ENGINEERING SHEET [Sc TO ELECTRICITY OF VIET NAM C | For Approval HYDROPOWER PROJECT MANAGEMENT UNIT No.5 1 | For Review ATTN ‘Mr. Nguyen Cuong Lam, Director © | For Information Mr. Van Thien Nhan, Vice Director (| For Confirmation PROJECT | BUON KUOP HYDROPOWER PROJECT REPLY, LOT No21 -SLECTROMECHANICAL EQUIPMENT SUPPLY [ Bq | Raqad supsecr | Comment on drawings for approval / Tie by _| Oct 25, 2007 Transformer (44/63MVA) | Not Required follows; With reference to your letter No. 3765/CV-ATDS-P3 dated Sep. 06, 2007, we would like to reply as CUSTOMER'S COMMENTS MELCO’S REPLIES 1.BK-6020-312(SV19293)Rev.C System flow diagram of water spray extinguishing system for tie transformer. Comment: Approved with the following conditions. - Itis reminded that “thermo-electric couple detectors fixed above the tank of each transformer shall detect) abnormal temperature rise due either to tank or bushing fire or other fire within the transformer enclosure”. We referred to drawings BK-6020-324, 325, 326, 327, and found that there is only one array| of heat detectors surrounding transformer with height of 2 meter from ground. We're afraid their locations are not high enough to detect fire on head cover and bushing, so it seems to work unreliably. Please clarify. FOR REFERENCE ri Our proposed arrangement for detectors covers all fire within transformer enclosure as follows. For example, when the bushing is broken due to an internal accident of the transformer, the burning insulation oil of transformer falls along the transformer’s side wall to the ground. And the flame spreads on ground. Therefore, the flame and the heat source are generated near the ground as the first stage of a fire. ‘The above-mentioned fact was found from a lot of experiences of us, and the installation position of the detector was decided 2m from ground as a standard. In addition, there is no problem in the detection of fire because the operating temperature of the detector is 80 degree C. These detectors positions had been generally applied to the domestic electric power company in Japan, and there is no trouble report from the customer. Mitsubishi Electric Corporation Sumitomo Corporation 17, 2007 ‘Approved MITSUBISHI! 2 nar A)CUSTOMER'S COMMENTS MELCO’S REPLIES ~All necessary valves, pipings and supports shall be in| your scope of supply. Please confirm. 2. BK-6020-313(SV19292)/Rev.B ‘Arrangement plan diagram of water spray extinguishing system for tie transformer. ‘Comment: Approved with the following con n. - The line type of wiring and piping in black and white drawing should be distinctive. For example, piping and electrical wiring should be continuous and dash-dot respectively. 3, BK-6020-319(SDT-Y.1733)/Rev.C ‘System logic diagram of fire alarm and extinguis cubicle for tie transformer. Comment: Approved with the following condition ~A button for buzzer testing should be added, 4, BK-6020-332(SDT-Y.1737)/Rev.0 Drawing for equipment of water spray extinguishing system for tie transformer. ‘Comment: Approved. 5, BK-6020-321(SDT-Y.1738)/Rev.0 Drawing for fire alarm and extinguishing cubicle of water spray extinguishing system for tie transformer. Comment: Approved with the following condition. - On page 7/13, we found that extinguishing system will be activated by one of heat detectors, and system| seems to be too sensitive. Therefore, we recommend that at least two detector signals from two zones are required to activate system, 6. BK-6020-322(SV19342)/Rev.0 Arrangement of water spray head/heat detector and piping plan drawing for tie transformer. ‘Comment: Approved. ‘We confirmed All necessary valves, pipings and supports will be provided by Melco. 2 We confirmed. This drawing was revised according to customer's comments. 3 We confirmed. This drawing was revised according to customer's, comments. 4. We confirmed. 5 As a design policy, we consider that the fire ‘extinguishing system should be operated with fail-safe. ‘Therefore, our system is operated when the fire signal is detected with one heat detector. Even if the fire-extinguishing system operates due to the maffunction of the heat detectors, there is no problem for transformer operation because it is same situation as raining on the transformer. In generally, these detector systems are applied to the domestic electric power company in Japan. ‘We confirmed. (2/4)CUSTOMER’S COMMENTS MELCO’S REPLIES i 323(SV19343)/Rev.0 ‘Arrangement of water spray head/heat detector and piping plan drawing for tie transformer (top view). ‘Comment: Approved. 8. BK-6020-324 (SV19344)/Rev.0 Arrangement of water spray head/heat detector and piping plan drawing for tie transformer (rear view). ‘Comment: Approved with the condition mentioned in BK-6020-312. 9. BK-6020-325(SV19345)/Rev.0 ‘Arrangement of water spray head/heat detector and piping plan drawing for tie transformer (left side view). Comment: Approved with the condition mentioned in BK-6020-312. 10. BK-6020-326(SV19346)/Rev,0 Arrangement of water spray head/heat detector and piping plan drawing for tie transformer (front view). Comment: Approved with the condition mentioned in BK-6020-312. 11.BK-6020-327(SV19347)/Rev.0 Arrangement of water spray head/heat detector and ing plan drawing for tie transformer (right side iew). ‘Comment: Approved with the condition mentioned in| BK-6020-312. 12, BK-6020-328(SV19348)/Rev.0 Piping plan for fie fighting equipment room for tie transformer. ‘Comment: Approved. 13. BK-6020-329(SV19349)/Rev.0 Detailed drawing of pipe support (1) for tie transformer. ‘Comment: Approved with the following condition. - Refering to drawing BK-6020-027, we found that a support for elbow pipe located near E3 didn't draw on both BK-6020-329 and BK-6020-330. So it should be added. 7. We confirmed. 8. Please refer to our reply of item 1 9 Please refer to our reply of item 1 10. Please refer to our reply of item 1 4 Please refer to our reply of item 1 12, ‘We confirmed. 13, Drawing BK-6020-027 was confirmed. [Main TR uses the size table (H,P) in pointed out location to show two kinds of supports \(PS-1,PS-10). [But, the size table of Tie TR is unnecessary becau: lof one kind of support (PS-1). (3/4)CUSTOMER'S COMMENTS MELCO’S REPLIES 14, 20-330(SV19350)/Rev.0 Detailed drawing of pipe support (2) for tie transformer. ‘Comment: Approved. 15. BK-6020-331(SV19351)/Rev.0 Sleeve and foundation plinth plan for pipe for tie transformer. Comment: Approved. 4. We confirmed. 15, ‘We confirmed. (4/4)