Professional Documents
Culture Documents
Daniel García - Minturn Zerva
Daniel García - Minturn Zerva
EF4BOUJBHP.JOUVSO;FSWB
%BOJFM(BSDÓB
&TUBQJOUVSBNFTFEVKPJONFEJBUBNFOUF$VBO
EPMBWJQPSQSJNFSBWF[OPDPOPDÓBNVDIBTQJOUVSBTEF
.JOUVSO;FSWB%FIFDIPOPFTUBCBTFHVSPEFIBCFSWJTUP
BMHVOBBOUFSJPSNFOUF
BVORVFTÓIBCÓBUFOJEPPDBTJØOEF
DPOUFNQMBSWBSJBTEFTVTIFSNPTBTZFYQSFTJWBTYJMPHSBGÓBT
FOEJTUJOUPTNPNFOUPT
4FUSBUBEFVOBUFMBNPOUBEBTPCSFNBEFSB
UFSDJBEB&MUÓUVMP "OPDIFDFS
BTÓDPNPFMOPNCSFEFMBVUPS
BQBSFDFFTDSJUPFOMÈQJ[FOFMSFWFSTPEFMDVBESP
BVORVF
OPTFTBCFQPSNBOPEFRVJÏO/PIBZOJOHÞOEBUPBDFSDB
EFMBGFDIBFORVFGVFQJOUBEP
OJEØOEF/PIBZOJOHVOB
JOGPSNBDJØORVFQFSNJUBDPOUFYUVBMJ[BSMBPCSB
"QBSFDFFOUPODFT
BIPSB
BOUFNJTPKPTDPNPMB
QSJNFSBWF[RVFMBWJVOPCKFUPFYUSB×P
BVORVFGBNJMJBS
6OBQFRVF×B
ÓOUJNBQJOUVSBBMØMFPSFQSFTFOUBOEPVO
QBJTBKFBOUSPQJ[BEP
VOBWJTUBEFMDBNQP"MHVOPTÈSCPMFT
VOBBMBNCSBEB
QBSUFEFVOBDBTBZ
FOFMDFOUSPNJTNPEFM
DVBESP
FOEPOEFTFDSV[BOTVTEJBHPOBMFT
VOBQBSWB
&MUFNBOPFTJOVTVBM"FTUBBMUVSBEFMBIJTUPSJB
TFQPESÓBEFDJSRVFFTJODMVTPVODMJDIÏ/VNFSPTBTWFDFT
QSFTFOUFFOQJOUVSBTJNQSFTJPOJTUBT
DPNPQPSFKFNQMPFO
MBTEF.POFUP4JTMFZ
PFOUSFOPTPUSPT
4JMWBZ.BMIBSSP
MBT
QBSWBT
PBMNJBSFTQBSBEFDJSMPFODPSSFDUPDBTUFMMBOP
DPOT
UJUVÓBOZBVOTVCHÏOFSPFOTÓNJTNBTBQSJODJQJPTEFFTUF
TJHMP.JOUVSO;FSWBBCPSEØFMUFNBFOBMHVOPTHSBCBEPTZ
FO
QPSMPNFOPT
PUSBQJOUVSB
"OPDIFDFS»MFPYDN$PMFDDJØO.BTVFMMJ
4JOFNCBSHP
FTUBFTVOBQBSWBOBEBDPOWFODJP
OBM1JOUBEBDPONVDIBUFYUVSB
DPNPTJRVJTJFTFPDVMUBS
BMHPEFCBKP
PTDVSBDPOUSBFMDJFMPMVNJOPTP
TFJNQPOFDPO
TVQSFTFODJBSPUVOEBZEFTDPODFSUBOUF$BTJVOBQBSFE
PQB
DB
NBDJ[B
TF×BMBOEPFMöOEFMDBNJOP
DFSSBOEPOVFTUSP
QBTPIBDJBFMIPSJ[POUF6OBHSBONBTBTPNCSÓBZFOJH
NÈUJDB
VOBFTQFDJFEFiBHVKFSPOFHSPwRVFBUSBQBOVFTUSB
NJSBEBDPOTVQPEFSHSBWJUBDJPOBM
&MDVBESPTFPSHBOJ[BBQBSUJSEFBMHVOPTQBSFTEF
PQVFTUPTVOHSBODPOUSBTUFEFDMBSPTZPTDVSPT
VOBQSPHSF
TJØOEFDPMPSFTDÈMJEPTBGSÓPT
ZVOFRVJMJCSJPFOUSFQMBOJUVE
ZQFSTQFDUJWB
-BNJUBETVQFSJPSEFMBPCSB
MVNJOPTB
DPSSFT
QPOEFBMDJFMP
ZMBJOGFSJPS
PTDVSBBMBUJFSSB6ODBNJOPFO
EJBHPOBM
QBSBMFMPBMBEJBHPOBMFOUSFMPTWÏSUJDFTJOGFSJPS
EFSFDIPZTVQFSJPSJ[RVJFSEP MBEJBHPOBMJOBSNØOJDB
EJTDPSEBOUF
TFHÞO,BOEJOTLZ
OPTJOUSPEVDFFOMBUFSDFSB
EJNFOTJØO
DPOVOBSFQSFTFOUBDJØOQBSDJBMNFOUFFOQFST
QFDUJWBDBCBMMFSB TJOPTBUFOFNPTTPMBNFOUFBMDBNJOP
QBSDJBMNFOUFFOQFSTQFDUJWBMJOFBM TJDPOTJEFSBNPTTØMPFM
MÓNJUFEFSFDIPEFMDBNJOPZMBEJBHPOBMEFMUFDIPEFMBDBTB
FOFTFDBTPFMQVOUPEFGVHBFTUÈCMPRVFBEPQPSMBQBSWB
-BTFOTBDJØOEFFTQBDJPFTUÈSFGPS[BEBQPSFMVTP
EFMBQFSTQFDUJWBBÏSFB1FSPMBQSPGVOEJEBERVFEBPCTUSVJ
EBQSPOUBNFOUFQPSOVNFSPTPTPCTUÈDVMPTMBBMBNCSBEB
MPTÈSCPMFTEFMBJ[RVJFSEB
FMÈSCPMZMBDBTBEFMBEFSFDIB
ZTPCSFUPEPMBQBSWBNVSPFOFMDFOUSPOPTEFWVFMWFOBM
QMBOPEFMBUFMB
-BQMBOJUVEEFMBTVQFSöDJFQJDUØSJDBFTUÈSFNBSDB
EBQPSBRVFMMPRVFEBFTUBCJMJEBEBMDVBESPFMKVFHPFOUSF
MBTIPSJ[POUBMFT MBTQBSBMFMBTNBSDBEBTQPSMBTMBSHBTQJO
DFMBEBTEFMDJFMPZMBTDPSUBTEFMDBNJOP
FMUPQFEFMBQBSWB
FMIPSJ[POUFZMBBMBNCSBEB
ZMBTWFSUJDBMFT MPTÈSCPMFT
FM
DVMUJWP
MPTQPTUFTZFMCPSEFEFMBDBTB
-BJOFTUBCJMJEBEZ
FMEJOBNJTNPTFDPOGÓBOBMBTEJBHPOBMFTEFMBQBSUFJOGFSJPS
EFMDVBESP
"EFNÈTEFMBTQJODFMBEBTIPSJ[POUBMFTZWFSUJDBMFT
RVFNFODJPOBNPT
MBQJOUVSBUFSNJOBEFBSNBSTFDPOVOBT
QJODFMBEBTFOEJBHPOBM
EFBCBKPIBDJBBSSJCBZEFEFSFDIBB
J[RVJFSEB
DPNPTJGVFTFOIFDIBTQPSVO[VSEP
RVFIFWJTUP
MVFHPFOPUSBTQJOUVSBTEF.JOUVSO&OMPTÈSCPMFTMBTQJO
DFMBEBTTPONÈTKVHVFUPOBT
TVFMUBTZEJGVNJOBEBT5BOUPMB
QBSWBDPNPMBDBTBNVFTUSBOVOBHSVFTBDBQBEFJNQBTUPZ
VOBDPOTUSVDDJØOTØMJEB
5BMDPNPPDVSSFFOMBTPUSBTPCSBTEFMBVUPS
MB
FYQSFTJWJEBEOPEFTEF×BMBTVUJMF[B
DPNPMPEFNVFTUSBO
MPTEFMJDBEPTUPRVFTEFB[VMDMBSPFOMBTIPKBTEFMÈSCPMEFMB
EFSFDIB
RVFKVOUPDPOMPTOBSBOKBTNÈTBCBKPTPOMBTQPDBT
OPUBTEFDPMPSNÈTQVSPFOVOBHBNBEPOEFQSFEPNJOBO
MPTEFTBUVSBEPT%FMJDBEBTBSNPOÓBTEFUPOPTUJFSSBT
WFSEFT
ZWJPMFUBTFOFMTVFMP
KVOUPDPOMPTOBSBOKBTPDSFTEFMBDBTB
ZMPTQBTUPTDPOGPSNBOVOQSJNFSQMBOP&OFMDFOUSP
FM
GPMMBKFQBTBEFMWFSEFBMB[VM
BMFKÈOEPTFEFMFTQFDUBEPSZSF
MBDJPOÈOEPTFDPOMBMÓOFBEFÈSCPMFTB[VMFTRVFDPOGPSNBO
FMIPSJ[POUF
&YUFOTBTZEFMHBEBTQJODFMBEBTIPSJ[POUBMFT
RVFEFKBOWFSMBUSBNBEFMBUFMBBRVÓZBMMÈ
DPOGPSNBOFM
MÓNQJEPDJFMP&MBJSFFTUÈBCTPMVUBNFOUFDBMNP&TMBIPSBEF
MBTPMFEBE%FMFOTVF×P-PGBNJMJBSTFOPTWVFMWFFYUSB×P
$PNPFOUPEPTMPTQBJTBKFTEF.JOUVSO;FSWB
OPIBZOJO
HVOBQFSTPOBSFQSFTFOUBEB/PIBZWFOUBOBTFOMBQPSDJØO
EFDBTBRVFWFNPT4JNQMFNFOUFFTVONVSPRVFCMPRVFB
OVFTUSPDBNJOP
DPNPMBQBSWBZMPTÈSCPMFT6OBDJFSUB
NFMBODPMÓBTFBQPEFSBEFOPTPUSPTZMB[POBEFTQFKBEBFO
FMQSJNFSQMBOPEFMBQJOUVSBOPTIBDFQFOTBSFOiMBHSBO
TFHBEPSBw5PEPFMDVBESPTFOPTBOUPKBBIPSBDPNPVOB
NFEJUBDJØOBDFSDBEFMBJTMBNJFOUPZMBNVFSUF4JOFNCBSHP
MBOPDIFOPIBMMFHBEPBÞO/PIBZBMBNCSFTRVFOPTEF
UFOHBOFOMPTQPTUFTZFMDFOUSPEFMDBNJOPFOEJBHPOBMOPT
DPOEVDF
FMVEJFOEPMBHSBONBTBPTDVSBEFMDFOUSP
IBDJBFM
GPOEPMVNJOPTP