Professional Documents
Culture Documents
Pension Government Orders 0001
Pension Government Orders 0001
"~ », :
j
< '
v ':0 ~ ~ D I~{G::; . 0 p. ·~.r:o' ('A) ,""RTlOii ~h~'I' (I~ .. ?:_ "E:.j~ .~ T .:\!: 1\
-: --_.'_'--, .. _---_. __ -_ -,- ... ~-..-...._"".
3ch o'T\'P -r,or' P q.'l itnr1 ') '111 cr. ion o·f,'..:.· ..
,-tI(3 'rJo. ~-- __ ._~i~ 't!2:
.. ~
" q"
1~~·;r .... ~ ~
I - ~
" .. ' D i! B, fl C ~ . :" ~ q
~.1 _,.,]\P"-' t.4fU·_"': 'r-
:: .. 'U tu _iJ~I~~r:.::~-.~'-'~: ~~-:-:~.I
~~~.~iJ '.1 .. ....: ........ ':1,.0;.",.
.I'h » :Jrnnl p'T\on-l-,eot:ton' of" +;h~ schorno fOOT' f?:j_vi_n~ fi.n '>nc1ql ~~gi.s-f::qncE'
in ~th.o f'J'nm' of' p on sIo n. +: 0 +.1]..." .i on rn-,I=> 1 1: s+' s tn +h '" Sf: "l r. o. ,,,rho h:=\v p b o.::-n co·-·'dpl.l od. ti6 lo;qva tho p ror e s s io'l d\'l <> r') 01. d q,' 0, 111- I1p"'.l +.11 'IlQ5
_ 'und I;;r 'c on s.t~op qf; i'Jn ·o.r G ov pm m~'lt. ~ 'SPV Clr~l ;:::j s so c l ~t; io n s of' J ou rn ,,_ lisjQ,s.·'1 Fr;p.::K~rn,,;b1k~ Un ion of "'orl(i.nR' .Io u rnal ts+s r.;t.c., qnd .1n0~!rtdugl, :.jbu"!"Y]!'llist.<Ph:wo'91s0 l:Jf.'On ur-z ln z Gov"'rnm"'nt: fbT'
lnt:'p:)("~uci,IlJY q SC'i0T!fo::\ +'OT" f!l:':"Int;i_",.r.: p e-ns Io n to tn"'l'_ 'I'h Is i;:~sui"
.' ,h!ls~h,-,pn ·px·,,:-".lnrd b"l:_+hr:- GOllo;:lrOTl".ant. •.. , ,
. ~.._" . . . _ -.. : .
IJ ot:-f.: ""~!'" j>? o. DIP !,P r;~T /148 /8 'VI '":' ~<)'~r1 ..,-1- of! 15- 1 ':2-198 '3 -F'r,)rn-t:;;hc'1)i>rc-ct,()1' o f In.('Q~"1;>t:i()n 'Inrl Plcl"'l t c I+v ,
. x:
'; ·'K~rn~+:"Ikt:l h.~s ~~01J-t:,'1500 nC'l,rSPTP""Ps '1no pp.,..i.orllc""ls p ub'l Lsh od
,,/4: frorrr"v"'''''i')'l)s D<1T'~'J o" the. s+.!>t:o' !"Ion t~ is ps+:i.m?t~""'h.o:Jt. ql)out f(".~ ;5000 j'luT'n""lisf-s "IT'c. VJO~l{tnp' ~s· .... rl1+. .... ,..3; 3ul--J-~rli+:o1"S,qClpOl"tClrs, I LHnt;c •. , ~. '['In +:h~'i'" YlOl,rs.p,"proY'S. "IYlOp0riOdictlls. H;vpnf:h-\u:"'1h from +h»
1: ,,(tJ.all~.tof ·Vir.:>lA7 Of' t:!"-[,-" number of":,:,!P{,]SpqPC>TS '=''1'' D0l"lorli.c:<ls pub'l Ls.h=d t.horjT'01 .. rt~b I)f' JOl.p'nt:llism in +11<:> "3t;':I+:0 h"s h""",n ~lor\l T''=Ipicl rluring
th a 1''''C r.>Y)+-~!. "'''' 1"3, t. h c "'CO"¥) rfll C St: r Plll?t.h Of" +h a n '3101 SP';JD rH'S <Pi ~ .
,jo'T'rnqls h-::s n"+: 1~·P"10v.oi! \T<:>t';r:i'1UCh Sineo in(,)PD"n0on0t"1. 1'r"r'1ttiOrJ-
., !.<=tn'" ·jou"'n:~li.'Jt-s h1VP oplon r!",A to' '" soct:ion Of' +h o p opu'l ",+.1011 'p!:lrrfj_n'.7 '~olnt;lTT,"'lv 110(1f->S+: Lnc-vn os ;::.nil ~'T.!<";J}=-1T>1t:v of +:1;.0. i01.1T'11~li'if:s ;,' -roV nBt_ t o r1 '11( pC'e 0 it' 0 '11'~","" ~p .. 8r: rl i 1~ 1" 0(.' ul ,~t' . 1"1 C 01"1 Dc.:;.. 1,Th i 1 r:'l'rll,Jl' in P.
,. t;hp·b""~\ct;TIT.c> C'l""OPT' "",s .icurn o l r st.s., thoy m"lY"lA~p +:0 r>q7>n t.1P1T'
,- livcn"lih0o'""\d 1.d+'~ sO'll'"'. ,·tltf'fi.cult;y, m=nv of -f:hom -r'"1C'" ,:-pV"T'r.o ho r-d sh Ip I( I~ on ,~t-:+:.,i'ltn'! Rdv'lne~d::.8O:0i· bt=>il~jn UDF.lblo t.o pursue> th,.,.4..1" P1"()""''''ssi''1n. \11 KAOp'ine in Vi0''; ":rp'-'cJ~~ n'-=l+.\l ..... s» ,0: thp s"'rvtc,.~,$ ioul'"'n:gl t s+s T'onilor
. ,to 1r,;f-:lQ :5')ct"t.V, tn th,r., t:':15~ of cT'P",t,ina '1 s".;r1SP of' .ql,r"<'t'ono"s <=llTJong ':lh""i-h (.l;~"pnor""l 'p!lhl Lc Sj~put poll+: leal '3nd .so ct s L t s suo.s , 1.t: l",ould b p
" apo'r.oP"'i qt,-., to tnt~o,ducp q SC0"'lJ1o::> f'ql" pT'oviflinl? f"in"nci'll g.c:;sist:gnco
._(:,:,:_ .":-_O l'! n tfl j o u.T'(1~. is+: S in' ind 1.;"7 ""'n +; C i r-c uris t ~n cps.
, . 'tlj , , I '\.r"1 ~_... . ::" .' .' .
. ~ ._.1 £-., - .... \ P ~ 'I'h ~A~'1. ;p~+o~ "~f' .;Xn fo \"'"'1-;d-; Lon ":in d Fu?l tb'it;'l in. his lott.e>r
'{-') ~P"'(' ;:~l)f)Vf i'Pq ~:' 'p ropo'~A'!q ." . schD:'r for p ro.vl.? i.~e p "''1 S ron bon pf"t+: to
.. ' 101" n·,h 11"'+ s,,--,·tr. ...•• , ;, .
... : ,(I ?" f'6" , <'. .'....
_. 0 q_Q_~_R ~}[IT~ .. 59 pIS ~~B,I]1Trr '\j,'trf{"fi:; Dll'r::':1) 'IB'" lOt:h
_! F~1JRUI1Trr, ,l08/±.
1: -! 'I -_. I
n I '
',10"':rDT'DrnDot ~P" p p~.~8s~'c3 +o 0t;r oduc ",'tSch-PlT]p fo r '? IOns 10n
.:.!!:.!: tU'll of..E...':t}Si0!"!!.-: TJnn0l:' thi~ schnr?"lp, "1 mo=+h'lv p en sLon qf .&
D~. z:. 0/- CR.upoos 'T'I;rD hUnr'll:'0(1..tfif;V) "0,;;' ItPp"r1.11 br- p,qid +o +h o
jOll~r qli "Its p o=isr-s s t n ,-. ""h:-. o::>11.rr1·~il I+v .c r-t+r-r t« "IS dp+-!-'Ii_lo(1 bf.""llovr.
, ;- Jr, i2_) iJ i. t: V _JJ 1" th-,r ~::!;- .
. (:1) Th.r> hon,"" fi c" q:rV: =ms+ h sv » co""plc+Do 55 (-f'1'f'br fivp) VD~,:rS ,,0" q'Tt"."'+: +h> t,.tn1'7' "If' ~pplvj.nry f'o r- +:11 .... p"'nsi.on•
- '
I . .
, ,
.~\\
. ~lb
: 2 ': - -. .
. :~~f;'_:}: ~~--~~ ~ ~ ..
'(l» ~~.'" hon",·PtC{"T'" TTluc;t: h~vo p-ur)·:,,:,tll no+ Ic-ss t-hf.~·n,-;20·'<+:lJP11t.y)
,,(:' ,1"' S f) e S ",:rv i c p .<) S "q r')~d tft:-- )r/~ =po ... t...",... / Su b-ri!d U: DT"jP ... ~s S
-Fb ')t 0.:n· "'[j}')_ 9:.r/r;o·1"''''spO~ nC'nt( P ."'.T't-l-:t....,o ()l" fu1 1 t~ m.p) o~
.') ,.11 c'O-,rsp co.np ':'/1') DT:'l.o d i:.~ ql/ll Pl,TS . -:.t~'·""n GV, toe} ud; n q; npT.;rsp,~p (.:I~S ..,.-:)('1 D"T'i(j04:'c'~·lJs D'l'11ishpr) o~.~+:·s"iop +h« 8t,"'It,,",~no nCll4S'
:~S:0,,,,ci.,",s T •• ,i{!,i:'~b"h,,<'td(il.1!:i·~t~T'S h):l+;,'sl~ p.t-.h" Sf; n+ 0. 't'hn ,
"1) i. ., '-'C~ '1" 0 ~p~ :;:f.:'1 1" 0 11m ~ + ion'qn (\: P'u 1~ll i ci +:v snoul. d ~.." S ~t:.i 5 fi I."d
. ~~hq+: H3r- 'TDD'.!(ic~n+' is ':I ";.ouVT:i:~:li.st.~
> ~ -
'.:1.
~: .
- ......
.(c) .:~f t.hr t-i""~:::>' 'of' _pn!JIvi..'l~ ,f'g.\, ~;'~slon·,. +h » r"'.TI11.1 V i~c');'np
~' oF' t.h" ~~)pi:'lc:qDt.· f'ro!'!) <'tIl sou·""qas -( 1.nelurHn9 pr->'1S1r"l!'l if'
'/:, qny Doj,·:;··"f.>:pccb.Ic>(J"'bv -the- b~nJ;,-f"ici!1rv) shoul.ri nl"Jt: ?->xcpi"'d-
",f~:~:;:- ;:~;,gf ... 5QOO/-~:·~r~H?C1.I;\S 1i'1.Y'" ;t1'Y)U~~, . d) 0. ..... 1'. ,,·r':!"',. F::pntlv f'or x;:5\ . '-~/;:·~;:f~l:l C'. !J t]T'p,6:~',$·';~'.Q f t.1;:1 ~ s cl a us c;:,;:r i L "(''' ·;.n +h« 1 ') ":t'n ..,1. t qt, S
'l~r;:' - '. ,:/,.:,~lJ ,Q" 11 islltjr;<~~~"'; 1iJifl:'/husb'1 nd < ',' • UJlr en C>::{C 1 url j n O'rp~ i1 r
:.:.!."F':.~,"·':"':',::'"·:.r);. " :: ,{{t~h~ 1 (l,~ c:D ; '1~\:):~'t\f>A'j or ch 1.1. d r r:--r] '. ;:0S?:S p wh') !1 r '" in d r.:>p .... t'l d pi') t; ,.
,,' " . J- " ~h"".' _ . ~.: ,'I ~"'~1 "1':' ~ r f '.L. h . } I <
',~.': " /:;~;. ~jtJ(l '3. 7"~) c:)n:.j;;;,'l~r;,()f' . r om·',.~ p, p q
. ~. ~:~~.::~;: _: ',_ '~i;~~:' '. .: ,>.~~~~":~ttY.::~·,' L' •• .,"_
'~:~kCdr'" G l"',=,tui1~T;.~""l~~ ot-I'~r \''''+: iI''': ...
:.! ~. . - ... l'oCpi,t orl·Jx/-.~·_{-.h0 l)anofiei!:l
.: .. - .. sho ul d r;o:t·~'h~:rv·n pxcPpc'jDO 1:17'
_ .: ~" ~~.~~:~.!-. -
-.~ o}~.·.~h ~ ~'YlQ.l:Vj,0~k-s, -.",,,Caii \T·P'd/PT'~~~~~s_i0.~1 "'11 in eo"'''' "'~~"'lJ C'>o bv
fhr.> c'0~a'~:~~1"rv-'shl')uldnof;~:'i:~;,~r9 '='XCt::>pOf'rl Dr. 8i~O~O~~ '. '.
( !in 1:) Cl p S . ~P'\;'li(:,D + V f OU 1:" tho u 5 '7Jryd,O.~' .:'0 '" T' . V08 r At: :'~ll V . t,., 'TIt:' r1 u't' In p.;
··:'·,:h·is/hr~:.~';~iv:·i~D/8c+'i~ro c~,.,~:~\f;·'·;', ' .'
. ':" -. ". ,'::i~>;-, . .' ... '." . ":~.r,~.:;:.;~~i:·.
1'1 +:!1" c-:>s~ ·ai·';··iou,.,;·n~Ii'3t,s "Nh6i>~:~~.P' UD!1bj. f" +:0 pUT'Slla···t:hC'Ji-r
,- ." . ;" .
hYY[l ot q.T'V .h r.9 p 'f'i. f; s , 1 -f '~m.Y, :01'>]1. "1" .'eomp I ov c-T' S
,,~' .
+' I.'
). " .. :~ - .'
: I
r '
"~ ..
, .'
i' .
p ..... :)·f~ssirm sin 1CC'Junt: o'('c~'t'')llic ·ill-.'hp-:.,l_f;h 0." P"''r1'J]':>!')f''nt:lv' '"
iiPC:::lp"ctb'1~c", -"rom porft?:r:mtn2 ,his j_ob o""_==lnv o+h r-» il'lb, ppnsion'
'u;prlp,:" +h.l s sch'">'1'JC\~ril1 l]CL C;:::In·~t;ton"".(i t'f t:hp.y b':j\ro put;~.q ~ "t-
SP-'vicC) of .. Cj+: lr''=Ist.· 10 (.1';:on) 'rc.~l"'S in ,':my C.gPAC-f.t.V ~'3.l11cnt.j.")nj:'n tp ::;\l?·_P<1T'F! (b) gbovC' t'JnrosppctivD "of t;bp1.-r P'roqC'tlt .~gP, 'if t.hoY s'~t.isfv·t.hr.> 0i~b"'r cond;_+..i.ons, l::ttr) down+abov o .
P"'if'SO'lS who qro Al r'O"'ldv rac,",:ivfn:-I! p'ol1ston/bl')n'oT'·~1"tA. unrtor' '3,(~h("ryH')S It'-(""+:hr-. 01(1 Af!D P·;:msion Schn'TIP,_ SchClI'flC! -f'or f'io~n.c1~L
FI~iS tst.:='1'1 CP ~? ph vs ~cqllv h.:lDdic,gDpr.>d P"'T"gP!lS ,01" +h> sch orn= fo-r hnn o+ '1 r'i9/p on 5 ton S',to, ...1,-1":"1, S'~'''' q .... ·it: or 5, ff +:h;';' "''''0' S ,:,lr-·c+. 0d
fr.lT' '18s1 S~-"1nc'" unt=\CJ-r. ~l1i..?, SChr.:>ITlo ,IT'r--V opt.' for' ?1 to"'" r'ocai.v.tn~
'-"
a~lsis+~110f' uni:l,.,;-. i~l! is- s ch orn o or .con r.tn ua+t on of "Issi'3t~ncP..:.b~.in.o.: -.
1:' ~tC r>l v pd by +h 0'll unrlpr '~nv '0 f' 'r.'1:r. ~ f:JT'r-'>S<l id sch r.>'TlPS.
1'ht:1 o"''-:lf.ific:ip,...ios o " +1:1,.., sch e::>ttlc.. l.ri.l1 1)0 ronu1':T'oo t;')
. submit t;hC1; '!" !)D'pl iC:e>t;i'lns 1.'1 +h >- p'7~scrtlJ""n f0'1:'ITI. t;") +:h~ Dil"oct.oT'
Of' Tnf'or""1'lti.on Ql'16 Pu b'Li ol+v , ,'l:;np<:11oY'''-' 1<1110 wl11 f'OT'T,r~'N'l +:hClsc>
, .
,:,poli.c."I+:ions to 1:'l'r.. D"putrf r:;o''111Ji'''sion~'''s of.thl-'" (itg+:rtct;s
co r C C'Y'Ylr r1 f'r)'!:, 1U r :' .-i. s11. i_ D a gT' apr-H't o:l S 1~ ') . +h (.'\ t:ll1 ~ i b i 1 it; "o·f
~' -
.' III • 'ii' 3.
I '
•• ",I
_'f"'" ~ ,
I
'-I
" \- .. J
'.:1'.
:t
: 2' ': - .
. :*,-X:~ ':~i;t~;
. (l» 'T'1-1.'" hc<nnf't¢.("T'" mu'i~ h~vo pu:r::""~ll1 not. lc-ss t-tf::":Ih. ~2(j"·(+:,~~t.y)
TTP,,,,,S I)>' '3,:,rvicp~s ~r, ·:-:dtf~,r/~c>pf)"'+:-:-'''''/Sub-r.;:c1U:DT"/P'''~SS .nb ·yt.0:n·",PYj ~r/r;o 'l"nSpOr: rk,rot (r·"I.-rt:t.tTTl('l 111" fn1 1 t~. m.p) of'
"., ;n "'- .. rSD qT~;'," "/1") "'t:"loo t c ::tl/ll P1"S . -=>p··..-,n GV,. In cl ufl;-in ~ nm..rsp'~p PI'S '1"'1(1 lJ""~'irifli;'c·~·lJs Dll'r)l i.'3h~r1 Ot~rr,';ijo'" thc. 8+:"1+:("I ?no nc.w's··
':;~0""C 1."''3 -c -, ,i:,Vitl"- !l,..,qd(il.lq"l;;t·~T'S h}~t"'0ij1p+:h" 9t.,+ 0. Tho '.
"ni,""'C+'")" of·:;;r.nf' Ol1t1l '"'t: ion' qnr:l?'u)~ilici+'v should '!..." s~t:J5fil."d . ~!J ~ +: +.1; ""P-b.:.:{i c gil +: is '::I'o11:.:'n:;:1 i .. st. ~
• ~ k:
"',"
(c) ~t t~r ~i.~;-o¥,PDolvt~~ !9·r D~~sin~', tho f~~ilv i~co~p
o " +n « ::'l')pi:'lc:qDt;' T~ro!l1 "'111 SC)lJrcas -( tn c'l urrl n » p ons i.on if'
. ,_. qnv Qai.I·.: ·_t',c,col'.lod··bv the< b~!?-f'ici!lrv) shoulr:lw)t: ?:>xcpI"'d·
:~h".;:; .: '~'·:'f.\ .• 5000/- :(rr.~:pf.iC1.RS 1i'1.v .... :th'")l~:: ') p .c: r. "·r':'!"t"'..Ti'4mtlv f'or ;~;::ii:';-~' i. ·:rf::i~~;Ei·~,.· 1] ~~P!·~:t~~.~;,;::'.~·f t.r 1.9 c1 ~ us cr:;t 1 L:~ "-:>'1' +;hn 10'1 rn .,1.. i d: s !{r.Ait.\ .. :".;!,~~:JQ" h 1. s.l}~~1nRY.~"lf p/husb" nd '.' 11 (1," en =xc 1 uri J n a rr f-l. 4') r-
'/;:; f.': ·:'v~.tt:rf~hAJ (\.~. "'l!. f;"i "'~'~Ftj or ch 1.1. d r ~r] > \;'Iht-t~is P wh'1 !1:T' ,..,' in d c.\p r.in d pi') t; ,
,?~jf:<;~'i!:d "~'J':(; ,~: fr 0!11 t h p P , ""f" ' ,
':' -, "( d)" ., G 1"' ':It u i + 7.":' 7'rr Q o + to ~r 'T' .... t; i r r: . .; Jl at 'H' V ,ll r.!')Pf't t; s , if 'gny,
:.~. ~ .:~ . .',.T'OCpi'TOrl··}py.~·{-.hl"' l}c.noficiq ,._;Qf'J_ +:h'~ :OT'>T1."T'··C\mp1ov('-r's
, ..... ·,s.hrou] d noprh1'V'O .:~~i~00.~/-.
..' - .. ~ .=:, .='-.. - ~,-.'
.,( p}'.' Th ~ o'Ylol~~:~h:f~.s ''''''''CCfh'-pdlpl''Q:f1~shn!:ll incl)""'1p ~qT'n od bv
,~'. ·f.hp ~!pn~f'~h~i'lrv"shljuld nO-ff'i'i~~V:9' oxcapd~n Dr •. '2t~o~O!:.-. '. (!:lUQ<"!PS 'ihrRn+-y'four' thoUSr:lf!)cl~.:''00T' 'iTClFlr ::it: :~I1V·t:·1 rn"· r'lU1'lng
,/::;~ ._ :,~:.;~:;'r':.'t ii '\~1:1j"/"~. .',
: "h 1 s/h ("' ?:,?;r:V·1 c oj .ge+: 1" Cl ,C ::Ir..~;i~':'t;' •..
,',;.'~,:~/'I;, ' ' " :~"~:'~'.~,'::J:~;:t,;,:;>
'1" 19 +:il A c~C)a·.~o,.~···'·iou~·!1~l Ls+s "_Nh6~: '~~r..p. unQ'b1 f" ~'O' pU,T'Sllc.··t.hf."'liT'
,- ".. . -. '_ .'
p."::rf"'ssir,n on «cc oun+ of c hr-on Lc il1-.·hp-:I,,_t.h 0" p"rlTj<)nnntlv· i:pc~p':"lci.t:~r':-c"'l -"'rom pC!rfC?r,·m1..Y)~ .. his job 0'1"'. snv o+h o> ir)b, ppnston'
'u;pno':" +h.Ls s ch ...... '7)0 "'7il1 lJ!L s~n·c;t;ion""'.(i i..-r t.hc.v h-iv « put: ~n ~ ..!.
SP"vicC). Of .. gt, I .... 1st.: 10 (.f::on) 'rC!l,:)T'S in .'1ny C·!1PAC-ft.V ~s ·TIIc.nt:t")npc'i' i 'p: ?\.l~.-po;n'A (b) ':lbov", trTosppctivCl "of t;hp1:r p-roSf't"lt: ·.:::tfu', ·t:f +h=v s·~tisfv· t.hr.> ,,~~h()r condi.+,.i.rm s .. l~tr) c'101..m' 8.bovr;>.
. . .
p ,; T' S 0'13 ,,,h 0 gr c. ..,1 r- C> '":l dv roc c:>iv fn g P'PY"} S 1. on /h0 nor qT' iq. UDc1 of'
'3f~h(vnr>s Ij .. l{n +'ho OloA.r?'" P-::1osi.on Scho'TIP" .sChC-ill!O' f"or f'in~n.ci;:ll.
FI~isist."'l"lcP t._'J ph vs Ic al Iv h.an d Lcacp ed pr-r-sons .on +h= sch=m» tor hnn Q 1" '1 r'i::j/ p ""n 5 ron s .. +o " :·.1 ;rt'i. s·~· ", 1,T.,.,"t t. CT' S ~ ff t;h pV q,....,:I' S r:-lr.·c+. 0d
'."
a ~Is is+-::ll1 0 ~ un 0 ..... 'r i~ i"}i s s ch =m p' or .C-OTI 1': tn U.q+;1 on 0f~ s s i '3t !'In c p"b 0.in i!. - .
'Ph", b"'YjoficiP't'ios o~ +-1):,..., sch ~rnC\.1.Tll1 l)o ronu1.':""od t.')
. su bnrl t: +.h.-:>;!' ''''Y) p I i c: :":It: i'ln s t'1 +h r, p"7 ~ S.Cf' 1'"' '-'n f0~rn. t;') +h» D i'root.oT'
Of' Inf'or"fl,t.i.on ",r;6Publi~i+.'T, ,'l:;·nJ:P-:-.loY'o l<lho ~",tl1 f'OT'T,:r~""0 +;hosc> !:lpDI1c"::1t:i.ons t" i:'L~' Dnput:tf SO'11l1lir:;sion~ps of.the> (l1.s+:r1..cts corcC'Y'nrr'1f'01' f'ur:,-i.sninrt g .T'Opprt. <:>5 i~')·th(.'l o11~ibi1ft;v of
...
) -v-.'
: I
r '
"~.
...
:.'
j"' ....
·r '
••• j
",' ! 1
'-I
.\.-,
, .
~.' ~.,_
I "-::- __ ,
~' ~ .. '
-:. : "; .
':", _"
_:, __ ,
/.
., :.
C Q Tlmi_ S st (P: r-r tnt:~l -:?·t:1 .. ·1" nIh <=' -? '3 so{ s:t-; 0 r'l bv +h> n is t; r 1. ct In f'rn'm::> t.1 On
and Puhl lei tv Off'tcn:r of' thr CO!IcnrD"'" d1.sr.r; ct. ~lln th"'" :r"'VClTlU" oPfi.ciq.ls.in PT.'L~D,"T'in'? +'hp Y',-:'por1:8 ,'1l1n S"'ld1nr:r h is l"'rcommClnd;q+Lon s, ,Propos~ls duly rc.eorl'"!lr.:"'drQ bv +:r.c. DClpl.1bl SO'l')!1"llssioor:.r 1"z1.11 h!:'l' scr-u+tn i s od bv t.h", Dirr..ct:oT' 0. r Infor,,":'tion :,:-mrl Vubl icity
Th,.., r:'>xp""nni.turA on the> s oh om> sh':l11.b'" dpbit.pd to. t:hr h08d of' account. n~5 Infol"'11::)t:ion and Pub}icl+:y I'? O+h e r ~xpnnd1tul":"C!.vu 1,re::'llf,"IT'CI of JOl.lrt1<>ltsts(11ith 8 d"t'Olilarl hCl1d) - FinADciql AsstS-f"rJnCc> +:0 Jaum.:ilist;s who. '1N' in In d iar-n+ ctr-c ums+sn c=s
This Ol"'O""'1' Lssu e s l.,i+:h +h» con cur-r onc» of Ti'1ngnc("J DDp8':rt.ro.ont vtno it.s D.O. N'J:'A ]IT". F'J)/O.4Qj"Bxp 6/84 n"+;r.>d 3-?~Y;IQ4.
To
B--: 0 nD"!";1T-{ ,1PD IF 'PH 1;' TlT'lHr.: 0 Ti' TH'" ('.0 V r,niNO "R 0 F' K 4 R~,T 'I T AK It,
\.
~jjlt&'1~~
(11.B.~r
D~l'-~ "':~ :s nCr' ,,+: <;\ r~r toG ov D I'rJ nj Qnt 1
In form",t: t on , Tou ... ·i. ST"!"l Qnc1 '~Du+:h S.,rv ic CIS
_ .. >~~>y Drp!'l:r:T;mr-nic.
Th ...,.4 ceo un t:;~nt-; GpnF.r .':11 I p:_:: I~I,. K ;:11"1:1'1 t.,~ k::J., B:1 n« "II 07'(,.,
The> SC'lC."pr'li- -rv to QR~'~"6f j'·1inis·t;nr, 1T·i~"'!r",n '1 Souilh q, "9-=>r]p': "ll0 r r>, TIl'=' g"'C!, • .-f".l.T'V to Gi::i,;vr.:'l"'!'vnnl')tt~'Fin':'in'~"'" Brp""rtlllC'nt." B!lr'llf!_rJlof"'r'"> .• Tho Di!,()~~:Qr of' In,t;p,.:m"t;ton .'1nd Fuhl "Lei t:v, Bqne::>,J. oro.
'['lIp P l' l~r,it- <.) '3..:>c1' ot:·~YiR.;}r . 1;0 JolT in~i:'? t:"pr ':t~PT'.p ubI iei +- V, I nf 01'11 ",+:i on q n d .: ':["ouri S !1) , 11 '¥@h "l n g S oU'ofl'-=i, B~ n~ Q'lo r ......
P 1~ c. ss T,::j.ol r /l'1. G. ;:".
Th.'" P1'I'\.~b};dnt;, K·'l~:~t.~k~·lJn'1.9:n of T'lnrlrlnp.: .Jr)1J1"'rt"llts+, TJistrlct.
O:ffic p. Co''1)O ound, rfOfW o:)11'"rr."'. . . '.
C a:'ui ne t',1f;c t i ') n , ~,.1.i)irl:;. 1"2£ e r' 2!i'he"\_, 0 <.; \l.b j e C t d J • 563/ 33 j8td:J25-12 -198'3; •.
. .• )F'.·.;,.:,·
-._ :,.-_
.' ,
,"
< .
. . ~.
"
,_I
,l-\~:1r[)qt3·ka Gover n.ne n t f'ecretlHiat I "L1 t b,tor i~,(~ F uil rt L n g" ., '~;'C!ngplore~ T);'tec!~ 2\9-3-1QS4 •
. ,;.
In the order portion of the:G.O.~O.ITY 15Q ~IS 8~ date~
1()-2,·lo8·1 r o l o t i ng to sanction cf pl':nsion Le ne f i t s to .Io ur na Ll s t s . .I
'1h~ fOllowing clause shall ~e added .in item (b) un(pr the eliglbility cr Lt er La, be f'or e t ne. se n t e nce IThe DirEctor of
Lnf on-nati on anc Publicity shou):;§:, be s s t Ls f Le o t h o t; the ~pplic~.t,
i :.; a Jour no 1 is t s II ; -' • ,
.::;.
lifo r r s oect of pcrtodicals~' (OthFl:' .tbiw c'ailies) vho se ci.r cm.etion it) Le s s than 5.000,the sErv.i.:k~l fEoc1er(,(l by t he ,'npli~pnt as Editc)r only "rill tE' reel on(?("'fo~,!t:thE p ur po se .of ca l cul.a t Lng the
2) •. t e nt of qualifY'ing e e r vi.ce " ... <,~~ .
- .~ .
. :~
~, , "
To
The 1\ ccc unt a ntGe rie.r a'L in ,:K·arnc:tAh a,·
(A ud :~ t ) . "':~~;'; .
T he ,~ceo unt ant Ge ner ~ 1 i o_·.,K a r na::~Jr ~ 3 ,
(t'\('c.;>unts)' Bangalore.' '0:::
, The :?C2 cr e t ar y to r; hte.f ,\ili'ni~t{?r.',(:ti~.
~ -'. iV i r1 h,e n p So ud he, B 8 0 gala r e • ":'. .
The . ipeeretary to Gove r rrnent , Fir):~ncE' Department,'
Vidbana Soucl,he, BangaLor e, _"~::_' .
The Director of Lnf'o ru at ion anc~:\;.'1?\"blicity, Fo.5 Lnf an t ry Road,
'B" p. 0 a'.' 1 or e . .:t,>,: '
':'.J - ;"'':'"'1 (,.. •• I'~:, . l
Pr Lvate Sc<;:retn;'y to ~-1inLster f~,T' F,ubllcity Enfor na t Lon and
·Tourlsn,. Vidhang SOl..l.dha"pe.ogal:<P-R:E;.,
The lPrE' s i de nt Y;::r ORt gk C'l (pion 0t1'!"Jo'rl-' imE'. J';j·ur 0;31 i s t ; Distlfict Office, Cornpouo0." 1'ang~:,-~orp..
Rr€s;p 'Lab Le , , . ';'~;f.:t%:~_:
;Y(Opt1Illy Ga zett e . ;~~::'
* rm/r
. .._,' .-~\ Sche.,-,e for pension be n ef i ts to JGt nlc1 1';t8 -
'''''~·4i.r.-~ ·;i:!~y(o . ~ Constitution of ~. 8cn~e'1.ing Cc~",ittec_ ' .
...... ~ ~~d ~1:.J-ol1C ; . _
_ .. - _. f, .
I·.enCl:_ ',). c .«. }TO. lTY 159 PIS 83 (\:.'t('(" 10-2-198/1.
2 8J~ .. :\ ~j·~"Y~"1.' •. ·f·· CorreSf)(lnc.ence ;-esUng wit h Lo tt.e r ~.T_(;. iJI'?/
Ll.J(J jI'-4, P&.N/83:S4/3.630 c::ltell 21-5-19C4 f:rc"'~ Birector
. ..& ~-;tA.' 'of Inforr'1.,tian an,', Publicity, B.'Jng·,'lorc.
til ••• _'" .... _Jw.~.'.:'· .~A:
--" -- - - ,-,(.a=ca:i~··"""
In the GovCr:l"~nDt O,("('or .reCl0' (1) a bc ve , s cnc ti on Jras been accon~cct for ir':?le~er-tatiC'n of tl'l] scr.e~c for [;r<';:1t of 9cnsion lcncfits to Jo~rnaliBts. It is stipulrtet in tto said G.O. that, .t nc beneficiaries I'Dvc to f:1:.br:'it tLeir <l~)\JI t or- t i cns in t ne
p r-c s cr i bo d for'1 to H~e ;_;ircctor of Lnf c rra t i cn c~nd FL~blici ty, '~r;:n[;alore, who w i l ], Jon,~)rd tbesc f.lp':licf:tioo[; to tho :Jerluty CO''1ni:~Bi(mers of tt>e District oonce rne o fer fLrnishing report as to tbe eligibility cf cacb of the applic~nts for sanction of
p e ns Lou . Tbe !)C!?l:.ty_ Co'''nission.cr in turn ,Jill be <lssisted by the ~t8trict Infor,nticD and Publicity 0fficer of the concerned :~iB Lri o t ,~(lC t".e revenue officiE1ls in p.:rc~,,:ring ··,tlle r-e p ort s and
. se ;~i"1i!' :h1s rccpr::rl€ll1.f.f,tions. '}'ro~os(!ls !:l:u.lY rccn·~[lc'l(leo by t.ho ;Jc· " Ly ·:Jo.-,wies ienor ;orB 1 be s c r ut.Lni s qd by the JircctClr of
Inj )J'~' t icn ancPubltcity, who wil~ SL1L"it thesn pro/'osals for
s an oti »: •• n by Gove rnrve n t , .
The Director of IJ!fcr'rntie-n end PI':bl lei ty i1S,S reported th . n t
the ~Drnat~ka Union of ~or~ing Journalists have urged for settirig up of a £eremling Got'l'.')i t tee under the Ch a l r+a nah i p of Director of
Ln r or+-a tt on and Pub LLc it.y , in which their r-o o rc ecn t a t t ve s h ou Ld
I'! Is? be i ric 1 I'.de u ..
!.ccordingly t~e i.lirector has S L.;~gc.8ted for cons t i t ut ion of ~crcening CO!M[i]i ttee wi th the fnl10wing rw:o.bcrs:-
1) Iarector e f 1nforr1l:1 tion arid ?l'.bl t.c t ty 2)
ChairMan.
lJeputy' Director c-f Lnf or-rie t I cn and Publicity of the Division ccncerned.
Fer~ber ..
3) 'l'he ~re.s ident J' KDrlW t a ka TIni "'0 of ~or~iDg Journalists.
Fcr~ber .
He ha s further st a t.c d that the 0pl)lic-9ti.cns r-e cc i vo o Lor pension togctl:er with the r'cpcr-t.s of t no IJepI,ty COf'1nissioncr will be placed bc f o r e the a b ove CO"':'·'ittec ror screening (,nd roco,')'·6cn(:hlti,e:n sent t o 4-cvormnent for'sqnotLm of po nsa on ,
. ,
C,;;,;~'ER NO. l'n 159 PIS 83, -EJ~NGLL·O.l=:'.E! .:JA'I'8IJ. TEE 22ncl JTlt'-TE, 1984.
In pa r t f.a] noc;Jificf~tion of the Gr-ve rnrien t Orc":l'l~ .No , ITY 159 PIS 8"3 d.ntec;1. 9~4-198'4;, it is cr-dc re d ·tc.::>tU1o bo no f t c t a r-Lo s
. . ' '. .' .
of the scherie 'NUl be r c qr.i r ecYo s.v.h,',it t.t.c t r E::;lplictltiom;. fore
, ..•....... 2 .
. -~.-.~. --- .. _._---'
_< _ "', ._. ~ r ~ .. _
/.~.. -,
-. 2
_,i..
" .
t·~ the Director ~f infcr~atipn and P~blicity, Banga10rc, w~~ wil1 fr)n:nnd the_:r El;:Jplications t~, t· e Deputy en!.'!'"!i: ;i~.:mer~ ,,:)f ~isxricts c~Qccrned for' furnishing a rcp~rt ~s~~n the eligibility
. of c:::.eh- of the: a~pli.cants 1:':'1" s'~'qct'i~2fi '~Ir"iDeP1Si~-n, . Tbe tep.uty
. .-
be rlssistcd by the !:istr.-ict In:forrloti':n
o n d P'ub I Lc i ty Officer ef the cc nc or-ned district and, th,e revenue
o f fi.c te t s in prep.::lr~ng -th e r:epor~,s~nd sendin.~ his recn,,1cn,(1atic'ns. P'r op os at s duly rcco!'oI'l~ndedbr til'.- Jeputy C,:}l'11'-'issinncr wi L], be
's orut ini sed by Screent ng -C"!"l~i t'oee e ona ti tt!tcd by G C'V-crnnen t, which will screen the 'Dppltcntinns- and ~a~e recQ~rcnda~irns to
the G0vcrnne n.t ~
The G'vern~cnt ure Disn pleasod to c0n~titDte 0 Screening C<)l'11:littcc: \Ii ttl the f.nllnwtng nor'loers:-
1) Tho Di ro o t cr nf Lnf o rrra t I on and
Pub l iei t.y , ",
2) De pu t.y Dircctc:, ('f Inf()r!'!~~ti(',n 8nd ~ublicity of the Division c oncc rncd ,
,3) The Prcsi~cnt, K~rnBt8ka U~ion
of 'Norl,::ing iJ-ournal'is t s, Eangai ore. ' ..
Mer:1ber
I , M~[1ber
To
BY 0ElJE.f:' AND IN THE Ni:.1ill OF 'l'P.:3 ,GDVEJm0R OF KARN£.T~.
. . ~jYt;8.rr.~' .
_.~(A.R.~
l!nCler. Sec.r et o r'y :tfl' _G(WcrU!'!I(lnt, Inf"T''1~3tif'ln, TCl1.risI':'I· and Youth Ser~ices De~DrtMent.
\.>--"
- - ~
j
hCCOlm.tr:mt General (J',-CC011.nts),' Kn.rnbt.~;ll{a'. Eanga10re. l .. c c o nn t.z n t Gene~al (t\l.'dtt), !(8rn":ita.':\.~.,. Banga10re~ -
Secretary to Ctl'i·ef Mini.s-ter.. . .
Deputy CO!'.!""'issi'oners o'f £Ill the Dts-t.ri.ct (alcmg w{tb G.:q •. da t ed
, 10-2-1984). - . _ . .
Df r-ect o r 0'1' InfCJrr1~·:tion find PnlHi'c1ty- .• Ba.ng31('re~ ,
President, Karn3tafc,)··Un:1nn nf ~)rnr'.dn.g .. Jnv;rnr;lif;lts, Distrlc1:;
Off1 CG C Orlp01.'nd, Ef.'l,!lgFlI o re , Finance Department,
fxivDte Secretnry tc Ministor fnr Publicity, Inf~r~ation & Touriim. P:r:e s s r1'a bl e .
~-~_-- -~~ _~----------~
Sub:- Pension to ,Journalists - Sanct'ion of.
Read:- (1) G~O. No,. ITY 159 m s 83 datedlO-2-l984- •. (2)· G.O. No. ITY 159 PIS 83 dated 22-6-1984-. (3) G.O. No·._ ITY 159 PIS 83 dated 2-8-1984. (4) Letter .No 0 DIP/P&N/l48/84-85/7499-516
dat~d 7-7-1984 from Director of Information and Pub Li.c ity , Bangalore.
PREAMBLE:
The Government of Kar na't aka have in.troduced a scheme for granting pension benefits to Journalists· in G.O. read (1) above. Und·er this scheme,. a monthly pe ns t.o n of' Rs.250/- ::tor life w/ill
be paid to those Journalists who pos~~ss the following eligibility cri.teria:-
(a) He/She must. have completed 55 years of ~ge at the time of applying for pension.·
(b) -He/She must have put in not less than 20 years o.f service·as an :Editor!Reporier/Sub-Editor/Press Pho+ogr-a .. Ph. er!Gorre.spondent/CP. art time or full time) o.f a .newspape.r/Periodical/News Agency including
-newapapez-e and periodicals published. outside the Karnataka statE' and News Agencies with Headq_uarters ou~side the State. In respect of periodicals. having .c rrcu Lat t on of les.s :;han 5000, the .erviee 'r e nd er-ed by ·the applicant, as Ed itor only wi 11 be counted.
'.
(0)
~ . .
Gratuity and other retirement monetory "benefits received .from his/her former employer should not
have. exceeded f:s.lO,OOO/-_ '
{'d)
(e)
The family income, from all s6urces 'of'the applicant should not have exe eeded Hs.5, 000/- per .annum at
tlie tirllt of app'iy Lng _·0.1' pension.
The emolument's r-ecei \Ted/professional income earn-edby t1ie app Li.oarrt- ahou Id not have exceeded Rs.24,000/- per year -a t any time during hiS/her
ac tive service/career. . . .
(f)
In case of Journalisi:;s who are unable to pursul? their pro~es.sion on account of chronic ill he?lth or permanently Lncapac na't ed .. f'r-om performing his/her -gob o.r any other job, pens.ionwil1 be sanctioned
l.f he/she has put in a service of atleast 10 years of service ','. irrespective o f ' his/h.~r present age,
if hejshesatisfiesother conditions.
.. ._ ' .. 2 ..
In G.O. read (2) abova, a Scre~nipg Committee to screen the applications and to make recommendat"ions to Government for sanctio~ of pensi6n has b~en. constituted.
In G.O .. 'read (3) above, the pr-o c ed'ur-e laid in-G.O. dated 10-2-1984 has been modified·'to, the effect that insisting. recommendation of the DEputy Oommissioner as to the eligibility of Each applicant for .sanc t j on of pe na Lon bas. been discontinued ..
, ,
The 'Director of Information and Publicity has, now reported that, the applications received from var-Lo us .Iouz aa Lf.s te along w i. th the report of the couc er ned District Information and Publicity Officers .wcr-e 'placed before the Screening Committee. Tbe Committee after detailed verificatt"on has recommended,.,for. eanct i.o n of
pension tb ~ertain 'Journalists and the'Di~ectoi has therefore solicited orders of Government sanctioning pension to th.ose' Journalists.
ORTIER NO. I TY 81 PIS 84, BANGALORj5,.IlNrED II'HE 7th AUGUST, 1984.
Governme nt have 'co nsid ered .the applications of the Journalist s , relevant d ooutnerrt s , recommendations of the Scree rrl ng Committee and Director of Informati.on and Publicity and are satisfied that the Journalists sp~Gtfied in .the annexe to this G.O -. posess the requisite eligi bility criteria. and are ther:efore pleased to s'anction a monthly pension of' U'3 .• 250/- (Rupees T~o hundred&fifty). for 1i:(e". to these Jou~nalists, ', with .effect from
.1';'8.-1984.
The Accountant General, Kar-natiake , is r equee t ed to direct the authori·ttes concerned to "pay- the· pe naLo n to these beneficre.aries.
If at any time there is any doubt ·as "to "the aut herrt Lc t ty of the information furnished by t hs applicant, .Gov er-nme nf reserves the right to cancel the pension arid' recover such
amount or part tbereof 'as arrears of land revenl.le.
Persons who are already receiving pension/honoraria· under any other schemes, may opt for either receiving aSslsta.noe under this scheme or continuatibn of assistance being ~egeive~ byy"them under any other similar schemes _ .. They should gi v.e
dec laration to this effect to t.he Ac count.arrt General, 'Kar'na taka, and Government.
.' '.' III .3 ... ,
3
Tbe expendi trure on this account shall '-he d e b i. tted ·to the head of account. - ':;;l85 Tnformation and Pub L'i c i ty ., :i2 Other Expenditure VII Finat;1cial assistance to Journali.sts ._who are in indigent .c Lncumsrt ance s (Plan)'.
BY ORDER .AND IIi[ rrHE NAlllLE OF - TH_~ GOVERNOR OF K~~.RNITiJ{jl7
"
_jjCEft .-,'.-f:-;
___.......-i .
(A .. R.R\IG) _
Under SecrEtary t.o Governm.ent, Lnf'o rma't Lon , Tourism and youth Services Department.
~
To
The Accountant General (Accounts). Karnataka, Bangalore.
The' .Acpountant General (Audi t-I)~ rr ), Ka'r na't aka., Banga Lo re , The :Qirector of' Information and Publicity, Bangalore.
F:i_);lance-Department. _ -. - .. _,
--me President, Karnataka Unio·o. of Working Journalists,
- D.is~rict Office Compound, Bangalore.· .
The Pensioners concerned ~
Private Secretary to Minister for.PubliCity, Information and
T our ism ~
Under Sec~retary ,._ . Chi·ef Minister I s Secretariat. - ..
Under Secretary, D. P .A .R. (.pGC).. .
G.O. file/Spare.,
-,'
w .. )~~ ~..IG;3f.O i5.Je,HJOalOIl i:lJ(lNUZlN ,tot C3.;iJ rJn f)"
1) '!:lcSe..(!Ii\io.:rln md0 1 '19 (!'roi>l' 81 O[1ClOL'l F'-12-19S4
2) ($.3..1 0 ;;Jo;d,s 'i\i";w0':;: R 5-86 : 21 B-::!1 O~Oo 12-12-188'\ JCl:;RJF w030..Jj w_)2S<ld ';lU()ll,rJdFt2JoOOCi'
r -,
'I
'/
I
B
I
j
ji
I t
",
"
E:SJ~~ iJj"e:1["ii5FrJ eo"tJt;; (\)J~ z.:nt·
"
... :
1)
2' ]
--.:. __ ..... Q, _ ~ ~ ~'.,3'~, ~.~,-",_~;. 7 ", ' ,~~'. Q,~,
(\)O"',cl1: U eiiwev ruO&.:i~," WclQO.) UJ..,\_;I. J • e:8.w ,~ " ,~ J
BN(:)oo' 24- i ~ 199:4·.~.J "_)
(i$ihlE'"CJ ade8'. ~ow~:"m(,U'o±D:48:,£'w~(ifo:85
Bi\WO# 19-6- 1987..J "
e;<OS:Ou' 00, l;3eJ~C'"" ";a~vaj' ~,~o' tid~ (\)'om'tJ: {illJ~1 ~&b;;rt / <£Jwililfff /2004- 05/7 .505
eN"Boi5" 30-3-05.
;:;G~a ( 2)'" " od{tid6
I .cry
C):07.lOa': 1-1 L 199400D'
<t3O<iF"dd tdf~W";='
'"'
~J'),<':i"2'd;d'£'J';:j._ ':: ;Jfci,)w'o~
,I . .~
:d...r<J.250-00
iiJcm~P'K1i:%.:G~". c'~: "2:50 ,.0000-0 M. 500n'~rt
., ..
(3)0'
.,J1()O on
uu-a. lv' '. ".' <J
1500-00dv'?1. rl'·;(rr ciJd. 100.0000\:3'
,
~s· ... :~_;··r~".? .,..
2·
, .
fu-a~~ t \'"Of::;O~ _hcb.v-:J
I.
1'..."".,.,.:> ->
]~;fJd~\')
£!;i..J"V;:;::WD'tj';w'(jJ~ ~'~uf o.i.,~N' 0...:6 .
~~ \\: . ~delfr:) !
..J ,,,.. _,. ..' """ '1 ~
U,-r01.<0[":.u,,::,w O~\}01(,~2:vOJ.JOl"')
i ~ .
'CZ""210ri' ~r1u-.} ;tJ~?d<.:"'l"', ~?;2J~j0.JeJ d'.
'4() ~.
. r:J.fl;, "1000- OOu'<:frf
~yMl
._ f.' -,
300.00Dv~.n ,1·
'mort· \t)ro~ d.
~ - ,- - • _.&;
_ L~ .'
~'eJfj~d)ti .. ~· ~d~
i:
.uj'(J tv
~
.esrnnde
== ::: .. _"'\('\.i"1' -, , ... 1'
v v.JV~cro
100.0.0500'
I ~",
; !_.
,
~rio..:;:;
I
:fJ~rJ?5Cv)JOL~d~~ j_ ~\.i\5;::::0'"5'o~ ~rL~
I: \
;;:;~0~~J~c.v'0.t.
O"f_..~~~ t'nJ~1_I~'rY' ~~JHlt;~J
~ J I
I
8'df[i!~w~~0.-
":
fiiJ ~i)'
.J .~
2006-07:::?1?
I '-;\- ~'-., .. ~.
2005
O'!~~U'
23-7 - 2005Q"~ c:i
~
1"')1- .c:....J..L
j. I
l
,
!
5,
, ,
i !
1 I
1
1
~UJ2"::J~~·J~!.,..:~TiOJ (:;5'0',) ~~ f u'm;~&5u';
{.1_~oS)'Yf'~d),. t):B~~ S'?-B·~.'j"l ~,,jor)~~ .. ~dJ ~
:!dOe:) ~){::;I!Fk;s:a:.:.), ;:)"";)201£ V3',)'b3.Ricfo /))'llW<d'q~;,;'tf:;; .. '¢:@?11~nJu'~oGf
f:£,i):.i.Ot, 8Y1~: ~~c'.:);TO.~: ( =s= 'lfj0"'"7Jro',
~f:y~-cr' ~~~~~'~~I \W~I7.""':J) i)~~-j~~t;t, do.r,~u~c?
'.
~CT.:.·· 0-6~ ~ ~:~::t~ : c5z,:5~\ ~ B ~'~
.... u...J
\;
f!J<)~f' f 0 iSOl."· .. <ti'"r.:.n:'~."inJ : . ~rtQ)
.. ...J '"
o.:i::u~w~ . :cdeW2l ~ e:roa:t •
,~r . (cim~. mro) ,.
1
.J...
2, 3,
4.
6.
.1'
e.:iJ coo U e ffieffil<Uu' OJ (eJ T1 eje: )
" ..J" r
~ 2., . ;)d'FeCl'n'ru, ii:Rl0eJF 'Cl~aJ' r dOTl,!/._j;:JdJ.
3. 'l.:::oe:l.\ld'Fec.ju'dJ, 00'1.::: .• cOJ'22...001i aJZ::'Ir:.rd' 'Ole)()<ll, 'if,!';I'o"6'.tie)~", d'ori·,i.£dJ
4. ~4lFu' oqe.YDffi (oj~~:~7)r .n~("I)pJcl9', ~ori'"~J,)dJ.
eo
5. ~rj,j iiDruele.:iJo~o.).)e;:1d ffilO.tlFdSl:rl~""u I. ~)93id;;Jd9' r d'orl':;>'o.BdJ.
6. o.::.bC1i\l~ ;;;JEJe-<:lF i<:lpj0;50 eBe;;:;~ 'UC:fI:illFDSfT')'l10, 8:.l9i'Hlli\J"il1f!, 1:.forh~Jcld:J . 7. eso;te.n! 6'~f'n! «:Je>eoi'lilddJ, ~":rc5J;;::bffiE!, n!~la, 2.Toli'l/JOIOJ
_ ....•.. _-, - .. """'"'' .'.'.'.'~~ "-"iUiiii<Pi,dd u'Elo.iJn::l:0tn·VJ ~"i)j Ki'mao.iJ'Ii'dJ, if.r<:iO.fW~UQtJf)ro. i0@ili,(l"9,d'oriv'Jelru, ·!,·i:l .. ,::!;:.:7-·;·'b'. 2Jc)~J doC! u'G® : a5e3JwIJ ~~ .
• ::.;.:. : ..... c: ,", ;:"~ -; '. ~. i·o.I. ?:I -:»
n Ii
\\
~a:l' ~ cd;§t1~Fd.J ~?Wl61\l ii5d'oiJ00 rqdJ&i (illle1II:'cr' idd&5J2Jidd
iiI....u .._)
fu~0:0n:i.:J<l. -52hdJej O..li:1.S,OOOrl,,;I 2Jd~ri' M.50.000'tf'~ lli~t~D 2.Jr~n
1) ~uoFO e,n:3e'15 ~oru'~:a;m~oJoJ 1 S9:ct>&:Jwd':8y[s(Uc)o'cr: I O~02~] 9g[1
2) i{) OF e ~ 11du, e;)()0~1: 'q t9()ro 'Ole3d ej~ (;! 0 af.,): e:RI'q : i'd;)ctJej / /iJi)['(iIlts>D6';2008-09/4821 t)1i:ieJOtf: 04-04- 2009doc::lJ '/J,JiJrj'rf.JCJoo'
ii
I
I
I !
;;:j (lli) -.:J~:
----=.J~--
II \ ;;-:JoeeJ Lde.xH:;j ~;;j.J i'\Joo.J.I) (1)0 Q1iTaoti'; 10-02-19840 esdet1d~ #eJ'e:&aod.J
eA\a5'I?~tl ~oe: ri'J2lve;:llli wid ~ e.d;_a;'1f~F13ri ;;jJa;<Ja2)'{d i{)e;:ie;u ~Utll'""dc::l ~(;:kj
11 i_". i.d el ~"v _ :
,'0~I'aiC')()f\dJ, N"CJO elcDF&a ~d\lhl, nude::> eJ.)J2_' oJotd'e !!:908 (:)&).,~ ;;;:)e:'1f~Fd 1f.J€JJO'l.)d
I Q . __.. ["') .t!I..JI J
¥:J\" £t'cf e;:!dw..m{dd .f}JSo:0(\'\o<1_ d.rCJ.5,OOO!-r:~ri' ['::lK9i'f.J<l~'r;)eTr.lne:J~;
i I' &J0e~ido~ (t)fj;j ~ ;;;:)~u'~FdJ e.3Jar'.lCJi5I-i:i e;jtiwow (b-att) ~d.)1i:i e9a5F~
I . cl -'I ._,
ejOe'0 r)'P'wo, NE'Il(5N ('Oe::l .. \~ ~~u'e:Fari' e:::lJClcur:lc)t0 l~eQi'U) (~r!B;;jE1?:le.'j~F\d ~~fwtldo
:1~....Ll "'\ u _.11 J "r-- CI
u'~eJ,_loCJ ITcl~f'u' eBl:iacJJ .D..)~, c0e3clJj__. e31.'e:{d/~e.:i0djJe3 rtJ~ i:Jr),e1lFv ajee:n:ir::i r!13~
:.b~! &:b~ Q~ 5ni\lt'.) <Dddoii:lo d~u'r)t-f rood Nr\Adt],;:de:JcJF\dJ ~a.:ilrh"r.1,),!
'. \ -', il '-l~ 0' U
d1\'!bG''[)o:::b&Fr;).)e;5,dJ e:!Jri~ &Jom ~"'N i'G'JO)'it ~c:5J;oja, e!;r;5ei1 e:::bCl-lEe:n e5",c:J llN .ell
I' , 0:ii _" 0 -;» _..
i'~~'u'brio~ '@'c:te5Q, e;JJV6I e!]ne8 lliJ'2)d&rd0;;JO@i' E5.)ed LneJBd 'o'e;:D'((lOro:, (2)0' ~~de5
i ~ 0 . _ ._) b .._... C"J
('bij'F:~;5i5'cb, &K)@iC)f' 'C}t9C)af oqjdoo ;:fJae13oJ8a d.
1 --"
I!) 2009-IOr:re Ki<Je3oJ' e:;'03od.loo'0d~("'j e;:Nat~No'JG30~ rJ&)0$--" e;:l~;56ro' u",)woeJd
e:.Jc)~nt ;;;jdfd:m(dd ~~ojJi0.:I,l ·~f)do~ circl,.S,OOO/-Bod OJcl.SO,OOO/-ti'Ll
05'e2 .«}J e0c:t.
2iJ
! 2) ~ejel~~ ~r;id NO~c\"''\Jm:::i ~dd ~Z3'.Jcel0e3/o.im~d'e 5e~o3o ~e;j0~-" .;.UclV~6
I i eJJ2l>!S_,.;;:jKhl<t £V.iF\dJii:l d.tCJ,lO,OOOI-Bod 1,00,000/-'&0 o:l'e!l\l.j;;JJ00cJJ.
:, 3'b r;fe:?:5 lilt') liloJ!1 d 1?:9&iEi> o.:bt') oJilll~OI:'" LOO-J eje;;j'f'oe.:') idd'd ejde:bafiJd
I I (""J __iiQ M P)
. I ~._%ojJw'Q\ '$-'3F\dJ&5 dJa.24,OOO/ -rlr.t'od [ira. J ,OO,OOO/-ri'<llrf 0523 Ki'J~dJ.
i ~ ~
,f I
ilitro~dd . e~nj't'dN'olri'" u'iliOiJ.:lC)e;:}: 27: ii3C)re~: 2008 t:
e30n ... "JClru, E'lo:lc)Olf: 201ife e:9ri'(IJ~, 2009;
<3~e3ajoJ.J~) lJii:lo~dJii:I oot\:i'"(dOJ'Je'j",, <GtiPFdd ~r;.kd. Noro.. ~'8o.t}J:159;
~&:l&Jc::ft;83:B(Uc)oi'1':1O-02-J984de'j c;J er;lO~ rio;;>'E5 wriB~G,;Jud 8d~Tt~f'd
I • I C'1....LJ. p) ~ c.J v
SJcJrllO-u' e3de3Jacdd DJJ2o.J.Jiiilcl, M.5,OOO/ -Clod 0Ji:l.50,OOOI-'ri'.!, 05'2'.tN ~d'ed;;Jd'.
1 I
I
I I
l I
1 1 .r)'. 1
": 1.
rtrSll F tl'i5" DC) 'li~iillCllU 0 ~ d' ~:'JCl0J (Gel d
~~ e9E:JO a5'<iJt'J;::;)~ J ____
( ~/ C'), n /-----
··;c_:'=;f6.,.:V~\J\'/'v\J'vVV\~"""
(e;)i<J6, KRHJ003Jc-ai>:JJ
TGutlFdd !:c9~ecJ jfi)o5.Jf"dbf" I
/\:\,,;'~rqp ejJ~~ .. ,:O~o,)~~ iilll0aF rueb~ ~c~\:\' . "di;J;'J'\)Jcled~ru 'CjeJ'E)a)'
trC0i.lf'eJu' J d'on'·.'~<>dJ,
I" I I .. ~ :,_.: !
"; '['1) :. ".i'.'
t;::j €~ ~d:e: t e rf 05;)6
'-'
fJ L~ u0 J~ Lkl e._i· &5...rci r:J():ti (0' F;) (\)"'4
duO) 201101 ~ ii, ffirB (\'>.)0;.) 2~ Ii.
u ~l fI
L(j~;2JF\d :
--- --,_
a:;..:\l '1i').)~aj.~Ll cd e:e> c;<0
.,___I ~ .oJ.. _. r'l
c50u'iti dt:l ill"", c;J~u®Fari' (\)'d<War}E0.:J
d ('-11 -:»
C5)Ee:JualctlJod e:;:i..)O\'.2.f'::lchl
~OIO--11
(j\~
a j~:5'~:- !t
.J
e_-510jl;.)~~o.j\)
l~d~~j!C0(~jg ~~:§~Fuff C"CkJcS (tJe[;}~e_Ji)m~",dJ.~:~J ~b~NB~.i~:QjiiJ-J\ dJt:J j UuO/~ t1~~od WI:)
I ("').._;. _ <>;;
2000/-- ,NiK ffi'zll <'J'~r),_l;;:5Jdod.J ejl,Rlee'1ii'vru&i &'nf,voJ.Je':l ~;e;u'~Fd e;;.Uo-:M6r.1B;j(t}.;J, C',kJ
:::~ ...... j. '~C"')..___J "'(
lonu/- i\<tJoG) dJ<J '2000/- rlo;,"Jri' 05£3 N ~!rde,;) 05Ji!lO/2,i'doi5:::':oi; r;;lxd ~,.,~;jiUtJt::; o:l;e;d~)
, ~ 0 M
,0l::rn:ji5~dJ, "0o®BF ~U<J.9:) ~cJd.) '6.RJeBru;e.I'l.,d'.
~n:~j:e<d,G'ocri'. tt,GO~e5: 28: ruaC!5~: 2010
- --- - -~-v - ~~-- =r:r: - --~- ~ -.--
~S0l1';'''~~l1J, I.5tUtio'&': 16·-·06-20U}i
-- _---- .--.-~- - _ _-- _. __ - ._. __ .
ej <Go e;:; (;J Q.:I'Je'.:l eJ~ONc'0e.:1 cbid' \ d oJj ~~
._) ---D M II>{ ,-.
e.).JarGO~lcl&)~~ .dJ;;) 1 O~~! - rloOod. ti.Q, 2000/- ri~'?,r~
~.Jd0cjO~ e3L.~~8N~1.
1-7-2010 Ooci ::'.iRlorf
~da ej'q, i>.3('i)'.)<l :2010-1 I K5f (UBc5Kl'
ed~'ti'cI'"fd.&:l\ uie:m"C'a U'(JOJJFu'o::.~J(}<:1J 100
.._,t . ~'I V .._)
B ~-_"e~'iii_'J
.~ WGla,(IJ.{
~ a:5e:lJ ~ oj'Jcl oB r'~
(<i:)(<:jO. NaoaoJ)[cf".d) r;:)uon1"c:J ~E,)ew' tfVojJFd~r
Ii:
L 2.
nJa:;;Clidea)@()e)OJ,du',@;6..u'Ntlf'EJW " don~,i.JadJ"
u ._ .. .1'
~:!1 OJ',)) '( dJ 1 eJtJ eo F" '61 <i0Cl ai' r 'd 0 1'1 ':/.Jti (5,J "
~;:lOeJ ,\')(StT6rfOJ i au~ii m'02-.1JrJdi m'23Clii:l'1 it _~OS. 'iG'Ci'FtP I ~j'Oil'~-!u<l[5..).
a::lJclidj iilll&Jf' i'd~1;;:-;d ~E;5'~ U'VoJon::::Wf', ,[)90r;J ;;?9, 2Jor: .. 1.;c,0J.
~Jac:l~ WoiJrt:Jaf"[}:biiJd ~e:.j i'i'tlO.:lJf'c:l3F, 'Ii'e<:!Oo:::Kl 'C]('JBai', '(j'Oi"l~2'JCid0
mlaJa o'W 'tti:i;;Z:. 7. ~zJJ ej5 c;j.~_
..1 r i!.l...)
4. :'1 6.