Asocatia Columboma ibatroe % 7 e Cluj-Napoca a “sa” Entente Européenne @'Aviculture et de Cunieulture tebe Te Sg ne Evenimentul va avea loc la pavilionul expozitional "Expo Transilvania” in perioada 12-16 ianuarie 2011 $i ‘inglobeaza efortul de organizare al crescatorilor de porumbei, din europa, din urmatoarele rase Roller de Debrecen, Jucator de Székesfehérvar, Jucator de Kosice, Roller de Cluj, Jucator de Galati, Git - Golas Romanesc si Jucator de Ardeal (simplu zmotat si dublumotat) Jucator de Botosani, Zburator Albastru de Cluj Program: Miercuri: 12 ianuarie Primirea exponatelor ora:410-20 Joi: 13 ianuarie Arbitrarea exponatelor Viner: 14 ianuarie Ora 12 Deschiderea oficiala Orele 12-20. Vizitarea ex ozitiei Simbaté: 15 ianuarie Orele 8-20 — Vizitarea ex ozi iei_i stand cu vanzare Ora 19 Banchet columbofil_iinmanarea cu elor idi lomelor Duminica: 16 ianuarie Orele 8-13 Vizitarea ex ozi iei i stand cu vinzare Orele 12-13 Inmarea premillor ra 4: re i Orele 1330-16 Eliberarea exponatelor Taxe de participare 4 euro taxa de inscriere 2,5 euro /porumbel (boxa) 4 euro Catalog expozitie (obligatoriu pentru fiecare participant) Cazare Hotel, pensiune si internat informatii Baciu lonut tel.0741474466 pind la data de 15 decembrie 2010 Nu raspundem de cei care nu confirma pina la aceasta data) Listele cu porumbeli vor fi trimise conform tabelului alaturat , acestea si banii vor fi trimigi pind la data de 05 dee 2010 data postei inclusiv la adresa : Balazs Jozef Str. Papiu llarian nr.10 Mail. Jozsef balazs@rambaxy.com , tel.0040747956066 sau 0040722557153 Listele trimise mai tarziu de aceasta data nu vor fi luate in considerare! i im 4 porumbel, vor primi, indif inctele obtin un ntru al rm la dispozitie : Irimias Laurentiu tel. 0740308722 ; Dirjan lonut tel.0744901187 Baciu lonut tel. 0741474466 ; Chira Dumitru tel. 0746938374 ; Tatis Marius tel. 0744670707 sau WWW.porumbei-romania.Asociata Columbo lap Napoce x = é oe | 2 Bntente Européenne ‘Aviulture et de ‘Caricature Veranstalten Die Europiiische Ausstellung fiir Rasen und Die Zonale Messe fiir Tauben, Gefliigel und Hasen Die Veranstaltung wird in der Ausstellungshalle ,Expo Transilvania™ in der Zeitspanne 12-16 Januar 2011 stattfinden und bringt die Veranstaltungsanstrengungen der Taubenziichter aus Europa, was die folgenden Rassen angeht, hervor: Debrezener Roller, Szechesfehervar Spieler, Kosice Spieler, Klausenburger Roller, Galati Spieler, Rumanischer Nackthals, Siebenbiirgischer Spieler ( einfach, mit Spitaschopf, doppelter Spitaschopf) Programm: Mittwoch: 12 Januar Empfang der Exponate Donnerstag: 13 Januar Schiedsverfahren der Exponate Freitag: 14 Januar 12Uhr Die offizielle Eréfinung 12-20 Uhr —_Vorgang der Ausstelhung Samstag: 15 Januar 8-20 Uhr —_Vorgang der Ausstellung und Ausstellungsstand mit Verkauf 19Ubr ——_Bankett der Taubenziichter und die Ubergabe der Pokale und Diplome Sonntag 16 Januar 8-13 Uhr —_Vorgang der Ausstellung und Ausstellungsstand mit Verkauf 12-13 Uhr Die Ubergabe der Preise 13.30 Uhr — Die Beendung der Ausstellung 1330-16 Freigabe der Exponate Steuer fiir die Teilnahme: 4 Euro — Steuer fiir die Eintragung 2,5 Euro je Taube (Verschlag) 4 Buro fiir Ausstellungskatalog (verbindlich fiir jeden Teilnehmer) Unterkunft: Hotel, Pension und Internat, Informationen bei Baciu Tomut, tel: 0741474466 bis am 15 Dezember 2010 (wir tragen keine Verantwortung fiir diejenigen die bis dahin noch nicht zugesagt haben), Die Listen mit den Tauben werden ansprechend der nachstehenden Tabelle zusammen mit dem Geld bis am 5 Dezember 2010, Postdatum, an der folgenden Adresse geschickt: Balazs Jozef, Str. Papiu arian, No.10, Cluj-Napoca, mail.Jozsef-balazs@rambaxy.com, Tel: 0040747956066 oder (0040722557153, Die Listen welche nach diesem Datum verschickt wurden, werden nicht mehr angenommen! Die Taubenmesse wird separat, in einem abgegrenzten Grundstiick der Ausstellungshalle, gemaB Steuer (Steuer je Verschlag oder am Eingang) veranstaltet. Der Verkauf der Tiere auBerhalb diesem Geliinde ist streng verboten. Die Taubenziichter welche wenigstens 4 Tauben aufgezeigt haben, werden, ohne Riicksicht auf ihre erhaltenen Punke, je einen Preis erhalten. Fir mehrere Informationen stehen Ihnen geme zur Verfligung: Irimias Laurentiu Tel: +40-740308722; Baciti Ionut Tel: +40 - 0741474466; Chira Dumitru Tel: + 40 - 0746938374, Tatis Marius Tel: + 40 — 0744670707, oder www.porumbei-romania.roAsociatia Columbo ‘Albatros Cluj-Napoca Entente Européenne a'Aviculture et de ‘Cuniculture Eu Tepe Fagte Rialhttact es Az esemeny 2011. JAN.12-16. kozott lesz megrendezve az Expo Transilvania kiallitasi csarnokban es magaba foglalja az europai galambtenyesztok osszefogasat a kovetkezo fajtak bemutatasara :Debreceni pergo, Szekesfehervari buko, Kassai buko, Kolozsvari pergo, Galaci pergo, Roman csupasznyaku, Erdelyi buko, Erdelyi duplakontyos buko, Erdelyi fesus buko, Botosanii buko, Kolozsvari kicsi Kek. Akiallitas programja a kovetkezo: Szerda: Januar 12 A galambok befogadasa 10-20 ora kozott Csutortok: Januar 13, A galambok biralasa Pentek: januar 14 Akiallitas hivatalos megnyitasa delben 12 orakor 12-20 ora kozott nyitvatartas a latogatok reszere Szombat: januar 15 8-20 ora kozott nyitvatartas es borze 200ra galambasz vacsora Vasarnap: Januar 16 8-13 ora kozott nyitvatartas es borze 12 orakor Dijkiosztas 13,30 ora a kiallitas hivatalos bezarasa 14-16 ora kozott a galambok kiadasa Befizetendo osszegek : 4 euro reszveteli dij 2,5 euro / kiallitott galamb 4-euro Katalogus ( kotelezo minden kiallitonak ) Minden resztvevo orszag rendelkezesere bocsatunk ingyenesen bemutato ketreceknek szukseges helyet, termeszetesen elorejelzes eseten. Elszallasolas Hotel , panzio es bentlakas. Informacio Balazs Jozsef tel.004-0744-956066 legkesobb 2010.december.15-ig. A benevezesi listakat ( lasd a mellekletet ) es a befizetendo ossegeket kerjuk elkuldeni legkesobb 2010.dec.05 postai datum a kovetkezo cimre : Balazs Jozsef Str. Papiu llarian nr.10 Cluj-Napoca Mail. Jozsef.balazs@rambaxy.com , tel.0040747956066 vagy 0040722557153 . Aze datum utan elkuldott benevezesi litakat nem vesszuk figyelembe Minden resztvevo aki benevez 4 galambot, resztveteli oklevelet fog kapni! Mas informaciokert a koverkezo tefonszamokra lehet csengetnl: Sebestyen Attila: 004-0749-270433; Balogh Endre: 004-0740-328623; Demeter Sandor: 004-0740-052315