‫‪KHARAZM‬‬ ‫ﻨﺪ ﻦ ﺪرت ﻮارزم‬ ‫ﺮ‬

‫‪Power Engineers Ltd. Co.‬‬

‫‪Reg. No. : 280705‬‬
‫ﺑﺎ ﻮ ﺖ ﺪود – ﻤﺎره ‪٢٨٠٧٠۵ :‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪۱۳۸۹/۰۵/۳۱ :‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪۸۹-۳۱۱-۵۸۲ :‬‬
‫ﺑﻪ ‪ :‬ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺳﺎﺯﻩ ﭘﺮﺩﺍﺯﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ‪ :‬ﺟﻨﺎﺏ ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﺧﺮﺍﺯﻱ‬

‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ‪ :‬ﺗﺮﺍﻧﺴﻔﻮﺭﻣﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻋﺴﻠﻮﻳﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺳﻼﻡ‬

‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻣًﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۸۹-۱۶۵۲۱‬ﻣﻮﺭﺥ ‪ ۸۹/۵/۷‬ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥﺗﺮﺍﻧﺴﻔﻮ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳـﺮ ﺭﺍ ﺑـﻪ ﺍﺳﺘﺤﻀـﺎﺭ ﻣـﻲ‪-‬‬

‫ﺭﺳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻒ( ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﻫﺎﻱ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺻﻮﺭﺗﺠﻠﺴﻪ ﻣﻮﺭﺥ ‪: ۸۹/۴/۳۰‬‬

‫ﺑﻨﺪ ‪ (۵‬ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﮒ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺟﻬﺖ ﺑﻮﺷﻴﻨﮓ ‪ LV‬ﺷﺎﻣﻞ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩﻱ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻓﺎﻛﺲ ﻭ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﻧﺎﺧﻮﺍﻧﺎ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔًﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﻨﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻮﺷﻴﻨﮓﻫﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺧﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﻗﺎﺑـﻞ ﺗﺸـﺨﻴﺺ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺪ ‪ (۱۱‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺷﺪﻥ ﻧﻮﻉ ﺑﻮﺷﻴﻨﮓﻫﺎﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﻮﻱ )ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ‪ (Oil to Oil‬ﺧﻮﺍﻫﺸﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻳـﻦ ﺑﻨـﺪ ﻣـﺪ ﻧﻈـﺮ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻛﺎﺑﻞ ﺭﻭﻏﻨﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﺳﺮﻛﺎﺑﻞ ﺭﺍ‬

‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺟﻬﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﺍﻳﻤﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﺷـﻴﻨﮓ ‪ ۲۳۰ oil to oil‬ﻛﻴﻠﻮﻭﻟـﺖ ﻭ ﺳـﺮﻛﺎﺑﻞ ‪ ۲۳۰‬ﻛﻴﻠﻮﻭﻟـﺖ‬

‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻛﻠﻴﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺣﻔﺎﻇﺘﻲ‪ ،‬ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑـﻪ ﮔﻮﻧـﻪﺍﻱ‬

‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺬﻳﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧـﻪ ﺗﺨﻠﻴـﻪ ﺟﺰﺋـﻲ )‪ (partial discharge‬ﻭ ‪ flashover‬ﺑـﻪ ﻫﻨﮕـﺎﻡ ﻋﻤﻠﻜـﺮﺩ ﺗـﺮﺍﻧﺲ‬

‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺪ ‪ (۱۲‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۴‬ﺟﺪﺍﻭﻝ ‪) data sheet‬ﺑﻨﺪ ‪ (5.2‬ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺗﺮﺍﻧﺲﻫﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺑـﺎ ﻋﻼﻣـﺖ ﺳـﺘﺎﺭﻩ‪،‬ﻧﻈﺮ‬

‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ‪ ۱۰‬ﺟﻠﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻟﺬﺍ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺗﺮﺍﻧﺲ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺩﺭ ﻇﺮﻓﻴـﺖ ﺗﺮﺍﻧﺴـﻔﻮﺭﻣﺎﺗﻮﺭﻫﺎ ﻟﺤـﺎﻅ‬

‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ‪ ۱۲۵‬ﻣﮕﺎﻭﻟﺖﺁﻣﭙﺮ ﺩﺭ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺗﺮﺍﻧﺲﻫﺎ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫‪Address: Apt. # 4, No. 21, Aria-vatani St., Surena St.,‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ ‪ :‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺩﮐﺘﺮ ﺑﻬﺸﺘﻲ ‪ ،‬ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺗﺨﺘﻲ ‪،‬‬
‫‪Takhti Sq., Beheshti St., Tehran – IRAN‬‬ ‫ﻛﺪﭘﺴﺘﻲ ‪۱۵۷۷۸۳۸۵۱۶ :‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺳﻮﺭﻧﺎ ‪،‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺁﺭﻳﺎ ﻭﻃﻨﻲ ‪ ،‬ﭘﻼﮎ ‪ ، ۲۱‬ﻭﺍﺣﺪ ‪۴‬‬
‫‪Tel: +98 21 88521544-5, Fax: +98 21 88746380‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ – (+۹۸۲۱) ۸۸۵۲۱۵۴۴-۵‬ﺩﻭﺭﻧﮕﺎﺭ ‪(+۹۸۲۱) ۸۸۷۴۶۳۸۰‬‬
‫‪http://www.khpec.biz ; e-mail: info@khpec.biz‬‬ ‫‪http://www.khpec.biz ; e-mail: info@khpec.biz‬‬
 ‫‪KHARAZM‬‬ ‫ﻨﺪ ﻦ ﺪرت ﻮارزم‬ ‫ﺮ‬
‫‪Power Engineers Ltd. Co.‬‬
‫‪Reg. No. : 280705‬‬
‫ﺑﺎ ﻮ ﺖ ﺪود – ﻤﺎره ‪٢٨٠٧٠۵ :‬‬

‫ﺑﻨﺪ ‪ (۱۳‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺎﺭﺍﻣﺘﺮ ﺻﺮﺍﺣﺘًﺎ ﺩﺭ ﺑﻨﺪ ‪ ۵-۸‬ﺟﺪﺍﻭﻝ ‪ data sheet‬ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﺳـﺖ ﺳـﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﻮﻇـﻒ‬

‫ﺍﺳﺖ ﺳﻄﺢ ﺻﺪﺍﻱ ﺗﺮﺍﻧﺴﻔﻮﺭﻣﺎﺗﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪ 75db‬ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺏ( ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺤﻀﺎﺭ ﻣﻲﺭﺳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫‪ -۱‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺣﺮﻳﻖ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ -۲‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻮﻧﻴﺘﻮﺭﻳﻨﮓ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ -۳‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺗﺮﺍﻧﺲﻫﺎﻱ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﺪﺍﻭﻝ ‪ data sheet‬ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑـﺎ ﺗﻮﺟـﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﺮﺍﻧﺲﻫﺎﻱ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺳﻴﻢﭘﻴﭻ ﺛﺎﻟﺜﻴﻪ ﺻﺮﻓًﺎ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺳﻴﻢﭘـﻴﭻﻫـﺎﻱ ﺗـﺮﺍﻧﺲ ﻣـﻲﺑﺎﺷـﻨﺪ‪ ،‬ﺳـﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﻳﺴـﺘﻲ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻓﻨﻲ ﻻﺯﻡ ﺟﻬﺖ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﻧﺎﻣﻲ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺍﻧﺲﻫﺎﻱ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺸﺎﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺬﻝ ﺗﻮﺟﻪ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟﻲ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻱ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬
‫ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺣﺎﺟﻲ ﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬

‫‪Address: Apt. # 4, No. 21, Aria-vatani St., Surena St.,‬‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ ‪ :‬ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺩﮐﺘﺮ ﺑﻬﺸﺘﻲ ‪ ،‬ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺗﺨﺘﻲ ‪،‬‬
‫‪Takhti Sq., Beheshti St., Tehran – IRAN‬‬ ‫ﻛﺪﭘﺴﺘﻲ ‪۱۵۷۷۸۳۸۵۱۶ :‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺳﻮﺭﻧﺎ ‪،‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺁﺭﻳﺎ ﻭﻃﻨﻲ ‪ ،‬ﭘﻼﮎ ‪ ، ۲۱‬ﻭﺍﺣﺪ ‪۴‬‬
‫‪Tel: +98 21 88521544-5, Fax: +98 21 88746380‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ – (+۹۸۲۱) ۸۸۵۲۱۵۴۴-۵‬ﺩﻭﺭﻧﮕﺎﺭ ‪(+۹۸۲۱) ۸۸۷۴۶۳۸۰‬‬
‫‪http://www.khpec.biz ; e-mail: info@khpec.biz‬‬ ‫‪http://www.khpec.biz ; e-mail: info@khpec.biz‬‬