mazújváros minden lakójának
BM Többcélú Kistérségi 9 0 . 0 0 0 . 0 0 0 Ft. gyengébb, illetve a válaszadása is 2004-ben végzett munkáját, hi­
Társulás helytelen volt."
DEKOVICE Szennyvíz pályázat 300.000.000 Ft(foly)
szen a sikereket csak közösen ér­
CEDE V E S Z gép-müszer besz. 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 Ft. Ez alapján nem értem, miért hettük el. Ezen túl kívánok min­
ITP-17 Hivatal részére szám.gép 7.445.000 Ft beszél dr. Tiba István politikai denkinek kellemes ünnepeket és
Polgárőr egyesület 1 szgk. használata -(foly)
döntésről? A két pályázó közül boldog új évet!
ROMISZ H B M . Onk. pályázata -(foly)
F M M - H E F O P 4.1.1 T1SZK létrehozása 1.000.000.000 Ft. (foly) szakmailag volt gyengébb, nem Domokos-Turi
F M M - H E F O P 3.2.2 TISZK infrastrukturális 4 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 Ft. (foly)
fejlesztése
BM
FMM-IH
EU önerő alap pály.
HEFOP 2 . 1 . 3 . Hátrányos
helyzetű tanulók
5 . 0 0 0 . 0 0 0 Ft (foly)
8 0 0 . 0 0 0 Ft. Ismét Balmazújvároson járt
integrációs
felkészítésének
támogatása
az oktatási miniszter
Összesen: 3.131.024.500 Ft
Vezetőváltás,
immár törvényesen
Előző számunkban, Vezetőváltás "örökéletű" viszonyokat jelentett
a VESZ-ben, címmel számoltunk volna, tulajdonképpen törvényte­
be, az egészségügyi intézmény len, és jogszerűtlen volt. Gyenes Sándor nyugdíjas igazgató beszéde. Ülnek (bal­
élén történt változásról, és mutat­ Az Orbán-kormány 233/2000 ról): Gál István, Szűcsné Faludy Edit, dr. Magyar Bálint)
tuk be dr. Mészáros Józsefet, az (XII. 23) számú, ma is hatályos (Folytatás az 1. oldalról) lis tudást tartalommal tölti meg.
új igazgatót. rendelete írja elő, hogy hasonlóan A tudásalapú társadalom elvárásai Ez a tartalomszolgáltatás maga a
Lapunk megjelenését követő­ az oktatási, és például a kulturális szerint a tudás eszköz és nem cél, Sulinet Digitális Tudásbázis.
en, dr. Tiba István, korábbi igaz­ intézményekben alkalmazott jog­ ezért iskoláinknak a megértést, al­ A miniszter előadása után ke­
gató egy tévedésre hívta fel fi­ szabályokhoz, a szociális és kalmazást és innovációt lehetővé rült sor a jubileumi ünnepségre,
gyelmünket. egészségügyi szférában is, a ko­ tévő képzést kell nyújtania-a diá­ ahol Szűcsné Faludy Edit igazga­
A cikkben helytelenül szere­ rábbi, határozatlan idejű vezetői koknak, a lexikális tudás nem ele­ tónő és Gál István polgármester
pelt, hogy lejárt intézményveze­ megbízásokat, szakmai, emberi gendő. (aki maga is a középiskola tanuló­
tői megbízása, és ezért írt ki a és egyéb szelekciós okokból ha­ Ehhez nyújt segítséget a ja volt) köszöntője után Csige Jó­
fenntartó, az önkormányzat, új tározott időre szóló megbízások­ Sulinet Digitális Tudásbázis, zsef és Gyenes Sándor, nyugdíjas
pályázatot az állásra. Ezzel szem­ kal kell felváltani. melynek működését be is mutatta igazgatók emlékeztek az elődin­
ben az igazság: így, időről időre nyílt lehető­ dr. Magyar Bálint, kiemelve a „di­ tézmények múltjára.
Vezetői megbízása határozat­ séget kell biztosítani a szakmai­ gitális bőrönd" használatának Az ünnepségen műsort adtak
lan idejű megbízás volt. vagyis a lag legalkalmasabb vezető kivá­ szemléletességét a különböző tan­ a középiskola tanulói, az iskola
pályázat kiírása talán felesleges lasztására. Egy-egy ilyen vezetői tárgyak keretein belül. A Tudásbá­ díszzászlóját pedig az oktatási mi­
volt???!!! ciklus határideje általában öt év. zis térképes animációkon keresz­ niszter avatta fel. Az intézmény­
A történet, és a helyesbítés itt Ez történt most is, törvénye­ tül tudja bemutatni a történelem nek immár hivatalos címere is
véget is érhetne, de az igazsághoz sen és jogszerűen, csak éppen pár nagy háborúinak alakulását, de van, amely az oktatás eszközeit
hozzátartozik, hogy az az állapot, év késéssel. kémiai kísérletek elvégzését is ábrázolja.
mely a VESZ igazgatói posztján Domokos János nagyszerűen szemlélteti. A lexiká­ TS
 ELETÜNK 2 0 0 4 . december

A Karácsonyról és az ünnepi népszokásokról
Manapság már sokan nem tud­
ják, hogy mit is ünneplünk ek­
kortájt és Karácsony napján.
Mára háttérbe szorult az, ami a
Karácsonyt igazi ünneppé tette.
A Karácsony, a legnépszerűbb
keresztény ünnepünk, és mivel
igen nagyjelentőségű, nem is áll
meg önmagában az ünnepek
közt, hanem egy egész ünnepkör
épül rá, amely körnek a Szentes­
te és a két Karácsonyi nap a te­
tőpontja.
A karácsonyi ajándékozás
szokása a rómaiak konzulválasz­
tásának szokásaiból ered,
ugyanis az év elején megválasz­
tott konzuloknak a római nép
ajándékokat adott. Az ajándékok
először sütemény, gyümölcs,
szerencsét hozó gally voltak,
melyeket később értékes, főleg
pénzajándékok szorították ki.
Ezt emelte be a kereszténység, a
középkor elején az ünnepbe és
az ajándékozás szokását a meg­
váltó Jézus születéséhez kap­
csolta. Alátámasztja ezt az a tör­
ténet is, hogy a napkeleti böl­
csek a megszületett kisdednek
ajándékokat vittek, mellyel
megtisztelték, és elfogadták Őt.
A magyar királyok ebben a kor­
ban az udvarnépüknek feldíszí­
tett rozmaring, kökény ágakat
adtak ajándék gyanánt, így maga
ez a kis fácska is egyfajta kará­
csonyi ajándék volt.
A magyar nép kereszténnyé
válása előtt a téli napfordulatot
ünnepelte ekkor, így az évenként
megújuló, a fogyta után ismét
gyarapodó, növekedni kezdő
kozmikus nap, a földi élet alap­
vető forrása volt az örömünnep
középpontja, addig a keresztény
VÁNTSA ZOLTÁN
népeknél a megváltó eljövetelét, szentek napi (december 28.) hogy a keresztény népek fő ka­
Örömhír
az újjászületést ünnepelték. Ez korbácsozás, vesszőzés. Ennek rácsonyi étele a hal. Ez azért bír
az összecsengés - időben és tar­ termékenység-varázsló, pogány nagy jelentőséggel, mivel a hal Elillant a k ö d m á r
talomban - kedvezett a pogány jellege igen nyilvánvaló, ám az jelképe maga egy Krisztusszim­
és keresztény elemek összekeve­ egyház egy új tartalommal töl­ bólum. Ezt szorította háttérbe kopogós a jég.
redésének, ezért a világi nép is tötte meg, és a Krisztusért már­ sajnálatos módon angolszász ha­ Felhő-puttonyából
könnyebben elfogadta az erre az tírhalált halt kisdedek emléknap­ tásra a pulyka. A terített karácso­
ünnepre vonatkozó egyházi ta­ jaként ünnepli. h a v a t hint a z É g .
nyi asztalnak nagyon sokszínű a
nokat. A Karácsonyt megelőző négy szimbolikája. Ami rá kerül, arról
A téli napforduló köré cso­ hét, ami már az ünnepkör részét már szóltam, de nem csak ennyi­ Fenyő-illat árad,
portosul az ünnepkör. Csillagá­ képezi, az advent. Ez az eljöve­ ből áll. Az asztal alá szalmát tet­ szól a „ C s e n d e s é j "
szatilag ez december 21-ére, a telt, az Úrra való várakozást je­ tek, ami Jézusnak a jászolban
népies naptárban azonban az e lenti. A nép kisböjt névvel is il­ K a r á c s o n y t csipog
való megszületését szimbolizál­
nap körüli hétre, tehát 17-étől leti. Ehhez kapcsolódik az a ka­ ja. A karácsonyi abroszról a e g y csapat seregély.
25-éig terjedő, vagy még tágabb rácsonyt megelőző négy ünnepi megmaradt morzsákat az álla­
időt véve, a 13-tól január 6-áig vasárnap, amikor a megváltó toknak adták, hogy jó legyen a Karácsonyt köszönt
terjedő időszakra esik. Ez a nagy tiszteletére egy-egy gyertyát következő évi szaporulat, az ab­
időköz tette lehetővé, hogy több gyújtanak. Az adventi időszak­ roszt pedig, ami az ünnepek alatt a hajnal-hasadás.
ünnepi nap is van ebben az idő­ ban számos szent ünnepét talál­ az asztalt borította, vetésnél B í b o r hull a hóra,
ben. hatjuk a naptárban, ezek mind­ használták.
egyikéhez fűződnek a nép köré­ (kristály-csillogás.)
A 17. században a német pro­ Ez csak néhány kiragadott
testantizmus a karácsonyt csalá­ ben élő szokások is. Ez az idő a példa az egész ünnepi időszak­
di ünneppé tette, s ettől kezdve a magyar néphagyományban a ter­ ban megjelenő hagyományok­ Zengő harangszóra
családon belül, a rokonok aján­ mékenység-, és szerelmi-varázs­ ból. Vallom, hogy minden a vilá­ ébred otthonunk,
dékozták meg egymást. Ehhez lások, időjárásjóslások, rontáséi- gon sokkal érdekesebb és érté­
azonban hozzátartozik, hogy a hárítások időszaka. magasztos imára
kesebb, ha ismerjük a gyökereit,
hiedelem szerint az ajándékokat A karácsonyi terített asztal­ ugyanis akkor sokkal jobban vár a templomunk.
minden esetben - egész Európá­ hoz és ételekhez is rendkívül sok tudjuk értékelni a jelent és a jö­
ban, így hazánkban is - valami­ szokás tartozik. Ezek is elsősor­ vőt. Ismerjünk meg múltunkat,
féle földöntúli lény hozza. Er­ Lelkünket a béke
ban a jövő évi termésre és állat­ hogy értsük és becsüljük meg je­
délyben az Angyal, vagy Ara­ szaporulatra vonatkoznak. Kará­ fénye fonja át,
lenünket. Mindenkinek boldog
nyos Csitkó, a magyar nyelvte­ csonykor bőségesen étkeztek ünnepeket kívánok. Jézusunktól kaptuk
rület többi részén pedig a Jézus­ mindenből (főleg hüvelyes éte­ Tóth János
ka. Ez az utóbbi lény ismert kör­ lek, mák, dió, más olajos mag­ ezt a Glóriát!
nyékünkön is. vak, hús, fokhagyma), nemcsak
azért, mert az adventi, bojtos
A karácsonyi szokások és hi­ A „Balmazújváros Sportjáért", valamint
időszakban kiéheztek, hanem
edelmek részben vallási eredetű­
azért is, mert úgy tartották, hogy „Az év sportolója Balmazújváros, 2004 év"
ek, részben ősi hiedelmeken ala­
pulnak, s a jövőhöz, a jövő év akkor mindenből, amit esznek kitüntető címek odaítélése
terméséhez fűződnek. Vannak sok lesz majd a következő év­
ben. Az ételeknek is ugyanolyan Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete az
azonban hiedelmeink, szokása­
erőt tulajdonítottak, mint ami­ Intézményfelügyeleti, Oktatási és Sportbizottság véleménye és
ink is, amelyek eredetileg po­
lyenekkel az ünnep szokásai fel javaslata alapján "Az év sportolója Balmazújváros, 2004 év" ki­
gány eredetűek, de a keresztény
vannak ruházva (szerelmi jósla­ tüntető címet ifj. Török László sporthorgász részére; a "Balmaz­
egyház beemelte liturgiájába és
tok, jövőre vonatkozó jóslatok, újváros Sportjáért" kitüntető címet Melkó Károly biológia-test­
onnan került újra a néphagyo­
rontáselhárítások). Érdekes, nevelés szakos tanár részére adományozta.
mányba. Ilyen szokás az apró­

„Bor és pálinka egyik mint a másik,
Okosan használva egészségre válik.
Sokszor az embernek legjobb orvossága,
De csak annak, aki okosan használja. "
A Balmazújvárosi Hagyományőrzők
Egyesülete az idén is megrendezte „az év
pálinkája" versenyt. A vacsorával és bál­
lal egybekötött ünnepélyes díjkiosztásra a
Hajdú étteremben került sor, ahol mint­
egy 160 vendég voltjelen.
Az idén 29 üveg pálinka érkezett be
határidőre, november 25-ére. Háromtagú
zsűri bírálta a pálinkákat. A zsűri tagjai
voltak: Barta László, Majlát István és
Mónus Lajos. A zsűri fajta szerint 3 cso­
portba osztotta a pálinkákat; szilva, körte
és vegyes kategóriába. Ez alkalommal is
voltak pálinkakülönlegességek, amelye­
ket nem lehetett lezsűrizni, mivel 1, ill. 2
üveggel volt azokból. Az első helyezettek
ismét megkapták a vándorserleget, amit
egy évig birtokolhatnak, és annak kicsi­
nyített mását, ami emlékbe megmarad. A
Mihalkó '97 Bt. pénzjutalmat ajánlott fel.
Pálinkafőzők vetélkedése
Az első helyezettek pálinkája a Polgár­ Takarékszövetkezet; Szabó Zoltán -
mesteri Hivatalban díszes korsóban kerül Balmaz Szabó Kft.; Chaplin 2000 Bt.
megőrzésre az utókor számára. A verse­ Balmazújvárosi Hírmagazin; Koroknai
nyen való részvételnek feltétele, hogy Zoltán - Koroknai Farm, Balmazújváros;
csak a balmazújvárosi pálinkafőzőben fő­ Lukács István - Lukács Kft., Balmazújvá­
zött pálinkával lehet benevezni, és gyü­ ros; Király László bioméhész; Bodó
mölcsössel kell rendelkezni, ahonnan a László gumijavító mester.
cefre származik. Az est folyamán az egyesület népdal­
A nyertesek: köre summásdalokkal és alföldi népdal­
Szilvapálinka kategóriában első: F okkal kedveskedett a vendégeknek. A
Nagy István, Szabó E. u.4„ második: Mesevár óvónői mókás jelenetet adtak
Nádasdi István, Árpád u. 45., harmadik elő, ami igen nagy tetszést aratott. Ezúton
helyezett: Németh László, Ságvári E. is köszönjük, hogy egyedülálló, színvo­
u.ő.sz. nalas műsorukkal emelték az est fényét.
rackpálinka, főzette: Gyula András,
Vegyes pálinka kategóriában első: Rózsa Péter úr nemcsak mint bioker­
Szoboszlói u. 2 1 . , eperpálinka, főzette:
Bodó László, Bajcsy-Zs. E. 35., második: tész remekelt, de most ez alkalomból új
Csörgő Gábor, Bajcsy-Zs. E.69., szőlőpá­
Béke Ferenc, Bocskai u. 16., harmadik oldaláról is megismerhettük; Varga József
linka, főzette: Szabó István, Arany J.
helyezett: Kerekes Györgyné, Árpád u. barátjával együtt az est folyamán több­
u.46.
74/a. ször is dalra fakasztotta a vendégeket ci-
Megköszönjük támogatóinknak,
Körtepálinka kategóriában első: Tóth teraszó és köcsögduda kíséretében.
hogy egyesületünket segítették. Az est fő­
Imre, Soós I. u.4., második: Gém Péter, A talpalávalóról Papp Zoltán és társa
védnöke Gál István polgármester úr; Ide­
Szabadság sor 25., harmadik helyezett: gondoskodott. A hajnalig tartó vidám mu­
genforgalmi és Közbiztonsági Bizottság;
Nádasdi János, Bajcsy-Zs. E.62. szám latozás után minden vendég úgy búcsú­
Mihalkó '97 Bt.; Koroknai Autósiskola;
alatti lakos. zott, hogy jövőre ugyanitt találkozunk.
Rózsa Péter biokertész; balmazújvárosi
Pálinkakülönlegességek: tengeri ba­ Török Andrásné
 2 0 0 4 . december
Regénybe illő történet a Király
Istváné. A. tanyasi fiatalember
katona volt a 19. század végén.
Katona cimborájával, Kozma
Jánossal együtt indultak szabad­
ságra. Késő este érkeztek Debre­
cenbe, ezért bajtársa szüleinek
házában töltötte az éjszakát.
Reggelinél egy takaros, eladó­
sorban levő leány szorgoskodott
körülöttük.
A vendégszerető Kozma csa­
lád Erzsikéje volt ő. A vendéget
"a leány kedvessége, bája elbű­
völte. Beszéd közben megkér­
dezte tőle, hogy szeretne-e ta­
nyán lakni. Erzsike igennel vála­
szolt.
A találkozás a legmélyebb
érzéseket indította el bennük.
Szerelem szövődött közöttük.
István katonaéveinek letöltése
után örök hűséget fogadtak egy­
másnak. A szüleik esélyt biztosí­
tottak az otthonteremtéshez. Az
Elepen lévő Király-tanyára köl­
töztek. Erős, belső kapcsolaton
alapuló házasság volt az övéké.
Mélyen vallásos kálvinista hi­
tükhöz méltóan, halálukig hűek
maradtak egymáshoz.
1895-ben született első gyer­
mekük. Nem foglalkoztak csa­
ládtervezéssel. Gyermekeik szü­
letését az Isten áldásának tekin­
tették. Kozma Erzsébet 11 gyer­
meknek adott életet. A kisdede­
ket Újvároson, a Rákóczi utcai
házukban hozta a világra. Közü­
lük három nagyon korán meg­
halt. Az életben maradt nyolc
gyermeket a tanyán nevelték fel.
Gondoskodtak az iskoláztatá­
sukról. A városban felnőtt édes­
anya szerette volna, ha fiai szak­
mai téren kiváló emberek lesz­
nek. Ezzel férje is egyetértett.
Hogyan alakult a testvérek
és utódaik sorsa?
Eszter férjhez ment Hajdú
Istvánhoz. Szüleihez hasonlóan
ők is gazdálkodtak. Egyetlen le­
ányuk, Róza a vámospércsi Bá­
lint Miklós felesége lett. Az ifjú
házaspár is tanyára költözött.
Két gyermekük - József és Mik­
lós - született. Józsefet az újvá­
rosi nagymama nevelte. Hajdú
Istvánné férje meghalt. Másod­
szor a Mezőcsátról származó
Csige Istvánnal kötött házassá­
got. Idős korukban unokájuk,
Bálint József és neje, Ferenczi
Mária tanárnő lett gondviselő­
jük. Bálint Józseféknek két
gyermeke született: Ildikó és
Éva. Ildikót még ölébe vette,
ringatta üknagymamája, Kozma
Erzsébet. Éva jogász lett. Ildikó
a Kalmár Zoltán Altalános Isko­
la tanára. Férjével, Radócz Já­
nossal és fiaikkal, Mátéval és
H ELYTÖRTÉN ET
Nagy családok Balmazújvároson a XX. században
A Király család
Kristóffal Újvároson laknak.
Szinte párját ritkítja, hogy ebben
a családban hat nemzedék életé­
nek időszaka egy században, a
huszadikban volt.
Király János 1897-ben szü­
letett. Kelmefestő szakmát ta­
nult Budapesten. Családot alapí­
tott. Az újvárosi Béres Rózát
vette feleségül. A fővárosban te­
lepedtek le. Vegytisztító üzemet
létesített. János fia vette át tőle
az üzem vezetését. Két gyermek
boldog nagyapja volt. Míg szü­
lei éltek, gyakran hazalátogatott.
Idős korában is vállalta az uta­
zást, hogy Újvároson élő roko­
naival találkozzon. 1991-ben
hunyt el.
1899-ben született István. Ő
férfiszabó lett. A mesterséget
Újvároson Dobi Károlynál ta­
nulta. Párizsban tökéletesítette
tudását. Nem maradt a fény vá­
rosában, hanem hazajött. Buda­
pesten nyitotta meg műhelyét.
Az V. kerületben levő szalonjá­
ban a fővárosi elit színe-java, hí­
res művészek, diplomaták var­
ratták nála öltönyeiket, alkalmi
ruháikat. Görgey Gábor író
(nemrégen kulturális miniszter)
a Magyar Nemzet c. napilapban
emlékezett róla. N e m nősült
meg. Idős korában János bátyjá­
nak a fia volt a gondviselője. 89
éves korában hunyt el.
Imre 1902-ben született.
Balmazújváros legismertebb
méhésze volt. A Bocskai utcán
övé volt a Dongós kocsma. Éle­
te párja Kocsány Julianna volt.
Két gyermekük született. Imre
erdőmérnök. Hegedűművész fe­
leségével Debrecenben lakik.
Julianna tanár. Pályáját az újvá­
rosi Bakóc tanya iskolájában
kezdte, majd a darui iskolában
tanított. Férje, Kispéter János a
darui iskola igazgatóhelyettese
volt. 1956-tól nyugdíjba vonulá­
sukig a Szegedhez közeli Zá­
kányszéken tanítottak. Zoltán fi­
uk szintén tanár. Király Imre fe­
lesége halála után leányához
Szegedre költözött. 90 éves ko­
rában érte a halál. Holttestét ha­
zahozták és az újvárosi közte­
metőben, hitvese mellé temet­
ték.
Julianna 1905-ös születésű.
Az ötvenes évek elején hunyt el.
Férje Dénes János lakatosmester
volt. László fiuk apja mestersé­
gét folytatta, művezetőként
ment nyugdíjba. Felesége Kó­
nya Irén. Két gyermekük van.
Debrecenben laknak.
Erzsébet 1907-ben született.
Király István volt a férje. Korán
megözvegyült. Fiát, Ferencet
egyedül nevelte fel. Második
férje Györfi Lajos volt. Férje két
kiskorú gyermekének lett
édesmostohája. Saját fia hivatá­
sos katona lett. Leszerelése után
megnősült. Felesége halála óta
egyedül él. Házasságon kívül
született leánya támogatja.
Az 191 l-ben született József
nem tanult szakmát. Apjától ő
vette át az elepi gazdaságot. Ki­
váló földművelő és állattenyész­
tő volt. A kollektivizáláskor a
Haladás Tsz. tagja lett. Onnan
ment nyugdíjba. Tar Eszterrel
kötött házasságot. Négy gyer­
mekük született. A világháború
idején hat évig volt katona. 0 is,
felesége is 1998-ban halt meg.
Elsőszülött gyermekük Király
József, kinek neje Bordás Erzsé­
bet. Már nyugdíjas tsz.-tag. A
rendkívül családszerető apát és
anyát súlyos csapás érte. Kislá­
nyuk tragikus körülmények kö­
zött meghalt. József fiuk az
ACEX-nél technikus, akinek a
fia is József. Király Istvánnak
csillapíthatatlan tudásvágya pél­
dás szorgalommal párosult. Fe­
leségével, Szabó Rózával az új­
városi gimnázium esti tagozatán
tanultak, kitűnően érettségiztek.
István főiskolán folytatta a tanu­
lást. Mélyépítő mérnöki diplo­
mája van. István fiuk a Hittudo­
mányi Egyetemen tanult. Újvá­
roson a Református Idősek Ott-
Népdaléneklési verseny
A népzene, a népdal olyan
tiszta forrás, amelyből merít­
hetünk, hogy szomjunkat olt­
suk. A szomjunkat, ha szom­
jazzuk az igazat, a szépet, a
tisztát.
A Központi Altalános Iskola
Kossuth téri épületében novem­
ber 26-én már tizedik alkalom­
mal rendeztük meg a városi
szintű Népdaléneklési versenyt.
Ez a verseny olyan népszerű,
hogy minden évben több mint
közötti létszámban vesznek
részt a gyerekek. Ebben az év­
ben is 135 gyermek készült fel
és versenyzett egyénileg, vagy
csoportosan.
A verseny célja elsősorban a
hagyományőrzés, hagyomány­
ápolás. M a i világunkban a
gyermek gépek között nő fel,
gépzenét hallgat, discoba jár. A
rádió, televízió, magnetofon
megfoszt bennünket a legfonto-
honának a vezetője. Juliannának
a'férje Csobán Sándor nyugdíjas
tsz.-tag.
Sándor fiuk Pallagon, a me­
zőgazdasági szakközépiskolá­
ban érettségizett. Mezőgazdasá­
gi vállalkozó. (A Király család
életéről szóló adatokat Julianna
és bátyja, József közölte.) A ne­
gyedik gyermek Eszter. O Deb­
recenben adminisztrátor. Férje
Szabó József díszkovács. Lá­
nyaik Judit és Ágnes a postafor­
galmi szakközépiskolában érett­
ségiztek. A Józsán lakó
Eszteréknek négy unokája van.
Király István és Kozma Er­
zsébet legfiatalabb gyermeke az
1913-ben született Ferenc volt.
A női- és férfiszabó szakmát Új­
városon, Mihalik Ferencnél ta­
nulta. István bátyjánál is gyara­
pította a szakmai ismereteket.
Dobi Juliannával kötött házassá­
got. Két gyermekük született.
Paula az OTP-nél dolgozott,
előbb Újvároson, majd Debre­
cenben. Férje, Ecsedi István na­
gyon fiatalon, súlyos betegség­
ben hunyt. el. Budapesten élő le­
ányát, Paulát egyedül nevelte
fel. Két unokája van. Ferenc te­
lefonműszerész. Már nyugdíjas.
Hitvese Székely Katalin, a Váro­
si Egészségügyi Szolgálat dol­
gozója. A népszerű házaspár fia,
Ferenc is műszerész. Az ifjúsági
sabbtól - emberi kapcsolataink­
tól. A népdal pedig életre kelti
ezeket az érzelmeket, s általuk a
kapcsolatokat. Mindenki szá­
mára elérhető, csak keresni
kell. A versenyző gyerekek ke­
resik és szívesen gyűjtik össze
elődeink szép dallamait. Segít­
ségükre vannak ebben népzenei
gyűjtemények is könyvekben,
lemezeken, de lelkes tanítók,
tanárok is, akik hisznek abban,
hogy a népdal kell az ember­
nek, mint „lelki erőforrás" (Ko­
dály).
A versenyen most is fel­
csendültek a gyönyörű felvi­
déki, rábaközi és erdélyi nép­
dalok is, mert egyre igénye­
sebben gyűjtik és szedik cso­
korba a versenyre készülő
gyermekek és felkészítőik
népdalainkat.
Az értékelést minden évben
szívesen vállalják a Zeneiskola
tanárai, a népdalokat szerető
fúvószenekarnak sokáig volt ak­
tív tagja. Nős, kisfia Árpád. Pa­
ula és Ferenc még nagyon kicsi
volt, amikor édesapjukat 1944-
ben a szovjetek elhurcolták.
Szeretteitől távol, a Szovjetunió­
ban halt meg.
Király Istvánt és Kozma Er­
zsébetet hosszú élettel áldotta
meg az Isten. A családfő 91 évet,
hitvese 100 évet élt. Az epres­
kerti temetőben közös sírban pi­
hennek. Szigorú rend szerint él­
ték dolgos életüket. Gyermeke­
ik, unokáik, dédunokáik sok
szép dolgot láttak, tanultak tő­
lük. Kitartásuk, szorgalmuk cso­
dálatos erőt adott számukra a jö­
vőjük megalapozásához, növelte
a család népszerűségét.
** *
Cikksorozatunkban tíz csa­
ládról írtam, példaként állítot­
tam őket az olvasók elé. E nagy
családok alapítói és utódaik kö­
zül már többen nem élnek. Er­
kölcsileg feddhetetlen, makulát­
lan életük során tetteikkel, ne-
• mes cselekedeteikkel öregbítet­
ték városunk hírnevét.
Közeledik a karácsony, a ke­
reszténység nagy ünnepe, a leg­
szebb családias ünnep. Kará­
csonykor, a szeretet ünnepén
emlékezzünk rájuk is! Megér­
demlik.
Király István
óvónők és nyugdíjas pedagógu­
sok.
Míg a zsűri meghozza dön­
tését, a Hímes táncegyüttes tag­
jai ( ebben az évben gyermekek
is ) rövid bemutatóval kedves­
kednek, tánclépésekre váltják
be a dallamokat. Ezt követően
pedig a több száz gyermek
együtt próbálja utánozni a lépé­
seket, feledve az izgalmakat,
oldva a feszültségeket. Ezen a
rendezvényen együtt él a nép­
dal és néptánc hagyománya.
Az idei versenyen 94 gyer­
mek ért el helyezést, ajándékba
kedves népi kerámiát kaptak
Bödőcs Hona munkáiból. Közü­
lük lesznek, akik megyei, or­
szágos versenyeken is vállalják
a megmérettetést. így viszik to­
vább és adják át a magyar nyelv
legféltettebb kincsét, a csodála­
tos magyar népdalokat.
Juhász Ferencné
 TUDNIVALÓ 2 0 0 4 . december

Ismerjük meg az agrár-környezetgazdálkodási programokat!

Az utóbbi években a mezőgaz­
daságból élők jövedelem pozíci­
ói egyre romlanak. A profit fo­
kozatosan csökken, mert az in­
putanyagok árszintje magas és
az output - végtermékek - árai
tartósan nyomottak. Ma már az
eredményes gazdálkodáshoz a
termésszinteket maximalizálni
kell úgy, hogy az inputfelhasz­
nálást a lehetőségekhez képest
nem növeljük. Ez a látszólagos
ellentmondás azonban bonyo­
lult szakmai kérdéseket vet fel.
Másik lehetséges útja az egység­
nyi területre, állatlétszámra ju­
tó bevételnövelésnek, ha az Uni­
ós és a nemzeti támogatásokat
minél jobban kihasználjuk.
Ezért előző cikkeinkben a leg­
több termelőt érintő egyszerűsí­
tett területalapú támogatásról
és az intervenciós felvásárlás le­
hetőségeiről mar tájékoztat­
tunk. Ezek mellett további bevé­
teli forrást jelenthet a balmaz­
újvárosi termelőknek az agrár­
környezetgazdálkodási támoga­
tások igénybevétele, aminek
azonban komoly feltételrend­
szere van.
Az 1990-es évek elején fogal­
mazták meg - az akkor is túlter­
melési válsággal küszködő - Eu­
rópai Unióban, hogy csökkenteni
kell a termelést fokozó közvetlen
támogatásokat, és növelni kell a
vidéken élő mezőgazdaságból
megélni akarók támogatását vi­
dékfejlesztési támogatások formá­
jában. Cél volt egyrészt, hogy a
termelést visszafogják, de emel­
lett minőségi termékeket állítsa­
nak elő, másrészt figyelembe vet­
ték a környezetvédelmi és tájvé­
delmi vonatkozásokat is. Majd
ezeknek megfelelően kidolgozták környezetgazdálkodási célprog­ írásokat, továbbá az egyéb állat­ kg/ha/év mennyiséget és nagyon
a jogi feltételrendszert és létre­ ram csoport, gyepgazdálkodási fajok esetében teljesülnek az komoly növényvédőszer ható­
hozták minden tagállamban a célprogram csoport, ültetvényekre egyes célprogramokban külön anyag-csoportok használata is ti­
Nemzeti Agrár-környezetgazdál­ vonatkozó agrár-környezetgazdál­ meghatározott feltételek előírásai. los. Ebben a programban résztve­
kodási Programot. Magyarorszá­ kodási célprogram csoport, kiegé­ Az agrár-környezetgazdálko­ vőknek tiltott szerek például
gon a termelők igazán 2003-ban szítő célprogram csoport, exten­ dási támogatást egyidejűleg olyan alapvető gyomirtók, mint a
figyeltek fel erre a támogatási le­ zív állattartáshoz kapcsolódó cél­ ugyanazon területre is föl lehet Dezormon, Mustang, Logran,
hetőségre elsősorban a gyepgaz­ program csoport. venni, amire a nemzeti és az Uni­ Atrazin, Erunit profi, Hungazin,
dálkodás területén. A tavalyi év­ A támogatás terület alapú, il­ ós területalapú támogatást és a Cambio, Motivell Turbo, Titus
ben Hajdú-Bihar megyében 1200 letve állatlétszám alapú, ott vehe­ kedvezőtlen adottságú területek plus stb., továbbá a gombaölő és
fő pályázott és közel 800 fő nyert, tő igénybe, ahol a parcellát az kompenzációs támogatását is rovarölő szerek használata is na­
az országos támogatás közel 1/3- adott célprogramnak megfelelően igénybe vették. gyon korlátozott. Mindezek ellen­
át hozták el. hasznosítják, illetve teljesül az A támogatási kérelmet egy tételezéseként a támogatás mérté­
Az idei évben az Uniós csatla­ előírásokban meghatározott mini­ eredeti példányban az MVH által ke szántóföldi zöldségnövények
kozással Magyarországnak is ki mális területméret és állatlétszám. rendszeresített formanyomtatvá­ esetén 172,55 euró/ha, egyéb
kellett dolgozni a Nemzeti Vidék­ nyon, postai úton a Mezőgazdasági szántóföldi növények esetén
A támogatás igénybevételének
fejlesztési Tervet, majd ezt az EU és Vidékfejlesztési Hivatal megyei 98,04 euró/hektár.
feltételei
Mezőgazdasági Bizottságának el kirendeltségéhez (4025 Debrecen,
A terület alapú támogatást az a E mellett kiemelt figyelemre
kellett fogadnia. E miatt a kiírás Piac u. 49.) lehet benyújtani, 2005-
földhasználó veheti igénybe, tarthat számot nálunk a tanyás
kissé csúszott, különösen a kedve­ től kezdődően évente március 1. és
aki/amely mezőgazdasági tevé­ gazdálkodás célprogram, az integ­
zőtlen adottságú térségek meghatá­ március 31. között. A támogatási
kenységből származó bevétellel rált szántóföldi növénytermesztési
rozása képezte hosszasabb vita tár­ kérelmet pontozási rendszer alap­
rendelkezik, megfelel az egyes célprogram, a hosszú távú terület-
gyát. A témakört a 150/2004. FVM ján bírálják el célprogram csopor­
célprogramok jogosultsági feltét­ pihentetési célprogram, az exten­
rendelet szabályozza, közel 20 mil­ tonként külön-külön.
eleinek, a teljes támogatási idő­ zív állattartáshoz kapcsolódó cél­
liárdos nagyságrendű összeg áll a szak alatt gazdaságának teljes te­ Balmazújvároson a Szántó­ program csoport és a gyepgazdál­
pályázók rendelkezésére. rületén betartja a Helyes Gazdál­ földi agrár-környezetgazdálkodási kodási célprogram csoport.
Az agrár-környezetgazdálkodá­ kodási Gyakorlat előírásait. célprogram csoportnak lehet a A cikk terjedelmi korlátai mi­
si intézkedés célja a termőhelyi Amennyiben nem a tulajdonos legnagyobb jelentősége. Ezen be­ att a teljes rendelet és annak felté­
adottságoknak megfelelő tennelési a földhasználó, akkor írásban kell lül is az alapszintű szántóföldi telrendszerének ismertetésére
szerkezet, a környezettudatos gaz­ nyilatkozni arról, hogy a támoga­ célprogramra lehet legegyszerűb­ nincs lehetőség. A támogatás elve­
dálkodás és a fenntartható tájhasz­ tási időszak teljes időtartamára ér­ ben pályázni, itt a támogatás célja it és céljait remélem sikerült olva­
nálat kialakítása és ennek függvé­ vényes haszonbérleti szerződéssel a növényvédőszerek és a műtrá­ sóinknak megismernie és a hektá­
nyében a környezet állapotának ja­ rendelkezik. gyák használatából eredő környe­ ronkénti 50-400 eurónyi támoga­
vítása, valamint a gazdaságok élet­ Az állatlétszám alapú támoga­ zeti terhelés csökkentése, vala­ tási összeg felkelti érdeklődésü­
képességének és gazdasági haté­ tást az az állattartó veheti igénybe, mint a talajállapot védelme és ja­ ket. Az érintettek információt kap­
konyságának növelése a rendelet aki/amely a kérelem benyújtásá­ vítása. Ebben a programban a leg­ hatnak a Magyar Közlöny
célprogramjai által előírt kötele­ nak időpontjában a kérelem alap­ kisebb támogatható szántóterület 2004/146-os számában megjelent
zettségvállalások megvalósításá­ ját képező állatok vonatkozásában 1 hektár, és minden szántóföldi 150/2004. (X. 12.) FVM rendelet­
val. A támogatás forrása a Nemze­ a fentieken túl teljesíti: szarvas­ növény és zöldségféle jogosult. A ből, illetve a www.fvm.hu
ti Vidékfejlesztési Terv alapján a marha, juh, kecske esetében a program előírja bővített talajvizs­ weboldalról, valamint a falugaz­
Magyar Köztársaság költségveté­ szarvasmarhafajok egyedeinek je­ gálat elvégzését, ez alapján táp­ dászoktól. Kívánok minden ter­
se, valamint az EU Mezőgazdasági löléséről, valamint az Egységes anyag-gazdálkodási terv készíté­ melőnek a következő szezonban
Orientációs és Garancia Alapja Nyilvántartási és Azonosítási sét és végrehajtását. Ezek mellett is sikeres pályázást és gazdálko­
társfinanszírozásban. Rendszeréről szóló 99/2002. (XI. a tápanyag-utánpótlás során a ki­ dást!
5.) FVM rendelet (a továbbiak­ jutatott nitrogén hatóanyag mérté­
A támogatott célprogramok a ifj. Tar István
ban: ENAR rendelet) szerinti elő­ ke nem haladhatja meg a 170
következők: szántóföldi agrár­ okleveles agrármérnök

„Gyújts magadból éltető fényt, ha az életet valahol pislákolni, kihunyni látod."
Manapság olyan sokat beszé­
lünk az önzetlenségről, az em­
berségről, a szeretetről.
November 20-án, szombaton
este a véradókat köszöntő ün­
nepségen át is élhettük ezeket az
érzéseket. Megálltunk „néhány
percre", odafigyeltünk egymás­
ra, elidőztünk kicsit, s köszön­
töttük azokat az embereket, akik
hosszú évek óta adják önzetlenül
a vérüket. Ok nem gondolkoz­
nak azon, hogy fáj-e az a tüszú-
rás, az sem jut eszükbe, hogy
megkérdezzék, ki kapja vérüket.
Ok odaadóan és önzetlenül segí­
tenek, ha kell. Ezt a cselekedetet
nem lehet anyagiakkal honorál­
ni, sem elégszer megköszönni.
Csak megbecsüléssel és szere­
tettel lehet kifejezni hálánkat.
Ezt tettük ezen az estén. A vér­
adókat Gál István polgármester
és dr. Acsay Andrásné, a Magyar
Vöröskereszt Megyei Titkára
köszöntötte. Az ő szavaikat is a
Véradóinkat ünnepeltük
szeretet, a tisztelet, a meghatott­
ság, a megbecsülés érzése hatot­
ta át. Jubiláló véradóinknak a
Magyar Vöröskereszt elismeré­
sét dr. Acsay Andrásné és dr.
Orcsik István, a területi szerve­
zet elnöke adta át. Ebben az év­
ben 85 fő részesült különböző
fokozatú kitüntetésben.
A kitüntetés csupán töredéke
annak a hálának, szeretetnek
amit érzünk, amit éreznek azok
az emberek, akik az életüket, a
gyógyulásukat köszönhetik ne­
kik. A legnagyobb köszönet a
megmentett, meggyógyított éle­
tek felől sugárzik feléjük.
Az ünnepség befejezéseként
Tóth Líviának, a Veres Péter
Művelődési Központ és Alapfo­
kú Művészeti Iskola tanulójának
szintetizátor produkcióját, a Ve­
res Péter Altalános Művelődési
Központ „Gézengúz" aerobik
csoportjának és a Junior Mozgás
és Hangstúdió csoportjának mű­
sorát, valamint Nagy Orsolya, a
Központi Altalános Iskola tanu­
lójának szavalatát hallhatták,
láthatták a résztvevők.
Az est hátralévő részében
bál és tombolasorsolás szóra­
koztatta a vendégeket. A sorso­
láshoz a nyereménytárgyakat a
helyi cégek, vállalkozók ajánlot­
ták fel szervezetünk részére, me­
lyeket ezúton is szeretnénk meg­
köszönni!
A kitüntetettek
10-szeres: Árva Éva, Csibi
Sándor, Hunyadi József, Király
Árpád, Nemes István, Puzsár
Pálné, Radócz József, Szarvas
Imréné, Szilágyi Imre, Tar Já­
nos, Balogh Imre, Csobán
Jánosné, Drága Lajos, Erdei
László, Eszenyi Istvánné, Kará­
csony Csilla, Király Jánosné,
Kiss László, Kiss Sándor, Leiter
István, Lukács József, Molnárné
Nemes Margit, Nagy Gáborné,
Nagyné Nádasdi Éva, Nemes
Erzsébet, Nemes János, Szűcs
Gergely és Vezendi Csaba.
20-szoros: Bana László,
Böőr István, Csörgő István,
Ferenczi Józsefné, Katona Lász­
ló, Kiss Anikó, Németi Imre,
Tóth Sándor, Veres László,
Csiszár József, Dobi Imre, Dobi
János, Jónás Lajosné, Lukács
András, Rente László, Szabó
Imre és Szabó László.
25-szörös: Balogh Attila, Bá­
thory Tiborné, Bokor István,
Kulcsár Tibor, Prém Lászlóné,
Tóth János, Horváth János, Ki­
rály Péter, Nagy György és Tar
János.
30-szoros: Harangi Istvánné,
Hűse Imre, Molnár Istvánné, Pál
Csaba, Szántai József, Takács
Péter, Takács Imre, Béres József,
Kiss Lajos és Tar Lajos.
40-szeres: Bordás Sándor,
Koroknai János, Vargáné Cseh
Ilona, Koroknai Ferenc, Nagy
Imre, Szabó József, Szabó Kár­
oly, Szabó Sándor és Virágh At­
tila.
50-szeres: Ferenczi Imre,
Kónya Sándor és Szilágyi Bá­
lint.
60-szoros: Bojtor Sándor és
Kunkli József.
70-szeres: Bojtor Sándorné
és Vincze János.
75-szörös: Cseh József és
Czibere Lajos.
80-szoros véradónk: Balogh
Lajos.
A Magyar Vöröskereszt Te­
rületi Szervezete köszönetet
mond minden véradónak, vér­
adás-szervezőnek és a mozga­
lom támogatóinak az ebben az
évben nyújtott segítségéért. A
közelgő ünnepekre való tekintet­
tel, kívánunk kellemes kará­
csonyt és eredményekben gaz­
dag boldog új évet!
Szabóné Szatmári Margit
területi titkár
 2 0 0 4 . december MOZAIK

A Koroknai Autósikola új szolgáltatása PROGRAMOK

Smink & Dríve: Autóvezetés-oktatás nőknek December 22. (szerda) 18.00

Gyémánt Péter és kollégái
egyedülálló módszert dolgoz­
tak ki, amelynek célja, hogy a
hölgyeket speciális formában
készítsék fel az autóvezetésre.
A debreceni kft szakemberei a
Koroknai Autósiskolában is­
mertették oktatási programjuk
lényegét, amely egyszerre je­
lent új kihívást az oktatóknak
és könnyebbséget a vezetni ta­
nuló nők számára.
A módszer megalkotásában
pedagógus, pszichológus, orvos,
mérnök és jogász vett részt. így
születtek meg azok a tanköny­
vek, amelyek segítségével az au­
tóvezetést oktató szakembereket
felkészítették a Smink & Drive
program végrehajtására.
Miért van erre szükség? A kft
ügyvezetője hangsúlyozta, hogy
nem negatív megkülönböztetés­
ről van szó, sokkal inkább az
anatómiai különbségek figyelem­
be vételére. Tény ugyanis, hogy a
női agy felépítése némiképp eltér
a férfiakétól. Ez okozza azt, hogy
a nők térbeli tájékozódása rosz-
szabb, mint a férfiaké, így példá­
ul a hátramenetet jóval türelme­
sebben, többet ismételve kell ta­
nítani nekik. Ugyanakkor a nők -
a férfiakkal ellentétben - inkább
képesek arra, hogy egyszerre
Galamb és díszbaromfi kiállítás
több dologra figyeljenek, s emi­
att kevesebb gyakorlással tudják
összehangolni az autóvezetés
közben végzett műveleteket.
A Smink & Drive a női lélek
és fizikum sajátosságaihoz igazo­
lódik, emellett figyelembe veszi
az etikai normákat. Tény ugyan­
is, hogy ma már az autóvezetést
tanulók 50 %-a nő (túlnyomó
többségben 18-25 év közötti),
míg az oktatók 95%-a férfi. Fon­
tos tehát, hogy az óvatlan testkö­
zelség ne okozzon problémákat,
valódi tanár-tanítvány viszony
alakuljon ki az oktatás során.
A Gyémánt kft szakemberei
300 nemrégiben jogosítványt
szerzett hölgy körében végzett
felmérés alapján állapították meg
a női típushibákat, valamint tájé­
kozódtak arról, hogy mik okoz­
ták a legnagyobb nehézségeket
számukra a tanulás során. A
Smink & Drive program mind­
ezeket figyelembe veszi. A mód­
szer ugyancsak lehetőséget nyújt
az oktatás közbeni visszajelzé­
sekre, valamint „utógondozást"
is vállal, vagyis a hölgyek - igény
szerint - a jogosítvány megszer­
zése után is részesülhetnek taná­
csokban. A programban tanulók
Smink & Drive ajándékokat és
speciális kresz-tanulási stratégiá­
kat kapnak.
Gyémánt Péter elmondta,
hogy jelenleg 8 autósiskola csat­
lakozott a programhoz. Egy tele­
pülésen (nagyobb városok eseté­
ben egy városrészen), csak egy
cég kaphat jogosítványt a mód­
szer alkalmazására. így jelenleg
Hajdú-Bihar megyében 4 debre­
ceni, valamint l-l balmazújváro­
si, berettyóújfalui, hajdúböször­
ményi és hajdúnánási autósiskola
rendelkezik a licence-szel. Már
nyitottak két szomszédos megye
(Szabolcs és Szolnok) felé, de
szeretnék ezt a speciális formát
elterjeszteni az egész országban,
majd Európában is.
Koroknai Imre - a Smink &
Drive-ot alkalmazó Koroknai
Autósiskola vezetője - hangsú­
lyozta, azért vettek részt a kép­ na, a 2004-es Veres Péter szava­
zésben, hogy plusz ismereteket
szerezzenek oktatói munkájuk­
hoz, s így nagyobb ráfigyeléssel Péter 1944-45-ben Helyszín: Ve­
taníthassák a nőket. A módszer
6%-os többletterhet jelent az au­ vészeti Iskola pódiumterme. Az
tósiskolának, de ezt nem fogják a emlékülést megnyitja: Székely-
hölgyekre hárítani, mindenki a | hidi Ágoston Közreműködik:
férfiakkal megegyező díjért je­
lentkezhet az oktatásra. A cég a Péter szavalóverseny I. helyezett­
magasabb költségeket más mó­
don gazdálkodja ki.
DJ-TS
óra A Bekton Ifjúsági Fúvósze­
nekar koncertje Vezényel: Bekker
Gyula karnagy.
December 29. (szerda) 19.00
óra Tabarin: A széltoló c. komé­
dia. Helye: Színházterem.
Januári programelőzetes:
Veres Péter Emlékülés 2005. ja­
nuár 7., péntek: 10.00 Koszorú­
zás a Veres Péter Emlékháznál
(az író szülőháza, Balmazújváros,
Kadarcs u. 6. Beszédet mond Ve­
res István, az író fia. Közreműkö­
dik a Rákóczi Olvasó Népkör
énekkara. 10.45 Koszorúzás Ve­
res Péter ülőalakos szobránál
(Veres Péter Altalános Művelő­
dési Központ és Alapfokú Művé­
szeti Iskola melletti park). Beszé­
det mond Gál István polgármes­
ter Közreműködik: Rózsa Betti­
lóverseny különdíjasa. 11.15. Ve­
res Péter Emlékülés Téma: Veres
res Péter ÁMK és Alapfokú Mű­
Bajkor Szabina, a 2004-es Veres
je. Levezető elnök: Székelyhídi
Változó MÁV menetrend
December 12-től a Magyar Államvasutak Debrecen-Balmazújvá­
ros viszonylatban közlekedő vonatai és menetdíja
Ágoston. Előadások: 11.30 Szőke
Domokos - A Politika sodrában
(Veres Péter 1944-45-ben) 12.00
Szálai Csaba - Veres Péter írói te­
vékenysége a Szabad Nép tükré­
ben, 1950-53-ban 12.15 Karádi
János - Veres Péter 1954-58 kö­
zötti életszakasza (Veres Péter az
1956-os magyar forradalomban).
12.45 Gál István - A Veres Péter
díjról. 13.00 A 2004. évi „Sze­
génység a mai Magyarországon"
című szociográfiai pályázat Veres
Péter-díjasainak előadásai: 13.00
Erdélyi István - „Mozaikra hul­
lott a szegénység méltósága..."
13.20 Hatvani Dániel - Kolonc és
Kárhozat (Sorscsapás és/vagy ku­
darcra ítélt élet) 13.40 Tóth János
- A Veres Péter Emlékház jövője
14.00 Állófogadás a Veres Péter
ÁMK és Művészeti Iskola kiállí­
tótermében.
- Ünnepi emlékműsor pódiumte­
remben a Magyar Kultúra Napja
alkalmából - irodalmi műsor
- Bóbita Bábszínház gyermek­
előadása - Mosó Masa mosodája
c. mese
- Fába faragott lelkek - Tyukodi
László népi fafaragó kiállítása
- A művelődési központ művé­
szeti csoportjainak gálaműsora.

Látványos, érdekes kiállítás és meréséért. A kiállított állatokat tal a 40 év alatti tenyésztő. Ter­ Balmazújváros - Debrecen Debrecen - Balmazújváros
verseny színhelye volt a Kará­ 9 bíró stílusosan az állatok cső­ mészetesen máshova is járnak Indul Érkezik Indul Érkezik
csony előtti utolsó napokban a rétől a farkáig veti össze egy versenyekre, országos, sőt nem­ 1 04:20 04:54 1 03:40 04:15
Sportházban megrendezett ga­ szigorú szabvánnyal, és az en­ zetközi vetélkedőkön is részt 2 05:16 05:56 2 05:42 06:18
lamb és díszbaromfi kiállítás. A nek való megfelelés, vagy az et­ vettek már. 3 06:22 06:58 3 07:03 07:39
területi bemutatót, melyre a me­ től való eltérés adja a verseny A galambtenyésztés össze­ 4 08:18 08:51 4 07:16 10:39
gyén túlról, Makóról, Romániá­ végeredményét. A kiállítás kü­ tett tevékenység, egyrészt prak­ 5 10:40 11:11 5 07:25 11:47
ból és Kisvárdáról is érkeztek lön érdekessége volt Szarvas tikus konyhai szükségletet is ki­ 6 11:54 12:27 6 11:19 11:52
kiállítók a Balmazújvárosi Ga­ Zoltán újvárosi kiállító vízi elégít, e mellett persze hobbi, 7 16:00 16:36 7 13:19 13:54
lamb és Kisállattenyésztők szárnyas kollekciója. melyet nagy szenvedéllyel is le­
8 18:31 19:02 8 14:49 15:24
Egyesülete szervezte meg im­ Mint az egyesület elnökétől, het művelni, de nem utolsó sor­
9 20:47 21:19 9 16:49 17:24
máron több mint huszadik éve. Béke Györgytől megtudtuk, ban értékmegőrzés is. 33 ga­
10 19:35 20:11
A 75 kiállító 398 galambbal és szervezetük több mint 30 tagot lambfajta nevesített nemzeti
70 díszbaromfival, 33 fajtát 11 22:46 23.20
számlál és külön öröm számára, kincs, melyek a legősibb ma­
képviselve 10 kategóriában ver­ gyar fajtagalambokat jelentik. Teljesáru menetdíj: 238 Ft.
hogy ma már a tagság nagy ré­
senyzett a szakértő zsűri elis­ sze fiatalnak számít, több a fia­ Ilyenek például az egri kék (ké­
pünkön), a csepeli hófehér, a RÓLUNK ÍRTAK
kiskunfélegyházi keringő vagy
november Veres Péter-díj - már fotózás
a debreceni pergő. Az egyesület
tagjai minden hónap első hétfő­ is - Napló, november 12., 6.
Besegítettek az ellenőrzésbe:
jén találkoznak és cserélnek Rendőrség - Napló, november oldal
eszmét jó hangulatú beszélgetés
5., 8. oldal
közepette a világ és a galambok Hónapzárás műsorral: Gála­
állásáról, de komoly témákkal Háromszáz szárnyas és a raj­ műsor az idősek hónapja al­
is foglalkoznak, pl. a kisállatok zok - Napló, november 9., 5. kalmából - Napló, november
tenyésztésének állategészség­ oldal 26., 6. oldal
ügyi feltételeinek biztosításá­
ról. Egyesületük működését Szabályozzák, nem akadá­
Ne vegyük meg a sok szeme­
tagdíjakból, adományokból és lyozzák: A képviselő állítja,
tet: Környezetvédő akció -
az önkormányzat támogatásá­ nem mehettek be - Napló, n o ­
ból biztosítják, önmaguk és má­ Napló, november 30., 7. oldal
vember 9., 6. oldal
sok hasznára de mindannyiunk
közös örömére. Gazdagodott a város, a kistér­ Feltörték az autót, de ráfizet­
ség - Napló, november 11., 1. tek - Napló, november 30., 10.
DJ
oldal oldal
 MOZAIK
XI. MIKULÁS FUTAS
Balmazújváros, 2004. december 4.
EREDMÉNYEK
1997-ban és utána születettek
Lányok 1. Debreceni Gréta (Te­
kergők) 1995-96 Fiúk 1. Fülöp
Árpád (Püspökladány) 2. Szabó
Bence (Hajdúböszörmény) 3.
Perecz Patrik (KFRTKF) Lá­
nyok 1, Buglyó Magdolna (Bal­
mazújváros, Bocskai Isk.) 2.
Szarvas Vanda (Hajdúböször­
mény) 3. Bana Fruzsina (Kaba)
1993-94 Fiúk 1. Buglyó Dáyid
(Balmazújváros, Bocskai Ált.
Isk.) 2. Erdős Péter (Tekergők)
3. Dobi Csaba László (Balmazúj­
város, Bocskai Isk.) Lányok 1.
Kiss Ágnes (DSI) 2. Hajdú Anna
(DSI) 3. Lakatos Alexandra
1991-92 Fiúk 1. Kiss Tibor
(DSI) 2. Büte János (DSI) 3.
Molnár Benedek (Hajdúböször­
mény) Lányok 1. Sturovits Ni­
kolett (DSI) 2. Tóth Adrienn (Te­
kergők, Hajdúböszörmény) 3.
Karate-sikerek Tóth Tamara (Bethlen G. Isk.
Hajdúböszörmény) 1989-90 Fi­
úk 1. Vincze Szabolcs (DSI) 2.
Pápai Attila (Benedek Elek Isk.)
3. Bodó András (DSI) Lányok 1.
Berki Csilla (DSI) 2.Daróczi Eri­
G y e r m e k k a r á c s o n y Sportgála
December 5-én - a Veres Péter
Művelődési Központ szervező
munkájának köszönhetően - Bu­
dapestre utazott városunk csapa­
ta a „Gyermekkarácsony Sport­
gála" elnevezésű játékos vetélke­
dőre.
A Megyeri úti Tungsram-csar­
nokban megtartott rendezvényen
Újabb sikereket értek el a Balmazújvárosi Kyokushin Karate Klub a mind az alsó, mind a felső
versenyzői 2004. november 20.-án Berettyóújfaluban megrendezett tagozatatból egyaránt 3-3fiúés
Utánpótlás Magyar Bajnokságon. Hat versenyző, Koszta Nándor / lány képviselte Balmazújváros álta­
Gyermek I./, Csige Zsolt / Gyermek II. /, Felhősi András Imre / lános iskoláit. Két felnőtt - Lósné
Gyermek II. /, Tóth János / Serdülő /, Leiter Anett / Serdülő /, és Si­
mon Szabolcs / Ifi korosztály/ lépett tatamira Balmazújváros színe­
iben, és ismét sikeresen szerepeltek. Felhösi András Imre I. helye­
zést , Tóth János pedig III. helyezést ért el saját korcsoportjában.
A klub ez évi éremtáblázata igen bőséges. 2004 évben az öt or­
szágos versenyről, - melyek között Diákolimpia, Utánpótlás Baj­
nokság is szerepelt - három arany, három ezüst és három bronz
éremre lehet méltán büszke a Felhősi András 2 dános mester által ve­
zetett csapat. „ Nem csak az érmesekre, hanem azokra a verseny­
zőkre is büszkék vagyunk, akik a legjobb nyolc, illetve a legjobb hat
közé bejutottak „ - mondja a mester. Az idei évet nagyon sikeresnek
értékeljük. Sikereink záloga a jó csapatmunka, és néhány ember ön­
zetlen támogatása.
2 0 0 4 . december
ka (Fazekas Gimn.) 3. Lajos Or­ r. szds (Hajdúszoboszló) 2. Végh
solya (DSI) 1987-88 Fiúk 1. Ke­ Márta r. fhdgy (Debrecen)
rekes Gábor (VPG) Lányok Masters I-II. Férfiak 1. Hajdú
l.bakota Zsanett (DSI) 2. Kovács Károly (Oxigén Klub) 2. Drén
Melinda (DSI) 3. Juhász Ale­ Gábor (Hajdúböszörmény) Nők
xandra (FSI) 1985-86 Fiúk 1. 1. Benkő Ildikó 2. Drén Gáborné
Kovács Zsolt (DSI) 2. Wittman 3. Marusákné Kovács Brigitta
Ádám ((DSI) Lányok 1. Aradi Nyílt verseny Férfiak 1. Venczel
Bernadett (DSI) 2. Magyar Zsu­ Miklós (DSC) Edző: Német Kár­
zsa (DSI) Tanárok és edzők oly 2. Tőkés Tibor (Békéscsaba)
Férfiak 1. Molnár Róbert (Te­ 3. Dr. Bencze Miklós (DSC) 4.
kergők) 2. Drén Gábor (Hajdúbö­ Kovács Ákos (DSC) 5. Dr.
szörmény) Nők 1. Benkő Ildikó Bencze Mátyás (DSC) 6. Nagy
(Debrecen, Bethlen G. Közg. Sz. Gyula (Tekergők) Nők 1. Pásti
I.) 2.Drén Gábomé (Hajdúbö­ Edina (DSI) Edző: Német Károly
szörmény) 3. Szigeti Zsuzsa 2. Aradi Borbála (DSC) 3. Bartha
Cégvezetők és vállakozók Fér­ Ildikó (DSC)
fiak 1.Hajdú Károly (Oxigén
Klub) 2. Kovács János (Skorpió
Söröző, Balmazújváros) Nők 1.
Marusákné Kovács Brigitta
(Debrecen) 2. Szigeti Zsuzsa (november)
Masters III. Férfiak 1. Kovács születés: 8
Ferenc (DEVAK) 2. Nóvák Fe­ névadó: 7
renc ( Debrecen) Nők 1. Kovács
Ferencné (DEVAK) Fegyveres
házasság:
válás:
2
1
Szervek Férfiak 1. Mátyás Sza­ haláleset: 16
bolcs r. fhdgy (Debrecen) 2. 50 éves házassági
Orosz István pü. fhdgy (Hajdú­ évforduló 2
szoboszló) Nők 1. Pribéli Ildikó honosítás 1 család
Balmazújváros
Hűse Erzsébet és Koroknai Tibor - Közszolgálati havilap
mellett, vendégként, Gál István pol­
gármester úr is részt vett a feladatok kiadja Balmazújváros
végrehajtásában. Az együttes kísé­ önkormányzata
rője Takács Erika volt. Felelős kiadó:
Az ország különböző pontjai­ Kasmir Plan Bt.
ról kilenc csapat versenyzett, s vég­ ügyvezetője
eredményként Balmazújváros -
Miskolc mögött és Szeged előtt - az Megbízott szerkesztő:
előkelő második helyen végzett. Domokos János
Teljesítményükhöz ezúton is telefon: 557-602
gratulálunk! 70-457-4605
-iS- Munkatárs:
Turl Sándor
telefon: 20-977-9094
A szerkesztőség postacíme:
4060 Balmazújváros, pf.: 6
balmazujvaros@freemall.hu
Telefax: (52) 370-035
Telefon: (52) 370-719
Készül a Kasmír Plan Bt.
gondozásában
4200 Hajdúszoboszló,
Baross utca 1.
ISSN 1417-4944