Professional Documents
Culture Documents
LCCR 009545-009655 Questionnaire and Response Dated 3/30/2006
LCCR 009545-009655 Questionnaire and Response Dated 3/30/2006
20220
FAC No.
Dear
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F) unless otherwise indicated
This i~ in further yesponse to your request for the removal of your name, from the list of Specially Designated Narcotics Traffickers ("SDNT:3") promulgated pursuant to Executive Order 12978.
After reviewing the information now available to the Office of Foreign Assets Control (ItO?AC"), including documents you provided OFAC, it is our determination that your name should be removed from the list of SDNTs conditioned upon your agreement to the enclosed Terms of Removal.
Upon receipt of the original signed Terms of Removal, OFAC will proceed to remove your name f:rom the SDNT list through publication of a delisting notice in the Federal Register. OFAC reserves its authority under the Narcotics Trafficking Sanctions RegUlations (31 CFR Part 536) to designate any person as an S:)NT in the event that it -has r e.a s on t:.o believe that such a person falls wit~in thE scope of that term as defined in 31 CFR §536.312.
Therefore, in agr~eing to the enclosed Terms of Removal, please understand that a failure to .s o h e r e to them could result 'in your subsequent
designation
an SDNT.
Please sign and date the Terms of Removal agreement before a party authorized to authenticate documents. Return.the signed, dateo, and authenticated Terms of Removal to OFAC. It would expedite matters if we were provided with a copy of the signed Terms of Removal by facsimile transmission (202-S22-5~90) as soon as it is Executed and authenticated.
We look forward to a final resolution que s t ions or cornmen t s , please contact J!.ssociate Director (1nvestlgations and Enforcement),
have any OFAC's
at 202-622-2420.
Sincerely,
J. Robert McBrieJ Acting Director
Office of Foreign Assets Contro}
Enel os uz e s
LCCR Q & R - 009545
TO: DIRECTOR
OFF1CE OF FOREJGN ASSETS CONTROL
UNJTED STATES DEP/(RTMENT OF THE TREASURY
TERMS OF REMOVAL
FROM THE LlST OF SPECJALLY DES]GNATED NARCOT1CS TRAFF]CKERS PROMULGA TED PURSUANT TO EXECUTIVE ORDER 12978
r;;"1 (b--;-;)(~6 r (:-:-b:-:=) (7::-:-) (:-="C':""'"":) &::--(~b ):-:'::(7:-:-:) (=F)--'
Removal of petitioner's name from the list of Specially Designated Narcotics Traffickers will be
conditioned upon agreement and adherence by the petitioner
(hereinafter "petitioner"), to the conditions set forth in the following paragraphs. Failure to abide by those terms could result in the subsequent designation of the petitioner by the Office of Foreign Assets
Control ("OF AC").
l , Petitioner warrants that to the best of his knowledge neither he nor any enterprise
owned or controlled by him, or any other business, agent, or representative acting for or on behalf of any of the foregoing, is di rectly or indirectly engaged in aciiviti es for or on behalf of or under the direction or control of any person designated in or pursuant to Executive Order] 2978 (hereinafter
"Specially Designated Narcotics Trafficker").
2. Petitioner warrants that to the best of his knowledge no shareholder, officer, manager,
or employee of peritioner's enterprises or agents, as described in paragraph 1, acts directly or indirectly
for or on behalf of or under the direction or control of a Specially Designated Narcotics Trafficker. ]f
petitioner receives knowledge of any such activity, petitioner will take immediate steps to notify
OFAC and dives! that offending person of any interest in petitioner'S enterprise and, if that person is an
employee, he will take immediate steps 10 separate that individual from employment.
3. Petitioner warrants that to the best of his knowledge he has never directly or indirectly
held, acquired, accepted, or maintained investments, joint ventures: or employment involving a
Specially Designated Narcotics Trafficker or any of the parties described above: except as set forth
previously in petitioner's submissions to OFAC, nor will he knowingly hold, acquire, accept, or
maintain such investments .. joint ventures, or employment in the future. ]f petitioner receives
knowledge of any such involvement, he will take immediate steps to notify OF AC and terminate thai
relationship.
LCCR Q & R • 009546
'~.
4. Petitioner warrants that to the best of his knowledge he has had neither contracts nor
any other business relationships, directly or indirectly, with a Specially Designated Narcotics Trafficker, nor has he directly or indirectly engaged in activities for or on behalfofor under the
direction or control of a Specially Designated Narcotics Trafficker, except as set forth previously in
petitioner's submissions to OF AC, nor will he knowingly enter into such contracts or relationships in the future. If petitioner receives knowledge of such a contract or relationship, he will take immediate steps to notify OF AC and terminate that contract or relationship.
c
..}.
These restrictions specifically include all contracts, leasing agreements, or any other
business arrangements involving the petitioner or any associated party as described in paragraph 1 and
all Specially Designated Narcotics Traffickers or their representatives.
6. No entity, including successor organizations, in which petitioner or his agents have
ownership of, a management interest in, or controi over shall directly or indirectly engage in any
transactions with a Specially Designated Narcotics Trafficker. If petitioner receives knowledge of
such a transaction. he will take immediate steps 10 notify OFAC and terminate that transaction.
7. Such activities or relationships with Specially Designated Narcotics Traffickers or their
representatives by petitioner or his agents under any of the circumstances described above, or any other
conduct by petitioner that appears to be an evasion or circumvention of these terms or the United
States sanctions imposed by Executive Order) 2978 against Specially Designated Narcotics
Traffickers, will be cause for OFAC 10 consider designating the offending party under Executive Order
12978.
following petitioner's agreement and adherence to these terms. removal of petitioner
from the list of Specially Designated Narcotics Traffickers will be accomplished through publication in
the Federal Re2ister of a notice of removal. A ietter of notification of removal will be provided to
petitioner.
AGREED:
DATE
(b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
"
LCCR Q & R. 009547
SEP-15-2006 11:32 AM
t"', U 1
TO: DIRECTOR
OFF1CE OF FORE1GN ASSETS CONTROL
UNITED STA~:ES DEPARTMENT OF THE TREASURY
TERlvfS Of REMOVAL
FROM THE UST OF SPECJALLY DESTGNATED NARCOTICS TRAFFICKERS PROMULGATED PURSUANT TO EXECUTIVE ORDER 12978
r;;"1(b"7:)(~6)~, (~b ):-;-::(7~)(~C~) &:;-:(~b ):-;-::(7~)(=F)----"
Removal of petitioner's name from the list of Specially Designated Narcotics Traffickers will be
conditioned upon agreement 'Hid adherence by the petitioner
(hereinafter "petitioner"), to the conditions set forth in the following paragraphs. Failure to abide by those terms could result in the subsequent designation of the petitioner by the Office of Foreign Assets
Control ("OF AC").
1. Petitioner warrants that to the best of his knowledge neither he nor any enterprise
owned or controlled by him, or any other business, agent, or representative acting for or on behalf of
any of the foregoing, is directly or indirectly engaged in activities for or on behalf of or under the
direction or control of any person designated in or pursuant to Executive Order 12978 (hereinafter
"Specially Designated :iarcotic.:s Trafficker").
2. Petitioner warrants that to the best of his knowledge no shareholder, officer, manager:
or employee of petitioner's enterprises or agents, 3E described in paragraph 1, acts directly or indirectly for Or on behalf of or under the direction or control of" Specially Designated Narcotics Trafficker. If
petitioner receives knowledge of any such activity, petitioner will take immediate steps to notify
OFAC and divest that o.Tcnding person of any interest in petitioner's enterprise and, if that person is an employee, he wj 11 take irnmedi ate steps to separate that individual from employment.
3. Petitioner warrants that to the best of his knowledge he has never directly or indirectly
held, acquired, accepted, or maintained investments, joint ventures, Or employment involving a
~ ..
!~1--_' .... Specially Designated Narcotics Trafficker or any of the-parties described above, except as set forth ~ "'\\_rCViOUS!Y in petitioner's submissions to OFAC, nor will he knowingly hald,'acquire, accept, or
·J//f,.., .. lit'.J.Lt~~ E I.. . . . ~
i'<:;!';-'c. s naintain such mvestments.jornt ventures, or employment in the future. If petitioner receives
:I';.oo.oIii. ~ s-
!:'-_. ~ ,
"~""~,, . ."knowledge of any such involvement, he will take immediate. steps {Q notify OFAC and terminate that
relationship.
tees Q & R - 009548
SEP-lS-200B 11 :33 AM
p, 02
All redactions on this page made
pursuant to exemptions (b)(6), (b)(7)(C) & (b )(7)(F)
4. Petitioner. warrants that to the best of his knowledge he has had neither contracts nor
any other business relationships, directly OT indirectly, with a Specially Designated Narcotics Trafficker, nor has he direct ly or indirectly engaged in activities for or on behalf of or under the direction or control of a Specially Designated Narcotics Trafficker-except as set forth previously in petitioner's submissions to OFAC, nor will he knowingly enter into such contracts or relationships in
...
the future. if petitioner receives knowledge of such a contract or relationship, he will take immediate
steps to notify OFAC and terminate that conrractqr rcliWonstnp"·· .
5. These restrictions specifically include all contracts, Jc3S1l1g agreements, or any other
business arrangements involving the petitioner or any associated party as described in paragraph I and all Specially Designated Narcotics Traffickers or their representatives.
6. No entity, including successor organizations, in which petitioner or his agents ]1i1Ve
ownership of. a management interest in, or control over shall directly or indirectly engage in any transactions wi th a Specially Designated 'i'arcotics Trafficker. If petitioner receives knowledge of
such a transaction, he \ v ill take immediate steps to notify Of AC and terminate that transaction.
7. Such activities or relationships with Specially Designated Narcotics Traffickers or their
representatives hy petitioner or his agents under any of the circumstances described above, Or any other
conduct hy petitioner that appears to be an evasion OT circumvention of these terms or the United
States sanctions imposed by Executive Order ]2978 against Specially Designated Narcotics Traffickers, will be cuuse for OFAC to consider designating the offending pany under Executive Order
]2978.
Followlngperilioner's agreement and adherence 10 these terms, removal of petitioner [rom the list of Specially Designated Narcotics Traffickers will be accomplished through puhlicution in the Federal Re8.istcr of a notice of removal. A letter of notification of removal will be provided to
teen Q & R· 009549
SEP-15-2006 11 :34 AM
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
P. 03
Pr1J~~~~·."'::/l L~. J·~··~J::":·::d:;';L~·;c:. c:,;.Ts::,.i,r.r'!J :.:;~ in tOCWENTO'l:t,: HIJELLA OACiJLAF. OM. ()UIQ 1JII.mCl1)' au WI,NO ll"~HA
tcca Q & R - 009550
DEPARTMENT OF THE TREASURY WASHINGTON, D.C. 20220
FAC No.
AUG 1 8 2006
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F) unless otherwise indicated
Dear
This is in further response to your request for the removal of your name, from the list of Specially Designated Narcotics Traffickers ("SDNT~;It) promulgated pursuant to Executive Order 12978.
After reviewing thE information now av~ilable to the Office of Fereian ASSE:ts Control ("OFAC"), including documents you provided OFAC, . i t i~ our determination that your name should be removed from the list of SDNTs conditioned upon your cgreement to the enclosed Terms of Removal.
Upon receipt of the original signed Terms of Removal, OFAC will proceed to remove your name from the SDNT list through publication of a delisting
not ice in the F'ed~'al r-~ister. OFAC reserves i t s authority under the Narcotics Trafficking Sanctions Regulations (31 CFR Part 536) to deSignate any person as an SDNT in the event that it ha.s reason to believe that such a person falls within the scope of that term as defined in 31 CFR §536.312.
Therefore, .i.n agrf;e ins to the enclosed Terms of Removal t please understand that a failure to adhere to them could result in your subsequent
c e s i qna t ion as an ~mNT.
Please sign and date the Terms of Removal agreement before a party authoiized to authenticate documents. Return the signed, dated, and authenticated Term~; of R.emoval to OFAC. It would expedite matters if We were provided with a copy of the signed Terms of Removal by facsimile transmission (202-622-5390) as soon as it is eXEcuted and authenticated.
We look fo~ward to a final resolution of this matter. If you have any questions or comments, please contact Mr. J. Robert McBrien, OF'AC's ;'.~suciat~ Dire~t::.:'" {:~r:ve.st'::.Sc..tic!"!s ar.d E!!fo:rce~ent}! at 202-622-2420.
Sincerely,
J. Robert MCEri€~ Acting Director
Office of Foreign Assets Control
Enclosures
LCCR Q & R - 009551
March ]2,2006
Office of Foreign. Assets Control U.S. Department of the Treasury
A TfN: INTERl-IA nONAL PROGRAMS DNIS]ON JENNIFER HOUGHTON - Acting Chief
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F) unless otherwise indicated
Dear Ms. Houghton:
This is to respecdiilly request information regarding the reexamination of my listing by OFAC as a SDNT. (CLINTON UST, Ex. Order 12978. Oct. 21, 1995).
Is important to mention that following instructions specified in the communication sent to me that emanated from your office on October 2]st 2005, on December 26th I proceeded to send all the information requested via Fedlix, and according to the tracking record
(photocopy attached) it 10:26 AM on December.Zv" at your office by a
person by the name of : AU within the 90 days range of time to respond
specified in the letter I received.
I sincerely appreciate any information about the status of the reexamination process. If it is still an ongoing process, or you need any additional information; or if it has corne to and end, wha1 was the result of it. 1 reiterate my 'Willingness to ccopoerate in any possible way to promptly solve this matter.
LCCR Q & R - 009552
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F) unless otherwise indicated
Barranquilla, December zo" 2.005
Ms. JENNIFE~: HOUGHTON Acting Chief
International Programs Division, Office of Fomign Assets Control
REFERENCE: FAC No
The present letter is to provide the information requested in your letter dated Oct. 21~t 2.005, and received in BarranquilJa, Colombia on November 29th 2.005, related to the process of exclusion of my name from the Clinton List. (Executive order 12978 ot Oct. 21st 1.995)
1.- PERSONAL IDENTIFICATION
<t.- Piece and Dale of Birth: Barranquilla, Colombia,
sued in Cartagena, Colombia on
C.- American Visa: Never had it, never requested it.
2.- EMPLOYMENT INFORMATION
teen Q & R - 009553
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
3·EMPLOYMENl ND SSOCI liON WITH SDNl ENTITIES.
4.- I declare under gravity of oath that since 1995 I have not had any relationship whatsoever with any individual or entity included in your Jist of four point. To prove this point, find attached to this letter all the working certificates issued by my employers during this time.
5.- Nunca tuve cuen!as conjuntas y menos actives relacionados con cualquier persona o cornpafiia que este en la lista ~ba como Sub-gerente 6 Gerente, los cheques de las cuentas qU€~ usaba para su normal desarrollo (pago de proveedores, pago de nomina, pago de impU€SI0S, etc.). Solo actuaba como ernpleado.
5.- I never had any joint account or shared property 01 any asset or assets with the persons you mention or any other individuals or entities included in the SDNT list. Tile only account that J had Signature in was the company's operational ban« account used to pay for the company payroJl, taxes and providers, wfdch were normal duUes assigned to the position that I was employed for.
LCCR Q & R - 009554
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
6.- I never owned any company stock _ I was a regular employee for
r
7.- I never h;,'d a bank account in USA nor have I owned any assets. I am professional of humble origins and scarce economic means that have been product of my professional work in the captioned companies.
8.- / own no property or real estate in USA.
9.-/ have never visited USA.
10.- ADDITIONAL INFORMATION.
m an honest individual, graduated in
with the te personal
professional success. J never had anything to do with any illegal activity in my J'f M e is transparent and perfectly coherent. I being an employee at was merely a circumstantial matter. At that time, it seemed like an attrac J opportunity and my first managerial experience, and I could have never imagined the problems it was going to generate in my life, have I known it back then, I would have never accepted this job.'
the only source cf income to sustain my
parents the salary that I earn for my work, that is why I respectfully
request you exclude my name swiftly from this dreadful list I have been wrongfully induded, since my professional and financial life is hurting very much from this fact, altogether with the morei-societ damage my reputation is suffering and its consequences.
I am absolutely sure that justice will be served and my name will be cleared, when you receive and verify all the information provided by me. Please do not hesitate to request any additional information needed.
ATTACHMENTS:
- Copy of Wort( Contract and written reference of
- Written worh references by
- COpy of Soda! Security certifications as an employee for S.A.
-Income Certi:fication as an Employee (sole income) for the
LCCR Q & R - 009555
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
-Cooy of judiciary certificate by Colombian Government (DAS) .Copy of Peseport .
• Copy of 1.0 .
• Copy of Diplomes,
LCCR Q & R - 009556
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F) unless otherwise indicated
Barranquilla, December 20th 2.005
Ms. JENNIFEF: HOUGHTON Acting Chief
International Programs Division, Office of Foreign Assets Control
REFERENCE: FAC No
The present letter is to provide the information requested in your letter dated Oct. 21st 2.005, and received in BarranquiIJa, Colombia on November 29th 2.005, related to the process of exclusion of my name from the Clinton List. (Executive order 12978 of Oct. 21st 1.995)
1.- PERSONAL IDENTIFICATION
a.- Place and Date of Birth: Barranquilla, Colombia,
ed in Cartagena, Colombia on
c.- American vts«: Never had it, never requested it.
2.- EMPLOYMENT INFORMATION
LCCR Q & R - 009557
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
3-EMPlOYME~1T AND ASSOCIATION WITH SDNT ENTITIES.
4.- I declare under gravity of oath that since 1995 I have not had any relationship whatsoever with any individual Of entity included in point No 4 of your letter. To prove this point, find attached to this letter aIJ the working certificates issued by my employers during this time.
5.- I never had any joint account or shared property of any asset or assets with the persons you mention or any other individuals or entities included in the SDNT list. ThE' only account that I had signature in was in BlancoPharma S.A. operational b'lnK account used to pay for the company payroll, taxes and providers, which were normal duties assigned to the position that I was employed for.
6.- I never owned any company stock or shares, either from BlancoPharma nor Farmatodo. I was a regular employee for BlancoPharma S.A.
LCCR Q & R - 009558
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
7.- I never hid a bank account in USA nor have I owned any assets. I am professional of humble origins and scarce economic means that have been product of my professional work in the captioned companies.
8.- I own no property or real estate in USA.
9.- I have never visited USA.
10.- ADDITIONAL INFORMATION.
I am an honest individual, graduated in
_ _ _ with the perso
professional success. I never had anything to do with any illegal activity in my ~e is transparent and perfectly coherent. Me being an employee at ___ was merely a circumstantial matter. At that time, it seemed like an attractive job opportunity and my first managerial experience, and I could have never imagined the problems it was going to generate in my life, have I known it back then, I would have never accepted this job.
and the only source of income to sustain my at I earn for my work, that is why I respectfully request you exclude my name swiftly 'rom this dreadful list I have been wrongfully included, since my professional and tinenciel life is hurting very much from thjs fact, altogether with the moral-social damage my reputation is suffering and its consequences.
I am ebsotutety sure that justice will be served and my name wit! be cleared, when you receive and verify all the information provided by me. Please do not hesitate to request any additional information needed.
ATTACHMENTS:
- Copy of WorA' Contract and written reference
--
and copy of Work
- Written work references by
• Copy of Social Security certifications as an employee for
•
- Income Certification as an Employee (sale income) for the years
teen Q & R - 009559
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
.Copy of judiciary certificate by Colombian Government (DAS) .Copy of Passport.
-Copy of I.D .
• Copy of Diplomas.
LCCR Q & R - 009560
THIS IS COpy OF MY VALlD CURRENT PASSPORT
LCCR Q & R - 009561
DELETED PAGE SHEET
1 Page( s) withheld in full pursuant to exemption( s) (b)( 6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates page nurnber(s) 009562 (200 5-08~044 L)
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
CARTAG
THlS THE LETTER~FOR THE POS1TI0N OF_OF CARTAGENA, STARTING
_.
THlS PROMOTION IN A PRODUCT OF A THROUGH EVALUATION PROCESS, AND BASED ON THE OUTSTANDING PERFORMANCE AND QUALlF1CATION~ OF
SIGNED nv
GENERAL MANAGER
LCCR Q & R - 009563
Cartagena, 16 de Febrero de 2001.
Senor:
Cartagena
APreCiado_
Es grato para nosotros dirigirnos a Usted en esta oportunidad para comunicarle que despues de un minucioso proceso de selecci6n donde se evaluo principalmente el profesionalismo, las competencias
gerene;ales y los conocimientos tecnlcos de nuestros decidido nombrarlo en 01 nuevo cargo de 2001.
a
Gracias a las habilidades y cualidades demostradas a 10 largo de su desernpefio laboral en esta cornparila, Usted conforma a partir de hoy un equipo de personas lalentosas que estaran al frente de los nuevos retos que dia a dia enfrenta nuestro mercado, 10 cual implica un verdadero compromiso, que debe ser manifestado en un mayor grado de planeacion y adminfstraci6n de las responsabilidades y recursos.
Esperamos seguir contando con personas como Usted que haeen que nuestra Compai"lia sea la mas adrnirada en Colombia.
Cordlatrnente
c. C'.: Gcrcnci a de Rccu TSOS H mnn nos Hoja de vida
Archive
LCCR Q & R - 009564
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
WE CERTIFY THAT:
IDENTIFIED BY 1.D. N~ FROM BARR./\NQUILLA RENDERS SERVICES IN TH]S COMPANY SINCE_ II1II WITH AN INDEfINITE TERM CONTRACT.
CURRENTLY PERFORMS IN THE POSITIONS OF EARNING
A MONTHL Y SALARY OF _ COLOMBIA PESOS, AMONG OTHER SALARY BENEFITS (PAID VACATION, PRIME FOR JUNE, DECEMBER BONUS 12 DAYS FOR TJME WORKED).
IS:SUED IN BARRANQUILLA JUNE 251h, 2.002
LCCR Q & R - 009565
l:"rl,r:I,,-'l ·~t·';li· q!··h~.r~·' ~
• ~. ,)~:.. ~ LJ-.... ~ .,'
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
CERTIFICAMOS QUE:
El seiior ciudadania empresa desde indefinido.
sus servicios en esta contrato a termino
En la actualidad se desempeha en el cargo de y
devenea un salario convenido mensual de emds recibe
>..;
oO'OS ingresos saldriales .' 34 dias prima. vacaciones.Z? dias prima de
JUllio,38 dias prima de diciembre y 12 dias prima antigiiedad
rtificado en Barranquilla ei 25 de Junia del
LCCR Q & R - 009566
.-
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
BOGOTA, MA Y 23rd 2.005
TO WHOM IT MA Y CONCERN
WE HEREBY CERTIFY lDENTlFJED BY 1.0. N OUR COMPANY FROM TIME OF RESIGNATI
THE POS1TION OF BARRANQUILLA.
CORDIALLY,
INDUSTRIAL RELAT]ONS MANAGER
LCCR Q & R - 009567
Bogota, 23 de Mayo de 2005
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b)(7)(F)
",'
A QUIEN PuEDA J]'.PfERESAR
Certificarnos que el senor Cedula de Ciudadan.a N compafila desde el dla momento de su retire desernpefiaba el cargo de Barranquilla.
Atentarnente,
teen Q & R - 009568
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b)(7)(F)
BOGOTA, MA Y 10th 2.005
THIS ]S TO ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR LETTER OF RESIGNATION TI THE POS]TlON OF WHICH YOU HA
CONSIDERING TI-lE MOTNES LAID OUT BY '{OU, WE ACCEPT YOUR RESIGNATION. EFFECT1VE THE REQUESTED DATE.
WE ALSO THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SERVICES RENDERED AT OUR COMPANY AND \VlSH YOU ALL KINDS OF SUCCESS IN YOUR NEW ACT]VlTIES.
CORDJALLY.
HUMAN RESOURCES MANAGER
LCCR Q & R - 009569
Bogota, r-1ayo 10 de 2.005
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b)(7)(F)
....
Senor
Ciudad
Acusamos rec:ibo de su comunicaci6n de fecha r-.·layo 02 de 2005 en la cual anuncia su renuncia vcluntana aJ cargo de
Barra uilla ue viene desempenando en la
Campa ia, a partir del
Teniendo en cuenta los motivos expuestos por Usted, aceptamos su renuncia a partir de la fecha que nos solicits.
Aprovechamos la oportunidad para agradecerte sus servicios prestados a nuestra Cornpafiia y desearfe toda close de exltos en sus nuevas activldades.
Atentamente,
LCCR Q & R - 009570
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b)(7)(F)
BARRA.NQllILLA, DEC.30th 1.993
THlS IS TO INFORM LETTER. EFFECTIVE
D YOUR RESIGNATION
PLEASE RETURN THE COMPANY BADGE AND COME IN OUR OFFICES TO COLLECT THE MONEY RIGHTFULLY OWED TO YOU.
WISHfl\.iG YOU SUCCESS AND THANKlNG YOU FOR SERVICES RENDERED.
CORDIALL'y.
LCCR Q & R· 009571
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(G) & ,(b )(7)(F)
Bcrranqu:ll::. _.:~v de d i c i ernbr e de 1.99:::
'.
~lf per!.ij i ' : ;::'''':~'i~(Er~s- que La E.mprSS2 ;:2 dt?sidid'·~, E;,cst:·:::a:- 1·;; ren~nCJa ;ri~E~:aja por usteo 82 cargo qUE viene aesernpe~an~:.
Esr a 2ct:pl.c..::ib:3 Labor e s GEl c i e su rent1Deic.
de Ie ]Ornad8 de ta] como 1c ffianifiEsta e~
Cbbe enoter qUE ia Compafiia no le descontaT~ el preaviso.
Favor d evo i ve r e l car net de la Empre se v acer c ar se 5 nu e s t r a s oficines pOT las prestaciones sociales a que tiene derecho.
Agr~decem05 105 servicios prestacios v Ie des€amos ~Xi[C5 en SUE nuevas actividades.
COp~2: He.2 de v : cp_:
CC.'\ C":-: ~:~ '; v-; ,
BARAAN'U;LU·
LCCR Q & R - 009572
All redactions on this page made pursuant to exemptions {b )(6), {b )(7)(C) & {b )(7)(F)
EMPLOYMENT CERTIFICATE
WE HEREB Y CERTIFY:
LD. No_FROM
IN TH1S COMPANY FROM THE POSITION OF_
ISSUED IN THE CITY OF BOGOTA, AUG. 151h, J .995
SJONED BY.
GENERAL MANA GER
tcca Q & R " 009573
All redactions made pursuant to exemptions (b)(6), (b){7)(C)r (b)(7)(F)
CERTIFICACION DE PRESTAClON DE SERVlCIOS
De confonnidad con e] Articulo 57 Incise 7 del Codigo Sustantivo de Trabajo,
C E R T I FIe A M 0 s.
Que el seflor identiflcado con cedula de ciudadania Nurn, _ de BarranquiDa Ad, presto BUB servicios a la Empresa deade el dia Siete (07) de EDen de MD Novecientos Noventa y Cuatro (1994) a de Mil Novedentos Novmt.& y Cinco (1995), deaempefiando el cargo de
Se expide en la ciudad de Santa Fe de Bogota, el dis Quince (15) de Agosto de Mil Novecientos Noventa y Cinco (1995).
e.c, Carpeta Personal Cronol6gico
LCCR Q & R - 009574
THIS IS A COpy OF THE TERMINATION OF MY WORKING CONTRACT WITH ALL FINANCIAL DETAILS, AND WHERE YOU WILL ALSO SEE THAT THE REASON FOR THE ENDING OF THIS CONTRACT WAS MY VOLUNTARY RESJGNA TlON.
LCCR Q & R - 009575
DELETED PAGE SHEET
1 Page(s) withheld in full pursuant to exemption(s) (b )(6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates pagenumber(s) 009576 (2005.-08-044L)
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
VALLEDUPAR: DEC. 02: 2.003
TO WHOM IT MA Y CONCERN
WORK CERTJFJCATE
lDENT1F1ED BY TH1S COMPANY SlNCE RN]NG A MONTHLY
J-llJMAN RESOURCES CHJEF
tees Q & R - 009577
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
Valledupar, 02 de Diciembre de 2003
A QUIEN INTERESE
CERTIFICACION LABORAL
Certificamos que e de ciudadania No. desde el
identificado con la cedula ida en Barranquilla, labora en esta e desempefia como con una asignacion salarial mensual de $
Can Copia archlvo
". : .:. "_I'" J, __ ._
... _. t-,. ~ ~
- -;-:- -:. .. .
LCCR Q & R - 009578
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
B/~RRANQUILLA, OCT 1 st 2.003
CTUDAD
ACCORDING TO COMPANY POLICY, THE FOLLO\VING BENEFITS ARE GAR;\NTED:
-AIRLINE TICKETS FOR YOU AND YOUR FAMILY.
-MOVING EXPENSES
-TR.ANSFER BONUS (1 V2 MONTH'S SALARY)
-COST OF LIFE DlFFERENCE HELP.
\VISHJNG YOU SUCCESS IN YOUR NEW POSITJON
CORD1ALlY,
LCCR Q & R - 009579
All redactions made pursuant to exemptions (b)(6), (b)(7)(C), (b)(7)(F)
Barranquifla, Octubre 1 de 2003
Ciudad
Apreciado_
sente estamos confirmanda I carga de Valledupar, a partir de agosto 25 de 2003,
De acuerdo con las normas y politicas vigentes, la cornparila Ie concede los siguientes beneficios:
• Pasajes para su traslado y el de su familia.
• Transporte de su menaje en condiciones de seguridad.
• Banificaci6n par traslada no constitutiva de salario equivalente a un mes y media de su salario antes del traslado.
• Auxilio par diferencia costo de vida de acuerdo a las politicas de la campania.
Sea la opartunidad para desearle rnuchos exitos en el desernperio de su nuevo cargo.
Cordial saluda, i
Copia: N6mina Oficina Central
LCCR q & R - 009580
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
BARRANQUILLA, AUG.27 th 2.004
\VE ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR L.ETTER OF RESIGNATJON TO TB£ POSITION YOU CURRENTLY HOLD TN OUR COMPANY UNTIL ACCEPTED. EFFECTIVE
\VE \VISH YOU SUCCESS IN YOUR FUTURE ACTIVITIES IN COMPANY OF YOUR FAMILY.
CORDIALLY,
LEGAL REPRESENTATIVE
LCCR Q & R - 009581
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
6arranqu!lla
Colombia
Barranquilla, 2~' deAgosto de 2004
Estimado_
Acusamos recibo de Si' comunicacion de fech renuncia al cargo que aciualrnente desernpena en y la misma le es acepiada a partir de)
haste ei"
En nornbre de la Cornpania le deseamos ex itos en sus !::~)(,:-;:'O :"Ji.·_~2:; er, union de su (~!lljlia.
F:l\'or pusar per nuestro Departamento de Nomine. :0 rcclamar :.".~ ;:-.~e-~:'::L·ior,es :3 que ,eng;; dererho y le anexarnos g la presente la orden pard e] exarnen n·,;!-.:::: C::- reiiro.
A temarnente,
Copra: Nomina Hoja de vida
LeeR Q.& R - 009582'
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), {b )(7)(C) &(b )(7)(F)
CERTIF1CAT]ON
TO \VHOM JT MA Y CONCERN
HEREBY CERT1FJES TJ-lAT MR._ 1DENT1F]ED BY J.D. No _WORKED FOR TH]
STARTING DATE:
END1NG DATE:
L/~ST POSITION HELD:
THECJTY OF
TI-IE PRESENT LETTER IS ISSUED BY REQUEST ON NOVEMBER 8th, 2.004 IN BARRANQU1LLA.
CORD1ALLY,
LCCR Q & R - 009583
All redactions made pursuant to exemptions (b)(6), (b)(7)(C), (b)(7)(F)
Ce rtificaci6n
A quien pueda interesar
certifica que el senor, de ciudadanfa nurnero
labor6
Fecha de ingreso F echa de retiro
22 de noviembre de 1996 31 de agosto del 2004.
En la ciudad de Valledupar
La presente certiflcaclon se expide a sotlcitud del interesado a los ocho (8) dlas
del noviembre de dos mil cuatro (2004) en la ciudad de Barranquilla.
tees Q & R - 009584
..
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
INDIVIDUAL WORKING CONTRACT
EMPLOYER:
LEGAL REPRESENT A TIVE FOR THE EMPLOYER:
-
WORKER'S NAME: 1.]), No FOR THE WORKER: ~F BARRANQUILLA
POSITION:
BARRANQUILLA
WORKING PLACE: BARRANQUILLA
STARTING DATE:
SALARY: ~OLOMBIAN PESOS
WHAT FOLLOWS]S A STANDARD WORKING CONTRACT, OUTLINED IN CONCORDANCE WlTH CURRENT COLOMBJAN LABOR LAW.
LCCR Q & R " 009585
DELETED PAGE SHEET
3 Page( s) withheld in full pursuant to exemption( s) (b)( 6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009586 - 009588 (20Q5"08-044L)
~- ..
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
INDIVIDUAL WORKING CONTRACT FOR INDEFINITE TIME
EMPLOYER'S NAME
EMPLOYER'S ADRESS' _B/QUILLA.
EMPLOYEE'S NAME
B:!RTH DATEIPLACE
EMPLOYEE'S ADDRESS:
POSITION SALARY:_COLOMBIAN PESOS STARTING DA
WORKING LOCA TrON: BARRANQUILLA
HIRING LOCATION: BARRANQUILLA SCHEDULE: AS IND1CATED BY EMPLOYER.
WHA T FOLLOWS IS A EST ANDAR WORKING CONTRACT, OUTLINED ACCORDING TO CURRENT COLOMBIAN WORGING LAW.
LCCR Q & R - 009589
DELETED PAGE SHEET
5 Page(s) withheld in full pursuant to exemption(s) (b )(6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009590 - 009594 (2005 - 08~044L)
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
INDIVIDUAL WORK CONTRACT FOR INDEFINITE TIME
EMPLOYER'S NAME:
EMPLOYER'S ADDRESS:'
EMPLOYEE'S NAME:
DATE AND PLACE OFR BIRTH:
POSITION:
SALARY: _COLOMBIAN PESOS
PAY ABLE: EVERY TWO WEEKS
STARTING DATE:
WORKING LOCATION: SANTA FE DE BOGOTA
HIRING LOCATION: SANTA FE DE BOGOTA
What follows is a Standard work contract outlined in concordance with current Colombian labor laws.
LCCR Q & R • 009595
DELETED PAGE SHEET
1 Page( s) withheld in full pursuant to exemption( s) (b)( 6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009596 (2005~08~044L)
(b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
THIS IS THE CASHIER'S RECEIPT FOR THE MONEY PAID TO ME BY
AS A RESULT OF THE VOLUNTARY TERMINATION OF M~ WORK RELATIONSHIP WITH THIS COMPANY.
tcca Q & R - 0095il7
DELETED PAGE SHEET
1 Page( s) withheld in full pursuant to exemption( s) (b)( 6), (b)(J)(C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009598 (2005-08-044L)
THIS IS A COPY OF MY WORKING RECORD AS A CONTRIBUTOR TO THE SOCIAL SECURITY SYSTEM TO WHICH I'M OBLIGATED TO REPORT BY LAW.
LCCR Q & R - 009599
DELETED PAGE SHEET
1 Page(s) withheld in full pursuant to exemption(s) (b )(6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009600 (2005-08-044L)
I(b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
THIS IS COpy OF THE PAYMENTS MADE BY TO THE
SOCIAL SECURlTY SYSTEM IN COLOMBIA, WHERE YOU WILL OBSERVE M' NAME AS A COMMON EMPLOYEE FOR THIS COMPANY.
LCCR Q & R - 009601
DELETED PAGE SHEET
1 Page(s) withheld in full pursuant to exemption(s) (b )(6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates page number( s) 009602 (2005~08_;044 L)
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b }(6), (b }(7)(C) & (b )(7)(F)
FROM:
TO:
ISSUE: HIRING
DATE:
THIS IS TO INFORM YOU THAT START WORKING FOR THIS CO
LL
CORDIALLY,
LCCR Q & R - 009603
-!.' ••
All redactions on this paqe made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
"lE
' .
. . ,:~-:;.
·,f:\...., .. " ':.
• ••••. -;<.
'';';';1:\' ~:~- ............
.....
EOiA.
~ •• ->
~;" . ! •
,:.":'
. ~ c
..C,fe ..
........
:~~~ r,
'2..i.~:"fi~
-:.!I
.~""'-:
.~~.~:.
'"'
.. ';-.:'-
['.' .: :
. ~ ...
','
:Jr....... ~-=;-,,_.. ; "'"'I' •• -.: €~ .~.
t.cca Q & R - 009604
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
BARRANQUILLA, DEC. 24th, ] .990
OU HAVE BEEN PROMOTED TO
IN THREE MONTHS WE WILL EVALUATE YOUR PERFORMANCE FOR SALARY ADJUSMENT PURPOSES.
WISHING YOU SUCCESS IN YOUR NEW POSITION.
CORDIALLY,
LCCR Q & R - 009605
_-
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
Bar.r.anquilla. Diciembre 24 de 1990
.:"" !
.;,.~ .
.,_- .
A partir de Compr-as con
adado al Departamento de
En el· termino de tres meses har emos evaluaci6n def Lm t i va d~ su nUEVO cargo con el pr oposf.t.o de conf Lrmar Le y hacerle revision sal~ia1.
Le deseamos ex.i tos en su nuevo cargo.
< .'
UNASE AL CWJHO
Copia:Sr.~
~
Cr ono Log.i.c o
-
LCCR Q & R - 009606
~ .
. .
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7}(F)
THIS IS TO INFORM Y BEEN PROMOTED TO
HAVE
WISHING YOU SUCCESS AND THAT THIS PROMOT10N CONSTlTUTES A NEv ACHIEVEMENT IN YOUR CAREER.
CORDIALLY,
LCCR Q & R - 009607
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
-
. 'Febr';o' 16 de 1.993
~ , . ,"_
... :
.+' •••• : ..... < I',...·
rle pE'Trui to coeiun Lcar Ie desempefiara e I cargo de
Le desearao s e::dtos en sus funciones y esperamos que esta oportunidad que. SE! Je estE: brindando .sea un logro mas en su c.arrera dentrp de la Empresa.
HEJORANDO CONl'INUM1ENTE ASEGUP~'jOS EL FUTURO
c.c: Hoja de V~da Crono16gico. Consecutivo
-
LCCR Q & R - 009608
DELETED PAGE SHEET
1 Page(s) withheld in full pursuant to exemption(s) (b )(6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009609 (2005-Q8-044L)
r
RECORD CERTIFICATE ISSUED BY DAS (DEPARTAMENTO ADMINISTRA TIVO DE SEGURIDAD)
l(b)(6), (b)(7)(C) & (b)(7)(F)
TH1S CERTIFICATE STATES THA
NO
PENDING lSSUES WlTH THE COLOMBIAN JUDICIARY SYSTEM AND HAS NO
RECORD OF EVER BEING CONVICTED OF EVEN ACUSSED OF BREAKING
THE LAW.
LCCR Q & R - 009610
DELETED PAGE SHEET
1 Page( s) withheld in full pursuant to exemption( s) (b)( 6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009611 (2005208~044L)
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b)(7)(F)
PROCURADORIA GENERAL DE LA NACION
RECORD CERTIFICATE
ORDINARY CERTIFICATE No_
BOGOTA, D.C., DEC, 22nd , 2.004
THE "PROCURADORIA GENERAL DE LA NACION" CERTIFIES THAT MR. DOES NOT HAVE ANY RECORDS OF
SA OUR SYSTEM, IDENTIFIED WITH I .0. No
-
DOES NOT REGISTERS ANY CURRENT SANCTIONS OR INHABJLITIES.
teen Q & R· 009612
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b)(6), (b)(7)(C), (b)(7)(F)
CERTIFICADO DE ANTECEDENTES
C ERTIFICADO ORDINARIO
;~lctd.P.C. :.:,:: de Diciembre de 2004
" r 'f~·Y,:.URI\UURIA GENERAL DE LA NACION certifies que una vez con :,:,g:':'~{Q dl? SOf1cioneo y Causas' de: lnhabilldad SIRI, elVa) senor(o) !~tl!i!ir:3~lQ(8) con Cedula de ciudadania No. _;
!.-::, P,ESISTR/\ S/\1·JCI0NES n! INHA8ILlDfl.D!::S VI'3E~JTES
IDVERTENCIfl.S; .;.
I p0'.:cnte cortficado tiane v igericia de 3 meses a partir de la tocha de su expodicicn en todo Ell tonitouo nscional. J C'C':!if:~~:;d6n de antecedentes debora contsner las anotaciones de provldencias E'Jecutori::;:das dent;a ue los cinco ;) 3~-::1':.' antcricros a su sxpedlcicn y, en todo, easo, aquellas que se: refie-rem a ssnclones 0 inl18lJilid~~deG qUE' se ncucntren vigt"nt~s enelcho momento. Custidt'l se trats de nomorarniento 0 posesion en cargo: que (.',~ij3n para su C'<:cmrcoc ausencia de antecedentes, gE' csrtificsran tcdas las anotscicnes que riguren en e! registr:~ \ :'·rtk·:..:lo
(.'11 '~i' 73,j d~' :OO~) ", '
.,
LCCR Q & R - 009613
1/1
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
POST GRADUATE DIPLOMA FOR
BTAINEr
AT
CONFERING THE TITLE OF:
IN CARTAGENA,
LCCR Q & R - 009614
DELETED PAGE SHEET
1 Page(s) withheld in full pursuant to exemption(s) (b )(6), (b)(7)( C) and (b )(7)(F)
Bates page number( s) 009615 (2005.~O.8-044L)
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
CERTIFJCATE OF COMPLETION AND T1TLE OBTAINED BY I.D.No_ATTHE
OBTAINING THE TITLE OF:
ON
LCCR Q & R - 009616
DELETED PAGE SHEET
1 Page(s) withheld in full pursuant to exemption(s) (b )(6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009617 (2005-0S"044L)
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
BACHELOR'S DEGREE DIPLOMA ISSUED BY UNIVERSITY:
GIVrNG THE TlTLE OF
ON
TO
LCCR Q & R - 009618
DELETED PAGE SHEET
1 Page(s) withheld in full pursuant to exemption(s) (b)(6), (b)(7)( C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009619 (200S."08-044L)
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
HJGH SCHOOL DIPLOMA FOR
I.D.No
_ISSUEDBY
, IN BARRANQUILLA ON
LCCR Q & R - 009620
DELETED PAGE SHEET
1 Page( s) withheld in full pursuant to exemption( s) (b)( 6), (b)(7)( C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009621 (2005-08-044L)
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
CERTIFJCA TE
ISSUED
CORDIALLY,
LCCR Q & R • 009622
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b)(7)(F)
C E R T I FIe ADO
CERTIFICAMOS QUE EL SENOR
lDENTIFICADO CON CEDULA
DE CIUDADANlA No.IIIIIIIIIIIEXPEDIDA EN BARRANQUILLA, LABORO EN NUESTRA EMPRESA
DESDE EL
HASTA EL
SU RENUNCIA FUE VOLUNTARIA.
SE EXPIDE A LOS OCHO DIAS DEL MES DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SElS.
ATENTAMENTE,
BARRANOUILLA
LCCR Q & R - 009623
DELETED PAGE SHEET
6 Page( s) withheld in full pursuant to exemption( s) (b)( 6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates page numbens) 009624 - 009629 (200S-08-044L)
DEPARTMENT OF THE TREASURY WASHINGTON, D.C. 20220
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F) unless otherwise indicated
l(b)(2)
FAC No.
Barranquilla, Colombia
,Dear
This responds to your request submitted to the Office of Foreign Assets Control ("OFAC"), for reexamination of your listing by OFAC as a Specially Designated Narcotics Trafficker (I1SDNTI1) pursuant to Executive Order 12978 of October 21, 1995 (IIBlocking Assets and Prohibiting Transactions With Significant Narcotics TraffickersJ1) •
In order for OFAC to properly evaluate your petition, you should provide your own detailed narrative responses to the following requests for information, in a signed original statement submitted with documentation in support of the answers given. Original statements and documents prepared in Spanish should be accompanied by English translations.
1. Personal Identifying Data. please provide the following:
a. Date and place of birth
b. Passport number(s), place/date of issue, expiration. CO U.S. visa no., type, place/date of issue, expiration. d. Alternate residence address and phone numbers.
2. Current Employment. Please describe fully your current
and all other employment concurrent or subsequent nt and or association with the dates of such employment, the names, addresses, phone numbers, and fax
numbers of 'those employers, and the names and titles of the owners, officers, directors, and other senior managers for these other companies.
3. Employment and Association with SDNT Entities. Please
describe the nature and title of each held
other association have had
and
or control by
_ and/or
tees Q & R 0 009630
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
entities or individuals on the SDNT list. A copy of the current SDNT list is enclosed. If associated' with or employed by additional SDNTs, provide the length of time and specific dates of employment and describe each position, your duties in each position, the salaries and other benefits (such as stock shares) received in each position, and the date and conditions of separation or retirement from the company. If you held a written employment contract, a copy should be provided. If you had some other type of association with these SDNT entities or individuals, please provide an explanation.
4. What is your relationship with the following entities and individuals since 1995? If you have terminated your relationship with any of the entities or individuals listed below, please provide documentary evidence of such termination.
a.
b.
c.
d.
e.
f. g. h. i. j . k. 1.
m , n. o.
p. q. r. s.
t.
5. Shared Accounts and Assets. Please provide the name and complete address of any individual or entity for which or in which you have held any type of shared accounts, property or
2
teen Q & R" 009631
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F)
other a s s e t s with individuals act ing for or on behal f of or ed by or otherwise affiliated with nd/or or any other entities or individua s on
with the identities of all shareholders, officers, directors or other senior managers in such firms and a description of the nature and extent of the holdings.
6. Was any stock in and/or
l1li ever held in ease explain the
circumstances under which this occurred and the nature of any transfers of stock out of your name and to whom this stock was transferred.
7. U.S. Accounts and Assets. Please detail any interest you hold in any financial accounts in the United States, including names and addresses of financial institutions, types of accounts, account numbers, and your reasons for choosing the particular U.S. financial institutions at which you have held individual, joint, business or charge accounts.
8. Property Interests. Do you hold any interest in real property in the United States? please detail.
9. Travel to U.S. Have you traveled to the United States since 1995 and engaged in any transactions not incident to travelrelated expenses and your personal maintenance while in the United States? If so, please list dates, places traveled, purpose of travel, and addresses utilized during stays.
10. Additional Information: Provide any additional information you deem appropriate, which could assist OFAC in the review of your appeal.
Please note, if OFAC does not receive a response from you within the next 90 days, we will assume that you do not wish to proceed, your case will be closed, and your petition for removal from the SDNT list will be denied.
Please note that we may pose additional questions and documentary requests as we proceed. Thank you for your cooperation in this matter. Please direct any questions to the Office of Foreign Assets Control. International Programs Division:
3
LCCR Q & R" 009632
Enclosure
Office of Foreign Assets Control U.S. DEpartment of the Treasury ATTN: International Programs 1500 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington, D.C. 20220
since~uJ/I~
J~fer Houghton Acting Chief
International Programs Division Office of Foreign Assets Control
4
LCCR Q & R • 009633
Barranquilla, Sept. 08th 2.005
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b )(6), (b )(7)(C) & (b )(7)(F) unless otherwise indicated
Mrs. Jennifer A. Houghton Acting Chief
Internacional Programs Division.
OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL.
REF: FACNo
Dear Mrs. Houghton:
On June 22nd, 2.005 ] received a letter from your office acknowledging receipt of my
request of exclusion of my name from the "Clinton list", dated April also
informed me that my case is under study by OFAC, with case num ,-,1(_b,,-,)(,-2~) __ --l
I wish 10 express to you how very grateful I felt by receiving a written, timely response to my request, since it demonstrates how your office handles this delicate matters with diligence, total honesty and transparency. This also confirms that I'm in the right track to resolve this hideous misunderstanding that has caused me all kinds of problems and still does to date.
Secondly, I would like to know if there is any new information regarding the status of my case, or if you need any additional information so I can proceed to send it. I'm totally willing to cooperate with the promt resolution of this misunderstanding, because I have absolutely nothing to hide. I have dedicated all my life to study and work honestly as an honorable citizen and human being, and the sooner this mistake is rectified, the sooner I will be able to resume my normal life.
n Barranquilla-
d my phone numbers are:_
Thanking you in advance for the attention
may lend to this matter,
teen 0 & R - 009634
DELETED PAGE SHEET
1 Page( s) withheld in full pursuant to exemption( s) (b)( 6), (b)(7)( C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009635 (2005-08.;044L)
All redactions made pursuant to exemptions (b) (6), (b)(7)(C), (b)(7)(F)
Barranquillu, April 15.2005
/',
~r·~'·--.
')/
"I
"~"'2,
,- .:'
-. ~.J'::' ... r';'
. :~1~ ~:~:. <:~>~~ ~
Mr.
ROBERT W. WERNER.
DIRECTOR, OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL OFAC. DEPARTMENT OF TREASURY UNITED STATES OF AMERICA. 1500 Pennsylvania Ave., N.W .. Washington D.C. 20220
REFERENCE:
REQUEST OF EXCLUSION FRON THE CLINTON LIST, EXECUTIVE ORDER it 12978 OF OCTOBER 21ST, 1995.
residing in the city of BarranquilJa, Colombia, ;;I(
Colombian LD, # issued in Barranquilla, a,
Atlantico. hereby respectfully request 311 APPEAL to the decision made by the United States Government of including my name in what is known as "THE CLINTON LIST SDNT" as per Executive Order # 12978 of October 21" . 1995, considering the following facts:
FACTS
LIfter a rigorous various interviews, they
i2ii.-.A.ft.el.'.pe.J'.fo.nning remarkably, according to my evaluations. I
• of such Compg and for its nationwide distr
7 months. when I resigned
__ .and~
for a period of 1 year and
3,- After retiring from this job I was hired by worked in cities such a~quillil and
_ and finally as.__.resi
years devoted to n~ activity as
time I worked for 11 also gradu
_.
and as. all together for <I period of eight It is important to mention that durin tile studies in
4.- Surprisingly. I discover my name included in this "CLINTON LIST" issued by The Department of ~ United States. situation totally unknown by me, since it never generated any consequences. ___ is also in that list and I assume that is why I'm also in it
5.- I am an honorable person, honest and always acting guided by strict moral and ethical principles,
constantly striving. working hard and studying harder in order to move toward achievi my personal and
professional goals. I also have a family to support, and the fact of me
being included in the captioned List is generating al related problems.
6.- I offer 10 YOLl my Curriculum Vitae for your full review, since J am a transparent individual with nothing to hide. that has earned every penny with sacrifice and effort.
7.- Currently [ am working for 3 important Corporation and my relationship with my employer will be severely compromised due to the situation I'm going thru, like not being able to open a Bank Account. or get Insurance of any kind. or have access to any type of credit, which result indispensable for normal life.
LCCR Q & R - 009636
All redactions made pursuant to exemptions {b )(6), {b )(7){C), {b )(7)(F)
REQUESTS
For all the reasons above mentioned. I respectfully request to be excluded from the "CLlNTON LIST" issued by The Department of Treasury of The United States of America, considering I'm an honorable individual, transpar ent and with high moral values provided by a my parents and family, of humble means who lives from his work as an employee. not to mention the severe moral and social damages I'm suffering due to the unfair and discriminatory treatment 1 receive as a consequence of this situation.
EVIDENCE A V AILABLE
Proof of employment by Proof of employment Promotion Letter from Social Security certification as a Income proof for the years 1996 to 2004 Certificate of Judiciary Records (none) from the Colombian Government (DAS) Copy of Colombian Passport.
Copy of all original Diplomas.
NOTIFICATIONS
information or notification I will receive at the following address:
Colombia
LCCR Q & R - 009637
All redactions made pursuant to exemptions (b)(6), (b)(7)(C), (b){7)(F)
CER TIFICACION DE PRESTAClON DE SERVlCIOS
De coaformidad con et Articulo 57 Incise 7 del C6digo Sustantivo de Trabajo,
C ER T IFICA M o s.
Que el senor identificado con cedula de ciudadania Num _ de BarranquiDa Ad, presto BUB servicios a la Empresa desde 01 dla Siete (07) de Encro de MH Novedentos Noveata y Cuatro (1994) a Quince de Mi1 Nevecientes Noveota y Cinco (1995), desempenandc eJ cargo de
Se expide en la ciudad de Santa Fe de Bogota, el ilia Quince (15) de Agosto de Mil Novecienlos Noventay Cinco (1995).
e.c, Carpets Personal Cronol6gico
LCCR Q & R - 009638
All redactions made pursuant to exemptions (b)(6), (b)(7)(C), (b)(7)(F)
Certificacf6n
A quien pueda interesar
certifica que el senor, de ciudadanla nurnero
laber6
F echa de ingreso F echa de retire
22 de noviembre de 1996 31 de agosto del 2004.
En la ciudad de Va1ledupar
La presente certlflcaclon se expide a solicitud del interesado a los ocho (8) dlas
del de noviembre de dos mil cuatro (2004) en la ciudad de Barranquilla.
LCCR Q & R - 009639
All redactions made pursuant to exemptions (b)(6), (b )(7)(C), (b )(7)(F)
Cartagena,16 de Febrero de 2001.
Senor:
Cartagena
Apreciado_
E5 grato para nosotros dirigirnos a Usled en esta oportunidad para comunicarle que despues de un minucioso proceso de selecci6n donde se evaluo principalmente el profesionalismo, las competencias
gerenciales y los conocimientos Mcnicos de nuestros decidido nombrarlo en el nuevo cargo de 2001.
a
Gracias a [as habilidades y cualidades demostradas a 10 largo de su desempeflo laboral en esta Campania, Usted conforma a partir de hoy un equipo de personas lalentosas que estaran aJ frente de los nuevos retos que dia a dia entrenta nuestro mercado, 10 cual lrnpllca un verdadero compromiso, que debe ser manifestado en un mayor grado de planeaclon y administraci6n de las responsabilidades 'I recursos,
Esperamos seguir contando can personas como Usted que hacen que nuestra Cornpafila sea la mas adrnirada en Colombia.
Cordialmente
c.c.: Gcrcncia de Rccursos Hmnanos Hoja de vida
Archive
LCCR Q & R - 009640
All redactions made pursuant to exemptions (b)(6), (b)(7)(C), (b)(7)(F)
Barranquilla, Octubre 1 de 2003
Ciudad
Apreciada_
sente estamas confirmando su 1 cargo de Valledupar, a partir de agosto 25 de 2003, re
De acuerdo con las normas y politicas vigentes, la comparila Ie concede los siguientes beneficios:
• Pasajes para su traslado y el de su familia.
• Transporte de su menaje en condiciones de seguridad.
• Bonificacion par traslado no constitutiva de salaria equivalente a un mes y medio de su salario antes del traslada.
• Auxilio par diferencia costa de vida de acuerdo a las polltlcas de la campania.
Sea la oportunidad para desearle muchos exitos en el dessmpeno de su nuevo cargo.
Cordial saluda, ;
Copia: Nomina Oficina Central
tees Q & R - 009641
DELETED PAGE SHEET
8 Page(s) withheld in full pursuant to exemption(s) (b )(6), (b)(7)(C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009642 - 009650 (2005-0.8-044L)
All redactions on this page made pursuant to exemptions (b)(6), (b){7)(C), (b)(7)(F)
CERTIFICADO DE ANTECEDENTES
C ERTIFICADO ORDINARIO
;~lotjL.D.C. =.2 de Dieiembre de 2004
:< ! '!-:·~·'~.::UR/\[)URIA GENERAL DE LA NACION certifica que una vez co :<:';J:~~tQ u(J S3nciones 'J' causae de lnhabllidad SIRI, elUs) senor(a} ~:':'tl~i!ir:~dQ{a) cor. Cedula de cludadanla No. _:
!.-=-, P.S'SISTR.''. S/\I'JCIO~lES r'JIINHA8!LlDADES VIGE!'ITES
\DVERTENCIAS;
I pr0':?l'nlE' certilicado tiene vigencia de 3 meS9S a partir de Is fecl1.a ciE! SU oxpedlcion en todo el tcrtitono nscional, J C'('!!if:~~8don de antecedentes dsbera contenor las snotacones de providencias ejec'Jtoriadas dentrQ de lcs cinco ;; <l::~~<; autenorcs a su expedlcicn y, en todo. case, aquellas que S9: refieren <1 sanclones 0 inl18bilid~_,deG qUE' se ncucntren v igEmles endlcho rnomento. Cusrido se trato de nombramiento c posesion en cargos que (.';dpn para su t.:'<:crnprfic auscncia de antecedentes, Be certificaran tcdas la~ anotsclcnes que figuren E'r. GI regislr:,: (_:·.rt[;:c:lo
7·~1 ~ ''''j" 7:3rj dt' :002 ) I",
r! .-
tees CI & R - 009651
1 ! 1
-:
DELETED PAGE SHEET
4 Page(s) withheld in full pursuant to exemption( s) (b)( 6), (b)(7){ C) and (b )(7)(F)
Bates page number(s) 009652 - 009655 (2005-08-b44L)