You are on page 1of 14




 


    
 

@ @òîiŠÈÛa@òÌÜÛa
2006
!!"!

)'*+
'(
& %  #$
)'*+
'(
& ,-

@ @Þ‰ìß@æa…@âý g@åÔí†í†äÏ@³ibu
1
@ @2006@bîîÜß@æŠuýÏ@

@2æbß@ ÍÛëa@ ‰aìÜÌß@ å׊äi…@ Ö†îm@ LÞbî Šßì×@ åÌînäÐ×@ …a@ Ö†îm@ Íí@ åÔí†í†äÏ@ Öìnãëa@ ïÛaì‚×@ a‰bèîÜÏŠm@ bnÐî)@ Õy
@…a@ âb @ aìu@ Òa@ a‰b)@ åË…@ æa…@ Öìnäi@ 2ìu@ Òa@ 3a…@ åía@ ì×ìi@ åËë†ãb×@ ïía@ æa…@ï a4 ìÜía@ LÝØîm‰a@ ´™bèi
@´™bèi@ê‰bÌÏ@†Ï‰…@:îÛìmŠi@åíˆía@oÏa†äß@âìÜj @åíõü@a‰b)@ëbma@ LåàÓ‰@LÙîãbØîß@L¿ì×ìmìÏ@LÙîãë4ØîÜía@a‰b‚
@ @NbîîÜß@æŠuýÏ@åí4äà× LÞ‰ìß@æa… âý g@åÔí†í†äÏ@³ibu@LÞ‰ìß@æa…@âý g@åÔí†í†äÏ@âìÛìØí‰ì×
Perpustakaan Negara Malaysia Catalogiung-in-Publication Data

Jabatan Pendidikan Islam dan Moral


[Al-manhaj al-dirasi lil-lughah al-A’rabiah:
al-manhaj al-mutakamil lil-madaris al-ibtidaiah ]
1
/  0    .
[
    
Jabatan Pendidikan Islam dan Moral, Kementerian Pelajaran Malaysia.
1. Arabic language--Study and teaching (Primary)--Malaysia.
2. Arabic language--Outlines, syllabi, etc. I. Title.
@ @äÌÏ@pb×
 
             ! "  j-QAF 
 ()*' () +    
&'   j-QAF  %     
#$

 2) 34 $' %   + 1 " 
 2 )  ,-) .*' + $$) /0)
%1 " 
 
-   /4  :;$* <9 ‫
ض‬5& 6
74 89 5 '
   $$) 4  0# "  =
$     ) 8>?@A;
+ 2  B = )      C'4  
)& 
$$  )
<$A   < 7 "  
?4 + j-QAF  -
? %
'>A@
A;
%/0)  ()*' () + "$  
  + ‫  
ي‬D$ 
F 4 ?    ( G -      89 5 ' 4 E-@?
E-  ; KA$  (
A H(
A '  J 2005 /I) 1 " 
H" 

% 2010 -; 
(7$ ; + L $  "$ M; N   A 
#O) $$) 4  0#
 5) 6   6  A7) P; !;; :!$!  :$ ) ;     J  
%  4 C  E$Q*; KA$  3;
% "$ M; 6$

@ @

@ @Hâë…@†àª@åi@åí†Ûa@áîÜÇ@õìma…I
@ @bîîÜß@æŠuýÏ@ê‰bÌÏ
@ @bîîÜß@æŠuýÏ@åíäà×

@ @
@ @
@ @
@ @
2 3 4
>B- A
'>( >
& %> ?
@6 7- 8
'(
& 9
&  :; < = j-QAF 5/
E>5- F G? H 
 I J
   KLB $ M 3L&@ N O 5P ?% QR D C/
= Y S 
/  0 
  T/@ 
 K5C U- V* WX/2 '6 8 <4 ?
'
!
 

Z[>*+ V>C\ N O 
] )'*+
'(
& ,- 5P ?% ?
@6
^# 
  _
!
 I J
   KLB V` G? a/bH c'( d/; = Ye  IC 5P ?%  

!2010 # 8
  :
h N O 2
Rg6 i NL 
j6 2005 # = Y
/  0  , fRg6

k G>l >#^ ,/]Y d/; ?% ml- O#6 N 3S :


S S %/n 
  o#6
!IS p* :
S

! /n !p*Y

D c, q = =


O I\6, A

r
 cO /


 

4
2

Z   ! < hY VRsB VX N O q 5


 N O c'# 't <  " k H

8 >
/  >0  , ?
@6 /, :
\6 ml- 8 VO V2
]\6 N O u/;5 U 6 R6 k v
u?>% ?
@6 :
\6 = + T/0  ! j-QAF 5/ f
Rg %
* w M
  

>+ >6
/  0  JY "

  ?
' B/@ L6- \% ,
! s
sB x %\x# WY  \
g# NL

Z j-QAF >5/ 8 
O 4/ ,\ =  IC %
   8
/  0  , W-
|I > !
>t6

 0 
t6

t 0  z
]{( 30  %/y5 5r %
Y

>t >0  W\ =? -
/  0  \ WY < # ?
' :
h N ] ?% N O
}/  J ~ C 8
/  0  J6 [tL E6  !
]{- ,4

 0 
! 
L V   aS \H
   2R7

I/2  8 
/  0  8 <   ?
'  / 8 O# u?% /z6 WY NC/ p*Y
. $'g 
/  0   € s  8  K#s]

c  `

:>+
>+ >\0  3 ?
' 6 U-
 L/ 
/  0   
> 8 >
/  >0  cx> N> O =,>$  C Z  I/2 c' d =
! C *  *, c'

B‚ %+

1 N O ?
' 2
 L/  5 8

ƒ @ : S 3  /H 3\BY U- d D1

ƒ
 2g5 3  /H 3\BY fg5 D2

ƒ @ : 
 3O\{\ 8
/  0  €s D3

ƒ @ : s
sB s { I/$ S 3  I/$ D4

ƒ @ : s
sB 4 S 3  /H 4 D5

5
ƒ
+
/  0  O\$ cx D6

>
'( >O\2 
6\>t y5+ 3,/>@ „>
L => Nst@
/  0  cx D7
ƒ  I/2 c' d  8
]/t \s 

ƒ
#6
+
]/t W + x 3…\@† ‡@L D8

ƒ + =7\  I\ ˆK H


 j (
2 {@ )'*+   s D9


O  6 
6
O 8 x# 
L\ 0  %
/  0  W\6 WY   Z%+ u?% f
2s
! B‚ Y    I\ 35s 3R*

2

 G\q
y6


+ \0  3  ‰RO\#    ! G 0   a/2@ ,\  % \0  3 W-
I/2 c' 8
/  0  cx N O 2] !  I/2 c' d  KO\ Š-
8 T\x  #
 \ ‰bY u?% ! 

O 8  @ 4;   3\  :]/6 
!'
‰ R2# zH c\ 
O/; c\  6

\0  3 DYA


d  D1
!/H 3\BY U- d 1.1
!W26‹ /H 3\BY U- d 1.1.1
! O\# /H 3\BY sB = 4F 1.1.2
! O\# /H 3\BY ,/6 1.1.3
! O\# @ x /H 3\BY < 

 1.1.4
! O\# i /H 3\BY < 

 1.1.5

!3R  3  U- d 1.2


!W26‹ 3R  3  U- d 1.2.1
!W26‹ ,O+ c$+ U- d 1.2.2
! O\# K
4& 3R  3  sB = 4F 1.2.3
! O\# 3R  3  ,/6 1.2.4

6
! O\# 3R  3  3P5 < 

 1.2.5

!S U- d 1.3


!W26‹ S U- d 1.3.1
! O\# S sB = 4F 1.3.2
! O\# S ,/6 1.3.3
! O\# S 8 3
0 < 

 1.3.4
! O\# 3\H /+ 3
s  o 1.3.5
! O\# @ x Œ\t  o 1.3.6

c'  D2
/H fg5 2.1
!s
sB 2g5
o` /H fg5 2.1.1
!s
sB 2g5 R6/ /H fg5 2.1.2
!s
sB 2g5
\;  /H fg5 2.1.3
!s
sB 2g5   8 V
O 4/ /H fg5 2.1.4
!s
sB 2g5 @ x /H fg5 2.1.5
!s
sB 2g5 i /H fg5 2.1.6

3R  3  fg5 2.2


!s
sB 2g5 3R  3  fg5 2.2.1
!s
sB 2g5  /L N O ; 3R  3  fg5 2.2.2
!s
sB 2g5 ,; /H N O ; 3R  3  fg5 2.2.3
2g5
#; ~Y /2 ~Y N O ; 3R  3  fg5 2.2.4
!s
sB
!\t I
n+
#6 2.2.5
!,O+ c$+ /4Š 2.2.6
!3R  3  fg5 O 3P O/ 2.2.7

7
!c' 8 S cx 2.3
!x 3…\@† I2- 2.3.1
! @ x Ž…\ Ž$\ K#L g
#R # S c' 8 pR  2.3.2
!c' 8 3
0 O/ 2.3.3
!G\@; pR  8 d( 2.3.4
!=4+ /y K#L ",^ "\ F c' ,F6 2.3.5

I/2  D3
/H I/$ 3.1
!;  Rb ~nY
o` /H I/$ 3.1.1
! R6/
o` /H I/$ 3.1.2
!
\; 
o` /H I/$ 3.1.3
! \ 3  8 /H
#6 3.1.4
!
 

 \   8 ;  Rb ~nY <


6 3.1.5
!~n+ 7\Rb /H fg5 3.1.6

3R  3  I/$ 3.2


! s
sB I/$ 3R  3  I/$ 3.2.1
! s
sB I/$ ,O+ c$+ I/$ 3.2.2
!‰I/$ \t 3R  Y 3  < f
]\ 3.2.3
!‰I/$ ,O+ Y c$+ 3R  Y 3  < f
]\ 3.2.4
!3R  3  I/$ O 3P O/ 3.2.5

!S I/$ 3.3


! s
sB I/$ g
#R # S I/$ 3.3.1
! s
sB I/$ pt2 /2@ I/$ 3.3.2
!3/2@ S I/$ O 3
0 O/ 3.3.3
!I/2 ,\ 2  ‘+ =O C( 3.3.4
!I/2 ,\ =O pR  ,O- 3.3.5
!I/2 ,\ ~\ N O VC\ pR  3.3.6

8
  D4
/H 4 4.1
! s
sB 2/g  3,Y ’# 4.1.1
!<  
 4/L < co#5 4.1.2
!/H =\ ”
st ue K#L :B+ 
 ’/_ N O "“ 4.1.3
!]/L W\ •2 B 4.1.4
! s
sB 2/g /H 9#5 4.1.5
! s
sB 2/g /H 4 4.1.6
!s
sB gR{ ;  ~n+ /H R{ 4.1.7

!3R  3  4 4.2


!  4 W\ /H B 4.2.1
! s
sB 2/g 3R  3  9#5 4.2.2
!s
sB R
6/6 ,O+ c$+ K
6/6 4.2.3
! s
sB 4 3R  3  4 4.2.4
! s
sB 2/g ,O+ c$+ 4 4.2.5
! ‰ 4 \t 3R  Y 3  < f
]\ 4.2.6
! ‰ 4 ,O+ Y c$+ 3R  Y 3  < f
]\ 4.2.7
! s
sB 2/g 3  I'- 4.2.8

!S 4 4.3


! g
#R # S 9#5 4.3.1
!x 3…\@† 9#5 4.3.2
!
@ h W\ 3  K
6/6 4.3.3
! g
#R # S 4 4.3.4
! \@ /2] W\ S K
6/6 4.3.5
! ‰ 4 \t S < f
]\ 4.3.6
! g
#R # S I'- 4.3.7
!3/2@ S 4 O
$& 3'O O/ 4.3.8

9
Ž$\ D"A
g
† 
H /nR 6P* ?
' 2  Ž$\ K#L
 L/  3O\{\ 
* 
3R g U- ‰ \B `X  Y  —
R 8 ?
' –O ~\L 6 3O\{\ u?% 4 ! 
I;5( V%e RL   =7\ 2  3O\{\ ’?4 !
C\\ c\  z „H /t 
!   R ?% /L =O d]   # O\ a
 
S
1% Ž$\ u?%
c\
 Z
{/ " + Z  8 =4+ Zt@ 8 3,+ Z
 3,+A  8 D1
D{/
DJ' Z #S IbOYA ?
  –O D2
,O+ c$+ D3
3S ~n+ W\+ D4
D/+ IbOY Z—
R N] 3,+ Z—
R 8 =4+A —
R 8 D5
3/; 3\4F D6
\% 36R 3/b‚ V4\@ D7
35\
H D8
2  D9

C\\ c\  D10
~˜ = 3\` D11
=7\  /2 D12
\; c+ 3O# 3$+ 
O\ D13

K 7 /+ 3R
L& 3
s z @ x \0  Ž…\ O P  WY =™ Ž$\ u?%
!%pš 3\H 3,n( 3
C\ 3CH

10
\0  ,\ D EA
6\t cy D1
 C U- cy ?%  !
/  0 
6 8
+ 3R g = IC 6\t cy
1N O =,$ ?
'
!‰
 ‰2g5 /H fg5 1,1
!/H < 

 1,2
! 
# 3P O/ : 3  I/$ 1,3
! 
# 3
0 O/ : g
#R # S cx c' › 1,4
3,/@ D2
W\6 ! 2# 3O\{\ f 6 ?
' g
† 3  = œ  4 600 3,/@ b6
u?% ,,6 !/B  a\0  \g : /# 3 :
h 8 n  # x 3,/@

/  c\  K# ` ‰Ÿ  “Ÿ¡ \g‚ u?%  6 ! 2  #S %\ž K#L 3 
! 2 L/ 8 ] 



/  0  O\$ D3
4 ?
' W# W\t6 %
/  0  , = Yo  IC
/  0  O\$ W-
0  cx N O ?
' 3$
6 U-
/  0  O\$
6  !x O
0  O\$ =  3O\{\ ¢  £ „
L ‰
]/B ‰\v s
st %O\2
/ 
1% Z
/ 
/b 3¤1
Z5Y Z¥—5Y Z 5Y Z5Y Z—5Y Z“=% Z% Z% Z % Z% Z\%A t@ /b 3!1.1
D=v Z5Y Z“¦5Y
t /b 3¤1,2
p{ §  3¤1,2,1
1~z
Z4 Z’4 Z“=4 Z4 Z4 Z 4 Z4 ZV4
!4 Z4 Z=
“ 4 Z4 Z¥’4Z 4

11
p{ §  ] 3¤1,2,2
1~z

“ ] Z ] Z¥— ] Z  ] Z ] ZŸ— ] Z= ] Z ] Z\ ] Z' ]
! ] Z¡— ]
n(  3¤2
% Z% Z’ 6 Z’Š Zu?% Z?%
/S /L 3¤3
> Z >4 Z > Z 8 Z N O Z =O Z U- Z =
„5^  /4?  3¤4
c@ 3,Y 3¤5
!Š ZŠ Z% Z Ž
4 Z N Z =
¨ Ÿ Z 4 Z =Y Z 
/y 3¤6
Z<™ Z # Z I Z cY Z O Z —_ Z )\]
!K5© Z~\L Z< Z:
~ ]+ 3¤7
{  @ ª
db  @ ª
/+  ] ª

:S Qz ,/@ 3¤8


–# /4? :h ª
–# „5^ :h ª
p# :h ª

~z+ H D4
!?
' #Y N O 2g5 /#

/  ~z+ H ¢  \0  ,\ ={ fs 
! #H )'*+ {@
2
& W\Y 3Š ¬
t = ~z+ H u?% [
¡ « ẍŸ#̈¡6
\5  4¤1
Oon Pt 4¤2

12
C C = 4¤3
”l C = 4¤4
=^ \*Y =^ 4¤5
"? c' ]X 4¤6
’st5 ’RLY = 4!7
V5\*- /z4 V5#L- /z4 = 4¤8
/­ ' /o;4 O '  4¤9

 36/ D,A



OC y
7\
2 O\5Y Ž x> ]/   
 =  3\q O C\6
3
'O( 
C\\ cx  p@  z
]{( 
2 3Š 3
!W2  I“R  I4? , 6
R2#

]/   D1
8 ~“ ] , ` M %pš 
]/0S z @ x c\  =,
 N O ]/   ;
< RO <  ?*^6 M /t  b$ N O ;6 5Y 4 !6 0  c\ O :
\6
! 

O IiY


R
2 D2
®t W#5( ,O- U-  
6
/  0  6
O ~'*
R
2 /š W-
)'*+
R
2 ’“# "R; 
C I N O 
4& : {@ )'*+ N s
%e /nR pš /nR \t a
 :o 
R
†
2
6 0R 4 ! #H
!–  3C
L : /#  G\# U-


7\
2 D3
KL /0 ‰0 ‰% 6
/  0  6
6
O IiY /06 M
7\
2 W-
=\6 U-  /B  u?% /š W- Z’Š =O '
‰ b] !V%e O7 …- 7\ ?
'
! + =7\ =O <^# <7\

13

]2z
OC y D4
~zY ,^ \0  K
+ cx c' 8 ",F N O ]2i
OC y ;6
!ٴǴL
/  0 


]{( 
2 3Š 3 D5
2
2H O
 ~\t@ *, ?
' 3P¯
]{( 
2 3Š 3 6

 /
/  0 
6 8   W‹] Z’Š N O I| !/B  –  b$
p@ 
]{( 
2 3Š 3 Q 6 !/B  3
CH  R« ¡6 M G/*+ 3
3  "\ Y 6 
t6
'O( 
C\\ cx 
!W2  I4? , 6
R2#

2
!DPKSRA
  u/6 a?

2 : ‰/# 



O O ‰/# ?
'

26 W\

14

You might also like