¢Á§÷ ¬Ê¨÷ - 1

§ÁúÁþÁ: €üÂÚœÁ ©ÁêÃà

HITS¨Í ¡ÁëúÁŧÁ› ¥Á ÂœÁëÏ: §Á©ÃªÁύÁ§÷
Date: September, 2005
good_memories_09@yahoo.com

ƒÁÁ þ ³ÌÏœÁ ÁÁ ÂžÁÅ. ƒ ÁÁþà þÊþÁÅ 1987 ¨Í

¥ÁžÂë¬÷ ¨Ì ©ÁôÏ™Ê §ÍüŨÍì footpath ¥ÄžÁ €¥Êé £ÆœÁÅ
¡Áô¬ÁàÂ¨ žÁÅÂ›Ï¨Í ÌþÂäþÁÅ. €¡ÁåýÍì §ÁúÁ¦œÁ ¡Ê§ÁÅ
€ÏœÁÂ ¡ÁýÃÛÏúÁōÁÅþÊ €©Á¬Á§ÁÏ ©Áôϙʞà ÂžÁÅ.

(þÊþÁÅ ³ÌÏœÁϏ ÁÁ¨Å §Â¦Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂۍÁ ÁžÂ

§ÁúÁ¦œÁ Á«ÁÛÏ œÉ¨Ã¬Ã ©ÁúÃÖϞà ¥Á§Ã ? ).  ¡Áô¬ÁàÂþÃä
þÊþÁÅ 1987 þÁÅÏúà 1997 ©Á§ÁÁÆ þžÁÁÓ§Ê
žÂúÁōÁÅþÂäþÁÏýÊ  ÁŸÁ þÁÅ ‡ÏœÁ þÁúÃÖÏžÍ ¥Ä
€ÏžÁ§ÃÄ €§Áá¥ÎœÁÅÏžÁþà €þÁōÁÅÏýÅþÂäþÁÅ.

 ÁŸÁþà þÊþÁÅ ‡þÃä³Â§ÁÅì úÁžÃ©ÂþÁÏýÊ þÁÅ  ÁÁ

¥ÉÅœÁàÏ ÁϘÁ¬ÁáÏ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÁÏýÊ þÁ¥ÁéÏ™Ã. €¨Â  ÁÁ
ÁŧÁÅàϙñͣýÊÛ, €ÏœÁ ¥ÁÏúà ÁÁ úÁžÃ©Ê ¤ÂÁêÏ (?)
ƒþ™ÁÅ ¥ÁþÁ ÿÃý÷ð ÁÆë¡÷ ¬Á¤ÁÅê¨ËþÁ ¥ÄÁÅ
¨¤Ã¬ÁÅàþÁäžÁÏýÊ €œÃªÁ¦ÉÃà ÂžÊ¥ÉÂ? ¬Á§Ê,
³ÂŸÁê¥ËþÁÏœÁ©Á§ÁÁÆ  ÁÁþà ¦ÁŸÂœÁŸÁϏ §Â¦Á™ÂþÍÃ
¡Áë¦ÁœÃä³ÂàþÁÅ. €ÁÑ™ÁÁÑ™Á ¬ÁÏžÁ§ÂèþÍà œÁÁÓýÅìÂ þÂ
£ÆœÁÅ ±Âë©Ä›ÂêþÃä üÍ™ÃÏúÃ..

€ÏœÁ ¥ÁÏúà ÁÁ §Â¬ÃþÁ  §ÁúÁ¦œÁÃ þÂ

ÿÁÇžÁ¦Á¡Áõ§ÁíÁ ÁÇœÁüäœÁ¨Å.  §ÁúÁ¦œÁ €þÁÅ¥ÁœÃ
¨ÊÁÅϙ ¥ÁþÁ HITS ÁÆë¡Áô¨Í  ÁÁþà œÃ§ÃÃ
§Â¬ÁÅàþÁÏžÁōÁÅ þÁþÁÅä ¯Á¥ÃÏúÁ¥Áþà ¥ÁþÁ HITS ÁÆë¡÷
¥ÁŎϏ ©ÃþÁä¡Á¥ÁÅ.

‚ύÁ  ÁŸÁþà ¡Áô¬ÁàÁÏ §ÁÆ¡ÁÏ¨Í ¡ÁëúÁŧÃÏúÃþÁ

Publisher ©Ã©Á§Â¨Å. ¨©É ¨Â§÷Ñ ¡Áô£Ãì«Á§÷ð ýà þÁÁ§÷,
¥ÁžÂë¬÷ - 17

‚ύÁ ÁÁ¨ÍÃ ©É®ÁžÂ¥Á  ?....

ªÂ§ÁžÁ €¥Áé ÌëœÁàÂ ÁÅýÃÛÏúÃþÁ ¡Á§ÃÃ›Ä, žÂþåĞÁ

¬Ã¨÷Ñ £ÌìüÅ ©Ê¬ÁōÁÅþà úÉìýÅì ¡ÁýÅۍÁÅþà ¡ÁÃÑÏýÃ
€ÏÁŨ÷ Ã Ïýčà ‚©Áí™ÂþÍà ©É®ÃòÏžÃ. ©É®ÁÅœÁÆþÊ
ÏýÄ ÏýÄ ÏýÆ ©Â®Áò £É™ÁÆëÏ¨Í žÁƧÃÏžÃ. €ÁÑ™Á
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà €ÏÁŨ÷ ¡Ê¡Á§÷
úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. ÁžÃ¨ÍÃ ÌëœÁà £ýÛ¨œÍ
€™ÁŏÁÅ¡ÉýÃÛþÁ ªÂ§ÁžÁþà úÁƬÁÆàþÊ..

"§Â.. §Â.. ˆÏýà ©ÃªÊ«ÁÏ? ƒ§ÍüÅ þÄ ¡ÁôýÃÛþÁ§ÍüŨÂ

©ÁôþÁäžÊ? €§É§Ê..¥Á§ÊֱͦÁ Âþͦ.. ˆÏýà úÊœÁŨÍ
úÉìýÂì? ‚¨ÂœÊ" ÏýÆ ú̧Á©ÁÂ €ÏÁŨ÷ ªÂ§ÁžÁ
úʜèÍþÃÏúà úÉìýÅì œÄ¬ÁōÁÅýÆ.. "ÏýÄ ³ÂäþÁÏ
úʬÁÅàÏžÃ. œÁþÁÅ £Êύ÷ Ã ©É®Êò ýËÏ €©ÁôœÁÅϞÏ .. þÊþÁÅ
úÉìýÅì ‚úÊÖ³ÂàþÁŨÊ.. ˆžÄ ‡¨Â §Â €ÏýÆ ú̧Á©ÁÂ
ªÂ§ÁžÁþà €ÏÁŨ÷ œÁþÁ©Ì®ÍòÃ ¨ÂÁÅÑþÂä§ÁÅ.

ÁœÁ 7 ˆ®ÁòÂ ¥Á  ¡ÁÁÑ ‚ÏýèÍþÊ ©ÁôÏýÅþÁä €ÏÁŨ÷,

ÏýÄ þÁþÁÅä úÃþÁä¡ÁåýÃþÃÏúÄ ¥ÁÅžÁÅâ úʬÁÆàþÊ ©ÁôÏ™ÁýÏ
©Á¨ì, þÁÅ ©Â®Áò ‚ÏýÃ¨Í €ÏœÁ úÁþÁÅ©Áô, ú̧Á©Á
©ÁôÏ™ÁýÏ ©Á¨Âì ÏýÄ Áƙ  ÁžÃ¨Í ¨ÊÁ±Í©Á™ÁÏ ©Á¨ì,
þÊþÁÅ Áƙ ‡ýÅ©ÁÏýà ¬ÁϪÁ¦ÁÏ ¬ÁύÍúÁÏ ¨ÊÁÅÏ™Â
ú̧Á©ÁÂ €ÏÁŨ÷ ©Ì®Íò úʧñͦÁ ÂþÁÅ. €ÏÁŨ÷
¥É™ÃÁ¨÷ §Ã¡ÁëüÏýÊýé÷, ÏýÄ £Âύ÷ ¨Í ©ÁôžÍêÁÏ.

‚ÁÑ™Á ÏýÄ Áƙ ¨ÊÁ±Í©Á™ÁÏ ©Á¨ì €þÁä ¥Á Âý

‡ÏžÁōÁþÂäþÁÏýÊ ƒ ¥ÁŸÁê þÊþÁÅ ¡ÉžÁâžÂþÃä ‰±ÍœÁÅþÂäþÁþÃ
‚žÃ ©Á§ÁÁŨ €ÏÁŨ÷ €¨Â þÁþÁÅä ‡œÁÅàÍ©Á™ÁÏ, ©Ì®Íò
ÁƧÍÖ¡ÉýÅۍͩÁ™ÁÏ ¨ÂÏýéà úʬÁÅàÏýÊ ÏýÄ
Š¡ÁôåÍ©Á™ÁϨʞÁÅ. €žÄÂÁÅϙ €ÏÁŨ÷ ˆ¥Á ÂœÁëÏ
ú̧Á©Á úʬÃþ ¬Á§Ê ©ÉÏýþÊ ªÂ§ÁžÁ ‚ύ úÃþÁä¡Ã¨Êì¥Ã
ÂžÁÅ. €¨Â ©É§Ãë ©É§Ãë ©Ê´Â¨Å ©É¦ÁêÁϙà €þà €ÏÁŨÃä
œÃ™ÁÅœÁÅÏžÃ.

€ÏžÁÅ©Á¨Âì ÏýÄ ©ÁôþÁä¡Áôå™ÁÅ €ÏÁŨ÷ ªÂ§ÁžÁþÃ

¥ÁÅýÅۍ͙ÁÅ. €žÊ ÏýÄ ¨ÊÁ±ÍœÊ €ÏÁŨ÷ ªÂ§ÁžÁþÃ
œÁþÁ©Ì®ÍòþÊ ÁƧÍÖ¡ÉýÅۍÁÅþà Á£Å§ÁÅì úÉ¡ÁôœÁÆ
©ÁôÏý™ÁÅ. €¨Â €ÏÁŨ÷ ©Ì®Íò ÁƧÁÅÖþÁä¡Áôå™ÁÅ ƒ¥ÁŸÁê
‹ ©ÃÏœÁ ü§ÁŏÁÅœÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ €¨Â €ÏÁŨ÷ ©Ì®Íò
ÁƧÁÅÖþÁäžÃ ¥ÉÅžÁ¨Å ˆžÍ ‹ £¨¥ËþÁ ¥ÉœÁàþà Á™ÄÝ
¨ÂÏýÞà ÃëÏžÁþÁÅÏúà þ œÌ™Á¨¥ÁŸÁê¨Í
ÁÅúÁÅ֍ÁÅÏýÅÏžÃ. ŠÍѳ§à €žÃ ¬Á§ÃÂÓ þ ¡Ã§Áë¨
¥ÁŸÁê¨ÍþÃÏúà œÌ™Á¨ ¬ÁÏžÁŨÍì þ ¡Áõ±Â¦Á¨ úĨÍÁ¨Í
¥ÉœÁàÂ œÁÁŨŜÁÅþÁäžÃ.

€¨Â €žÃ €ÁÑ™Á œÁÁŨŜÁÅÏýÊ €ÏÁŨ÷ ŠÁýÊ

€¬ÁÿÁþÁϏ ÁžÁŨŠœÁÅÏý™ÁÅ. €¨Â €ÏÁŨ÷
ÁžÁŨŜÁÅÏýÊ  ¥ÉœÁàþà ÁÆýÏ ¨ÂÏýÞà £¨ÏÂ þÂ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê¨Í ÁÅúÁÅ֍ÁÅÏýÆ §Â¬ÁōÁÅÏýÅÏýÊ þÁÅ
ˆžÍ¨Â ‰±ÍœÁÆ ©ÁôÏýÅÏžÃ. €¨Â ˆžÍ¨Â €þáÃÏúÁ™ÁÏ
þÁÅ ú¨ £ÂÁÅÏýÅÏžÃ. ŠÍѳ§à þ ©Ì®ÁòÏœÂ
œÃ¥Ãé§ÉÃÑþÁýÅì €¦ ¥ÁœÁÅàÂ Á®ÁÅò €§Á¥ÁÆœÁ¨Å
¡Á™Ã±ÍœÂ¦. þ¨ōÁ œÃ¥Ãé§ÉÃѱͦ œÁ™Â§Ã±ÍœÁÅÏžÃ.
œÁ™ÃÁÅ™ÁÝ¨Í úÁÅýÃÛ ¥É¨Ê¬ÃþÁýÅì þ ©ÌÏýÍì þÁ§Â¨þÄä ¥É¨Ã
úÁÅýÅۍÁű͜ÁÆ ‚ύ ˆžÍ Â©Â¨þà þ ©Ì®ÁÅò œÁÿÁ œÁÿÁ
¨Â™Ã±ÍœÁÅÏýÅÏžÃ.

€¨Â €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨÍì ±ÌÏžÊ  €þÁŤÁ©ÁϨÍþÃ

¥Á ŸÁŧÂêþÃä ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ ±ÌϞ¨þÊ þÊþÁÅ ƒ¥ÁŸÁê
©Ä¨ËþÁÏœÁÂ €ÏÁŨ÷ ŠÁÑ™Ê ©ÁôþÁä¡Áôå™ÁÅ ©Â®Áò ‚ÏýÍÃ
©É®ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. €¨ÂþÊ ©Ä¨ËþÁÏœÁ ©Á§ÁÁÆ €ÏÁŨ÷ ‚ÏýÍÃ
©É®Êòý¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ þ ÎþÁÅ ¨Í¡Á¨ ¡ÊÏýÄ
©Ê¬Áō͍ÁÅÏ™ÂþÊ ©É®ÁÅœÁÅÏýÂþÁÅ. €žÄ ÂÁ ƒ ¥ÁŸÁê þÊþÁÅ
€ÏÁŨ÷ ©Ì®Íò ÁƧÁÅÖþÁä¡Áôå™ÁÅ €ÏÁŨ÷ þ §ÉÏ™ÁÅ
úÁύÁ¨ ÃëÏžÁþÃÏúà úÊœÁŨʬà œÁÃ¨Ä œÁÁ¨þÁýÅì, ¥ÁÅýÄÛ
¥ÁÅýÛþÁýÅì úÃþÁä¬ËüÅ £œÂনÂì ©ÁôþÁä þ ÁÅϙɨþÃ
¬ÁŜ§ÁϏ œÂÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.

€¨Â €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨŠþ ÁÅϙɨ¥ÄžÁ ¬ÁŜ§ÁϏÂ

ÁžÁŨŜÁÅÏýÊ þ ©ÌÏýÍì þÁ§Â¨þÄä £ÃÁžÄ¬ÁōÁÅ ±Í¦ þÂ
ÁÅϙɨŠ¥Á§ÃÏœÁÂ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ±ÌϏÃ, þ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å
£Ã§ÁŬÁŏ þÍÃÑ þ裙ñͦ €ÏÁŨ÷ ©ÂýÃþà ¥Á§ÃÏœÁ
£¨ÏÂ ¡Ã¬ÃÃœÊ £ÂÁÅÏ™ÁÅ €þáìÁÅàþÁäžÃ. €ÏÁŨ÷
‡¡Áôå™ÁÅ ©ÂýÃþà þÁ¨Ã¡Ê¬Ã, ¡Ã¬ÃÊ¬Ã, ©Âýà ±ÌÁ§Á›Ãúʬà þÂ
¥ÁÅúÁÖý œÄ§ÁųÂà™Â €þà ªÁÂ ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ.
ŠÍѳ§à þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨþÄ €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã
£¨ÏÂ þ̍ÊѬÁōͩ¨þÊ Í§ÃÁþà þÏÁëÿÃÏúÁōͩÁ™ÁÏ
þ ©Á¨ì Â©ÁýϨʞÁÅ. ÂþÄ €¨Â úɦÁê™ÂþÍà þ ŸË§ÁêÏ
ú¨ýϨʞÁÅ.

ƒ ¥ÁŸÁê €ÏÁŨ÷ ÌœÁà ÌœÁà ¡ÁþÁŨŠúʬÁÅàþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ

œÁþÁ ©Ì®Íò ÁƧÁÅÖþÁä¡Áôå™ÁÅ, œÁþÁÅ þÁþÁÅä §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÂ
£¨ÏÂ ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅÏýÆ, þ ¥É™Á¥ÄžÁ ¬ÁŜ§ÁϏÂ
¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆ, ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê þ ¬Á®Áòþà ¬ÁŜ§ÁϏÂ
±Â¥ÁÅœÁÆ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. €ÏÁŨ÷ €¨Â úʬÁÅàÏýÊ ƒ
¥ÁŸÁê þ œÌ™Á¨Íì úÉ¥Áé úʧà ŠÍѳ§à þ ¡ÊÏýÄ œÁ™Ã
œÁ™ÃÂ ‰±Í©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ. €¨Â €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨÍì
þÁ¨ÃÃ œÁ™Ã¬Ã±Í¦þÁ ¡ÊÏýÄ œÁ™Ã §ÊžÂÂ £¦Áý
œÃ§Áŏ™ÁÅœÁÅÏýÊ, úÁ¨ìÂ¨Ã  œÁ™Ã ¡ÊÏýčà œÁÃ¨Ã þÂ
©ÌÏýÍì þÁ§Â¨Å ¡Áô§ÉÃѱͦ þ œÌ™Á¨Íì œÁžÃ §ÁÁ±ÍÂ
¥Á§ÃÏœÁ œÁ™ÃœÊ§Ã±Í¦ ‚ύ ˆžÍÂ©Â¨þà ¥Á§ÃÏœÁÂ
ˆžÍ ‰±Í©Â¨þÊ œÁÿÁ œÁÿÁ Í§ÃÁ ¥Á§ÃœÁ
‡ÁÅѩ˱͜ÁÅϞà þ¨Í.
¡Ë Â§Á›Â¨ ©Á¨ì þÁÅ ƒ¥ÁŸÁê €ÏÁŨ÷ €ÏýÊ ¥Á§ÃÏœÁ
‚«ÁÛÏ Á¨ÅÁÅœÁÅþÁäžÃ. ‡¡Áôå™ËœÊ þÊþÁÅ ©É®Ãò €¨Â €ÏÁŨ÷
©Ì®Íò ÁƧÁÅÖþÂäþÍ €ÏÁŨ÷ þ ©Ä¡Áôþà £¨ÏÂ
ÁÅϙɨÃ €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ "ªÂ§ÁžÂ ƒ ¡Á§ÃÃ›Ä
¡ÁýÅ۞è ©ÁôÏ™Ê" €ÏýÆ þ œÌ™Á¨¥ÄžÁ §ÉÏ™ÁÅúÊœÁŨÆ
©Ê¬Ã þÉ¥ÁéžÃÂ þÃ¥Á§Á³ÂÂ™ÁÅ.

€¨Â €ÏÁŨ÷ þ œÌ™Á¨¥ÄžÁ úÊœÁŨʬà þÃ¥Á§Á™ÁÏ

€žÊþÁÅ ¥ÉÅžÁýó§Ã. žÂþÃœÍ þ ©ÌÏýÍì þÁ§Â¨Å
ŠÁѳ§Ï üéÁôí¥ÁþÂä¦, ‚ύÁ þÊþÁÅ ¡ÁôÍ¨ÊÁ
€ÏÁŨ÷ §ÉÏ™ÁÅúÊœÁŨ¥ÄžÂ þ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã £¨ÏÂ þÂ
œÌ™Á¨þà €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨ¥ÄžÁŏ þÁ¨Ã¡Ê¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ...

žÂþÃœÍ €ÏÁŨ÷ ©Ì®ÍòþÅÃÏúÄ þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê

¥ÁÇŸÁÅ©ÁôÂ €žÃ ÁÅúÁÅ֍ÁÅÏžÃ. €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨ §Â¡Ã™Ã,
ÃëÏžÁþÃÏúà ‡ÁÑ™Í ¥ÉœÁàÂ ÁÅúÁÅ֍ÁÅÏýÅþÁä ¥ÉœÁàþÃ
€ÏÁŨ÷ Á™ÄÝ, þ ©Ì®ÁòϜ ©ÉúÁ֏ ©Ã§ÁÅì ©Á§ÃÏú¦.
‚ÏœÁ¨Í €ÏÁŨ÷ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅúÊœÁŨþÄ œÌ™Á¨¥ÄžÁþÃÏúÃ
¡ËÃ ü§ÁÅ¡ÁôœÁÆ "ƒ üÉý÷ ¡ÁýÅ۞蠨ʞÊ." €ÏýÆ œÁþÁ
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨþà £œÂনÂì ©ÁôþÁä þ ÁÅϙɨ ¥ÄžÁ©Ê¬Ã
¬ÁŜ§ÁϏ þåçʡÁåýÍÃ, "¬÷ð.. ¥÷é... €ÏÁŨ÷.."
€ÏýÆ ŠÁѳ§Ï ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃ þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨþÄ
€ÏÁŨ÷ ¥É™Á úÁÅýÆ۩ʬà þ ÁÅϙɨþà £¨ÏÂ €ÏÁŨ÷
ûœčà €žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ €ÏÁŨ÷ þà ¡ÉþÁ©Ê¬ÁōÁÅ
±Í¦Á ÂþÁÅ.

"¥Á  úÃýÃÛœÁ¨Ãì ªÂ§ÁžÁÃ ‚žÊ þ ¡ÁôýÃÛþÁ§ÍüÅ ÂþÁōÁ.."

€ÏýÆ €ÏÁŨ÷ œÁþÁ ¡ÉžÂ¨œÍ þ ¡ÉžÂ¨þà £ÏŸÃÏúʬÃ
£¨ÏÂ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅۍÁÅþÂä™ÁÅ. üÄ©ÃœÁϨÍ
œÌ¨Ã¥ÁÅžÁÅâ¨Íþà ¥Á ŸÁŧÂêþÃä ³ÂížÃ¬ÁÆà Á®ÁÅò ¥ÁœÁÅàÂ
¥ÁÆœÁ¨Å ¡Á™Ã±Í©Á™ÁÏœÍ €¨Â Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþÃ
€ÏÁŨ÷ ÎÃ¨Ã¨Í Š§ÃÃ±Í¦Á ÂþÁÅ.

€¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô €ÏÁŨ÷ ÎÃ¨Í Á§ÃÃ±Í¦Á ÂþÍ þ ËœÊ

œÉ¨Ã¦ÁžÁŏÂþÄ ‚ÏœÁ¨Í €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨŠþ ¡Á§ÃÃ›Äþà ¨Í
úʧÃ, ¡ÊÏýÄ ¥ÄžÁŏ þ ¡Ã§Áë¨þà ¥ÉœÁàÂ ¡Ã¬ÁÁ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨¦Êê¡ÁåýÍà þ ©ÉþÁÅä¨Í ©ÉúÁÖþà ¡Áô¨ÃÏœÁ¨Å
©ÃžÁÅê¨ìœÁ¨Âì ¡Áë©ÁÿìÁÆà „Ï™Á™ÁÏœÍ ŠÁѳ§Ï þÂ
©Ì®ÁòϜ ©ÉúÁÖþà Á§ÉÏý÷ ±ÂÁÅœÁÅÏ™ÁÂ... ‡¡ÁåýÃþÃÏúÍ
€¨ÂÏýà ‡þÍä§ÁÂ¨ËþÁ ©ÃÏœËþÁ, ¥ÁœÁà¦þÁ, ¥ÁŸÁŧÁ¥ËþÁ
€þÁŤÁ©Â¨þà ±ÌÏžÁÅœÁÆ Í§ÃÁ¨ Ì¨Ã¥Ã¨Í
€¨Âì™ÁÅœÁÅþÁä ¨ÊœÁªÁ§Ä§ÁÏ  úÁ§ÁêœÍ ‹ §ÁÁ¥ËþÁ
Ë¡Áô¨ÍÃ ü§ñͦϞÃ.
€¨Â €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨÍì ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô þÊþÁÅ ©ÁôþÂäþÍ..
€ÏÁŨ÷ €¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô þ þÍýÍìþÃÏúà ‡ÏÃ¨Ã
üŧÁÅëÁÅþÂä§Í þÂËœÊ œÉ¨ÄžÁŏÂþÄ.. €ÏÁŨ÷ þÂ
±ÂÏýĨ͍à úÊœÁŨűÍþÃúÃÖ €þÂúÂÖžÁϏ „þÁä þÂ
¡Ã§Áë¨þà ¥ÉœÁàÂ ¥Á§Ãã¬ÁÅàÏ™ÁÂ þÁÅ ¥Á®Äò ©ÁÏýåĞÁ
œÉ¨Ã©Ã ©ÁúÃÖÏžÃ. þÊþÁÅ €ÏÁŨÃä ¡Ê¨Í¡Áô¨ÍþÊ ¡Á§ÃÃ›Ä¨Í
þ ±ÂÏýÄ ÃëÏžÁÃ ü§ÃÃ±Í©Á™ÁÏ ¨ÊœÁ œÁ¥Á¨±ÂÁŨÂì
©ÁôþÁä ¬ÁōÁÅ¥Á §Á¥ËþÁ þ ¡Áõ±Â¦Á¨þà €ÏÁŨ÷
úʜéʮÁÅò ¬ÁÅþÃäœÁϏ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ©ÁôÏ™Á™ÁÏ ŠÁѳ§Ê
ü§ÃÃ±Í¦Á ¦.

€ÏÁŨ÷ úʜéʮÁÅò €ÁÑ™Á œÁÁ¨ÂþÊ ©ÃžÁÅêœÁÆÔœÁÏ

œÁÃ¨ÃþÁýÅì þ ©Á®ÁÅò €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨÍì ©ÌÁѳ§ÏÂ
‡Ã§Ã¡Á™ÃÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ þ œÌ™Á¨Íì œÁ™Ã ©Á§ÁžÁ¨Ë±Í¦ þÂ
±ÂÏýÄþà œÁ™Ã¡É¦Áê™ÁÏ ©Á¨ì, þ ¡ÊÏýÄ œÁ™Ã þ œÌ™Á¨Ã
œÁÃ¨Ê¡ÁåýÍà þ ©Ì®ÁÅò €žÍ¨Â ¥ÁœËàþÁ ü¨žÁ§ÃÏ¡Áô¨ÁÅ
¨ÍþÁ¦êÏžÃ.

‚ÏœÍì ¥Á  €¥Áé "ªÂ§ÁžÂ .. ªÂ§ÁžÂ .". €þà ‚ÏýÍìþÃÏúÃ

£ÃÁÓ§ÁÂ ¡Ã¨Å¬ÁÅàÏýÊ €ÏÁŨ÷ þÁþÁÅä Á£ÅÁÅÑþÁ
©ÁžÃ¨Ã¡ÉýÊ۳™ÁÅ. þÊþÁÅ ÃëÏžÁÃ ü§ñͦþÁ ¡ÊÏýÄþÃ
¬Á©Á§ÃÏúÁōÁÅÏýÆ ".. ©Á¬ÁÅàþÂäþÁ¥Á Âé.." €ÏýÆ
ÁœÃ¨ÊÁ .. €ÏÁŨÃä ©ÌžÁ¨ÊìÁ ©ÁžÁ¨ÊìÁ ©ÌžÃ¨Ã¡ÉýÃÛ ¥Á Â
‚ÏýÍà ¡Á§ÁŏÉýÂÛþÁÅ.

"ˆÏýÊ!! úÊìý÷ð ‚úÊ֬à §Á¥ÁéÏýÊ €ÁÑ™Ê

©ÁôϙñͦÁ ©ÊÏýÃ? ¬ÁÆѨōà ©É®Áò©Â..?" €þà €¥Áé
€™ÁŏÁÅœÁÅÏýÊ "ÏýÄ ¬ÁàäÏ úʬÁÅàÏžÃ. Ïýčà úÉìý÷ð
‚žÂâ¥Áþà ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ" €þà úÉ¡Ãå ©Ã¬ÁŧÁŏÂ
þÊþÁÅ ¬ÁÆѨ÷ £Â÷ úÊœÁ¡ÁôúÁÅ֍ÁÅþà ©Áô¬ÁƧÁÅ¥ÁÏýÆ
¬ÁÆѨōà £¦Á¨ÅžÊ§ÂþÁÅ.

 œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Á®Äò «ÁÅ¥Á §Áŏ ‹ þɨ§ÍüŨ±ÂýÅ

€ÏÁŨ÷ ‚ÏýéˡÁô ©É®Áò™Á¥Ê ÁÅžÁ§Á¨ÊžÁÅ. §ÍüÅ
žÃ©Â§ÁÏ ¥ÁŸÂêþÁäÏ ŠÏýÏÁÏý €¦ÏžÃ. €¥Áé ‚ÏýÍì
¡ÁþÁŨþÄä úʬʬÁōÁÅþà ¡ÁÁÑ©ÄŸÃ¨Í ©ÁôþÁä ¥Á§Í ÏýÄ
‚ÏýÍà ¥ÁÅúÁÖýìÃ ©É®ÃòÏžÃ. þÂþÁä ©Â®Áò Ì¨Ä÷ ‡©Á§ÃÍ
ˆžÍ ³Â¦ÁÏ Â©Â¨ÏýÊ €œÁþÍà ³Â¦ÁÏ úɦÁê™ÂþÍÃ
©É®Âò™ÁÅ. þÊþÁÅ ŠÁÑœÃàþÊ ‚ÏýÍì ©ÁôþÂäþÁÅ.

þÁÅ ‚ÏýÍì ˆ¥Ä œÍúÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ŠÁÑœÃàþÊ ¥ÁöÁ £Í§ÁŏÂ

©ÁôÏžÃ. €¥Áé þÁþÁÅä ¡Á™ÁōͥÁþà úÉ¡ÃåϞÏÂþÄ, €ÏÁŨ÷
úÊœÁŨÍì ¡Á™Ã þ̍ÃÑÏúÁōÁÅþà ú¨§ÍüŨ©Áí™ÁÏ©Á¨ì þÂ
©Á®ÁòϜ ˆžÍ Â©Â¨þÃ, ¥ÁöÁ œÃÁÑ œÃÁя ©ÁôÏžÃ.
ÏýÄ ‚ÏýÍì ©ÁôÏýÅÏžÁþà œÉ¨Ã¬ÃþÂ, žÃ©Â§ÁÏ Á™Â
ŠÁ©Ê®Á ÏýÄ Âþà ¤ÍüþÁÏ úʬà ¡Á™ÁōÁÅÏýÊ €ÏÁŨ÷
ŠÁÑ™ÁÆ ŠÏý§ÃÂ žÌ§ÁÁѱ͜™ €þÊ ªÁœÍ, ¥Á Â
‚Ïýà ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô¨þà ¨Í¡Á¨ÃþÃÏúà Á™Ã¦Á©Ê¬Ã, ¡É§ÁýÃ
œÁ¨Å¡Áô¨þà žÁÁÓ§ÁÂ ü§ʬà €ÏÁŨ÷ ‚ÏýÍÃ
¡Á§ÁŏɜÂàþÁÅ.

€ÏÁŨ÷ ‚¨Åì þêÁ£âϏ ©ÁôÏžÃ. þÊþÁÅ ¡ÉžÁâÂ úÁ¡Áôå™ÁÅ

úʬÊà ŠÁ©Ê®Á ÏýďÂþÄ ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôÏýÊ ‡ÁÑ™Á þÞÁâ§Á
¨Ê¬ÁÅàÏžÍ €þà žÁ£žÁ£Â €ÏÁŨ÷ ‚ÏýÃœÁ¨Å¡Áô¨Å
£ÂžÁÁÅϙ þÉ¥ÁéžÃÂ ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô¨þà œÍ³ÂþÁÅ. þÂ
€žÁÇ«ÁÛÏ £ÂÁÅϙà ©Â®ÃòÏýà œÁ¨Å¡Áô¨Å ¨Í¡Á¨
Á™Ã¦Á¡ÉýÃۨʍÁ±Í©Á™ÁÏœÍ €©Ã þÃ¥ÁéžÃÂ
œÉ§ÁÅúÁōÁÅþÂä¦. þÊþÁÅ ¡Ã¨Ãì¨Â ‚ÏýÍì €™ÁŏÁÅ¡ÉýÃÛ ¥Á®Äò
ªÁ£âϏÁÅϙ œÁ¨Å¡Áô¨Å ü§Á©Ê¬Ã €ÏÁŨ÷,
ÏýĨÁŧÃÏúà ©ÉžÁÁ³ÂÂþÁÅ. þ žÁŧÁžÁÇ«Áà¥É ˆ¥ÉÂ
€ÏÁŨ÷, ÏýÄ ©Â®Áò £É™ÁÆëÏ¨Í ¡Á™ÁōÁÅþà ©ÁôþÂä§ÁÅ.

þ ¥ÁþÁ¬ÁÅð ©Áô¬ÁƧÁÅ¥ÁÏžÃ. ÂþÄ ‡ÏžÁÅÍ ©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ

þÞÁë±ÍœÁÅþÁäýÅìÂ €þáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. žÂþÃœÍ ¡Ã¨Ãì¨Â ©Â®Áò
£É™ÁÆëÏ ÁÅ¥ÁéÏ ¡ÁÁÑþÁ úʧà ÁÅ¥Á ÂéþÍà ©ÁôþÁä Á§ÉÛþ÷
þà ÌžÃâÂ ¡ÁÁэà œÁ¡ÃåÏúà ¨Í¡Á¨Ã œÌϏà úÁƪÂþÁÅ.
€ÏÁŨ÷ ÁžÃ ÁÅ¥Á ÂéþÍà €¤Ã¥ÁŎϏ ¡Á™ÁōÁÅþÃ,
ÏýĥĞÁ ‹ Â¨Å©Ê¬ÁōÁÅþÃ, ÏýÄþà £¨ÏÂ
ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅþÃ, ÏýÄ ¡ÉžÂ¨Ã œÁþÁ ¡ÉžÂ¨ÅÁ¨Ã¡Ã
ÏýÄ þÍýèÍþÃÏúà £Â ‡ÏÃ¨Ã üŧÁÅëÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ.
ÏýÄ ©Ä¡Áô ÁÅ¥ÁéÏ ©Ë¡Áô ¡ÉýÃÛ €ÏÁŨÃä £¨ÏÂ
¡ÉþÁ©Ê¬ÁōÁÅþÃ, œÂþÁŏÁƙ €ÏÁŨ÷ Ê¥Ä œÄ¬Ã±ÍþÁýÅìÂ
€ÏÁŨ÷ þÍýèÍþÃÏúÄ ‡ÏÃ¨Ã üŧÁÅëÁÅÏýÅþÂäžÃ.

€ÏÁŨ÷ ©ÁÏýåĞÁ ŠÁÑ ¨ÅÏÄ œÁ¡Áå ¥Á§Ê ûÂÖžÁþÂ

¨ÊžÁÅ. ÏýÄ ¥Á ÂœÁëÏ úħÁ ÁýÅۍÁÅþà üÉý÷ ©Ê¬ÁōÁÅþÃ
©ÁôÏžÃ. ©Â®ÃòžÁâ§ÃþÄ €¨Â úÁƬʡÁåýÍà þ ©ÁÏýÍì
§ÁÁà¥ÁϜ ©ÁôœÂðÿÁÏœÍ ±ÌϏà þÁ§ÁþÁ§ÂþÄä ©Ê™ÉÃѬÁÆà
©Áô§ÁÁ¨É¦Áê³ÂÃÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í €ÏÁŨ÷ œÁþÁ Â¨ÃþÃ
Ïýč¨åĞÁ ©Ê¬Ã ÏýÄ Â¨Ãþà þÉ¥ÁéžÃÂ §ÁÅžÁÅâœÁÆ
€ÏýÄ ÁýÅۍÁÅþÁä úħÁþà ÏýÄ Â¨Ã¡ÃÁѨ ¡Ë¡ËÃ
ü§Á¡Á³ÂÊ™ÁÅ. €¨Â €ÏÁŨ÷ Â¨Ã §Â¡Ã™ÃÃ œÍ¡Ã™ÃÃ
ÏýÄ úħÁ ÏýÄ ¥É®Áò¡ËžÂÂ ü§ÃÃ±Í¦, ¡ÁúÁÖþÃ
£ÏÂ§ÁÅ §ÁϏÁÅ¨Í ¥Ã¬Á¥Ã¬Á¨Â™Ã±ÍœÁÆ Ïýč¨Ã
¡ÃÁѨÅ,  ¡ËþÁ €§Áýã͞ɨÂì þÁÅþÁäÂ ŸÁÇ™ÁϏÂ
€ÏžÁϏ §ÍÁêϏ ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅþÁä œÌ™Á¨ ¥ÉÅžÁ®ÁÅò
ÁþáìÁÅàþÂä¦.
€ÏœÁ žÁÁÓ§ÁÂ þÊþÉ¡Áôå™ÁÆ ¬ÁÏ¡Áõ§ÁߥËþÁ ¬Äàëþà úÁƬÃ
©ÁôÏ™ÁÁ±Í©Á™ÁÏ ©Á¨ì, €žÄÂÁ üÄ©ÃœÁϨÍ
¥ÉÅýÛ¥ÉÅžÁýó§Ï ‹ ™Â ‹ ¥ÁÂ ¬É÷ð
úʬÁōÁÅÏýÅÏ™ÁÂ úÁƬà ©ÁôÏ™ÁÁ±Í©Á™ÁÏ©Á¨Âì,  ÁžÃ¨Í
€¡Áôå™ÁÅ þ Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ ˆ¥Ã ü§ÁÁ£ÍœÁÅþÂäžÍ þÁÅ
¬Áå«ÁÛϏ œÉ¨Å¬ÁÆà ©ÁôÏ™Á™ÁÏ©Á¨ì þ ©ÌÏýÍì Í§ÃÁ¨Å
¬ÉÁ¨±ÌÁ¨Å ÁÁÑœÁÆ þ ©Ì®ÁÅò ©ÉúÁÖþÃ
©Ã§ÁÅìúÃ¥ÁÅéœÁÅþÁäžÃ.

‚ÏœÁ¨Í €ÏÁŨ÷ ‹ úÊœÃœÍ ÏýÄ ©Ä¡Áô þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ €¨Â

€¨Â  úÊœÃþà ÏýÄ þÁ™ÁÅÏ ¥Á™ÁœÁ¨Í ÁÏ™Áþà £¨ÏÂ
ŠœÁà™ÁÏœÍ.. "... ¬÷ðð.. ˆÏýà  ¥ÉÂýÅ ¬Á§Á¬ÁÏ.. ¥Á§Ä
€ÏœÁ£¨ÏÂ ¡Ã¬ÁōÁŜ§ÊÏ..." €ÏýÆ ÏýÄ Â§Â¨Å
±Í¦ÏžÃ. žÂþÍà €ÏÁŨ÷ úÃþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ.. œÁþÁ
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨþà ¥Á§ÃÏœÁ ÃëÏžÁÃ ü§Ã¡Ã ¡Áõ§ÃàÂ
£Ì§ÃìÏúÃþÁ £ÃϞɨÂì©ÁôþÁä ÏýÄ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨þÃ
úħÁ¡ËþÃÏúÊ £¨ÏÂ ¡Ã¬ÃÂ™ÁÅ.

"¬÷ðð.. €£Âç.. ˆÏœÂ ¡Ã¬ÁōÁÅ™ÁÅ.. ŠÁýÊ

©É§ÉëÃÑÏúʬÁÅàþÂä§ÁÅ ¥Ä§ÁÅ.. €ÏýÆ.. œÁþÁ Â¨Å ¡ËÉœÃà
€ÏÁŨ÷ þÁ™ÁÅÏ úÁÅýÆÛ ©Ê¬Ã €ÏÁŨÃä ¥Á§ÃÏœÁ £¨ÏÂ
©ÂýʬÁōÁÅÏžÃ. €¨Â €ÏýÄ œÁþÁÂ¨ÉœÃà €ÏÁŨ÷ þÁ™ÁÅÏ
¥ÄžÁ ©É¦Áê™ÁÏœÍ ÏýÄ ÁýÅۍÁÅþÁä úħÁ ¥Á§ÃÏœÁ ¡ËÃ
ü§ÃÃ±Í¦ £ÏÂ§ÁÅ §ÁϏÁÅ¨Í ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅþÁä
€§Áýã͞ɨÂìÏýà ÏýÄ œÌ™Á¨Å þ Á®ÁòÃ ©ÃÏžÁŨÅ
úʬʦ. þÊþÁÅ ÏýÄ þÁÁä €ÏžÂ¨þà €¬ÁƦÁÂ
úÁÆ™Á³ÂÊþÁÅ.

‚ÏœÁ¨Í €ÏÁŨ÷ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅúÊœÁŨþà ÏýÄ ¡Ã§Á먥ĞÁ

©Ê¬Ã¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ÏýÄ úħÁþà ¡Áõ§ÃáÂ ¡ËÁÏýÂ
¨ÂÊªÂ™ÁÅ. ‚ύʥÁÅϞà ¡Á¬Ã™Ã £ÃϞɨÂì §ÉÏ™ÁÅ
€§ÁãúÁÏžÂë¨þà £Í§ÃìÏúÃþÁýÅì £ÂÂ ÁÏ™Á¡ÁýÃÛ ¦Á©ÁíþÁ¡Áô
¥Ã¬Á¥Ã¬Á¨œÍ ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅþÁä ÏýÄ ¡Ã§ÁÅžÁŨŠ¤Á®ÁÅòþÁ
£¦Áý¡Á™Ã±Í¦Á ¦. þÊþÁÅ ©Áõ¡Ã§ÃÁƙ œÃ¦Áê™ÁÏ
¥Á§Ãֱͦ €¨ÂþÊ ÏýÄ þÁÁä €ÏžÂ¨þà úÁƬÁÆà
úÃœÁà§ÁÅ©Áô¨Â þ裙ñͦÁ ÂþÁÅ. þÊþÁÅ úÁƬÁÅàþÁäžÃ ÏýÄ
¡Ã§ÁÅžÁŨþ͞ÁÅ.

þ úÁÆ¡Áô¨Å ÏýÄ ¡Ã§ÁÅžÁŨþà úĨŬÁÅàþÁä úÍÁÑþÃ

účÁýñ¦Á¨ ¥Á™ÁœÁ¨Íì €§Á¥Á ÃþÁ §ÉÏ™ÁÅ ¡ÁþÁ¬ÁœÌþÁ¨Ãä
ÁœÃàœÍ ¨ÍœÁŏ Í¬ÃþÁýÅì ©Ã™Ã±Í¦ ©Áô£Ãç, ©Áõ§Ã
±ÌϏÁ§ÃÏúÃþÁ ¥Á™ÁœÁ¨¥ÁŸÁê úÍÁÑþà ±Â¦Á¨Í þÂ
úÁÆ¡Áô¨Å úÍÁÅэÁűͦÁ ¦. þÁþÁÅä €ÏœÁÂ
ÁýÅۍÁÅþÁäžÃ  účÁýñ¦ÁÂžÁÅ.  ¡Ã§ÁÅžÁŨ ©ÌÏ¡Áô¨Íì
œÌ™Á¨Å Á¨Ã¬ÊúÍýÅ.. ÏýÄ ‹ Â¨ÉœÃà €ÏÁŨ÷ þÁ™ÁÅÏ
¥ÄžÁ ©É¦Áê™ÁÏœÍ..  §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨ ©ÌÏ¡Áô¨Í §ÉÏ™ÁÅ
þÁžÁŨŠ©Ã™Ã±Í¦ ¥ÁŸÁê¨Í ˆ§Áå™ÁÝ ™É¨Âۨ €¡Áôå™Ê
úÁÁя þÁ¨ÃœÍ žÁÅþÃä©ÁôÏúÃþÁ þÁ¨ì§ÊÁ™Ãþʨ¨Í
€¡Áôå™Ê ©ÃúÁÅ֍ÁÅþÁ ‹ úÍÁÑþà ‡§Áëþà ¥ÁÅžÁâ¥ÁϞ§ÁϨÂ
ÁþáìÁÅàþÁä ÏýÄ ™ÁœÁþÂþÃä Á®ÃòÏœÁúʬÁōÁÅþà þÁþÁÅä
þÊþÁÅ ¥Á§Ãֱͦ €¨ÂþÊ úÁƬÁÆà ©ÁôϙñͦÁ ÂþÁÅ.

‚ÏœÁ¨Í €ÏÁŨ÷ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ÏýÄ ¡Ã§ÁÅžÁŨþÃ

£¨ÏÂ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ  úÊœÁŨþà €¨ÂþÊ ÃëÏžÁÃ ü§Ã¡Ã
œÃþÁäÂ ÏýÄ ¡Ã§ÁÅžÁŨ ¥Á™ÁœÁ¨ÍìÃ ü§ÃÖ ÏýÄ „¡Á¬ÁÅàþÃ
£¨ÏÂ ÁÅ¡Ãåý ¡ÁýÃÛ ¡Ã¬ÃÊ¡ÁåýÍÃ.. ... ÿ÷ñ...¬÷ðð..
¥÷éé... €þà ©ÃžÁÅêœÂÔœÁÏ œÁÃ¨ÃþÁ ¡Á¯Ã¨Â €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨÍì
ÏýÄ ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÆ ¥Á§ÃÏœÁÂ €ÏÁŨÃä úÁÅýÅۍÁÅ
±Í¦ÏžÃ.

€ÁÑ™Á ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÏýÄ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ €¨Â ©ÁôÏýÊ ‚ÁÑ™Á

ÁÅ¥ÁéÏ úÂýÅþÁ ªÂ§ÁžÁ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ €ÏœÁÁþÁä œÁÁÅÑ©ÁÂ
ˆ¥Ä ¨ÊžÁÅ. ˆ ¯Á›ÂþÁ €ÏÁŨ÷ úÉ¦ê €ÏýÄ ©Áô¡Á¬ÁÅàþà œÂÃ
ÏýÄ €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨÍì ‡Ã§Ã¡Á™ÃÏžÍ.. €žÊ ¯Á›ÂþÁ
ÁÅ¥ÁéÏ €©ÁœÁ¨ ªÂ§ÁžÁ Áƙ  €ÏÁŨ÷ úÉ¦ê œÁþÁ
©Áô¡Á¬ÁÅàþÊ œÂÃþÁœÁÂ ‡Ã§Ã¡Á™ÃÏžÃ. žÂþÃœÍ ªÂ§ÁžÁ
©Á®ÁòϜ úÉ¥ÁýÅì Á¥ÊéªÂ¦. ÌÏœÁÅ œÁ™Â§Ã±Í¦ÏžÃ.
þ¨ōÁ ¡Ã™ÁúÁÁýÅۍÁÅ ±Í¦ÏžÃ. ªÂ§ÁžÁ ©Á®ÁòÏœÂ
Â¥ÁÏœÍ ÂÃ±ÍœÁÆ ©ÁõÃ±ÍœÁÅþÁäžÃ.

€ÁÑ™Á ÁžÃ¨Í ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ €ÏÁŨ÷ œÁþÁ úÊœÃ

¥ÁŸÁê©Ê¨Åþà ÏýÄ ¡Áõ±Â¦Á ¥Á™ÁœÁ¨Íì ƒ úéÁ§ÁþÃÏúÄ 
úéÁ§Á©Á§ÁÁÆ É¨Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÊÛ™ÁÅ. €¨Â €ÏÁŨ÷
©Ê®ÁÅò ÁžÁŨŜÁÅÏýÊ ÏýÄ ¡Áõ±Â¦Á¨Å €§Á©ÃúÁÅ֍ÁÅÏýÆ
€¡Áôå™Ê ©ÃúÁÅ֍ÁÅþÁä ¬ÁÏ¡ÉϏÁ ¡Áô©Áôí §ÁϏÁŨÍ
‡§ÁÅ¡ÁôÁ¨Ã¬ÃþÁýÅìÂ ‡§Á룙à €ÏœÁ¨ÍþÊ €ÏÁŨ÷ ©Ê¨Å
¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©É®Ãò±ÍÂþÊ £ÏÂ§ÁÅ ¡ÁþÁ¬ÁœÌþÁ¨Âì ÏýÄ
¡Áõ§É¥Áé¨Å žÁÁÓ§ÁÂ ©ÌœÁÅàÁÅþÃ, €ÏœÁ¨ÍþÊ ÏýĨÍ
§ÊÃþÁ Â¥Á Í§ÃÁ¨ ÁŧÁÅàÂ ©Áõ§ÃþÁ Â¥Á§Á³Â¨Ã
³Â¯ÃÂ €¡Áôå™Ê þÁÆþÉ¨Í ¥ÁÅÏúà œÄ¬ÃþÁ ±ÌϏÁ™ÁϨÂ
œÁ™ÃœÁ™ÃÂ ¥É§ÁŬÁÆà ±ÌϏÃþÁ ¥É ¡Áõ±Â¦Á œÁ™Ã œÁ™ÃÂ
¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅÏýÊ....

ªÂ§ÁžÁ ‚ύÁ œÁþÁ Í§ÃÁ¨ œÂ±ÂþÃä œÁýÅۍͨʍÁ Í§ÃÁ¨

¤ÁÁ ¤ÁÁ¨Íì ±ÌϏñ͜ÁÅþÁä œÁþÁ ‡žÁ ‡œÁÅà¨þà 
ÁÅ¥Á ÂéþÍÁÅþÁä Í™ÁÊ¬Ã £¨ÏÂ €žÃ¥Ê¡ÁåýÍÃ
þÁ§ÁþÁ§Â¨ÍìþÁÆ €žÍ§ÁÁ¥ËþÁ ¬ÁÅŽÏ Á¨ÃÃ ¥ÁœÁÅàÂ
Á®ÁÅò ¥ÁÆœÁ¨Å¡Á™Ã Á§ÁōÁŏ©ÁôþÁä  Í™Á©Ì§Ã¡Ã™Ã
Á¨ÃÃ¬ÁÅàþÁä þÁÏžÂþÁŤÁÆœÃþà ³ÂížÃ¬ÁÆà ÌžÃâ
¯Á›Â¨±ÂýÅ ¬ÁÅŽÂþÁŤÁÆœÃþà ±ÌÏžÃÏžÃ. €¨Â ªÂ§ÁžÁ œÁþÁ
¬ÁŎ¨¥ÁœÁÅà¨Í ¡Á§Á©Á¬ÃÏúñ͜ÁÅÏ™ÁÂ ÁžÃ¨ÍÏúÃ
É©Áôí¥Áþà ‹ ÊÁ ©ÃþáÃÏúÁ™ÁÏœÍ ŠÁѳ§ÏÂ
©Áô¨ÃÃÑ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÃÏúà ªÂ§ÁžÁ. €¨Â ÌžÃâ
¯Á›Â¨±ÂýÅ ¬ÊžÁžÊ§ÃþÁ ªÂ§ÁžÁ Á®ÁÅò œÉ§ÃúÊ¡ÁåýÍÃ
ªÂ§ÁžÁ Á®Áò¨Íì ÂϯÁœÍ ÁÆ™ÃþÁ ‡§Áëþà üħÁ¨Å
¡ÁëœÁê¯Áê¥Á¦Á Âê¦.

"€£Âç.. ˆÏœÃ €ÏœÁ ÁýÃۏ Ì§ÃÊªÂ§ÁÅ..

þÌ¡Éå™ÁÅœÁÅþÂäžÃ" €þà ÏýÄ Â§ÁϏ ÁśŬÁÆà ©ÁôÏœÊ
 ¥Á Âý¨Ã ªÂ§ÁžÁ œÁþÁ žÁÅë«ÃÛþà ÁžÃ¨Í ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÃ
³Â§ÃÏúÃÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í €ÏÁŨ÷ ÏýÄ ¡ÉžÂ¨þÃ
©ÌžÁ¨ÁÅÏ™ÂþÊ ÏýÄþà ©É¨ìÃ¨Âì œÃ¡ÁôåœÁÆ ÏýÄ
¥ÄžÉÃѱ͜ÁÆ œÁþÁ úÊœÍà ÏýÄ úħÁþà ¡Áõ§ÃàÂ
œÌ™Á¨¡ËÃ ¨ÂÊ¬Ã,  úÊœÃþà ÏýÄ ¡ÁõžÃ¥Áé¥ÄžÁ©Ê¬Ã
þÃ¥Á§Á³ÂÊ™ÁÅ. §ÍüÊ ÏýÄ €ÁÑ™Á þÁÅþÁäÂ
Ì§ÃÃþÁýÅìÏžÃ. €ÁÑ™Á ŠÁÑ ©ÉÏýÅëÁ Áƙ ¨ÊÁÅÏ™Â
þÁÅþÁäÂ ¡ÁþÁ¬ÁœÌþÁ¨Âì ±ÌϏà €§Á©ÃúÁÅ֍ÁÅþÁä ÏýÄ
¥ÁÅžÁŧÁÅ žÃ¥Áé, ÏýÄ ¡ÁõÁű¦Á¨Íì Á¥ÃéþÁ úÉ¥Áé©Á¨ì
œÁ™Ã œÁ™ÃÂ ¥É§ÁŬÁÆà žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ.
ÃëÏžÁÃ ü§ÃÃ±Í¦ €¬Áà©Áê¬ÁàϏ ©ÁôþÁä ÏýÄ
úħÁÁÅúÃÖ®ÁÅò ¡ÁýÅۍÁÅþà €ÏÁŨ÷ ŠÁÑ ©ÁôžÁÅýÅþÁ
¡Áõ§ÃàÂ ¨ÂÊªÂ™ÁÅ. €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ ˆþ™ÁÆ ‹ ¥ÁÅžÁŧÁÅ
žÃ¥Áéþà úÁƬéÁôÏ™Áþà ªÂ§ÁžÁ ªÁÖ§ÁêϏ ÏýÄ œÁ™Ã
¡ÁõÁÅ €ÏžÂ¨þà ©Ì®ÁÅò¥Á§Ãֱͦ úÁÆ™Á³ÂÃÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í €ÏÁŨ÷ Á®ÁÅò ÁÅ¥ÁéÏ žÁÁÓ§Á œÉ§Á¨úÂýÅþÁ
žÂÁÅþà ©Â®Áò §ÁœÃÃë¦Áþà úÁƬÁÅàþÁä þ ¥ÄžÁ¡Á™Âݦ. ¥Á Â
‚žÁâ§ÃÁ®ÁÆò Á¨Å¬ÁōÁÅþÂä¦. þ ©Ì®ÁÅò •Á¨Åì¥ÁÏžÃ.

‚ύÁ €ÁÑ™ÃþÃÏúà ±Â§Ã±ÍžÂ¥ÁþÁōÁÅÏýÅÏ™ÁÂ €ÏÁŨ÷

©É®Ãò±Í©ÌžÁÅâ, ‚ÁÑ™Á ü§ÃÊžÃ úÁÆ™ÁÅ €þà Á®ÁòœÍþÊ
¬ËÁúʬà þÁÅ ÁþÁ¡Á™ÊýýÅìÂ ÏýÄ ¡Áõ§É¥Áé¨Å
©Ã™ÁžÄ¬Ã þÊþÁÅ úÁƬÁÆà „Ï™ÁÂþÊ œÁþÁ ¥ÁŸÁê ©Ê¨Ãþà ÏýÄ
¡ÁõÁÅ¨Í Á¬ÁÅðþÁ œÍªÂ™ÁÅ. €ÏÁŨ÷ ©Ê¨Å ÏýÄ
¡ÁõÁÅ¨Í žÃÁ£™ÁÂþÊ ÏýÄ ¬÷ðð.. ¥÷éé...€£Âç... €ÏýÆ
¥ÁƨŏÁÅœÁÆ ŠÁÑ ©Áô™ÁÅýÅþÁ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà €ÏÁŨ÷
úʜéˡÁô ‡Á§Ê¬ÁÆà..

"€£Âç ‚¡Áôå™Â ©Ê¨Å ‡ÏžÁōÁÅ? œÃþÁäÂ ¡Áþè͍Ã

žÃÁ©ÁúÁÅ֏Â?", €þà Â§ÁϏ ÁśìÃÏžÃ.
€ÏÁŨ÷ žÂþÍà ¡ÁëœÃÂ úÃþÁäÂ þÁ©ÁôíœÁÆ þ ©Ë¡ÁôœÃ§ÃÃ
ÁþÁÅä ÌýÃÛ "€žÃÂžÍ¦, þÁÅ©Áôí þÁÅ ±Â¨ÃúÃÖ
‡ÏœÁÂ¨¥Á¦êÏžÃ?", €þà €¨ì§ÃÂ €™ÃÊ™ÁÅ.

"£ÂÂþÊ ©ÁôϞà ©Á§Á¬Á ‹ ¡ÁÁÑ þ ¡Á¡Áåþà ©Ê™ÉÃÑÏúʬÃ

‚¡Áôå™ÁÅ ±Â¨Å ¡É§ÁŏÁÅ €ÏýÊ ‡¨Â? ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÄžÂþÃä
¨Í¡Á¨ ¡É™ÁÅžÁŧÁÆ.. þ £ÅüÃØ¥ÁÅÏ™ÁÃ Á¨Ê¬ÁÅàÏžÃ". €þÃ
¥Á§ÃÏœÁ Â§Â¨Å ±Í³ÂÃÏžÃ.

"€£Íç.. €¥Á Âé¦ €ÏœÁ ÂÁ¥ÄžÁÅþÁäžÊ..?", €ÏýÆþÊ

€ÏÁŨ÷ œÁþÁ úÊœÃþà üͧÁÅ üͧÁŏ ÏýÄ ¡ÁõÁŨÍ
©Áõ¡Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ.

"€£Âç.. þÁÅ ¥Ä©Ê®ÁÅò ©ÌžÁÅâ.. ¥Ä €£Âç¦þà ¨Í¡Á¨

¡É™ÁÅžÁŧÁÆ..", €ÏýÆ ÏýÄ €ÏÁŨ÷ ÁýÅۍÁÅþÁä
¨ÅϏÄþà ¨ÂÊ¬ÃÏžÃ. ÏœÊ €ÏÁŨ÷ ŠÁѳ§ÏÂ
þÁÁäϏ €¦±Í¦Á ™ÁÅ. €ÏÁŨÃä €¨Â úÁƬÁÆà þÊþÁÅ
Â¨ÃÁƙ ¡Ä¨Å֍ͩÁ™ÁÏ ¥Á§Ãֱͦ €¨Â ÁÅ¥ÁéÏ žÁÁÓ§Ê
£ÃÁžÄ¬ÁōÁűͦÁ ÂþÁÅ.

þÊþÁÅ úÁƬÁÅàþÁäžÃ €ÏÁŨ÷ þÁÁäªÁ§Ä§ÂþÊäÂžÁÅ. €ÏÁŨ÷

œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê¨Í ˆ™ÉþåÞà €ÏÁ٨ ±Ì™Á©ÁôþÁ,
úÃþÁä¬ËüÅ ±ÌýìÂ¦Á¨¨Â ©ÁôÏ™Ã, œÁ¨ žÁÁÓ§Á ¡Ã™ÃÃ¨ÏœÁ
¬ËüÅ¨Í ‡§Áëý͡Ĩ©ÁôÏ™Ã, œÁ™Ã œÁ™ÃÂ ¥É§ÁŬÁÅàþÁä
€ÏÁŨ÷ ¥ÁÁœÁþÂþÃä Á®Âò§Áå™ÁÏ ¥Á§Ãֱͦ
úÁÆ™Á³ÂÊþÁÅ. ‡¡Áôå™ÁÆ úÃþÁä ¡Ã¨ì¨ £Å¨Ãì¡ÁÏ™ÁÅþÃ
úÁÆ™Á™Á¥ÊÂþÄ €¨Â €ÏœÁ¨Â©ÁôþÁ, €ÏœÁ ±Ì™Á©ÁôÂ
þÁ¬Áí§ÁÏ ©ÃþÁä þÁű¥ÁŨ ©ÁõÁÅœÁÅþÁä €ÏÁŨ÷
¥ÁÁœÁþÂþÃä úÁƬʡÁåýÍà þÁÅ ˆžÍ €¦±Í³ÂÃÏžÃ.

"‡ÏœÁ¬Ê¡Áô þÁþÁÅä ‚¨Â ¡Ä™Ã³Âà§ÁÅ ¥ÄžÁÃ §ÁÏ™Ä.. ", €ÏýÆ

¥ÁÅžÁÅâ ¥ÁÅžÁÅâÂ ÏýÄ ÁśŬÁÅàþÂä ÁśšÁô¨Ã ƒ
¨ÍÁϨ͍à ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ ¥Á®Äò €ÏÁŨ÷ ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Áô þÂ
Á®ÁÅò œÃ¡ÊåþÁÅ. €ÏÁŨ÷ €¨ì§ÃÂ þ Á®Áò¨ÍÃ úÁƬÁÆà,
‹ úÊœÍà œÁþÁ ¥ÁÁœÁþÂþÃä ¡ÁýÃÛ ¡ËÉœÃà þÁÅ úÁơìÁÆà
‚žÃ þÄžÊ €þà ¬ËÁ úʬÁÆà ¥Á®Äò €ÏýÄþà £¨ÏÂ
ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅÏýÆ œÁþÁ©Ë¡Áô €ÏýÄþà ¨ÂÊ¬ÁōÁÅþÂä™ÁÅ. 
¤ÁϏåÁ¨Í ÏýÄ ©Ä¡Áô þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ „Ï™ÁÂ.. þÁ™ÁÅÏ
žÁÁÓ§ÁþÃÏúÄ þÁÁäϏ ÏýÄ €ÏžÂ¨Å þ Á®ÁòÃ
©ÃÏžÁŨŠúʬÁÅàþÂä¦.

ÏýÄ Áƙ ‹ Â¨ÉœÃà €ÏÁŨ÷ þÁ™ÁÅÏ ¥ÄžÁ©Ê¬ÃÏ,

€ÏÁŨ÷ þà ¥Á§ÃÏœÁÂ œÁþÁÎÃýÍìÃ
±ÌžÁÅ©ÁôÁÅÏýÅþÁäžÃ. €ÏÁŨ÷ ÏýÄ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁŏ þÁþÊä
úÁƬÁÆà þÊþÁÅ úʬʞà úÁÆ™ÁÅ €þà ¡ÉžÂ¨Å ÁžÁÅ¡ÁôœÁÆ
þÁÅ úÉ¡ÁôœÁÆ .. þÉ¥ÁéžÃÂ ŠÁÑý̍ÁÑýÏ ÏýÄ
œÌ™ÁōÁÅÑþÁ (back opening) üÉý÷ ÁÅϙĨŠ©Ã¡Áå™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÊÛ™ÁÅ. žÂþÃœÍ ÏýÄ €¬ÁÿÁþÁϏÂ

?€£Âç.. ¥ÁÅÏžÁÅ ¥Ä žÂþÃä ¨Í¡Á¨ ¡ÉýۍÁÅϙ ‚¡Áôå™Â

€¨ì§ÁϜ ‡ÏžÁōÁÏ™Ä.. ¥Á®Äò ‡©Á§ÁþÂä ©Á¬Êà £ýÛ¨Å
ÁýÅۍͩÁ™ÁÏ €žÄ ÁÅžÁ§ÁžÁŏÁžÂ? €©ÁþÄä..§ÂœÃëÃ
úʬÁōͩÌúÁÅ֏ÁžÂ?? €ÏýÆ Ì›Á³ÂÃÏžÃ..

?€žÃÂžÍ¦.. ‡ÏýÍ ‚¨Â ¡ÁÁ¨Å ƒ ©É¨ÅœÁŧÁÅ¨Í þÄ

€ÏžÂ¨Å úÁƙ¨þà ¥ÁþÁ³ÎœÁÅÏžÃ.. ‡ÏœÁÂ¨¥Á¦êÏžÃ
‚¨Â ¡ÁÁ¨Å þÄ £ýۨŠ©Ã¡Ãå þÁÁäϏ úÁƬÃ??, €ÏýÆ
¥ÉÅœÁàϏ ÏýÄ ÁýÅۍÁÅþÁä üÉý÷ ÁÅϙĨþÄä
©Áõ™ÁžÄ¬Ã, ¥É ü£ç¨ ¥ÄžÁŏ üÉý÷ œÁ¡ÃåÏúÃ, ¥É
úÊœÁŨŠ¥ÄžÁŏ üÉý÷ ©Ã¡Ãå  üÉý÷ þà ©ÁôÏ™Á¨Â
úÁÅýÃÛ, ÏýÄ ©Ì®ÁÅò žÂþÃœÍ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÁäýÅìÂ
þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ, "ˆÏýà ÃëÏžÁϜ §ÌúÁÅÖ §ÌúÁÅÖ
‰±Í¦þÁýÅì©ÁôϞà €ÏýÆ",  üÁý÷ œÍ ÏýÄ
¡ÁõÁťĞÁ œÁ™Ã œÁÅ™Ãúà þ ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Áô ©Ã¬Ã§Ê™ÁÅ.
?úÄ.. úÄ.. úÄ.. €¨Â üÉý÷ œÍ €ÁÑ™Á œÁÅ™ÁųÂà§ÊÏýÃ..
¥Á®Äò þÊþÁÅ žÂþÃþà œÌ™ÁōÍÑ©ÌžÂâ??, €þà ÏýÄ ÁÅ¥ÁéÏ
©Ë¡Áô œÃ§ÁÁ£ÍœÁÅÏ™ÁÂ.. ?±ÍþĨʩͦ..ƒ§ÍüÏœÂ
€¬Áð¨Å £ýۨʬÁō͍ÁÅÏ™ÂþÊ Á™Ã¡ÊžÂâÏ ‚žÁâ§ÁÏ?, €ÏýÆ
€ÏÁŨ÷ €ÏýÄþà £¨ÏÂ ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅÏýÆ, ÏýÄ
¡ÉžÂ¨þà œÁþÁ ¡ÉžÂ¨Å ¥Ářéʬà ¥Á®Äò ÏýÄ þÍýèÍþÃÏúÄ
‡ÏÃ¨Ã üŧÁÅëÍ©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÂÛ™ÁÅ.

€¨Â €ÏÁŨ÷ ©Ã¬Ã§Ê¬ÃþÁ  üÉý÷ ‡Ã§ÌúÃÖ ¬Á§ÃÂÓ þÂ

¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ ¡Á™ÃÏžÃ. žÂþÃä œÄ¬Ã ÃëÏžÁ ¡Á™ÊžÂâ¥ÁþÃ
¡ÁýÅۍÁÅþÁä þÁÅ úÉ¥ÁýœÍ œÁ™Ã¬ÃþÁ  üÉý÷ ¨ÍþÃÏúÄ ‹
¡ÁÁÑ úÉ¥ÁýœÍ±ÂýŏÂ, ¥Á§Í¡ÁÁÑ €ÏÁŨ÷ ÏýÄ
¡ÁõÁÅþà œÁÅ™ÃúÃþÁ žÁÁÓ§ÁþÃÏúà ¥Á§Í §ÁÁ¥ËþÁ Á ÂýËþÁ
€žÍ§ÁÁ¥ËþÁ ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁ ÁÅ¥ÁÅéþÁ þÂ
¥ÁōÁÅÑ¡Áôý¨þà Á¥ÁÅéÁÅÏžÃ.  §ÉÏ™ÁÅ ©Â¬ÁþÁ¨Å þ¨Í
€žÍ §ÁÁ¥ËþÁ ¥ÁœÁÅà Á¨ÃÃÏúʦ. žÂþÃœÍ þ Á®ÁÅò þÁÅ
œÉ¨ÄÁÅÏ™ÂþÊ ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁÆœÁ¨Å ¡Á™Ã±Í¦Á ¦. ¥Á§Í¡ÁÁÑ
þ ¬Á®ÁÅò £Ã§ÁÅëÂ £ÃÃ¬Ã±Í¦ ¥ÁÅúÃ֍Á¨Å þÍÃÑ þ裙Ã
£ÃÁžÄ¬ÁōÁűͦÁ ¦, £ÃÁÅ©ËþÁ þÁ¨Å¡Áô™ÁōͬÁÏ, £¨¥ËþÁ
¡Ã¬ÁōÁÅ™ÁōͬÁÏ ©Ì®ÁòœÂ œÁ¡ÃÏúñͳÃÏžÃ.
¥Á§ÍžÂ§Ã¨ÊÁ ¥Á®Äò þÊþÁÅ þ ¬Á®Áòþà  Á§ÁōÁŏ ©ÁôþÁä
Í™ÁÃ £¨ÏÂ ªÁ£âÏ ÂÁÅϙ §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÆ þ ÁÅœÃ
œÄ§ÁÅ֍ÁÅÏýÅþÂäþÁÅ. €¨Â Í™ÁÃ £¨ÏÂ ÁÅϙɨÅ
€žÃ¥Ê¬ÁōÁÅÏýÆ  Á§ÁōÁÅ Í™ÁÊ¬Ã §Â±Â™Ã¬ÁÅàÏýÊ
ÌžÃâ¬Ê¡ÁýÍà ©Ì®ÁÅò œÊ¨ÃË ÌÏœÁ©Á§ÁÁÆ ÁÅœÃ
œÄ§ÃþÁýì©Áí™ÁÏœÍ þÉ¥ÁéžÃÂ Á®ÁÅò œÉ§Ãúà ¥Á®Äò ÁžÃ¨ÍÃ
žÁÅë«ÃÛ ³Â§ÃÏúÂþÁÅ.

ÁžÃ¨Í ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ €ÏÁŨ÷ ÏýÄ ¬Á®Áòþà úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà,

¥ÉœÁàÂ þÁ¥Ã¨Ê¬ÁÆà, Ì§ÃÊ¬ÁÆà, ÏýÄ ¬Á®ÁòþÃÏúà ±Â¨Å
œÂÊ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. žÂþÃœÍ ÏýÄ €ÏÁŨ÷ ¥ÁÅŽÂþÃä £¨ÏÂ
œÁþÁ ÁÅϙɨÃ €žÃ¥Ê¬ÁōÁÅÏýÆ ¡Á§Á©ÁªÁϏ Á®ÁÅò
¥ÁÆœÁ¨Å¡Á™Ã±Í¦ ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁƨŏÁÅœÁÅÏžÃ. ÏýÄþà €¨Â
úÁƬÁÅàÏýÊ  ¬ÁÅŽÏ ±ÌϞʤÁêÏ þÁÅ Á¨ÁþÁÏžÁōÁÅ
€¬ÁƦÁ¡Á™ÁÅœÁÆ.. €ÏÁŨ÷ úÊœÁŨÍì þÊþÁÅ €¨Â þÁ¨ÃÊ
¤ÂÁêÏ ‡¡ÁåýÍà Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÍ €þà €þÁōÁÅÏýÆ..
¡Á§Ã¡Áõ§Áß ¬ÄàëœÁíÏ ¬ÁÏœÁ§ÃÏúÁōÁÅþÁä ÏýÄ ™ÁœÁþÁ¡Áô
€ÏžÂ¨þà ªÁÂ úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ.

‚ÏœÁ¨Í €ÏÁŨ÷ ÏýÄ ‡™Á¥Á ¬ÁþÁÅäþà þÍýè͍Ã

¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÆ, ÏýÄ Ářà ¬ÁþÁÅäþà ¥ÉœÁàÂ
¡Ã¬ÃÉ¦Áê³ÂÂ™ÁÅ. €ÏÁŨ÷ úÊœÃþÃϙ €¥Ã§Ã±Í¦,
¥ÉœÁàÂ úÉ±ÂœÄ ¡Ãϙè þÁ¨ÃÃ±ÍœÁÅþÁä ÏýÄ ¬Á®ÁòþÃ,
žÂþåĞÁ §ÁƱ¦Á Â¬ÁÏœÁ ¬ËüÅ¨Í ©ÁôþÁä úÍÁÑþÃ
¥ÁÅžÁŧÁÅ ÍŸÁÅ¥Á§ÁϏÁÅ¨Í žÁ®Á¬Á§ÃÂ ¡Á§ÁÅúÁōÁÅþÃ,
þÍÃÑ þÏÙà ©ÁôþÁä ÏýÄ úÁþÁÅ ¥ÁÅúÍÁ¨ €ÏžÂ¨þÃ
€¬ÁƦÁÂ þÊþÁÅ úÁƬÁÆà ©ÁôÏ™ÁÂ...

?€£Âç.. ˆ¥Á쪀 .. ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô ƒ ¡Ã¬ÁōÁÅ™ÁÅ.. £ÅüÃØžÂþèÍ

ÁŨ ¨Êúñ͜ÁÅÏžÃ.. ‚ύÁ ¡Ã¬ÃÃϞà ú¨Š¥ÄžÁÃ §ÁÏ™Ä..
ÿÁ£Âç .. úÁúÃֱ͜ÁÅþÂäþÁÅ.. ÁÏýþÃÏúÄ.. ŠÁýÊ
¡Ã¬ÁōÁÅ™ÁÅ, þÁ¨Å¡Áô™ÁÆþÁÆ.. ‚ύÁ ¥ÄžÁÃ
§ÂÁ±Í¦Á §Í.. þÊþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ žÃÃ ©É®Ãò±ÍœÂþÁÅ.. ?, €þÃ
ÏýÄ €ÏýÅÏýÊ...

?ŠÁÑ ‰žÁÅ þåô¨Š‹¡ÃÁ ¡ÁýÛ©Ê.. ¥Á§Ä €ÏœÁ

œÌÏžÁ§ËœÊ ‡¨Â??, €ÏýÆ €ÏÁŨ÷ Á£ Á£Â ÏýÄ úħÁ
œÄ¬Ã Á£ Á£Â  úħÁþà ¬ÁþÁäϏ ¥Á™ÁœÁ¨Ê¬Ã ÏýÄ
Á®Áò¥ÄžÁ úÁÅýۨ úÁÅýÊ۪™ÁÅ..

?€£Âç.. ¥Á®Äò ‚žÊÏ Í¨?.. ¥ÄžÁÃ §ÂÁÅÏ™Â.. ƒ

ý¨Ê¥ÃýÏ™Ä..?,€ÏýÅÏýÊ..
?þčÁÅ €þÄä œÌÏžÁ§Ê ŠÁÑ þåëÁÏ ‹§ÁÅ֍Í..?, €ÏýÆ..
?þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÂÂ  Á®Áò ÁÏœÁ¨Å ©Ã¡Áå©ÌžÁÅâ.. €¨Â
Á®ÁòÃ ÁÏœÁ¨Å ÁýÅۍÁÅþà úʬÁōÁÅÏýÊ €žÍ §ÁÁ¥ËþÁ
Ãë¨÷ ©ÁôÏýÅÏžÃ?, €þà úÉ¡ÁôœÁÆ.. €ÏÁŨ÷ ÏýÄ Á®ÁÅò
¡ÁýÃÛ ¥ÁÏúÂþÍà €™ÁÝϏ þÊþÁÅþÁä©Ë¡Áô œÃ¡ÁôåœÁÆ..

?‚ϞÁ¨ÃþÃÏúà ¥ÄžÁÃ §ÁÏ™Ã.. ¥ÄžÁÃ §ÁÏ™Ã

€ÏýÅþÂä©ÁôÂ? ¬Á§Ê ‚žÃÍ ¥ÄžÁÌ¬ÁÅàþÂäþÁÅ.. Â®ÁÅò
§ÉÏ™ÁÆ ©Ã™ÁžÄ¦...?, €þÂä™ÁÅ €ÏÁŨ÷.. ©ÉÏýþÊ ÏýÄ
§ÉÏ™Áō®Áòþà £Â§Áìü¡ÁôœÁÆ œÌ™Á¨þà ©Ã™ÁžÄ¬ÃÏžÃ.
€ÏœÊ.. œÉ¨ìþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁÅþÁäÂ Ì§ÃÃþÁ £ÌúÁÅÖ¨ÊþÃ
 ¡ÁõžÃ¥Áé ¥ÁŸÁê¨Í ‡§ÁëÂ ¥ÁÅžÁâ¥ÁϞ§ÁϨ ¥É Â¥Á
¡Áô«ÁåÏ ©ÃúÁÅ֍ÁÅþÁäžÃ. €¨Â ©ÃúÁÅ֍ÁÅþÁä
¡Áõ¡ÉžÂ¨œÍ±Âýŏ úÍÁÑþà œÉ¨ìþà œÁ™Ã œÄÁ¨Âì
³ÂÁÅœÁÆ, ±Â¨¥ÄÁ™Á¨Â œÉ¨ì œÉ¨ìÂ ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÆ,
ÏýÄ Â¥Á§Á³Â¨ þÁ™ÁÅ¥Á ÏýÄ ™ÁœÁþÁÏ €¡Áôå™Ê
¡ÁÁ¨žÄ¬ÃþÁ žÂþÃ¥Áé¡ÁÏ™ÁŨ ‡§Áë ‡§ÁëÂ.. œÉ¨ì œÉ¨ìÂ
¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÆ ÁþáÃÏúÃÏžÃ.

‚ÏœÁ¨Í €ÏÁŨ÷ ÁÅ¥ÁéÏ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ þÁþÁÅä úÁƬÁÆà œÁþÁ

¥ÁÁœÁþÂþÃä úÊœÍà ¡ÁýÅۍÁÅþà ©Áõ¡ÁôœÁÆ þÁÅ úÁơìÁÆà
ÁþÁÅäÌýÛ§ÁÅ. þÊþÁÅ ¡ÉžÁ⠏̡Êå¨Ê €þÁäýÅìÂ þ¨ōÁ
£¦Áý¡ÉýÃÛ ©ÉÃѧÃÏúÂþÁÅ.

‚ÏœÁ¨Í ÿÁ£Âç... ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô ‚¨Â þÁþÁÅä ˆ™Ã¡Ã³Âà§ÁÅ? ..

‚ύÁ ¨Í¡Á¨ ¡ÉýÛÏ™Ã.. €ÏýÆ ÏýÄ €ÏÁŨ÷
¥ÁÁœÁþÂþÃä ÁÅ¡Ãåý ¡ÁýÃÛ œÌ™Á¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã ©ÃúÁÅ֍ÁÅþÁä
œÁþÁ ™ÁœÁþÁϱ¦Á¨¥ÁŸÁê ¡ÉýÅۍÁÅÏžÃ.. €ÏÁŨ÷ ÁÆ™Â
‚ύÁ Á¨ÊþÁýÅìÂ ŠÁÑ ©ÁôžÁÅýÅþÁ œÁþÁ ¥ÁÁœÁþÂþÃä
ÏýÄ ¨ÍœÁŨÍìÃ £¨ÏÂ žÃÊªÂ™ÁÅ. ÿ÷ñ.. ¥÷éé.. €ÏýÆ
ÏýÄ €ÏÁŨ÷ þà £¨ÏÂ ¡ÉþÁ©Ê¬ÁōÁűͦϞÃ. €ÏÁŨ÷
Áƙ ÏýÄþà £¨ÏÂ ¡ÉþÁ©Ê¬ÁōÁű͜ÁÆ üͧÁÅüͧÁŏÂ
ÏýÄ ¨ÍœÁŨÍì ‹ þ¨ŏÁÅ ÁÅžÁÅâ¨Å ÁÅžÊâ™ÁÅ..

€£Âç.. ¥÷éé.. €ÿ÷.. €žÄ.. €¨Â ©Áõ¡ÁÏ™Ã.. €¨Â üͧÁÅ

üͧÁŏ ÁÅžÁâÏ™Ã..ÿÁ¥Á Âé.. ÁÏýþÃÏúÄ ±Âë›Ï
œÍ™Ê¬ÁÅàþÂä§ÁÅ ÁžÂ.. ¨Í¡Á¨ ¡ÉýۍÁÅÏ™Â.." €ÏýÆ ÏýÄ
ˆžÊžÍ Á¨©Á§Ã¬ÁÆà €ÏÁŨÃä £¨ÏÂ
€¨ÅìÁűͳÃÏžÃ..

§ÉÏžÁÅ ‚þÁ¡Á žÃ¥Áé¨Å £Í§ÃìÏúÃþÁýÅìÂ ©ÁôþÁä €ÏÁŨ÷

¡Ã§ÁÅžÁŨþà  ¡Ã§ÁÅžÁŨþà ©Ã™ÁžÄ¬ÁÆà þÁ¨ìþà účÁýÃ
±Â¦Á¥ÁŸÁê €ÏÁŨ÷ ÁÅžÁâ þÁÅϙà ¥Á§ÃÏœÁ ÃëÏžÁŏÂ
úèÁ™Á žÁÅÏ¡Á¨Â ‚ÏœÁ ¨Â©ÁôþÁ ©ÁôþÁä €ÏÁŨ÷
¥ÁÁœÁþÁÏ ÏýÄ ¨ÍœÁŨÍì üͧÁÅ üͧÁŏ žÃÁ£™ÁÅœÁÆ,
ÏýÄ œÁ™Ã ©Á§ÁžÁ¨Íì œÁ™Ã¬Ã±Í¦ þÁÆþÉ¨Í ¥ÁÅÏúÃþÁ ‚þÁ¡Á
ÁÆýϨ ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅÏýÊ,  €ÏÁŨ÷ ¥ÁÁœÁþÁÏ
œÁþÁ¨ÍœÁŨÍìþÊ žÃÁ£™Ã±ÍœÁÅþÁýÅìÂ ©ÁõÿÃÏúÁōÁÅÏýÆ
ªÂ§ÁžÁ ¡Á§Á©ÁªÃÏúñͳÃÏžÃ.

€ÁÑ™Á ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ €ÏÁŨ÷ ÏýÄ ¡ÉžÂ¨þà účÁÅœÁÆ

ÏœÁÁÏœÁÁÆ üͧÁÅ üͧÁŏ ÏýÄ ¨ÍœÁŨÍì £¨ÏÂ
žÁ§ÁÅ©Áô¨É¦Áê³ÂÊ™ÁÅ. ‹¡ÁÁÑ €ÏÁŨ÷ žÁ§ÁÅ©Áô¨©ÊÁÏ,
¥Á§Í ¡ÁÁÑ ÏýÄ¨Í §ÊÁÅœÁÅþÁä ¥ÁžÁþÁœÂ±ÂþÍà ÁŧÁÅàÂ
ÏýĨÍþÃÏúÄ œÉ¨ìþà þÁŧÁŏÁŨ úÍÁÑþà Â¥Á§Á³Â¨Å
©Áõ§ÁÅœÁÆ ÏýÄ ¡Áõ§É¥Áé¨ úÁÅýÆÛ œÉ¨ì œÉ¨ìÂ
¡Á§ÁÅúÁōÁÅÏœÁÅÏžÃ. ÏýÄ ±ÌÏžÁÅœÁÅþÁä
Â¥Á ÂþÁţƜÁŨÃ ³Â¯ÃÂ ÏýÄ ¡ÉžÁâ ¡ÉýÅÛþÁ
¡Á§Á©ÁªÁϏ ¥ÁƨŏÁÅœÁÅþÁä ¥ÁƨŏÁŨœÍ  ÁžÃ
¥Á §Áťɏñ͜ÁÅÏžÃ.

€¨Â ‡™ÁœÁ§Ã¡Ã¨ÊÁÅϙ €ÏÁŨ÷ ÏýÄþà ÁÅ¥Ãé ÁÅ¥Ãé

"‚ύÁ þÁÅ Â§Ã±ÍœÁÅþÁäžÊ.." €ÏýÆ üͧÁÅ üͧÁŏ ‹
€§Á™ÁüþÁÅ ©Áõ¡Áô¨Å ©Áõ¡Ã ŠÁѳ§Ï œÁþÁ
¥ÁÁœÁþÂþÃä ÏýÄ ¡ÁõžÃ¥Áé ¨ÍœÁŨÍì €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ úÍÁÑþÃ
œÉ¨ìþà ©Ä§ÂêþÃä ÏýÄ ¨ÍœÁŨþÃÏ™Áŏ þÃϡʬÃ
€¨¬ÁýÂ ©Â¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ.

¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨¨Í €ÏÁŨ÷ ¥ÁÁœÁþÁÏ

¥ÁÅ™ÁÅúÁōÁűͦ, ÏýÄ ¡ÁõžÃ¥Áé¨ÍþÃÏúà £¦ÁýÃ
ü§ñͦϞÃ. €ÏœÊ ¬Ä³Â £Ã§Á™Â œÄ¬ÃþÁýÅìÂ ŠÁѳ§ÏÂ
úÍÁÑþà €ÏÁŨ÷ ©Ä§ÁêÏ ÏýÄ ¡ÁõžÃ¥Áé ¨ÍþÃÏúà ŸÂ§Á¨Â
Â§Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ªÂ§ÁžÁ €¨Â ÏýÄ ¡ÁõžÃ¥ÁéþÊ
úÁƬÁÆà©ÁôÏ™Á™ÁÏ úÁƬÃþÁ €ÏÁŨ÷ ªÂ§ÁžÁþà žÁÁÓ§ÁÂ
§Á¥Áéþà úÊœÍà ¬ËÁ úʬÁÆà ¡Ã¨Ãú™ÁÅ.

ªÂ§ÁžÁ ¬ÃÉӏÁÅÓ¨þÄä ¥Á§Áúñͦ þÞÁë¨Í þÁ™ÁŬÁÅàþÁäýÅìÂ

€ÏýÄ, €ÏÁŨ÷ ¡Á™ÁōÁÅþÁä ¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§ÁÃ þÁ™ÃúÃÏžÃ.
€ÏÁŨ÷ þÉ¥ÁéžÃÂ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÃÏúà ¨ÊúÃ, œÁ¨©Â¨ÃÖ
þÞÁë±ÍœÁÅþÁä œÁþÁ ¥ÁÁœÁþÂþÃä ªÂ§ÁžÁ þÍýÍÃ
€ÏžÃÏú™ÁÅ. œÂþÁÅ ‡ÁÑ™ÁÅþÂäþÍ €þÁä ¬ÁϏÁœÃÁÆ™Â
¥Á§Ãֱͦ ªÂ§ÁžÁ €ÏÁŨ÷ ¥ÁÁœÁþÂþÃä £Â
œÁþÁþÍýÍìÃ œÄ¬ÁōÁÅþà účÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛÏžÃ.

€ÏÁŨ÷, ÏýÄ ¥ÁžÁþÁ§Á³Â¨œÍ Á¨Ã¬Ã ©Áô¡ÁåÂ,

ŠÁ§ÁŏÂ, €žÍ§ÁÁ¥ËþÁ ¥ÁžÁþÁ§Á³Â¨ §ÁÅúà ªÂ§ÁžÁ
þÍýÍà ©ÃÏžÁŨŠúʬÃÏžÃ. ªÂ§ÁžÁ ‡ÏœÍ ‚«ÁàϏ €ÏÁŨ÷
¥ÁÁœÁþÂþÃä ÁÅ™Á©Á³ÂÃÏžÃ. ‹ ¡ÁÁÑ ªÂ§ÁžÁ œÁþÁ
¥ÁÁœÁþÂþÃä ÁÅ™ÁŬÁÆà©ÁôÏýÊ €ÏÁŨ÷ ªÂ§ÁžÁ
œÌ™ÁōÁÅÑþÁä £ÎìüÅ ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ ÁÅϙĨŠ©Áõ™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ
§ÉÏ™ÁÅúÊœÁŨ ªÂ§ÁžÁ ¬Á®Áòþà ¡ÁýÃÛ þÁ¨¡Á™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ™ÁÅ.

€¬Á¨Ê ÂÉÃѱͦ ©ÁôþÁä ªÂ§ÁžÁ ‚ύÁ ¡ÁôÍ¨ÊÁ

€ÏÁŨ÷ ¥ÁÁœÁþÂþÃä ©ÌžÃ¨Ã¡ÉýÃÛ €ÏÁŨÃä
€¨ÅìÁűͦϞÃ. €žÊ €žÁþÁŏ €ÏÁŨ÷ ªÂ§ÁžÁ ¨ÏÂ
‡œÃà ¡ÉžÁ±Â¡Á ™ÁœÁþÂþÃä Š™Ã¬Ã¡ÁýÃÛ þÃ¥ÁéžÃÂ þÁ¨¡Á™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛ €¡ÁåýÃÊ Â¥Á§Á³Â¨œÍ œÁ™Ã¬Ã
¥ÁÅžÁ⦱ͦþÁ ¡ÉžÁ±Â¡Á ¡Áõ§É¥Áé¨Íì ©Ê®ÁÅò ¡ÉýÃÛ
É¨ÅÁÅœÁÅÏ™ÁÂ ...

"ˆ¥Á쪀 ˆÏúʬÁÅàþÂä§ÁÅ..? ƒ Á®Áò ÁÏœÁ¨Å

©Ã¡Éå¦ÁêþÂ..?" €þà ÏýÄ €™ÁŏÁÅœÁÅÏ™ÁÂ ƒ¨ÍÁϨ͍Ã
©ÌúÃÖ €ÏÁŨ÷ ªÂ§ÁžÁ Á£ÅÁÅÑþÁ ©Ã™ÃúáÉýÊ۪™ÁÅ.
ªÂ§ÁžÁ ¨ÏÂ ¬Á§ÁÅâÁÅÏýÆ, £ÎìüÅ ÁÅϙĨÅ
¡ÉýÅۍÁÅÏýÆ œÁŧÁÅëþÁ œÁþÁ ‚ÏýÍà ¡Á§ÁŏɜÃà±Í¦ÏžÃ.

(‚ύ ©ÁôϞà )