‫אמונה‬

‫ ַבע רֹגֶז" ) ִאב י"ד(‪:‬‬ ‫ָמי ְ‬ ‫ילד ְק ַצר י ִ‬ ‫" ָד ְל ָע ָמל ָ‬
‫על ִמ ָ&טֹ) ְו ַעד (ָדל‪!ִ ,‬י‬ ‫ד ֶ' ָ ָ‬ ‫ְוזֶה ! ֵלל ָ!ל ְ נֵי‪ָ $‬‬
‫ִ‪.‬רי)‪ְ ,‬ו ֵאי) '‬ ‫מ ֵל ִאי רוגֶז ְוי ִ‬ ‫נלד ְל ָע ָמל ְ‬ ‫‪ְ +,‬‬ ‫כָ‬
‫ָצל ֵמ ָע ָמל ְו ָיג) ַה‪ֶ2‬ה ִ!י‪ִ $‬א‬ ‫לה ְל ִה‪ֵ /‬‬ ‫ֵע ָצה וְ ַת ְח ָ‬
‫ִל ְברֹ ַח ְל ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪ְ 6‬ו ַל ֲעסֹק ַ ‪ָ 3‬רה‪.‬‬
‫אמ ִרי‪,‬‬‫מר ַר ֵ נ‪ִ ,‬ז ְכרנ ִל ְב ָר ָכה‪ִ :‬ה‪ֵ/‬ה ַה!ל ְ‬ ‫ָענָה וְ ַ‬
‫על ַה ָ א ‪ $‬נ‬ ‫על ַה ָ א‪ ,‬וְ ִה‪ֵ/‬ה‪ָ ,‬‬ ‫על ַה‪ֶ2‬ה ְו ָ‬ ‫ֶ'ֵ' ָ‬
‫על ַה‪ֶ2‬ה‬ ‫על ַה ָ א‪ֶ ,‬א ְפ ָ'ר יֵ' (ַ ָ‬ ‫ֲמי ִני ֶ'ֵ' ָ‬ ‫ַמא ִ‬
‫ֵיה‪,/‬‬‫על?‪!ִ ,‬י ְ ָכא) ִנ ְר ֶאה ֶ'הא ַה( ִ‬ ‫(ַ‪ֵ ְ )!ֵ $‬איזֶה ָ‬
‫מ יד‪) .‬ליקוטי מוהר") תנינא קיט(‬‫דלי ָ‪ִ 3‬‬
‫ִ‪.‬רי (ְ ִ‬ ‫‪ְ +,‬מ ֵל ִאי י ִ‬ ‫ִ!י כ ָ‬
‫עיקר האמונה היא על‪$‬ידי אמונת חכמי בחינת‪,‬‬
‫"ויאמינו בהש ובמשה עבדו"‪ ,‬כי אי אפשר‬
‫להאמי) בהש כי א כשמאמני במשה עבדו‬
‫)ליקוטי הלכות אורח חיי פסח הלכה ו א'(‬ ‫שהוא אמונת חכמי‪.‬‬
‫על ִ!י ִא ְל ַה ִ=יג ַה ַ‪ְ 3‬כ ִלית‪.‬‬ ‫ָה ָד לא ָ א ְלזֶה ָה ָ‬
‫ִ!י ִאי ֶא ְפ ָ'ר ְל ַה ְ‪ָ 'ָ /‬מה ְל ַה ִ=יג ַה ַ‪ְ 3‬כ ִלית‪ַ >ְ ,‬היְנ ְל ַה ִ!יר‬
‫את י ְִת ָ ַר ְ‪ָ !ָ 6‬ראי‪!ִ ,‬י ִא ַעל י ְֵדי ֶ' ִ‪ְ 3‬היֶה ְ זֶה‬
‫ְקא‪.‬‬
‫על ַ>י ָ‬‫ָה ָ‬
‫ֲמ ִ‪3‬י‪!ִ .‬י ִאי ֶא ְפ ָ'ר‬ ‫ֲבל ָה ִע ָ&ר הא ַמ ְנ ִהיג ַה>ר ָהא ִ‬ ‫אָ‬
‫על‪!ִ ,‬י ִא ַעל ְי ֵדי‬ ‫ד ְל ַה ִ=יג ַה ַ‪ְ 3‬כ ִלית ְ זֶה ָה ָ‬ ‫ְל ָה ָ‬
‫מ'ה‬ ‫ֲלה ֶ'הא ִ ְב ִחינַת ֶ‬ ‫ֱמת ַה(ָדל ְ ַמע ָ‬ ‫ָה ַ@ ִ>יק ָהא ֶ‬
‫ר ֵ נ‪ 'ֶ ) ,‬הא ַ>י ְָקא יָכל ְל ָה ִא יר ָ נ י ְִד ַ‬
‫יעת ְו ַה ָ=גַת ַה ַ‪ְ 3‬כ ִלית‪ַ ,‬על ְי ֵדי ָ!ל ַה ְ ִרת ֶ' ְ זֶה‬ ‫ַ‬
‫יטא ַה ַ‪ְ 3‬ח‪3‬נָה ְ ֵ' ֶפל‬ ‫ֲפ‪ִ +‬א נ ַ ְ> ָ‬ ‫ָהע ָל ַ>י ְָקא‪ַ (.‬וא ִ‬
‫יד ִע י) ְ ַע ְצ ֵמנ ַע ָ‪3‬ה ַ >רת ָה ֵא‪+ָ !, 'ֶ ,+‬נ ֵא י) ָ‪B‬נֵינ יָפת‬‫ַחנ ְ‬ ‫ר גָה‪!ְ ) ,‬מ ֶ' ֲאנ ְ‬ ‫ַה ַ‪ְ A‬ד ֵ‬
‫ֱמת ַ! ַ‪"/‬ל‬ ‫ְ! ָלל( ‪ַ CD‬על ִ‪B‬י ֵכ) ְ גו ֶדל !ח ֶ'ל ַמ ְנ ִהיג ָהא ֶ‬
‫‪ $‬הא יָכל ְל ָה ִאיר (ַ ָ נ ַה ָ=גַת ַה ַ‪ְ 3‬כ ִלית ַה ַ‪"/‬ל ְ ָכל‬
‫ֶא ָחד ְו ֶא ָחד‪.‬‬
‫ל ִה ְת ַח‪)ֵ/‬‬ ‫ֵע ְ‬ ‫ַע( ַ‬ ‫ל ִה ְת( ְ‬ ‫ד ְל ַב ֵ&' ְ‬ ‫ַעל ֵ!) ָצ ִר ְי‪!ָ 6‬ל ָ‬
‫ַה ְר ֵ ה ִל ְפנֵי ַה ֵ‪ 7‬י ְִת'‪ ,‬וְ ִל ְב!ת ִ ְד ָמעת ָ' ִלי' ְ ָכל י‬
‫ֲמ ִ‪3‬י‬ ‫נְהיג א ִ‬ ‫ַח ָעלֵינ ַה ֵ‪ 7‬י ְִת' וְ י ִֵ‪ָ )3‬לנ ַמ ִ‬ ‫ַעל זֶה‪ְ 'ֶ ,‬יר ֵ‬
‫מ'ה ַר ֵ נ ע"ה‬ ‫ֱמ) ָ!זֶה ֶ' ְִהיֶה ִ ְב ִחינַת ֶ‬ ‫רעה ֶנא ָ‬ ‫ֶ‬
‫ַ‪ַ 6‬על י ְֵדי‬ ‫ֲמ ִ‪3‬י‪ְ ,‬ל ַה ִ!יר ַה רֵא י ְִת ָ ר ְ‬ ‫ֶ' ְַכנִיס ָ נ ַ> ַעת א ִ‬
‫על‪ַ ,‬עד ֶ'‪ִ/‬זְ!ֶה ְל ַה ִ=יג ַה ַ‪ְ 3‬כ ִלית‬ ‫ָ!ל ַה ְ> ָב ִרי ֶ' ָ ָ‬
‫ֲ'ר‬ ‫על‪ ,‬א ֶ‬ ‫ִ ְ'לֵמת ַמה ֶ‪7‬נ ְצ ִר ִיכי) ְל ַה ִ=יג ְ זֶה ָה ָ‬
‫ה‪ֶ2‬ה‪) :‬לקוטי מוהר") תנינא לט(‬ ‫על ַה ָ‪ֵ 7‬פל ַ‬ ‫רַק ִ ְ' ִביל זֶה ָ אנ ָל ָ‬
‫חיפוש הצדיק‬
‫צריכי) להשתדל מאוד‪ ,‬ולבקש מאוד מאוד‬
‫מהש יתבר‪ ,6‬בכל יו ויו‪ ,‬שיזכה להתקרב לצדיק‬
‫אמיתי שיש לו בחינת רוח הקודש באמת‪ ,‬כדי‬
‫שיזכה לאמונה שלימה שהיא כל היהדות‪ ,‬שעיקרה‬
‫תלויה בהצדיק האמת‪) .‬לקוטי הלכות חוש) משפט שותפות הלכה ד ב'(‬
‫בראש השנה האחרו) שקוד הסתלקותו אמר‬
‫רבנו שצריכי) לבקש ולחפש מאוד מאוד את הרוח‬
‫נבואה של הצדיק המנהיג האמת‪ ,‬שעיקר שלמות‬
‫האמונה שהיא עיקר היהדות ‪ $‬על ידו דייקא‪.‬‬
‫בודאי אי) החיפוש והבקשה אחרי הגו‪ C‬הגשמי של‬
‫הצדיק‪ ,‬כי א אחרי הרוח הקודש שלו‪ ,‬שעל ידי זה‬
‫עיקר תיקונו‪ .‬ולזה צריכי) יגיעה גדולה וחיפוש‬
‫הרבה עד שימצא‪ .‬וא יחפש באמת בודאי ימצא‪.‬‬
‫)אב"י הנחל א(‬

‫בעל השדה‬
‫ש ֶדה ָה ֶע ְלינָה ֶ' ָ‪ֵ ְ( 7‬ד ִלי ָ!ל ַה ְ‪'ָ /‬מת‪ְ .‬ו ֵא‪+‬‬ ‫יֵ' ָ‬
‫יה‬‫יח ֲע ֵל ֶ‬ ‫ַ'(ִ ַ‬‫יכי ַ ַעל ַה ָ= ֶדה ֶ' ְ‬ ‫ַה ְ‪'ָ /‬מת ְצ ִר ִ‬
‫ְו ַעֲסוק ְ ִת&נָ‪.‬‬
‫נִ' ָמת‪ְ ,‬ל ַב ֵ&'‬ ‫ַח ַעל ְ‬ ‫רצה ְלר ֵ‬
‫וְצ ִר ְי‪!ָ 6‬ל ֶא ָחד ֶ' ֶ‬ ‫ָ‬
‫ָמיו‪ִ'ֶ ,‬זְ!ֶה‬ ‫ַ‪!ָ 6‬ל י ָ‬ ‫ל ִה ְת ַח‪ַ )ֵ/‬ה ְר ֵ ה ִל ְפנֵי ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ר ְ‬
‫ְ‬
‫ְל ִה ְת ָקרֵב ְל ַה ַ@ ִ>יק ַה‪ֶ2‬ה ֶ'הא ַ ַעל ַה ָ=דֶה‪'ֶ ,‬הא‬
‫ֲמ ִ‪3‬י‪!ִ ,‬י ִאי‬ ‫ִמ ְס ַ‪ֵ!3‬ל ַעל ָ!ל ֶא ָחד ְל ָה ִביא ֶאל ַה ַ‪ְ 3‬כ ִלית ָהא ִ‬
‫‪ִ/‬צ ִחי ִ!י ִא ַעל יְדֵי‬ ‫ֶא ְפ ָ'ר לָבא ֶאל ַה ַ‪ְ 3‬כ ִלית ַה‪E‬ב ַה ְ‬
‫ע ְלינָה )לקוטי מוהר") סה(‬
‫ַה ַ@ ִ>יק ַה‪ֶ2‬ה ֶ'הא ְ ִחינַת ַ ַעל ַה ָ=דֶה ָה ֶ‬
‫רצה ַלחֲגור ָמ ְתנָיו‪ְ ,‬ל ַה ְכ ִניס ַע ְצמ ִל ְהית הא‬ ‫ִמי ֶ' ֶ‬
‫י‪ִ 6‬ל ְהית ִאי' מד ְו ַת ִ&י‪ ,C‬וְ גִ ר‬ ‫ַה ַ ַעל ַה ָ= ֶדה‪ָ ,‬צ ִר ְ‬
‫ד‬
‫י‪ִ 6‬ל ְהית ָ‬ ‫ַחיִל‪ְ ,‬ו ָח ָכ‪ְ ,‬ו ַצ ִ>יק (ָדל ְמאוד‪!ִ .‬י ָצ ִר ְ‬
‫ד ָב ִרי‬
‫ִ‪.‬רי) ְ‬
‫ֲלה ְמאוד‪!ִ ,‬י ַה ְר ֵ ה י ִ‬ ‫מ ְפ ָלג ְ ַמע ָ‬
‫(ָדל ‪,‬‬
‫בר‬
‫ֲלת ע ֵ‬ ‫מע ָ‬
‫ַדלת ַ‬ ‫‪ַ 6D‬על ְי ֵדי ( ְ‬
‫עב ִרי) ָע ָליו‪ְ ,‬‬
‫ָק ִ'י ְ‬
‫‪) . +,‬ליקוטי מוהר")(‬
‫ַעל ! ָ‬
‫יקי‬ ‫מר‪!ִ ,‬י יֵ' ַצ ִ> ִ‬ ‫כ ָבר ִנ ְ' ַמע ִמ ִ‪B‬יו ַה ָ&ד' ֶ' ַ‬ ‫ְ‬
‫ֲלה ָ!ל‬ ‫מע ָ‬ ‫ֶ' ָע ְבד ְו ָט ְרח ַעד ֶ'‪ָ2‬כ ְל ֵאיזֶה ַמ ְד ֵרגָה ַ‬
‫ֲלת‪,‬‬ ‫ֶא ָחד ְ! ִפי ַמע ָ‬
‫מר‪ִ 'ֶ ,‬א ָהיָה י ֵד ַע ֶ'הא ַע ְכ ָ'ו‬ ‫ֲבל ַעל ַע ְצמ ַ‬ ‫אָ‬
‫רצה ֶאת‬ ‫מ ְד ֵרגָה ֶ'ל ֶא ְ' ָ‪ַ 3‬קד ֵאינ ֶ‬ ‫ֲלה ַ‬ ‫את‪ַ F‬ה ַ‪A‬ע ָ‬‫ְ ָ‬
‫ַע ְצמ ְ! ָלל ַרק ְ ָכל ַ‪ַ B‬ע הא ע ֶלה ִמ ַ‪ְ A‬ד ֵרגָה‬
‫ְל ַמ ְד ֵרגָה‪.‬‬
‫עמד ַע ְכ ָ'ו ַעל‬ ‫מר‪ָ !ְ 'ֶ ,‬בר הא ֵ‬ ‫קו ֶד ִה ְס ַ‪+ְ 3‬קת ַ‬
‫יתר ְ ' או ֶפ)‪!ָ ,‬ל‬ ‫ַמ ְד ֵרגָה ָ!ז ֶ' ִאי ֶא ְפ ָ'ר ְל ַה ִ=יג ֵ‬
‫ְז ַמ) ֶ' ְ‪, A‬ל ָ ִ'י) ְ ַה(‪.C‬‬
‫ארי)‬
‫יטא) וָו ִ‬
‫עמ ִדיל איס ִ( ָ‬
‫ֶער י) ָ>אס ֶה ְ‬ ‫‪ִ :)'+‬אי ְ‪ 6‬ו ְ‬
‫ָואלט 'י) ִ(יג ִ‬ ‫מר ְ ז ַה ָ‬ ‫ְו ַ‬
‫‪,‬תנְ ִ‪3‬י‬
‫יתי ִל ְפ'ט ! ָ‬ ‫ִא ְי‪ָ 6‬קא) אי‪ֵ C‬איי) ַמ ְד ֵרגָה ִניט ְ' ֵטיי) ְ! ָבר ָר ִצ ִ‬
‫‪D‬ח ת )שיחות קעט(‬ ‫ִמ ְ‪B‬נֵי ֶ' ֵאי ִני יָכל ַלעֲמוד ַעל ַמ ְד ֵריגָה ַ‬
‫מגדולת רבנו‬
‫מר אֲנִ י ִאי' ֶ‪ֶ B‬לא וְ נִ ְ' ָמ ִתי הא ֶ‪ֶ B‬לא (ָדל‬
‫ַ‬
‫)חיי מוהר") גדולת השגתו(‬
 ‫מר אֲנִ י נ ָ‬
‫ָהר ַה ְמ ַט ֵהר ִמ ָ!ל ַה ְ! ָת ִמי‬ ‫ַ‬
‫)חיי מוהר") מעלת המתקרבי אליו(‬

‫אל תתבהל ואל תתבלבל ואל תיפול ברוח‪ 6‬משו‬

‫דבר שבעול‪ ,‬כי ברו‪ 6‬הש דייקא בדור היתו הזה‬
‫בזמ) החוש‪ 6‬של עכשיו‪ ,‬מאיר בעול ‪ $‬אור כזה ‪$‬‬
‫חידוש שבחידושי שלא היה מימות עול‪,‬שיכול‬
‫)אב"י הנחל(‬ ‫לתק) את כל העול‪.‬‬
‫הבעל דבר ש ליבו על זה מאוד לבלבל את‬
‫העול‪ ,‬והקי בעול מפורסמי הרבה של שקר‪.‬‬
‫וג בי) הצדיקי האמתיי הכניס מחלוקת עד שאי)‬
‫אחד יודע היכ) האמת‪.‬‬
‫על" ‪ $‬זֶה ֵאינ‬ ‫ֲדיִ) לֹא ָהיָה ָ ָ‬ ‫" ִח>' ָ!מנִ י ע ַ‬
‫‪+,‬ת‪'ֶ ,‬הא (ָדל ָ!ל‪6ְ !ָ $‬‬ ‫ֲפ‪+‬ו ְ! ִט ָ‪B‬ה ִמ) ַהָ ִמ ְ(ד ָ‬ ‫אִ‬
‫‪,+,‬‬ ‫ִ‪&3ִ )3‬נִ י ְלכ ָ‬
‫אתנ‪ ,‬הא י ֵ‬ ‫ֶ'הא יָכל ְל ַת ֵ&) ָ‬
‫על‪ ,‬לֹא‬ ‫אתנ וְ ֶאת ָ!ל ָה ָ‬
‫חלי ָ!מנ‪ .‬הא י ְַת ֵ&) ָ‬ ‫ִ‬
‫)ישראל סבא‪ .‬גדול הש(‬ ‫ֲפ‪ֶ +‬א ָחד ְ ִלי ִ‪!)&3‬‬‫ִ‪ֵ 7‬אר א ִ‬
‫יָ‬

‫הרופא הגדול‬
‫יתר‪ְ ,‬ו ָכל ַמה‬ ‫י‪ְ 6‬ל ַב ֵ&' ַ‬
‫‪D‬חר ָה ַר ִ י ַה(ָדל ְ ֵ‬ ‫ָצ ִר ְ‬
‫יתר‪,‬‬
‫י‪ַ 6‬ר ִ י (ָדל ְ ֵ‬
‫יתר‪ ,‬הא ָצ ִר ְ‬‫ֶ‪7‬הא ָק ָט) ְ ֵ‬
‫כל ְל ַה ְל ִ י' ֵש ֶכל ֶע ְלי)‬ ‫ֶ' ְִהיֶה ‪,‬א ָ‪ִ )A‬נ ְפ ָלא ָ!זֶה ֶ' ַ‬
‫‪,‬חק ְ!מת‪!ִ .‬י ָ!ל ַמה‬ ‫מר ָ‬‫ָ!זֶה ) ְ> ַהיְנ ַה ָ=גָת ית"ש( ְל ָק ָט) ְ‬
‫יתר‪.‬‬
‫רפא (ָדל ְ ֵ‬ ‫י‪ֵ 6‬‬ ‫יתר‪ ,‬הא ָצ ִר ְ‬ ‫ֶח ָל' ְ ֵ‬ ‫ֶ‪ַ 7‬הח ֶלה נ ְ‬
‫למר ' ַ>י ִלי ִא ֶא ְהיֶה ְמקו ָרב ֵא ֶצל‬ ‫ַעל ֵ!)‪D ,‬ל ִ‪ְ 3‬ט ֶעה ַ‬
‫ִאי' ָ! ֵ'ר ָ‪'B‬ט ַה ‪ְ A,‬חזָק ְ י ְִר‪D‬ת ה' ְו ִנ ְכ ָ ד ְק ָצת‪,‬‬
‫‪D‬חר ַה ַ@ ִ>יק ַה(ָדל‬ ‫ל ַח‪ֵ2‬ר ַ‬ ‫ְו ָל ָ‪A‬ה ִלי ְל ַב ֵ&' (ְ דלת ְ‬
‫ְקא‪ַ ,‬ה ְלוַאי ֶ' ֶא ְהיֶה ִמ ְ‪ִ 3‬ח ָ‪+‬ה ְ!מ ִאי' ָ! ֵ'ר ַה‪ֶ2‬ה'‬ ‫ַ>י ָ‬
‫‪D‬ד ַר ָ א‪,‬‬
‫למר ֵ!)‪!ִ ,‬י ְ‬ ‫‪E‬עי) ָ זֶה ַ! ָ‪A‬ה ֲאנ ִָ'י(‪D .‬ל ִ‪ְ 3‬ט ֶעה ַ‬ ‫) ְ!מ ֶ' ִ‬
‫ַפ' (ו ֶדל ְ‪ִ B‬חיתת ְוגו ֶדל‬ ‫ָ!ל ֶא ָחד ְ! ִפי ַמה ֶ‪ֵ 7‬ד ַע ְ נ ְ‬
‫ִרחק ֶ' ִ‪ְ /‬ת ַר ֵחק ְמאוד ֵמ ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪!ְ ,6‬מ ֵכ) הא‬
‫ֲלה‬‫ֱמת ַה(ָדל ַ ַ‪A‬ע ָ‬ ‫ְקא ְל ִה ְת ָק ֵרב ְל ָה ַר ִ י ָהא ֶ‬‫י‪>ַ 6‬י ָ‬ ‫ָצ ִר ְ‬
‫)ליקוטי מוהר") ל(‬ ‫ְמאוד ְמאוד‪.‬‬
‫נתגלה לנו אור הצדיק האמת בעצמו‪ ,‬הוא רבנו‬
‫ז"ל‪ .‬אנחנו צריכי להתדבק רק אליו ולא לחפש‬
‫במקומות אחרי‪ ,‬כי הוא דר‪ 6‬חדש כמו רשב"י‬
‫והאר"י ז"ל והבעל ש טוב בעצמו‪ .‬וממנו כבר לא‬
‫יהיה חדשות עד משיח צדקנו‪.‬‬
‫וכמו שקשה‪ ,‬למה היה צרי‪ 6‬לבוא רשב"י בעול ‪$‬‬
‫לא היה די במשה רבנו עליו השלו שהיה כבר‬
‫וכו'? כבר אמר רבנו ז"ל בחיי מוהר")‪ :‬כי קוד‬
‫שנמצא הצדיק האמת יכולי) להתקרב להש יתבר‪6‬‬
‫)היינו בדרכי שמקוד( וכשכבר נמצא צדיק האמת אזי אי‬
‫אפשר להתקרב להש יתבר‪ 6‬בלתי דרכו ועצותיו‪,‬‬
‫כי כי כבר נתחדש )עכשיו בעול( חוליי הנפש‬
‫כאלו עד ש)שכל אד( מוכרח לרפואותיו )של זה הצדיק(‪.‬‬
‫)מכתבי שמואל א כב(‬

‫יש ב'ספר המדות' דבור מרבנו שגילה‪" :‬ביאת‬

‫המשיח תלוי בקרבת הצדיקי!" ‪ $‬הצדיקי ה‬
‫)ישראל סבא‪ .‬הלכתא כנחמני(‬ ‫רבנו הקדוש ואנשיו האמתיי‪,‬‬
‫הנהגה‬
‫ֲמ)‪,‬‬ ‫ִ!י ְמ ַרח ָ‬
‫ֲמ ְי ַנ ֲהגֵ ) ְי ַ' ְעיָה מ"ט( ‪ַ $‬היְנ ִמי ֶ'הא ַרח ָ‬
‫הא יָכל ִל ְהית ַמ ְנ ִהיג‪.‬‬
‫מ'ה ַר ֵ נ‪!ִ ,‬י הא ָהיָה ַמ ְנ ִהיג‬ ‫ֲמ) ָ!זֶה הא ַרק ֶ‬ ‫ְו ַרח ָ‬
‫ִ ָר ֵאל‪ ,‬וְ הא י ְִהיֶה ַה ַ‪ְ A‬נ ִהיג ֶל ָע ִתיד‪!ִ ,‬י " ַמה ֶ‪ָ 7‬היָה‬ ‫יְ‬
‫מ'ה ַר ֵ נ ָהיָה ל ַר ֲח ָמנת‬
‫הא ֶ' ְִהיֶה" ְוכ' ) ֶקהלֶת א( ִ!י ֶ‬
‫ָאל‪,‬‬‫מ ַסר נ ְַפ' ִ ְ' ִביל י ְִ ר ֵ‬ ‫ָאל‪ָ ,‬‬ ‫ֱמת ַעל י ְִ ר ֵ‬ ‫ֶאֶ‬
‫ח'' ַעל ַע ְצמ ְ! ָלל‬‫וְ ִה ְ' ִל ְי‪ 6‬נ ְַפ' ִמ ֶ‪/‬גֶד‪ ,‬וְ לא ָהיָה ֵ‬
‫)לקוטי מוהר") תנינא ז(‬ ‫) ְ'מת ל"ב(‪.‬‬

‫אי) לאד לקבל מנהיגות ושררה‪ ,‬כי א כשיש לו‬

‫אמונה בשלמות שאי) שלימות אחריו‪.‬‬
‫כי המנהיגות‪ ,‬עיקרה בבחינת רחמנות‪ ,‬ועיקר‬
‫הרחמי תלוי בהסרת עבודה זרה‪ ,‬ואפילו שמ‪H‬‬
‫עבודה זרה‪.‬‬
‫וא‪ C‬שהוא חושב בעצמו שיש לו רחמנות על‬
‫העול‪ ,‬על‪$‬כ) רוצה בהנהגתו‪ ,‬באמת ‪ $‬הוא רוד‪C‬‬
‫אחר הכבוד ותולה רדיפתו ברחמנות‪.‬‬
‫ועל‪$‬ידי‪ $‬זה יכולי) לבוא למינות ואפיקורסות חס‬
‫ושלו‪ .‬אבל‪ ,‬מ) השמי מרחמי) ואי) מניחי)‬
‫)כתבי רבי נחמ) יח(‬ ‫המנהיגות בידו‪.‬‬
‫ֱמת ָ!ל‬ ‫יח ָ!זֶה‪ ֶ ,‬א ֶ‬ ‫מ ְ'(ִ ַ‬
‫ִ ָר ֵאל ַמנְ ִהיג ַ‬ ‫' ֵאי) ְלי ְ‬ ‫ְכ ֶ‬
‫רצה ִל‪E‬ל ֶאת ַה ֵ‪,7‬‬ ‫‪,‬ל ָ ל‪ְ ,‬ו ָכל ָה ֶ‬ ‫מב ְ‬
‫על ְמעו ָרב ְ‬ ‫ָה ָ‬
‫ֲונתינ ָה ַר ִ י‪.‬‬
‫ַהג ַע ְכ ָ'ו‪ ַ ,‬ע ֵ‬ ‫נטל‪!ְ ,‬מ ֶ' ִ‪ְ A‬תנ ֵ‬ ‫ֵ‬
‫יח‬
‫ַ' ִ( ַ‬
‫יח‪ְ 'ֶ ,‬‬‫יה ַמ ְ'(ִ ַ‬ ‫ֲל ֶ‬
‫יכי) ֶ' ְִהיֶה ע ֵ‬ ‫ִ ָר ֵאל ְצ ִר ִ‬
‫ִ!י י ְ‬
‫ְוי ְִר ֶאה ָ ֶה ֶ' ַעֲמוד ָ!ל ֶא ָחד ַעל ְמקמ ָה ָראי ל‬
‫ֱמת‪,‬‬‫ֶא ֶ‬
‫יח ַה‪ֶ2‬ה י ְִהיֶה ָ‪B‬ר' ְו ָקד' (ָדל‪ְ ִ ,‬ב ִחינַת‬ ‫ְו ַה ַ‪ַ ִ('ְ A‬‬
‫ִ ָר ֵאל‪.‬‬
‫מ'ה‪ְ ,‬וז יָכל ְל ַה ְנ ִהיג ֶאת י ְ‬ ‫פ ִרי'ת ֶ‬ ‫‪7,‬ת ְ‬ ‫ְקד ַ‬
‫)לקוטי מוהר") תנינא עב(‬

‫ממשלה‬
‫ַליָא ֵאי) ל ' ֶמ ְמ ָ' ָלה‪ְ ,‬ו‪ַ $CD‬על‪$‬‬‫יֵ' ֶא ָחד ֶ' ְ ִא ְת( ְ‬
‫מ'ל ַעל ָ!ל‬ ‫ב ֶה ְע ֵל (ָדל‪ ,‬הא ֵ‬ ‫ִ‪B‬י‪ֵ $‬כ) ְ ִא ְת ַ! ְסיָא ְ‬
‫יה‬
‫מת ֶ‬
‫יקי ַה>ר‪!ִ ,‬י ָ!ל ִנ ְ' ֵ‬‫ֲפ‪ַ +‬על ָ!ל ַצ ִ> ֵ‬ ‫ַה>ר‪ַ .‬וא ִ‬
‫ָעי‬
‫‪ִ +,‬נ ְכנ ִ‬
‫מ ְלכת‪ְ ,‬וכ ָ‬
‫‪ַ 3ַ +,‬חת ֶמ ְמ ַ' ְל‪ַ 3‬‬ ‫ֵה ! ָ‬
‫כפ ִפי ֵא ָליו‪ַ ,‬רק ֶ'הא ְ ֶה ְע ֵל (ָדל‪ְ ִ ,‬ב ִחינת‬ ‫ְ‬
‫' ִמי"‪) .‬ליקוטי מוהר")(‬
‫מ(ָ' ִל ְ‬
‫) ַמ ְל ִכי א(‪ָ ְ " :‬כל ָמק ‪,‬מ ְק ָטר ‪,‬‬
‫ִ!י ִה‪ֵ/‬ה ַה ְ! ָלל‪ַ 'ֶ ,‬ה ֶ‪ְ A‬מ ָ' ָלה ְ יַד ַה ַ@ ִ>יק ִל ְפעול‬
‫ְ‪B‬ע‪+,‬ת ִ! ְרצנ‪!ְ ,‬מ ֶ' ָ> ְר' ֲח ַז"ל )מ ֵעד ָק ָט) ט"ז(‪ַ " :‬צ ִ>יק‬
‫מ'ל ִ י – ַצ ִ>יק‪.‬‬‫מ'ל ְוכ'; ִמי ֵ‬ ‫ֵ‬
‫יס‪ C‬הא ַה ַ‪+ִ 7‬יט"; ְוהא‬ ‫ֵא'ית מ"ב(‪ְ " :‬ו ֵ‬
‫ח ינַת ) ְ ר ִ‬
‫ְוזֶה ְ ִ‬
‫ָפי ֶ'‪+‬‬ ‫ִ ָר ֵאל‪ְ ,‬ו ֵה ָה ֲענ ִ‬‫' ֶר' ְ! ָל ִלת ִנ ְ'מת י ְ‬
‫ַה ְמ ַק ְ ִלי ִמ ֶ‪./A‬‬
‫ֲבדת‬
‫ל ִה ְתע ֵרר ִל ָ  ַלע ַ‬ ‫ְו ִע ַ&ר ַה ֶ‪ְ A‬מ ָ' ָלה ‪ְ $‬ל ָה ִאיר ְ‬
‫ְהדה וְ ֶאל ַע‪A‬‬ ‫ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪ַ 'ְ " .6‬מע ה' קל י ָ‬
‫ָפי‪ַ ,‬היְנ‬ ‫יא‪ַ ;"/‬היְנ ְל ָה ִאיר ֶהרַת ַה ַ@ ִ>יק ַ ֲענ ִ‬ ‫ְ‪ִ 3‬ב ֶ‬
‫)ליקוטי מוהר") לד(‬ ‫יא‪"/‬‬ ‫ִ ָר ֵאל‪ְ ,‬וזֶה‪ְ " :‬ו ֶאל ַע‪ִ 3ְ A‬ב ֶ‬
‫ְ ֵלב י ְ‬
‫מר‪!ָ " :‬ל ִמי ֶ'ֵ' ל ֵאיזֶה ִה ְרהר‬ ‫ַר ֵ נ ַה ָ&ד' ַ‬
‫מר ַר ֵ נ‬
‫'בה ‪ $‬זֶה ִנ ְמ ָ' ְ‪ִ 6‬מ ֶ‪/ִ A‬י!" ָ! ָכה הא ַ‬ ‫ְ‪ָ 3‬‬
‫ַה ָ&ד'‪.‬‬
‫ראי ַה ְר ֵ ה‬
‫ַחנ ִ‬ ‫עררת ֶ'ל ַע ְכ ָ'ו‪ֲ ,‬אנ ְ‬ ‫ז ָ!ל ַה ִה ְת ְ‬
‫ימ) (ַ‪ַ )!ֵ $‬על ַה(ְ ‪,‬א ָ‪+‬ה‪!ִ ,‬י ָ!ל‬ ‫'בה‪ ,‬זֶה ִס ָ‬ ‫ַ ֲע ֵלי‪ָ 3ְ $‬‬
‫יד ִעי‬
‫ֲפ‪ֹ+'ֶ +‬א ְ‬ ‫יכי ְל ִה ָמ ֵ' ְ‪ְ 6‬ל ַר ֵ נ‪ ,‬א ִ‬
‫על ְצ ִר ִ‬
‫ָה ָ‬
‫ֶ'נ‬‫ֲבל זֶה ַה! ַֹח ֶ'ל ַר ֵ נ י ְ‬ ‫ד‪ .‬א ָ‬ ‫יכ)‪ ,‬זֶה ָ ָ‬ ‫ֵמ ֵה ָ‬
‫נת) ְמנ ָחה‪:‬‬
‫ע ה ְ‪B‬ע‪+,‬ת ְוהא לֹא ֵ‬ ‫על וְ הא ֶ‬ ‫ָ ָ‬
‫)ישראל סבא‪ .‬למעלה מהטבע(‬
 ‫כבוד והתנשאות‬
‫א היה לאד יישוב הדעת‪ ,‬היה רואה שכל ענייני‬
‫העול הזה‪ ,‬הכל שטות והבל‪ .‬ובפרט התאווה של‬
‫כבוד ומנהיגות‪ ,‬להיות מפורס ולנסוע על המדינה‪,‬‬
‫הכל הבל ורעות רוח‪ ,‬והוא שטות גדול באמת‪ ,‬כי‬
‫באמת אי) שו תענוג ונחת רוח אפילו בעול הזה‪,‬‬
‫כי הוא מלא ייסורי ובזיונות‪ ,‬רחמנא ליצל)‪.‬‬
‫)ליקוטי עצות‪ .‬כבוד לה(‬

‫)ליקוטי עצות‪ .‬כבוד כד(‬ ‫מי שרוצה כבוד הוא שוטה‬

‫בזה הזמ)‪ ,‬אי) בנמצא‪ ,‬שירצה אחד התנשאות‬
‫לש שמי‪ .‬על‪$‬כ)‪ ,‬עכשיו אסור לרדו‪ C‬אחר‬
‫ההתנשאות‪ ,‬אלא יברח מ) הכבוד וההתנשאות‬
‫)אבי הנחל‪ .‬ליקוטי מוהר") תנינא פ(‬ ‫בתכלית באמת‪.‬‬
‫בזמ) הזה אי) מהראוי שירצה אחד התנשאות‪,‬‬
‫אלא יברח מ) הכבוד וההתנשאות באמת‪.‬‬
‫)ליקוטי עצות‪ .‬כבוד לד(‬

‫למנ ֶ' ָ& ֶ'ה ָל ֶה ֶ' ָ ִרימ ֶאת‬ ‫מר ַעל ‪ְ D‬נ ֵ'י‪ֵ 'ְ $‬‬ ‫ַ‬
‫ַס ִ‪3‬י‬
‫ֲמת ֶ' ִה ְכנ ְ‬
‫ַ=את‪ֵ ,‬מח ַ‬‫ַע ְצ ָמ) ְל ַה ְנ ִהיג ְ ַר ָ נת ְו ִה ְתנ ְ‬
‫יתר ִמ ַ>י‬
‫ֱמת ַה ְר ֵ ה ֵ‬ ‫ָ ֶה א ֶ‬
‫‪,‬ר ָס‬‫צק"ל ְל ִב‪> 3‬יל ִמ ְ‪A‬פ ְ‬ ‫ַ‪ַ B‬ע ִס ֵ‪B‬ר ַר ֵ נ ְז ַ‬
‫ֶא ָחד‪ְ 6ְ 'ֶ Aֶ 'ֶ ,‬ז ַמ) ַרב ָהיָה ִמ ְת ַ‪+ֵ B‬ל ְ ִה ְת ַל ֲהבת‪,‬‬
‫ָק ָ'ה ַה ֶ> ֶלת‪ְ ,‬ו ָהיָה ִנ ְד ֶמה‬
‫ָר ָדה ְונ ְ‬
‫‪D‬חת ( ְ‬
‫ֲמת ֶ' ָחתל ַ‬ ‫ֵמח ַ‬
‫ֲפי ֶאת ַע ְצ ָמ ֵא ֶצל ַה ֶ> ֶלת ְ! ֵדי‬ ‫ידיו >ח ִ‬ ‫ֲס ָ‬‫ל‪'ֶ ,‬ח ִ‬
‫נדע ל‪ָ 'ֶ ,‬היָה זֶה רַק‬ ‫‪D‬חר‪ַ 6ְ !ָ $‬‬ ‫מע ְ‪ִ 3‬פ ָ‪+‬ת‪ְ ,‬ו ַ‬ ‫ִל ְ' ַ‬
‫ֲמנָא ִל ְצ ַל)‪.‬‬
‫ָחתל‪ֲ ,‬ה ֵרי ֶ' ִה ְת ַ‪+ֵ B‬ל ְל ֵ' ֶה ָחתל ַרח ָ‬
‫ֲבנֶי" ָה ַ ְרזֶל(‬
‫)א ָ‬

‫סכנה גדולה להיות מפורס ולהנהיג את העול‪ .‬לא‬

‫מבעיא כשאינו ראוי כלל ולובש טלית שאינו שלו‪,‬‬
‫אלא אפילו עובדי הש‪ ,‬גדולי הדור‪ ,‬יש עליה סכנות‬
‫נוראות בהנהגת העול‪ ,‬כי בהנהגת העול ולומר‬
‫תורה ברבי יכולי לעבור ממש "גנוב ונאו‪ C‬ורצוח"‬
‫)ליקוטי עצות‪ .‬כבוד לה(‬ ‫בכל עת ובכל רגע רחמנא ליצל)‪.‬‬
‫בעת שהיה המחלוקת על רבי נת) )תלמיד רבנו(‬
‫נתנו לו התחזקות שלא יפול בדעתו‪ ,‬וסיפרו לו איזה‬
‫מעשה שהיה בעול‪:‬‬
‫שהיה רופא והיה לו תלמיד העוזר לו‪ .‬וברבות הימי‬
‫ההמו) ע התחילו לעשות עסק ופרסו מהעוזר יותר‬
‫מהרופא‪ ,‬עד שהוא נתפרס בעול ונתכבד יותר‪.‬‬
‫ופע אחת עשה המל‪ 6‬סעודה וישבו כל אחד לפי‬
‫כבודו‪ ,‬וישב התלמיד העוזר קוד ואחר כ‪ 6‬הרופא‪.‬‬
‫ענה הרופא ואמר‪ :‬אתה הרי כ) יודע את החילוק ביני‬
‫לבינ‪!6‬‬
‫ענה ואמר אליו‪ :‬אל תיפול בדעת‪ 6‬ואל יהיה ל‪6‬‬
‫חלישות הדעת‪ ,‬כי כ) מנהג העול שבכל דור ודור‪,‬‬
‫תשעי ושמונה אחוז אינ יודעי מ) האמת‪ ,‬והשני‬
‫)כוכבי אור ספורי נפלאי עמוד ר"ז(‬ ‫אחוז יודעי‪.‬‬
‫מלחמת עמלק‬
‫מלחמת עמלק שבכל דור‪ ,‬הוא כנגד ש ה'‪,‬‬ ‫עיקר‬
‫שהוא ש הצדיק האמת שהוא ש הש‪ ,‬כי שמו משות‪C‬‬
‫בש הצדיק‪ .‬אשר הצדיק הזה האמת‪ ,‬הוא הפאר‬
‫והיופי וההידור של כל העול‪ ,‬הוא הח) האמת של כל‬
‫העול‪ ,‬אשר כל מי שנכלל בש האמת של זה הצדיק‬
‫הוא מסתכל על עצמו בכל הד' יסודות שה כל‬
‫המדות‪ ,‬וזוכה לחזור בתשובה להש יתבר‪.6‬‬
‫וא זה הצדיק האמת שבכל דור היה נתגלה‬
‫בעול‪ ,‬וכל העול היו מקורבי אליו באמת‪ ,‬היה‬
‫העול כבר מתוק)‪ ,‬כי זה הצדיק יש לו כח לתק) כל‬
‫העול‪ ,‬א לא היו מעלימי) ומסתירי) אותו‪.‬‬
‫על כ) מרוצה עמלק‪ ,‬שכל אלו הראשי יהיו גדולי‬
‫ומפורסמי בש גדול בעול‪ .‬ויהיה לה‬
‫התנשאות גדול‪ .‬וכל כוונתו הרעה רק כדי להעלי‬
‫על ידי זה ש הראש בית האמתי שהוא הראש של‬
‫כל הראשי שבעול‪.‬‬
‫כי זה עיקר תוק‪ C‬מלחמות שבכל דור‪ ,‬כי בכל דור‬
‫מוכנת הגאולה לבא על ידי הראש בית הזה שהוא‬
‫בחינת משה משיח שהוא הצדיק האמת הגדול במעלה‬
‫שבכל דור‪ .‬א‪ 6‬עיקר העיכוב הוא על ידי המחלוקת‬
‫העצו הזה שהוא בחינת מלחמת עמלק שכל‬
‫מלחמתו להסתיר ולהעלי ש הצדיק הזה כנ"ל‪.‬‬
‫)לקוטי הלכות אורח חיי שבת הלכה ז ט(‬

‫אחרית הימי‬
‫ר!‬ ‫ָמי י ְִת ַ( ֵ ר וְ י ְִת ַ‪7ֵ B‬ט ַה ֶ‪ֶ 7‬קר ְל ְ‬
‫ֲרית ַה ִ‬ ‫ְ ‪D‬ח ִ‬
‫על ַחס‬ ‫ל ָר ְח  ְמאֹד ְ ִלי ִ'ער‪ְ ,‬ל ַה ְטעת ֶאת ָ!ל ָה ָ‬ ‫ְ‬
‫ְו ָ'ל ֵמ ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪ִ ,6‬ל ְת‪ֹB‬ס ַה!ֹל ִ ְ' ָק ָריו ְ ַכ ָ‪A‬ה‬
‫ֲל ְק ָלקת‬ ‫ֲסתת ְו ִד ְב ֵרי ח ַ‬ ‫ְו ַכ ָ‪A‬ה ִמינֵי ִ‪3B‬יִי ַוה ָ‬
‫‪D‬מ ְ‪ָ 3‬לאת ֶ'ל ֶה ֶבל‪.‬‬ ‫ט ָענת ְו ְ‬ ‫ימת ְ‬ ‫ְו ַע ְר ִמ ִ‬
‫יתר ַעד ֶ'הא‬ ‫ֲבל ַעל‪ְ $‬י ֵדי ִה ְת ַ‪7ְ B‬טת ַה ֶ‪ֶ 7‬קר ְ ֵ‬ ‫אָ‬
‫נחת ַחס ְו ָ'ל‪ְ !ִ 'ֶ ,‬מ ַעט י ְִתע‬ ‫מ ָ‬
‫מ‪ְ 6‬ל ַמ ְרגע ְ‬ ‫ָס ְ‬
‫ְקא ַעל‪ְ $‬י ֵדי ִר י‬ ‫ַה!ֹל ִ ְ' ָק ָריו ַחס ְו ָ'ל‪ ,‬ז ַ>י ָ‬
‫ֱמת‪ ,‬וְ ַעל‪ְ $‬י ֵדי‬
‫ַה ֶ‪ֶ 7‬קר ְמאֹד ְמאֹד י ְִת ַה ֵ‪ַ 6ְ B‬ה ֶ‪ֶ 7‬קר ֶאל ָהא ֶ‬
‫מ ָ‪>ַ 7‬י ְָקא ח ֵזר‬ ‫ב‪E‬ל‪ִ ,‬‬ ‫ָעת ַה ֶ‪ֶ 7‬קר ִ‬ ‫זֶה ְ ַע ְצמ ַה ְכנ ַ‬
‫ֱמת ֵמ ֶא ֶר‪ְ 3ִ H‬צ ַמח" ‪$‬‬ ‫ֱמת‪ְ ִ ,‬ב ִחינַת "א ֶ‬ ‫צמ ַח ָהא ֶ‬
‫ְו ֵ‬
‫ְקא‪ַ 'ְ /ִ 'ֶ ,‬ל ְ‪ַ 6‬עד ֶל ָע ָפר וָ ֶר‪ ,H‬ז ַ>י ְָקא‬
‫" ֵמ ֶא ֶר‪>ַ "H‬י ָ‬
‫)מכתבי ר' ישראל ו'(‬ ‫ֱמת‪.‬‬‫ַ‪+‬ה ָהא ֶ‬
‫י ְִת( ֶ‬
‫בכמה מקומות בספרי החסידות מובא‪ ,‬מעשה מהבעל‬
‫ש טוב בעת שהתפלל ביער‪ ,‬שראוהו תלמידיו שמכה‬
‫ראשו באיל) וצועק בבכיה‪ ,‬וכששאלוהו לפשר התנהגות‬
‫מוזרה זו‪ ,‬ענה ואמר‪ :‬שצפה ברוח הקודש על הדורות‬
‫הסמוכי לביאת המשיח שיהיו רביס' )רבני( כמו ארבה )ויש‬

‫גורסי שאמר‪ ,‬שיהיו הרבה רבני כמו העלי שבאיל)( וה אלו שיעכבו את‬
‫)ראה אוצר חיי פרשת תצא(‬ ‫הגאולה!‬

‫עתיד הקדוש ברו‪ 6‬הוא לנקו עמו מאות נביאי‬

‫השקר שממלאי בטנ בכבוד וגאות‪ ,‬ומראי עצמ‬
‫כצדיקי הדור‪ ,‬וצדי נפשות יקרות ודורסי וטורפי‬
‫אות ברגל גאוה ושקר‪ ,‬ומעורי עיניה של ישראל‬
‫מלראות אור המנהיג האמת שמגלה ומאיר אור הש‬
‫)אב"י הנחל צ(‬ ‫לכל באי עול לדור דור לנצח‪.‬‬
‫רשעי בחוש ידמו‬
‫ל ֵה ֶפ ְ‪:6‬‬ ‫ָא'י‪3ֵ $‬בת ַר ִ י‪ְ .‬‬
‫ָאל ) ְ'מת ל( ר ֵ‬ ‫רֹא' ְ נֵי י ְִ ר ֵ‬
‫ר י‪) .‬לקוטי מוהר") קיא(‬
‫ָא'י‪3ֵ $‬בת ַ‬
‫מאל‪$‬א ב( ר ֵ‬
‫ִ>מ ) ְ' ֵ‬‫ְר ָ' ִעי ַ ח ֶֹ' ְ‪ 6‬י ָ‬
‫ב ְת ִמימת ָ! ָראי‪ַ ,‬על‪$‬‬ ‫‪/‬הג ַר ָ נת ְ ַכ ְ'רת ִ‬ ‫ִמי ֶ' ֵ‬
‫ָמיו‪ְ ,‬ו ָכל ַמה‬ ‫‪+,‬ה ְלס‪ C‬י ָ‬ ‫ְי ֵדי‪$‬זֶה ז ֶכה ֶ' ַ ֲע ֶלה ִלגְ ד ָ‬
‫‪+,‬ה ז‪,‬‬ ‫‪+,‬ה ְ את ַה>ר‪ ,‬הא ע ֶלה ִלגְ ד ָ‬ ‫ֱ'ב ִלגְ ד ָ‬ ‫ֶ‪/ֶ 7‬ח ָ‬
‫‪+,‬ה ְו ַה ָ!בד הא‬ ‫ְ!ג) ַ >ר ַה‪ֶ2‬ה ֶ' ִע ַ&ר ַה(ְ ד ָ‬
‫זכה ֶ' ְִת ַק ֵ ל‬ ‫‪,‬ר ָס‪ֲ .‬אזַי ֶ‬ ‫יקי) את ְל ַצ ִ>יק ְמפ ְ‬ ‫ְ! ֶ' ַ‪ֲ A‬ח ִז ִ‬
‫ֱמת ֵאינ ֵ!)‪ ,‬רַק‬ ‫‪,‬ר ָס (ָדל‪ ֶ 'ֶ CD ,‬א ֶ‬ ‫ָמיו ִל ְמפ ְ‬ ‫ְ ס‪ C‬י ָ‬
‫נת ִני) ל ְ ָכר ק ֶד‬ ‫ֶ'הא ִאי' ָ! ֵ'ר ָ‪'B‬ט‪ְ ,‬ו ְ‬
‫)ליקוטי מוהר") רלו(‬ ‫‪D‬חר‪ 6ְ !ָ $‬וְ כ'‬
‫על ְו ַ‬ ‫צא ִמ) ָה ָ‬ ‫ֶ' ֵ‬
‫יש מנהיגי שנקראי בש רבי‪ ,‬ובודאי אינ‬
‫יכולי להנהיג אפילו את עצמ)‪ ,‬מכל שכ) אחרי‪.‬‬
‫וא‪$C‬על‪$‬פי‪$‬כ) ה נוטלי גדלה לעצמ) ורודפי‬
‫אחר ההתנשאות להנהיג העול‪.‬‬
‫צרי‪ 6‬כל אחד לראות שלא להסמי‪ 6‬אות שלא לית)‬
‫לה שו תוק‪ C‬ועז‪ ,‬כי ה עצמ אינ חיבי כל‪$‬כ‪ 6‬כי‬
‫יש לה יצר הרע גדול להנהיג העול‪ ,‬א‪ 6‬אלו הנותני‬
‫לה תק‪ C‬ועז ונסמכי על‪$‬יד שיהיו נקראי בש‬
‫)ליקוטי מוהר") סא(‬ ‫רבי‪ ,‬ה עתידי לית) די) וחשבו)‪.‬‬
‫מר ְל ִע ְניַ) ַה ְמפ ְ‬
‫‪,‬ר ָס ִמי ֶ'ל ֶ' ֶקר‪!ִ ,‬י ַעל ַה ַ ַעל ָ> ָבר‬ ‫ַ‬
‫עת ִמ ֶ> ֶר ְ‪6‬‬
‫על ְל ַה ְט ָ‬
‫ָק ֶ'ה ְמאד ִל ְטרו ַח ִע ָ!ל ָה ָ‬
‫‪,‬ר ָס ֶא ָחד ְ ָמק ְ‪B‬ל ִני‬ ‫ֱמיד ְמפ ְ‬‫ָ'ר‪ַ ,‬על‪ֶ )!ֵ $‬הע ִ‬ ‫ַה ָ‬
‫‪,‬ר ָס ֶא ָחד ְ ָמק ְ‪B‬לנִ י‪.‬‬ ‫מפ ְ‬‫ְ‬
‫ָ'י‪,‬‬‫‪,‬ר ָס ֶא ָחד ֶ'הא ָע ַקר רא' ֶא ֶל‪ֲ C‬אנ ִ‬ ‫מר ַעל ְמפ ְ‬‫ְו ַ‬
‫‪ִ A‬ת י‪) .‬חיי מוהר") עבודת הש(‬
‫ַ>אי לא יָקמ ִ ְת ִחַת ַה ֵ‬‫ֶ' ְ ו ַ‬
‫יש מנהיגי שמתנהגי ברבנות וממשלה ומושלי‬
‫על ע דל בחינ‪ ,‬כי לא נית) לה גדולה מ) השמי‬
‫כלל‪ ,‬רק ה מתגאי מעצמ על הדור בחינ‪ .‬עד‬
‫שיש לה כח אפילו להעניש את מי שאינו רוצה‬
‫להכניע את עצמו תחת ממשלת‪ .‬ובאמת אי) זה‬
‫נקרא מעניש אלא מזיק‪ ,‬כי ה "מזיקי עלמא"‪.‬‬
‫ועל ידי הגאווה הזאת של אלו המנהיגי הדור‪ ,‬על‬
‫)ליקוטי עצות‪ .‬כבוד כח(‬ ‫ידי זה מתגבר תאות ניאו‪ C‬בעול‪.‬‬
‫עזות של קדושה‬
‫הרשעי החולקי על הצדיק ה ממשיכי‬
‫אריכת הרוח שלה מהרב דסטרא אחרא בחינת‬
‫עשו‪ ,‬בחינת 'יש לי רב' וכו'‪ ,‬והרוח שלה גדול‬
‫בשעתו‪ ,‬בחינת רוח סערה‪ ,‬א‪ 6‬לסו‪ C‬מסער גופה‬
‫ונשמתה‪ ,‬בחינת להאבידו וכו'‪.‬‬
‫על כ) אסור להתגרות בה‪ ,‬כי מחמת שהרוח שלה‬
‫גדול בשעתו יכול להזיק לו חס ושלו ‪..‬א לא מי שהוא‬
‫צדיק גמור או שמקורב לצדיק כזה‪ ,‬שהוא צדיק גמור‪ ,‬אז‬
‫אינו מתירא מה כלל‪ ,‬וצדיק גמור הוא מי שכבר ברר כל‬
‫הארבעה יסודות והכניע וביטל הרע לגמרי )ל‪ .‬הלכות פסח ג(‬
‫פע אחת אני הלכתי לרב לישקה‪ ,‬הוא היה זק)‪ ,‬הוא‬
‫היה יותר גדול מכול והוא אהב אותי‪ .‬ואני נכנסתי‬
‫לבית שלו והוא קיבל אותי באהבה‪ ,‬אבל הוא היה‬
‫מתנגד לברסלב‪ .‬וזה היה אחרי שכבר זכיתי להתקרב‬
‫לרבי ישראל וקיבלתי כל מיני בזיונות ושפיכות דמי‪,‬‬
‫אז רב לשקיה אמר לי‪" :‬א אתה מרגיש שזה מכניס‬
‫ב‪ 6‬יראת שמי ואמונה וקיו התורה ‪ $‬אל תשמע‬
‫לשו רב ולא לשו אד בעול"‬
‫‪...‬ברו‪ 6‬הש‪ ,‬זה היה לי חיזוק גדול‪ ,‬כי הוא‬
‫משלה‪ ,‬מצד המתנגדי‪ .‬אבל היה לו איזה נקודת‬
‫אמת‪ ,‬הוא הכיר בי שאני מחפש את האמת אז הוא‬
‫)ישראל סבא עמוד כ"ט(‬ ‫אמר לי דיבורי כאלה‪.‬‬
‫ְ ָכל ֶר ַגע ֶ' ַע י ְ‬
‫ִ ָר ֵאל י ְִת ָק ְרב ְל ַר ֵ נ ְולֹא ִי ְ' ְמע‬
‫ְל ָכל ָה ַר ָ ִני‪ְ ,‬ל ָכל ַה ִ‪ְ A‬תנַ(ְ ִדי ‪ $‬ז י ְִהיֶה ַה(ְ ‪,‬א ָ‪+‬ה‬
‫)ישראל סבא למעלה מהטבע(‬ ‫ֵ‪ֶ 3‬כ‪!)!ֵ ,C‬‬
‫עשה ל רב‬
‫עשה ל‪ 6‬רב‪ ,‬היינו שיתק) בחינת המלכות‪ ,‬ואזי‬
‫כשיתק) בחינת מלכות שלו ויוכל למשול בכל מה‬
‫)ליקוטי מוהר") ג'(‬ ‫שירצה‬
‫'עשה ל‪ 6‬רב'‪ $‬וא אינ‪ 6‬יכול למצאו‪ ,‬התיקו) על‪$‬‬
‫ידי 'וקנה ל‪ 6‬חבר' הינו על‪$‬ידי הספרי הקדושי‬
‫הנכתבי בקנה‪ ,‬תחבר אות אלי‪ 6‬ותעיי) בה‬
‫היטב‪ ,‬תוכל לידע מי הוא הרב האמת‪ ,‬כי עיקר‬
‫התיקו) על‪$‬ידי ריבוי הספרי‪) :‬לקוטי הלכות ראש חודש הלכה ז נה(‬

‫כתבו אנשי‪$‬שלומנו‪ ,‬מהסתלקות מורנו רבי נת)‬ ‫עוד‬

‫שבמוצאי שבת‪$‬קדש האחרונה שלפני הסתלקותו‪ ,‬נכנס לשלש הסעודות ואמר אז את הפרוש‬
‫הנ"ל על המשנה שאמר בזה הלשו)‪ :‬מע) דאר‪ C‬זי‪ 6‬מקרב זיי) צוא איי) רבי‪,‬‬
‫או) אז סע ניט דא קיי) רבי – איז מע) זי‪ 6‬מחבר צוא דער פע) צרי‪ 6‬לקרב עצמו‬
‫לרבי‪ ,‬וכשאי) רבי‪ ,‬מתחברי לעט‪.‬‬
‫וג אמר אז לרבי מאיר יהודה‪ :‬אפילו כשהאד‬
‫הוא בעל עבירה הגדול ביותר‪ ,‬העיקר שיחזיק עצמו‬
‫ברבינו‪ ,‬בוודאי יעשה תשובה ויהיה לו תיקו)‪:‬‬
‫)עלי לתרופה סיפור הסתלקות(‬

‫רבנו הקדוש ר' נחמ) מברסלב‪ ,‬הוא הרבי שלנו ושל‬

‫כל ישראל‪ .‬יש לו כל המיני עצות‪ ,‬כל המיני רפואות‬
‫לכל אחד ואחד מה שהוא צרי‪6‬‬
‫הרבי כבר הכי) לנו 'לקוטי מוהר")'‪' ,‬לקוטי‬
‫תפלות'‪' ,‬לקוטי הלכות'‪' ,‬לקוטי עצות'‪ ,‬הוא כבר‬
‫הכי) לנו הכל! לכל אחד ואחד‪ .‬הרפואות‬
‫)ישראל סבא‪ .‬סוד כוונת הפתק(‬ ‫והישועות והתקוני‪.‬‬
‫‪,‬חד ל ְל ִפי‬ ‫ד ז ֶכה ִל ְמצוא ַ> ְר! ַה ְמי ָ‬ ‫ָלאו ָ!ל ָ‬
‫' ֶר' ִנ ְ' ָמת ָל'ב  ְל ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪ְ ,6‬ו ַעל זֶה ָצ ַעק‬
‫רח‬ ‫ַער ֶאת ְ‬ ‫ָ> ִוד ַה ֶ‪ֶ A‬ל ְ‪ָ ,6‬ע ָליו ַה ָ‪7‬ל‪Aֶ ַ " ,‬ה ְי ַז ֶ!ה נ ַ‬
‫י‪,"6‬‬
‫) ַ>י ְָקא( ִל ְ'מור ִ! ְד ָב ֶר ָ‬
‫ְוגִ ָ‪+‬ה ָלנ אֲדנֵנ מ ֵרנ ְו ַר ֵ נ ַה ָ&ד'‪ֵ ,‬ז ֶכר ַצ ִ>יק‬
‫יע ל ַה ֵ‪7‬‬ ‫ַ' ִ‪ַ B‬‬‫ֲמי ַרת ְ‪ִ 3‬ה ִ‪+‬י י ְ‬‫ִל ְב ָר ָכה‪ַ 'ֶ ,‬על‪ְ $‬י ֵדי א ִ‬
‫ָד ַעת ְל ַה ִ=יג ֵמ ַע ְצמ ַ> ְר!‬ ‫בינָה ו ַ‬‫י ְִת ָ ַר ְ‪ָ 6‬ח ְכ ָמה ִ‬
‫ְקא ְל ִפי 'ו ֶר' ִנ ְ' ָמת ַמה ‪ַ +‬לעֲ ת‬ ‫‪,‬חד ל ַ>י ָ‬ ‫ַה ְמי ָ‬
‫'בה ְ' ֵל ָמה‪.‬‬
‫על ַעד ֶ' ִ ְז ֶ!ה ַעל‪ְ $‬י ֵדי‪$‬זֶה ִל ְת ָ‬ ‫ְ זֶה ָה ָ‬
‫)השתפכות הנפש א(‬

‫ַהג ְ ֵאיזֶה ָ> ָבר‪,‬‬‫י‪ְ 6‬ל ִה ְתנ ֵ‬

‫ידע ֵא ְ‬ ‫' ָד ֶ‬
‫רצה ֵל ַ‬ ‫ְ! ֶ‬
‫)ספר המידות דעת יד(‬ ‫ַהג‪:‬‬
‫י‪ְ 6‬ל ִה ְתנ ֵ‬
‫ָבי) ֵא ְ‬
‫י ְִפ ַ‪3‬ח ֵס ֶפר ְוי ִ‬
‫מי שהוא שונא ממו)‪ ,‬מלמדי אותו מלמעלה‬
‫)ספר המידות(‬ ‫הדר‪ 6‬שיל‪ 6‬בה‬
‫ב ִה ִירי‪ְ 3ִ ,‬ז ֶ!ה‬ ‫' ִ‪ְ 3‬ס ַ‪!ֵ 3‬ל ַ ָ‪ַ 7‬מיִ ְ! ֶ' ֵה ז ִ‬
‫ַ!י ְ‬ ‫ְ! ֶ‬
‫)ספר המידות‪ .‬אמונה יד(‬ ‫ֲכ ִמי‬
‫ֶלאֱמנַת ח ָ‬
‫ֵח ַעל‬
‫‪7,‬ה י ְָקרָה ְמאוד‪!ִ ,‬י ַעל‪$‬י ְֵדי ֶ' ִ‪ְ A‬ת‪ַ /D‬‬ ‫ָחה ִ> ְקד ָ‬ ‫ֲאנ ָ‬
‫‪7,‬ה‪ַ ,‬על‪ $‬י ְֵדי‪$‬זֶה נִ ְפ ָסק ֵמ ֶח ֶבל ַה ‪ְ E,‬מה‬ ‫ֶ'רָחק ֵמ ַה ְ&ד ָ‬
‫‪7,‬ה‪.‬‬
‫וְ נִ ְת ַק ֵ‪7‬ר ְל ֶח ֶבל ִ> ְקד ָ‬
‫‪7,‬ה‪!ִ ,‬י‬ ‫ָחה ִ> ְקד ָ‬ ‫עד ְמבור ִמ( ֶדל ַמע ַ‬
‫ֲלת י ְִק ַרת ָה ֲאנ ָ‬
‫ֲונתיו‪ ,‬א‬
‫ד ַעל ע ָ‬ ‫ֵח ָה ָ‬
‫ָחה ֶ' ְ‪ַ /DA‬‬‫ְמבור ָ' ֶ' ָה ֲאנ ָ‬
‫(פי‬‫יתר טב ִמ ַ! ָ‪A‬ה ִס ִ‬ ‫ַעל ִמעט ַה ָ=גָת‪ ,‬הא ֵ‬
‫ֲבל‬‫ְו ַתעֲנִ ת‪!ִ .‬י ְ ַת ֲע ִנית ֵאינ ְמ ַ' ֵ ר ַרק ַה(‪ְ C‬ל ַבד‪ ,‬א ָ‬
‫ֶפ'‬ ‫ֲלי‪ֶ C‬את ַה‪ֶ /‬‬ ‫ַ ֲא ָנ ָחה ְמ ַ' ֵ ר ָ!ל ַה(‪ְ ,C‬וגַ ַמח ִ‬
‫)ליקוטי מוהר") קט(‬ ‫ְו ַה ִחת ֶ'‪ֵ +‬מ ַרע ְלטב‬
‫!ס‪ִ 3ָ C‬מיד‬ ‫‪.‬פי) ֶ' ְִהיֶה ֵ‬ ‫ַה ִע ָ&ר הא ָהרָצ) ְו ַה ִ! ִ‬
‫ע י)‬
‫למ ִדי) ְו ִ‬‫ת‪ִ 6ְ !ָ 6‬מ ְת ַ‪ִ +ְ B‬לי) ְו ְ‬
‫ב ְ‬‫ֵא ָליו י ְִת ָ ַר ְ‪ְ ,6‬‬
‫)שיחות הר") נא(‬ ‫ִמ ְצות‬
‫‪7,‬ה ְל ִה ְת ָק ֵרב‬ ‫ֱמת רָצ) ִ> ְקד ָ‬ ‫רצה ֶ א ֶ‬ ‫' ָד ֶ‬ ‫ְ! ֶ‬
‫ד‬ ‫י‪ 6‬עד ְל ַב ֵ&' ִמ‪ָ 7‬‬ ‫ְל ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪ֵ ,6‬אינ ָצ ִר ְ‬
‫יע ל‬ ‫יד ַ‬‫‪7,‬ה ְ ַע ְצמ ִ‬ ‫ְו ִל ְלמוד ִמ ֶ‪ַ ./A‬רק ָה ָרצ) ִ> ְקד ָ‬
‫רח ְל ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪.6‬‬
‫ַחת ַ‬ ‫ַמה ַ‪+‬עֲשת‪ַ .‬לעֲשת נ ַ‬
‫עסק ָ‪ִ 3‬מיד ְל ָה ִאיר ַה ַ> ַעת‬ ‫ֱמת ָה ֵ‬ ‫ִ!י (ַ ַה ַ@ ִ>יק ָה ַרב ָהא ֶ‬
‫ד ִאי ֶא ְפ ָ'ר ל ְל ָב ֵאר ַה!ל ִ ְפ ָר ִטת ַ ֶ‪B‬ה‬ ‫ִ ְבנֵי ָ‬
‫ב ְכ ָ‪3‬ב‪ .‬רַק ֶ' ַעל‪ְ $‬י ֵדי ָה ְר ָמ ִזי ֶ'‪ִ 7ָ Aִ 'ֶ +‬נ ְמ ָ' ְ‪6‬‬ ‫ִ‬
‫ְ ִחינַת ֶה ַרת ָה ָרצ) הא ֵמ ִאיר ְל ָכל ֶא ָחד ְ ַד ְע‪3‬‬
‫ָקי ְמאוד ְל ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪.6‬‬ ‫ֶ' ְִת ַח‪ֵ2‬ק ִ ְרצנת ֲחז ִ‬
‫ָבי) ֵמ ַע ְצמ ַמה ַ‪ֲ +‬עשת‬ ‫ְוז ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪ֵ 6‬מ ִאיר ל‪ִ 'ֶ ,‬‬
‫ְל ִה ְת ָק ֵרב ְל ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪ִ !ְ 6‬פי ַה ָ‪ָ 7‬עה ְו ָה ֵעת ַה@ו ֶר ְ‪.6‬‬
‫)לקוטי הלכות אורח חיי נטילת ידי לסעודה הלכה ו מו(‬
 ‫שקר אני שונא‪ ,‬ולא יכול לסבול הריח שלו‬
‫)סבא ישראל(‬

‫מי שהוא איש אמת‪ ,‬אזי הוא מכיר באחר א אחר‬

‫)ספר המידות אמת ט(‬ ‫דובר שקר או לאו‪.‬‬
‫א רוצי אמת‪ ,‬אז הש יתבר‪ 6‬נות) לנו מלא‪ 6‬של‬
‫אמת והוא מלמד אותנו על כל דבר על כל יו‬
‫תמיד‪ .‬המלא‪ 6‬תמיד נמצא בלב והוא מלמד אותנו‬
‫)ישראל‪ .‬סבא פלאות חדשות(‬ ‫הכל!‬
‫מי שאומר ליקוטי תפילות‪ ,‬אז הוא מוצא אמת‪.‬‬
‫)סבא ישראל(‬

‫כניסה לעבודת הש‬

‫ַה ִא ְ קל ִת ְ' ָמע ) ְ‪ִ 3‬ה ִ‪+‬י צ"ה(‪ ,‬זֶה ְ! ָלל (ָדל‬
‫ָ י ְל ֶנגֶד ֵעינָיו ִ!י‪ִ $‬א את‬ ‫ֲבדת ַה ֵ‪+'ֶ :7‬א י ִ‬ ‫ַע ַ‬
‫וְה ְצ ָט ְרכת ‪ָ $‬צ ִר ְי‪+'ֶ 6‬א‬ ‫ָסה ִ‬ ‫ַה‪ֵ ,‬ה) ְ ֵע ֶסק ַ‪ְ B‬רנ ָ‬
‫ַ‪$ 6‬‬
‫ֲבדת י ְִת ָ ר ְ‬
‫‪A‬בא ַ ְ‪ָ .‬פ ִרי‪ְ ,‬ו ֵכ) ַ ע ָ‬
‫ֲבר ַ! ָ‬
‫ַיחֲ'ב ִמ ַלח ֵ‬
‫ָ י ְל ֶנגֶד ֵעינָיו ִ!י ִא את ַה ְואת ַה ָ‪ָ 7‬עה‪.‬‬ ‫לֹא י ִ‬
‫)ליקוטי מוהר") ער"ב(‬

‫ָה ָע ַבד ַה ֵ‪ 7‬רַק‬

‫‪D‬בר ָ‬ ‫" ֶא ָחד ָהיָה ְ‬
‫‪D‬ב ָר ָה" )י ְֶחז ְֵקאל ל"ג( ֶ' ְ‬
‫ַעל‪$‬י ְֵדי ֶ' ָהיָה ֶא ָחד‪ָ 'ֶ ,‬ח ַ'ב ְ ַד ְע‪'ֶ 3‬הא רַק י ְִח ִידי‬
‫על‪ִ .ָ 'ֶ ,‬רי‬
‫על‪ ,‬וְ לֹא ִה ְס ַ‪!ֵ 3‬ל ְ! ָלל ַעל ְ נֵי ָה ָ‬
‫ָ ָ‬
‫'ר‬ ‫ביו ְ‬ ‫מנְעי את‪ ,‬וְ לֹא ַעל ִ‬‫ִ‬ ‫ֵמ‪ֲ D‬חרֵי הש‬
‫על‪ ,‬וְ זֶה‪ֶ " :‬א ָחד ָהיָה‬
‫‪A‬נְעי‪ ,‬רַק ְ! ִא‪ +‬הא ֶא ָחד ָ ָ‬
‫ַה ִ‬
‫ָה"‪.‬‬
‫‪D‬בר ָ‬
‫ְ‬
‫)השמטה בליקוטי מוהר")(‬
‫ֲבדת ַה ֵ‪ֲ ,7‬אזַי ַה ֶ> ֶר ְ‪ְ Aַ 'ֶ 6‬ר ִאי) ל‬‫ְ! ֶ' ָד ִנ ְכנָס ַ ע ַ‬
‫יקי) את ִמ ְל ַמ ְע ָלה‪,‬‬ ‫ִה ְת ַרחֲקת‪ .‬וְ ִנ ְד ֶמה ל ֶ' ַ‪ְ A‬ר ִח ִ‬
‫ֱמת‬‫בא ֶ‬ ‫ֲבדת ַה ֵ‪ֶ ,7‬‬ ‫יחי) את ְ! ָלל ִל ָ!נֵס ַלע ַ‬ ‫ְו ֵאי) ַמ‪ִ ִ/‬‬
‫י‪6‬‬
‫ָ!ל ַה ִה ְת ַרחֲקת הא ַרק !‪ִ +,‬ה ְת ָק ְרבת‪ְ .‬ו ָצ ִר ְ‬
‫ִה ְת ַח‪ ְ2‬קת (ָדל ְמאד ְמאד ִל ְב ִלי ִל‪B‬ל ְ ַד ְע‪ ,3‬ח"ו‪,‬‬
‫ָמי ְו ָ'נִ י‪'ֶ ,‬הא‬ ‫עב ִרי ַ! ָ‪A‬ה ְו ַכ ָ‪A‬ה י ִ‬ ‫ראה ֶ' ְ‬ ‫ְ! ֶ' ֶ‬
‫ֲדיִ)‬
‫ֵע ִ יגִ יעת (ְ דלת ִ ְ' ִביל עֲבדת ַה ֵ‪ַ ,7‬וע ַ‬ ‫ִמ ְת ַי( ַ‬
‫הא ָרחק ְמאד‪ְ ,‬ולא ִה ְת ִחיל ְ! ָלל ִל ְכנס ְל ַ' ֲערֵי‬
‫‪7,‬ה‪.‬‬ ‫ַה ְ&ד ָ‬
‫ָהר ְמאד ִל ְהית‬ ‫ד ִל‪ֵ 2‬‬ ‫י‪ָ 6‬ה ָ‬ ‫ִ!י זֶה י ַ‬
‫ָדע‪ִ @ָ 'ֶ ,‬ר ְ‬
‫ל ַה ְר ִחיק ָה ַע ְצבת ְמאוד ְמאוד‬ ‫ְ ִ ְמ ָחה ָ‪ִ 3‬מיד‪ְ ,‬‬
‫ראה ֶ' ֵאי) ‬ ‫ֲפ‪ְ Aַ 'ֶ !ְ +‬ת ִחיל ְל ִה ְס ַ‪!ֵ 3‬ל ְ ַע ְצמ‪ְ ,‬ו ֶ‬ ‫ַוא ִ‬
‫רצה ַה ַ ַעל‪ָ >ָ $‬בר‬ ‫ֲט ִאי‪ְ ,‬ו ֶ‬ ‫' טב‪ְ ,‬והא ָמ ֵלא ח ָ‬
‫מ ָרה ְ'ח ָרה‪ַ ,‬חס‪$‬‬ ‫ְל ַה ִ‪B‬יל ַעל ְי ֵדי זֶה ְ ַע ְצבת ָ‬
‫י‪6‬‬
‫ְו ָ'ל‪ַ $CD ,‬על‪Bִ $‬י‪ֵ $‬כ) סר ל ִל‪B‬ל ִמ‪ֶ2‬ה‪ַ ,‬רק ָצ ִר ְ‬
‫י‪6‬‬
‫ְל ַח ֵ‪ְ B‬ו ִל ְמצוא ְ ַע ְצמ ֵאיזֶה ְמ ַעט טב‪!ִ ,‬י ֵא ְ‬
‫ָמיו ֵאיזֶה ִמ ְצוָה א ָ> ָבר טב‪.‬‬ ‫ֶא ְפ ָ'ר ֶ'‪+‬א ָע ָ ה ִמ ָ‬
‫)לקוטי מוהר") רפב(‬
‫צדיק האמת הוא מטה כלפי חסד ומוצא טוב בכל‬
‫אחד מישראל‪ ,‬ומלקט כל הנקודות הטובות‬
‫)אב"י הנחל(‬ ‫הנמצאות בכל אחד מישראל‬
‫ספרי רבנו‬
‫בתיו‬
‫‪2‬כה ֶ' ְִהי ַמ ְח ְ' ָ‬ ‫ִ!י הא זְ כת (ָדל ְל ָה ָ‬
‫ד ְ! ֶ' ֶ‬
‫'טטת ְ ִד ְברֵי ַר ֵ נ ז"ל ַה ָ&ד' וְ ַה‪/‬רָא ְמאוד‪,‬‬ ‫ְמ ְ‬
‫)חיי מוהר") פ"ג(‬ ‫ֲ'ר ֵאי) עֲרו ְ‪ֵ 6‬א ָליו‪.‬‬
‫אֶ‬
‫כי כל דבריו הקדושי היו בפלס ומשקל גדול‪ ,‬מה‬
‫לגלות ומה שלא לגלות‪ .‬ואפילו תיבה אחת יתירה‪,‬‬
‫היה מדקדק עליה שלא לדבר או שלא להעתיק‪ .‬כפי‬
‫מה שהיה יודע בהשגתו העצומה" )הארת ר' נת) בסו‪ C‬תורה נ"ז(‬

‫ֲפ‪+‬‬ ‫ֱמת א ִ‬ ‫צא ִמ ִ‪B‬י ַה ַ@ ִ>יק ָהא ֶ‬

‫ֱמת ֶ' ֵ‬ ‫ַ>ע‪ >ִ 'ֶ ,‬ר א ֶ‬
‫ָקר ִמ ִ> ְב ֵרי ‪3‬רָה ֶ'ל ַצ ִ>יק ‪ֵ D‬חר‪.‬‬ ‫ְ ִמ ֵ‪+‬י ְ> ָע ְל ָמא‪ ,‬הא י ָ‬
‫‪D‬חר יָכל ִל ְהית ָ' ַ‪3‬עֲרבת‬ ‫ִ!י ְ ַה ִ> ְברֵי ‪3‬רָה ֶ'ל ָה ֵ‬
‫ֱמת‪ ,‬הא‬ ‫צא ִמ ִ‪B‬י ַה ַ@ ִ>יק ָהא ֶ‬
‫ֲבל זֶה ַה ִ> ר ַה ֵ‬
‫ַה ְר ֵ ה‪ .‬א ָ‬
‫)ליקוטי מוהר") תורה קצב‪(.‬‬ ‫ֱמת ְל ַבד‪,‬‬‫רַק א ֶ‬
‫כל מי שרוצה לרח על עצמו ועל בניו שיקנה ספרי‬
‫רבי נחמ) ויעסק בה ויקי אות‪ ,‬אז יהיה עול‬
‫)ישראל סבא‪ .‬ספריו הקדושי(‬ ‫חדש לגמרי‪...‬‬
‫רבנו הקדוש הוא כבר הגאולה‪ ,‬ה'ליקוטי מוהר")'‬
‫זה הגאולה‪ ,‬ה'ליקוטי הלכות' זה הגאולה‪ .‬רבנו‬
‫הקדוש כבר גילה הכל לנו לתק) אותנו‪ ,‬לחדש אותנו‪,‬‬
‫)ישראל סבא – אר‪ H‬ישראל(‬ ‫כ)‪.‬‬
‫שיהיה לכל ילד‪ ,‬לכל ילדה ספרי רבנו‪ ,‬אז יהיה‬
‫עול אחר לגמרי‪ ,‬עול חדש‪.‬‬
‫אנחנו נראה עכשו מה שלא היה בכל הדורות‪ .‬לא‬
‫היה אור כזה! זה יביא לנו אור כזה שלא היה‬
‫)ישראל סבא(‬ ‫מעול…‬
‫כל דיבור של רבנו הוא כל התורה כולה! רק תיבה‬
‫אחת מ) 'הסיפורי מעשיות' עולה על הכל‪ .‬על כל‬
‫התורה‪ ,‬על כל החכמות‪ .‬מילה אחת! עוד לא היה‬
‫)ישראל סבא – נחל נובע(‬ ‫בעול אור פלא כזה!‬
‫התבודדות‬
‫דלה ִמ) ַה!ל‪.‬‬ ‫דדת הא ַמע ָ‬
‫ֲלה ֶע ְלינָה גְ ָ‬ ‫ְ‬ ‫ַה ִה ְת‬
‫)לקוטי מוהר") תנינא כה(‬

‫ְל ַד ֵ ר‪ְ ,‬ל ַד ֵ ר ִע ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪!ְ 6‬מ ִל ְפנֵי ָח ֵבר‪ָ !ָ ,‬כה‬
‫ָר ָצה ַר ֵ נ ַה ָ&ד'‪ַ /ְ 'ֶ ,‬ד ֵ ר ִע ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪!ְ 6‬מ ִע‬
‫ָח ֵבר טב‪.‬‬
‫ְכלי ְל ַד ֵ ר ִע ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ַר ְ‪ְ ,6‬ל ַס ֵ‪B‬ר ל ַה!ֹל ַמה‬ ‫י ִ‬
‫אמר? ֲא ִני‬ ‫‪3D‬ה ֵ‬ ‫עבר ָע ָליו‪ְ .‬מ ַס ְ‪ִ B‬רי ל‪ָ " :‬מה ָ‬ ‫ֶ‪ֵ 7‬‬
‫י‪ֶ 6‬את זֶה"‪ְ ,‬ל ַד ֵ ר ִע ַה ֵ‪7‬‬ ‫י‪ֶ 6‬את זֶה ַו ֲא ִני ָצ ִר ְ‬ ‫ָצ ִר ְ‬
‫י‪,6‬‬
‫רצה‪!ָ ,‬ל ַמה ֶ‪7‬הא ָצ ִר ְ‬ ‫י ְִת ָ ַר ְ‪!ָ 6‬ל ַמה ֶ‪7‬הא ֶ‬
‫ְל ַד ֵ ר ִע‪!ְ A‬מ ֶ' ְ‪ַ A‬ד ְ ִרי ִע ֵ )‪ִ ,‬ע ‪ ָ D‬א‪ָ ְ ,‬ל')‬
‫ילה‪,‬‬‫ְרגִ ָ‬
‫יכי‬ ‫ְל ִה ְת ַ‪+ֵ B‬ל ֶאל ַה ֵ‪ְ ִ 7‬פ ִ'יטת‪ ֶ ,‬אֱמנָה‪ְ .‬צ ִר ִ‬
‫ֲמי) ַ ֵ‪ַ 7‬על ָ!ל ָ> ָבר‪:‬‬‫ל ַהא ִ‬
‫ַחנ ְל ִה ְת ַק ֵ‪7‬ר ְ‬‫ֲאנ ְ‬
‫)ישראל סבא לבקש ולהתפלל(‬

‫ְכלי) ָלבא ַל!ל ְל ָכל טב ְלתרָה‬

‫ַעל‪ְ $‬י ֵדי ְ‪ִ 3‬פ ָ‪+‬ה י ִ‬
‫ל ָכל‬
‫ל ָכל ָהעֲבדת ְ‬‫ל ָכל ַה ְ&ד‪7,‬ת ְ‬
‫ֲבדה ְ‬ ‫ַוע ָ‬
‫)השתפכות הנפש יב(‬ ‫עלמת‪.‬‬
‫ַה‪E‬בת ֶ' ְ ָכל ָה ָ‬
‫ִע ַ&ר ַה ְ!לֵי ַזיִ) ֶ'ל ִאי' י ְִ ְר ֵא ִלי הא ַה ְ‪ִ 3‬פ ָ‪+‬ה‪ָ .‬‬
‫וְכל‬
‫ֵצר ָה ָרע‪,‬‬‫ד ִל ְכ '‪ֵ ,‬ה) ִמ ְל ֶח ֶמת ַה ֶ‬
‫ַה ִ‪ְ A‬ל ָחמת ֶ' ָ@ ִר ְי‪ָ 6‬ה ָ‬
‫וְהח ְל ִקי ַה!ל ַעל‪$‬יְדֵי‬ ‫‪A‬נְעי ַ‬
‫ֵה) ְ'ר ִמ ְל ָחמת ִע ַה ִ‬
‫רצה ִלזְ!ת‬ ‫מ ָ‪!ָ 7‬ל ִחת‪ַ .‬על !ֵ) ִמי ֶ' ֶ‬ ‫ְ‪ִ 3‬פ‪ָ+‬ה‪ִ .‬‬
‫ב ָ&'ת‬ ‫ֱמת‪ָ ,‬צ ִר ְי‪ְ 6‬ל ַה ְר ת ִ ְת ִפ‪+‬ת ַ‬
‫ָאל ֶ א ֶ‬ ‫‪7,‬ת י ְִ ר ֵ‬
‫ִל ְקד ַ‬
‫ַ@ ַח‬
‫וְ יחת ֵ ינ ְל ֵבי) קנ‪!ִ ,‬י זֶה ִע ַ&ר ַה ְ!לֵי ַזיִ) ְלנ ֵ‬ ‫ִ‬
‫)לקוטי מוהר") ב(‬ ‫ַה ִ‪ְ A‬ל ָח ָמה‪:‬‬
‫כ‪ 6‬קיבלתי מרבי המובהק מוהר"ר ברסלבר‪ ,‬שלזכות‬
‫לעצה אמיתית צריכי) מקוד לצעוק הרבה הרבה‬
‫מעומקא דליבא בחינת "צעק ליב" "ותקננו בעצה‬
‫טובה מלפני‪ "6‬ואחר הצעקה צריכי) להביט על‬
‫ההשגחה‪ ,‬ויש הרבה לכתוב ולספר‪) .‬מכתבי ר' ישראל קרדונר(‬

‫שמחה‬
‫ִמ ְצוָה (ְ ד ָלה ִל ְהית ְ ִ ְמ ָחה ָ‪ִ 3‬מיד‪,‬‬
‫ל ִה ְת ַ( ֵ ר ְל ַה ְר ִחיק ָה ַע ְצבת וְ ַה ָ‪ָ A‬רה ְ'חֹ ָרה ְ ָכל !ח‬
‫ְ‬
‫)לקוטי מוהר") תנינא כד(‬

‫ָה ִע ָ&ר ִל ְהית ְ ִ ְמ ָחה ָ‪ִ 3‬מיד‪ַ .‬‬

‫וִי ַ‪A‬ח ַע ְצמ ְ ָכל ַמה‬
‫טתא‪ַ ,‬לעֲ ת ַע ְצמ‬ ‫ֲפ‪ַ +‬על‪$‬יְדֵי ִמ‪ֵ+‬י ִ> ְ' ָ‬ ‫כל‪ַ ,‬וא ִ‬
‫ֶ‪ַ 7‬‬
‫צחק א ְק ִפיצת‬ ‫וְלעֲ ת ִענְ ְינֵי ְ'טת ְ‬ ‫'טה ַ‬ ‫ְ! ֶ‬
‫&די‪!ְ ,‬דֵי ָלבא ְל ִ ְמ ָחה‪'ֶ ,‬הא ָ> ָבר (ָדל ְמאוד‪.‬‬
‫ִוְר ִ‬
‫)לקוטי מוהר") תנינא מח(‬

‫ג על ידי השמחה יכולי) להחיות אד אחר‪ .‬כי יש‬

‫בני אד שיש לה יסורי גדולי ונוראי רחמנא‬
‫ליצל) ואי אפשר לה לספר מה שבלב‪ .‬וה היו‬
‫רוצי לספר‪ ,‬א‪ 6‬אי) לה בפני מי לספר ולהשיח‬
‫עמו את כל אשר ע לבב‪ .‬וה הולכי מלאי‬
‫יסורי ודאגות‪ ,‬וכשבא אד ע פני שוחקות יכול‬
‫להחיות אות ממש‪ ,‬ולהחיות אד אינו דבר ריק‪,‬‬
‫)חיי מוהר") מ"ג(‬ ‫כי הוא דבר גדול מאד‪.‬‬
‫ִ ָר ֵאל‪ַ ,‬על‪ְ $‬י ֵדי‬ ‫ְ! ֶ'ֵ' ִ>י ִני ַחס ְו ָ'ל‪ַ ,‬על י ְ‬
‫ֲ ה ַה ְמ ָ‪ַ 3‬קת ַה ִ>י ִני וְ כ'‬
‫&די) ְו ַה ְמ ָח‪D‬ת ַ!‪ַ C‬נע ֶ‬
‫ִר ִ‬
‫) ליקוטי מוהר") י'(‬

‫צרי‪ 6‬לאד שיהיה לו עזות גדול דקדושה כדי‬

‫שיוכל לעמוד כנגד העזי פני המונעי‪ .‬ועיקר‬
‫העזות וההתחזקות הוא על ידי שמחה וחדוה‪.‬‬
‫לזכות לשמחה הוא על ידי תורה ותפילה‪ ,‬והעיקר‬
‫הוא תפילה‪ ,‬שיתפלל בכל פע להשיג הנסתר ממנו‪.‬‬
‫על ידי השמחה – עיקר העזות להתקרב לצדיקי‬
‫אמת‪ ,‬שה כלליות הקדושה‪ ,‬שעיקר שלמות‬
‫)ליקוטי עצות שמחה ה‪$‬ו(‬ ‫האמונה נמש‪ 6‬על יד‬
‫עיקר פג הברית היא על ידי עצבות ומרה‬
‫שחורה‪ .‬וכ) להפ‪ – 6‬עיקר שמירת הברית הוא על‬
‫ידי שמחה‪ .‬על ידי שמחה זוכי) שהש יתבר‪6‬‬
‫בעצמו יעזור לו לשמור ברית קודש )ליקוטי עצות שמחה יח(‬

‫תיקו הכללי‬
‫יטל )מזמורי(‬ ‫ִ‪ְ )&3‬ל ִמ ְקרֵה‪ַ $‬לי ְָלה‪ ,‬ח"ו‪ַ ,‬‬
‫למר י' ַק ִ‪ְ B‬‬
‫מרָ ְ את ַה‪ֵ ,‬אי) ָצ ִר ְי‪6‬‬‫מי ֶ'‪2‬כֶה ְל ְ‬ ‫ְ‪ִ 3‬ה ִ‪+‬י‪ִ ,‬‬
‫ִל ְפחֹד עד ְ! ָלל ִמ ְ‪B‬גָ ַה‪/‬רָא ֶ'ל ַה ִ‪ְ A‬קרֶה‪ ,‬ח"ו‪!ִ ,‬י‬
‫בזְ כת ִ‪ֵ )&3‬ח ְטא זֶה יָבא‬‫נִת ַ‪ַ )&ֵ 3‬על‪$‬יְדֵי‪$‬זֶה ִ‬
‫ַ>אי ְ‬
‫ְ וַ‬
 ‫נְפצתינ‪!ְ ,‬מ ֶ' ָ!תב‬
‫) ְ‪ִ 3‬ה ִ‪+‬י קמ"ז(‬ ‫ֵ‬ ‫יח ִצ ְד ֵקנ ְל ַק ֵ ‪H‬‬
‫ְמ ִ' ַ‬
‫ָמינ‪,‬‬
‫ָאל י ְַכ‪ֵ/‬ס"‪ְ ִ ,‬מ ֵהרָה ְבי ֵ‬
‫נִד ֵחי י ְִ ר ֵ‬
‫ְר' ַליִ ה' ְ‬
‫" נֵה י ָ‬
‫)ליקוטי מוהר") תנינא צב(‬ ‫מ)‪.‬‬
‫ֵ‬
‫מקוה‬
‫! תב )י ְִר ְמיָה י"ד(‪:‬‬
‫יע ְ ָכל ַה ָ@רת‪!ְ ,‬מ ֶ' ָ‬ ‫ַה ִ‪ְ A‬קוֶה ִ‬
‫מ' ַ‬
‫מ'יע ְ ֵעת ָצרָה" ִ!י הא ֶח ֶסד‬ ‫ִ‬ ‫ִ ָר ֵאל‬
‫" ִמ ְקוֵה י ְ‬
‫יע ִמ ָ!ל ַה ָ@רת‪ְ .‬ו ַעל ֵ!) ַה ִ‪ְ A‬קוֶה ְמ ַט ֵהר‬ ‫‪ַ 'A‬‬
‫ֶע ְלי)‪ִ 'ֶ ,‬‬
‫יע ִמ ָ!ל ַה ָ@רת‬ ‫‪ַ 'A‬‬
‫ִמ ָ!ל ַה ‪ְ E,‬מאת‪ְ ,‬ו ַעל ֵ!) ַה ִ‪ְ A‬קוֶה ֶ' ִ‬
‫מ ָ!ל‬ ‫ִ‪.‬רי‪ ,‬הא ְמ ַט ֵהר ִמ ָ!ל ַה ‪ְ E,‬מאת ִ‬ ‫מ ָ!ל ַה ִ‬ ‫ִ‬
‫)ליקוטי מוהר") נ"ו ז(‬ ‫ֲט ִאי‪.‬‬
‫ַהח ָ‬
‫ֲריכת‬ ‫ל ַחִי ַוא ִ‬
‫ָקל ְו ִל ְרפה ְ‬ ‫ְוז ֶכה ְל ַפ ְרנ ָ‬
‫ָסה ְ נ ֵ‬
‫ַ‪ .6‬וְ ִנ ְת ַ ֵ‪E‬ל‬
‫ד ְל ַה ֵ‪ 7‬י ְִת ָ ר ְ‬
‫לע ֵרר ְ נֵי ָ‬ ‫ָמי ְ‬ ‫יִ‬
‫ל ַד ַעת‬
‫ֲמי ְ‬ ‫ל ַרח ִ‬
‫ַה ַ‪A‬חֲלו ֶקת ְו ַה ַ! ַעס ְוז ֶכה ְל ָ'ל ְ‬
‫)קיצור ליקו"מ נ"ו י"ד(‬ ‫(ָדל‪:‬‬
‫ְדי ְט ִב ַ‬
‫ילת ִמ ְקוֶה ַמזְ ִ! ִירי) זְכת בת‪.‬‬ ‫ַעל‪$‬י ֵ‬
‫)ספר המידות זכות אבות חלק א' א(‬

‫)חיי מוהר") תעה(‬ ‫רצ ִחי‬ ‫ִמ ְקוֶה ְמ ‪,‬ס(ָל ְל ִה‪ֵ /‬‬
‫ָצל ֵמ ְ‬
‫רבי נת) הפליג מאוד במעלת הטבילה במקוה ומי‬
‫שחזק מאוד להיות רגיל בזה בכל יו יש לו תקוה‬
‫)כוכבי אור(‬ ‫לעול בכל מה שיעבור עליו‪.‬‬
 ‫חצות‬
‫ימת חֲצת‬ ‫ַעל‪ְ $‬י ֵדי ִה ְת ְ‬
‫דדת ַ ַ‪+‬י ְָלה וְ ֵכ) ַעל‪ְ $‬י ֵדי ִק ַ‬
‫ז ֶכה ִל ְהית ְ ִ ְמ ָחה ְו ַלחֲ'וב ְ ָכל ֵעת ַעל ַ‪ְ 3‬כ ִלית‬
‫'בה‬
‫על ַה ָ א ַעד ֶ'ָ'ב ִ ְת ָ‬ ‫ְוספ ָה‪D‬חֲר) ָל ָ‬
‫ֱמת‪ְ .‬וז ֶכה ְל ִה ְס ַ‪!ֵ 3‬ל ַעל ָ!ל ַמה ֶ‪ַ 7‬ה ֵ‪7‬‬ ‫ְ' ֵל ָמה ֶ א ֶ‬
‫ל ָה ִבי) ֶ' ַה!ל הא ְ! ֵדי ִל ְרמוז ל‬ ‫י ְִת ָ ַר ְ‪ְ 6‬מ ַס ֵ ב ִע‪ְ A‬‬
‫ְר ָמ ִזי ְב ָכל ֵעת ְל ִה ְת ָק ֵרב ֵא ָליו ֶ'‪ֶ2‬ה ִע ַ&ר ַהִ‪7‬ב‬
‫)קיצור ליקוטי מוהר") נ"ד טו(‬ ‫ֲמ ִ‪3‬י‪.‬‬
‫ַה ַ> ַעת ָהא ִ‬
‫הא ַה ְמ ָ‪ַ 3‬קת ַה ִ>י ִני ְוהא ְמ ‪,‬ס(ָל‬ ‫ימת חֲצת‬
‫ִק ַ‬
‫)קיצור ליקוטי מוהר") קמ"ח א(‬ ‫ְ!מ ִ‪ְ B‬די)‪.‬‬
‫ימת חֲצת ִי ְז ֶ!ה ְל ָה ִבי) ֶאת ַה‪ָ 3‬רה ְו ִל ְדרו'‬
‫ַעל‪ְ $‬י ֵדי ִק ַ‬
‫)ספר המידות למוד חלק א' עט(‬ ‫את‪.F‬‬ ‫ָ‬
‫הלכה‬
‫זכי) ִל ְהית‬ ‫ר‪ִ "6‬‬ ‫‪B‬ס ִקי ְו" ‪ְ ',‬ל ָח) ָע ְ‬ ‫ַעל‪ְ $‬י ֵדי ִל‪A‬ד ְ‬
‫ר ‪ְ ) ,H‬ו ַעל‪ְ $‬י ֵדי‪$‬זֶה ז ֶכה ְל ָה ִקי ַ' ֲע ֵר י (ַ) ֵעדֶ)‬
‫מ'ל ַעל ָה ֶ‬
‫ֵ‬ ‫ַ ַעל ַה ַ יִת‬
‫ל ַה ִ יג ַעל‪ְ $‬י ֵדי‪$‬זֶה ָח ְכ ָמה ִע ָ‪+‬ה ְו ָח ְכ ָמה ַ‪3ָ 3‬ה ֶ'הא ִע ַ&ר ַ‪3‬עֲנג (ַ) ֵע ֶד)‪(.‬‬
‫ְ‬
‫ְו ַעֵ) ְ " ִ יחת ָה ַר")" ֶ' ָ! ַתב ָ'‪ִ :‬חב (ָדל ַעל ָ!ל‬
‫‪B‬ס ק )לימוד הלכה(‬
‫ִ ָר ֵאל ִל ְלמד ְ ָכל י ִ'ער ֵ‬ ‫ֶא ָחד ִמ ְ‬
‫ֲפ‪ַ 'ְ ִ +‬עת ַה ְ> ָחק ְ! ֶ' ֵאי) ל ְ‪B‬נַאי‬
‫חֹק ְולא ַיעֲבור‪ַ .‬וא ִ‬
‫א ֶ'הא ַ ֶ> ֶר ְ‪ַ $CD 6‬על‪Bִ $‬י‪ֵ $‬כ) ַעל ָ!ל ָ‪B‬נִ י י ְִל ַמד‬
‫ר‪ֵ ְ "6‬איזֶה ָמק ֶ'הא‪,‬‬ ‫ֵאיזֶה ְס ִעי‪ְ ', " C‬ל ָח)‪ָ $‬ע ְ‬
‫ֲפ‪ָ ְ +‬מק ֶ' ֵאינ ע ֵמד ָ' ְ ֵס ֶדר ִל‪A‬ד‬ ‫אִ‬
‫ֵצא י‬ ‫ְמי ַחָיו לא י ֵ‬ ‫ר‪ ְ ."6‬או ֶפ) ֶ' ָ!ל י ֵ‬ ‫ַ " ‪ְ 7,‬ל ָח)‪ָ $‬ע ְ‬
‫ָמי ְ! ֶ' ֵאי)‬ ‫ב ְ'ר ַה ִ‬ ‫ר‪ִ ."6‬‬ ‫ְ ִלי ִל‪A‬ד " ‪ְ ',‬ל ָח) ָע ְ‬
‫ר‪ֵ !ְ "6‬ס ֶדר‬
‫‪D‬ר ָ ָעה " ‪ְ ',‬ל ָח)‪ָ $‬ע ְ‬ ‫ְ' ַעת ַה ְ> ָחק י ְִל ַמד ָ!ל ָה ְ‬
‫ַת ִחיל ְ! ֵס ֶדר‪.‬‬‫‪D‬חר‪ַ 6ְ !ָ $‬יחֲזור ְוי ְ‬
‫‪ְ +,‬ו ַ‬ ‫ַעד ֶ' ְִגמור ! ָ‬
‫ָמי ֶ' ָ‪B‬גַ‬ ‫ל ַת ֵ&) ָ!ל ַה ְ‪B‬ג ִ‬
‫וְהא ִ‪ָ( )&3‬דל ְמאוד ְל ָברֵר ְ‬
‫‪B‬ס ִקי ְמ ָב ְר ִרי) ַה‪E‬ב‬ ‫ֲונתיו‪!ִ ,‬י ַעל‪$‬יְדֵי ִל‪A‬ד ְ‬ ‫ַעל‪$‬יְדֵי ע ָ‬
‫ה ִ‪&3‬נִי‪) .‬קיצור ליקוטי מוהר") רפו אות א(‬ ‫ֵמ ָהרַע ֶ'הא ְ! ָלל ָ!ל ַ‬
‫חברי‬
‫העני) של רבנו הוא רבי ותלמידי‪ .‬כל החסידי ‪$‬‬
‫גדולי וקטני‪ ,‬אי) גדולי ואי) קטני‪ ,‬כולנו‬
‫)ישראל סבא‪(.‬‬ ‫חברי‪.‬‬
‫ַחד ְ י ְִר‪D‬ת ָ' ַמיִ‪ֲ ,‬אזַי ְ! ֶ' ֶא ָחד‬ ‫' ְ‪ַ 7‬ניִ ְמ ַד ְ ִרי י ַ‬ ‫ְ! ֶ‬
‫ֲבר ֶא ְצל ְ ִחינַת‬ ‫ֱ'ב ח ֵ‬ ‫ֲבר ְ ֵאיזֶה ִד ר‪ֶ ,‬נח ָ‬ ‫ֵמ ִאיר ַלח ֵ‬
‫‪D‬חר‪6ְ !ָ $‬‬‫ֲ ה ְל ֶה ֶפ ְ‪ַ >ְ ,6‬היְנ ְ! ֶ' ַ‬ ‫ַ‪ְ 3‬ל ִמיד ְו ִל ְפ ָע ִמי ַנע ֶ‬
‫ֲ ה הא‬ ‫ֲבר ֵאיזֶה ִד ר‪ֲ ,‬אזַי ַנע ֶ‬ ‫הא ְמ ַק ֵ ל ֵמח ֵ‬
‫ָהר‪,‬‬ ‫ד ִל‪ֵ 2‬‬ ‫י‪!ָ 6‬ל ָ‬ ‫ֲבר‪ְ .‬ו ָצ ִר ְ‬
‫ִ ְב ִחינַת ַ‪ְ 3‬ל ִמיד ְל ַג ֵ י ח ֵ‬
‫ְל ִה ְ' ַ‪>ֵ 3‬ל ְו ַל ֲעסֹק ָ זֶה‪!ִ ,‬י "לא תֹה ְברָ‪ָ F‬ל ֶ' ֶבת‬
‫ל‪.‬‬‫י‪!ָ 6‬ל ֶא ָחד ַל ֲעסֹק ְ יִ‪7‬ב ֶ'ל ע ָ‬ ‫ְצרָ‪!ִ "F‬י ָצ ִר ְ‬‫יָ‬
‫)לקוטי מוהר") תנינא ז(‬
‫סיפר ר' ישראל )סבא( על הקשר שלו ע רבי ישראל‬
‫קרדונר‪ :‬אני כל כונתי לא היה בשביל לתת כבוד‬
‫לרבי ישראל‪ ,‬כל כונתי היה לחפש אולי אני אמצא‬
‫איזה אור‪ ,‬אולי הוא יכול להאיר בי איזה אור ‪ $‬אי‪6‬‬
‫לעבוד הש באמת‪ ,‬זה העיקר‪.‬‬
‫וג‪$‬כ) הוא ‪ $‬אותו הדבר‪ .‬וזה היה העני) שלנו‪.‬‬
‫הוא לא חיפש להתעלות עלי‪ ,‬העני) שלו היה רק‬
‫בשביל שאולי הוא יצליח להאיר בי איזה ניצו‪H‬‬
‫מרבנו הקדוש‪ ,‬שיהיה לי טובה בעול הזה ובעול‬
‫הבא‪ .‬זה היה עיקר כונתינו ועיקר הקשר שלנו‪.‬‬
‫)ישראל סבא לחפש האמת(‬ ‫בשביל זה הצלחנו‪.‬‬
‫מי זה חבר טוב – חבר שמקרב אותי לצדיק‪.‬‬
‫)רבי ישראל בר אודסר(‬

‫ֱמת ְוא ֲח ִזי ֶאת‬ ‫ֲב ִרי ַה ְמקו ָר ִבי ְל ַצ ִ> ֵ‬

‫יקי א ֶ‬ ‫ַהח ֵ‬
‫יערר ֶזה ֶאת‬
‫ְח ְ‪2‬ק זֶה ֶאת זֶה ִו ְ‬ ‫ַע ְצ ָמ ָ ֶה‪ָ ,‬ראי ֶ' ַ‬
‫זֶה‪.‬‬
‫ֱמת‬
‫!ח ַה ַ@ ִ>יק ָהא ֶ‬ ‫ְו ִע ַ&ר ַה ִה ְת ַח ְ‪2‬קת הא ְ גו ֶדל ַ‬
‫ַפ'‬‫ֶ'הא (ָדל ָ!ל ָ! ְ‪ַ 6‬עד ֶ'ָכל ְל ַהעֲלת (ַ נ ְ‬
‫ֲדיִ) ֵמחֹל ֶאל ַה& ֶד'‬ ‫ָצה ע ַ‬ ‫יתר ְולא י ְ‬ ‫גמה ְ ֵ‬‫ַה ְ‪ָ B‬‬
‫ֲפ‪!ְ +‬חט ַה ַ= ֲע ָרה‪ ַ( ,‬את יָכל ַה ַ@ ִ>יק ְל ַהעֲלת‬ ‫אִ‬
‫טבה ְ גו ֶדל !ח‪ְ ,‬וזֶה ִע ַ&ר ַה ִה ְת ַח‪ ְ2‬קת‬
‫ל ַח ְ>' ְל ָ‬‫ְ‬
‫ֶ'ל ָ!ל ֶא ָחד‪.‬‬
‫יכי ִל ְ'מֹר ַע ְצ ֵמנ ְמאֹד ֶ'‪ֹ+‬א ִ‪Bָ 3‬גֵ‬ ‫ַחנ ְצ ִר ִ‬ ‫ֲאנ ְ‬
‫ֲפ‪!ְ +‬חט ַה ְ= ָע ָרה‪!ִ ,‬י רָאי‬ ‫ֲבה ַחס‪ְ $‬ו ָ'ל א ִ‬ ‫ָה‪D‬ה ָ‬
‫ָכינ‬
‫ֲמת ֶ'‪ִ 2‬‬‫ֵתר עֹז ֵמח ַ‬‫ֵתר ְ ֵאת ְוי ֶ‬‫ָלנ ֶל ֱאהֹב ַע ְצ ֵמנ ְ י ֶ‬
‫ֶ' ִ ְהיֶה ָלנ ֵאיזֶה ֵח ֶלק ַ ִ‪ְ B‬רס ְו ִה ְת(ַ‪+‬ת אר ַה ַ@ ִ>יק‬
‫על‬
‫ֲ'ר ָ זֶה ָ‪3‬לי ִ‪ָ )&3‬ה ָ‬ ‫על‪ ,‬א ֶ‬ ‫ֱמת ָ ָ‬ ‫ָהא ֶ‬
‫)ישראל סבא למעלה מהטבע(‬ ‫ִ ְ' ֵלמת‪:‬‬
‫מעלת הקיבו‪ H‬של ישראל האוחזי) עצמ) בהצדיק‬
‫האמת באהבה ואחדות גדול‪ ,‬ובתכלית השלו‬
‫האמיתי‪ ,‬וממשיכי) על עצמ) בכל עת הארת הדעת‬
‫הקדוש שלו‪ ,‬ומתקבצי) ומתועדי) בכל עת לדבר זה‬
‫ע זה ביראת שמי‪ ,‬ומהארת הדעת הקדוש שעוסק‬
‫הצדיק הנ"ל להאיר בה‪ ,‬הקיבו‪ H‬הזה הוא יקר‬
‫ונעלה מאוד‪ .‬ועל ידי זה הקיבו‪ H‬תיהיה הגאולה‬
‫במהרה בימינו ויבוא משיח ויתק) הכל בשלמות‪.‬‬
‫)אב"י הנחל א(‬

‫הדפסת הספרי‬
‫הנני להביע בזה את רצוני באופ) מוחלט‪ ,‬ברור‬
‫ונמר‪ ,H‬כי כל רכושי וזכויותי‪ ,‬מכל מי) וסוג שהוא‪,‬‬
‫ישמשו לאחר אריכות ימי ושנותי א‪ 6‬ורק למע)‬
‫המטרה של הדפסת והפצת ספרי ר' נחמ) מברסלב‬
‫)מתו‪ 6‬לשו) הצוואה של סבא(‬

‫ד‪ C‬אחד מספרי רבנו יהיה תיקו) על הכל‪ ,‬ובכל‬

‫מצוה אני עליכ שעיקר עסקכ יהיה להדפיס את‬
‫הספרי‪ ,‬שיתקיי יפוצו מעינותי‪ 6‬חוצה‪ ,‬ותהיו‬
‫חזקי בממו) ברצו) ובטרחא‪) .‬רבי נת) "עלי לתרופה" ‪ $‬סיפור הסתלקות(‬

‫כל העול יעסקו בספרי רבנו! רק אנחנו צריכי‬

‫לשי ליבנו להכניס כל חיותנו על זה‪ .‬כל אחד שיש‬
‫לו איזה כס‪ – C‬רק על זה‪ ,‬להדפיס ספרי רבנו!‬
‫אנחנו צריכי למסור כל נפשנו וזרענו על זה‪,‬‬
‫להדפיס ולהדפיס דברי רבנו בעול‪.‬‬
‫)ישראל סבא(‬

‫אני לא משתמש ע הכס‪ C‬שאני מקבל מהממשלה‪.‬‬

‫הוא כולו על הדפוס של ספרי רבנו‪ .‬אני לא מקבל‬
‫מזה כלו! כל הכס‪ C‬שאני מקבל מהביטוח לאומי‪,‬‬
‫)ישראל סבא(‬ ‫כולו מוקדש לדפוס על ספרי רבנו"‪.‬‬
‫רבי ישראל קארדונר‪ ,‬כתב לכליליות אנשי שלמנו‪,‬‬
‫שמצא את עצמו כמחויב בחיוב הקדוש הזה ‪$‬‬
‫להודיע לבני אד גבורותיו‪ ,‬אשר הגדיל הש‬
‫לעשות עמנו‪ ,‬שהקדי לנו רפואה למכותינו‪ ,‬והופיע‬
‫עלינו הדעת הקדושה‪ .‬וזאת הייתה עיקר כוונתי‬
‫בהשתדלותי בהדפת ספרי רבנו הקדוש‪ ,‬אשר מלאי‬
‫עצות יקרות ונחמדות והתחזקות נפלאה לכל אחד‬
‫)כתבי רבי ישראל קרדונר(‬ ‫ואחד לפי מדרגתו‪.‬‬
‫איזה זכות הרבי זה להדפיס‪ ,‬אפילו א רק אד‬
‫אחד ילמד ויזכה על ידי זה מה שיזכה כבר כדאי‬
‫לעשות מסירות נפש עבור זה‪ ,‬וכמו שאמר רבי נת)‪,‬‬
‫שהוא לא מצליח להתחיל לעשות משהו בעני) רבנו‬
‫עד שהוא מצייר לעצמו שכבר נושאי אותו על קרש‬
‫)מכתבי שמואל ו(‬ ‫הטהרה ולהכניסו לקבר‬
‫הפצה‬
‫למלא כל הבתי‪ ,‬כל הסביבה‪ ,‬כל מקו על ספרי‬
‫)ישראל סבא(‬ ‫רבנו‪ .‬אז יהיה הגאולה השלמה!‬
‫כי כל אחד מישראל מגדול ועד קט)‪ ,‬צרי‪ 6‬לעסוק‬
‫בבני) היכל הקודש הנ"ל‪ ,‬הינו לקרב נפשות להש‬
‫)ר' נת)‪ .‬ליקוטי הלכות פורי ו' א'(‬ ‫יתבר‪ ,6‬כי בשביל זה נברא‬
‫לא נוכל לחיות ולא לאכול‪ ,‬אי‪ 6‬אנחנו יכולי לנוח‬
‫ולישו) בצער ובצרות כאלה של ע‪$‬ישראל?!‬
‫עד עכשיו לא היה אפשר לדבר מזה‪ ,‬כי העול לא‬
‫רצו להתקרב‪...‬‬
‫אנחנו ישני‪ ,‬מדוע ניש)? צריכי להודיע האמת‪,‬‬
‫זה מתקבל!‬
‫נו‪ ,‬אנחנו יושבי ומדברי ומדברי‪ ,‬אוטו יש לי‪,‬‬
‫נהגי יש לי‪ ,‬דלק ג כ) יש לי‪ ,‬מתי שאת רוצי אני‬
‫מוכ) לבוא‪ ,‬יכולי לנסוע יומ ולילה ולפרס את‬
‫רבנו בכל אר‪ H‬ישראל‪ .‬אני רוצה לנסוע פע‬
‫לירושלי‪ ,‬פע לכותל‪ ,‬אולי אזכה להכניס אור רבנו‪,‬‬
‫זה העיקר שבכל העיקרי! זה העיקר העול‪ ,‬עיקר‬
‫הכל! אני מוכ) לנסוע‪ ,‬אני מוכ) לנסוע לאיפה שאתה‬
‫)ישראל סבא(‬ ‫רוצי‪...‬‬
‫ניסע בכל אר‪ H‬ישראל כל היו וכל הלילה ע‬
‫רמקול ונשמיע ניגוני ונעשה רעש שיש רבי נחמ)‬
‫מברסלב בעול וג מי שיודע לנג) ניגוני‪ ,‬זה טוב‬
‫מאוד‪ ,‬רק העיקר הוא האמת‪ ,‬אמת ואמונה‪ .‬וג כ)‬
‫אנחנו יכולי לרקוד בכל הרחובות בכל מקו בכל‬
‫עיר בכל כפר ברמזורי כשיש אור אדו אז נעמוד‬
‫)ישראל סבא(‬ ‫ג כ) ונרקוד‪"...‬‬
‫אנחנו צריכי לשמוח ולרקוד בכל מקו‪ ,‬זה העיקר‬
‫של הכל‪ ,‬העיקר היסוד והשורש של הכל‪ ,‬זה‬
‫)סבא(‬ ‫התיקו)!‬
‫וג כ) אנחנו יכולי לרקוד בכל הרחובות‪ ,‬בכל‬
‫מקו‪ ,‬בכל כפר‪ .‬ברמזורי כשיש אור אדו אז‬
‫)סבא(‬ ‫נעמוד ג כ) ונרקוד‪...‬‬
‫יהיה שמח בכל הרחובות‪ ,‬בכל מקו‪ .‬יהיה שמח‬
‫)סבא(‬ ‫מאוד‪ ,‬ירקדו‪ ,‬רק ירקדו!‬
‫עיקר העניי) שאנחנו צריכי לגלות ולפרס‬
‫ולמסור נפשנו על העניי) הזה‪ ,‬שעיקר הגאולה תלויה‬
‫)ישראל סבא(‬ ‫ברבנו נחמ) מברסלב‬
‫"א מצאתי מישהו רוצה להתקרב לרבנו‪ ,‬מסרתי‬
‫את נפשי‪ ...‬רק זה‪ ,‬אי) רחמנות גדול מזה!" )שיחות סבא(‬

‫כמי הפני לפני‪ ,‬כ) לב האד לאד‪ .‬קל וחומר‬

‫כשהצדיק מסביר פני יפות ומקרב אותנו באהבה‬
‫ובשמחה עצומה עד אי) סו‪ ,C‬בודאי אנחנו חייבי‬
‫לאהוב אותו ולשבחו ולפארו ולהודיע ולפרס שמו‬
‫בעול ולעסוק בענייניו ולהפי‪ H‬מעיינותיו חוצה‬
‫לכל המקומות הרחוקי החיצוני מהקדושה‪ ,‬כדי‬
‫)אב"י הנחל עא(‬ ‫להטיב לכל בני ישראל לדור דור‬
‫הפתק‬
‫זה פלא כזה שלא היה מעול‪ ,‬דבר כזה‪ ...‬הוא כבר‬
‫נפטר והוא מדבר איתי‪" :‬תלמידי היקר"‪ .‬ככה‬
‫קיבלתי במכתב!‬
‫זה נס‪ ,‬כל הפתק היה נס אי‪ 6‬שנברא‪.‬‬
‫ואי‪ 6‬הוא חי חתיכת נייר שישי שנה? והוא היה‬
‫חי בלי פרסו‪ ,‬בלי פעולה‪ ,‬בלי שו דבר‪ ,‬כלו‪ ,‬לא‬
‫היה שו מחשבה שיתפרס‪.‬‬
‫למה הפתק היה לפני שישי שנה‪ ,‬מדוע הוא לא‬
‫התפרס? ככה‪ ,‬אנחנו לא מביני!‬
‫ובשני האחרונות פתאו הוא מתעורר‪ .‬הוא‬
‫מתפרס בכל העול‪...‬‬
‫הפתק בכל יו אהיה חדש! לא כמו שהוא בא‬
‫כבר תשעי שנה‪ ,‬הוא אהיה חדש בכל יו! הפתק‬
‫בכל יו אהיה חדש‪...‬‬
‫שישי שנה לא ידעתי מזה‪ ,‬רק ידעתי שזה פלא‪,‬‬
‫שזה מחיה אותי‪ ,‬בכל פע שנפלתי לקחתי את‬
‫הפתק וקראתי וראיתי שנעשה עני) אחר‪ ,‬שנעשה‬
‫שיר חדש‪.‬‬
‫והיו אחרי שישי שנה נודע לי שזה הפתק‪...‬‬
‫הוא הפתח של הגאולה! כי בזה נתגלה חדשות‬
‫בעול‪ ,‬רבנו הקדוש גילה בזה הפתק התגלות‬
‫)שמע ישראל(‬ ‫חדש!‬
‫רבנו הקדוש אמר בחייו לפני מאה שמוני שנה‬
‫שיחה‪" :‬האש שלי תוקד עד ביאת המשיח"‪ ,‬ככה‬
‫כתוב בהספר 'חיי מוהר")'‪ .‬ופה הוא מגלה בפתק‪:‬‬
‫"מה שאמרתי אז‪ ,‬ש'האש שלי תוקד עד ביאת‬
‫המשיח' – זה אמרתי עלי‪ "!6‬שעל ידי יהיה מאיר‬
‫)ישראל סבא נס הפתק(‬ ‫האור עד ביאת המשיח‪.‬‬
‫על ידי הפתק‪ ,‬אני המגשר בי) רבנו לע ישראל‪.‬‬
‫)שיחות סבא ישראל(‬

‫שיר חדש – נ נח‬

‫כתוב בזוהר שלעתיד לבוא יתגלה שיר של חסד ‪$‬‬
‫פשוט‪ ,‬כפול‪ ,‬משולש‪ ,‬מרובע‪ ,‬ועל ידי זה יחזור כל‬
‫העול להש יתבר‪ ,6‬לתורה‪ ,‬ויהיה עול חדש‪.‬‬
‫ככה כתוב בזוהר‪.‬‬
‫ג הוא מגלה שהוא זה השיר‪ .‬השיר הזה‪ :‬פשוט‬
‫כפול משולש מרובע‪ ,‬זה אני בעצמי‪ ,‬נחמ)!‬
‫איזה נחמ)? מאומ)‪.‬‬
‫נ – זה פשוט‪ ,‬אות אחת‪ .‬נח – זה כפול‪ ,‬שתי‬
‫אותיות‪ .‬נחמ – זה משולש‪ .‬נחמ) – זה מרובע‪.‬‬
‫רבנו הוא הגאולה‪ .‬בלי רבנו אי) גאולה‪ .‬העיקר‬
‫הוא רבנו‪ ,‬הוא הגאולה‪ .‬הגאולה עדי) לא היה‬
‫בעול‪ ,‬עכשיו הוא זמ) הגאולה וכל העול יתהפ‪,6‬‬
‫)שיחה של סבא(‬ ‫יתהפ‪ 6‬הכל לטובה‪...‬‬
‫עכשיו יתגלה בעול רבי נחמ)‪ .‬הוא אמר שהש‬
‫שלו נחמ)‪ ,‬זה פשוט כפול משולש מרובע‪ .‬אי‪ ?6‬נ‬
‫)שיחה של סבא(‬ ‫נח נחמ נחמ) מאומ)‪...‬‬
‫נ נח‪ ,‬זה יש לו כח‪ ,‬זה פותח כל השערי‪ ,‬כל‬
‫השערי רחמי‪ ,‬כל השערי תפילה‪ ,‬כל השערי‬
‫תשובה‪ ,‬כל התורה!‬
‫רק להזכיר את הש של רבנו‪ ,‬נ נח נחמ נחמ)‬
‫מאומ)‪ ,‬זה מספיק‪ .‬זה דבר קל להגיד‪ ,‬ומי שאומר נ‬
‫נח‪ ,‬אז הוא מחזיק‪ ,‬הוא נכנס בהשורש של הבריאה‪,‬‬
‫בהשורש של כל התורה ושל כל הצדיקי‪ .‬נכנסי‬
‫בעול אחר‪.‬‬
‫רק להגיד בפה את הש הקדוש הזה‪ ,‬נ נח נחמ‬
‫נחמ) מאומ)‪ ,‬זה ממתיק כל הצרות וכל הדיני וכל‬
‫העוונות וכל הנפילות וכל הכפירות של העול‪.‬‬
‫זה מספיק להחריב כל הסטרא‪$‬אחרא‪ ,‬כל החוש‪,6‬‬
‫הכל מהפ‪ 6‬הכל‪ .‬שזה כח כזה‪ ...‬כח חדש שלא היה‬
‫)מתו‪ 6‬ישראל סבא(‬ ‫מעול !"‬
‫סבא ישראל חיזק את אחד מאנשיו שהיה עוסק‬
‫בהתקנת שלטי נ נח ואמר לו‪ :‬דע ל‪ 6‬שזה עושה‬
‫שעשועי גדולי בשמי!‬
‫ופע אחת אמר‪ :‬אילו היו רגליי בריאות‪ ,‬הייתי‬
‫משלי‪ 6‬הכל ומתקי) יומ ולילה שלטי ע הש נ‬
‫נח נחמ נחמ) מאומ)‪.‬‬
éììëä ïå÷éú
,'éììëä ïå÷éú'

.(àáñ) "çéùî ìù øåà äæ"

 'éììëä ïå÷éú' úøéîàá éîöò øù÷î éðéøä
.ïîåàî ïîÈ çÇ
À ð îÈ çÇ
À ð çÇ
À ð ðÇ éáøì
.æè
zÀ øÀ îÇ àÈ : êÀ áÈ éúé Ä ñÄ çÈ ékÄ ìàÅ é ðÄ øÅ îÀ LÈ ,ãÄåãÈ ìÀ ízÈ ëÀ îÄ
:êÈ é ìÆ òÈ ìaÇ éúÄ áÉ
È åè ,äzÈ àÈ éÈð ãÉ à ,äÈåäÀÉ éìÇ
éöÄ ôÀ çÆ ìkÈ ,éÅøécÄ àÀ Ç å,änÈ äÅ õÆø àÈ aÈ ø LÆ à íéLÉ Ä åã÷À ìÄ
:íáÈ
íäé Æ kÅ ñÀ ðÄ êéÀ qÄ àÇ ìaÇ ,eø äÈ îÈ øçÅ àÇ ,íúÉ È åávÀ òÇ eaøÄÀ é
:é úÈ ôÈ NÀ ìòÇ íúÉ È åîLÀ ú àÆ à OÈ àÆ ìáe Ç ,ícÈ îÄ
:éìÄ øÈ åÉ b êéÀ îÉÄ åz äzÈ àÇ ,éñÉÄ åëÀå é÷Ä ìÀ çÆ úÈð îÀ äÈåäÀÉ é
:éìÈ òÈ äøÈ ôÀ LÈ úìÈ ç ðÇ óàÇ ,íéîÄ òÄ pÀ aÇ éìÄ eìôÈ À ð íéìÄ áÈ çÂ
éÄðeøqÄÀ é úÉåìéÅì ó àÇ ,é ðÄ öÈ òÀÈ é ø LÆ à ,äÈåäÀÉ é ú àÆ êÅ À øáÈ àÂ
:éúÉ
È åéìÀ ëÄ
:èÉånàÆ ìaÇ éðÄ éîé Ä îÄ é kÄ ,ãéîÄ úÈ é cÄ ÀâÆðìÀ äÈåäÀÉ é é úéÄ Ä eLÄ
ïkÉ LÄÀ é éøÄ NÈ aÀ óàÇ ,éãÉÄ åákÀ ìÆâÈi Çå ,éaÄ ìÄ ç îÇ NÈ ïëÅ ìÈ
ïzÅ úÄ àìÉ ,ìÉåàLÀ ìÄ éLÄ ôÇ À ð áÉæò úÇ àìÉ é kÄ :ç èÇ áÆ ìÈ
:úçÇ LÈ úÉåàøÀ ìÄ êÈ ãéÀ ñÄ çÂ
, êÈ éÆðtÈ ú àÆ úÉåçîÈ NÀ òáN Ç ,íéÄi çÇ çøÇ àÉ é ðÄ òÅ éãÉÄ åz
:çöÆÇ ð êÈ ðÀ é îé
Ä aÄ úÉåîòÄ ðÀ
 .áì
:äàÈ èÈ ç éeñkÀ ,òLÇ tÆ éeNðÀ éÅø LÀ àÇ ,ìékÄ NÀ îÇ ãÄåãÈ ìÀ
åÉ çeøaÀ ïéàÅ åÀ ,ïÉåòÈ åÉ ì äÈåäÀÉ é áLÉ çÇ À é à ìÉ í ãÈ àÈ éÅø LÀ àÇ
:äÈiîÄ øÀ
:íÉåiäÇ ìkÈ éúÈ Ä âà LÇ aÀ ,éîÈ öÈ ò eìaÈ ,ézÄ LÀ øÇ çÁ äÆ é kÄ
,écÄ LÇ ìÀ êÀ tÇ äÆÀ ð ,êÈ ãÆ Èé éìÇ òÈ ãaÇ ëÀ zÄ äìÈ éÀ ìÇ åÈ íîÉ È åé é kÄ
:äìÈ ñÆ õÄé÷Ç éÅð áÉ øÀ çÇ aÀ
äãÆ åÉ à ,ézÄ øÀ îÇ àÈ ,éúé Ä qÄ ëÄ àìÉ éÄð åÉ ò Çå ,êÂ È òé ãÉÄ åà éúà Ä hÈ çÇ
éúàÄ hÈ çÇ ïÉåò úà È OÈ È ð äzÈ àÀ Ç å ,äÈåäÀÉ éìÇ éòÇ LÈ ôÀ éìÅ òÂ
:äìÈ ñÆ
÷Çø ,àöÉ îÀ úÅòìÀ , êéÆ È ìàÅ ãéñÄ çÈ ìkÈ ìÅltÇ úÄÀ é úàÉæ ìòÇ
:eòé ÄbÇé àìÉ åéÈìÅà íéaÇ Ä ø íÄéîÇ óèÆ LÅ ìÀ
éÅpøÈ ,éÄðøÅ vÀ zÄ øvÇ îÄ ( - èòî ÷éñôäì êéøö ,ïàë - ) ,éìÄ øúÆ ñÅ äzÈ àÇ
:äìÈ ñÆ é ðÄ áÅ áÉÀ åñzÀ èÅl ôÇ
êé
È ìÆ òÈ äöÈ ò éàÄ ,êÅ À ìúÅ eæ êÆ À ø ãÆ aÀ êÈ øÉÀ åàÀå ,êÈ ìéÀ kÄ NÀ àÇ
:é ðÄ é òÅ
ïñÆÆ øÈå âúÆ îÆ aÀ ,ïéáÄ äÈ ïéàÅ ,ãÆø ôÆ kÀ ,ñeñkÀ eé äÀ zÄ ìàÇ
: êÈ é ìÆ àÅ áøÉ ÷À ìaÇ ,íÉåìáÀ ìÄ åÉ éãÀ òÆ
ãñÆ çÆ äÈåäÀÉ éaÇ çÇ èÉÅ åaäÀ
Ç å ,òLÈ øÈ ìÈ íéáÉÄ åàëÀ îÇ íéaÄ øÇ
:epáÆ áÉÀ åñÀé
éÅø LÄ
À é ìkÈ eðéðÄ øÀ äÀ
Ç å ,íé÷éÄ cÄ öÇ eìé ÄâÀå ,äÈåäÀÉ éáÇ eç îÀ NÄ
:áìÅ
.àî
íÉåéaÀ ,ìcÈ ìàÆ ìékÄ NÀ îÇ éÅøLÀ àÇ :ãåÄ ãÈ ìÀ øÉåîÀæîÄ çÇ vÅ ðÇ îÀ ìÇ
:äÈåäÀÉ é eäèÅ lÀ îÀ
Ç é ,äòÈ øÈ
eäÅðzÀ zÄ ìàÀ Ç å ,õÆø àÈ aÈ øMË Ç à åÀ ,eäÅiçéÄ
Ç å eäÅø îÀ LÄ À é äÈåäÀÉ é
:åéáÀÈ éàÉ LôÆ Æð aÀ
zÈ ëÀ ôÇ äÈ åÉ ákÈ LÀ îÄ ìkÈ ,éÈåcÀ NÆøòÆ ìòÇ epãÆ òÈ ñÄÀ é äÈåäÀÉ é
:åÉ éìÀ çÈ áÀ
éúàÄ èÈ çÈ ékÄ éLÄ ôÇ À ð äàÈ ôÈ øÀ ,éÄðÅpçÈ äÈåäÀÉ é ,ézÄ øÀ îÇ àÈ é ðÄ àÂ
:êÀ ìÈ
:åÉ îLÀ ãáÇ àÀÈ å úeîÈé éúÇ îÈ ,éìÄ òÇø eøîàÉ À é éáÀÇ éåÉ à
,åÉ ì ïÆåàÈ õaÈ ÷ÄÀ é åÉ aìÄ ,øaÅ ãÇ éÀ àÀåLÈ ,úÉåàøÀ ìÄ à aÈ í àÀÄ å
:ø aÅ ãÇ éÀ õeç ìÇ à öÅ Åé
:éìÄ äòÈ øÈ eá LÀ çÇ À é éìÇ òÈ ,éàÈ ðÀ NÉ ìkÈ eLç ìÇ úÄÀ é é ìÇ òÈ ãçÇ Çé
óéñÉÄ åé à ìÉ áëÇ LÈ ø LÆ à Çå ,åÉ a ÷eöÈé ìòÇ Ç i ìÄ aÀ ø áÇ cÀ
:íe÷ìÈ
,éîÄ çÀ ìÇ ìëÅ åÉ à åÉ á é zÄ çÀ èÇ aÈ øLÆ à ,éîÉÄ åìLÀ LéàÄ íÇb
:á÷Å òÈ éìÇ òÈ ìécÄ ÀâäÄ
:íäÆ ìÈ äîÈ lÀ LÇ à Çå ,éðÄ îé Å ÷Ä ä åÇ éðÄ ÅpçÈ ,äÈåäÀÉ é äzÈ àÀ Çå
:éìÈ òÈ éáÀÄ é àÉ òé
Ç øÈÄ é à ìÉ é kÄ ,éaÄ zÈ öÀ ôÇ çÈ é kÄ ézÄ òÀ ãÈ Ç é úàÉæaÀ
:íìÈ åÉ òìÀ êÈ éÆð ôÈ ìÀ éðÄ áÅ évÄ zÇ
Ç å ,éaÄ zÈ ëÀ îÇ zÈ é nÄ úË aÀ éÄð à Çå
,íÈìÉåòäÈ ãòÀÇ å íìÉÈ åòäÈ îÅ ,ìÅàøÈ NÄÀ é éäÅ ìÁ É à ,äÈåäÀÉ é êeøÀ aÈ
:ïîÅ àÀÈ å ïîÅ àÈ
.áî
:çøÇ ÷É éÅð áÀ ìÄ ,ìékÄ NÀ îÇ çÇ vÅ ðÇ îÀ ìÇ
êé
È ìÆ àÅ âøÂÉ òúÇ éLÄ ôÇ
À ð ïkÅ ,íÄéîÈ é÷Å éôÄ à ìòÇ âøÂ É òzÇ ìÈiàÇ kÀ
:íéäÄ ìÁ Éà
àÉåáàÈ éúÇ îÈ ,éçÈ ìàÅ ìÀ ,íéäÄ ìàÅ É ì éLÄ ôÇ À ð äàÈ îÀ öÈ
:íéäÄ ìÁÉ à éÅð tÀ äàÆ øÈ àÅ åÀ
éìÇ àÅ ø îÁ
É à aÆ ,äìÈ éÀ ìÈ Èå íîÉ
È åé íçÆ ìÆ éúÄ òÈ îÀ ãÄ é lÄ ä úÀ È éäÈ
: êÈ é äÆ ìÁ
É à äÅiàÇ ,íÉåiäÇ ìkÈ
øáÁ É òàÆ ékÄ ,éLÄ ôÇ À ð éìÇ òÈ äëÈ tÀ LÀ àÆ åÀ ,äøÈ kÀÀ æàÆ äÆl àÅ
,äãÈ åÉ úÀå äÈpøÄ ìÉå÷aÀ íéäÄ ìÁ É à úéaÅ ã òÇ ícÅ cÇ àÆ , êÀ qÈ aÇ
:âÅâåÉ ç ïÉåîäÈ
éìéÄ çÉÄ åä ,éìÈ òÈ éîÄ äÁ zÇ Æ å éLÄ ôÇ À ð é çÄ ç åÉ zLÀ zÄ äîÇ
:åéÈð tÈ úÉåòeLÀé epãÆ åÉ à ãÉåò é kÄ ,íéäÄ ìàÅ É ì
õøÆ àÆ îÅ êÈ øÀ kÀÈ æàÆ ïÅk ìòÇ ,ççÉÈ åzùÀ úÄ éLÄ ôÇÀ ð éìÇ òÈ ,éäÇ ìÁ Éà
:øòÈ öÀ îÄ øäÇ îÅ ,íéÄðåÉ îøÀ çÀÆ å ïÅcøÇÀ é
ìkÈ , êÈ éÆøåÉ ðöÄ ìÉå÷ìÀ ,àÅøåÉ ÷ íÉåäzÀ ìàÆ íÉåäzÀ
:eøáÈ òÈ éìÇ òÈ êÈ éÆlâÇ åÀ êÈ éÆø aÈ LÀ îÄ
,énÄ òÄ äøéÉ LÄ äìÈ éÀ lÇ áe Ç ,åÉ cñÀ çÇ äÈåäÀÉ é äÆe öÇ éÀ íîÉ È åé
:éÈiçÇ ìàÅ ìÀ älÈ ôÄ zÀ
øãÅ ÷É änÈ ìÈ ,éðÄ zÈ çÀ ëÇ LÀ äîÈ ìÈ ,éòÄ ìÀ ñÇ ìàÅ ìÀ äøÈ îÉÀ åà
:áÅéåÉ à õçÇ ìÇ aÀ êÅ À ìàÅ
ìkÈ é ìÇ àÅ íøÈ îÀ àÈ aÀ ,éøÈ øÉÀ åö é ðÄ eô øÀ çÅ ,éúÉÇ åîöÀ òÇ aÀ çöÆ Ç ø aÀ
: êé
È äÆ ìÁÉ à äÅiàÇ íÉåiäÇ
éìéÄ çÉÄ åä ,éìÈ òÈ éîÄ äÁ zÆ äîe Ç ,éLÄ ôÇ À ð éçÄ ç åÉ zLÀ zÄ äîÇ
:éäÈ ìàÀÉ å éÇð tÈ ,úòeLÀÉ é epãÆ åÉ à ãÉåò ékÄ íéäÄ ìàÅ É ì
 .èð
,ìeàLÈ çÇ ìÉ LÀ aÄ ,ízÈ ëÀ îÄ ãÄåãÈ ìÀ ,úçÅ LÀ zÇ ìàÇ ,çÅ Ç vðÇ îÀ ìÇ
:åúéÉ îÄ äÇ
 ì úÄéaÇ äÇ úÆà eøîÀ LÄÀ iåÇ
:é ðÄ áÅ bÀ NÇ zÀ é îÇ îÉÀ å÷úÀ îÄ nÄ ,éäÈ ìÁ É à ,éáÀÇ é àÉ îÅ é ðÄ ìÅ évÄ äÇ
:éÄð òÅ éLÉ Ä åä íéîÄ ãÈ é LÀ Å ðàÇ îe
Å ,ïÆåàÈ éìÅ ò tÉ îÄ é ðÄ ìÅ évÄ äÇ
éòÄ LÀ ôÄ à ìÉ ,íéÄfòÇ éìÇ òÈ eøeâÈé ,éLÄ ôÇ À ð ìÀ eáøÀ àÈ äÅpäÄ é kÄ
:äÈåäÀÉ é éúà Ä hÈ çÇ àìÀÉ å
:äàÅ øe À ,éúà Ä øÈ ÷À ìÄ äøÈ eò ,eðÈð åÉ kÄé åÀ ïeöeøÀé ,ïÉåòÈ éìÄ aÀ
,ìàÅ øÈ NÄ À é é äÅ ìÁ É à ,úÉåàáÈ öÀ íéäÄ ìÁ É à äÈåäÀÉ é äzÈ àÀ Çå
ïÅåàÈ éãÅ ÀâaÉ ìkÈ ïçÉ zÈ ìàÇ ,íÄéåÉ bäÇ ìkÈ ã÷É ôÀ ìÄ äöé È ÷Ä äÈ
:äìÈ ñÆ
:øé òÄ eááÉÀ åñéÄå ,áìÆ kÈ ëÇ eîäÁ Æé ,áÆø òÆ ìÈ eáeLÈé
éîÄ ékÄ ,íäé Æ úÉ Å åúôÀ NÄ aÀ úÉåáøÈ ç ,íäé Æ ôÄ aÀ ïeòéaÇ Ä é äÅpäÄ
: òÇ îÅ LÉ
:íéÄ åÉ b ìëÈ ìÀ âòÇ ìÀ zÄ ,åÉ îìÈ ÷ çÇ NÀ zÄ äÈåäÀÉ é äzÈ àÀ Çå
:éaÇÄ bLÀ îÄ íéäÄ ìÁ É à ékÄ ,äøÈ îÉ LÀ àÆ êÈ é ìÆ àÅ åÉ fËò
:éøÈ øLÀ áÀ éðÄ àÅ øÇÀ é íéäÄ ìÁ É à ,éÄð îÅ cÀ ÷ÀÇ é ,écÄ ñÀ çÇ éäÅ ìÁ Éà
,êÈ ìéÀ çÅ áÀ åÉ îòÅ éðÄ ä ,énÄ òÇ eç kÀ LÄ À é ïtÆ íÅâøÀ äÇ zÇ ìàÇ
:éÈðãÉ à eðÅp ÄâîÇ , åÉ îãÅ éøÉÄ åäÀå
,íÈð åÉ à ÀâáÄ eãëÀ lÈ éÄ åÀ ,åÉ îéúÅ ôÈ NÀ ø áÇ cÀ ,åÉ îétÄ úà hÇ çÇ
:eøÅtñÀÇ é ùçÇ kÇ îeÄ äìÈ àÈ îe Å
ìLÅ îÉ íéäÄ ìÁ É à ékÄ eòãÅÀ éåÀ ,åÉ îÅðéàÀÅ å ,äÅlkÇ ,äîÈ çÅ áÀ äÅlkÇ
:äÈìñÆ õÆøàÈ äÈ éñÅ ôÀ àÇ ìÀ á÷ÂÉ òéÇaÀ
:øé òÄ eááÉÀ åñéÄå ,áìÆ kÈ ëÇ eî äÁ Æé ,áÆø òÆ ìÈ eáLÈ Ë éåÀ
:eðé ìÈÄ i Çå ,eò aÀ NÄ
À é à ìÉ íàÄ ,ìëÁ É à ìÆ ïeòéðÄ éÀ änÈ äÅ
úéÄ
È éäÈ ékÄ , êÆ È cñÀ çÇ ø ÷Æ aÉ ìÇ ïÅpøÇ à Çå , êÈ ÆfòË øéLÄ àÈ éÄð à Çå
:éìÄ ø öÇ íÉåéaÀ ,ñÉåðîe È é ìÄ áÈbNÀ îÄ
éäÅ ìÁ
É à é aÇ Ä bNÀ îÄ íéäÄ ìÁ É à ékÄ ,äøÈ nÇ Å æà êÈ é ìÆ àÅ ,éÄfòË
:écÄ ñÀ çÇ
.æò
:øÉåîÀæîÄ óñÈ àÈ ìÀ ïeúeãÀé ìòÇ çÅ Ç vðÇ îÀ ìÇ
ïéÄæà äÀÇ å ,íéäÄ ìÁ
É à ìÆà éìÉÄ å÷ ä÷È òÈ öÆ
À àåÀ ,íéäÄ ìÁ
É à ìÆà éìÉÄ å÷
:éìÈ àÅ
àìÀÉ å ,äÈø ÀbÄð äÈìéÀ ìÇ éãÈÄ é ,ézÄ LÈ
À øãÈ éÈðãÂ É à éúÈÄ øöÈ íÉåéaÀ
:éLÄ ôÇÀ ð íçÈ
Å päÄ äÈðà îÅ ,âeôúÈ
éçeø
Ä óhÅ òÇ úÀ úÀÄ å äçé È NÄ àÈ ,äÈéîÈ äÀ àÀÆ å ,íéäÄ ìÁ
É à äÈøkÀÀ æàÆ
:äÈìñÆ
 :øaÅ ãÂÇ à àìÀÉ å ézÄ îÀ òÇ ôÄÀ ð ,éÈðéÅò úÉåøËîLÀ zÀ È æçÇ àÈ
:íéîÄ ìÉÈ åò úÉåðLÀ ,íÆãwÆ îÄ íéîÈÄ é ézÄ áÀ MÇ çÄ
NÅtçÀÇ éåÇ ,äçé È NÄ àÈ éáÄ áÈ ìÀ íòÄ ,äÈìÀélÈ aÇ éúÈ Ä ðéâÀÄ ð äÈøkÀÀ æàÆ
:éçeø
Ä
:ãÉåò úÉåöøÀ ìÄ óéñÉÄ é àìÀÉ å ,éÈðãÂ É à çÇðæÀ éÄ íéîÈ Ä ìÉåòìÀ äÇ
:øãÈÉ å øãÉ ìÀ øîÆ àÉ øîÈ Ç b ,åÉ cñÀ çÇ çöÆ Ç ðìÈ ñÅôàÈ äÆ
:äÈìñÆ åéîÈ çÇ Â ø óàÇ aÀ õôÇ ÷È íàÄ ,ìàÅ úÉåpçÇ çëÇ LÈ äÂ
:ïÉåéìÆ
À ò ïéîÀÄ é úÉåðLÀ ,àéäÄ éúÉÄ ålçÇ øîÇ àÈÉ å
:êÆ
È àìÀ tÄ íÆãwÆ îÄ äÈøkÀÀ æàÆ ékÄ ,dÈé éÅììÀ òÇ îÇ øÉåkÀæàÆ
:äçé È NÄ àÈ êé È úÉ
Æ åìéìÂ Ä òáe
Ç , êÆ È ìòà tÈ ìëÈ áÀ éúé Ä ÄâäÀ Èå
:íéäÄ ìàÅ
É k ìÉåãÈb ìàÅ éîÄ ,êÆ È køÀ cÇ LÆãwÉ aÇ ,íéäÄ ìÁ Éà
:êÆ
È fòË íénÄ òÇ áÈ zÈ òÀ ãÉÇ åä,àÆìôÆ äNÅ òÉ ìÅàäÈ äzÈ àÇ
:äÈìñÆ óñÉ Å åéÀå á÷Â
É òéÇ éÅðaÀ ,êÈ nÆ òÇ òÉÇ åøÀæaÄ zÈ ìÀ àÈ Çb
eæ ÀbøÄÀ é óàÇ ,eìéçÈÄ é íÄénÇ êeàÈ È ø ,íéäÄ ìÁ É à íÄénÇ êeàÈ È ø
:úÉåîäÉ úÀ
êéÆ
È ööÈ ç óàÇ ,íé÷Ä çÈ LÀ eðúÈ À ð ìÉå÷ ,úÉåáòÈ íÄéîÇ eîøÉÀ æ
:eëÈläÇ úÄÀ é
äÈæâÈÀ ø ,ìÅázÅ íé÷È Ä øáÀ eøéàÄ äÅ ,ìÇbìÇ À âaÇ êÈ îÀ òÇ Ç ø ìÉå÷
:õÆøàÈ äÈ LòÇ øÀ zÇ Äå
àìÉ êé
È úÉ
Æ åáwÀ òÀÄ å ,íéaÇ Ä ø íÄéîÇ aÀ êÈ ìéÀ áÄ Le
À ,êÆ È køÀ cÇ íÈiaÇ
:eòãÉÈ ð
:ïøÉ ä àÀÇ å äLÆ îÉ ãÇéaÀ , êÈ nÆ òÇ ïàvÉ ëÇ úé
È çÈ
Äð
.ö
úéÄ
È iäÈ äzÈ àÇ ïÉåòîÈ éÈðãÂ É à ,íéäÄ ìÁ É àäÇ LéàÄ ,äLÆ îÉ ìÀ äÈlôÄ zÀ
:øãÈÉ å øãÉ aÀ eðÈl
ãòÇ íÈìåÉ òîeÅ ,ìÅáúÀ Å å õÆøàÆ ìÆìåÉ çzÇ À å ,eãÈlËé íéøÄ äÈ íÆøèÆ aÀ
:ìÅà äzÈ àÇ íÈìåÉ ò
:íãÈ àÈ éÅðáÀ eáeL øîà Æ zÇ É å ,àkÈ cÇ ãòÇ LÉåðÁà áLÅ zÈ
,øáÂ
É òéÇ ékÄ ìÉåîúÆ À à íÉåékÀ êéÆ È ðéÅòaÀ íéÄðLÈ óÆìàÆ ékÄ
:äìÀÈ élÈ áÇ äÈøeîLÀ àÀÇ å
:óìÉ çÇ
 é øéöÄ çÆ
È k øÆ÷aÉ aÇ ,eéäÄÀ é äÈðLÅ ízÈ îÇ À øæÀ
:ùÅáéÈåÀ ìÅìåÉ îÀé áÆøòÆ ìÈ ,óìÈ çÀÈ å ,õéöÈÄ é øÆ÷aÉ aÇ
:eðìÀ äÈ áÄÀ ð êÈ úÀ îÈ ç áe
Ç , êÆ È tàÈ áÀ eðéìÄ ëÈ ékÄ
:êéÆ
È ðtÈ øÉåàîÀ ìÄ eðîË Å ìò , êÆ È câÆÀ ðìÀ eðéúÉÅ ðåÉ ò äzÈ LÇ
:äÆâäÆ åÉ îëÀ eðéÅðLÈ eðélÄ kÄ ,êÈ úÈ Æ øáÆÀ òáÀ eðtÈ eðéîÈ Å é ìëÈ ékÄ
úøeá
É âÀ aÄ íàÀÄ å ,äÈðLÈ íéòÄ áÀ LÄ íäÆ áÈ ,eðéúÉ Å åðLÀ éîÀ Åé
,LéçÄ æÈâ ékÄ ,ïÆåàÈ È å ìîÈ òÈ ,íaÈ äÈ À øåÀ ,äÈðLÈ íéÄðåÉ îLÀ
:äôË È òpÈ åÇ
:êÈ úÈ
Æ øáÆ À ò ,êÈ úÀ àÈ øÄÀ éëeÀ ,êÆ È tàÇ æòÉ ,òÅÇ ãåÉ é éîÄ
:äîÈ ëÀ çÈ ááÇ ìÀ ,àáÈÄ ðåÀ ,òãÉÇ åä ïÅk eðéîÈ Å é úÉåðîÀ ìÄ
:êéÆ
È ãáÂ È ò ìòÇ íçÈ Å päÀÄ å ,éúÈ îÈ ãòÇ ,äÈåäÀÉ é äáeL È
:eðéîÈ Å é ìëÈ aÀ ,äçÈ îÀ NÄÀ ðåÀ ,äðÈ pÀ øÇ ðÀ e ,êÆ
È cñÀ çÇ ,øÆ÷aÉ áÇ eðÅòaÀ NÇ
:äòÈÈ ø eðéàÈ Ä ø úÉåðLÀ ,eðúéÄ È pòÄ úÉåîékÄ ,eðçÅ nÀ NÇ
:íäéÅ
Æ ðaÀ ìòÇ êÈ øÀ ãÈ äÇ å ,êÆ È ìòà ôÈ êéÆ
È ãáÂÈ ò ìàÆ äàÈ Æ øÅé
äÈððÀ åÉ k ,eðéÅãéÈ äN ŠòîeÇ ,eðéÅìòÈ eðéäÅ ìÁ É à éÈðãÂ
É à íòÉÇ ð éäéÄ Ä å
:eäÅððÀ åÉ k eðéÅãÈé äN Šòîe
Ç ,eðéÅìòÈ
.ä÷
,åÉ îLÀ áÄ eàøÀ ÷Ä äÈåäÀÉ éìÇ eãÉåä
:åéúÉÈ åìéìÂÄ ò íénÄ òÇ áÈ eòéãÉÄ åä
:åéúÉÈ åàìÀ ôÄÀ ð ìëÈ aÀ eçéNÄ ,åÉ ì eønÇÀ æ ,åÉ ì eøéLÄ
:äÈåäÀÉ é éLÅ ÷À áÇ îÀ áÅì çîÇ NÄÀ é ,åÉ LãÀ ÷È íLÅ aÀ eììÀ äÇ úÀ äÄ
:ãéîÄ zÈ åéÈðôÈ eLwÀ aÇ ,åÉ fËòåÀ ,äÈåäÀÉ é eLøÀ cÄ
:åéôÄ éèÅ tÀ LÀ îe
Ä åéúÈ ôÀ îÉ ,äNÈ òÈ øLÂ Æ à åéúÉ
È åàìÀ ôÄÀ ð eøëÄÀ æ
 :eéÈøéçÄ aÀ ,á÷Â É òéÇ éÅðaÀ ,åÉ cáÀ òÇ ,íäÈ È øáÀ àÇ òÇøÆæ
:åéèÈ tÈ LÀ îÄ õÆøàÈ äÈ ìëÈ aÀ ,eðéäÅ ìÁ É à äÈåäÀÉ é àeä
:øÉåc óÆìàÆ ìÀ ,äÈeöÄ øáÈ cÈ ,åÉ úéøÄ aÀ íÈìåÉ òìÀ øëÈ Çæ
:÷çÈ NÄÀ éìÀ åÉ úòeá È Le À ,íäÈ È øáÀ àÇ úÆà úÇøkÈ øL Æà
:íÈìåÉ ò úéøÄ aÀ ìàÈ Å øNÄÀ éìÀ ,÷çÉ ìÀ ,á÷Â É òéÇìÀ äÆÈ ãéîÂÄ òiÇåÇ
:íÆëúÇ
À ìçÇ ð ìÆáçÆ ,ïòÈ Ç ðkÀ õÆøàÆ úÆà ïzÆ Å à ,êÈ ìÀ ,øîàÅ É ì
:daÈ íéøÈÄ âåÀ ,èòÇ îÀ kÄ ,øtÈ ñÀ îÄ éúÅ îÀ íúÉ È åéäÀ aÄ
:øçÅ àÇ íòÇ ìàÆ äëÈ È ìîÀ nÇ îÄ ,éÉåb ìÆà éÉåbîÄ eëlÀ äÇ úÄÀ iåÇ
:íéëÈ
Ä ìîÀ íäéÅ Æ ìò çëÉÇ åiÇå ,í÷È LÀ òÈ ìÀ íãÈ àÈ çéÄ Ç päÄ àìÉ
:eòÅøzÈ ìàÇ éàé Ç áÀÄ ðìÀÄ å ,éçé
È NÄ îÀ áÄ eò ÀbzÄ ìàÇ
:øáÈ LÈ íçÆ Æ ì ähÅ îÇ ìkÈ ,õÆøàÈ äÈ ìòÇ áòÈ È ø àÈø÷ÄÀ iåÇ
:óñÉÅ åé økÇ îÄÀ ð ãÆáòÆ ìÀ ,LéàÄ íäéÅ Æ ðôÀ ìÄ çìÇ LÈ
:åÉ LôÇÀ ð äàÈ aÈ ìÆæøÀ aÇ ,åÉ ì ÀâÇø ìÆákÆ áÇ epòÄ
:eäúÈ À ôÈøöÀ ,äÈåäÀÉ é úÇøîÀ àÄ ,åÉ øáÈ ãÀ àaÉ ,úÅò ãòÇ
:eäçÅ zÀ ôÀÇ éåÇ ,íénÄ òÇ ìùÅ îÉ ,eäÅøézÇ Ä iåÇ ,êÆ
À ìîÆ çìÇ LÈ
:åÉ ðÈéðÀ ÷Ä ìëÈ aÀ ìùÅ îe É ,åúéÅÉ áìÀ ïÉåãàÈ åÉ îNÈ
:íÅkçÀÇ é ,åéÈð÷Å æÀ e ,åÉ LôÇÀ ðaÀ ,åéÈøNÈ øñÉ àÆ Àì
:íçÈ õÆøàÆ aÀ øÈb á÷Â É òÇéåÀ ,íÄéøÈ öÀ îÄ ìàÈ Å øLÄÀ é àáÈÉ iåÇ
:åéÈøvÈ îÄ eäîÅ öÂ Ä òiÇåÇ ,ãàÉ îÀ åÉ nòÇ úÆà øÆôÆiåÇ
 :åéãÈ áÂÈ òaÇ ìÅkðÇ úÀ äÄ ìÀ ,åÉ nòÇ àÉðLÀ ìÄ íaÈ ìÄ êÀ ôÇ äÈ
:åÉ a øçÇ aÈ øLÂ Æ à ïøÉ ä àÇ ,åÉ cáÀ òÇ äùÆ îÉ çìÇ LÈ
:íçÈ õÆøàÆ aÀ íéúÄ ôÀ îe É ,åéúÉ È åúàÉ éøÅ áÀ cÄ ,íáÈ eîNÈ
:åÉ øáÈ cÀ úÆà eøîÈ àìÀÉ å ,êÀ LÄ çÇÀ iåÇ ,êÀ ùÆ çÉ çìÇ LÈ
:íúÈ È âcÀ úÆà úîÈ Æ iåÇ ,íãÈ ìÀ íäé Æ îéÅ îÅ úÆà êÀ ôÇ äÈ
:íäéÅ Æ ëìÀ îÇ éÅøãÀ çÇ aÀ ,íéòÄ cÀ øÀ ôÇ öÀ íöÈ øÀ àÇ õÇøLÈ
:íìeáÈ Àb ìëÈ aÀ ,íéÄpkÄ ,áøÉ òÈ àáÈÉ iåÇ ,øîÇ àÈ
:íöÈ øÀ àÇ aÀ úÉåáäÆ È ì LàÅ ,ãÈøaÈ íäé Æ îÅ LÀ Äb ïúÇ ðÈ
:íìeá
È Àb õÅò øaÅ LÀ Ç éåÇ ,íúÈ È ðàÅ úeÀ íÈðôÇ À b êÇÀ iåÇ
:øtÈ ñÀ îÄ ïéàÀ
Å å ,÷ÆìÆéåÀ ,äaÆ øÀ àÇ àáÈÉ iåÇ ,øîÇ àÈ
:íúÈ îÈ ãÀ àÇ éøÄ tÀ ìëàÉ Ç iåÇ ,íöÈ øÀ àÇ aÀ áNÅ Æ ò ìkÈ ìëàÉ Ç iåÇ
:íÈðåÉ à ìëÈ ìÀ úéLàÅ Ä ø ,íöÈ øÀ àÇ aÀ øÉåëaÀ ìkÈ êÇÀ iåÇ
:ìùÉ Å åk åéèÈ áÈ LÀ aÄ ïéÅàåÀ ,áäÈ È æåÀ óñÆÆ ëaÀ íàé Å öÉÄ åiÇå
:íäéÅÆ ìò ícÈ çÀ tÇ ìôÈ Ç ð ékÄ ,íúàÅ È öaÀ íÄéøÇ öÀ îÄ çîÇ NÈ
àÅáiÈåÇ ,ìàÇ LÈ :äìÀÈ éìÈ øéàÄ äÈ ìÀ ,LàÀ Å å ,êÀ ñÈ îÈ ìÀ ,ïÈðòÈ NÇøtÈ
:íÅòéaÄ NÇ À é ,íÄéîÇ LÈ íçÆ Æ ìåÀ ,åéìÈ NÀ
:øäÈ È ð úÉåivÄ aÇ eëìÀ äÈ ,íÄéîÈ eáeæÈiåÇ ,øeö çúÇ tÈ
:åÉ cáÀ òÇ íäÈ È øáÀ àÇ úÆà ,åÉ LãÀ ÷È øáÇ cÀ úÆà øëÈ Ç æ ékÄ
:åéÈøéçÄ aÀ úÆà äÈpøÄ aÀ ,ïÉåNNÈ áÀ åÉ nòÇ àöÉÄ åiÇå
 :eLÈøéÄé íénËÄ àìÀ ìîÂ Ç òåÇ ,íÄéåÉ b úÉåöøÀ àÇ íäÈÆ ì ïzÄ
Å iåÇ
:dÈéeììÀ äÇ ,eøöÀÉ ðéÄ åéúÈ øÉÉ åúÀå ,åéwË
È ç eøîÀ LÄÀ é øeáÂòaÇ
.æì÷
úÆà eðÅøëÈÀ æaÀ eðéëÄ aÈ íÇb ,eðáÀ LÈ Ç é íLÈ ìÆáaÈ úÉåøäÇ Â ð ìòÇ
:eðéúÉ
Å åøÉpkÄ eðéìÄ zÈ ,dëÉÈ åúaÀ íéáÈ Ä øò ìòÇ :ïÉåiöÄ
,äçÈ îÀ NÄ eðéÅììÈ åÉ úÀå ,øéLÄ éÅøáÀ cÄ eðéÅáåÉ L eðeìàÅ LÀ íLÈ ékÄ
:ïÉåiöÄ øéMÄ îÄ ,eðÈì eøéLÄ
:øëÅÈ ð úîÇ ãÀ àÇ ìòÇ ,äÈåäÀÉ é øéLÄ úÆà øéLÈ Ä ð êéÀ àÅ
:éÄðéîÀÄ é çkÇ LÀ zÄ ,íÄéìÈ LeøÀ
È é êÀ çÅ kÈ LÀ àÆ íàÄ
äÆìò àÇ àìÉ íàÄ ,éëÅ Ä økÀÀ æàÆ àìÉ íàÄ ,ékÄ çÄ ìÀ éÄðåÉ LìÀ ÷aÇ ãÀ zÄ
:éúÄ çÈ îÀ NÄ LàøÉ ìòÇ ,íÄéìÇ ùeøÀ È é úÆà
,íéøÄ îÀ àÉ äÈ ,íÄéìÈ LeøÀ
È é íÉåé úÅà ,íÉåãÁà éÅðáÀ ìÄ äÈåäÀÉ é øëÀÉ æ
:daÈ ãÉåñÀéäÇ ãòÇ ,eøòÈ eøòÈ
êÅ
À ìeî Àb úÆà ,êÈ À ì íÆlLÀ Ç iLÆ éÅøLÀ àÇ ,äãeã È MÀ äÇ ìÆáaÈ úaÇ
:eðÈì zÀ ìÀ îÈ
Ç bLÆ
:òìÇ qÈ äÇ ìàÆ êÄÀ éìÈÇ ìòÉ úÆà õÅtðÄ åÀ æçàÉ
Å iLÆ éÅøLÀ àÇ
.ð÷
:åÉ fËò òé
Ç ÷Ä øÀ aÄ eäeììÀ äÇ ,åÉ LãÀ ÷È aÀ ìàÅ eììÀ äÇ dÈéeììÀ äÇ
 :åÉ ìãËÀ b áøÉ kÀ eäeììÀ äÇ ,åéúÈ øeá
É âÀ áÄ eäeììÀ äÇ
:øÉåpëÀÄ å ìÆáðÅaÀ eäeììÀ äÇ ,øôÉÈ åL ò÷Ç úÅ aÀ eäeììÀ äÇ
:áÈâòË åÀ íéÄpîÄ aÀ eäeììÀ äÇ ,ìÉåçîe È óúÉ áÀ eäeììÀ äÇ
:äòeø
È úÀ éÅìöÀ ìÀ öÄ aÀ eäeììÀ äÇ ,òîÇ LÈ éìÅ öÀ ìÀ öÄ áÀ eäeììÀ äÇ
:dÈéeììÀ äÇ ,dÈé ìÅläÇ zÀ äîÈ LÀ
È päÇ ìkÉ

dãÈ ñÀÈ é åÉ æ äÈlôÄ zÀ øîÉÇ åì áÉåè íéìäú éøåîæî äøùòä øçÇ àÇ

äëÈ È øáÀ ìÄ ÷écÄ öÇ øëÅ
Æ æ ïúÈ
È ð éaÇ
Ä ø eðÅøåÉ î
çîÇ NÀ àÆ éëÉÄ ðàÈ éçéÄ NÄ åéÈìòÈ áÇøòÁ Æé ,éãÉÄ åòaÀ éäÇ ìàÅ É ì äÈønÇÀ æà ,éÈiçÇ aÀ äÈåäéÇ É ì äÈøéLÄ àÈ
LÈãçÈ øéLÄ ,íéäÄ ìÁ É à :åÉ ì eønÇÀ æ øÉåNòÈ ìÆáðÅaÀ ,øÉåpëÄ aÀ äÈåäéÇ É ì eãÉåä :äÈåäé É aÇ
ïÉåéÈbäÄ éÅìò ,ìÆáðÈ éÅìò åÇ øÉåNòÈ éÅìò :êÈ À l äÈønÇÀ æà øÉåNòÈ ìÆáðÅaÀ ,êÈ À l äÈøéLÄ àÈ
,íìÉÈ åò ìLÆ åÉ ðÉåaøÄ :ïÅpøÇ à êéÆ È ãéÈ éN ŠòîÇ aÀ ,êÆ È ìòà ôÈ aÀ äÈåäÀÉ é éÄðzÇ çÀ nÇ NÄ ékÄ :øÉåpëÄ aÀ
,äÈøîÄÀ æ éÅøéLÄ aÀ øçÉ Å åaäÇ ,íéNÂ Ä ònÇ äÇ ìkÈ ïÉåaøÄ , úÉåîLÀ È päÇ ìkÈ àÅøåÉ a ,ìkÉ ïÉåãÂà
àéöÉÄ åäìeÀ øÅøåÉ òìÀ äÆkæÀ àÆ LÆ ,íéîeöÂ Ä òäÈ êéÆ È ãñÂ È çáe Ç íéaÇ Ä øäÈ êéÈ îÆ çÇ
 øaÀ éÄðpÅçÀÈ å éÄðøÅ æÀ òÈ
.íélÄ äÄ zÀ øÆôñÅ íäÆ aÈ øîÁ Ç àpÆLÆ äÈðéâÀÄ ð éÅðéîÄ äÈøNÂ È òäÈ ìkÈ úÉålÇâìeÀ
äÈøNÂ È ò ãÆâðÆkÀ íäÅ LÆ ,êéÆ È ðôÈ ìÀ ézÄ øÀ îÇ àÈ LÆ íélÄ äÄ zÀ ìèé À tÄ ÷Ç äÈøNÂ È òäÈ elÅà úeëÀæáe Ä
,ìékÄ NÀ îÇ ,äëÈ È øaÀ ,éÅøLÀ àÇ :íäÅ LÆ ,íélÄ äÄ zÀ øÆôñÅ íäÆ aÈ øîÁ Ç àÆpLÆ ,äÈðé ÄâÀð éÅðéîÄ
íéøÉÄ åîÀænÄ äÇ úeëÀæaÄ .dÈéeììÀ äÇ ,øÉåîÀæîÄ ,äàÈ ãÉÈ åä ,äÈlôÄ zÀ , ïebÄð ,çevÄ Ç ð ,øéLÄ
íäé Æ îÂÅ òèÀ
Ç å íäéÆ úÉÅ åcË÷ðÀ e íäé Æ úÉÅ åiúÉÄ åàÀå íäé Æ úÉ Å åázÅ úeëÀæáe Ä íé÷eñ Ä tÀ äÇ úeëÀæáe Ä
,êÆÀ ìnÆ äÇ ãÄåcÈ úeëÀæáe Ä ,úÉåázÅ éôÅ åÉ qîe Ä úÉåázÅ éLàÈ Å øîÅ íäÆ îÅ íéàÄ öÉÀ åiäÇ úÉåîMÅ äÀ Çå
úeëÀæáe Ä íélÄ äÄ zÀ øÆôñÅ eãñÈÀ iLÆ ,íé÷éÄ cÄ öÇ äÈøNÂ È òäÈ ìkÈ íòÄ ,íÉåìMÈ äÇ åéìÈ òÈ
ïÅâéÈ åÉ úeëÀæ ,àÈâéÅô ïÆa ïîÈ çÇÀ ð eðÅaÇø ,äîÈ ëÀ çÈ øÉå÷îÀ òÅ Ç áåÉ ð ìçÇ Ç ð ,íìÉÈ åò ãÉåñÀé ÷écÄ vÇ äÇ
ïewzÄ ìéáÄ LÀ aÄ íélÄ äÄ zÀ ìèé À tÄ ÷Ç äÈøNÂ
È òäÈ elàÅ øîÉÇ åì ïÅwúÀÄ å äÈl Äb øLÂ Æ à ,eðéÅìòÈ
,éÄðpÅçÈ úe
À éÄðkÅ æÇzÀ ,íéÄizÄ îÂÄ àäÈ íéãéÄ ñÂ Ä çäÀÇ å íé÷éÄ cÄ vÇ äÇ ìkÈ úeëÀæáe Ä ,úéøÄ aÀ äÇ
,äÈìhÈ áÇ ìÀ éÄpnÆ îÄ eàöÈÀ iLÆ ,éøÆ
Ä ÷ úÉåthÄ äÇ ìkÈ àéöÉÄ åäìÀ íéaÇ Ä øäÈ êéÈ îÆ çÇ
 øaÀ äÆkæÀ àÆ LÆ
åì ïîãæðù äø÷î ìéáùá íåìùå ñç øîàé íà) ,ïÉåöÈøaÀ ïéÅ a ñÆðàÉ aÀ ïéaÅ ,ãéÄæîÅ aÀ ïéaÅ âÅâåÉ LaÀ ïéaÅ
éìÄ äÈøwÈ LÆ ,äÈìéÀ ìÇ äÅø÷À îÄ éÅãéÀ ìòÇ äÆæ äÈìéÀ ìÇ aÀ éÄpnÆ îÄ eàöÈÀ iLÆ úÉåthÄ äÇ ìkÈ èÈøôÀ áe
Ä :øîàé ,äìéìä åúåàá
êÂ
È çëÉ áe À äÈìÉåã ÀbäÇ êÈ úÈ À ìîÀ çÆ áeÀ íéaÇ Ä øäÈ êé È îÆ çÇ
 øaÀ ,äÆkæÀ àÆ íÈlkË (íéaÇÄ øäÈ éúÉÇ åðÉååÂòaÇ
eìôÈÀ pLÆ úÉåîÉå÷nÀ äÇ ìkÈ îÄ ,ïéÄðøÈ çà àÈ ïéøÄ èÀ qÄ äÇ îe Å úÉåtìÄ wÀ äÇ îÅ íàé È öÉÄ åäìÀ ,ìÉåãÈbäÇ
âøÉ ä úÀÇ å øaÅ LÇ úe À òéÄ Ç ðëÀ úÀÇ å .çÈcÄð êÈ nÀ îÄ çÇcÄé ìàÀÇ å ,íLÈ ìÀ eçcÄÀ ðåÀ eöÉåôÈðåÀ eøÀftÇ úÄÀ ðåÀ
eNÂòpÇ LÆ , ïéìéÄ ìÀÄ å ïéãÄ LÀ Å å ïéçeøÄ äÈ ìëÀÈ å úÉåtìÄ wÀ äÇ ìkÈ ìhÅ áÇ úe À äÆlëÇ úe À øÅwòÇ úe À
íäÆ îÅ øéñÄ úÀ È å ,äÈìhÈ áÇ ìÀ éÄpnÆ îÄ eàöÈÀ iLÆ ,úÉåthÄ äÇ elàÅ éÅãéÀ ìòÇ eøöÉÀ åðÀå eàøÀ áÄÀ ðåÀ
íéLÉÄ åãwÀ äÇ úÉåöÉåöéÄpäÇ ìëÀÈ å ,äMË È ã÷À cÄ úeiçÄ äÇ íäÆ îÅ ìÉæ ÀâúÀÄ å àéöÉÄ åúÀå ,íúei È çÄ
.eòìÀ aÈ LÆ
ìkÈ úÆà ïcÈ äÇ ,íéîÂ Ä çÇø àÅìîÈ ,íéÄiçÇ äÇ éçÇ ,íÈi÷ÀÇ å éçÇ ìÅà !íìÉÈ åò ìLÆ åÉ ðÉåaøÄ
éìÂ
Ä àåÉ b ,éáÄ àÈ éáÄ àÈ .áéèé Ä äÅ ìÀ äÆaøÀ îe Ç ãÆñçÆ õÅôçÈ äÆ ,ãéîÄ zÈ úeëÀæ óëÇ ìÀ íÈìÉåòäÈ
úÉåø÷À nÄ äÇ aÀ elôÂ Ä à òÇ LÉ Å åtäÀ Ç å áÈiçÇ äÇ éîÄ öÀ òÇ aÀ éÄðà ékÄ ,ézÄ òÀ ãÈ Ç é äÈåäÀÉ é ézÄ òÀ ãÈ
Ç é .éãÉÄ åôe
,íÉåiaÇ ézÄ øÀ äÇ øÀ äÀÄ å ììÈ kÀ äáÈ LÂ È çnÇ äÇ úÆà ézÄ øÀ îÇ LÈ àìÉ ékÄ ,âÅâåÉ LaÀ éìÄ eðnÀ cÀÇ æpÄ LÆ
,ézÄ ìÀ ÷Ç ìÀ wÄ MÆ äîÇ ézÄ ìÀ ÷Ç ìÀ ÷Ä äÆæ éÅãéÀ ìòÀÇ å ,äÈìéÀ lÇ aÇ äàÈ îË À è éÅãéìÄ éúà Ä aÈ LÆ ãòÇ
ìòÇ äÈéåÉ à ,éÉåà éÉåà éÉåà .ézÄ úÀ çÇ MÄ MÆ äîÇ ézÄ úÀ çÇ LÀÄ å ,ézÄ îÇ À øbÈ MÆ äîÇ ézÄ îÇ À øâÈ åÀ
.÷ÈcèÇ öÆ À à äîÈ ,øaÅ ãÂ Ç à äîÈ ,øîÇ àÉ äîÈ .äòÈ È ø éìÄ ézÄ ìÀ îÈ
Ç b ékÄ ,éLÄ ôÇÀ ðìÀ éÉåà ,éLÄ ôÇÀ ð
êéÆ
È ðôÈ ìÀ éÄððÀ äÄ .éÄðåÉ åÉ ò úÆà àöÈ îÈ íéäÄ ìÁ É àäÈ .÷cÈ èÇ öÆ À à äîÈ ,øaÅ ãÂ Ç à äîÈ ,øîÇ àÉ äîÈ
,íéëeìÄ ëÀ ìÀÄ å íéôep Ä èÄ àÅìîÈ ,änÈ ìÄ ëe À äLea È àÅìîÈ êéÆ È ðôÈ ìÀ éÄððÀ äÄ ,äaÇ È ø äîÈ LÀ àÇ aÀ
íÆöòÆ åÉ a úÉåpëÇ ìÀ ìëeà Ç LÆ íìÉÈ åòaÈ ïÉåLÈì íeL ïéàÀ Å å ,úÉåòÈø úÉåáÅòåÉ z àÅìîÈ
éáÄ àÈ ,ãàÉ îÀ éìÄ øîÇ ,LÆôpÆäÇ ãòÇ òÇâðÈ ékÄ ,øîÈ Ç å òÇø ékÄ ,éÇìòÈ LÅiLÆ úeðîÈ çÇ Â øäÈ
éLÄ ôÇÀ ð ékÄ ,éúÄ ÷ÀÈ ðàÆ åÀ éúÄ çÀ È ðàÇ äÅàøÀ .íéîÈ Ä ìåÉ òäÈ ìÈk ïÉåaøÄ ,ãàÉ îÀ éìÄ øîÇ ;íÄéîÇ MÈ aÇ LÆ
úeøéøÄ îÀ íÆöòÆ îÅ úÉåéçÀ ìÄ ìÉåëÈé éÄðà êéÅ À à òÅ Ç ãåÉ é éÄðéàÅ øLÂ Æ à ãòÇ ,ãàÉ îÀ éìÄ äÈøîÈ
, äÆlàÅ kÈ íéÄiçÇ éìÄ änÈ È ì ,éÇiçÇ aÀ ézÄ öÀ ÷Ç ékÄ ,òé Ç ÄbÇé íÄéîÇ LÈ éäÅ áÈ À b ãòÇ øLÂ Æ à ,éLÄ ôÇÀ ð
,úéöÄ îÈ ,úéúÄ LÈ äÈìòÅ øÀ zÇ äÇ ñÉåk úòÇ aË Ç ÷ úÆà .úÆånÈ îÄ íéøeø Ä îe À íéøÄ îÈ íéÄiçÇ
.éLÄ ôÇÀ ð
,íéìÉÄ åã ÀbäÇ íéîÈ Ä âtÀ äÇ íÆöòÀÉ å éeaøÄ zÈ òÀ ãÈ Ç é ãáÇ ìÀ äzÈ àÇ !íìÉÈ åò ìLÆ åÉ ðÉåaøÄ
ìëeàÇ êéÅ À à äzÈ òÀÇ å ,úÉåîìÉÈ åòäÈ ìëÈ aÀ äÆæ éÅãéÀ ìÇò íéNÂ Ä òpÇ LÆ ,íéàÈ Ä øåÉ päÀ
Ç å íéîeöÂ Ä òäÈ
étÄ ìòÇ óàÇ êÀ àÇ .ézÄ úÀ çÇ LÄ øLÂ Æ à úàÆ ïÅwúÇ ìÀ éÄðåÉ îkÈ øòÇ Ç ð äÆkæÀ éÄ äÆnáe Ç úàÉæ ïÅwúÇ ìÀ
,ìÈìkÀ íìÉÈ åòaÈ LeàÅé íeL ïéÅà ékÄ ,äîÅ È ìLÀ äÈðeîÁàaÆ ïéîÂ Ä àîÇ éÄðà åÇ ,ézÄ òÀ ãÈ Ç é ïÅë
àìÉ ékÄ äÈåäÀÉ é éÅcñÀ çÇ ékÄ ,äÈåäÀÉ éîÅ ézÄ ìÀ çÉÇ åz äãÈ áÀ àÈ àìÉ ïÄéãÂ Ç òåÇ ,äÈå÷À zÄ éìÄ LÅé ïÄéãÂ Ç òåÇ
.åéîÈ çÇ ø eìëÈ àìÉ ékÄ ,eðîÀ úÈ
÷çÈ öÄÀ é éäÅ ìÁÉ à ,íäÈ È øáÀ àÇ éäÅ ìÁ
É à ,éúÉ Ç åáÂà éäÅ ìàÅ É å éäÇ ìÁ É à äÈåäÀÉ é ,êéÆÈ ðôÈ ìÀ éúà Ä aÈ ïÅk ìòÇ
,ìÅàøÈ NÀ éÄ ìkÈ éäÅ ìàÅ É å íéÄizÄ îÂ Ä àäÈ íéãéÄ ñÂ Ä çäÀÇ å íé÷éÄ cÄ vÇ äÇ ìkÈ éäÅ ìÁ É à ,á÷Â É òéÇ éäÅ ìàÅ
É å
êÀ ìÅ àÅ êéÆ
È wçË aÀ øLÂ Æ à úÆà äNÂ Æ òúÀ Ç å éìÇ òÈ íçÇ Å øzÀ LÆ ,íéÄðåÉ øç àÇ äÀ È å íéÄðåÉ LàøÄ äÈ éäÅ ìÁ Éà
òøÈ äÈ øÆöÅiäÇ aÀ øòÇ ÀâúÀÄ å ,êÈ À l ãÆaòÀ zÇ LÀ äÄ ìÀ éøÄ öÄÀ é úÆà óëÉ úÀ È å ,øîÉ LÆ À à êé È èÆ tÈ LÀ îÄ úàÀ Æå
ìkÈ îÄ äzÈ òÇ îÅ éÄðèÅ lÀ ôÇ úe À éÄðìÅ évÄ úÀÇ å éÄðøÅ îÀ LÀ úÀÄ å ,íìÉÈ åò ãÇòÀå äzÈ òÇ îÅ éÄpnÆ îÄ åÉ LøÈÀ âúe À
,øeacÄ äÇ íÇâtÀ îe Ä úeàøÀ äÈ íÇâtÀ îe Ä úÉåòÈø úÉåáLÂ È çnÇ îe Ä íéòÈ Ä ø íéøeä Ä øÀ äÄ éÅðéîÄ
øeacÄ ,äáÈ LÂ È çîÇ aÀ íÈìÉåòaÈ LÆ úéøÄ aÀ äÇ íÇâtÀ éÅðéîÄ ìkÈ îÄ äzÈ òÇ îÅ eðÅìévÄ úÀ Çå
ïéÅáe íÉåiaÇ ïéÅa ,äÆø÷À nÄ îÄ éÄðìÅ évÄ úÀ Ç å éÄðøÅ îÀ LÀ úÀÄ å ãéîÄ zÈ énÄ òÄ äÆéäÀ úÀÄ å ,äNÂ Æ òîeÇ
.íÈìÉåò ãÇòÀå äzÈ òÇ îÅ , äÈìéÀ lÇ aÇ
,ìÅväÇ ìÅväÇ .étÈ ëÇ êéÆ È ìàÅ ézÄ çÀ hÇ LÄ .÷ÈæçÈ ìÅàåÉ b ,íÈi÷ÀÇ å éçÇ ìÅà êÆ À ìîÆ ,eðéáÄ àÈ
ïîÄ éÄðìÅ évÄ äÇ ,éÄðåÉ îkÈ áÈiçÀÇ å ócÈ øÄÀ ð ìÅväÇ ,úÆånÇ È ì íéçe÷ Ä ìÀ ìÅväÇ ,äòé È LÉÄ åä äòé È LÉÄ åä
,éîÄ ãÈ aÀ òöÆ Ç a äîÇ ékÄ ,íÉåìLÀ È å ñçÇ ,ãÇáàÉ àìÀÉ å äÈå÷À zÄ éìÄ ïzÆ .úÉåizÄ çÀ zÇ ìÉåàMÀ äÇ
äÈåäÀÉ é ,íÉåønÇ È ì éÇðéÅò eìãÈ . êÈ zÆ îÂ Ä à ãé ÄbÇéä ,øôÈ òÈ êÈ ãÉÀ åéä ,úçÇ LÇ ìàÆ ézÄ ãÀ øÄ aÀ
çÇ kÉ íeL éìÄ ïéàÅ ékÄ .íéãÅÄ æ éÄð÷Ë LÇ À òéÇ ìàÇ , áÉåèìÀ êÈ cÀ áÀ òÇ áøÂ É ò ,éÄðáÅ øÀ òÈ ,éìÄ ä÷È LÀ òÈ
êÈ éÆãñÂÈ ç ìòÇ ,ãáÇ ìÀ êéÆ È ìòÈ íàÄ ékÄ ,çèÈ áÀ îe Ä ñÉåðîÈ íeL éìÄ ïéàÅ ,éôÄ aÀ àÈlàÆ
 êé
È úÉ
Æ åðéÄðç ìòÇ ,úézÄ îÂ Ä àäÈ êÈ úÈÀ ìîÀ çÆ ìòÇ ,íéìÉÄ åã ÀbäÇ êé È îÆ çÇ
 ø ìòÇ ,ãáÇ ìÀ íéîeöÂ Ä òäÈ
úéìÄ ëÀ úÇ aÀ úéøÄ aÀ äÇ úÆà eøîÀ MÈ LÆ ,íé÷éÄ cÄ vÇ äÇ úeëÀæe çÇ kÉ ìòÀÇ å úÉåiçÄ öÄÀ päÇ
ïÅòMÆÈ à íäÆ aÈ ,éúÉ Ç åãúÀ Å é ézÄ ëÀ îÇ zÈ íäÆ aÈ ,åéÈøç àÇ úeîÅìLÀ ïéàÅ LÆ ,úeîÅìMÀ äÇ
ïzÅ úÄ àìÉ ,ìÉåàLÀ ìÄ éLÄ ôÇÀ ð áÉæò úÇ àìÉ ékÄ ,äÆe÷Â Ç àåÇ çèÇ áÆ
À à íçÈ ëÀÉ å íúeëÀ È æaÄ ,êÀ îÅ qÈ àÀ Æå
.úçÇ LÈ úÉåàøÀ ìÄ êÈ ãéÀ ñ Äç
,íénÇÄ é áÆìaÀ óÇøåÉ è éÄðåÉ îkÈ ïkË È ñîÀ äàÅ øÀ !éÄðãÅ tÀ ,äÈåäÀÉ é däÂ È à !éÄðèÅ lÀ îÇ ,äÈåäÀÉ é dä Èà
ãÉåö .eøáÈ òÈ éÇìòÈ êéÆ È lâÇ åÀ êéÆ
È øaÈ LÀ îÄ ìkÈ , êéÆ È øåÉ pöÄ ìÉå÷ìÀ àÅøåÉ ÷ íÉåäzÀ ìÆà íÉåäzÀ
ìÇò íÄéîÇ eôöÈ .éaÄ ïÆáàÆ ecÇiåÇ ,éÈiçÇ øÉåaáÇ eúîÀ öÈ .íÈpçÄ éáÀÇ éàÉ ,øÉåtvÄ kÇ éÄðeãöÈ
,êÈ îÀ LÄ éúàÈ
Ä ø÷È ; úÉåizÄ çÀ zÇ øÉåaîÄ ,äÈåäÀÉ é ,êÈ îÀ LÄ éúàÈ Ä ø÷È .ézÄ øÈÀ æ ÀâÄð ézÄ øÀ îÇ àÈ , éLà Ä øÉ
.úÉåizÄ çÀ zÇ øÉåaîÄ ,äÈåäÀÉ é
àÅìîÈ ,íÈpçÄ ãÆñçÆ àÅìîÈ ,íéîÄ çÇ Â ø àÅìîÈ !íìÉÈ åò ìLÆ åÉ ðÉåaøÄ !íìÉÈ åò ìLÆ åÉ ðÉåaøÄ
àøÉ ÷À ìÄ eðéÅìòÈ eðìÀ aÇ ÷Ä øáÈ kÀ .ïÉåöÈø àÅìîÈ , áÉåè àÅìîÈ ,úeðîÈ çÇ Â ø àÅìîÈ ,úÉåðéÄðçÂ
, äÆækÈ ìôÈ LÈ íÉå÷nÈ îÄ êéÆ È ìàÅ àÅøåÉ ÷ éÄððÀ äÀÄ å ,eðúÈ Å ìaÈ ÷Ç íÅi÷Ç îÀ éÄððÀ äÀÄ å ,ãéîÄ zÈ êéÆ È ìàÅ
ïîÄ ,íé÷Ä îÂ È ò éÅ÷îÀ òÄ îÅ ,äÈåäÀÉ é ,êé È úàÈ
Ä ø÷À íéwÄ îÂ Ç ònÇ îÄ .äÆlàÅ kÈ íéÄpËâîÀ úÉåîÉå÷nÀ îÄ
íÉå÷îÈ ìÀ eðãÇ À øéÈ íéaÇÄ øäÈ eðéúÉÅ åðÉååÂòaÇ íàÀÄ å .dÈé áçÈ øÀ nÆ áÇ éÄððÈ òÈ ,dÈé éúàÈ Ä ø÷È øöÇ nÅ äÇ
ãàÉ îÀ íéìÄ ôÈ Le À íéëeîÀ Ä ð úÉåîÉå÷îÀ ìÄ àçé È LÄ îÀ úÉåá÷À òÄ aÀ åLÈ ëÀ òÇ eðãÇ À øéÈåÀ ,eðãÇ À øiÈLÆ
ïéÅà ,íéàÈ Ä ìtÀ ãÆøzÇÅ å :áeúkÈ LÆ åÉ îkÀ ,íÈìåÉ òîÅ íëÉÈ åúìÀ ìÅàÈøNÄÀ é eãøÈÀ é àlÉ LÆ , ãàÉ îÀ
ïÆôàÉ íeLaÀ ,íÉåìLÀ È å ñçÇ , eðîÅ öÀ òÇ íéLÂ Ä àéÈîÀ eðàÈ ïéÅà ïÅë étÄ ìòÇ óàÇ ;dìÈ íçÇ Å ðîÀ
:áeúkÈ LÆ åÉ îkÀ ,íÈé úÉåìeönÀ îÄ eðÅáéLÂ Ä äÇì eðzÈ çÀ èÇ áÀ äÄ øáÈ kÀ ékÄ ,ììÈ kÀ íÈìÉåòaÈ
,úàÉæ íÇb óàÀÇ å :áéúÄ ëe À .íÈé úÉåìeönÀ îÄ áéLÄ àÈ ,áéLÄ àÈ ïLÈ aÈ îÄ éÈðãÂ É à øîÇ àÈ
éúéÄ øÄ aÀ øôÅ äÈ ìÀ íúÈ lÉ ëÇ ìÀ íézÄ ìÀ òÇ Àâ àìÀÉ å íézÄ ñÀ àÇ îÀ àìÉ íäéÅ Æ áéÀ àÉ õÆøàÆ aÀ íúÉ È åéäÀ aÄ
.íäéÆ äÅ ìÁ
É à äÈåäÀÉ é éÄðà ékÄ ,ízÈ àÄ
ïÉåònÀ îÄ íéøea Ä cÄ éìÄ çÇìLÀ úÀÄ å ,éÄðåÉ îkÈ íÅlàÄ ìÀ êé È tÄ çúÇ tÀ !íìÉÈ åò ìLÆ åÉ ðÉåaøÄ
,êÈ úÉÀ åà ñÅiôÇ ìeÀ úÉåvÇøìÀ ,êÈ úÉÀ åà çÅ Ç vðÇ ìÀ ìëeà Ç LÆ ïÆôàÉ aÀ , íÄéîÇ MÈ äÇ ïîÄ êÈ LÀ ãÀ ÷È
 ìèéÀ tÄ ÷Ç äÈøNÂ È òäÈ elÅà úÆà íéîeöÂ Ä òäÈ êéÆ È ãñÂ È çáeÇ íéaÇ Ä øäÈ êéÈ îÆ çÇ
 øaÀ ìÅa÷Ç zÀ LÆ
.åÉ îöÀ òÇ aÀ ,íÉåìMÈ äÇ åéìÈ òÈ ,êÆ À ìnÆ äÇ ãÄåcÈ íÈøîÂ È à elàÄ kÀ ,êéÆ È ðôÈ ìÀ ézÄ øÀ îÇ àÈ LÆ íélÄ äÄ zÀ
,úÉåàÈøåÉ päÀÇ å úÉåîeöÂòäÈ úÉåðÈekÇ äÇ îÅ äÈðeÈ kÇ íeL ïÅeëÇ ìÀ òÅ Ç ãåÉ é éÄðéÅàLÆ étÄ ìÇò óàÀÇ å
éäÅ ìàÅ
É å éäÇ ìÁ É à äÈåäÀÉ é ,êéÆ
È ðôÈ lÀ îÄ ïÉåöÈø éäÀÄ é ,íéøÉÄ åîÀæîÄ äøÈ NÂ È òäÈ elàÅ aÀ LÅiLÆ
ézÀÄ ðeÇ ëÀÄ å ézÄ ÀâOÇ äÄ elàÄ kÀ ,ãáÇ ìÀ äÆtaÇ äÈøéîÂ Ä àäÈ êéÆÈ ðôÈ ìÀ äáeLÂ È ç àäÅ zÀ LÆ ,éúÉ Ç åáÂà
éÄððÀ äÀÄ å .ìkÉ ïÉåãÂà éÅðôÀ ìÄ ïÉåöÈøìÀ éÇøîÂ È à eéäÄÀ éåÀ , íäÆ aÈ LÅiLÆ úÉåðÈekÇ äÀÇ å úÉåãÉåqäÇ ìkÈ
eðÅøåÉ ãaÀ LÆ íéÄizÄ îÂ Ä àäÈ íé÷éÄ cÄ vÇ äÇ ìëÈ ìÀ éîÄ öÀ òÇ øMÅ ÷Ç îÀ éÄððÀ äÀÄ å ,êéÆ
È ìòÈ éáÄ äÀÈ é êéÀ ìÄ LÀ îÇ
èÈøôÀ áe Ä ,änÈ äÅ õÆøàÈ aÈ øLÂ Æ à íéLÉÄ åã÷À ,øôÈ òÈ éÅðëÉÀ åL ,íéÄizÄ îÂ Ä àäÈ íé÷éÄ cÄ vÇ äÇ ìëÈ ìeÀ
åÉ úeëÀæ ,àÈâéÅô ïaÆ ïîÈ çÇ À ð eðÅaøÇ ,äîÈ ëÀ çÈ øÉå÷îÀ òÅ Ç áåÉ ð ìçÇ ðÇ ,íìÉÈ åò ãÉåñÀé ÷écÄ vÇ äÇ ìÀ
ìèéÀ tÄ ÷Ç äøÈ NÂ È òäÈ elàÅ ìkÈ ézÄ øÀ îÇ àÈ íúÈ È ðeÈ kÇ ìòÀÇ å ízÈ òÇ À c ìòÀÇ å, ïîÅ àÈ eðéÅìòÈ ïÅâéÈ
,äÈðéâÀÄ ð éÅðéîÄ äÈøNÂ È òäÈ ìkÈ úÉålÇâìeÀ øÅøåÉ òìÀ äÆkæÀ àÆ íçÈ ëÀÉ å íúeëÀ È æáe Ä ,íélÄ äÄ zÀ
,òaË È øîÀ ,LÈlLË îÀ ,ìeôkÈ , èeLÈt øéLÄ :íäÅ LÆ ,íélÄ äÄ zÀ øÆôñÅ íäÆ aÈ øîÁ Ç àpÆLÆ
úåÉ îLÅ éÅðMÀ äÇ çÇ ëÀÉ å úeëÀæáe Ä .LÉåãwÈ äÀÇ å ìÉåãÈbäÇ , ãçË È énÀ äÇ êÈ îÀ LÄ aÀ íéìeì Ä kÀ íäÅ LÆ
é"ä ã"îì ó"ìà ,ã"îì ó"ìà :(äÆækÈ ) "íéäÄ ìÁ É à ìàÅ " íäÅ LÆ ,íàel È îÄ aÀ elàÅ äÈ íéLÉÄ åãwÀ äÇ
,í"élÄ äÄ zÀ øÇtñÀ îÄ kÀ [ùîÅ çÀÈ å íéÄðåÉ îLÀ úÉåàîÅ òaÇ øÀ àÇ ] ä"ôú øÈtñÀ îÄ aÀ íéìÉÄ åò íäÅ LÆ ,í"î ã"åé
äÈtìÄ wÀ äÇ ïèÆ aÆ îÄ äÈìhÈ áÇ ìÀ éøÆ
Ä ÷ úÉåthÄ äÇ ìkÈ àéöÉÄ åäìÀ éÄðkÅ æÇzÀ úÉåîMÅ äÇ elàÅ çÇ ëÉ aÀ
äÈtìÄ wÀ aÇ àéäÄ LÆ ,ä"ôú äÆìåÉ ò úÉåiúÉÄ åàäÈ íòÄ dîÈ LÀ øtÇ ñÀ îÄ øLÂ Æ à ,íòÈ È ìaÀ LÆ
.íélÄ äÄ zÀ øÆôñÅ úMË Ç ã÷À ãÆâðÆkÀ
ìÅà" íéLÉÄ åãwÀ äÇ úÉåîMÅ äÇ éÅðMÀ äÇ øÅøåÉ òzÀ íélÄ äÄ zÀ éÅøåÉ îÀæîÄ äÈøNÂ È òäÈ elàÅ çÇ ëÉ áe À
äÈtìÄ wÀ äÇ úÆà ìhÅ áÇ úe À äÆlëÇ úe À øÅwòÇ úeÀ ,òé
Ç ðÄ ëÀ úÀ
Ç å øÅaLÇ úeÀ ,âøÉ ä úÀ Ç å ,"íéäÄ ìÁÉà
dÈðèÀ aÄ îÄ úÉåLÉåãwÀ äÇ úÉåthÄ äÇ ìkÈ èéìÄ ôÀ äÇ ìÀ dúÉÈ åà çé Ç øÄ ëÀ úÀ
Ç å ,íòÈ È ìaÀ LÆ úàÉfäÇ
òÇìaÈ ìÄéçÇ :áeúkÈ LÆ àÈø÷À îÄ íÅi÷Ç úe À ,íÈìÉåòäÈ ïîÄ dÈøëÄÀ æåÀ dîÈ LÀ äçÆ îÀ úÀÄ å ,daÈ øÀ ÷ÀÄ å
elÅà éÅãéÀ ìòÇ eàøÀ áÄÀ pLÆ ,úÉåtìÄ wÀ äÇ ìkÈ âøÉ ä úÀÇ å. ìÅà epLé Æ øÉÄ åé åÉ ðèÀ aÄ îÄ ,epàéÆ ÷ÀÄ éåÇ
úÉåLÉåãwÀ äÇ úÉåöÉåöéÄpäÇ ìëÀÈ å .äMË È ã÷À cÄ úeiçÄ äÇ íäÆ îÅ ìÉæ ÀâúÀÄ å àéöÉÄ åúÀå, úÉåthÄ äÇ
äMË È ã÷À aÄ íÅöaÀ ÷Ç úe À øÉæç úÀ Ç å, íÅàéöÉÄ åz íÈlkË ,äÆæ àèÀ çÅ íÇâtÀ éÅãéÀ ìòÇ eòìÀ aÈ LÆ
÷ñÂ É òìÇ äÆkæÀ ðÄ åÀ ,ãéîÄ zÈ äáÈ ä àÇ aÀ íÄéîÇ LÈ úeëìÀ îÇ ìòÉ eðéÅìòÈ ìÅa÷Ç ìÀ eðÅkæÇúe À ,úéÄðLÅ
äkÆ æÀ pÄ LÆ ïÆôàÉ aÀ ,íÅìLÈ áÅìáe À úîÁ Æ àaÆ íéáÉÄ åè íéNÂ Ä òîe
Ç äÈlôÄ úe À äÈøåÉ úaÀ eðéîÈ Å é ìkÈ
éÅãéÀ ìòÇ ïéàÈ Ä ìéèÄ øÀ òÇ ïéìÀÄ æàÈ cÀ úÉåîLÀ È päÇ ìëÈ ìÀ íéLÉÄ åã÷À íéìÄ ëÅ åÀ íéôeb Ä àøÉ áÀ ìÄ
.äÈìhÈ áÇ ìÀ éÄpnÆ îÄ eàöÈÀ iLÆ ,éøÄ ÷Æ úÉåthÄ äÇ íÇâtÀ éÅãéÀ ìòÇ íéaÇ Ä øäÈ eðéúÉÅ åðÉååÂò
êé
È îÆ çÇ Â øaÀ äNÂ Æ òzÇ MÆ äîÇ äN Šò! íéÄðåÉ à áÇøåÀ ,çÇ kÉ õénÄ àÇ ,íÈìåÉ ò ìLÆ åÉ ðÉåaøÄ
eðîÇ À âtÈ MÆ äîÇ ïéaÅ ,çÇ nÉ äÇ éÅtèÄ íÇâtÀ ,úéøÄ aÀ äÇ íÇâtÀ ïÅwúÇ ìÀ äÆkæÀ pÄ LÆ ïÆôàÉ aÀ íéaÇ Ä øäÈ
çÇìñÀ úÀÄ å ìçÇ îÀ zÄ ìkÉ äÇ ìòÇ - ïÉåöÈøaÀ ïéÅa ,ñÆðàÉ aÀ ïéaÅ ,ãéÄæîÅ aÀ ïéaÅ ,âÅâåÉ LaÀ äÆæaÈ
íéîÈ Ä âtÀ äÇ ìkÈ ïÅwúÇ ìÀ äÆkæÀ ðÄ åÀ , çÇ ìÉ ñÀ ìÄ äÆaøÀ nÇ äÇ ïepçÇ ,úÉåçéìÄ ñÀ dÉÇ åìÁà ,éìÄ
úeëÀæáe Ä änÈ äÅ õÆøàÈ aÈ øLÂ Æ à íéLÉÄ åãwÀ äÇ íé÷éÄ cÄ vÇ äÇ úeëÀæaÄ eðéÅiçÇ aÀ úeîÅìLÀ aÄ
øLÂ Æ à ,äîÈ ëÀ çÈ øÉå÷îÀ òÅ Ç áåÉ ð ìçÇÇ ð íìÉÈ åò ãÉåñÀé ÷écÄ öÇ ,ätÉ ïÅëåÉ MäÇ äÆfäÇ ÷écÄ vÇ äÇ
äÈpäÅ àÉåáÈì ìéáÄ LÀ aÄ äLÈ Æ wäÇ ìeèìÀ èÄ aÀ éîÄ öÇ À ò ézÄ ìÀ èÇ ìÀ èÀÄ å éìÇ ÀâÇø úzÅ ëÇ îÀ éÄðàÂ
åéÈiçÇ aÀ eðçé È èÄ áÀ äÄ øLÂ Æ à äÆfäÇ LÉåãÈwäÇ úîÁ Æ àäÈ ÷écÄ vÇ äÇ øÆá÷Æ ìòÇ çÇ hÅ zÇ LÀ äÄ ìÀ
ïzÄ
Å ðåÀ LÉåãÈwäÇ åÉ øáÀ ÷Ä ìòÇ àÉåáÈpLÆ kÀ ,ãéîÄ zÈ äÈìÆñ eðúÈ Å øæÀ òÆ aÀ ãîÂ É òìÇ ,íéLÉÄ åãwÀ äÇ
äîÇ éúé Ä NÄ òÈ äÅpäÀÄ å .íélÄ äÄ zÀ ìèéÀ tÄ ÷Ç äÈøNÂ È òäÈ elÅà øîàÉ Ç ðåÀ ä÷È ãÈ öÀ ìÄ äèeø È tÀ
íéàÄ èÂ È çäÇ ìkÈ ìòÇ éìÄ øÅtëÀÇ å ,éìÄ çÇìñe À ,éìÄ ìçÇ îe À ,êéÆ
È ìòÈ MÆ äîÇ äN Šò ,éÇìòÈ ìhË È nMÆ
éÇøáéÅÈ à ç"îÇ øÀ aÄ êéÆ È ðôÈ ìÀ ézÄ òÀ LÈÇ tLÀÆ å éúÄ éÄåòÈ LÀ
Æ å éúà Ä èÈ çÈ LÆ ,íéòÄ LÈ tÀ äÀÇ å úÉåðÉååÂòäÀÈ å
úÉåçkÉ øàÈ LÀ áeÄ íéLeç Ä äMÈ îÂ Ä çÇáe ,äNÂ Æ òîe
Ç øeacÄ , äáÈ LÂ È çîÇ aÀ ,éãéÄbÇ ä"ñÈ Le À
àeäLÆ ,úéøÄ aÀ äÇ íÇâôÀ aÄ êÈ cÀ ÀâÆð ézÄ îÇ À âôeÈ ézÄ òÀ LÈ
Ç ôe éúàÄ èÈ çÈ MÆ äîÇ èÈøôÀ áe Ä , óebäÇ
ìkÉ äÇ ìòÇ .äÆfäÇ íÉåiäÇ ãòÇ éÇøeòÀpîÄ éúé Ä NÄ òÈ êéÆ
È ðéÅòaÀ òÇøäÀÈ å ,dÈlkË äÈøåÉ zäÇ ìkÈ ìÇìkÀ
êÈ îÀ LÄ aÀ ézÄ îÇ À âtÈ LÆ úÉåîMÅ äÇ ìkÈ àÅlîÇ úe À ,íéîÄ çÇ Â ø àÅìîÈ ,øÅtëÇ úe À çÇìñÀ úÀÄ å ìçÇ îÀ zÄ
,øäÈ èÆ À àÀå áÉåæÅàáÀ éÄðàÅ hÀ çÇ zÀ .éÄðøÅ ä èÇ éúà Ä hÈ çÇ îe
Å ,éÄðåÉ ò îÅ éÄðñÅ aÀ kÇ áÆøäÆ .ìÉåãÈbäÇ
.úé
È kÄ cÄ úÉåîöÂ È ò äÈðìÅ À âzÈ ,äçÈ îÀ NÀÄ å ïÉåNNÈ éÄðòÅ éîÄ LÀ zÇ .ïéaÄ ìÀ àÇ âÆìMÆ îe Ä ,éÄðñÅ aÀ ëÇ zÀ
éëÉÄ ðàÈ :øeîàÈ kÈ ,êÀÈ ðòÇ îÇ ìÀ éòÇ LÈ tÀ äçÅ îÀ .äçÅ îÀ éúÉÇ åðÉåò ìëÀÈ å ,éàÈ èÈ ç îÅ êéÆ È ðtÈ øzÅ ñÀ äÇ
 éÇìòÈ àÅìnÈ úÀÄ å ,øÉåkÀæàÆ àìÉ êé È úà Æ hÉ çÀÇ å ,éÄðò îÇ ìÀ êéÆÈ òLÈ ôÀ äçÉ Æ åî àeä ,éëÉÄ ðàÈ
éÄðøÅ îÀ LÀ úÀÄ å ,íéÄizÄ îÂÄ àäÈ íé÷éÄ cÄ vÇ äÇ çÇ ëÀÉ å úeëÀæaÄ ãéîÄ zÈ éøÀÄ æòÆ aÀ äÆéäÀ úÀÄ å ,íéîÄ çÇ Â øaÀ
,éúÈ Ä åà zÇ úÆà øÅaLÇ ìeÀ óëÈ É ìÀå éøÄ öÄÀ é ìòÇ øÅabÇ úÀ äÄ ìÀ çÇ kÉ éìÄ ïzÅ úÀÄ å ,ãéîÄ zÈ éÄðìÅ évÄ úÀ Çå
áeLàÈ àìÀÉ å ,êéÆ È ðéÅòaÀ òÇøäÈ ãÉåò äNÁ Æ òàÆ àìÀÉ å ,ézÄ îÇ À âtÈ MÆ äîÇ ãÉåò íÉbôÆ À à àìÀÉ å
äÆæ ìòÇ íÇbLÆ , eðzÈ çÀ èÇ áÀ äÄ øáÈ kÀ ékÄ ,óéñÉÄ åà àìÉ - ézÄ ìÀ òÇ tÈ ïÆåàÈ íàÄ .äÈìñÀ ëÄ ìÀ ãÉåò
òÇøäÈ øÆöÅiäÇ ïîÄ ,íéÄizÄ îÂ Ä àäÈ êé È îÆ çÇ øaÀ ,àaÈ äÇ ìÀ ìÅöpÈ äÄ ìÀ äLÈ È wáeÇ äÈlôÄ zÀ ìéòÉÄ åî
íé÷éÄ cÄ vÇ äÇ úeëÀæaÄ éÄðøÅ æÀ òÈ ,äÆfäÇ LÉåãÈwäÇ ïeiöÄ íÉå÷îÀ ìòÇ èÈøôÀ áe Ä .dÅìécÄ úëÀÇ å
øaÇ Å búÀ äÄ ìÀ äÆkæÀ àÆ LÆ ,êÈ zÀ àÄ îÅ äÈøeáÀâe çÇ kÉ éìÄ ïúÀ Æ å ,éìÇ òÈ íçÇ Å øåÀ ätÉ íéÄæeð ÀbäÇ
åÉ ìhÀ áÇ ìeÀ åÉ ÷lÀ ñÇ ìeÀ åÉ LøÈÀ âìÀ êé È îÆ çÇ Â øaÀ äÆkæÀ àÆ LÆ ãòÇ ,ãéîÄ zÈ éøÄ öÄÀ é úÆà LaÉ ëÀ ìÀÄ å
,äçÈ È ðà aÈ éúÉÇ åðLe
À ,éÈiçÇ ïÉåâÈéáÀ eìkÈ øáÈ kÀ ékÄ ,íìÉÈ åò ãòÀÇ å äzÈ òÇ îÅ éÅøîÇ À âìÀ éìÇ òÈ îÅ
.ìaÈ qÇ äÇ çÇ kÉ ìLÇ kÈ øLÆ à ãòÇ ,eLLÅ òÈ éîÇ öÂ È òåÇ, éçÄ ëÉ éÄðåÉ ò aÇ ìLÇ kÈ
,éìÇ òÈ ìîÂ É çÇå ñeç ;äÈlôÄ zÀ òÇ îÉ Å åL, éÇìòÈ íçÇ Å ø ;ïîÈ çÇ Â øäÈ áàÈ ,éáÄ àÈ ,éìÇ òÈ íçÇ Åø
äÈòéLÉÄ åä ,ìÅväÇ ìÅväÇ ,íçÇ Å ø íçÇ Å ø ,ä÷È È ðà òÇ îÉÅ åL, äçÈ È ðà òÇ îÉ Å åL ,ä÷È òÈ öÀ òÇ îÉ Å åL
éÄðìÅ évÄ äÇ ,éLÄ ôÇÀ ð úçÇ LÇ ìÀ ïzÅ zÄ ìàÇ ,êé È ðÆôÈ ìÀ äöÈ øÀ àÇ éîÄ cÈ ìtÄÉ é ìàÇ !äòé È LÉÄ åä
áøÉ kÀ , éÇìòÈ äñeç È .êÈ úÆ ÷È ãÀ öÄ éÄðåÉ LìÀ ïÅpøÇ zÀ .éúÄ òeL È úÀ éäÅ ìÁ É à ,íéäÄ ìÁ É à, íéîÄ cÈ îÄ
ìÇò ,éÄðåÉ îkÈ LÆôÆð áeìÂò ìòÇ êé È úÉÆ åðéÄðçÇ
 å êéÆ
È òîÅ àÈð eîÁäÆé ,êéÆ È ãñÂ È ç áøÉ kÀ ,êé È îÆ çÇ
Âø
,éðÄ åÉ îkÈ äöÅ È ò øñÂ Ç ç ,äòÅ È c øñÂ Ç ç ìòÇ ,éÄðåÉ îkÈ íéàÄ èÈ ç aÇ êÀ ìÈ ëË À ìîÀ ìòÇ ,éÄðåÉ îkÈ ócÈ øÄÀ ð
øÉæò ,íÉåønÈ ìÇ éÇðéÅò elcÇ ,úÉåiôÉÄ åö éÇðåÉ éòÇ À ø ãáÇ ìÀ êÈ ìÀ ,úÉåéeìúÀ eðéÅðéÅò ãáÇ ìÀ êÈ ìÀ ékÄ
äÈáeLúÀ aÄ êéÆ È ìàÅ áeLÈì éÄðòÅ éLÉÄ åäÀå éÇìòÈ àÈð ìîÂ É çÇå ñeç ,àÈp äòé È LÉÄ åä ,àÈð
äzÈ òÇ îÅ áÉåhäÇ êÀÈ ðåÉ öøÀ kÄ ãéîÄ zÈ úÉåéäÀ ìÄ äÆkæÀ àÀ Æ å ,íÅìLÈ áÅìáe À úîÁ Æ àaÆ ,äîÅ È ìLÀ
,íéäÄ ìÁ É à éìÄ àÈøaÀ øÉåäèÈ áÅì .êé È tÄ úeãÅò äÈøîÀ LÆ À àÀå ,éÄðéÅiçÇ êÈ cÀ ñÀ çÇ kÀ .íìÉÈ åò ãòÀÇ å
.éaÄ øÀ ÷Ä aÀ LÅcçÇ ïÉåëÈð çeøÀ Ç å
äçÈ îÀ OÄ äÇ ïÉåãÂà ,eðéúÉ Å åáÂà éäÅ ìàÅ É å eðéäÅ ìÁ É à äÈåäÀÉ é ,êéÆ È ðôÈ lÀ îÄ ïÉåöÈø éäÀÄ é ,ïÅëáe À
ãÉåä :áeúkÈ LÆ åÉ îkÀ ,íìÉÈ åòìÀ ììÈ kÀ úeáöÀ òÇ íeL ïéàÅ êéÆ È ðôÈ ìÀ øLÂ Æ à ,äÈåãÀ çÆ äÀ Çå
 éÄðkÅ æÇúeÀ íéîeö Ä ò äÈ êé È îÆ çÇ
 øaÀ éÄðøÅ æÀ òÇ zÇ LÆ .åÉ îÉå÷îÀ aÄ äÈåãÀ çÀ Æ å æòÉ ,åéÈðôÈ ìÀ øãÈ äÀ Èå
äÈìÈìîË À àäÈ éLÄ ôÇÀ ð çnÇ NÇ ,íéîeâÂ Ä ò úÉåLôÇÀ ð çÅ Ç nNÇ îÀ .ãéîÄ zÈ äçÈ îÀ NÄ aÀ úÉåéäÀ ìÄ
éÄpnÆ îÄ øÅñäÈ ,ãàÉ îÀ êéÆ È ìàÅ äáÅ È òøÀ äÀÈ å äàÈ îÅ vÀ äÀÇ å äôÅÈ éò äÈ ,ãàÉ îÀ äáeìÂ È òäÈ ,ãàÉ îÀ
çÇøàÉ éÄðòÅ éãÉÄ åz .àOÆ È à éLÄ ôÇÀ ð ,äÈåäÀÉ é ,êé È ìÆ àÅ ékÄ ,êÆÈ cáÀ òÇ LÆôÆð çÇ nÅ NÇ ,äçÈ È ðà åÇ ïÉåâÈé
ïÉåNNÀ éìÄ äÈáéLÄ äÈ .çöÆ Ç ð êÀÈ ðéîéÄ aÄ úÉåîéòÀÄ ð ,êéÆ È ðtÈ úàÆ úÉåçîÈ NÀ òÇáNÉ .íéÄiçÇ
,êÈ úÆ òeLé
È aÄ éLÄ ôÇÀ ð çnÇ NÀ Ç å ,êÆÈ áehîÄ éÄðòÅ aÀ NÇ .éÄðëÅ îÀ ñÀ úÄ äáé È ãÀÄ ð çeøÀ
Ç å, êÆ È òLÄÀ é
.øçÇ LÈ äÈøéòÄ àÈ ,øÉåpëÀÄ å ìÆápÅäÇ äÈøeò ,éãÉÄ åáëÀ äÈøeò .úîÁ Æ àaÆ êÈ cÀ áÀ òÈ ìÀ éaÄ ìÄ øäÅ èÀ Çå
íÇâtÀ íéÄðwÀ úÇ îe À íéòéÄ Ä ðëÀ îÇ íäÅ LÆ ,äMË È ã÷À cÄ äÈðéâÀÄ ð éÅðéîÄ äÈøNÂ È òäÈ ìëÈ ìÀ eðÅkæÇ
. éúÉ È åéìÀ ëÄ éÄðeøqÀ éÄ úÉåìéÅì óàÇ ,éÄðöÈ òÀÈ é øLÂ Æ à äÈåäÀÉ é úÆà êÅ À øáÂ È à: øeîàÈ kÈ ,úéøÄ aÀ äÇ
,úÉåáàÈ úÇìçÇ Â ð ïÉåäÈå úÄéaÇ .äàÈ hÈ çÇ éeñkÀ òLÆ Ç t éeNÀð éÅøLÀ àÇ ,ìékÄ NÀ îÇ ãÄåãÈ ìÀ
äÈlôÄ zÀ ,énÄ òÄ äøéÉ LÄ äìÀÈ élÇ áe Ç ,åÉ cñÀ çÇ äÈåäÀÉ é äÆeöÀÇ é íîÉÈ åé .úÆìkÈ NÀ îÇ äMÈ àÄ äÈåäÀÉ éîe Å
úÄéaÇ äÇ úÆà eøîÀ LÄÀ iåÇ ìeàLÈ çÇ ìÉ LÀ aÄ ízÈ ëÀ îÄ ãÄåãÈ ìÀ úçÅ LÀ zÇ ìàÇ çÅ Ç vðÇ îÇ
À ì .éÈiçÇ ìÅàìÀ
ìÅëàÅ È éä .éçeøÄ NÅtçÀÇ éåÇ äçé È NÄ àÈ éáÄ áÈ ìÀ íòÄ ,äÈìéÀ lÈ aÇ éúÈ Ä ðéâÀÄ ð äÈøkÀÀ æàÆ .åÉ úéîÄ ä ìÇ
êÆ
È ãåÉ ä íéøÄ ç ŠàìÇ ïzÅ zÄ ïÆt .úeîìÈ ç øéøÄ aÀ íòÇ èÇ LÅé íàÄ ,çÇìîÆ éìÄ aÀ îÄ ìÅôzÈ
øÆ÷LÆ .äÈìéÀ lÈ aÇ úÉåøéîÀÄ æ ïúÉ Å åpäÇ éNÈ òÉ éäÇ ìÁ É à äÅiàÇ ,øîÇ àÈ àìÀÉ å .éøÈÄ æëÀ àÇ ìÀ êé È úÉÆ åðLeÀ
eììÀ äÇ ,dÈéeììÀ äÇ :øîÁ Ç àÆðåÀ .ìÈläÇ úÀ úÄ àéäÄ äÈåäÀÉ é úàÇ øÄÀ é äMÈ àÄ , éôÉÄ iäÇ ìÆáäÀ Æ å ïçÅ äÇ
,åÉ ìãË À b áøÉ kÀ eäeììÀ äÇ ,åéúÉÈ åøeá ÀâáÄ eäeììÀ äÇ .åÉfòË òé Ç ÷Ä øÀ aÄ eäeììÀ äÇ ,åÉ LãÀ ÷È aÀ ìÅà
eäeììÀ äÇ ìÉåçîe È óúÉ aÀ eäeììÀ äÇ : øÉåpëÀÄ å ìÆáðÅaÀ eäeììÀ äÇ ,øôÉÈ åL ò÷Ç úÅ aÀ eäeììÀ äÇ
ìkÉ .äòeø È úÀ éÅìöÀ ìÀ öÄ aÀ eäeììÀ äÇ ,òîÇ LÈ éÅìöÀ ìÀ öÄ aÀ eäeììÀ äÇ :áÈbòË åÀ íéÄpîÄ aÀ
:dÈéeììÀ äÇ dÈé ìÅläÇ zÀ äîÈ LÀ È päÇ
,eðéúÉ Å åiËìbÈ õÅa÷Ç ìÀ ñÅð àNÀ È å ,eðúeøÅ çÅ ìÀ ìÉåãÈb øôÉÈ åLaÀ ò÷Ç zÀ !íìÉÈ åò ìLÆ åÉ ðÉåaøÄ
ãçÇ Ç é eðçÈ Å cÄð õaÅ ÷ÀÇ å .õÆøàÈ éúÅ kÀ øÇÀ iîÄ ñÅpkÇ eðéúÉ Å åöeôÀðe ,íÄéåÉ bäÇ ïéÅaîÄ eðÅøeætÀ áÅø÷ÀÈ å
äÈåäÀÉ é áLÀ È å :áeúkÈ LÆ àÈø÷À îÄ eðaÈ íÅi÷ÀÇ å :eðÅöøÀ àÇ ìÀ õøÆ àÈ äÈ úÉåôÀðkÇ òaÇ øÀ àÇ îÅ
äåÈäÀÉ é êÈ öéÀ ôÁ Ä ä øLÂ Æ à ,íénÄ òÇ äÈ ìkÈ îÄ êÈ öÆ À a÷ÀÄ å áLÀÈ å ,êÈ îÆ ç øÀÄ å êÈ úeá
À LÀ úÆà êé È äÆ ìÁ
Éà
 êé
È äÆ ìÁÉ à äÈåäÀÉ é êÈ öÆÀ a÷ÀÇ é íMÈ îÄ ,íÄéîÈ MÈ äÇ äÅö÷À aÄ êÈ çÈ Â cÄð äÆéäÄÀ é íàÄ .änÈ LÈ êé È äÆ ìÁ
Éà
,êé
È úÉ Æ åáÂà eLøÈÀ é øLÂ Æ à ,õÆøàÈ äÈ ìàÆ êé È äÆ ìÁÉ à äÈåäÀÉ é êÂ È àéáÁ
Ä äÆå .êÈ çÆ wÄÈ é íMÈ îeÄ
õÅa÷Ç îÀ ,íéäÄ ìÁ É à äÈåäÀÉ é íËàðÀ : øîÁ Ç àðÆåÀ .êéÈ úÉÆ åáÂàîÅ êÈ aÀ øÀ äÀÄ å ,êÈ áéÀ èéÄ äÀ
Å å dzÈ LÀ øéÄ
Äå
,äÈåäÀÉ é íÄéìÇ LeøÀÈ é äÅðåÉ a :øîÁ Ç àðÆåÀ .åéöÈ aÈ ÷ÄÀ ðìÀ åéìÈ òÈ õÅa÷Â Ç à ãÉåò ,ìÅàøÈ NÄÀ é éçÅ ãÄÀ ð
,eð÷Å ãÀ öÄ çé Ç LÄ îÀ úÆà eðÈì àéáÄ úÀ È å ,eðÅìàà âÈ ìÀ LéçÄ úÀ È å øäÅ îÇ úe À .ñÅpëÀÇ é ìÅàÈøNÄÀ é éçÅ ãÄÀ ð
íÄéìÇ Leøé
È ìÀÄ å ,äÈpøÄ aÀ êÈ øéÀ òÄ ïÉåiöÄ ìÀ eðàé Å áÂ
Ä äÇå ,eðzÅ øÀ àÇ ôÀ úÀÄ å eðLÅ ãÀ ÷È úéÅa úÆà äÆðáÀ úÀÄ å
ïÉåiöÄ eàáe È ,ïeáeLÀé äÈåäÀÉ é éÅéeãôe À :áeúÈkLÆ åÉ îkÀ .íìÉÈ åò úçÇ îÀ NÄ aÀ êÈ LÀ ãÈ ÷À îÄ úéaÅ
.äçÈ È ðà åÇ ïÉåâÈé eñÈðåÀ , eâéOÇ Ä é äçÈ îÀ NÀÄ å ïÉåNNÈ ,íLà È øÉ ìòÇ íÈìÉåò úçÇ îÀ NÀÄ å ,äÈpøÄ aÀ
eçöÀ ôÄÀ é úÉåòáÈ ÀbäÀÇ å íéøÄ äÈ äÆ ,ïeìáez È íÉåìLÈ áe À ,eàÅöúÅ äçÈ îÀ NÄ aÀ ékÄ :øîÁ Ç àðÆåÀ
íçÄ Ç ð ,ïÉåiöÄ äÈåäÀÉ é íçÄ Ç ð ékÄ :øîÁÇ àðÆåÀ .óëÈ eàç îÄÀ é äÆãOÈ äÇ éÅöò ìëÀÈ å ,äÈpøÄ íÆëéÅðôÀ ìÄ
äçÈ îÀ NÀÄ å ïÉåNNÈ , äÈåäÀÉ é ïÇâkÀ dúÈ áÈ øÀ òÀÇ å ïÆãòÅ kÀ dÈøaÈ ãÀ îÄ íNÈ Æ iåÇ ,äéÈ úÉ
Æ åáøÀ çÈ ìkÈ
ìÈk eðéÄðøÀ äÀÇ å ,íé÷éÄ cÄ öÇ eìéâÀÄ å äÈåäé É áÇ eçîÀ NÄ .äÈøîÄÀ æ ìÉå÷Àå äãÈ åÉ z ,dáÈ àÅönÄÈ é
,äÈåäé É aÇ íé÷éÄ cÄ öÇ eçîÀ NÄ .äçÈ îÀ NÄ áÅì éÅøLÄÀ éìeÀ , ÷écÄ vÇ Ç ì òeøÈ
Ç æ øÉåà .áÅì éÅøLÄÀ é
. ãÆòåÈ äÈìñÆ çöÆ Ç ð ïîÅ àÈ .åÉ LãÀ ÷È øÆëÅæìÀ eãÉåäÀå

:‫הובא לאור במימון ארגון‬

"New Outreach Project"
www.newoutreach.com

‫ צפת‬13110 ,1053 .‫ד‬.‫ ת‬,‫ספרי ברסלב‬

Breslev Books, P.O. Box 1053, 13110 Zefat, ISRAEL
breslevbooks@yahoo.com