The Harman Kardon Model PM665

Manual 86A

STEREO INTEGRATED AMPLIFIER

harman/kardon

240 Crossways Park West, Woodbury, N.Y.11797 1112-H 15286AO P-088503 1850 Printed In Japan

SPECIFICATIONS

Nominal Limit

RMS Output Power

8U, 20Hz ~ 20kHz, THO 0.08% 4U, 1kHz, THO 1.0%

High Instantaneous Current

Capability (HCC)

Harf Power Bandwith Frequency Response at -3dB I nput Sensitivity

Video/CD Phone (MM) Phono (MC)

Signal to Noise "Ratio Video/CD

Phono (MM) Phono (MC)

Channel Separation at 10kHz Video/CD

Phone (MM)

Phono (MC)

1M Distortion Ratio Damping Factor at 1 kHz Tone Control Characteristics

Bass Turnover Frequency (200Hz/400Hz) Bass at 50Hz/100Hz

Boost 10dB ± 2dB

Cut -10dB ± 2dB

Treble Turnover Frequency(2kHz/6kHz)

Treble at 10kHz/30kHz

Boost

Cut

110W 2': 100W 187W 2': 180W

74A2': 60A 10Hz ~ 100kHz 0.18Hz ~ 177kHz

135mV ± 25m V 2.2mV ± 0.2mV* 120llV ± 201lV*

78.4dB 2': 76dB 77.5dB 2': 75dB 76dB 2': 74dB

53.7dB 2': 45dB 56dB 2': 45dB 51dB 2': 44dB 0.06%'::::' 0.1% 882':60

10dB ± 2dB -10dB ± 2dB

Nominal Limit

Filters Subsonic High Cut Bass Contou r Boost at 50Hz DC Output Voltage L channel R channel R IAA Equalization at Tape Out

(20Hz/20kHz) (No load) O.ldB ± 0.5dB/0.ldB ±0.5dB

Phono Overload (No load) Phono (MM) Phono (MC) Dimensions (W x H x D)

15Hz, 6dB/Octave 6kHz, 6dB/Octave

c

+10dB

OmV ± 60inV OmV ± 60mV

Weight

Power Supplies

U.S.A. and Canada models General and German models Power Consumption

U.S.A. and Canada models General and German models

198mV.2': 180mV 10.9mV~8mV

17-1 /2"x5-5/16"x15-11 /16" (443 x 134 x 398 mm)

29 Ibs. 12 oz. (13.5 kg)

AC 120V, 60Hz

AC 220/240V, 50/60Hz

550W (600VA)

485W

*Input Sensitivity for German model are 2.4mV ± O.2mV (MM) and 145,uV ± 20,uV (Me).

This specification is the target of servicing. But, there is a case that the specification is not applicable to the measurement condition and instrument.

Specifications and components subject to change without notice. Overall performance will be maintained or improved.

LEAKAGE TEST (FOR SERVICE ENGINEERS IN THE U.S.A.)

Before returning the unit to the user, perform the following safety checks:

1. Inspect all lead dress to make cer-

tain that leads are not pinched or that hardware is not lodged between the chassis and other metal

(

SIMPSON MODEL 229 ETC. FOR LEAKAGE TEST

TO EACH EXPOSED 0

METAL SURFACE OF .... ..

UNIT UNDER TEST HIGH GROUND

VOLTAGE LEAD

OR +LEAD

parts in the unit.

2. Be sure that any protective devices such as nonmetallic control knobs, insulating fishpapers, cabinet backs,

adjustment and compartment cov-

ers or shields, isolation resistor-

capacity networks, mechanical in-

sulators, etc. which were removed

for servicing are properly reinstalled.

3. Be sure that no shock hazard exists; check for leakage current using Simpson Model 229 Leakage Tester, standard equipment item No. 21641, RCA Model WT540A or use alternate method as follows:

Plug the power cord directly into a 120-volt AC receptacle (do not use an Isolation Transformer for this test). Using two clip leads, connect a 1500 Ohm, 10-watt resistor paralleled by a 0.151lF capacitor, in series with all exposed metal cabinet parts and a known earth ground, such as a water pipe or conduit. Use a VTVM or VOM with 1000 Ohms per volt, or higher, sensitivity to measure the AC voltage drop across the resistor. (See Diaqrarn.) Move the resistor connection to each exposed metal part having a return path to the chassis (antenna, metal, cabinet, screw heads, knobs and control shafts, escutcheon, etc.) and measure the AC voltage drop across the resistor. (This test should be performed with the

TO AC GROUND SUCH

AS WATER OR BX CABLE, CONDUIT, ETC.

TEST PROBE

TO EXPOSED METAL PARTS

CONNECT TO KNOWN EARTH GROUND

power switch in both the On and Off positions.)

A reading of 0.35 volt RMS or more is excessive and indicates a potential shock hazard which must be corrected before returning the unit to the owner.

2

ALIGNMENT PROCEDURES (REFER TO PAGES 12 AND 13)

• Conditions: • Set the Function selector to the "video/aux" position.

• Set the Volume control to minimum.

• Set the Speaker selector to "off" position.

• Make the adjustment at a room temperature of 77° F (25°C).

• After the Power switch is pushed on, wait for 30 minutes before measuring to be sure of the most stable operation.

• DC BALANCE ADJUSTMENT

Connect the Digital Volt Meter to TP3 and TP2.

VR402

• IDLING CURRENT ADJUSTMENT

Connect the Digital Volt Meter to TP10 and TPll.

50mV± 5mV

• IDLING CURRENT CONFIRMATION

Connect the

Connect the Digital Volt Meter to TP14 and TP15.

50mV ± 5mV

BLOCK DIAGRAM

PHONO 2 (MM/MC)

TUNER

CD

r'N

TAPE 1

LOUT~~------------------------------------+------4

liN

TAPE 2

LOUT~~------------------ ~

3

DISASSEMBLY PROCEDURES (REFER TO PAGES 5, 6 AND 13)

[[] CABINET TOP (132) REMOVAL

Remove 8 screws ~ and remove the Cabinet Top (132).

~FRONTPANELASSEMBLY (101) REMOVAL

1. Remove the Cabinet Top (132). (Refer to step [[] .)

2. Remove 5 screws @ and remove the Front Panel Assembly (101).

~ MAIN P.C. BOARD (PCB-1) REMOVAL

1. Remove 10 screws (i) and remove the Cabinet Bottom (133).

2. Remove the Front Panel Assembly (101).(Refer to step ~ .)

3. Loosen 4 hexagon-socket-head screws @ and pull out the Shaft (196) with the Speaker Selector Knob Assembly (102).

4. Remove 24 screws @ and snap- in-fastener C) , then remove the Cabinet Back (134). If necessary, unsolder the lead wires from the Power Transformer (T1 and T2).

5. Open the lid of connectors (CN101 and CN102) on the Main P.C. Board (PCB-1) and then disconnect the lead wires.

6. Remove 4 screws (!} and remove the Main P.C. Board (PCB-1) with Heat Sinks (179). At this time, unsolder the lead wires connected to the Main P.C. Board (PCB-1).

~ POWER SWITCH P_C_ BOARD (PCB-5) REMOVAL

1. Remove the Front Panel Assembly (101). (Refer to step ~ .)

2. Pull out the Power Push Button Assembly (105) and Shaft (192).

3. Remove 3 screws 4D and remove the Power Switch P.C. Board (PCB-6). If necessary, unsolder the lead wires.

~ DRIVER P.C. BOARD (PCB-3) REMOVAL

1. Remove the Main P.C. Board (PCB-1). (Refer to step ~.)

2. Remove 2 screws 0 and remove the Driver P.C.

Board (PCB-3). If necessary, unsolder the lead wires.

[§] EQUALIZER P.C. BOARD (PCB-2) REMOVAL

1. Remove the Cabinet Back (134). (Refer to step ~ -1 through 4.)

2. Remove screw t) and snap-in-fastener 43, then remove the Equalizer P.C. Board (PCB-2). If necessary, unsolder the lead wires.

[Z] TONE CONTROL P.C. BOARD (PCB-4) REMOVAL

1. Remove the Cabinet Bottom (133). (Refer to step ~ -1.)

2. Pull out the Cap. Trim Knob (148) and remove hexagon nut C) , then remove the Capacitance Trim P.C. Board (PCB-9).

3. Pull out the Volume Knob Assembly (103) and remove hexagon nut f!l r then remove the Volume Control P.C. Board (PCB-8).

4. Remove 2 screws GI and remove the Push Switch (SW701A, Phono 2 Cartridge).

5. Straighten the catches fixing the Power Indicator P.C.

Board (PCB-10) and remove the Power Indicator P.C. Board (PCB-lDl.

6. Remove the metal fixture @ fixing the Headphones P.C. Board (PCB-12) and remove the Headphones P.C. Board (PCB-12).

7. Pullout the Power Push Button Assembly (105) and Shaft (192).

8. Pullout the 6 Knob Assemblies (102).

9. Loosen 4 hexagon-socket-head screws @ and pull out the Shaft (196) with the Speaker Selector Knob Assembly (102).

10. Remove 8 screws ~ and remove the Chassis Assembly (106) with the Tone Control and Push Switches P.C. Boards (PCB·4 and PCB-5).

11. Remove 4 screws @ and remove the Push Switches PoCo Board (PCB-51. If necessary, unsolder the lead wires.

12.Remove 6 hexagon nuts ~ and remove the Tone Control P.C. Board (PCB-4). If necessary, unsolder the lead wires.

POWER CORD REPLACEMENT (FOR SERVICE ENGINEERS OTHER THAN NORTH AMERICA)

In order to prevent fire or shock hazard when replacing the power cord, follow the procedure below to replace the parts with the standard supply parts.

4

GENERAL UNIT PARTS LIST
( Ref. No. Part No. Description
101 A443-PM665A Front Panel Assembly
4 102 A630-PM665A Knob Assembly, Bass, Treble, Balance, Tape Monitor,
Tape Out, Function, Speaker System Selector
103 A630-PM665B Knob Assembly, Volume
104 A662-PM665A Push Button Assembly, Bass Turnover, Tone Defeat,
Treble Turnover, Pre-out Main-in, Bass Contour, Subsonic,
High Cut, Mode, Cartridge
105 A660-PM665A Push Button Assembly, Power
106 B2ll-PM665A Chassis Assembly
132 1414-05501 Cabinet Top
133 1423-02201 Cabinet Bottom
5 134 1424-14801 Cabinet Back (for U.S.A. and Canada models)
1424-14901 Cabinet Back (for General and German models)
145 1662-18101 Push Button, Mute
148 1634-04501 Knob, Cap. Trim
151 1319-0139 Foot
163 2219-8036 Bracket
164 2219-8037 Bracket
165 2219-8009 Bracket
166 2219-8010 Bracket
167 2219-8011 Bracket
168 2219-8038 Bracket
6 169 2219-8013 Bracket
170 2219-8040 Bracket
171 2219-8039 Bracket
172 2219-8034 Bracket
173 2219-8044 Bracket
174 2219-7879 Bracket
179 2222-7180 Heat Sink (for U.S.A. and Canada models)
2222-7187 Heat Sink (for General and German models)
180 2222-7182 Heat Sink
7 181 2222-7183 Heat Sink
182 2222-7181 Heat Sink
5 6 A

E

B

c

D

E

A

B

c

D

GENERAL UNIT EXPLODED VIEW

General and German models

3

S03 S02 SOl

2

A

B

c

D

E

4

5

2

3

6

7

5

A

B

E

General and German models

c

D

GENERAL UNIT PARTS LIST
Ref. No. Part No. Description
101 A443-PM665A Front Panel Assembly
102 A630-PM665A Knob Assembly, Bass, Treble, Balance, Tape Monitor,
Tape Out, Function, Speaker System Selector
103 A630-PM665B Knob Assembly, Volume
104 A662-PM665A Push Button Assembly, Bass Turnover, Tone Defeat,
Treble Turnover, Pre-out Main-in, Bass Contour, Subsonic,
High Cut, Mode, Cartridge
105 A660-PM665A Push Button Assembly, Power
106 B211-PM665A Chassis Assembly
132 1414-05501 Cabinet Top
133 1423-02201 Cabinet Bottom
134 1424-14801 Cabinet Back (for U.S.A. and Canada models)
1424-14901 Cabinet Back (for General and German models)
145 1662-18101 Push Button, Mute
148 1634-04501 Knob, Cap. Trim
151 1319-0139 Foot
163 2219-8036 Bracket
164 2219-8037 Bracket
165 2219-8009 Bracket
166 2219-8010 Bracket
167 2219-8011 Bracket
168 2219-8038 Bracket
169 2219-8013 Bracket
170 2219-8040 Bracket
171 2219-8039 Bracket
172 2219-8034 Bracket
) 173 2219-8044 Bracket
174 2219-7879 Bracket
179 2222-7180 Heat Sink (for U.S.A. and Canada models)
2222-7187 Heat Sink (for General and German models)
180 2222-7182 Heat Sink
181 2222-7183 Heat Sink
182 2222-7181 Heat Sink
6 Ref. No. Part No. Description
185 2240·7183 Protector
186 2240·7239 Holder
189 2240·7120 Holder RESISTORS
190 2240·7240 Holder &Rl,3 5102·8204713 82n, ±2%, 1/4W, Fuse
192 2601·7150 Shaft &R25 5102·6804713 68n, ±2%, 1/4W, Fuse
193 2224·7101 Insulator R483,484,485,486 5275·R33671 0.33n, ±10%, 5W x 2, Cement (Special Dual)
195 2601·7153 Shaft R487,488,489,490 5173·5R6571 5.6n, ±5%, 2W, Metal
196 2601·7151 Shaft R491,492 5171·220572 22n, ±5%, lW, Metal
199 2651·210189 Spring CAPACITORS
201 2132·7126 Spacer C11 5345·336B0951 33~F, ±20%, 10V, Electrolytic
202 2132·7135 Spacer C16 5345·476F041 47~F, ±20%, 50V, Electrolytic
203 2224·7100 Insulator C27 5345-475F0952 4.7~F, ±20%, 50V, Electrolytic
204 2651·2101710 Spring C28 5345·107C041 100~F, ±20%, 16V, Electrolytic
205 2114·415027 Bushing C29 5345·476C041 47~F, ±20%, 16V, Electrolytic
206 2224·7101 Insulator C60,61 5352·1040962 O.l~F, ±20%, 400V, Metalized Polyester (only German model)
207 2132·7137 Spacer TRANSISTORS
210 1568·00301 Frame 01,3 5613·2603(E) 2SC2603(E)or2SC2603(F)
211 2132·7136 Spacer 02,4,7 5611·1115(E) 2SAll15(E) or 2SAll15(F)
213 2410·100 Special Washer 08 5613·1845(E) 2SC1845(E)or2SC1845(F)
214 2410·7005 Special Washer 09,10 5611·992(E) 2SA992(E) or 2SA992(F)
216 2440·7011 Special Nut 013 5611·965(0) 2SA965(0) or 2SA965(Y)
217 2440·7016 Special Nut 0441,442,445,446 5613·3281 (0) 2SC3281 (0) or 2SC3281 (R)
218 2132·01702 Spacer 0443,444,447,448 5611·1302(0) 2SA1302(0) or 2SA1302(R)
219 2310·7015 Special Screw
221 2461·501 E·Stop Ring DIODES
222 2459·3003511 Snap·in·fastener 03,4 5632·0S135E OS135E
224 2347·300627 Self·tapping Screw (+) (3 x 6mm) 05 5635·HZ6A·2L Zener, HZ6A·2L
230 2347·301047 Self·tapping Screw (+) (3 x 10mm) 06,8 563,.,S2473 lS2473
232 2347 -40084 7 Self·tapping Screw (+) (4 x 8 mm) 07 5635-HZ15-2L Zener, HZ15-2L
234 2347 -30064 7 Self-tapping Screw (+) (3 x 6mm) 0405,406,407,408 5632-100F2 100F2
235 2347-300827 Self-tapping Screw (+) (3 x 8mm) 0409,410 5641-MV 12YM Varistor, MV12YM
240 2396-300549 Hexagon-socket-head Screw (3 x 5mm) COILS
248 2218-20 Bracket L401,402,403,404 5597-45502 Ferrite Bead
251 2132-7116 Spacer (only General and German models) L405,406 5991-7165
252 2440-7017 Special Nut (only General and German models) MISCELLANEOUS
253 2440-60 Special Nut (only General and German models) CN10l,102 4443-030185 Connector, 3 Pos.
1111-J30 199 Owner Guide (for U.S.A. model)
1111-J30200 Owner Guide (for Canada, General and German models)
1221-787143 Packing Box
1222-7225 Packing Cushion, Right RESISTORS
1222-7226 Packing Cushion, Left R621,622,717,718,719, 5174-561381 560n, ±1%, 1/4W, Metal
720
R627,628 5174-102381 lkn, ±1%, 1/4W, Metal
R645,646 5174-Z549338 549kn, ±1%, 1/4W, Metal
ELECTRICAL PARTS LIST R647,648 5174-Z412238 41.2kn, ±1%, 1/4W, Metal
&R657,658 5102-2704713 27n, ±2%, 1/4W, Fuse
R661,662 5174-Z169338 169kn, ±1%, 1/4W, Metal
CAPACITORS
C601,602 5345-10600951 10~F, ±20%, 25V, Electrolytic
C603, 604 5353-680534 68pF, ±5%, 500V, Mica
&Pl 4161-71151 Power Cord (for U.S.A. and Canada models) C605,606 5359-1015851 100pF, ±5%, 100V, Polypropylene
Lb." 4161-7256 Power Cord (for General and German models) C607,608 5345-477 B0952 470~F, ±20%, 10V, Electrolytic
&Tl,2 5584-701492 Power Transformer (for U.S.A. and Canada models) C609, 610 5345-226C041 22~F, ±20%, 16V, Electrolytic
& .. 5584-701493 Power Transformer (for General and German models) C617,618 5359-2025851 2000pF, ±5%, 100V, Polypropylene
&Fl,2 5732-502029 Fuse, 5A, 125V (for U.S.A. and Canada models) C621,622,623,624 5345-22600226 22~F, ±20%, 25V, Electrolytic
& 5732-252030 Fuse, T2.5A, 250V (for General and German models) C625,626,627,628 5345-3370041 330~F, ±20%, 25V, Electrolytic
&CNl 4443-712 Connector, Power Cord (only General and German models) C651,652 5359-3315851 330pF, ±5%, 100V, Polypropylene
&SOl/2/3 4474-156 AC Outlet, Unswitched, Switched (only U.S.A. and Canada C681,682 5353-330534 33pF, ±5%, 500V, Mica (only German model)
models) C685,686 5359-2715851 270pF, ±5%, 100V, Polypropylene (only German model)
&SW2 4411-102729 Rotary Switch, Voltage Selector (only General and German C703, 704, 705,706 5345-106F0226 10~F, ±20%, 50V, Electrolytic (
models) C707, 708, 709,710 5345-337C041 330~F, ±20%, 16V, Electrolytic
SW701A 4423-04570110 Remote Switch, Phono 2 Cartridge C711,712 5345-476B0951 47~F, ±20%, 10V, Electrolytic
LUG1, 2, 3, 4, 5 4211-5005 Lug Terminal
LUG6, 7, 8 4211-4 Lug Terminal (only German model)
& 4472-014 Fuse Holder (for U.S.A. and Canada models)
& 4472-7118 Fuse Holder (for General and German models)
4442-14 Pin Plug (for Phono Input Jacks) (Accessory)
7 8 Ref. No.

Part No.

Description

185 186 189 190 192 193 195 196 199 201 202 203 204 205 206 207 210 211 213 214 216 217 218 219 221 222 224 230 232 234 235 240 248 251 252 253

2240-7183 2240-7239 2240-7120 2240-7240 2601-7150 2224-7101 2601-7153 2601-7151 2651-210189 2132-7126 2132-7135 2224-7100 2651-2101710 2114-415027 2224-7101 2132-7137 1568-00301 2132-7136 2410-100 2410-7005 2440-7011 2440-7016 2132-01702 2310-7015 2461-501 2459-3003511 2347-300627 2347-301047 2347-400847 2347 -300647 2347-300827 2396-300549 2218-20 2132-7116 2440-7017 2440-60 1111-J30199 l111-J30200 1221-787143 1222-7225 1222-7226

Protector Holder Holder Holder Shaft Insulator Shaft Shaft Spring Spacer Spacer Insulator Spring Bushing Insulator Spacer Frame Spacer

Special Washer Special Washer Special Nut Special Nut Spacer

Special Screw E-Stop Ring Snap-in-fastener

Self-tapping Screw (+) (3 x 6mm) Self-tapping Screw (+) (3 x 10mm) Self-tapping Screw (+) (4 x 8 mm) Self-tapping Screw (+) (3 x 6mm) Self-tapping Screw (+) (3 x 8mm) Hexagon-socket-head Screw (3 x 5mm) Bracket

Spacer (only General and German models) Special Nut (only General and German models) Special Nut (only General and German models) Owner Guide (for U.S.A. model)

Owner Guide (for Canada, General and German models) Packing Box

Packing Cushion, Right Packing Cushion, Left

ELECTRICAL PARTS LIST

LhP1

&"

4161-71151 4161-7256 5584-701492 5584-701493 5732-502029 5732-252030 4443-712 4474-156

LhT1,2

& "

LhF1,2

Lh

LhCNl LhS01/2/3

LhSW2

4411-102729

SW701A

LUG1, 2, 3, 4, 5 LUG6, 7, 8

Lh Lh

4423-04570110 4211-5005 4211-4 4472-014 4472-7118 4442-14

7

Power Cord (for U.S.A. and Canada models)

Power Cord (for General and German models)

Power Transformer (for U.S.A. and Canada models)

Power Transformer (for General and German models)

Fuse, 5A, 125V (for U.S.A. and Canada models)

Fuse, T2.5A, 250V (for General and German models) Connector, Power Cord (only General and German models) AC Outlet, Unswitched, Switched (only U.S.A. and Canada

models)

Rotary Switch, Voltage Selector (only General and German

models)

Remote Switch, Phono 2 Cartridge Lug Terminal

Lug Terminal (only German model)

Fuse Holder (for U.S.A. and Canada models) Fuse Holder (for General and German models) Pin Plug (for Phono Input Jacks) (Accessory)

Ref. No.

Description

Part No.

RESISTORS
LLR1,3 5102-8204713 82n, ±2%, 1/4W, Fuse
LL R25 5102-6804713 68n, ±2%, 1/4W, Fuse
R483,484,485,486 5275·R33671 0.33n, ±10%, 5W x 2, Cement (Special Oual)
R487,488,489,490 5173-5R6571 5.6n, ±5%, 2W, Metal
R491,492 5171·220572 22n, ±5%, lW, Metal
CAPACITORS
Cll 5345·336B0951 33pF, ±20%, 10V, Electrolytic
C16 5345·476F041 47pF, ±20%, 50V, Electrolytic
C27 5345·475F0952 4. 7pF, ±20%, 50V, Electrolytic
C28 5345-107 C04 1 100pF, ±20%, 16V, Electrolytic
C29 5345-476C041 47pF, ±20%, 16V, Electrolytic
C60,61 5352-1040962 O.lpF, ±20%, 400V, Metalized Polyester (only German model)
TRANSISTORS
01,3 5613·2603(E) 2SC2603(E)or2SC2603(F)
02,4,7 5611-1115(E) 2SAll15(E) or 2SAll15(F)
08 5613·1845(E) 2SC1845(E) or 2SC1845(F)
09,10 5611-992(E) 2SA992(E) or 2SA992(F)
013 5611-965(0) 2SA965(0) or 2SA965(Y)
0441,442,445,446 5613-3281(0) 2SC3281 (0) or 2SC3281 (R) ("
0443,444,447,448 5611-1302(0) 2SA1302(0) or 2SA1302(R)
DIODES
03,4 5632·0S135E OS135E
05 5635·HZ6A·2L Zener, HZ6A·2L
06,8 5631-1S2473 lS2473
07 5635-HZ15·2L Zener, HZ15·2L
0405,406,407,408 5632-100F2 100F2
0409,410 5641·MV 12YM Varistor, MV12YM
COILS
L401,402,403,404 5597·45502 Ferrite Bead
L405,406 5991·7165
MISCELLANEOUS
CN10l,102 4443·030185 Connector, 3 Pos. R621,622, 717, 718, 719,

720 R627,628 R645,646 R647,648

LLR657,658 R661,662

C601,602 C603,604 C605,606 C607,608 C609,610 C617,618 C621,622,623,624 C625,626,627,628 C651,652

C681, 682 C685,686

C703, 704, 705, 706 C707, 708, 709, 710 C711,712

8

RESISTORS 5174·561381

5174·102381 5174-Z549338 5174·Z412238 5102·2704713 5174·Z169338

CAPACITORS 5345·1 0600951 5353·680534 5359-1015851 5345-477 B0952 5345-226C041 5359·2025851 5345-22600226 5345-3370041 5359-3315851 5353-330534 5359-2715851 5345-106F0226 5345-337C041 5345-476B0951

560n, ±1%, 1/4W, Metal

lkn, ±1%, 1/4W, Metal 549kn, ±1%, 1/4W, Metal 41.2kn, ±1%, 1/4W, Metal 27n, ±2%, 1/4W, Fuse 169kn, ±1%, 1/4W, Metal

10pF, ±20%, 25V, Electrolytic 68pF, ±5%, 500V, Mica

100pF, ±5%, 100V, Polypropylene 470pF, ±20%, 10V, Electrolytic 22pF, ±20%, 16V, Electrolytic 2000pF, ±5%, 100V, Polypropylene 22pF, ±20%, 25V, Electrolytic 330pF, ±20%, 25V, Electrolytic 330pF, ±5%, 100V, Polypropylene

33pF, ±5%, 500V, Mica (only German model)

270pF, ±5%, 100V, Polypropylene (only German model) 1 OpF, ±20%, 50V, Electrolytic

330pF, ±20%, 16V, Electrolytic

47pF, ±20%, 1 OV, Electrolytic

Ref. No. Part No. Description
TRANSISTORS
0601,602,603,604 5613-2240(BL) 2SC2240(BL)
0605,606,607,608,709, 5613-2603(E) 2SC2603(E) or 2SC2603(F)
712
0609,610,613,614 5611-999L(F) 2SA999L(F)
0611,612 5613-2320L(F) 2SC2320L(F)
0615,616 5612-646(C) 2SB646(C)
0617,618 5614-666(C) 2S0666(C)
0619,620 5614-667(C) 2S0667(C)
0621,622 5612-647(C) 2SB647(C)
0623 5614-669(C) 2S0669(C)
0624 5612-649( C) 2SB649(C)
0701,702,707,708 5611-1190(E) 2SAl190(E)
0703, 704, 705, 706 5613-2855(0) 2SC2855(0)
0710,711 5611-1115(E) 2SAll15(E) or 2SAll15(F)
0713,714 5616-2SK373G R F.E.T.,2SK373(GR)
0803,804 5611-1115(E) 2SAll15(E)
0805,806 5616-2SK364(V) F.E.T., 2SK364(V) or 2SK364(BL)
OIOOES
0601,602 5631-1S2473 lS2473
0603,604 5641-MV103 Varistor, MV103
0605,606 5635-HZ24-2L Zener, HZ24-2L
0701,702 5635-HZ15-2L Zener, HZ15-2L
COILS
L701, 702, 703, 704 5597-3 Ferrite Bead (only German model)
MISCELLANEOUS
SW701B 4422-70211 Remote Switch, Phono 2 Cartridge
J501/502/503/504/505/ 4486-9 6-Pin Jack, Tuner, CO, Video/Aux
506
J601/602/603/604 4484-31 4-Pin Jack, Phono 1 (MM), Phono 2 (MM/MC)
CN304 4443-070185 Connector, 7 Pos.
CN501, 507, 515 4443-030185 Connector, 3 Pos. &R407, 408,409,410 R423,424 R425,426

& R427, 428, 429, 430 R433, 434 R439,440,441,442

& R443, 444, 445, 446, 451, 452,453,454

R447,448,449,450 &R461,462,463,464 & R465, 466, 467, 468 &R469, 470,471, 472 &R481,482

RESISTORS 5102-1824713 5174-511381 5174-270381 5102-1224713 5174-243381 5174-222381 5102-2214713

1.8kU, ±2%, 1/4W, Fuse 510U, ±1%, 1/4W, Metal 27U, ±1%, 1/4W, Metal 1.2kU, ±2%, 1/4W, Fuse 24kU, ±1%, 1/4W, Metal 2.2kU, ±1%, 1/4W, Metal 220U, ±2%, 1/4W, Fuse

5174-153381 5102-1005711 5102-1014713 5102-3R3579 5102-8204713

CONTROLS 5101-6838875 5101-4717675

CAPACITORS 5352-1041957 5341-1 09G 0958 5345-107 B0951 5359- 2715851 5345-1070041 5353-040934 5353-680534 5345-1 06C0951 5345-477G0962 5352-1041960

15kU, ±1%, 1/4W, Metal lOU, ±5%, 1W, Fuse 100U, ±2%, 1/4W, Fuse 3.3U, ±5%, 1/4W, Fuse 82U, ±2%, 1/4W, Fuse

VR401,402 VR403,404

68kU 470U

C3,4,5,6

&C7, 8, 9,10 C401,402 C403,404 C405,406 C407,408 C409,410 C411,412,417,418

&C413, 414, 415, 416 C423,424,425,426

O.lpF, ±10%, 250V, Metalized Polyester 10000pF, ±20%, 63V, Electrolytic 100pF, ±20%, 10V, Electrolytic

270pF, ±5%, 100V, Polypropylene 100pF, ±20%, 25V, Electrolytic

4pF, ±0.5pF, 500V, Mica

68pF, ±5%, 500V, Mica

10pF, ±20"1o, 16V, Electrolytic 470pF, ±20%, 63V, Electrolytic

O.lpF, ±10%, 100V, Metalized Polyester

9

Ref. No. Part No. Description
TRANSISTORS
0401,402 5616-2SK364(V) F_E.T., 2SK364(V) or 2SK364(BL)
0403,404,405,406 5613-2240(BL) 2SC2240(BL)
0407,408,409,410,419, 5613-1845(E) 2SC1845(E) or 2SC1845(F)
420,429,430
0411,412 5611-1145(0) 2SA 1145(0) or 2SA 1145(Y)
0413,414 5613-2320L(F) 2SC2320L(F)
0415,416 5611-999L(F) 2SA999L(F)
0417,418 5611-992(E) 2SA992(E)
0421,422,425,426 5611-1285(F) 2SA1285(F)
0423,424,427,428 5613-3245(F) 2SC3245(F)
0433,434 5613-2235(0) 2SC2235(0) or 2SC2235(Y)
0435,436 5611-965(0) 2SA965(0) or 2SA965(Y)
0437,438 5611-968(0) 2SA968(0) or 2SA968(Y)
0439,440 5613-2238(0) 2SC2238(0) or 2SC2238(Y)
DIODES
6013,14 5685-05F B20F 1 Bridge Silicon, 05FB20Fl
0401,402 5631-1 S2473 lS2473
0403,404 5635-HZ15-2L Zener, HZ15-2L
MISCELLANEOUS
CN103 4443-030185 Connector, 3 Pos.
RESISTORS
6 R49, 50 5102-1214713 120il, ±2%, 1/4W, Fuse
6 R61, 62 5102-2714713 270il, ±2%, 1/4W, Fuse
CONTROLS
VR501,502 5113-50396122 50kilMN, Balance (w/Hexagon Nut)
VR505,506 5113-50373148 50kilC, Treble (w/Hexagon Nut)
VR507,508 5113-10474148 100kilC, Bass (w/Hexagon Nut)
CAPACITORS
C17,18,905,906 5345-1070041 100pF, ±20%, 25V, Electrolytic
C21,22,63,64,543,544, 5345-2270041 220pF, ±20%, 25V, Electrolytic
911,912
C61,62 5345-107C041 1 OOpF, ±20%, 16V, Electrolytic
C501,502 5359·1815851 180pF, ±5%, 100V, Polypropylene
C507,508 5345-1 06C0951 10pF, ±20%, 16V, Electrolytic
C513, 514 5345-22600951 22pF, ±20%, 25V, Electrolytic
C519, 520 5345-476C0951 47pF, ±20%, 16V, Electrolytic
C901, 902 5345-104F0951 O.lpF, ±20%, 50V, Electrolytic
C909, 910 5345-224F0951 0.22pF, ±20%, 50V, Electrolytic (
TRANSISTORS
05,11 5613-2235(0) 2SC2235(0)or2SC2235(Y)
06, 12 5611-965(0) 2SA965(0) or 2SA965(Y)
073,505,506,507,508, 5613-2603(E) 2SC2603(E)or2SC2603(F)
511,512
074,509,510,513,514 5611-1115(E) 2SAll15(E) or 2SAll15(F)
0501,502,503,504 5613-2320L(F) 2SC2320L(F)
0515,516 5612-992(E) 2SB992(E)
0517,518 5614-1845(E) 2S01845(E)
0901,902,905,906, 5613-2603(F) 2SC2603(F) or 2SC2603(E) r-
f
0903,904 5611-1115(F) 2SAll15(F) or 2SAll15(E) r
DIODES I,
09, 10 5635-HZ24-2L Zener, HZ24-2L f
011,12 5635-HZ15-2L Zener, HZ15-2L !
0503,504 5631-1 S2473 lS2473 t
MISCELLANEOUS
SW101 4611-057016 Rotary Slide Switch, Function (w/Hexagon Nut) t
SW102 4412-045752 Rotary Slide Switch, Tape Out (w/Hexagon Nut)
SW103 4412-043742 Rotary Slide Switch, Tape Monitor (w/Hexagon Nut) ~
"
I'
~
,I
10 I Ref. No.

Description

Part No.

C71

C75,76

C511,512 C515,516,517,518 C539,540

071,75,76 072 077,78

D52,53,54,55,56,57,58

D59 D71

SW501 SW502/503/504/505/506

SW507 /508/509/510/511

CAPACITORS 5345-226C041 5345-1 06C0951 5353-01 0934 5353-330534 5359-2025851

TRANSISTORS 5611-1115(E) 5613-2603(E) 5616-2SK363(V)

DIODES 5637-GL5HD10

5637-5NG510(C) 5631-1S2473

MISCELLANEOUS 4431-A027161 4431-05127159

4431-05127259

221lF, ±20%, 16V, Electrolytic 1 OIlF, ±20%, 16V, Electrolytic 1pF, ±0.5pF, 500V, Mica 33pF, ±5%, 500V, Mica

2000pF, ±5%, 100V, Polypropylene

2SA1115(E) or 2SA1115(F) 2SC2603(E)or2SC2603(F) F.E.T., 2SK363(V) or 2SK363(BL)

L.E.D., GL5HD10, Red, Phono 1, Phono 2, Tuner, CD, Video/Aux, Tape 2, Tape 1

L.E.D., GL5NG510(C) or GL5NG510(D), Green, Mute 1S2473

Push Switch, Mute

Push Switch, Mode, High Cut, Subsonic, Bass Contour, Pre-out/Main-in

Push Switch, Treble Turnover, Tone Defeat, Bass Turnover

&R101

&C1

&"

&SW1

5135-335J50P

5352-1030959

5352-1030958

4431-A027160

Resistor, 3.3MU, ±5%, 1/2W, Carbon (only General and German models)

Capacitor, 0.01IlF, ±20%, AC125V, Metalized Polyester (for U.S.A. and Canada models)

Capacitor, 0.01IlF, ±20%, AC250V, Metalized Polyester (for General and German models)

Push Switch, Power

SW401 TE401

Rotary Switch, Speaker System Selector (w/Hexagon Nut) Terminal, Speaker System 1/2

4411-204715 4214-156

VR503,504 CN514

Control, 100kUB, Volume (w/Hexagon Nut) Connector, 3 Pos.

5113-10472147 4443-030185

C653,654 C655,656

SW651

CAPACITORS 5359-1515851 5359-5115851

MISCELLANEOUS 4411-204714

150pF, ±5%, 100V, Polypropylene 51 OpF, ±5%, 1 OOV, Polypropylene

Rotary Switch, Cap. Trim (w/Hexagon Nut)

C35,74 D51

Capacitor, 101lF, ±20%, 16V, Electrolytic L.E.D., GL5HD10, Red, Power Indicator

5345-1 06C0951 5637-GL5HD10

4-Pin Jack, Tape 1 In/Out, Tape 2 In/Out, Pre-out, Main-in

J507 /508/509/510, 511/512/513/514, 515/516/517/518

4484-27

J401

Jack, Headphones

4451-00159

& SAFETY RELATED COMPONENT. USE ONLY EXACT REPLACEMENT PART AS SPECIFIED.

11

A

p

c

E

F

G

H

M

10

1

D

SCHEMATIC DIAGRAM

I

2

3

4

5

6

7

8

9

0619: 2S06671 C I

PHONO I (MM)

PHON02 (MM/MC)

I

I I

,Me AMP.

I ...J

IPHONO EQUALIZER

J

K

L

SW401

Speakers I Of~peakers 2

f b ~'+2

R493

IK

'___'~~~~~~~~~~m1 I

-L

II 051 GL5HOIO

i

0903: 2SAII15 IFlorlEl

"' "' Q:

-t.sv

phono I

057,58: GL5HOI0 057

phono 2

tuner

TUNER

SW502 mode

J505 (<*---1 L

VIDEOIAUX J506 (&)-----I----+~~~ R

TAPE 2 J511

r TAPE I J50~l""'_---J IN L

I TAPE 2J51• TAPE I UVlo.'Ro;.J~.!..!..:!!.J

TAPE 2 J51 L {c.t----t-+------+-I-l-----.

BALANCE I

I

I

I

TAPEIJ50~,~ -+ __ ~

OUT

TAPE 2 J51:{qo}- ~

0902: 2SC26031FloriEl 0904: 2SA 1115 IFlorlEl

TAPE I J51 ~(Qo)- ___.J

1. ALL RESISTANCES VALUES ARE IN r!.

Kr!=1000r!, Mr!=1000Kr!.

2. THE WATTAGE OF RESISTORS IS 1/4W UNLESS OTHERWISE NOTED.

3. ALL CAPACITANCES VALUES ARE IN,uF UNLESS OTHERWISE NOTED. P=,u,uF

4. . .. V : DC VOLTAGE AT NO SIGNAL

5. "" SAFETY·REQUIREMENTS COMPONENTS IN ACCORDANCE WITH PRESENT SAFETY ~REGULATIONS, THESE COMPONENTS MUST ONLY BE REPLACED BY ORIGINAL PARTS.

IRCt/IT ..J TONE CONTROL __

0407,409 2SCI845 IElorlFl

0408,410 2SCI845 IElorlFl

•

tone defeat

f'. OU 10'"

~2

~-- ....... -......,,..,

(

I I I I I I I I I 1 I I I I I

BASS I

I

I

I

I

I 1 I I I I I I I I I I

'/

V

SW511 200Hz

I

boss turnover

I

SW510 400Hz

6kHz

I

treble turnover

I

SW508

I I I I I

TREBLE

I

I I

I I I I

, I I I I

I I I I ---.LJ

,

666

S03 S02 SOl SWITCHED UNSWITCHED

6

F2

POWER' SUPPLY

General model FI6

I I I

6

SWI POWER

&,

PI AC220/240V, 50/60Hz

T2.5A 250V

SW2

240V VOLTAGE '" SELECTOR ill

6

R50

220V

T2.5A 250V

SPEAKER SYSTEM I

TE401 SPEAKE.J SYSTEM 2

PRE OUT

6

PI ACI20V, 60Hz

12

I

A

p

c

D

on "
on ~
0: C75
IO/16V
-I.SV
phono I
D57, 58' GL5HDIO
phono 2
tope 2
tuner
tope I
CD
6 co "
on N
vldeo/oux 0:
@Phonol D52~56 mil t I!! ~D59
~I ,,"un," 0. 2

SCHEMATIC DIAGRAM

PHONO I (MM)

PHON02 (MM/MC)

3

4

5

..,

SWE CAP. @

I

D71 152473

Q74 25AII15 IE)orIF)

ov

>

~~+ ~ ~ Q72

-13.0V ~ - 25C2603

POWER 4M7_+".72V+----'-'IE,_,)"'o!.!rl.!...F!.j) __ -'.!:=.!.:...!.l

D5r

GL5HDIO

E

F

G

H

Q623 R667 R655 1

603: 2SC2240(BL) 0611: 2SC2320L(FI 0619: 2SD667(C I 2SD669~46.0V 22 27 (FRI53.0V

g ~ co ~ ~ ~O~"~ ~g M" ~1iI "ll' "II'

(D Q: 21.0V R6S1 > ~

~!i' ?:20~73 20.9V \0615 ~ 06.!2 ~~ ~ 24.6V R86.253K 1 1

i!: ~~~ . t:M 20.3 J2SB64S(CII "·i!oI.7V r .... ' <DC> J~ :g.J.,i>l

e- ~T~~ 2SA~~~~ir. ~~ H§ ~;:g~ 1.2:~l;", E ~~ 2r't~ C62311=_R'sJS85 .:

C6QI ~~ 20,3V a:(D ~~r-~' 549K ieI'") ,,~ "11i~~C~4~0~'\!i.""."'''iiOV

.an 10/25V .. :0.0·67VOI (I.-... OS03 R627 § ~ @IC615R6471...a.C62111

Ell1l~R~.~~Il'fl_.II!l~~EJ" ..." 100/IOV .. ro ~t!l' Ij"

47 ~~ W-0.75V IK J) ~ 5600P/50vl 41~ .. 2K' I"" IK :: '-i 22/25v 22/25K IK I ~~ ~ ~~

~ ~.75V ~~ ~g ~~?o , ~~~ ~ -~r;- (1) :; ~ ~ a: o 2>

«) ~ ;,o~~ 0:10 > _~ ~S1!J- ~>o::....: 2000P ,...,,..., a::: ~ ,...

a:: 0::1',... ~ Q I'HD. gJ C~ IIOOV5 ~11'1 0) 0..> 240V '-I~ "N

~~ cQ~';05 §~,~ tr«?o;:~,~;cii66(CI o;~ ~Ig~ - . 2S~;~ 1 I

SW65 I _', J..l....-IT--,.-23.2V -2LOV ~-21.2V 2SB647(CI 0624 (Vlor(BLI ~I

~_ 0l~00605,607 g] "1; ~ Cl R668 R656

CAP. TRIM +300pf 0607~~::l2SC2603(Elor(FI~ 21.2V ~ j e- ----+-:;;-4 ~B649..!-.. -4 BV 22 27 (FRI

6, 0613: 2SA999L1FI n.,"J R~Io R~.~8 I I

~55 +200Df "'i" ill

10 510P/l00'4100pf ~602,S04: 2SC2240(BLI 0612 : 2SC2320LlFl R654

f ~1~ov ~ ~U;O ~ ~D'602 ~ ~ ,.l0612 ~~~ R662 0620 S.2K .~;i I" I

1 +300pf. -t!J ~0616 _.~2SDSS7 ,

I 2)------'.==~ I~~ co::l IS2473 ~ ~2SB646(C~ ~(Cl W

I ~3 C6::;56 +200pf ~<t 0: ,

~'~OV ~ co .. ~ 0610~1 0>< ~~~~.l.g;> ~

t----1~-:~C(1 etorvroov §T~~ 2SA999UF) tt')Q) ~ Q B 2~ ij646

i 1,' 0---1 +IOOpf > L.:::::.... 0604 ~,.; e- N> II) 549K

i ;;; C654 If ~ R628 § ~~ I e616 R648 C622 C624 R666 1

Il: 5 ~oOr%lglov I ~ Q602 (tr ~o IK 0l~>~ ¢~v ~ 5600P/50V~:~ :H~it.22/;5V 2:/25~VbK '"

C602 ~~o ~ 0 <DID <D ~ oo~ ~ e61S a: ...! 0 ~ 0 ... 1

R602 IQ/25V ~i~ ~ ~ :'10 ~ C\I~ 0 ~ CD>1l: 2000P 0 11.> ........... 1.0 0 ~I

....::~=--~+41t-1r----1r--.J a - ~~ N O~ IIOOV ~Tgg -24.0V G_L~Q: -

47 l____n::' 0606 ~~, ~ I ~ 0618 ~ u ~~, 080'ft, :1 '

~ OSI4~)2S06S6(CI 0622 (~O~~:L~ "'"'":'1 .1

I::!I_ 0 0060S,608 ~ ~ ]'" ~ 2SB647(C) II) I ~ I'

PS08~ ::l2SC2603(EIOr(FI~ ~ ~ <t ~:!! ~r:!:'~ ,I

0614 : 2SA999UFI 0: U g .. !

, I'

I

-,

-

> ...
0
rc '" ~~g '"
0 N 0
co II) <D a:: CD ~
0: U II) 0:
CD 06

1i51 )PI/DOV -I

'"

CD "

~ -

~Lr
<t >< <t 8co '"
0 N ~rP 0
CD II) ~
0: U II) 0:
co
~ IPHONO EQUALIZER

1-

~ ~ 8 Qa04

lOOK 2SAl115(EI

~~~03 ~'f-OB5V ~:':

2SAIII5 (El

r

I

-

-

PRE DR.

., '" o II)

~ co

~

04C

0407,409 2SCI845 (Elor(FI

IDe BALANCE

C402 +

co '" o II)

11: co

0408,410 2SCI845 (Elor(F)

I loc BALANC --

R59 IK

Q74 2SAII 15

o~FI R81 '" ~?67V22K

:lI: -O.IV

:2 ~$~ r--------------------------------------------------------~Hf_+------------

-

•

i

-

0501, 503 : 2SC2320L(FI

Q903: 2SAII15 (Flor(EI

GL5HDI0

f 6~ i:i

09 illl:l,,;

2SC26 9.0V

(Flor( 0901

R901 ~90[

~

R56 :e~

~ YI.5K II!

\V I

I I I

I

I . I

f--------J /

/

IK 0 /5

1

-

J

K

L

- :,,~,:, ~,,, .. -;' -:'",,,,,,,m,,f'o;;; ~f!/~;~ I

J.\ 2 "'- J.\~ ~ik 0413 Li':,!;; i:;" '" 1:jJ.\'" ~"!2 ~;;; o-J.\IFRI on _ J.\8l "'-.~ 0445 I

ill. ~~ ill~ ..!!!; 2SC2240CBUi: ~ ..!!!; .. Nill .. ",!!; e- 0" "':!:ill '" co 0", ill",,:!: TPIO 2SC3281

D:: Q: a:: ~IAV illt Q!= . Ct: 53.0V (O)or(R) ~

-;~ 04''1':; In ~ 51.4"!S 0437 /". 8 0

on '" 01'- .1.~51~ 04 y" 0.425 0433 52.4V , ~ 0

~ m g~ 2SAI145COlorCYlr .... ) 50BV ,., ':;",..;)~ .. .,.... \!::1L401 Jll":5V.Li? 'y;:;-,~ ~~JK 0_

III ~:g:2:g~BU \t:: -51.4 ~. ~ ~ :g OCOIOrCYI I.IV~ Cd"" ~ oJr) @ & R29 1/,:;'\

100. 514V 50.BV ~ ~ ~ :g 0.SVI5.. 10 25C3281 "'" 5.6K ~ .87

..... -.; •• O).ViIrfI ... ~· (~0405 R433 ~Yl V~!:_____ rWf~ 5.6KJ

~"'tt 0 ~)0403 ~sOV 24K C40 0409 0429'25CI8:4ffi5 I /1, O.~~f?Wl I: p' 5

~~ ~T~ -~.sv '" 'gsv !!! ~'" 4Pjt -=- MVI2YM n~,?!orcy > -~ L ----- I" 100. on ~",,,

llJ~ ~ ~ ~ )r~ "'~ ~ !1 m -o~r~~ ~+~ r~! ~~Lh~P9 -cJ~~w-;--J ". ~T~~ s

~ ~~ ~ ~ ~ ~ Q419) : ~ ~ ;.-~ '0.svR475 R479 ------ R89 oj ~~Q9

9.0V 11:<0 0: 0: 0: >.. -IIV 0 ,2SA99

'132V > on '" > . ) 15 10 R35 i J;;V TP'4l5.6K ~ CElorCF

0409 ~ 04~7, '0417i1: ~ 04 ~~)042.4f ~O~ 04~ -52.4V ~~,J:£:~~)0443 5.SK IY N-'~ t :.

~ -13.SV ~~~ n ~ ~O I~ 1:j ...........J ~ rgl ~04231 ~ u on 25A965 ~'0439 r 'b /~)R37 ~ IS ':

U~TI 2: ' i1: '" . I 0: '" 0", COlorlYI I25C22;38 W ~~ 5.6K 0 2

!:: ~ ! l/ ~ -0 sv g: 1:jik ~ 1:j ';t °ik '" ~ ~~ LiS: J.\\~ ro 0.,-53.0: COIOrC[lliJYI if V 0447

e '" '-- N r .. _'o.. ~ N ~ ~l!!:ill 0: - ill .:::~!!; J.\ r- "lik TPII 2SAI302 "-

0: -i J: R431 0: - -52 BV R463 ill::: "'!!; COlorCRI IISII

-------.------__} -~4;:~OK ~;~5999LCFI Li':,~ +~ ~:c231::C~I~~~;Vl \ -, 0443,2SA1302COlorCRI -530V : I

BALANCE ADJ. (l.ch) 25A992CEl 04~1 ' ~ I IDLING CURRENT ADJ.(Lch) I

-- R41 25CI 5CElor(FI e- J.\ Li':,

22K 0422,422SAI285CFl ill R462 0438,2SA968COlorCY.1 ~ I

~~------~~--~~~~-+.~--~~~~----~~--~--~~

1.\ ~ ~ .... '" 0 ~ir Q414 ~~ ~(r. ~ ~Lt.i ~~v+' m C\I 0.... ~~~I)W) 0 Q446

ill~ ~~ ill: ..:~ 2SC2240(BL) ~..!~ D: ~ . Il: C\I!6~ CJ ~ ~e: it Lh~ oit Lfi~ ~~ 2SC3281

<0 '" +--c=+---------+-t-. 1 ~ U ~ 0: -4 . ::: Q!!; 0: 0~381-fP15l COlor~ :g ~

o Q) ~~ 0412 041 r.- ..D)'O 260434 Hy L'- ("""R32 ~

i1: <0 g;t 2SAII45COIOr(Ylr;:;) \t:. 'b 25C2235/J? ~402 ~""@' ~/5.6K 0 0

~ 0404, 406 \!:: '" C 0 R.n l

2SC2240CBLl .. !1 Q) '" <0 0 Olor('Il R472 R478 0 56K =

102 IP ~I R434 i !1 ~ :g 15 102SCg~~~j==Z===i~·~~~~0~--+-.~B~8~-..-.-.

fI--t--t::+-tl. )0404 0406 24K C40 0430'25C1845 ~ _CYIO~)F --R484-- "1""':::~ 5.6K

lI~oV1:jltij~JI~ ~ MVI~4,)~ [j!~CO>IOrC'm LrPI3'/ L _'2:.3~1~!..._ -' L!lE§

" 2 q- 0 ~ ~ 'it 0 4P/3C ~ n +<0 (1)+ ~~ ... ~ ,

~N o 0D:: N ~ ~ Q: If)! -!9 _ _ _ _ ~\t_ 1.\ re

~ U'l l ~ ~ ~ C> ~ CD~ill __ r --R4B6- - -t o

,~ j r--' 04 0 '" 0 - TPJ2 L _0!E2!~!..._ J 1_

~ ~ ~. '" <0 ) ~!!! ~ R476 R480 R90 '"

)~408~t~ ~ ~ ~ !;; 0: > 0 R36 .t;:;v1'Tc7l' \~

t----tL co 1:j 0424rr') 0428 ~i 04~ 2Sci~t~ L .~ t? \044. 4 C? 5.6K J~I.1'J:1J 5.6K 2SA90 0

~ co> ~ ~'0418i1: '" 041 lil oT~ O:25A965 COIOr(,.,r ~u ~~, 0/,,-. (I) N CElorC e- ~

~I-FO'-'4':';10'---t ~~+' c;l ~~ ')::: !2l mCOlorCYI~; I Ir)~.~8K ~~ IS 0: ..

Q) ou~+';' 0 "'_ V~ '" J.\~ 0., J.\:; m 0"'6 ~~0448 0 0 ~

~ m /~, ~ ~ "!~ : "!illv ~~ ill: Lt 'it Q~' ~ ~ii:Lt. TPI4 2SAI302 - I

R432 0:: -.... (k: N a: R464 a:: : IQ!= • (O)or{R) IIII:!:I

'-----t-+t-----4~-""5."'6K--.--.--0-416 co ;;;0. 424,~:2~8~ \:IOIIWl 0444' 2SAI302COlorCRl ..sa '---

/R~ 0418 gs ~99LIFI ~ "'~ 2SC3245C Fl \ \FRI

________ _.J '" '" 2SA992(EI ~~ 845 U , ~ '----c----.----:---:-l I

~ BALANCE ADJ.(Rch) ~ ~ c. rCFI,1':, IDLING CURRENT ADJ.(Rch>1 .... _

25A~gr----'M---' 6 COlorCYlk:\ ~~.iK R~~

.~

~ l~ 6:-

0+'0 ~' o

-

~RE DRIVER

107,409 ;C1845 lorCFI

~08,4ro ;C1845 lorCFI

....

---

,

'" OliO

~ ~ ~ mo ~

Q509 ~~ ~

d 2SAII15

~ CElorCFI ~ 0511

~"~"""~~)25C2603

... ~a,CElorCFI 20.9V

C511 20.4V 0515

(:,!j ~ ~ 02V :~1:992IEI

OV r--~~~~~~64 I

VlorCBLl

G -4,7V R6

cr m "'02
RIO 0: 82SAII15
OV
-4.7V ~i!O?vK CElorCFl
-O.5V RI3
2SC2603 ~ sso«
CElorCFI RI2
'" 2.2M '" U
! 0
0: ~ 0: !!! R8

R6
2.2K •
jf+~ 2
on '"
0: 0 ~ '1-;::;
.. 25C18~g ~

CElorCFI_". oV/N R23 a::

RI7 OV 22K

1 E;22K ~~!o ~ o~~ a::

o

-

..

270K 0513 . 0517 4711SV

2SAII15 2S0184·~ CElorCFI (El 'r--)

:20.3V __@) -19.7V ~v~

~ ~ ~ ~~J ~=~

...

.01
.... ~
""
~+'" ;:;
:t - ~ :' K

L

M

-

I -I-

SPEAKER SYSTEM I

TE401

SPEAKER SYSTEM 2

SW401

Speakers 1 Of~speakers 2

( b ,1+2

R493

n J401

~ HEADPHONES

IK

I I

, PROTECTION I CIRCUIT

RI5

lOOK

eo o

-

5

6

7

8

9

10

CD I
I
I
SWIOI
FUNCTION
O/2lj
)
I
I T2-R
I
CD Ti-R J501 L(<»)-------,

TUNERJ502

R(~-----'

12K

I.

D57,58 , GL5HDI0

072 -14.7V 25C2603 (Elor(Fl

-1.8V

ph ono I '__.__:j-U-j-__'__

phono 2

tuner

J505 L VIDEO/AUX J506 R(~------+-+-~~~

TAPE 2 J511 r TAPE I J50~ IN L

l TAPE 2 J51~

TAPE I J508 R

TAPE 2 J51 ~(M----+-I-------+-+-+---'

OUT

I I

SWI02 TAPE OUT I

TAPE 2 J51: 00.-------------'-: -{,3

I I I I 1/

V

TAPE I J51~((»...--------------J

f: @ 1102.., 18 210 I SOPY

II:

I

II:

I N I-

I I I

II V

@ 1102.., 210 ISoPY

1. ALL RESISTANCES VALUES ARE IN n.

Kn=1 ooon. Mn=1 OOOKn.

2. THE WATTAGE OF RESISTORS IS 1/4W UNLESS (

3. ALL CAPACITANCES VALUES ARE IN JJF UNLES 4 .... V : DC VOLTAGE ATNOSIGNAL

5. Ii' SAFETY-REQUIREMENTS COMPONENTS IN ~REGULATIONS, THESE COMPONENTS MUSl

j" r-, " "''' "'''

o 0 rt) OitQ R9J9 ru,..,

09 m ~ [f) 0:;10 18 K ~,.; C909

2SC26 9.0V R911 ti907' R9270.22/50V

~ 95V +

(F)or( Q901 19K . 0.33R92I 330 ~i~"

R901 C901 ';'; i@ 150V330 N 0 ,-,

IK +0 t~ }90V ~ I'\!::: }Q903 ~ s C507 _. Q5<;1 21.0VI",0\1-,

15 -8.3V 'b~P? m ~ I.BV' ~iIi.la.iiII.r'l (~ O.Sv

:w:: /50V 0: v> ~Q905 IO/16V ~ 0;3~.jvlO o ... ~

2N ~~ "'0 +~ 2SC2603 ., N N

~, -, 0: t\i ~ ~ ~ ~

I e i:i -9.0Ve s ~)or(E) ~~" r_2.,V

L_~_._"'_· '_--+-_-=",+-~_-'_3._9_V __ h • ;,::;' Q505

)~SC2603 ~

"'.I!IIIl!l!l!!!!lIll!l!!III!I!!!I!II.IIII ••• l-i •• -22.2V ~Q507 ~(E)or(F) ~ ~

1 II s ~ ~ ~ ~22.8V 0 +~

10 0) I a: 1'1')

a: If) Q507: 2SC2603(E)or(F)

'"

00

10"

I ~~~

/ gJlllli;~~~~

A ~ I ~ ~~ s ~

I 3 6 ~

SW50 I 1 : L-_-f2 5 I---<

mute I CD~ P> ~ ~

I 10::.:: 1'-1 -, rr> 0 0: N

iu~ :; I I ~ ! !, 'S~~;!Tl

OFF~ON ~ .. j ~ I

3' ~,---.uo' -----...~__{3 @r-:I

'~ 4 ~ ~"

~ ~ BASS turnover

~~~~ :~ : I

BALANCE VOLUME iii " 1 SW510

: I '" ~ 1 SW505 I 400Hz

I I I

- _...:I'----, '" I bass 1

l:g;: 1 Contour 1

I ~~.:g;._--, ~ m I :

I " ~~I I

j...... .--+> .. ~-:-I -------'1 :

01 x -, J

~ ~ 1 (I)

100

110"

1 ~ ~

I / ~ _ __£_'__"!......!i~LJ

"

057 ®lope20

R5S source~ elopel ®. {,.5K lI!

058 /

/ /

/ ,I

f- - - -- - -- - - J /

/

D57,58' GL5HOIO

059 a:..

- -

-

•

i

Q903' 2SAII15 (F)or(E)

Q50l, 503 ' 2SC2320L(F)

'" ",'"

o~

lOCI) Q-

'" '" '"

..

...

1

I I I /

/

---_}

~~O

'(D)

, ......

Oz
10'"
11:'" ~
0
m
( ........ '"
~g
SW502 0 " ...
mode it; ": 'I
'" e
CD tf1 l,
2
3 0'5K (

~I

..

SW503 high cut

)RS IS 1/4W UNLESS OTHERWISE NOTED.

ES ARE IN IlF UNLESS OTHERWISE NOTED. P=IlIlF D SIGNAL

ITS COMPONENTS IN ACCORDANCE WITH PRESENT SAFETY COMPONENTS MUST ONLY BE REPLACED BY ORIGINAL PARTS.

; ARE IN n.

~" ~.L~> ~~~ SW50
",<0 s ~~ s ~ tone
"'-
I 4 R548 defec
2.7K
2 5 ',j:
Ti;
'" ~~
.. ;;;
~Tg /ll;::-:
o 0 Lt,

R61 R63 R65

270 180 150

C508 IO/16V +

1· (FRI 48.;:J Q II

-:n .. ,' 1>-_+- .... R6"'9 - ... '5>-.'_.-V...,-f()H' f5l~~(~~5

aa:;&I 53.0V 12K

~ ~ 14.5V >

i5~!£! ::l~i iii i ~

N 02 u a

:I: N ~

" "' on'

'"

I¢ ~ ~ & ~~ C9~:~0 R~:8 0.910

0902 fj3 R9~~ 330 0.22 0'"

R902; IY) lLr 150V33, 150V ",0

It< 0 ~ ~~ Q904 ~~

15 C904 ! ~

Lt. " ~~gv ~ '" ~ Q906

R62 R64 R66 2 ~v'_:g A\l ) 2SC2603

j 2(7FORI 180 150 NO::.:: e 8_ ~?!.; .. (F)or(E)

_ 4~.2V 2QSI2A965 ",'" 0

11m R70 m. • ~~ g: N

: 1>-:;;~~~i-1'F5,~'v~6~(~0~)~or~(~Y~) Ij__:"'[:"':_ __ -<L:':__~"'~:N J

I -53.0VI2K > _J -l45V

N!!! '" ill . > Q902, 2SC2603(Flor(El

:3gr ~ ~ ~~... ~r ~ Q904' 2SA 1'15 (Flor(E)

:x: N N

I

I .. "

00 ",0> ",",

Q502'+--4------~-----u... ) (2ES)Co2r6( F03l 2SC~~g~ k:::-.'H- __ ~""'"'I

(Elor(F)~ glg

~1~

-

TONE CONTROL

--

~!iC2320LIF)

270K Q517 47116V

)3IE)orIF)

-

"> ~
0 C539
.,
~ 2000p C541
I~ I~ 60.0,lj:50RV553
>-1-- r- 2 5 120
e-, '" ~Hv (#.i7
I .. .... 10
> ., oj 40•0:::-11
0 '" 6800P 0
~ !. 150v 150V 100
0:'"
d R549 >:5 1

330

~,~

R558 15K

SW507 6kHz

I

treble turnover

I

SW508 2kHz

015K'fO lR~

/I 2.7K!lJ,

12

R552 r----------R5-5-0----,N.2~K-,

330

SW509 tone defeat

C540

2000p ~~o"l~~50V

4

R534

R548 2.7K

R5/f

-, ) 1 1 1 1 I I I

TREBLE I

I

1

I

I I 1 I

... " 100

0'"

onil

0: >

R556 47K

~~, If) > N ~ ~

~ttS ~ ~ ~+ ~ ~ ~ ~ ~

g~ 0 ~ 63)0510 ~~ ~

P= __ +_--I~ 2SAIII5 ~'" ~

't:: IE)orIF) IV', Q512

'" .... ,2SC2i6~03 ...... IE)orIF

C512 )Q516

IP/50V 'b 2SB·992IE)

r.::::l ~ ~

~~Q504 'ye/

f.2K

C520 +

270K Q514

2SAII15 W Q518

IE)or(JJ. __ -....j-u."i-T ).2SDI845IE)

r~) ..., (;

~ ~<:!,mi~

1O"l1' If)

"'''' '"

VTROL

47/1SV

I ..1

I I I

,

~]t.BV,-"lRIMO_2:0~4g" ~gA 1115

C&. (jjCElorCFI

-4.7'/ 7531~?20~ -O.5V RI3

2SC2603 ~ 6aOK

IE)orIF) RI2

~-r2-1X

R6 2.2K

OV >--- ~~~!64 I

J!.. IV )orlBLI

('-I' G -4.7V R6

Ra

T(F330K ~

+'"

'" QI 2SC2603 ~---.,!.---'_"'-...,j(E)orIF)

2.2M! ~ o '" !!!

'" '" 2

Q4 2SAI~r~15rIE)orIF) Ov

RI6

-4.7Y

Q7

2SAII 15

~rE)OrIF~ IO~

" . o·

RI5

lOOK

ii

'"

l'l

eo o

--

'"

: =

~o~eglro

390 L@ I

r-----------------------------------------__j!. ~~

---

POWER' SUPPLY

Lt
R53 R51 R49
120 120 120
Q~& (FRJ I
2SC2235 24.7V R47 mil
IO)orIV)
_J 8.2K
24.0V '"
> > g:'. I >
"'+ r~ .. ., '3'+ ~~
e- - ~ '" 0"
13 '" N
e 0 0
'" :I: 2
'" '"
! • Lt
R54 R52 R50
120 120 120
Q~)tJ} IFRI l
2SA965 -24.7V R48 11m
(O)orIV)
-24.QV 8.2K
_J
> > '" >
e ., '" '" 2 , .. til
.. '" '" ~+ - ...
~+ c; '" " a 00
0+
'" ~ N 2
'" :I: -

L_~~~~ "~5~85~ ~)J517

IK L

"586 J518 MAIN IN

L-------------------------~,~K~------~mR

--1'5· IX it I
-, I 03 "4 "3 lIE]
2SK364 SBOK
, IVlo.IBU > OSI35E 82 82
G -4.7V R6 "'2 a (FR) I
- ::: 11m)
> 'I 2.2M '" U +~
~~ ! a
'" !!! '" '" '"
_ on ..
0: ,_
"
"'5 • ~ PROTECTION I
lOOK
'"
,_
"
- . CIRCu/T~ a '" " - '"

470

R557

470

R558

R590 390

, I I I I I I I I .......____~-LJ

6,

PI ACI20V, 60Hz

6,
"51 R49
120 120
(FR)
L7v "47 mD
-' 8.2K
'" >
I
'<t+ ,_~
'" °6
N
:r s 6, SWI POWER

General model Flit

6,
"52 "50 220V
120 120
(FR) SW2
4.7V "48 11m
6, 240V VOLTAGE it
S.2K SELECTOR !
-' F2
'" >
, .. ~
ctf - ...
Va T2.SA
N '?
:r 250V -

PRE OUT

12

13

WIRING DIAGRAM

A

p

c

D

E

G

L

M

N

H

F

J

K

PIN CONNECTION DIAGRAM OF TRANSISTORS AND DIODES

2SK364

SW401 speakers I

speakers 2 -, I / off

1+2 -

IpCB-7!

IpCB-I!

VIOI;:O/AUX

CD

L J503 R J504

TUNER PHONO 2 PHONO I (MMHMC) (MMl

L J501 L J603 L J601

R J502 R J604 R J602

L J505 R J506

1

IDLING CURRENT ADJ. (Reb)

LUG I LUG2

~~ -=Bl=K~ ~

PI AC220/240V 50/60Hz

phono2

cartrige SW701 A

.MM ___ MC

LUG3

!PCB-II]

2

3

4

5

6

7

8

9

T2 POWER

IDLING CURRENT ADJ. CLeM

.... 1::,.

R L

REMOTE SW 101

10

TI POWER

IpCB-4!

@

iPCB-12i

J401 HEADPHONES

SWI POWER

General model

@

LUG4 BlK

SW651 CAP. TRIM

VOLTAGE SELECTOR

SWIOI FUNCTION

VR507 VR508 BACE

SWI02 TAPE OUT

VR501 VR502 BALANCE

VR505 VR506 TREBLE

SWI POWER

VR503 VR504 VOLUME

SW501 mute -20dB

SW507 SW508

6kHz 2kHz

L treble J turnover

POWER IND.

SW502 mode .... mono

SW504 subsonic

SW509 SW510 SW511

400Hz 200Hz tone defeat L boss J turnover

SW503 high cut

SW505 boss contour

SW506 pre-out main-in

... integrated ___ separate

2SC2603 2SA1115

.WIRE COLOR ABBREVIATIONS
OS135E HZ6A-2L MV12YM Gl5H010 05FB20F1 MV103 RED : Red TRANSISTOR
lS2473 Gl5NG510 ORG : Orange
HZ15-2L 9 BLU : Blue '?
10DF2 WHT White
Anode HZ2"~ ~AR' »: GRN Green
ff BlK Black 1--\
~th~~ YEl Yellow
PUP Purple
Cafhode PIK Pink Emitter Collector Base
;. 2SA968 2SC2238

2SC3281 2SA1302

2SA965 2SC2235 2SB646 2SA965 280666 280667 28B647 2SAl145 28A1285 EC 2SC3245 B

2SD669 2SB649

2SK373 2SK363

2SC1845 2SA992 28C2240 2SA999L 28C2320L 28Al190 28C2855 28B992 2801845

A

D

p

c

WIRING DIAGRAM

2

3

4

5

6

iPCB-11

SW401 speakers I

speakers 2 -, I / off

>cr o

TI POWER

IpCB-121

J401 HEADPHONES

E

F

G

H

IpCB-11

IDLING CURRENT ADJ. (loch)

IpCB-41

H

J

K

L

VIDEO/AUX L J505 R J506

CD

TUN

L J503 L J! R J504 R J!

LUG 1 LUG2

~ ~B~L~K ~

phono2 cortrige .MM ~MC

GRY

IpCB-111

.. l::,.

R L

)1

K

L

M

N

VIDEO/AUX L J505 R J50S

CD

L J503 R J504

TUNER PHONO 2 PHONO I (MMHMC) (MM)

L J501 L JS03 L JSOI R J502 R JS04 R JS02

LUG2

-G

10n02 lrtrige LMM LMC

13

5

6

7

8

9

1"1

IpCB-12i

J401 HEADPHONES

SWI POWER

F2 RED

10

General model

LUG4 ([})~

PI' AC220/240V 50/60Hz

SWI POWER

VR503 VR504 VOLUME

PIN CONNECTION DIAGRAM OF TRANSll

25C1845 25A992 25C2240 25A999L 25C2320L 25Al190 25C2855 256992 25D1845

25C2603 25All15

o

REMOTE SWIOI

SWIOI FUNCTION

SWI02 TAPE OUT

VR501 VR502 BALANCE

SW501 SW502 SW503 SW504 SW505 SW506
mute mode high cut subsonic bass pre-out
-20dB __ mono contour main-in
__ integrated
--. separate
.GRAM OF TRANSISTORS AND DIODES
2SC2603 2SA965 2SC2235 2SA968 2SC3281 2SD669 2SK373 2SK364
2SA1115 2S8646 2SA965 2SC2238 2SA1302 2S8649 2SK363
2SD666
2SD667 P ~ .»
2S8647 ~
2SA1145
2SA1285 EC
2SC3245 B B E G 0 DS135E

Anode

f

EMOTE SWIOI

b. L

... R

VR501 VR502 BALANCE

VR505 VR506 TREBLE

VR507 VR508 BACE

SW507 SW508

6kHz 2kHz

L treble J turnover

SW509 SW510 SW511

400Hz 200Hz tone defeat L bass .J turnover

CD

®

POWER IND.

54 D5135E HZ6A-2L MV12YM GL5HD10 D5FB20F1 MV103
152473 GL5NG510
~ HZ15-2L ~
10DF2
Anode HZ24-~ ~, Cathode »:
f Anode
t"ho~~ \ Cathode
+ .WIRE COLOR AE RED : Red

ORG : Orange BLU : Blue WHT : White GRN : Green BLK : Black YEL : Yellow PUP : Purple

PIK : Pink

SW651 CAP. TRIM

POWER IND •

120F1 MV103

TRANSISTOR

• WIRE COLOR ABBREVIATIONS RED : Red

ORG : Orange

BLU : Blue

WHT : White

GRN : Green

BLK : Black

YEL : Yellow

PUP : Purple

PIK : Pink

Q

I-T-\

Emitter Collector Base

Anode

. ff

+

(

SCHEMATIC DIAGRAM (only German model)

For the German model, the circuit is partially modified as shown below. As the rest of the circuit remains the same as the General model circuit, refer to the schematic diagram on page 12.

SWIOI

J60 I FUNCTION (21 2 Ir-"R:;;:603;::_r __ _:R::;6;;:8' --,

L(~---+--------~

PHONO I (MMI

R60'

47

PHON02 (MM/MC)

J604.~ ~ __ ~~

R .~~ ~~~=+_]

J501
L
TUNERJ502
R
r-
J503
L
CDJ504
R ~~
,0.022
ISOV
J50~(~ f-I-
VIDEOIAUX J506 '- f-\--
R
TAPE 2 J51~( ~ T2-L,
r TAPE I J50l< ~
IN
l TAPE 2 J51~~ ~ T2-R)
TAPE I J50~~ ~
YJ
TAPE 2J51~ , J~6J1"
1-
J509
TAPE I L ~?
O.O2~
150V
OUT '--
TAPE2 J5IT_=
TAPE I J51~ C651 330P~

~r

e501 180~ 150V

SW504 subsonic

SW502 mode

mil > 013 6 6
r--;- ~6 05FB20FI
o g . 6, TI FI6 SWI
s * POWER POWER
~
e+ i~
D "
220V
SW2
om 240V VOLTAGE
> 0(4 DEl SELECTOR 6
+ ~ 05FB20FI
~ 136 6
0 *
0+ ~
U g6
0
1m s


mEl !i

14 !

WIRING DIAGRAM (only German model)

For the German model, the circuit is partially modified as shown below. As the rest of the circuit remains the same as the General model circuit, refer to the wiring diagram on page 13.

IN

VIDEO/AUX

CD

TUNER

SW501 mute -20dB

SW503 high cut

15