You are on page 1of 25

அேயாயா காட - 10

இராம ெசானைத ேக பரத எ றா அž Şேதாşட நா ெசாவைத
கவனமாக ேக&க நா இத நாைட எ தைதŞடேமா தாŞடேமா ேகக(ைல இராம
. "

வனவாச ெசவ எனž ,க(ைல எனேவ இராமž ப-லாக நா ப-நாž வட கால
. .

கா இŒேற எனž ப-லாக இராம நாடாள ேவ இப ெசதா தைதŞ
.

ெசாைல காத ேபாலாž எறா


. .
" .

அ ேக இராம 34ş3 4ş இெதப தைத Šயப நடபதாž தைத எைனதா
வனவாச ெசய ெசாš இŒறா அப ெசயா(டா நா தைதŞ ெசாைல
" ?

காதவனாக மாேட ப-நாž வடக&ž ,றž நா பரதேனா ேச நாடாŒேற


.

எறா
. "
.

யாவ இ சேகாதரக Šய ேக மŒதன கைட4Ş பரத9ட : இராம ;வ


ேபாலேவ நட அவ தைத ெசாைல காததாகேவ இக எறன இைத ேக இராம
. "

<க= மŒ4அைடதா ஆனா பரத <க= கவைல?ட ெவžேநர அைம-யாக இதா


. " .

இராமைர த@ட அைழ ெசல அவ ேபாட அைன -டB வீணாŒ (ட
. .
.
அவ த@ட அைனவைர? அைழ வதத ேநாகேம இராம
அைனவைர? பா மன மாŠ அேயா-யா(ž -, (வா
,

எ;தா இதனா த அைனŞனா தF ஏபட களக H


( எ; ந,னா ஆனா இெபா அைன வீணாŒேபா
.

(ட இ9 அவ அேயா-ய மக Bக- எப (Iபா எ;


.

žழப- இதா அேபா அவ@ž ஒ ேயாசைன ேதாŠய


.
, . .

உடேன பரத இராமşட அவ அL-ž பாைககைள ெகாžப


ேவனா அைத அவ ெகாகேவ பரத அவைற ெப; ெகா
உகள பாைககேள இத உலைக காž நா ற(ேபால இ
.

யாக9 Œழžகைள 34 நாைட ஆ வேவ அ=


" .

அேயா-ž ெவMேய தா ப-நாž வடக N-யான :க வ (ட ேவ


.

ஒநா தாமதமானாட நா H O அ- ž- (ேவ எறா


. .
" .

இராம பரதைன ேதŠ : உ தாயாைர கவ9 ெகா அவF ேகாப ெகாளாேத


Pயவச- பரபைரப ஒ உதமான மனனாக ஆ4 3ş ந தைதŞ ெபயைர
" . .

காபா; என Šனா


.
" .

பரத இராமர பாைககைள <க= மşயாைத?ட@ பL=ட@ ஏ; இராமைர வல வ
வணŒனா இராம த தாமாக&ž (ைட ெகாத@,( த žQž
ெசறா பரத இராமர பாைககைள த தைலF ைவ ெகா சகனேனா
.

ேதş ஏŠெகாடா வ4ட ஜாபாš Bதšேயா Bனா ெசல பரத அவகள


.

,னாேலேய ெசறா வIŞேல பரவாஜ B9வைர க நடதைத Š (ைடெப;


. ,

அேயா-ைய அைடதா
. ,

அேயா- நகர வீ-க ெபாš= இழ Œடதன பரத இராம இலாத அேயா- இபதா
இž என Š த தாமாகMடB வ4டşடB நா ந- Œராம- இ
. "

ஆ4 ெசQŒேற
" "

.
இராம வத இேக வேவ என ெசாš (டா
ம-şக& அதž இணகேவ பரத த தாமாகMட
" .

(ைடெப; ெகா ம-şக&ட ந- Œராமைத


அைடதா அž ெவžைடž Tள அşயாசன-
இராமர பாைககைள ைவ அதž தக மşயாைதக
.

ெசதா .

த தாயாரா தனž ெகட ெபய ஏபடேதெயன மன


3Œய பரத அைத ேபாŒ ெகாள (,னா
அரசேபாககைள ற கா(?ைட தş அவ ந-
.

Œராம-ேலேய வாச 3şயலானா எலாவைற? இராமர


பாைகக&ž Bதš அபL( ,னேர எ
.

ெகாவா .

இராம 4Šகால த பணசாைலŞேலேய இதா அேபா


அத பž-ŞQள B9வக தமž இரக4ய ேப4
.

ெகாவ ேபால அவž பட பல அŒ ெச;


(வெத; Hமா9 ெகா (டதாக அவ ேக(படா இதனா மன- கவைல
.

ெகாடவரா அžள வய B-த B9வ ஒவşட ேபா :கெளலா இŒ


.

ேபா(ட Hமா9இபதாக ேக( பேட இதž காரண எனேவா நாேனா எ


"

மைன(ேயா அல எ த,ேயா ஏதாவ žற ெச (ேடாேமா என பL=ட ேகடா
. ?
?" .

அதž அவ :க ஒ žறB 3şய(ைல ஆனா :க இேக இபதா அரகக
வ B9வக&ž ெதாைல ெகாŒறாக இராவண த, கர எபவ
" .

ஜனதானெம@ இட-ž வ B9வகைள எலா (ரயŒறானா அவ


அŒ இேக வர எவள= ேநரமாž எனேவ நாக ேபாக ைனŒேறா :? ேவெறா
.

இட-ž ெச;( எறா B9வகெளலா ேவெறா ஆ4ரம-ž ெச; (டன


? .

" . .
இராம Š
நாகž றž இலமணைன
ைதைய அைழ
 ெகா# அ$ş &'வş
ஆரமைத அைடதா. அ&'வ அவகைள
வரேவ1 உபசşதா. த மைன5 அன6ையைய
அவகž அŠ&கப#$னா. அவ வய
&$தவ.

ேபால தவ$7 ற
ஓŒ ;பவ.

அ$ş &'வ இராமşட "ஒ&ைற மைழேய இலாம


எலா இடக?7 வற ஏபடேவ அன6ைய த
தவ$ மŒைமயா கைகையேய வரவைழதா.
அதனா பழக Œழžக 5ைளய &'வகž அ

ெபş
 உத5ய
. மெறா&ைற ப
இரAகைள ஒேர
இரவாக ஆŒனா" எறா. உடேன இராம ைதைய
பாகேவ அவ தா இனாெளன BŠ வணŒனா.
அேபா
அன6ைய "ெபேண, C உறா உற5னைர,
ெசா
கைத 5# கணவேனா# வனவாச ெசய
வதா. அ
உ கடைம. மைன5ž கணவைன 5ட ேவ1
யா இŒறா? C எெற1 இ
கணவேனா#
எநா ஒறாக CEF வாழ ேவ#" என ஆ
BŠனா.

அேபா
ைத "எ கணவ நžண ெபா$யவ.
தைய தம ச$ ெகாடவ. எG
அள5லா அH
ெகாடவ. இவளA றHகைள ெகாடவைர
5# şய யாரா &J? கணவேன ககட
ெதவெமப
நா இளைமŞஇ
கறதாž"
எறா.
Wைத Šய ேக அனPைய மன Nş ேபானா அதனா உனž ஏதாவ
ேவமானா ேக என ற Wைத? :க இப ெசானேத ேபா ேவெற=
. "

ேவடா எறா
" " !
" .

ஆனா அனPையேயா அபயானா நா ெகாபைத : ம;காம ஏ; ெகாள


ேவ என Š ஒ மல மாைல ஒ 3ைடைவ 4ல ஆபரணக சதன
"

Bதšயவைற ெகாதா ,ன இராம எப அவைள Xயவர- மணதா எ;


" , , ,

ேகடா
.

அேபா Wைத? த கைதைய றலானா எ தைத ஜனக <-ைலŞ மன


ஒBைற யாக ெசவதகாக N<ைய ஏெகா உதா கலைப BைனŞ நா ப
. " .

அவž Œைடேத அவž அேபா ேவ; žழைதேய இலாததா எைன த


.

3த(யாக எL த Oத மைன(Şட ெகா வள வர ெசானா


.
.

நா வள ெபşயவளாŒ -மண வயைத அைட (ேட அேபா அவ


த9ட<ž (ைல யா எ நாேணŠ (Œறாேனா அவ@ேக எைன மண
.

ெச ைவபதாக Hமா9 ெகாடா .

அத (ைல ெதவாச ெகாடவகளா தா வைளக B? சாதாரணமானவகளா


Bயேவ Bயா எவளேவா அரசžமாரக வதாக (ைல Yக Bய; Bயா
.

Tேழ ( அதž வணக ெசQ- ெசறன அசமய (Xவா<-ரேரா


. .

இவகMவ யாகைத காண வதன


.

ஜனகşட (Xவா<-ர இவைர பŠ Š (ைல எக அ@ம-žப ேவனா


எ தைத? அதž சம-தா இவ அல4யமாக அத (ைல எ நாேணறேவ
.

(ேல பெடன ஒத உடேன -மண சய ெசயபட எ தைத தசரதž


.

தகவ அ@, அவைர வரவைழதா அத ,றž எக -மண நைடெபற


. .
. .

இத (வர ேக அனPைய <க= மŒதா Wைதைய த கெண-ேர அலகார


ெச பா மŒ4 இராமşட அ@,னா இராம அேகால- Wைதைய க
" .

-Œ இெதலா ஏ என ேகடா


.
" ?" .

Wைத? அனPைய ெகாதெதன ெசாš அவேள அலகş (டதா? Šனா B-ய


,ராŞ உளைப க இராம இலXமண அகமŒ ேபாŞன அைறய
.

இர= ெபாைத அ-ş B9வş ஆ4ரம-ேலேய கI ம;நா இராம அ-ş B9வşட
.

(ைட ெப; ெகாடன .

அேபா அ-ş B9வ இத கா ம9தகைள ெகா; (ž இராசசக&


இŒறாக B9வ பழகைள பŠக ெசQ ப-ரமான வI ஒ; இŒற
"

அதைன காŒேற அவIŞேலேய :க ெசாQக எறா


. .
" .
அவக& அ-ş B9வ காய வIŞேலேய ெச; அ-பயகர பž-யான தட
காரய ,ரேதசைத அைடதன அேயா-யா காட
. ( B=ற
)
ஆரய காட - 1

தடகாரய எப <க= பயகரமான காடாž இராம இலXமண@ட@ Wைத?ட@


இபž-ž வ ேசதா கா ஆரப பž-Ş şZ B9வகள ஆ4ரமக
.

இதன
. ,

அžள şZ B9வக& இராமைன? Wதா,ராைய? இலXமணைன? பşேவா


வரேவறாக அவக இராமா : கா இதாQ நா இதாQ எகைள ஆ&
,

அரசேனயாவா அரச மகைள 3;ேவாž தக தடைனையேய அMபா


. " , ,

எனேவ :தா எகைள அரககMட< காக ேவ என Šன Oவ


. .

அைறய இர= பž-ைய அத பž-Ş கI( ம;நா காைல அŒ காž
" .

ெசறன அட ஓŒ வளத மரக Pşய ெவMசைத தைரŞ F (ழாதப த
றன இ அடத அபž-Ş பயகரமான <கக -ş ெகாதன
.
. .

இபபட பயகரமான பž-Ş ெசQேபா அவகM வIைய மŠ ெகா ஒ


ராசச வ றா <க= உயரமானவ அகட ெபşய வாகா ேபாற வŞ;
பாதாேல பய நž ேதாற ைகŞேல :ட ஈைய ஏ-யப <க= பயகரமாக
. . .

கா4யMதா அத ராசச சடாெரன பா Wைதைய அலாகாக YŒ ெகாடா


.

. .
அத,றž இராம இலXமணகைள பா உகள ஆ? இேறா
B (ட இž ஏ வHக யா :க பாதா B9வகைள
, "

ேபா இŒ]க உக&ž எதž இத அழŒய ெப நா இவைள


. ? ?

(வாக ெச ெகாŒேற உகைள அபேய ஒ (Œ(ட


. ?

ேபாŒேற எறா
.
" .

அைத ேகட இலXமண@ž <žத ேகாப வ (ட உடேன ஒ


அைப த (š ஏŠ அேட அப பயேல யா : உைன ஒேர
.

அŞ எமேலாக-ž அ@3Œேற பா எறா


" , ?
" .

அதž அத இராசச பலமாக ஒ ேப 4ş3 4ş ( ஆகா


எைனயா ெகால ேபாŒறா நா யா ெதş?மா எ ெபய (ராத நா ,ரமைன ேநாŒ
" !

தவ 3ş எத (தமான ஆ?ததாQ இறவா வர ெபŠŒேற எனேவ :க இவ
? ? .

OX ேப4லாம இத ெபைண எ9ட ஒபைட ( -, பாகாம இத
.

இடைத ( ஓேபா (க எறா " .

அைத ேகட இராமş கக 4வதன அவ அேட ,றர மைன(ைய அபகşகவா
பாŒறா உனž அI=கால வ (ட என Š ெகாேட ைமயான அ3கைள
. "

அத அரக9 F (தா


? "
.

அத அரகேனா ஒ ஏளன 4ş3 4ş உடைல ஒ உQž உQŒனா அவன உடš
ைதத அ3கெளலா பழக உ-வேபால உ- Tேழ (தன அவ தன ஈைய
.

உய- ெகா இராம இலXமணகM F பாதா இராம தன ஒ அ,னா அத


.

ஈைய  களாŒனா


.

அ க (ராத அவகைள த ைககளா இ;க ,க Bயறா ஆனா இராம


இலXமண@ வாகளா அவன உடš பல இடகM காயப-ன ஆனா அதனா
.

ஒ பய@ இைல
.

.
அத அரகேனா இவைர? தன இ ேதாகMF ஏŠ
ெகா அŒ நட ெசலலானா அவன ,Ş
அகப ெகாட Wைதேயா ஐேயா ஒ அரக எகைள
.

, ெகா ேபாŒறாேன எகைள காபா;க என


" ,

கதŠனா ,ன இராசச9ட அவ எகைள ((


. "

என ெக4 கதறலானா


. " "
.

அேதசமய இராம இலXமண@ த க-களா சடாெரன


அத இராசச9 இ 3ஜகைள? ெவனாக அேபா
அவ ைல žைல Tேழ வீதா உடேன இராம
.

இலXமண@ இதா நல தண எ; அவைன தம


.

BகளாQ காகளாQ நž ž- உைததன அவக


ž-ய žகளா அவன உடš எQ3க ஒ ேநா;Œ
.

ெபாயாŒ (டன .

இராம தன காகளா அவன ெம9ைய நž <-தவாேற


இலXமண9ட த, இவைன இபேய ஒ žIேதா
3ைத (டலா எறா இலXமண@ ஒ žIைய ேதாடேவ இராம இலXமண@
" ,

அவைன அதž உனாக


" .
.

அத அரகேனா மரண அலற அலŠனா இராம இலXமண@ ெபşய ெபşய ககைள
உதM அžIைய O மைண? ேபாடன
.
.

அத ,ன Wைதைய அைழ ெகா அவ நா இமா-ş வாைகž பழக
படவகஅல எனேவ ேவகமாக நட சரபக B9வர ஆ4ரமைத அைடயலா எறா
"
. " .

மறவக& அபேய ெசவதாக Š ேவகமாக நட ெசலலாŞன அவக அத B9வர


ஆ4ரமைத அ`Œயேபா ஒ அ-சய கா4ைய கடன
.

அž அதர- ஒ ேத இத அ ஒM( <9 ெகாத அ- -டகா-ரமான


ž-ைரக கட பதன அ- Pşயைன ேபாற ஒ மகா 3ஷ ஆைட ஆபரணகைள
. .

தş அம இதா


.

.
அவ ெமவாக அ-š இறŒ நட ெசறா அவேனா அவைன ேபாற இ@
பல வ-தன இராம இலXமண@ அகா4ைய கடன அேபா இராம த,
.

வ-ப இ-ர ேபாšŒற :? Wைத? இேகேய இக நா ெச; பா
. . , " ,

வŒேற என Š அத ஆ4ரமைத ேநாŒ ெசறா


. .

" .

அž வத ேதேவ-ரேன அவ சரபக B9வைர ,ரமேலாக-ž அைழ ேபாகேவ


த ேதைர ெகா வ-தா அவ அத மாB9வşட இேபா இராம இž வ
!

ெகாŒறா அவரா ஒ மகதான ேவைல நடேதற ேவŞŒற அ B?


. "

வைர அவர கL நா படடா என Š அB9வşட (ைட ெப; ெகா
. .

த ேதş ஏŠ ெகா ெச; (டா


"
.

இைத க இராம -, வ Wைதைய? இலXமணைன? அைழ ெகா அவ
அத ஆ4ரம-ž ெசறா அேபா அB9வ HžM,காக எலா ஏபாகைள?
ெச ெகாதா அவரேக ெச; பLேவா இராம வணŒ இ-ர வத பŠ
.

ேககேவ அவ ேதேவ-ர எைன ,ரமேலாக-ž அைழ ெசலேவ வதா


.
" .
ஆனா : எைன காண வ ெகாததா அவைன
அ@,( உனகாக எ- பா ெகாேத நா
என தவ ச-யா அைடத ,ரமேலாகைத?
.

ேமாசேலாகைத? உனž அMŒேற எறா " .

அேபா இராம B94ேரடேர நா ெச? ந(ைனகளா


அவைற நா அைடய BயŒேற தேபா இத ஆரய-
" ,

நாக வ4க தக இட எ எபைத ெசால ேவ


.

என ேகடா
"
.

அதž சரபக B9வ இத ஆைற கட ெசறா :


XHசண B9வர ஆ4ரமைத அைடவா அவ : வ4கதக
"

இடைத ;வா இேபா நா இத Nத உடைல (


.

ெசŒேற அைத? பா ( ேபா என Š


.

ேந,@ ,ரேவ4தா அவர Nத உட எş சாபலாŒய


. "
. .

ஆனா அவ ஒ வாšப9 அழŒய ேதாறேதா உயர


Œளப ெச; ெகாதா அதைன Wைத? இலXமண@ இராம ஆசşயேதா பா
றன அத அşய கா4ைய காணேவ அž பல B9வக  இதன
.
. .

அவக இராமşட பபா ந- கைரŞQ 4-ரட-Q மதாŒ9 கைரŞQ இராசசக


-ş şZB9வகைள 3;- வŒறாக அத அரககைளெயலா ெகா;
" , ,

B9வகைள காகேவய உ கடைம என ேவ ெகாடன


.
" .

அேபா இராம நா நாைட( காž வத ேபா எ தைதŞ வாž;-ைய


ைறேவற ேவ என ைன வேத ஆனா இž வத மெறா ேவைல எனகாக
"

கா இபைத காŒேற என கடைமைய நா உண ெகாேட நா அவ4ய
.

அரககைள அடŒ B9வகM தவ-ž இைடb; வராம பா ெகாŒேற எறா


. .

,ன இராம XHசணş ஆ4ரம-ž ெசறா அவேரா ைவகானச Bதலாேனா ,


" .

ெசறன
.
.

அவக பல ஆ;கைள கட ஒ மைலயேக?ள கா பž-ைய அைடதன


அžதா XHசணş ஆ4ர இத
.

இராம அவB ெச; வணŒ தா இனாெனன றேவ அவ இராமா : 4-ரட
வ ேசத Bத உைன பŠய தகவைல அŠ ெகா இŒேற நா ெசத தவ
" ,

Bவைத? உனேக அMŒேற :? Wைத? இலXமண@ எலா ேலாககMQ


.

Xகைத அ@ப(?க எறா


.
'‘ .

அேபா இராம ஐயேன நா என ந(ைனகளா இத ேலாககைள அைடய BயŒேற
இத கா நாக வ4கதக இடைத :க தா ற ேவ şZB9வகைள
" .

3; அரககைள நா ஒIக (3Œேற எறா


.
" .

அேக அவ : ஏ அரககைள ெகால ேவ அவக உைன


3;-னாகளா இைலேய ேமQ ஆ?தகைள : ைவ ெகா இதாேல
" ?

அவைற உபேயாŒக உ ைகக ž ஒ B9வ கதவ ெசைகŞ இ-ர


? .

அவர தவைத கைலக Bயறா


.
.

அவ Bதš ஒ வீர9 உ( வ அவşட ஒ க-ைய ெகா அைத ப-ரமாக
ைவ- தா ேகžேபா ெகாžப ேவ ெசறா அவ அக-யா
Bதš பழகைள ந;Œனா ,ன 4Š 4Šதாக cவ ஜகைள ெகாலலானா
.

இதனா அவர தவச-ேபா நரகேலாகைத அைடதா எனேவ ஆ?தக ந<ட


. .

இகேவ டா எறா


.

" .
அேபா இராம B9வக எ9ட ேகடத ேபş அரககைள அடŒ அவக
தைடŞŠ தவ3şய வச-ெச ெகாபதாக நா வாகM (ேட ஆைகயா நா
"

அதப நடேத ஆக ேவ எனேவ அைத நா காேதயாக ேவ எறா


.

ெதாட
. " .
( )

ஆரய காட - 2

இராம B ெசல ,ேன Wைத? இலXமண@ ெசறன வIŞேல பல மைலகைள?


ந-கைள? :ைலகைள? பா ெகா அவைற கட ெசறன எணற
.

பறைவகM டB யாைனக கா பŠக ேபாற <ககM டக&


.

அவக&ž ெதபடன ஆனா ஒ <கக ட அவக&ž Hž எ=


, ,

(ைள(க(ைல
.

க-ரவ ேமைல வாŞš (ேபா அவக ஒ அழŒய žளைத அைடதன அதனŞ


இ இ9ய வா-ய இைச வவ ேக அவக ஆசşயபடன இராம தேமா வத
.

தம,தெரற B9வşட அ பŠ (சாşதா அத B9வ அத žள ேதாŠய


.

வரலாைற றலானா பசாசர எற அžளைத மாடகL எற B9வ தம


.

தவபலதா ேதா;(தா அவ காைற ஆகாரமாக ெகா பதாŞர ஆக தவ


.

ெசதா
.

அவர தவைத க ேதவக நŒ த பத(கைள அவ அபகş ெகா


.

(வாேராெவன பய அவர தவைத žைலக Bயறன அவக ஐ அழŒய


அசரக9ைககைள அB9வ இž<ட-ž அ@, ைவதன அவகைள கட
.

மாடகL ேதவக (şத வைலŞ அகப ெகாடா


.
.
த ைல மற ஒ žளைத ேதா;(தா ெயௗவன உெவ
அžளதேய அழŒய கா4கைள 4தா அத ஐ அசர
ெபகைள? மண ெகா அவ XகேபாககM ஈ படா அவர
.

தவB žைலத
.

இைத தம,த ற இராம இலXமண@ Wைத? <க=


Xவார4யட ேகடவாேற ஆ4ரமகMž பž-ைய அைடதன
அžேளா அவகைள நž உபசş வரேவறன இவா; இராம த
.

மைன(?ட@ த,?ட@ ஒெவா ஆ4ரமமாக ெசறா ஒெவா


.

ஆ4ரம-Q 4Š 4Š காலவீத இ ப வடகைள அவ கI


.

(டா .

அத ,றž இராம Wைதைய? இலXமணைன? அைழ ெகா F XHசண மகா
B9வş ஆ4ரம-ž ெசறா அேக இž ேபா அவ இத ஆரய- எேகா
அக-ய மாB9வ இபதாக ேக(பŒேற அவ ஆ4ரம இž<ட எக&ž
. "

ெதşய(ைல அவைர தş4 அவž பL 3şய ேவெமன எக&ž ஆவலாக


.

உள அவ இž இடைத எக&ž ற B?மா எறா


.
. ?" .

XHசண நா@ இைதேய ெசாலலாெம; இேத :கேள ேக (eக


இŒ ெத-ைசŞ ெசறா அக-யர த,Ş ஆ4ரம உள அŒ ச;
" . .

Yர- அக-யர ஆ4ரம உள அ <க= அழகான இட- அைமள :க


.

4Š கால அž ெசௗŒயமாக தŒ இகலா உக&ž எத(த அெசௗகşயB


. .

ஏபடா எறா
.
" .

இராம Wைத? இலXமண@ அB9வைர வல வ வணŒ அவşட (ைட ெப;
ெகா அக-யர ஆ4ரமைத ேநாŒ ெசறன வIŞQள அக-ய B9வர த,Ş
ஆ4ரமைத அைடதன
.
.
அவா; Oவ அக-ய B9வş த,Ş ஆ4ரம-ž
நட ெசைகŞ இராம இலXமண@ž Wைதž
அக-ய B9வைர பŠ (வரமாக Šனா இவல
வாதா, எற இ அரகக ஓşட- வா வதன
. ,

அவக வIŞ வேவாைர ஏமாŠ ெகா; சா,


.

வதன .

இவல எபவ அதணைன ேபால உெவ


ெகாவா வாதா, ஆ உ( இபா இவல
வIŞ காேபாைர தன இல-ž அைழ வ
. .

Bைறப உபசாரகைள ெச அவகைள அேக


சா,ப ேவவா அதகாக அžள ஆைட
ெகா; (-வா அவக& அைத சா,ட,
.

வாதா, ெவMேய வா எபா வாதா,? (-ன9


.

வŞைற ŒI ெகா ெவMேய வவா இவமாக


" " .

அத (தாMைய பŒ ெகா சா, (வாக


.

அவகள இத P4Ş அகப பšயானவக பலேப இப இைகŞ ஒBைற


அக-ய அவIேய ெச; ெகாதா எலாைர? ஏமா;வ ேபால அவைர?
.

இவல ஏமாŠயதாக ைன ெகா அவைர தன ஆ4ரம-ž அைழ ெசறா


.

அைனவž ெகாப ேபா இவல அž ஆ உ(šத வாதா,ைய ெவ அத
.

மா<சைத அவž உண ெகாதா அவ அைத உடா வŞ; ச; வšகேவ
அவ த வŞைற தட( ெகாதா வாதா, ம;(னாேய அவர வŞŠ cரணமாŒ
. .

(டா
.

இைதயŠயா இவல வழக ேபால வாதா, ெவMேய வா எ; (னா அேபா


அக-ய 4şதவாேற இ9 எேக வரேபாŒறா அவதா எ வŞŠ cரணமாŒ
" " .

(டாேன எறா உடேன இவல அவF பா அவைர ெகால Bயறா ஆனா
" ?

அவ அவைன பாத ஒ பாைவ அவைன Xெடş சாபாலாŒ(ட


" . .
.
இராம இத வரலாைற Š Bதேபா தா அக-யர த,Ş
ஆ4ரமைத அவக அைடதன அேபா மாைல மž ேவைள
அக-யş த,? அOவைர? வரேவ; (- உபசşதா
. .

அவக& அத இரைவ அேக கI ம;நா காைலŞ எ


.

அவşட (ைட ெப; ெகா அக-யர ஆ4ரமைத ேநாŒ


ெசறன
வIŞ யாைனக BŠ ேபாத பல மரகைள அவக
.

கடன பறைவகM இ9யகான அவக&ž கMைப Oய


அக-யர ஆ4ரம அைம-யான PைலŞ அழகாக
. .

அைம-தைத அவக கடன அேபா இராம அக-யர


தவவšைமைய எெனப Pşய9 வIைய ž;Œ தக
. "

Bயற ேம மைலŞ ெகாடைத அடŒனா அத,ன ெத


?

-ைசŞ ெச; தம ஆ4ரமைத ஏப- ெகாடா அž


.

ெகாைம 3şேவா<ைல ,றைர ஏமா;ேவா இைல பாவ


.

ெசேவா Œைடயா இபபட மŒைம ெபா-ய ஆ4ரம-ேக


. .

நா வ ேசேளா எறா


.
" .

,ன அவ த த,Şட இலXமணா : ேபா B9வşட நா Oவ அž


வரேபாவதாக அŠ( அவர அ@ம- ெப;வா எறா
" ,
" .

இலXமண@ ஆ4ரம-ž ெச; அக-யர WடகM ஒவ9ட நா@ என


தைமயனா இராம அவர மைன( Wைத? வேளா நாக தசரத ராஜ9
"

3தவக இத ஆ4ரம-ž வர உகள ž( அ@ம- Œைடžமா எறா


.
. ?" .

அWட@ உடேன உேள ேபா அக-யşட இைத Šனா அவ இOவ இž
வவாகெளன எ-பா
. "

ெகாதா9Œேற அவகைள அைழ வா எறா Wட@ இலXமணேனா ெச;


இராமைர? Wைதைய? தகள ஆ4ரம-ž அைழ ெகா வதா
. " .

Pşய9 ஒMேபால ,ரகா4ž அக-ய த WடகM டேதா அOவைர?


வரேவறா Oவ மாB9வர பாதகM ( வணŒன அக-ய அவகைள
(-னகளாக தம ஆ4ரம- இக ெசதா அக-யşட ஒ அ3தமான (
. .

இத அ மகா (`(@ைடய தக ேபால ,ரகா4ž இர-னகக


.

ப-கபட
. .
.

அைத (Xவகமா தயாşதா அேதா ,ரம ெகாத ஒ அNவ பாணB எக எக
žைறயாத அ3ராYL? இதன அட தக உைறேயா ய ஒ வா& இத
. ,

இவைற எலா அக-ய இராமž ெகா (டா


. .
.

இராம அக-யşட எக வனவாசகால N-யாžவைர ஒ ஆ4ரமைத அைம


ெகா நாக வ4க (3Œேறா அதž இத வன- தக இட எெவ;
"

எக&ž :கதா ற ேவ எ; ேகடா


.
" .

அக-ய இŒ 4Š Yர- பசவ எ@ இட இŒற அž உண
ஏராளமான Œழž வைகக& : வச-? உள மாக& ைறய உளன அபž-Ş
" .

ஆ4ரமைத அைம ெகா :க இகலா உக வனவாச காலதா அேநகமாக


. .

B (டேத
.
.
எ4ய காலைத? B( அேயா-ž ெச; நாைட ஆ வாக பசவ
ர<யமான இட உக மன-ž <க= ,தமாக இž Wைதž அத இட <க=
.

,தமானதாக இž எறா


.
" .

இராம இலXமண Wைத? அக-யைர வணŒ நமகş (ைட ெப; ெகாடன


அக-ய Šய வIேய ெச; ெகாதன வIŞேல ஒ ெபşய கைக கடன ஒ
.

ராசச தா அபபட உவ எ இŒறா என அவக ைன ெகாடன


. .
.

அேபா அகž அவக Bவ <க= அடகேதா :க எைன க


பயபŒ]களா ேவடா நா உகள தைதŞ நப எ ெபய ஜடா? எனž ஒ
"

அண இŒறா அவ ெபய சபா- எ தா Xேவ9 தைத அண கட என
? . . .

ெபşய தகபனாராவா
. , . .
.

இத கா <க= அபாயகரமான எனேவ உக&ž எ(த ஆேசபைண? இைல


எறா உக&ž ைணயாக இŒேற :கMவ ேவைடயாட ேபா(டா
.

த9யாக இž Wதாேத(ைய பாகாக= உத(ž நா இŒேற எற


.
" .

அேக இராம <க= மŒதா ஜடா?(ட த தைதைய பŠ ேப4 ெகாேட யாவ
பசவைய அைடதன பசவைய அைடத ,ன அவ இலXமண9ட த, நா
.

பசவž வ (ேடா இž நல இடமாக பா பணசாைலைய அைம (


. " ,

எறா
. "
.

ேகாதாவş ந-Şனேக ஆ4ரம அைம(ட அவக இ;க கய கனமான


படகேளா ஆ4ரமைத அைம Bைறப Nைச Bதšயன ெசதாக அதž ,ன
.

தா அவக Oவ அ- வ4கலாŞன ெதாட


.
. ( )
ஆரய காட - 3

பசவŞ பணசாைலைய அைம ெகா இராம Wைத இலXமண ஆŒய Oவ Xகமாக
வா வரலாŞன கால கIத žMகால வத ஒநா அ-காைலŞ Oவ ேகாதாவş
, ,

ந-Ş žMக ெசறன


. . .

அேபா இலXமண ஆகா பரதைன ேபாற நல ம9த எேக இŒறா இேபபட
மாLக ைகேகŞ ேபாற ŒராதŒŞ வŞŠ ஜ9தேத என Š ைகேகŞŞ F-த த
" . ?

ெவ;ைப அத சமய F ெவMப-னா


"

அேபா இராம த, : ைகேகŞைய பŠ ஒ; றாேத பரதைன பŠ ேபX F நா
நாவ ஒ;  நாேள நைம மŒ4Ş ஆ நா எறா Oவ ந-Ş
" , . .

žM( த žQž -, அறாட ெச? கடைமகைள ெசதன


" .

அசமய அž ராசச ெப ஒ- வதா அவ இலைகŞ மன இராவண@ைடய
தைக Pபணைக அவள Bக (காரமாŞத ெபşய வŞ; ெசபைட மŞ žரேலா
.

ேகேபாைர நநக ைவž அவ இராமைர க அவர அழŒ மயŒ அவைர அ`Œனா
. . . .

. .

அவ அவşட B9வைர ேபால ேவட தş-தாQ உகMட ஆ?தக இŒறன


மைன(ேவ; இŒறா :க எதகாக எக நாž அ எ ைவHக எ;
" .

ேகடா
. ?"

அேபா இராம தா காž வர ேவய காரணைத அவ&ž (ளகமாக


எைரதா Wைதைய பŠ? அவMட Š ஆமா எகைள பŠேய நா ெசாš
ெகாேட இŒேறேன : யா உைன பŠ ஒ;ேம ெதşய(ைலேய எ; ேகடா
. " .

அவ& எ ெபய Pபணைக நா (3 உவைத அைடய B?


. ? " .
" .

எ தைனய இராவண இலைகŞ மன


žபகண@ (fஷண@ எ சேகாதரகேள கர@
. .

Yஷண@ எ சேகாதரக நா இத காேலேயதா


.

வ4Œேற உகைள பாத எ மன உகMட லŞ


.

(ட உகைளேய (வாக ெச ெகா (Œேற


.

இத Wைதைய ((க அவ அழகாகட இைல


. .

எ அழŒžB அவ அழž எமா-ர எறா


. .
?" .

அேபா இராம எனž ஏெகனேவ மைன( இபதா


உைன நா எப மண ெகாவ :ேயா உய வச
"

?
ெப இேதா எ த, இŒறா அழž பலB ெபா-யவ அவ இகா
த9யாகேவ இŒறா த மைன(ைய ட அைழ வர(ைல எனேவ : இவைன
. . .

மண ெகா எ; ேவைகயாகேவ Šனா


. .
" .

Pபணைக அைத உைமயாக ெகா இலXமண9ட ேபா தைன மண


ெகா&ப Šனா அவ@ 4ş ெகாேட ஆகா உ ேபாற அழŒைய மண
ெகாபவ உனž அைமயாŒ ேவைலகார ேபால இபா நா உைன மண
. " !

ெகாடாQ அப தாேன ஆŒ(ேவ ஒ ேவைலகார9 மைன( எ; உைன


.

எலா ெசாவாக
!
.

அதனா : ேபசாம எ எசமான தைமயனாமான இராமைரேய


மணெகா எனŠ இராமşட ேபாக ெசானா இமா-ş
Pபணைக இர O; தடைவ இராமşடB
" .

இலXமண9டBமாக அைல அைல பாதா அவ&ž


B( ேகாப வத இத Wைத இபதா தாேன இராம எைன
.

(வாக ெச ெகாள ம;Œறா


"
.

அவைள ெகா; இேபாேத சா, (Œேற அத ,றž நா


இராமைர -மண ெச ெகாŒேற என Š WைதŞ F
.

அவ பாதா அேபா இராம இலXமண9ட பாதாயா நா


"

ேவைகயாக ேப4ய எப (ைனயாக B (டெத;


. "

இ9 Wைதž எ(த ஆப ேநşடாம பா எறா


?

இலXமண@ இராமரேக இத க-ைய எ


" .

Pபணைகைய , அவள Oைக? காகைள? அ;


தMனா .

Pபணைகேயா பயகரமாக க- ச ேபாடவாேற த


சேகாதரனான கர இž இட-ž ஓனா அவ பல அரககேளா ேப4 ெகா இதா
த சேகாதşŞ ைலைய கட அவ ேகாபேதா உைன யா இப அவமான ெசத
. .

அவ இ9? உŞேரா இபதா நா ேபா அவைன ஒIŒேற அவ எேக இŒறா ெசா
" ?

எ; ேகடா
? . "
.

அேபா Pபணைக அவ9ட இராமைர? Wைதைய? இலXமணைன? பŠ (வரமாகŠ :


அத O; ேபகைள? ெகா; அவகள ரதைத எனž ெகாதாேல அைத ž மன
"

ம- ெப;ேவ எறா" .


உடேன கர தன ஆகM ப-நாž ேபகைள ேதெத :க
ேபா Pபணைக Šயப?ள அத Oவைர? , ெகா;
"

அவகள இரதைத ெகா வாக எ; கடைளஇடா


அவக& Pபணைகைய அைழெகா இராம இž
" .

பணசாைலž வ ேசதன .

Pபணைக? அேதா இŒறாக அOவ என காடேவ அவக


தாžதQž தயாராŞன அைத கட இராம த, : Wைதைய பா
" "

ெகா நா இவகைள அ வீŒேற என Šனா


. " ,
. " .

அவ அத அரககM B ; :கெளலா ஏ இத ஆ4ரம


பž-ž வHக இத மா-ş B9வகைள 3; அரககைள ஒIகேவ
"

எ@ைடய (Q அ3க& உளன மşயாைதயாக ேபா(க இைலேய எ


?

அ3க&ž இைரயாŒ(வீக எறா அவகேளா : எக எசமானராŒய கர@ž


. .

ேகாபைத O இŒறா உைன? உேனா இž இவைர? ெகாலேவ நாக


" . "

வேதா என Š த ைகŞQள ேவகைள இராம F எŠதன


.

" .

இராமேரா அவைறெயலா த அ3களா த அவைறேய எ த (š ைவ


அத அரகக F (தா அத ப-நாž ேபவIக& இற வீதன
. .

இைத க Pபணைக ெவலெவலேபா ஓ கர9 B றா அவ@ என


உ மன இேபா --அைடததா எ; ேகடா Pபணைகேயா : அ@,ய
. " ?

ஆகெளலா இற (டாக அவகைளெயலா அத இராம ெகா; (டா அவ


?" . "

சாமா9யமானவல அவ@ அவன த,? Hர வீரக அவகைள : பIž பI


. .

வாகேவ :ேய ேபா அவகைள ஒI( எறா


. .
. " .

அேக கர அபயா அத இ ெபாபயகைள? ெகாவ எனž எமா-ர


உனž ஏபட அவமான எனž ஏபட ேபாலதாேன இேதா இேபாேத ேபா அவகைள
" ? ?

ஒI( வŒேற எறா


.
" .

கர9ட ப-நாகாŞரேபக ெகாட ெபத பைட இத அத தைலவ Yஷண


கர@ Yஷண@மாக இராமைன தாக Œள,ன கரேனா ப9ெர ேபக&
. .

Yஷணேனா நாவ ெசறன அவகள ேசைன? தயாராகேவ இத


.
. .

தைம தாக ஒ ெபத பைடேய வவ க இராம Wைதைய? இலXமணைன? ஒ


மைற(ட-ž அ@,னா ,ன அவ அரககைள எ-க தயாரானா அரகபைட
ஓெவன க- ெகா ேகாஷ< ெகா பயகர ெவள ேபால வரலாŞ;
. .
.

அரகக இராமF ஒேர அ3 மைழயாக ெபாIதன இராம அவைறெயலா த


BŠதா ஆŞ@ 4ல அவைர தாŒ காயப-ன ஆனா அவ மைல ேபால அைசயா
.

; த அ3களா அரககைள அ வீதலானா Yஷண9 ேதேரா இற


. .

வீதா ž-ைரக அப வீதன


.
. .
Yஷண9 இ ைககைள? அவ ெவ வீ-னா இ(தமாக ஐயாŞர ேபக&ž ேம
அI ேபாŞன பயாக அவ தனத9யாகேவ ற மற அரககைள?
.

எ-கலானா அவக& B( இற வீதன கர@ -şWர எபவ@


. இ

<ž-தன கர9 ேகாப-ž ஆ-ர-ž எைலேய இலா ேபாŞ; அவ


. . ,

இராமைன தாக ேபானா


. .
.

அ க -şWர நா இராமைன தாžŒேற ஒ ேவைள எைன இராம ெகாறா


:க அவைன தாŒ ெகாQக என Š B ெசறா
" .

" .

-şWர@ž இராமžஇைடேய பயகரேபா கத அ- -şWர தன ேதேரா


ெகா ž-ைரக Bதšயவைற இழ அபா அப Tேழ (தா இேத சமய
. ,

இராம (ட O; அ3க அவன தைலைய  எேகா ெகாேபா தMன
, .

அக கர இராமேரா ேபா 3şயலானா அவ 3şத ேபா <க= பயகரமாக இத
அவர கவசகைள ைளதா த கைதயா இராமைர தாŒனா அைத இராமர
. .

பாண தக அ ெபாெபாயாŒ (ட அைத க கர ஒ மரைத ேவேரா ,Œ
. .

இராமF எŠதா இராமேரா அதைன? த(ெபாயாŒனா அத <டேம அவ (த


.

அ3 ஒ; கரைன ெகா; வீ-ய


. .
.

இபயாக இராம கரைன? Yஷணைன? அவன ெபத பைடைய? ஒI அத


கா பž-Şேலேய அரக பய எ; இலாத ப ெச (டா ேபா Bத Wைத?
இலXமண@ பணசாைலž மŒ4?ட -,ன ெதாட
. .
. ( )
ஆரய காட - 4

08 ஆக 2008

கர@ Yஷண@ -şWர@ இராமைர எ- ேபாş மதைத? அவகள மாெப பைட
நாசBறைத? இலைக மனனான இராவண@ž அகபென@ ஒற Šனா இவ
அேபா நடதைத ேநş கடவ ராமர அ,ž இைரயாகா உŞ த, ,ைழ தைல
.

ெதŠக ஓவதவ
. இ
.

ஜனதான-šத அரககைளெயலா இராம அI(டதாக அŠ இராவண கேகாப


ெகாடா அவன கக 4வதன Fைச த அவ ஆகா அத அப@ž
அI=கால வ (ட எவைன? அIž ச- எனž உ அŒ9ையேய எşž
. . . " !

ச-ைய உைடயவ நா எ ஆகைள ெகால யாž Lச எபட எ; 4கேபால
. .

கgதா
. ?"
.

அேபா அகப இராவண9ட தா ேநş கடைத (வரமாக Šனா அ ேக


இராவண அத இராம@ž ேதவகெளலா ஒ;  வ உத(ைய ெச-Œறாகேளா
.

எ; ஆ-ர ெபாக ேகடா அதž அத ஒற இைல அத இராம9 பலதா என
" ?"

அவ@ž ைணயாக அவ த, இலXமண ேவ;


. " ! !
.
கரைன? Yஷணைன? -şWரைன? மாெப அரக பைடைய?
இராம ஒவேன த9யாக ; ெகாறவ எறா அைதேகட
இராவண அபயா இேபாேத ஜனதான-ž ேபா அத
" .

இராமைன? அவ த,ைய? ஒI( தா நா ம;ேவைல


" ?

பாேப எறா " .

அேபா அகப ேவடா அவசரபடாHக நா இராமன


பலைத? ச-ைய? பŠ žைறதா Š இபதாக
" . .

ைனŒேற அவனா Bயாத ஒ; இைல அவைன எத ச-?


அIக Bயா ஆனா ஒேர ஒ வI இŒற அவ த மைன(யான
. .

WைதŞ F உŞைர ைவ-Œறா அத Wைதைய ம :க கவ


. .

ெகா வ(க அத ,şைவ தாகா மனBைட அவ இற (வா


.

எறா
. "
.

இராவண@ ச; ேயா4 பாதா ,றž : ெசாவ சşேய நாைளகாைல ெச;


அத Wைதைய கவ ெகா வ (Œேற என Šனா Šயபேய ம;நா த
. " .

ேதş ஏŠெகா மாşச வ4ž இடைத அைடதா


" .
.

இராவணைன கடேம மாச ஆகா இெதன -e (ஜய இலைகŞ எலா


ேஷமதாேன என ேகடா அதž இராவண இலைகŞ எலா ேஷமேம ஆனா
" ! ?

ஜனதான-Qள ந பகைளெயலா இராம ெகா; (டா அவன மைன(ைய


?" . " .

அபகş ெசலேவ நா வ-Œேற இதž உ உத( ேதைவ எறா


.

. " .

அேக மாşச ஐேயா உனž இத மா-ş ேபாதைன ெசத யா இப ெசதா :
அேயா அI ேபாவா இத ைப-யகார எணைத (( ேபசாம
" ! ?

இலைகேக -, ேபா( இராமன ேகாபைத Œளபாேத அதனா (பşத (ைளேவ


.

ஏப எறா அைத ேக இராவண இலைகž -, ெச; (டா


. .
" . .
னா அவ அேக ெசற த தைக Pபணைக
அலேகால ைலŞ வ இபைத கடா சைப நேவ

அவ இராமன பராŒரமைத பŠ Š இராவணைன


.

இகதா .

அதனா இராவண@ž ேராஷ வ(ட உடேன அவ யா


அத பய இராம எேகŞ Bைள-Œறா ெராப
. "

பலசாšேயா என ேகடா அதž Pபணைக இராம


? ?

அேயா- மனனான தசரத9 மக அவ ேபா 3şதைத


?" . "

நா@ கணா கேட அவன அ3க மைழேபால


.

ெபாIதவண இதன
.
.

எேபா அவைற எ (š ெதா எŒறாென; ட


பாக Bய(ைல ப-நாகாŞர அரகக க O க
-றபதž இற வீதாக ெபெண; க- எைன
.

ெகாலா இப அவமான ப- அ@, இŒறா


.

அவ@ž ைணயாக அவ த, இலXமண ேவ; இராம9


.

மைன( Wைதைய பŠ எெனப அவள அழைக வLகேவ Bயா


.
? , .

அவைள ேபாறவ உனžதா மைன(யாக இக ேவயவ அவைள இேக அைழ


வ உனž மைன(யாக எLேய நா அவகள žQž ெசேற ஆனா அவமான
.

ப -, வ-Œேற : அத இராமைன ெகா; வச Hெகா Wைதைய கவ
.

ெகா வ உ மைன(யாŒ ெகா எறா


. .
" .

இராவண உடேன த தபாைர கைல( Wைதைய அபகş வர ேயாசைன ெசயலானா


இராமைன ெகா; Wைதைய அபகş வவைத(ட கபடதனமா அவைள கவ வவேத
.

ேமெலன அவ@žபட .

ஏென9 இராமர பராŒரமைத பாதா அவைர ேதாகப எMதல எப அவ@ž


(ளŒ(ட அவ தன எணைத யாşடB ற(ைல ம;நாேள த ேதş ஏŠெகா
(ெரன மாşச9 இ,ட-ž ேபா ேசதா
. .
.

மாşச அவைன வரேவ; உபசş இவள= WŒரேம ஊ ேபா -, வ (eகேள
என (ஷய என ேகடா அதž இராவண அத இராமைன எனா ம9கேவ
" !

Bயா அவ ெகாயவ ட கயவ Oக :ச ந உற(னகைளெயலா


?" . "

ஒIத மமலா தைக Pபணைகைய? அவமான ப- அ@,(டா அத


. , , , , !

Wைதைய இ9 நா கவேத ெசேவ அதž உ உத( ேதைவ எறா


.
. " .

அேபா மாşச ைக , வணŒ ேவடா இத ெகட எண இதைன (
(க நா இேபா ெசாவ உக&ž கசபாக இகலா ஆனா நல ெசால
" .

உலŒ ஆக Œைடப அşேத இராமைர பŠ :க எLய BŠQ தவ; அவ
. .

<க= நலவ யாைர? வšய சைடž இகமாடா


. .

இத Pபணைகதா அேக ேபா ஏேதா உளŠ அவமான


. .

ப வதா .

அவேள கரைன? Yஷணைன? Y ேபாşட ெச


அவகைள எமேலாகைத பாக ைவதா இேபா
உகMட வ-Œறா இராம ெசத தவேறயல நாேன
.

அவ 4;வராக இதேபா அவ ைகயா அப ஓ


. .

ேபாŞŒேற எனž ம-ர த-ரக ெதş-தாQ


எ ைக வşைசைய காட Bய(ைல இž இ
.

அரககேளா அவைரதாக ேபா ஓேடா வ(ேட


.

எேனா ெசற இ அரகக& இறதன


இைதெயலா பாத ,றžதா இராம வIேக
.

ேபாகேவடாெமன நா ெசாŒேற எறா " .


இராவண@ž இெதலா ஒ; ஏற(ைல அவ மாşச9ட இேதா பா நா
Hமா9 ெகாடப நடேத Hேவ BO-கேள வ ெசானாQ எ எணைத
. " .

மாŠ ெகாள மாேட நா உ9ட உபேதச ேகக வர(ைல உ உத(ையதா


.

ேகŒேற
. .

அைத ெச(ேபா : உ மாயச-யா தகமாைனேபால உெவ ெகா


ேபா இராம9 ஆ4ரம- B அைல ெகா உைன ,க அவ வதா 4Š
.

Yர-ž இேபா இராம žர ெகாபேபால ஐேயா Wதா லXமணா எ; க
.

அேபா Wைதைய காவ காž இலXமண@ இராமைன ேதெகா


" , , !!" .

ேபா(வா நா அத சமய- Wைதைய அபகş ெகா ேபா(ேவ இத


உத(ைய ெசதா எ நா பா-ைய ெகாŒேற அப ெசயா(டா
. .

உைனேய நா ஒI (ேவ எறா


.
" .

அேபா மாşச ேகாபேதா இராவணா எைன ெகாவைத(ட உனž இத ேயாசைன


Šயவகைள ெகாவேத நல இத மா-ş : ெசய ேபாவைத உ ம-şகட தக
" ,

Bயல(ைலயா இத உத( ெசதா நா இறகதா ேபாŒேற ஆனா அ பŠ நா
.

கவைல பட(ைல
? .

எனž ,னா :? அரக žலB அIய ேபாŒறேத எ; எL தா நா கவைல
பŒேற எ; Šனா ,ன அவ எ இராவணேனா ெசல தயாரானா
அவள= க ெசாகைள Š? இராவண ச; ம4ய(ைல
" . .

மாşச தேனா வரŒள,ய க ஒேரயயாக அவ மŒ ேபானா அவ .

மாசைன உடேனேய தன ேதş ஏŠ ெகா இராமர ஆ4ரம இž இடதேக
ெசறா ேதşš Tேழ இறŒய மாşச அழŒய ெபாமா உவ N 3
ேமதவாேற இராமர ஆ4ரம- B ெசறா ெபா ேபாற ேம9Ş 3Mக பல
.

இக அž<žமாக அத மா பல Bைற ஓனா யாதா அதைன க


.

மயகமாடாக ?

Wைத அத சமய ஆ4ரமவாŞQž வதா அழŒய மாைன பா மயŒ றா உடேன
இராமşடB இலXமணşடB ேபா அத மாைன பŠ Š அவகைள அைழ வதா
. .

ச;ேநர அதைன பா( இலXமண இராமşட இதைன பாதா உைமயான


.

மாென; ேதாற(ைல
"
.

இ மாşசெனேற நா ைனŒேற அவ மாய உ( இ ேவைடž வ


மனகைள எலா ெகா; -ப வழகமா எறா அேபா Wைத இலXமண9ட
.

ேபசா-žப ெசாš( இராமşட இத அழŒய மாைன எனž , ெகாக


" .
" .

ெபாைத ேபாக இதேனா நா (ைளயா ெகாேப ஆகா எவள= அழகாக


இŒற இைத வள நா அேயா- -3ேபா இதைன?  ெசேவா
. !

இதைன அžஉேளாž நா கானா அவக& மŒ4யைடவாக


. .
.
உŞட ,கBய(ைல எறா அைத ெகாறாவ ெகா வாக நா அத
ேதாைல ப-ரப- ைவ இேப என Šனா இைத ேகட இராம தன
.

(ைல? அைப? எ ெகா மாைன ,பதž Œள,னா ெதாட


" .
. ( )

You might also like