Sant Sipahi (October 1985)

1.;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;==='!88nl Sipahi. Theoidesl Panlhk. Magazine/www.
$anl~ipahi,org

R·tlk'R'01:ti3-A"31 ~

uaftfmt" m-e tin

<J1Jfinn.t~aet3':{~~.lHR'iJ'~3tn B1!I~""",r>ri!

OJilfGNe"'HR'8!

,,'lIVI IIttw'3 -} '3'Rlfl W1iI Jf,llo1iJ ii'ri . .r

'!"I'1'U,IIffit3JIiJ .5: 44802

llsant Slpahl- The oldest Panth;'; M,agaline/www.santsiP=

,i;:rR'W 225~ii

"illVi>l'~l{I$R'H} soo~

1!'H'7>';§~~Q<WiIiJIii"

0il!lIm.~. -I{I~

re·II8"'ill.ii~l~ 2IIonr

~~ ~\l:o.re

;jl.-~ "j"T.~~<i~

~.@ .• tiI.';;".lI1 ;r.ms~~;j~ ~~~:~iiJ ~AA;:flI:~Ol;j~

;re: a>Il!tII3fAw

!'J3l.I'H"i!'flIl:l

SANTSfPAHfMombly E"bl;4S F"und,,:Ma'lerTarBSingb Edilor·in·chi.fD,.RajinderKaur M.A. Ph D

HudOffice: 411lRlUlj,IPurB, P.O.KbaluCoU'.e.Amrit.!.ar

T<l:4Hll&4S984

,:jatati!~i!"iI,...afl'l'<m'>(lfE>op~ 5 1.I'Oii' ~ ~'7;

9 l!'>!"IJ-i:!'>II1I

]I ~~l ~l~l -Iltl'"i.'Oll

12 riiij'ao1"i!1lAA

14 li~,,..~'>t+"ij~+ -';;,,120

I~ ha':!(Z -2oe12H",;i0iil'

:M Ii' ij~ f,,~ n~t 8:11 -1l': <l'fiiw ae

27 viI'af"ili!R<!W<ll '>(I;or'<"i:! --->.il.~.lIl'>(la.i!l[a.:i~

31 iIIa>nm [!'ill< ;rit~a"a >!'ii-f~ ~l -l'a-i!ni'ia;iii JI:l ;ri i'I J>jijr

d'ai'Hua"ai,j-~oES"'iil -fri;ril'i!lfiIl

42 ;i>ili!<03'l'a-iHl~'

45!lfsl~al

47 II!R'>IlG!8'al1!H~~~7 ......;:rofitlro;;f>iW

50 lifi::alOll'iI~r~i!'aail' -Iri!&l?i9al!'ilgSlJ

5~ ii"~~ fa1o;:l <!!~ oroii litH'''' ~ .......>j'l!c.! ;:rl ;;-1;mH "ii'

ai Ii:!\! rerll~'A

63 r~3,;:rl-e10f11if'iJI -11'; "il'f;:r';::m ail

55 lila ~ra<:",

r;:ra;l~ 0''''''','3:i!03' <I'~. "",;ron

"H3~tft:;';:{Rt!'l'ml)fHQ;J~U<5 i.it3 i:RIlie'I ~~mHi:r.Hj~<il~D" I"

fliza,wl'!mil~lf':~'i!"iIiallAt!R'~a;jil1iIl\l'j'M'~~

'bfml><il' H, 3'a'fiiutiJ'lt;:r, ~JIlftilb ~ ll'alI'lI1l1'8W<'iT!I!iI: »i1ij;:n;a'i' lja'1'I3~1I' 1

P""' ~~SantSlpahl-TheOldestPanthieMagazine/www.&a~.org

Jb!te~~

n

"t {j Rf3O]Ol{R"1't!' II

'6'01 Q1')'1'1"61 tf~l ses iiI''Ella i'll or1 Ra"T et;'i /I

Il'Ooi" R?>e J.f.iR RHW II ihfnrfi!l3a Ifa)j ;r; tll7i' II ;:1'3 Rmf3' "'li foe 'S'Rrelll au'~ II ~Rfa~SRWi'i"11 1l0'1.If3mJl.lfa'o.Jl i!!OHT?iTII~t"fuSt! lIfgfi::i1i.[JllO'rnTIl ~WIJfa ~g'I' n.ft' ;:rWII mil atitd'R il'oHrolll.laJ a:i31iJTJ.1i3~R'ai'>Ti111

MIIIalJ:-0'a!3miloiil€feI!9lI;; ,,",' .. ~fii ~i<i'ii!'~. ~<i'i"iP~~3a3'h~ ~;i!j;;~1I<itll'I!a';!l!~rJl!i",i;? ~»IR3~O, rt'liq"~ ~f~~iit '>Ii3'~ e a"'~~'f'lI~;qa~~ ~<Ii1Q8{'''I'~'t;:m.fim~f<l'l>f>IlV.»!FII.~'''''''t'. ua1l33' "\fUIDl" ~~l.'1~~~8il 1Of3'>I'fp(oO_3~""''R"~~~''lillIB'3'U~OI (1a>r.flle ~ t!'f~1J' 1'i;il'13~ n 1lt.l fl!e"l>o!Il.'1 ~~ "" flii""e' 0 I ",(Jill fa;-;;.]l'~;p """'" lei! >I'~ illa>nl f~ wt'81s; f;f;l,>!I;jI!jOj!iJl';l\lfag;:ilf<oiJ for<:rf<ll'>l'Ofii "i!dctijl;j~iirell f3ll~ii;;riijfi!"II" r ... f;l3'i'i'ti'if'fiJilljl O~;i!IiQ"llIiI3""'iil:l,j~3iijlipl~"~fl<fi."OI~a fe"<;:lf~~ "~a;jfi! "iij~l ;jre"I"'I'I!i'i~;'iti il'~flaijlO\la'>flld»l'utill&il'2:'I<l"'I>lll"'iJl' '{'U3,,~ fop,j'liif'M3'11 feiI 'H;J' ;J1:'O:ilfeiliia>llfi;.r .. ,~ ~<f' ~ rea ;M"(!".." "'2: <1'W I .... f;:ror~ iii", f$ 'i'r8' i~a' <><11' I H~ iii e'e '" ;fa 0 I fH.!ii!' ~;I' ~ iJl1><l1' ,!~ :: ;~:f::r ::~ ~! "'" !!l' ~~ttl»!' ~ 110' '>l'II~ '>l'1I '1;<11' ~~ """l'>l' I ~~ \i;iil ,,1ii1 ~ uea 1Ii1'" e va

f"" ,,1 r.rw ~ "iliI~.,l fHf"J 11' w3 ill'>1' II" ;rof<Jal~ irij", II, filaR'!; c-a ii, ~;I ~ iWl!l;tel f&r lI'al!!'f<>li'3 ~ l;i ;jl" ail ii'lit tt ~ a<i'ft<!''''5 tr '>ia' f<;ll O<II\,' 1IiIi!11l I '1'f<li!~ wf~ "Ii"iJT;I' 1IiIt!' 1101 l;IijQ'l ~ fWOf1a ml" cp;~"al~arS1a;r<!'rO:il<il'>lit>:ill

V1n!'l!Ia8:-f;fili«<l'l!»qIW'iIII'~{3'a I!mi~ 1Ii;;-, fQ",;iI ~ <!UFI'i'lEgij;o;'illrill!~rS<:;ll V~nail'lil'iji!'II(fe;r~'i'l~ll:!'ii! mil'1I'1'r.It!'1 f>llr.J'll ~ I\r.l n'il'Itil ""'<I;np;o;~j~;ra iI1I'lIffi''1of~ t!'i>I"'II'>1~""i!' ~ IlIlIiR"iI1I1a;ililf;j~<I;o;raf02YII'ii>r.J'1\" "",,~l E"'~i~'I;'II~i31i ~ilV'RV'ji!;o;;jI'lI'~ IlIiIff3Iiill7l'HEHiJi\!<Nitilliin ml"~ili!"! f<lail f..-a-.rl!w e- ~1 mpl'lI"fill!;~! a'll ;:i;;a ~l ~ ROI'il faif<!'W Wl:!' ill'ffi iI~; eras IIfa'i;:»tlt ;;r a'il' E f"",i> "OW:'O t!' 1:'<I<'i RHI'!>t!o we< tt 1 fl:ll"; :3

fi!8T,="il"w.rila't!'re"ea3~il"';:;iiel"1"'fOJ1l!l;}ill~~~n.irIW;}1 •

_ ~ 3~1 tt'i! ~'" il ilall :3 !Wt3101' 3 ,,"'01 '>I"ftt il ff!lI'reil, '5ii'~1 E mr~l ;} 11;1 fiRa fiffl ~ '11 ",'f;JOJ~

'i1' 0''i1 ;o;;J1' lI'fi!'>!' I !lilT'] sram til srf;fi! ill\" fa ~;J ffQIrep,I';o;3' ill ili'i~ f~a 'l;iJl' !I~<fi!' fNil" ;i '>l'ui ~3 ;,ijll' ~ iI "B'H" t 13O';o;ll!iIl i! ~ "laO';o; r;:" "f;jw tt I ''',I'll'' 3'!I'<: <'1'>1 il'i1a lrur i'i r",~~ ," ~a, i'i;iI!i t!' ,13i1 3 lib' 1:." u31111 fill!'ra ufuHl ora f"," u130l3 .. 1 iii IIl/1l~ ori! r"", ~ for r"'ij5;i ffi:IIl e' ",1 f",f<!">l" il'i!" ~ -@;J ~'fu<!!~ a;o;;:ft" lI'i"<!! lIort" IIPl 1:."3i! "'~ 3' '>fl'lliali II I "a'>1" 3'11''111011 k'>!"ulfnail'il ~ul<'1'Htt I -

.. l'i:JnV'ji'iI<lI!"13r~<lel .. l;o;ul''''l'r.IWlft'i'j,j''lI'~'i''Srrif$»(lr'''''>J(!'",a~lWO' "Ii"iJT 1 BilQ'I 7;>'5 V'R il <10;0; 71''5 f'5\l~ erae ree ;J1 '>!5eo ~ I fii;::>Oll t" ldiij~ ....t;JO]1 f'<'il '>13;::> a<!' r",,, ~ I ~ ,,1 rifm~I-el'{'Ulll",fea>ia>(l;if<lf&'II'f&';o; r"'ila!3'i11 .. +til II a ~1I'fe»!! f'fi!~iI"" ;jfe>wfell~,* OI'i"llow tt I ii'lit f'lilfj' i!i31:(tIillfeilV'a'3 V6'I!~ij'~, 1!'iI13 ill»l~ n ...... llu;Jli1l'<"ft<J1>, "~fuB'iJ'8 ~H1ililI;nilj<iMe;!iI!l"

lll'a'i;;1,

wi"-,, iil.>I1,;o;+(I;~jH;l!7i'H "3 ;)'ij~;:O fifuI ~;ms <fail il Giia H'few:lfe;J aiillfll ~?wi !i8'f?;;>I<I7;amr'!.lIfi1'>1'OI

,!"I'If,wIifurWlil tf",fa 1Ii::r~, ~'!!"a >11il1i'W I

mvl O'fu';:oa j~;iI, 1i3'1i'~e;ms"E""'~",!::r ~,,~~ :II 01l'~'Q ;:oi 1i,!31i",

""',

;fill'lifUl~wai ::r'O'Il, <I~H1~ I

alo;lo'fiiwoia;il,

lii,niiffij", .. ~ @ai ... ~"'iii fI:i~ :;:a<la ... u ill;;> v::r< 1l~"""<1~ iJlf<l0'f<l ~r;;[<la'!l'3 f~iI ~i'U'1i ,,1::r1l-Hi';II'"I'IH'f'<ll.1,

"'~ fift;i ~ ~fill'>f' f~~ f~ "'!3 \/a~t;o;1ItO'\\I<!'l ~l 0 I ~''l'Ii''~i3' 5fe»r13' ,""i'.,~ i1' W!'l \/'0 21"'''1B~ i!\l'llIiW ll<!'iw<>,1J3' aaJI f11' ,,~ li1!' ~'~'-'lll1', ;!;»i3, ~13'>f1, 01<101. fili!!a,,' ",:1Il>fH!!Q1;i\'>f' fi:i'tI ~ilJ3; ~3;;1 "1"1 .... ::rH';:oi ~'31 !!'I!l ",a~ a~,,'l»!o an:1l~' ~ lIa-q;iffil~il~1

er .. -,,'O [;i .. ~Ol), fu","a' I~- .. f'lie! >11~3'~ fli .. <ll~",a fn-,I~1!1, "Q~B I

IIfaUtaOi<!lo;;!;!l,

"ll3fm1oill"'>Rm3'965 ",,,,-,, l!30fi'"l'lmllJ »r:1I'iI"~al ~auallil "'II fU3';:,1 fC'll i!>l'~ ~ Q'!;' r.!l'i" aail all "'~ ~o~ r~a;} f<"1111 fRll'3 0I'0;}<J;<'

;!1i01! RU~ iii £I~~ f<""ii uijlllal

~il~lIk;j 'l3'"i:!O'IIf.!il'»I'fi!>w, (lotll"ili2Rmll<!311i11i5\l1i1:1,

~»ia f>:tl ~~ w; ",!::r'(.n 0.",,1 'li!1 7ii!il1 vel I fif~ I'!!f::r;pn ri ii'ili!!!~<'i'O<li!'fill"" ~;;1~ Jt.oil5ti7~ 1572301 .rel.rll'l <rei:l "" fa i!!; l!'fu"l~~,f'01l iii! il3RH'<lI@A7i11572fr.i"i:!'3l;ft \/'3l:Ir,jIll'f<J'il>ililfi»!Hll~ .. iOJ<I ~ :11 fllafKHon R~ I l;jll' l!W fAI'oI...:I fa 'iill ik'nl:11 iR or uf;mi'ilinIl'OoI~;;l~~ij 1iaa'fR~II'I, u::rl'l!fa<I'H ;i~"i' 1,(3111'art!o":lt.r ail'3'<II!il' 1iOIil'a:r; ",r;)'1l~;J'al~",';!i'1I'1!~W>rr ~11 '>!'ii il 'i~' f"f1f'>f' ~ [11 oI.!~ ll,f;JQ ~ lIi';:rlll ~'11l :11 ;to0!;i' ~ ~l'>!'~ ufu~~~ r.!3'111 oG ;U<II""'l:~ 'f'B' \/1;Jil"4" ~fan f@ll'l11, fro..-l i!I<l3:1l i!!~ FI'fuIi t;;faI~~<.rf;J'il'''''Ii!l;ffi ~t!'nia' Q';:O ;Jl 1.If;Jf?i»f' ml fro "'0' !I~ 0:11 0"!!"<-1!1!<" f~;J' Bill!!' 0 ii' ",forn ",~t ii fef::r;:]'11 W3>W ~ i~ ;JT53 0, WI 11' • ..",w.;.,

;Ji3Ii!a;iij ~II'

ee : '>!'1Ii1!'~1q;1,r1! rQ'>j'i'; 1'i!'II!,~ i1!"'illq1i~t!lil'l '>IIlllf"i'ijfl:.! If!:!I';:olilT1!31;lilll'l:1I@1I1RIf3 "l'E!;R1'if!lflP>l'ta ..... Of;m;j' !51:1',J"""":lliH1'i'1<1I0}"i'i!l ~<la3'O~jnl' ~l i'<f3il'R t!i'>f' <31 for3'a' a' 8'0} il' I l~f3~'11 t!l~~lfiJl'>j; t"il1"" 11Ia'8O fi~ orll 1:01I;j~ :I III'~" ;:;111 11- ...... :1 {l;J fll>! \!'\! a' I '>1~1<'il'

aoiia'il ~ 1,(31 a<lli" 'Ofu"':l1 ~~ ~ .. Q'a ~l fl!ffi!l1lil 5~1 ';l'a1t!1 o fai'1 a w; Iinf;jI ~ In ~'" ftli"'il'l t1<t.!<~':l1

'l>!iI~1{II1Toj'a"Ikl~ <lIal, "IVIifc.m ~ i!<'8"8 lI'I1~ U- 1'i1li1~1;j=1~l!~1l'\fO?o'1>tll iI'illj~1~;;3' ff,j~~ijiJ'@ ~ l!'Il8aa\lij~ ~ril'1l'al il>!l "'~Rl:l I ~ fe;J "'1;.1 1Wi' ';l'ilTi1':lhllii~~Ot"area

>11~;;1,

ii' Il>!1R" OJ' hi ~~A 'li3 fIlll'<Jl'iJlreaij!!'l!':lil-11il13::r ta'@ INIfi~i" ~11!'<I1R!1 »II:I'II'lI:1I aw8 >l<lQ"a'@ ~11'<13 ;j~.iT1i I

q'; 1I1"fit ~ 'l:<mh,' "" 1Il'1 ~l'1 :I I ail a' "'fil~~ illl;ihlik ~il t.i", ~ -;M! an :11 "",,-m IJ3' mllili' BolI;;>fa fe;Jf"E'Jl ;:rn'7i~iI t1 (l~ rIO I!ilt I '1<! "'Q'1I113'l! £1 "",,1!'3'~ 1IIiI~1 iia'ftI»I'I!li~1'11 l!1!oiIl!l'l 1'Ia,;rtO '>101 set f.-all' ili filil'iI:1I"", ",ijf~ J:I!"'fa""~~ all'9<l',,,,,JlI'>!IOI

f;r.r .. WI»1f<Ia<JO"E"~ w~fiJl>l':lilbIi;"81t!1!'@'fI'l'i ~31i-iillf'"l'lt ~i1!ftoW1'baoli "lfl! .... llaf;hl:j, ~'~''fI'l'i>iat!'il' R_Oili~ [11-", !lilli'1!' ~ "11/13 ail',,", Ia ~il I~" aaa f~i! ~"!I "all I

'!<l'!I~ fi", 11'11'1!1 fu';ta'><l!'O,~"

f<'!i11

.1;;m't;o;i1! 1l";j"iJ1i~"'" ~\I"il 'i"'i'~3 I\filil't~ >!I::M'lw 11i'"i1!

I ii,H~ ~h1 ~(l, \Ia»!al!!1i! ~~~~~la~lll<l!ll R11~~1 fr.Ilill:;:I(lfll¥R1''Ii~ ~i!ll;rf "i:'fwtII!i~ I

il'P'fioBTf.f;Ja;mf~a(~ 'f<I)a;pr~;j~(lIIri. ~~m'l3"».Jff<m~iil'ir.! i'I';e Ii", '>f'ld Qa)j 'l"lI~ 'I'Iljo,... I Htllii03lftfii'>r\l~rerili"i!i!' mfe>!fewi$IIf'IIi'JY">lt'ii1

~~!i:iularo

~~l:

R<1l.1aij1lfll 'a eea ;l;~1';!3'~1 'u..,l!f<llli '>I'U iii iT<! e'a 'el ,,~! fel1 IF<I<!liil.l'lTaI11!8'<F0i<llRl!~ fa<l,!l'! ~lf'8 'a ~~I J)(!hl OiJl 1IO~I>'I're"re<J<i';ii1f'8- a>;rl;:lIlri~ iii i!!113' aas Ill, f"", lIo:il<i~1I'"i!'"fi?>,r;j~;:1 o!oIlJ'~i!" "t~~ ~il1o iife>HT ~ l!'~" '''<i-ai'''l'!$;iiCl't~. ,,",WilK(!'1NIlT fU,>!11

friml'!'li:'>r.I'l"Bl'<r<tu''e'ft! fJllsRi';l'zs 1>I<II1!385$aoiiill<!l

• liaR1 ~'8 fw; 8'<ii~'8 uiii '>f'13<1 llfi I ~'>:I'81 ;i~~ i • ;f~l'>l' ~1IO~1if0<J1)I?3'l!i'ir.,....~illlal!<il, \Ia"tf~\I;'; fe>!~fti ~ftJ'!l"lll~~'oIj'j3'>lllrW>f'1 '!,1I1' fl'>! ... "a' '1) f<lfu~T ~ fll 13i'!!al ill! Wi: ;iii' Ii iJlEl ~, ua ~ll\!, rewil<iB11iill'l ~:;f~3~~ fi:<l'H'RIri~' l;ij'>f'Wwilf.,~'!8 'aI83 I'll, (rfll810<J]iI ~ 'il'lll'2'>11 for ~r;J'!!t ~<J feui! ao~ >ill t! 8 .... ',..;i8 aailll'illl:;\'C}iJfiiil'i(iIillIOlii' ~"<PaIl fii;!i RHi~ '!3"'fe.,.;;..., @ fll'" ~r1l'>l'i 0 wi!?i 3 f~1lllf1lwi @ ~llH', i(iIl'i'<l f;:lR '1) "1111' ,,1

",,"'I', ~ru'. ~<fuoqo"'~ 1l'<J'Ii'iIlililfaw;!ffia;prrewa <!;roaliisilillil

'Ii!" '!, ~1ilI »1" 1l'a-"UJ~~ >I'lI"'iiair''>f'll'!''''c,faf>r>l'fuJ'>I'li!!i lIllellill(l, ~'wa'fef3iJ'lIt7",~ f8\l f;!'3I'1 '>ffli: 3' 1:1 1m a"i!';jI ffl"o'@o;il

mc!i'a1iiill~l<a"l,

,H''>f'll?Rlaa;;'J iIW'!l"ufl!"l' 9RrI(i!H~;j8ti iihllli<!»rt'~ 1%" ;l ~ ;/ill; 5'<1' '" "lI1I'IIJ.'! '" !fIlml'''mlferl fill.., ,!:<1T iIfa! iil/al 91f1lS'alt >!lii ;}fI'~..r"'I;;Jl'5i!1'li!";:I~I'e7i_ 11'7; 1!]iI ~1i: 31 <fill <it iitral91);! 'i'illl''1a3<!' "'ylil'l ~~'lll"'a~ iii "f!f~ u,"'" f"R3~; ;if' ft'll8ti ;;~ 1);J3 .mil ~ 11r.J IilI "'! i l!O ~~I~ ~Wi ;jl;:il>.!...,.. iii fii '>il11' ";'fH,a t., ~ \lao fi:itt 'Ef:e"leIH"'>f'll;:!fei:!1ilI3'>fH8' mi!'J ;M>i-f>t:; i~ a;:rl <Ji I

H' '>f'1.I s ii/i3l ;;aI;' ;r-1JiiI;)I r~ '>f'llii;::l8ti ~U~ ;jlil;:rrnnli~ ~""" "ij, ~l' IE<! "",,'il ~R~ """''';::Ollli'iI~R)' f~;j~f8f\rol'

'<1i1Raiil,

iiafi:J<.r;:rllllfe!ia>!!_<l':lf;:m n ... ..,.".,u fnlfilij ~ <1<1;,1 ~;jl .".,u ill>ttt fl'aW <I<Ia' foaW;j? a~iI 'Q3' 1j_91 HfiJ!]1I ~111 (l, l>Iii~ iJ'<l'3 ;n!j'1'lI !R>rlill~ .. ~ !R>rBlaal [,," iI~~W'>f'~1JlI'>f'IJfti';1 "'il;:tu;} f>i~ o.jq 0 !i''') ~~ i! ea;j I !tio' BOl' ;j~ ii~ .".,~ f1i'aJ~ ,>!)(EI'~

i!Ftkail13ola Ii'n«~ijarn) ......,

i:'1I? 111 ;iifm; li~ I ilal 'l'!iij~ »r<ii ftoll)~'>!~1'!,,,(l,r"'>f'lli"aW'!l" ij~' ~El aE' fn- a;j, 3 '>f'll fliGJ" 3 '0'" f~",a ~ il!iill o.j" ~?;Q f;;i"vai'il

,,~latfil'1?lIola .. l. o.iaa~lo3'iI'>rg3mlijo ualt:;firu<;jlwil!llF'1'8'OiJl'I

1'el!~~f!ii!FiI'~lr.i ~~rllfi:!~;j1'>fM38~F~1_ ~_3114~;jlllllfEl1~0T orf""" iI~ I

~sh"f>iurm... f>Iil ~3,!''B ,.~,

,;jilRa-fl'lJ' ~ iJW..a RI ~l:" (l'~843~811@ ~1c83fl:trifti~;i! 0'II:r'i~;ja~90iJl'~,

-~.

",a-.r.. >l<Jl?i ~' !'i3 flIUTlll ferl

crelolll'~""fii~iJ.w ;:rt'!!':;lIi!il R8ijl~iIfT, ua;;_?!iI' fE>l~BaI'<Pa<qO,"~>I1'If8'>I'(l11lli! UI2'>il1'!!1»r3;;'Jl@~iJW1l'(l,

'>lOIIl3Hll'li'; ~ HII H""ll~.,l .jfilflOl''' ~B fiilO~#3ol" "W6-IQ ~fe<iA'TO:~-8tigt.m'~ _<,

~<llJl!!;jIf"~QI"!!>R"i!~ ~IQ'>!'1.I<!"1i1f1f3l,"'>ffllII!R~ 3 ~e"1I'[sf>r>l'<At.rniWlt{a ffi(,O"I'jl

»iaf;:1'!H'feor'!S"'>f~f;r 1lRTif~,,~i"'ft">fT<AI,::!~<l'<J'"i!' fRHffl"1f'"Qlla "rQ'>fT~, illrn' msf;R'~~iWl<il\:!!!"-

SantSlpahl-TheoldestPanthieMagazine/www.sanlsipahLorg

Mol~, ,,~I?R "ii ,Iilm f<E"' f"'''Iift'q ..... l'l.al.fifit''i<lr

"'"'

--.

jillil!'~j'w.!Ii·.afml';jl

u:rn'1H lila-Ill I lffiJ~fe;J i'lfl'W ~1Itil'1l1~,llO..mr '>f'l2~~!W"I!~~~«Ofi!3' ;}~8 ~"fFn.r'<ll >t";n;:~' I]~ 011'1

"'.,

R1i"",reatlfui!ll'W~Ifil<l §om:l"f'H"5E'tllR'~>i3~1 ~i;re"l!lIfT.l'B?'<m;ll

'l'll'';. ~l 831 "i!HiI ?i'Hfi~ ~~;jl~il!~';q~ rea~;jl"8 ;j1_l'A"'i~l;"'i»lii'8"\[<I1I '>Iiinall!ll11!;]If&"~lI'lI>iI!W .alS81!l~ql~iI'Il!8l

reaill"3l.1~,~I!l'".a~ lI'ii~;:rn1flilil fHfII>wOl~;}~ 13'11>1'~~iN;:'IR"I'aijl li'lb tiI~rif~ mil'uaMJ r'latl'i' 'f'J'~1 !;Ii'IQ"T~1 B>i3ttl f!1»l'"lll<iwtil»ll ;ra-+Wil?i'~3' >tI',,3';a"l!lIlll1;j~OI""'I~ti': il"i!'a!~~..rfl{anl;1lil!i>:'H'

ilnrRiJ.r1l'Hll' _.

>iIim<J--I'ii'flNT;ftl'n~~iIlR' ~;J~,",~;}hIlI IIbIirur.il0v3aj;j~1

~"Tf;f~i"iIl,

'br~",;jj'lf'iJl' iRl'lI'lIffilllll iI"lIIilaii;jI~~,!:Rl'~>tI·ii..il'I ~ljil'aa+~lITiJfu@mfRII~1?R ~ Ill! I!III~ iJ"Ii I

HiII"3! ~ ,:!aiia Ho!~ for J'e'I '>1>«11<1 liiw il ~ "ira ~ fi~r;:~ ~,

;w_al{l3iall'Bll' ;jafii~~.'l.flI'>I!",:!iI

--.

~1fil"~1!' 'hlii~ ~

P;3~lBl98S

;jt~l"'B'qlIRTii>lj(i1l?l llOA5Ii''j~1.[Q"'l; .mlAQIi>l lI'11U8iStDi"l!'>I'fe>til1

- ~fliwfaI'B

,"~lI'I'Ja"ttl,

furi lI"'ll Ili{' ~ H' 'I(T\J til Will!'B' Ill! fe'iJ';]I I 'I(T">ll~firiI RT~ ill IJWlII' 1lI<11 iJ"Ii I >I'!mI d'a' lifU/;i!#15II+;r"ial!1'l~1

-"

Ii' '!iJ'i j<f' fw IR'lJ 1!R"'

w,1:iI';)!,~I'n"lift'q.rj;:B. li;:!IIJR>tia1!'mQ~Ji't,,,,, ~Ik' riil>f'fir3o ml~Ife;)DIl ;fB: ~ ?

.'l'Bihfiiw';!<fi!T ~fIiw';!ilil' f;n;I!pl""I!lffim

'iI. til. ,""'~-f!;'ll1!';wai<r1ifl3lra»hi "1'1 ~~ 1511+ '9' fill'! faJ>tl' ;jijill'i

i': a+.W.I ~il;ft,

H'1I\!3+fT1r.1<Iaoaitlilli.<lil »I'''~ +fTIr.I oha 1!' H5 l'Kl1'! fim Ift~, .-at il ana ;} 'ou-»nr" ~II ~ >Ill 8Yi' '{ItlI ~fu>tIr I fuJt il'>In' ~~l'l?R1!'RhoJ"ifTft!l.!a-a1

~uall' II\!"~ 1!;rr~1re;r am-"I!' RII" fu ~'feiI RTi!' ~f'f"l' ~ fe<r ~ fa jill OJ'<i;:! ';;0;0 iijil 74 til B~a" ... reB··"I!l1fl·"ii'fe"5";i\!o ;If''~51I1"~ll

>tf;jeaflfw.~"I"fl!Bl

~lill, ~''{lfiill.w.d'ial"l!'~ iJliill<l>fliil'lITe"iBf;ru!;Jf1!' ca oiallflw ~ I

-'" ~* ~-iIIl't<li wfuq"!!lfm~

"I!'"ii"¥3'~~~

>ilim<JM;J&",

0WI3 '>fa r.iJ "3(1 il.5>i! ~ ~"';J" Ill! III\!; '>IIIRI'I ~fe'>f' fa"il""!!'a <JffiilI"fR·W~~IIl;jI'>!1a;Ju~1 ~~'" iil"3' ~'<li1l"'"5 1'; ~ fd";;: >ltloallT9"i'eor.'ll r~"I!'1?R Rlffl?ira >1'1! tflI'I(T l'Kl1' 1Iif<:'I(T ~ I ;J!~fliIIIlI'B!I'

~Q1II

lIltilaofieaii!iIl,

"1i ir!I f>Iuo;jIl!'B '1~' Ii.aor"lI ~ I """'1iiJ"~5lIIRlII~.:mfl.ofi ilritv.O~lil'~5'~"" """'RTiil;;l.aQ"'fa~H; I'tioIririllF'~~1 l!15Mr!lifUJ. ;m<l'5flful.l!aHl3"Iii·UJ. ?ifa"""lifw,r:;W_lIhiJful,'!.'Iiorf>iul.

Jflii!<lfi:iUJWI!"IIT. IilBr.eafl:iUl ;;1u;~>t'a.i9fi(UJ.;ti"l!'ilnlfllifUl i!!~!fe'>f'. "I!'~'

~ti<ll.

'-";;rkair!lfRwill",,1, 1ii\I~"'II'!l1l!fifII.<!1i1 flfll,!<!~al""~1IE1'll'~?i'

fifllftiUJq;!<'iH~-emmfu~';,l ~ >t'~;:! iI"i I

fRII aa 'iRl>rao ~ Afil'!' flf"~ il~ f!;'ll",H!ill;!11l>rao·tI'i'l...-u<!l _'Hl.;;I'a",,<!';1If~~'<! I miat.iil,,.·aQI,,1,,, .. ,,,,'l'1'I<!· fH»r~'.llil\!l1!';:rl.ail~1

'6 fif~ IIil'V. :i>t'l(, 'ill, ... ;11. lioll, Wa-,"IIlH~,d.m.nl fl:!\:I'!<!alfl"l!li_lnliiilill tiflliI~~'"I!Mor.'Ia+reii <fill IflIfi"il'llVliiIII iIli!1f'ii It;i fiiIII ~ I qe! om> 'w ... ,

Sant Sipahi. The oldest Panth~ Magazinel www.$antSipahi.org

"ilcrr tim> tit ilcrrm~" mr "ffuW ar.n

~

~ 8a'lIiit II'"i'!Oit

!I€Bl

arrat;:itmitreu~IWtJ"'m tit7)'jtitlft:.J~~iTcf~~ il'iIaaH\ft~ROlfiuIS~~ ~.~~<le"a"<rlIaT\ft. ~~1fi!I'Jfu'3T>!I3~;orr iTcf;:'TCil'ffiJ~mrkcraF.rr1R" - ..

~~ful!~~ <JilBt~m "6"'iJTellh

mrl'ie<rfR\u1:f1HR' I RlI!'H;1tf<nI'I3l!1;:l'are"<!'lJ';:;J - lI'iIII'ilAlfOl'<1'gtO'a"

fii\lllJ'f~ f~ fmPit W<fI'i">l!ii"1'5~q,J~ im!k<Jfri'3'"ili!Sl<i<m?

'ij1lfl'B:;fil'Q'O!lm1ll!<l'\!ij'}>.{; .~~tiill7Wi' ~I ~ fea\"lI;1i1l1'i'!l[<:<lmlij '>f'\'l>'11f .. ",fiil113'1'i1:!l>'1oee i~ iJll' 'II"Q' 1I'1i .. oj'" Ii;"" '>Ir3~'el",' ;:0 ii"u 1fi!l~ "?l I;" i<l~ :'''81'''' i1j3'}>.{; i~ ~ i1j'Q'fo"" ~~ ",,'fID!3"'~ fifl!"lN! [8\1&" 3'113 'i5 "i"f;ii!v?ll mi" ~JlI''II''II' 1I'1ilI3'3r""~"813; 11'111 UlllI v1 ~lI-US3 flI<l81 1 ;fiJI1l'O!1;ill;lllill!"~itfu3- II'iI"IIOJl'liife';J"''''Il"l ;l;!lalwa1 .... '>OOI'<I'[ ea '>I'i";!lfea!'.d ;fil~l f<:<l !';;:Jl''''"ii!1 >'II 1

mfiiur~foii"~1 M:;180A"'8'~W6"~fll'w - miill '&'<I~l ~<I"l'i''TtI

ilfOor8"~"flla;Ham j~>I!"15"fln.m5'<1'!3'm ira OIl firlj"i i'!T ill ntil" ~Iin?

'ij1lfl'B: ~iI'" flr.J 1!_0f0"5 ,r<ll "",,1 e1 U113;~ '>I<I'a3:l iI fa ~ol Ill<lI ""lW'i! f<'illlj5 ~ 1 ;:ra.;lufiiur>lfi.l3J1a1 !pm!':1l:Rt"6<!-r~i'I<ll'a;iI ir.!'fii "lFJ,;1 f;f3'111i;'m

Rlf'ijfJ(ui'; ~<J'jjfll5'.G ~<!"lI"tiI'~<!11;1aIJl"1l1

SantSlpahl-TheoldestPanthi<::Magaline/www.sanlsipahLorg

. fRlIt~-.:l"ll"iJl'U'~<!lR13 aelr;j~;%"lU'~Rl? l1>I!'a: ~ij al:'1 ~'aa1 <i$ii" ~ ... , <reI - feall'o;o;!j '.iR~"" I!"f!:'li flill'1>'liili'lmll<!il~' ;il~ .... "anl!J ii ~;f;r.f ill '!~ '! lIa'il <"ii!:o' >t'!Ial 3',,1!tC!':l11l'<l1f~ "'fti3H"\!1I'8lIf<rii'>l-"f<:<! fsftr>l' ~ I

1!'II'B:8''6liirdfs"alifurill%'ii~ ~fOl"~ a'ti!a~;;iI3"'et? a1re-R3"a"t q,J"lI""lI"'Pi'ii-ei ri;l"ij"qiara'Rl!lH;:.:rll"<J"l' 5iall?

iJ'II'"8': fi!>'II!_'>I'!! "',:;' ,,1 ~""1I ii!~ fW~8'B'"l;Jl;:Om;ii!JliI li'~18'B' "l~ iO!' ~ ~lI31fa"':lI~~ lI~a R'B1..-1 iC!' Hl!1I i"! <f~ f<i'il>'lIl!/a~';i;fn<:li<!; 1i'"5,!II;a"1 ;jn!!,"13"'1r..~ ,,13' fell lI'~ fI ~;J ","u;Jl t!"~ 1I<l"i! illI I ~'fell 8'~""'z i'i'MOI'<IIijll -e1il\!oHC'-e ;j~<II11

I3"Pim3fRUrau'~~1 IJIII'B: m:iI~ !'Ie'e ~uaai'i 3' 8">!Ieip;l'H3f;i~~~ lI'~-;;[CI <lilBlI ~Rl, 1JiI<J-e~IItit"~?

;;!'11'"8': li3 r!IIJ'~1 ;mi! >illS- >I'll "ail \I"R W~f<l>"'1jI3 ""oR f~ij'ij Jiill3' ii! R'~IR: if>ft!o OlllHl~>'I2'aW~91ir..!1'r" Ji3ri3a'0I·r!!0I'li'!'llllilJ3 Rl>ii'1I'af5ll<!';!al>'111

ill! .~~ ~ij WRIf RI;J>Ii ort'i!afd'tJlifiqlll'ii m~C!' -.r~al <It'' ~ I fca <:1 ;R'- 83 ~lb'l'l ~ >oml' ~3 fiaa,,,fs",,P>lilil ~ af;fii!;)'i

IJlI!'H:~:~;:~~

fufI!>ll'5re>tl'Rlfufri' t'!'OI1 <i~l ;jel, l!T;lIlm 5e-1"'3 031 'Hill' iRiil j!:lS"<! l!l tim ~..a f;;r~?

;pIf'lf:fe;JOJa3ll3-.r1If<1wtl'Ofl <!!a~f3"{I>I'[ilai"'5'~ "ale1:l1re.:."'i!'ollfe';J<"i Rii"ij"tOfi!\!a'f31>f'3l1ij f;:l"l'il-eoQlilliftlil1f.lii31f"3 ;iloR~;fI.!!I!" ij;w!i'at" ~llI'al<illl' 'il;m~wf<Jl! {I =r- "'[illI ~ ~m;ii!

"

B;lII'Pi:wfRQ'I/":ta3$Rlc;1l1<1l1;t

ifn-iI1M!l -e ";<1 Ut;< 17 i!f~~'&'<IB Q'"®{ @ oR; CiliJilil,:wa"ll"P.i'PillfJil' <:5' fufll'll' faT'l!' tI-ra J.I'l'R"iJ'il"'iJTfR'urtiltfiiil ':I~l""Hlfiarfol"ij"lI'~ "IJ1IT(!Pil!"lUtll!A f<l'~ 6"a3Pitrcfl'itil~lti ;ftiIRl3R'1lfiur~ &f!rn~II'·Hni"~ I'll d'eui!Sla-~i

'ij'lf'8': reil~a'lla~OIWF!C<I"3'iI Ii:i"'" ~1, i! no <Il!l f;j~",i ~ H'~;O;;11 ;jal >'It iI 1i';)1 ae.

";;;;;;;;;;;;;;;;=::::;;-;::;;==='l1lsaol SiP<lhl. Th(loldesl Panl~~agazinelwww.6Bnlslpahl.org

r __ ----~==------,

~-~

>ii1!1':lfc";J ea ill ;je:_~1 Qc;:"~ 3' ;;JI",ll1''>r.! ;Jlll<Jt1';JII,ufll"UJijlfi!;J;;IAA<:"iI 3'~ 11i~ ~l 'Ii fi:dQl;j iJ@ R?;!I @n'tit t.i"/JIl ~ .... ~ ae f<:i,ii ill a;j ;JI;I~ f<raQ! t!' fom '!;:'l .... ~riil ree 9'f1{H aa 'i!' Il. ... s;jl

~~B~i!_~-;tt~ ~~~

eea ~;JII1 ill"'Qf;J ~ fHftp,jI:tI~a>a>fl:furOll ~!I ",fsR'3'1I ill ~~ ;psfHllI!<iI <'iilff<9>flRll 1i'IRO;;l1;fFhf;jIlli'i"i!l~ .'h'IlIl ~il~l ~3'ii~ ~"'l !'iffe;J Iia~Rl ,m.--el!1'ijlRlf;:mf .. "fi:l'>J' *»I'aH~t!''>ffQ<l'a,£~'3 .w1ll'fl'lll;n;;;'IffoI?,;!I ~t 'Ill H13' W'>fi!' 011111 """,

R>IfTS:iidll<l»r.iTBlaliael - ~'fr;!""@~'e'~iJT} U'i!uraiI k'9' liiar 11'EfT'1'; ~otit'~faJlll'?

iPII'V:~l"<Nil'l!'!$i!<!!ufiJHl - ~ »IlII''81 'g'1I' 1M arm! ;:ofiJi!1'1;i!rl!\l"il''l»fIl!'I~1i'l!l ;fIIJiQii>l;;l~'>I1l'a'3;j;mil :t1;:if~31r.m01'ilin i!'~~'eil~:t!l~ ;;'I,jFr.lij'f>ffi"~ll~ .... il '>Ia"Hl1!B f.till!ti'<:li: <rn'l1f8"l;1l<raiiiklt.riiv-e ~~';IIt!l~a<rt":t~ t!'~l _.-Slilalr.rth IIll'1I nilfl 0 8"'a '21 lfI!'iIililiillfl;.?ffi,!:al kiltiI"'aoalljijl:ifelil¥5' ~f~ ;f!riOlO' ~Wi tra r

"'1tf'B":al~tiI'i5i;ri - I{V!I % i'el wfea' '5''8 W!{'U3al3'R1i? "il""1J:f~?iil'l'1

RIIf'Q':fa'uTi!It"Ofa'!<ri~ - 1:!ll!It~':5 ~'i~ 'i~-lI!R5~~ 'R1i3~·!.[R~tiI% Ifq~<'itil'fri?

ij"f'W: ;JI~it"tii3~R'fi.I>It!l'>lilS ;:iI"~1I1;if<l!Prit""ui ww--.itil >1'111 ~ ~""8 ~ .. ai:f1~orl311il1 OiI;:iI 8'''''' Ii'H' nl ~ >I'>Il nl~83;};:iI1I11;r.!'~ ,,1 iJ'8'3' <l'1!l e-a 8'feA'lI t'l!<! ee ~ >I'M illl3 ae <i'ailtmo1iJ are13i wwnl 8tj;j<!li!1Ji!lf'l'Ilnl~~ .... Mi"'~'M1~i~ »I3T« tFtR1a<J11<!",@"'3"QI "ijl'jTE!1 .. ailli!lYi'i;;]c .... 1.:i<J' ~'l:.'l ;,o<il<:'"lllls-oM-;;a'l> ;iM ,1;J1 ~ I >wflf<t iia '3ij'<:i 7i iii-el <i~ a a(7)1 ,,1 ~ll

ua fi~ 3'<il ~'f;J" it .... 1 01;;1 f~"na~~I'I;lal ;;;J1'<l13'1iI 3'5';J10l;;11l<ia<ll3lR11 u".,'vf;:ij<llljfijf;f~'l>f;:;j fEiiifE'a ",.,8,,1 ~"'l'iR1;i filv8lll1!'a'lllI ;lfil ~,~ f1?<ifHq, EUll ;;'l'l~l"';aRl.rHI>I Ra<i'a@f>R¥l:~ 3'fV<'>''>MI'iI~iI'''B ilL?; ~! ac <:l '>1<1'81..., it ':;?'afil.a<l<lil'>l1;fa'aaH'~t!l<lfml<l131:i1Jij'5'- 0I'1!"'8;ji11'{!'<I3~ij ;\l'>l'ucll!kallf'fi!"lora>i [R"UI f~l ~ ~ aI@ I'll> for~~ UI'~1IW3,j rOY' Iill '.,iI,,'o <i~1~1 ~1 ilila af;;] aR1 iii I ;!ijil'f<'3<!'a<lollreoti!TM"3 ~~~ ;j,,;~~ iio1f.,R7i ;'ja3~lH ~ fn8'Hli!<ii

~3'l'" ft!3' HI I liat mil 811Hl I ~fA"UI{ffilfih8'tqtgll ~:3RTfeRvra~~e - fq-R<'i 1947 Rlf WR'Zif

3"ifTtifus til ~ fi:fu Ilic' k3"nr.Jqb1H1?

WIf'iI:fEiI~ ;jtil'B3~ liIilliH' - forIlal'8t!'~~;liielI1).l7 l""rli>tRi<!1iilTlWlJl!'l Hli Witiil'1l ~fmtll?l»m'1:."! lllalI3%1I1il~ fell,,! :ol~1ll 1I<iI'1il r;rii fFftli;:il Tr.I-f;Jfi':,ll;Ji~f;j1l3fuII~ -el~<l 1llIa<lII"iI'O'Ii, "aralij ~ llar, 1Jt,fif>t1lk 1?1",".niJi il'8').j;;n fll~re.t I?Ml!l~3<1ije Rnfor ","-oj_;;i II f>itt! <lB' ar;:r f's'>l' R1a fH">!leil'T\If1<i'anlij';Jlt"OI "'il1~"lf~11i'8 W>!l;rel.:rilli;J]'~I?'Rll 1946 f~ !l_>!iI i!a~'>I'<!' ~1Jil i!ii~1"ii H~ 001 11'8 f>i~ H<2 el ).j;;n li'hi1 Iil I lila fi:r~ "Ill"' i! t'R3>f3l >1'8 fif~ Hi;: I?l >ioI a'hi1 <JH'l ~1 /iIR f.iI aet!'ij '{3'1J rnUi <la' ~ Ra"'a H<;'<li'i fliUl~ ;r:ll?lOC1 HII I >!'IRa 3'",lIiiUl ,,)~ f;;"1?aI1 f'iilf<lii"iil);Jl''>I'f>f'>l'f<l' fi:f~~ 3' ti1jl i fE~il'a a13' ~11 ~1i' ,,1 ~3' 3" ule fE<liia'i:riP>l'fal",lf<l»i~iI MoP ~ Iii>! Ri~ ~'t" ~l f1 ;:)1 fli~ Ai!~ ~ '!wf's;: ~i!:;l @;J '>I'u<!l f;:f"all f":iI "fi:f~ ~1I<i';I" ,,) fli~' alB :;ai! I

>iiil"" '~E fAU'ill' a mjil'lh fmr;:[l' """~ '{<!' A~il fR~ ~.q ,"<rEi trn;;l rca~ ~.~ ~ ~ R~u >iili ,;r1l.~"H'tIa"'~1I~3Ail"'i!,!iJ;Il; liiw ual'i'W H>t >i3il1 Uil'Q ~ i3<ri f~i! ;w uu-;;l S'I!'7;l fii3 ~ 8>tci" ;:l7'it ~~ I !'Ia",a flam fliw'lam>' 3';;:i'i1'!ai'ii'}~~<I'3ililo !'Ia"'" 1@''Il fl'fw w.m f*i'?; >i~ ea1'<"I!lJ"fe'T.!ofi;jft»!;Ra",il RilMl3-I,iw'aill'i'W<"i'i'H'>I'U1>Iilr!!l ~fMA;9if~ u%!l iii C1b'al orel,;a <l13"31>1'U1l1, HfbRoal BluNl;?'

f~3'111 rif" !1"7i;?,il 0 ~3'1Il ill """<11 m> 1'!1 fiI>t lie! 3 Ul1'1l '!'a rn.:r~'a1 ~l [ij'>l'"i!' 0 I »Iii oe Iifu "-' Iii'i '!_~11l's lI'tI fail' ~,~" Hf<J1jR aiI<,,~ril il~uR W~~il»rtR':"i fifif} ~~ wi'i ;;0 IIf;;ro1 iI 1I;o;;ff .iR;n'lilii!'~~ft!illSil'31)<lrfa \11' ",iI' a-a ~ f<ill <is '!_Bi>t il 11 ~R '" i!_'>f';<' o[;a (oi iI II ;I'B)::l ~ 1J'3" 1I;:iI'failil j", rea ~R ~l:A'r.!~ o I il~ R'~ lif" .. , ~ \ISlA :;3""jjQ1! H,fa'" ~a.rt! U'iI ea a U'f<lR,I'?i f;!\1 il' iI <m'il ~ oill' 8<!1 uii<!lll \I_<! 3 feA 1! ~II~ "'R 0 f<l ii ~~ U,r<lR;:I'll ij<!"'~ AlI ~il .1''''~R "" il~.ii I

'l~a 0 "(<l1I!~ ';;' f~ ~<! I'll 1>1'0. u1.3ul,;rA.>ii'.1'!1of.\1!l<'~3o<lr >i;:!'a1'!'l>.rIA3a13~f~II'lI.rIf";'1fail""I'l~ f.:a<i"~~ f""}~"''''lIijl',*"" filfil>IJij~ f.m !l;J' ~ ~ ~;:I fi=,.,s ,;;,j"i!' ..r~II1.""a . .a. ~iIWH aaf~'

- ~ISantSlpahl-TheOldestPanth;';Maga~ne/www.~

;r~ faR u!lm "8 -;;1<l1 Ii;;!blf;j~3 ~1';j R~t!1 fll ~u f<l~ >ii ~ iO,;!,for,j <J1 ~'II' ;j'i! ~~ I q~ -a f~lil \j<lll),"i iI~"l.,.;"l<ll",,;:rn '1o't'~q"<!a'3 ~1Ir"l'W1' III~ ;j~l r<l'!_~~ ,,1"'01 »riIell ""filii ~l'i'l>.rliil aaill feil~fila;iI"ri"'l>.rI-a,,t!1 ol~,,1'>i' I'" felil8'flr>!! ii:ilwim> ii'M<'Iil!iI'<'ICI'ellq!lm ilil '1'Ql31'>i' <11,,1 .. , <:11; ~i'il ';;' »i;:nil' w~v ~l liB<I!lOliif\lll&l"il··\! <I<:I'~\!'>I;;ril ~~ f~1l' wi 11'8" ilel 0 ~31)1 H'31 iI rllR f<f-,j~:;''bl1'i'n~" <1''>1 iiii ,,111<:11' ~l il~ll ~'lIR8" "'., 'liii rO·~R:;'~l'>l' ~ ;ml<l"l:;' fur»r All ee re~ a~ ~ aTIlT"'; f<l\l <ir~'Uil~1I8;<"~""I!'All

1IH10! ;;~8 all!" Rl UO ;;IDI qe \! 'i<!'a<! U'Jl~ ~ll1<:1l' ~a' fiII'>I' Rli jelfu...tII~l..r.ii_;!~ iii~1I<!t <l<!' fa ae- y!l!q i'! uiif""" faa~' ;j~ iI til f<la~ aa iI'<I'tl!'>I' ~~ ,ila} ail ft!R4-R'Ur.:1l' Fimorel »IIiI'1l'liI""" l!bli'ilf!!'>l' al~Q brnl}<'Illi1oki ;!1,,~ f1'!1'i ;,a~ II'<! lIrel All fail\l"l'i wel ;Jel "§e1- f;iUll'iijil ",,(1<!' ~1'1'1'8" iI[01»1' 1'111 >!\l',+;:o<! fUij &!l~ fR·UI~ [e!1ll" oil:iii!ll Wo (431011:1 Alfa~iI;f!lf~1l'f"au'1'i u"<'i;jel Rl 11'<1 01 fe<l f:;'1IFl li'lilU'1I <ll'if'll ;jil~l, fila<l'l'i~)1iiti ",f'1'll'rna 'Nf..., IIIfllil"oaf<llf<!:.rtfaiorO, "'~~3' ,1~$'3 iil;' fiv'>l'1ft!R H6'83~(p!Ilr.l!~lI'<JuIW ;!I;!'AlllI'uufa'J'iI'!5~>il\JI 8'<JiI~~II1'I'I~~

»I~' ~>; <'I A'~ .,f:;'l"Il'I, ef<JI:I,,~'itt 3 ilo"~ <1.~ '>1'(>1'11' ;;'';;' nl,

""" ol;aa' wFi!ot' I'll u;:!,>1 ~ U'<!'l>.rI~·iI ';;;'>1 t!' ;f<j OI,feHil"l«': lrel''>IRi >iiia' w~ I'll u-;l'a~ '>iil;:'1I1'!'!-I!lIf'3"l'ill~3Iifwi @8C1-lI'tij iN1I !le11 oa m<i@ ~@ ;:u;;i5"'7fe~Po,r.jjli'<l~ "",;'l""~IFI'i"~'ila",,;j faI'>f'R1 "f;;;r;l~ ~ !!'I1i1'reR~ <Jll'l1;11' fa~ >t're" I ili!' R'illli!;;3 <I1"§iI 11' <Iil1 wi!!il ~~11f'i1 ,,1 <:ril'H;j;fOll ~il

';Illl o'b !l'iI1 :;al ~R ;I,;ji" E H<J'''''<lomRTilf<iwa<:rflf6feoa ece il~"~ 1'ffi I f;l1'l e ~ il»rfu ... ~ilail1l -;;lafBolll:;llfi!"!lll1'il ~Oi~1!:;jllf_ fAAlla;'l"""HI O!liIai ~'!! <Ie "!l'el ill"i!1 f;m ",;:s"<lu~1';jfe""lmri3f~'''IW ..loi=O~ila -.>1''' uli'iiill' lUll ft!R1M3 ~T!l :al';j <lll!l'O!' I flflp &fua.,,...;i'i_J(,!101il'!lll!8",;;,,,,,,fii,,, Olii~lI1' flf~ «Hi'! flfOj'li!:t~ Iif~ ~~ ~1 ~iI'" !l1~ fif<l ~<! ~ li!;rnil1l,i'i!lli<l';l;failll<!'t'! ljB<naill f<lwel;:ll a ('e f~~ lillI'3 <ll ':;~ilt!10 I feil:a~I~'iI;o; iiC'tllill ~1I1 re;:tij<!'fillI~-u1'!1f!!'ii33~Ti! -;;l<>;l'Elmslfe;J:a~ fiflI iH!l1?1 feHf3il"1I Bl\ll:;lA1!1 ~fl'RfeHf3il"1'i fri'W1! l'i'l'l~wa ;WOI <RSml@w[3<:1'Ii"l!'>!>fl03 ~~1I'!lfe~Ofilfe<J1'iI37;l '!'iff)fT;ITlftl'i'1'l'G'.R~;Jl'i3 ~Fm"1Iflit"""'3~&<iI OI'5:nJntl'4-OillI·1

~

ElJ'<!l! mIl ~//!

ll;jl~i'>ia'!ifU/.tl<milt~~ al4" I!'r~ .. # lJ<l' orB' ~ii' ;k B3l FI131F1;i?i!~~;jIOl'a<llil ill ';1,;\1' ~a iJ'~l~;J Q~ ~2!~i'llflI>ffi lI'ml' ~iJ'<IO'" 'iI'1l'lI:!for;i;o;!~~~~l~ >!8t""tR~Hl~all~orllliii!m;1 ii'''~1~'li>l31fir~'''<I'tll"\!1~ iill{RI'I' ?ia'l' <lidl \Jil'l'Ia'l!'<l,hi;J fl'lw"\!l...-v;'"\!lo{''{!iIlQ';JiN ~"\!l;il;;l1V5H& friQ:lI'>l'~a >ioeraii»i'3fA'w;'l-.vH;Jlfe'~i![IQ1 "''ii;JH~t.mB'dl;rreawB'dl ;Jfj ora ~ ~?iiJl' ,,13' L ~A tadB i!(l »liM 3lI3 A'f<Ia ~fj~", 1R5'~G~ <iW:llfirnlll2li'ii' \Jfas''>iii@"'iiw",Rii!Riaa:ro~ ii<'!',8a'>lriO'n~'>I'fl!iIfs!3' AtIllz:lfil{tAi';'Ii' <il3' ~all'ilfi.fl.;r ~"5i'l3t3'>1".1i»l'll~~Q'<'iaawi'illllosll'lI'ill3':l1 li'J!"ail~R~II'H 1I'l'l!.!i.!1i!~~;jI&iot:l,

;;'ij'llalt!ii'>i3"fFiWl!r;JilIfll'>!' Iili' "IiI'1S'I ~~ waHbi'2~lQ~'II' ~~il5'H'I;a~;J1<Ia Il?i iI ,,;ill! ii'>io~'U/;i!>,ri 1i!<l3i~'!.s _tm; I feililllfe';J-.:lf;r.pRlfafl:!HB ""SI!'I!'U/a,!GR':j~a'l~»rR"'?i~~:I'~>I'S!I'~il \!"H >riml '>fFll' till ~ ail' <;l.m;;'! ~'iI*'i,»I't.:!1

.... m6l11V511>W3'iitlG!:'3·w.!!! '>IiI'I!l 'i!l'! 1'l~1 fiI>i'B .... 1'lR' & reea waQ"tfu-e~7iiJ'l'RlI~'{'f!li H'3<!l""OI"IIHl",,,l,,,fill'>f' III !IIIi!l W~'i0"a'8 ;iI~il ofea fal:I~' f~~1IiR1I11;'ifC<R7iiJ1'~"<I~ Rl3'uR UR!PI ~ Nw.:~Hlil..,a

al'lll'~' ao~1

ilf;ii! ij~ 'iTIi f.i 83'i1 ;i ;j'~' 1V5ati1:!31fa'\liI~'ufI!'>!i<l' ije1i'R3 !'i~"'l'l;';~ 8'illaarinl j;f~5f~~l?lwi."»!WIiI'a f.!,p oa ..,-.;;1:; mtnl ;'; OIt<Jti'l1i<f '>iiI''B'3lG !!'fas I!'~~. ';!'ilU'a lI'fi;q j;.r.m~l""?ia;Wu~C'FI'I:' ~'iiel »IG'~II ?ia1' Oil'" I i'i ,Fill,.. ifiI<i1otoJflr.!lillal;;,,»r.:RRIIiI'l'3i Il'~ '>f't<~l 0I1;:il ~ll »mill or<lO i!l ,,1801:!1 >if;;>I!Tra <l'0lR- iIlhil., ~ ;;"'{Q'?i 1i3al :l1~ "\!ls5% '>flj1til@R~f@:l1 '>Il'Il'ilH;'iil'ij'~ fll<R' ~ f'l'llz% iji I IRal ~ f;Jw& fRo '>fR1' i:<1o mr.'ia ;p \10 <l]~ i> A~ !IOI3mlf~ f;!3'~ilfaiJil'!IOI"l i'i'1'l CoIat Aat" ~ l,ail' 1

lIoata Q>,13 fR·ur~ !J'ijl"i!afov ~~~ll3?ili>feaiholi' ~ ;f~i!' ~~"i!' ?i~1:' f~~~ ~'~RT 'i!l f~ij 0l'a'>l<ft1'l1 ~~ I'ef3\1'11 ~>i"~ ~~'''8'>i100;1V5f!'l<l1,,,:iillll filII' iil,>!';o;!i';fIlH~or'5R' ",1 HI!1loridl:l q; i:u'ItI ~ ~"'" a?i 1

1!1I1984[<;:'iI<il:!1 ~"1,,r~1;j' _"',!l'l1Rt<l!a~fa»[ff"";:l!?i' fi'3t"«<I3t:IR,fl'l'tl':llfilR;:aa' i'o!!'I «<1£':1 ~a lJ." iii ".13'0 A'fal! "'R'!.I~~ ~~it ""To!~ m;1 lIij'<'i' fi?;ji ij1 ~ fa '>!::j";:,,,l,>!i ~ !f3~ !'I1iI>i~",,~;JiI;:l;i'~!'I'h:l\'1lIl'a II'faa '>!''i!o (';~t i:l!,,1 III ~II if<!01 it <i'l'1!j", '>!.\'1l '!'i'I R'i'lE' I'll llO '1~ ~ ;j'ij;jv 11a Ill. '>!'l!l.iI_ ~M ijaa;; >m~;j~ ij('; ree ,,1 ~i1t ~ \13" (';~l' fu ,>!."il' ;i~';", erse- :I; ,.,0",

U!'Il<l;;" ara"""fa..,ir~ij '>!'~fFf~1 ~ '>!8 ~i-* WElll!31 fe'~~

ao'lla'~ 1 •

~ resr fWll ~ il3 Hif!lii ~~ ojll OW;} ~~ I reo ml'it- ~<J ij1;0 R~ iJ?i fif<il ~ f~iI~ ?i;i:l!a ~ ~Ar'i!; a'Gli~ ;j~ \Iii I {l:"i'~ miQl'>l'~ ilT;JB" ~ljt ~ ""a~i! ~a~ \J~ a?i I ;3; Rijii"il'll<ra ii"ij?il;ja ~l fl'l'ill'll ea ?i [3'>!'il' IIiIt ~;3; ll\l aia-il,t<>' 3.~1l '>!'LR1 Hail1 ""ill'" k<;1I'l: ~~81JT.reijl'i 3'It?~wffiill:;jo ll~ <1183 [illl 3~+ f<l"a' ;:I'i!' ::I ~,~, ~a<!"3'\llauaa~'iTli1

feq:;~t3'ufijl'l'fWll"f<Jo ~ ;j~·fl'or~flftlf<l!~,.a"il'l'l"'ille >Il'i I OH~iiG3° 1i'''''''l8mtfi!81 il!a~'>I'fa'>!+ f?ij i:l!il: 'ii~3r <f~' ~A ?i "3f8'>l'uof;:a~1~1~l1l!o"'fil»[f ?if8 mj"" <ilil ?id" [>If",,,,,, K' ne<I'ij~,!R' 'il"'ij;:>:';p f<l" iI1 r;j~,>!i ~ 1Ii'IIl '>!1I11'1ii ~ll 11'3 oa~ 1[;a ;Jl Ii% il1' iji'i ? ;'j ~ii ~<lilH ~~ JIi '?i1' ?i~ilR;Jll'il'* fao/ >ol'or K1iI'>f' ilI!1»ji\l?i? .. 1'lJ<l"'a1l]a;r.;fa'>!; In' U/3l1:!31 '!8b:i fea -.!~ 1're1 ill;;'! ~ fa "o<l'a ~ 'i'lifH <l]a~'>I'fa." f~ijO:-~ \I?i? R'i)'ii"il' alti..:l::l r .. oG"~""~lI'aa!l Ijl'l<l'f-.:ii' UIl' ~'trOI Im'l;ii8 iiw::l ~ij 11]0'~afOllt'i5fijiiill' filli~1~t.m~5 ~u",lA ;:i°Ol'lJ' >f'il'~~~ il''':\'!' ,HI ~ 1 I'l!ij "i!f~Il3''''El fo!'sl -e: ~jj -.:jil?i!ii f~\l1 ~rJ ~ llafif'>!;J;j RlI~ ;Ji'i \10 ~N 01111 '!.<lm ;i; f~1l :;;"~' ;i'u"IIiIl'wa I

k!01T<ll 'i!<l ~ ljW?i lI'l'! ~H~3' or'Bt :) ~ i!~ lJ'ii lIIiR'>I'ro~ j; "1l1'i'H ail'?i m'lii):a ~51-~:;;"1 u<ll; ~ill il,.,l ~ I reo 1Ii1- "",.",- ,;~l>1'H<llliitP~:;;"Ii'<ll?i~r ~ II""" 1 ~il filyl,", ai'~f~ij!'>l ~a'_

1- ~~i·ZE··i:::::::::~:;~:~::~~;d

- "'fI~ Oil,-s ,,1 "'1:'1. i! ~ i!';< ;-;il' ;jli\i!J)I ~ re,..';1'~ [if" i;:r;i ii'~3 f

llUiW tfI J1I1it3' ~:; r:i~ ila-!ij ~": n;;t~: :~~;~.~!: ;~~~~iil ij:8~

'>!!f<ll <I,i .. "<I~ i! [,"?;:Oil "III ;R 1l'1!l ;R i! "111'<1 fI~ "a~' R' 1J

iil!:'J "'illa"lf""i?~ ;)'1i;rfl"!:' ;:;i!· .. rH!;l1i,:!.,aa"h'rill'>f''''~

~ \p~ ~ for t.'i, fI~ i?~ 8<1't~ i~w "01> ffi!l·;ja ij~<lt <'i_"~ 11

~r1!OI!; fI~ ;);" reaa i!' ~";:O ./Oil fU'lf'7I f<:'a a~~' i! ~;" »!'ui 1111

r,,~; i! <;'>1 <II!!3 3<1 ~3 fof~j ~ ~.;Jl Ro"'<1 i\" ij'fJ.ll> ea 1>(1,,11'

"3"l>ila"'I!;e- ",'f!! ... f;:;;~iIIi!iJo iial~"rHE1i e- reRr>!!!',,] !lfri~i!

Uil feR :;~; I'If""I">I,,,1 i! <I'f","' ~ mltP '>f<j!l'<l1'i"l' ;jf<' ... I

""'\j''!' RII~~l'l!;; ,,1,", il,!' f~a"it!!" !Ii'! ;}\ll,r'! 17 ["i' ,,1 a' a ii'

eO!' i! u~a ~ I re" ,,~'iI >lo .. 'a '" '>!Wi! ill .. I'll'" All ii ;J"l"r,! '"

11-" €~W <;,,1' ~ "or'" Aii' 'iI~ f~i1 1;11% flos',,' u'~'11 I!' fiflf<!'''l' "r,i 3'

~~1 ;j;l'li\ Iii 'i'a'l' i!l iM.!al0f3 "'~ f>lil~ <0% fe1!'ii' ii!' re;:,lw ee-

;T,i,j"l', ;ii!;j;Nlfa'!'"3'i'if,,~ ;j';Jl;:I~;jr,,1'I3 r.,·"e"allllli""

"'8 mW OWl ;lIe"!' 0 if! ~ f<i.i;j~ II<l" ~f<l ,,1"~»I8"<'~ f<>I <I~jj 'i!

1I''II.:i;j,;ai!' 0 I ;;oaf<iiil ;j~ ~l frl~ 3; <i211f'1l 1ir3~';! 11,,1' ;J<!' ",,,li!' I .-:'f>ll>'O' ~"6~128""jj "fa'>l'ill'll"f<l1Ja ~i!'·Ii,il' fe1laail I!~;f;; w$l;j<! ~ II"~ li'~11 reo fe'!!:';;o rom "'l'I.-:l <lro~'i f~ij ";<1'1' M'<!' Il'<Il~ ~ 1i';Ji f23"1i'~'!I,,,'i!iI ;3'111m;;;B<!,;jI<i1ll .. ,.'!I'elafsOI

ful! af~flii ~ 31 ~~~ 3"<1 ill'!l' ~<!' ~1 ~ ~G ..-;0;1101 OI'S r;;.., ;3,,101;;; ~ ;3~lat3 i f!;,~iI'jl; f~a f;;~;:t' 05 I\i~ ;:;1" ";;!!' 0;;81 ;J<!l 1111 U6 ~'»I2 f~\I lI"a'ii 'ii iII'II' ae ... ;!1 3al<1 JI »Cil3GiI a" ril'3) 0 ~ 2~ lIi'!a 3iI u"",,~ 3 llla""i ~ f<'Wf" .... ~i!';JI~ '!'a"8~ ';!'f\l811<111W fa;:l' Ill' Ilili!'a 1l~;:t13 rl!"~ saN!!' jl; O51"f",,'0 f"z!F8U ae ~1I'<l1'>!' "'"Ill u,,,~l..rt ;ii!+ f,,;:; ~$lOlj ;j,,1 .. , ~i!",lo!' ~ f"" iI~la >l!ii ",,~l 1;';:11,,1 03 5,,1 ~ iii iii? 1'iwf!;'"·f;;Ol' ~ ,,1 u""'G ~ ill!;:;1 Qa~"E!) ,HIli ;;' ;j"

fi!'81;:;1 ili~;:;l fA~li1o ii'a jij"iiIiI"iII" J:lr;ja1 .. w;!l93uf;ja'~;; i!' i!';j~' aali 1I''!I1 HQ,j"l i "" oH,re"reOl+:O; ei,,'a i!' ,:la, <113' 1 ~Ii; i. rei" leia'3 <If,,a flr;:la M'iI 'l'lll~ <I<'iI ijuijJ:l~ 3' 0">1;:' i" it YHlfl jl;;i ifQlal'>i+ y'",o f~iI a1,1'>i"M (l1i,;:;1 »I'UiNI 011313 leorld']"a2 f3~'a a131 1 e~ racae -,,'''_s fJw "iI a~'f!!l>(l ~ »ftIll'a' f~iI sv ~'" ::!3reOl':!alfijua<,-,,'{I"i':;;fOl3"lffi"' iil'U fil'ii' 0 1 ~iI"'ij:;; fell fOl3"osS ~ 0:'''''' "afj fell ilQ]j-"l ~ 1l<i33 it fii<'a ~ fill,I:1.I'a aa f8'>,,::1 :I fl'l'l ~it" ]j;:>l ~ 6'>!a~;, fa~feil" ;iii Il\lalll aae ~~I~~ R!. ~l »i~. d"~<i!j ~ fa[il:3'ij ii~~ el ~Hal ~ [;1"31 01

fFf~' {I~ il!l"\".'t!;:;l 'II'H 010111 ~1 J;I'f~" fe>l 1')~ ree "il0~ 0 I "\f!!'!' "Ii"1' va 1<'11 fdl~3'o11'>'1; rec 3 fRO;j f"''>I'::I fa R'i ~~ ree l<iil~l '! j i'l~ ~J1 il~~<ll'>1d' ::I I ca lVi' ij~., ~ lI'fu .. reo 1/3' 1'>ijr f~ l<liI f"~3 {ll \loail 1I'9~1 feil:;~' 11'11 ~ ;!I Hl'I<;i"l 1I<I1I'I01 fe;:lfirilaz ~1a:gll<"ila ;;'i~ IIh;j;!l ill!10l; a8 yil 'lorl ;j~lO Il!iai3 'l'lIW iImffi ""'I. aiillall t fiill" 0 f" ~ 3oo<i!i ~ 1ilJ.~31~ ae !i~' ",~1~' 0 ,

f<>I ;;illi~l * ,,1 \Ifill'\' "\lijl da" ~ r~a!i~ {I~ r"", ~~a~a fi'!f~"" 1111 {Ill [~iI {Ii'[' a'<IIa~lo!+ ~ II'H ~1 18~ ;j!!~" T~1!' \'i lIioc ~ i1f1'''; fifil .. ;it oj i'! r~-~, ~ a::lIl->II'>f f<ril f;j~, f'llOi' ::I I f!?ll a<li'! ,,~1 ";Ola~l'>1' jl; f<.~' ~ liT. '>I'~l,~ ~ ~;ic:l 88, H'<I7i ! »Ia~~ "'R 1') a'"38 .-:1 ra~' 0 , ~1 fi1w ~ ""3'!1';f8 TJ"il2l a~ollea" ~I! 0 1 f~~l,,:'\ ea j~<I~l '"''' 3- n;:!""l t!"H~ a'ali ~1 »1'1'1 ~. ~;i<, ..... j .,.,' c- ~J ',1 '>10· ~ "::I" 010"

S~nt Sipahl" The oldest Panthi<:: Magazine! www.&anlsipahLorg

y'Q'~ H"3al a~llii' -arlal it 113 oi'a'i~'"!! ~ ;j~ ~~~it >j3"'fgo, HQ~ lea" H'Q~l ~I~,,~ I:!ailil al3"' f;Jl>l!' ::I;i IN ~I!B' 1I~;Jl' r~ ~1I1;Jl,! ~ f";:-;J'~ f~"ij lll<l'>l'i ~ iii;:li iii~3 16,,1 ti,,~ f~"jj -;;i iJ~' ua ~jl;Jl,! ~ f,,~;;,* f~ij fU"i ee ~ e~8' "all "!!f;Jl'>l' 11'1>; iJ1 1";:1 illS' lIill' ,,13' f'li'><' fa .. i .. ~ fa::l~ lei~ ~i iJ~ ! ;fa s: olQ fil""3~ Iy"" ~i ,,111 .. 1 ;3.1111'! ~ il~,j ~ raws Ina ~~11i 1i!'3111'~1 0 la ;3111<11'1;:;1 iI>11~ ;:;1 ;iI~3;} f<JfI'o fAa iHl~ f;i~l ;;'<!1 ~ 1 ii a1~il;} 1;:111'0 fila ;:t~111 i'lois ah1 iI'~ 3' "II ei~'a e ... allii3"' KH1~ <!' ;}~, uh" I "WI reo <il eR8' lIiJl' a13' fin"" for fU·3 i'1 tiHl ~ I~ai; i!' f;J!I'o ~ai'~ ~~'al ;} »i~f3>1!'::I' 1>i!lfi!'>I' ~'~OI' fa ilfJ.l~1I [y"", ree '" fI Qll1 ~ wf<Ja' ;iii· I"ali' aa~'~i!T' fa ra;:l~' reiil [6i'1 ti·II"i',::I ~ r<l<l~' U"~'a1 QI>;<! ... 8' 0 1 >I!~H l~iI ~ J:I~ ";"'If l~iI f~1I lu·~ f~a f;j~ ... i'1 aqliIR"3"l 0 9" fJ"i'l ~"!!i" !-i·fM!' lI'i!' 01 ii I?n f;JII'1I fill! ~'l"'~ 3"' u";;,>! ~ lI'd 1I'"a ~1 [;j;;1 liM/! ~'H ~~,

t"~a'l~ ;i' fl!1I f~"or ,!....Ju ["Ior i; 'ns flN"Jl' ~ floor HN' ~lil'>I' O;j r" <II~ ill) lIof~1I ill i! oi3ii i!'

1r.~ "_"_Si~_"_"_'"_'O_"_"'_'_'"'_""_"_"_'._""_'~ __ "_,"_"'_"~"1.0~

QR»!';ife>ri' ~, ~~ fBr..""~ft!'re»l'<I' ~""a ~f" !1;:)1!!~ilia~riJiI .it ~ li3a <1111 IFJ f;a ~UI! f<lP>l' ~ 9HiI!1ii~"<i;f'350!Wi W)lt!iiil'>lG'!iifa'!'l[a[aF!'f;::Jll;!) >!ltfii""i!ai;jt!Ir,';'ftorl:=!;f~ ~a·uf,,~ 13'ii"~!\IIili!!a;;:'>Pa' '{dQif ilik1 ~ -.t 6-nM'>fI alifu1>.fl <l7'i(~ l'!Wiifaq iI....nreiuo!a wfuaO!l .. 18l"i'jln..il'~lfr-I ~~~I<!tfI<i"ijl;Jfi'~;j~;j .m! ill\" il Iii' i!T3t ~IJ;! ~;l]~ ~ii'1'l"~;j';!ii!<l7'i,;;;i'iill il>l [<;'3'11 ""rtl i:"'ul "'~ 3' <!:!i'lli <'li\lr('&-l.Iilii'illIilfil .... re.r'ij ';I,tI illi jI ~;;l f<'il ;l]iI;lt;;! iJ1i I n!j' fil<!'Q'»if" i'<''i!tT~i1''i;jaafg ~ va OJ~ ofa A'f<:ra til .. r~ 3~1 ~'iI .. Q ;j~ \l3~ ilai ,!!i'll!'<!'l 11' \iii! '>fIi"''e<r\) 31t1i+ fJf<;I,..s'al;r;;, fo;:PT\);'j riii!!~' oLall'f;:rB liI'>fIaht il'U;;rW\l<!''''ti'''''''i';Jlilfe<l I'!<. '>j''I<! <Bfa>>!' ~ u·~'a <ii' ""<1_ <15<1 .. 1 ,"r~ i;o:; iI"i!;n iiiiii' ~"\I'1J"'~"7i'';!1i1

f';!<'i'<,U'al'>l'eo"lllfl?ll'l'i,jR! \) '3 ~<'ii ~ '>f'ld (If<'it<l i" 11<1' iil1 \), lr.'ifilil ilfEWoll1l31 ilaIl1<l1'C~!'f \) fu '>!<ii' 3' ren 3~' Ii"' afa'>!' .,~ I fe<['"" fe<i;:rl flog,;! \) Iii' ~"'l ~''J.liQif''~l~ijlii;:BIl,l '!!~ ilf"Ii'f;:p" ill "l>W 1113' i:'1.Il!' til ~;R3~<'1"l'liiQl!rfij' ~,!J~~ll!>l<ijful'i~iiQll;j' n<_'~ t..~fil~ >i,Rrit>:l fEii~~loJiJllr.!~~ ~~;tIm3'Qlf<oe<ii"?i'ii'<l?iJ i<~ ~ ",il' '>I' ~vl ~ ~o!:l! R,fijll;w; 8?i'~c <' ill -ee vII iR' filll''!l ".m 'J<!,ffl' f~i! ~l'!"ilit iJnl~l~'1l''{1IlIli'ii'lRl~ ~~ fa!'>!'lIf~ <I<!~II'~e~i'i' itil'l'l1'3<lfi:Rll'Ilii<,lO"!WI1I<I1' ~1~1l~"'I3l>fflilll

JlO«!l»r.!'sli:'s>!lfii'3'>ornIl, Jil313\!Q';J1m>!lf;l3 ~ l'!il~-i{ij;tl ~ fv'.'f' ~ !;l'OJ C]'iI' "'iI "iI'i!l mE ~ I U'i1'Ii<:"R1;l<!Q'18l1>"!lifllc<'IifI!I:3'3i!J U iII~ vii iI' f<I'~-fR-tf R'l' oj i'I,J W3 ~ tl31-! ailo'i! f"IIiI iJo I u''''!!W'll"" t f,fllii' Qli<ll",1 ij' ;,ill '>I' ~ »r.r",l II'S '>!1l.Ii ~<!'" il<l;tl ~oii' 'ila1 ~ I flli"sl'>l' ij~ 3' ~1 !'!>!l~ fUJI'" filii '21~U,i\lI<'h;;Joui<!' ('i;Jl'o.re1'>l;1 (<!'ie'>1'<rlil'<?ii'a",,,,'f8-->l',,lfeiJ !:!~>ll'!";:l'a~ r<;[c\1"i;~IIi1;;;rr~",. H'/iiiri.Hel'>l6l'slel'!"ile!'!3f",;j ;k>i'c'ijTal", ~lfN R3'II'iiiiO'1l' el,H3''>!'" f<:i['l">i'S ""Rl""~olT! i!''{ilT<?'~3~Re1 we ~~c;;)3 reO! 3~1 1I'H ~i'it e1'>l; ol~;el o{33" ~a ~'''1<:-8'iii'f''!lI!H¥3e'''>li'I>l1; ~l f1iliJ' >i' I!~I?' ~ ~,~, '>IiI's1 el'!" ~ ee o.r~c ""8 ;J1m' ",1 r"" flit f'i,!: >i~ ila'i! ua I reo ~(! 'lH<?1 '>IOI'sl \'!8 i'11l'3.m1l131;;rrlllfilll<!;;) l'F"f..:iIl' f,,, 1ila111 itfc ""rw.,t ~ 11"1,, i;<l~ »1'oiiflla t"'''''''''''''''~,li;;Jv~ !a3' ,,1 f;:fa ~ fii~'f.l ";-,<11 vf<J'8l .. a u&~1"" !i.e]'>I' 'i! ""'w' t.,l ij_;.rcl "IiI"!l11!l'1';;rr R'~ ftf,... ~I ~iJ!!~ fi:1\f»lOl"!l1\'!8li'l'!"ij"3iJl>lli;;Jiil1 iI'n'<,la 0;;>1<1'" <:l!' .... r,..-o·QiI'!"i

e- '{aI<!' ~ 3 oj;!", rea "'.1);;""'5' »I\lC'itw ~l"" i'l131>.r r",,,'tiO:RI ~If""f;:f<lel ii.>I<!l'>!<Ml~,1il\r waa a oj;JT!! 1:'111'>1' ~ 1:!Wf<r.1;j~ I II'iIla fey '>f<I;:;"TIl ~ f<f "'ofua!~ ~H~l >oRfTl'Il \'!8 el Ii;;J f>fa ~ .... II .... <1'<1

lNi«J'<I;j'ijil'<i'i!'lI ~b,rIelW"I'l1' ~!r:~"w~l1~i

v;:!'!!i:'lW fE<ril~ ,iSII..a'i!!l ;;;Jl'fI'1l1~1'>I';tI.,p*B'dl1'>l' ~~l>rilli;;JiI<>;I'>I>fl'I_"'IH'I>I>T'!!i 'Bl!;ji;'l"";Jl>fa<i<'lf<imJ",a~b,rI ;j..,l'>f'iJolf<:<liiilc;;Jil+e101''ilo :0' f;f3" .... ih:J1 B'lI' ilFaf~ fR'Ul tiVl0!3 """<11 \'!8 ,,~' il<>;l ir'>1'<,loi.<!' 3' ftlll <l~' !:Iii';! lI>loQl' f<'ll i'! >ij" t:1:10~ ril3'ol",1 iI'!" >i!3"0I1' \!<I'>IHn3'<l1Ro'Il<l<,l'>f'ijo,f<riIol .. , ij;3>!El iI<!" 0Ii?1 r<li! \Iii f~" lIJ~ iJlge1"liJl> I '>1'>130 ~<;!~ 0' <;!~f,:fll' ;J <11 iI,,,l ~ I feu <;11 ola- ~ f<lIlO<I'\I ~.,...a1f~3"1 r",aolli ;;i>i1i!R~u'il'e fes ;pr~Ci'3" 0113 ;j~ II;'; 3' f"<I'iI'e' ~ fa iii!' ;'!",:j"u'il'!! fN >!~ ;:?<I' '" fifi rea: f~U'al 111 U1l' f<rn'B fll<r fea ;;rriJ~ am3 Hili2" ~ 1 u'iI'e f"", .rnft>aH~i'!aala I>lIIi~1~f3>o!' ;'!""will>11>3ViI'a;tlif<1ii3 .. w;tl ~ij'liia;,!''''ilu;:<'<JiI!!<J''3 fE'FI ftr<r'l!J;r.j l'1oill'ia", r~rea:fllU'iJ1 III I Ii;;J rRW<J1 ~1 I!3<i' @it ,,1 aa mlllllf\i~f"'<lIWi'-i?liJ,.rn1 MlW<l, <Jlml",aJ<1 U'il'>l ijcif~

<itiI aJ3lI:I 1>;jI' ;j~l:;p fE'FI <" 01'0'11 Ii;;J <;11 ~ r" 'i;:!'!!" 8i1,..-1 ~"Il1'l"',,1 3'!1l'+:'<Il"i;'l<1' ::jill"" l!3RI> I ~II ~ R38'<ii"'8~ ail'51i>R!3' "''>1-., 3\l'il~ iI1o~'~ 1''''-<1,'>1'>1 8orfE'FI "ij~-ORI"l Q tlr u'l1<!' ~} ~8;j!

Il7ifilll rnlt?~ ~<!l l'aR:31fi;l Q-Jfi:;j a "I'IJi;k;1 ..-~ .tt",ij3· il13111i'il~2IIfukiJ ;fQ<lalaiji'ijI<I;iI;1f~"'l rea l:"3~'ani""l1 ~arR7>'8 .. ijon! ~n l/I!~f?Fr 1:R ~ IIl>TJo ,ranai3 f<i:ij';;o,~, a l !l3'111 f~'aQra' n'5 ~l <l<fIi mrl ,21 t!'aR3''>MI'~';{<II~;iilr!;'iJ ;J~~Z'iil ga~~ gEl,ill~' Ii?a' i1<!f' ~ s oa fiil1 ~ 1i0i'l' ilanr tl'vWiJl

~<!'>tIIIl'i m;;j~'lo!i ,..1<l1l~1

»IiI'1'l'I"i.'l3 t!l feiI f;fa ~~ lE?;11f'<l1 ~-mal """5 iIiInl R~ ~ l!;R ~a'liiTc5:~1

~i;J~ r,..<I"I'f! ;j'f\mi~a »IiI'1'l'It!8t.'1 iI'HWliI;je'l ~ I »I&"m ;n,;j'ill IIi'll ~<II1e<l11 ;O;'e!" 65 3" 10 Ri~jt!''>it!''''~Il7iIIi:.!'>it!r.i'i 8'~~ 'ill iRR ";0; fil~'ffWl'il"i.'l3~~t!'~ ill3t;jfi!>tl!II1 ~fl:l'l!'5i113"~Rl f<lil5% 'illWl!' ill ~~;n t!l ",~1e!" t!' '>fIla;j~ ai 111'1 '>f1I'om ea

"i.'l'OfIaoll'l ~~1J.In i!'>I!I"all7if;m t!'i"'ft!t!'»I'i'Il~~1!~Rl' >iil'''~ Ji:fll~ ;riI~l ~f;i;: ,..lflm i;'elndl' "'~~ll7if<l~<Jli I:!::J o.i;;o<l rea <pAAl HtiI <l'tim i;'~ I re>!aail f'<!ll<l~"""C' t!''ill i'i'1I11'ii <il1!!j'i!.iJ~f'iltl'>l!la;:j~tI ~~ Ilrel'>f"'8l~ ;pafijl""~iI! ul2W~~filf3'>f'iJl

~fiil1~il'Wi'il'fi"ijfi:fur i'i"B' fil'>l't!'r~·"'i3313~3t!ln",_ ",,~~r~iJl~Il~IIfGl>!'i!II?l~

Sant Sipahi. The oldesl Panl,hk: Maga:Linelwww.sanlsipahi.org

l)fm! I.I;:P-e' ~~ R.! fu;!1'1ll~ 1lS' nuT 5<:1 3; feR t=!' ,pan fu<J~1 3fu titI'll @ ~or~l '1~31!!~3IiH!l3"3'11l 1)fT~Roll:f'Fl~R3"B"oT<;l''5 15 liiBl ~+I'<!: 3' l:l'1)ffi' 3 ~<J~i!l:dt1lHTijf~'ij',lHJ]{~ fEFll!!a~ '1Ilatit to"<l'tt~ ~3~~Ro fi::lRClait~ y'Cl farEl R.! a-t1<l' 5- ~ lIl'lli ee @;J'11t;'1 ~a3"a'l31 J

fi:.J~ci l.I!Jf~'ij' ~1J8<Jll!!<l'~ ""<l't;'l @ f~~u ~l fee E37:'

113l!;Mrli"~<li'1 ~~0;:r1'<'i<ii I 110' m'! i'1 ';i;o! 1/:3 fuii ~ ii~T fu3a'e lrul"~R<I"'1 [1m3' ~;;;:'1ffi1l',," R'filQR,w31>'E~q"<:I1>3;i:;:'f"", A,w3ii' rHOI" ""'" 0 11<1 "00',," R'f<J>! ~ '!<; >1301 ~r;;»i; ;;rfRs ~'! i'1 f~.ii~'<;?;' ~r '1'" f~"l>l fil3" ot.m '>I<I.m ~~ u'[mo ~~ 0 ~ <1'01> '100'8' =roa >tWo~1 <"'s or" ;;oRlI~ illir litH"'] '>1""81 ~i'1 '{"'1I",1 ,,1 l1o~l ~o f?ii <I~i if8<! eet iO'iIl"l ~ fil37il ea o';:iI ... -8'<A~'" ~3r Q'~ li'E'l '>I·"H <'iRS' 11<:11';)

""'''Ill i:!8 ;;1..-;F1l<l "'!Ii 3' ~<l7; I!">j.,;-f"" ,!SOiRr.r' or", "" f"'i' "(I;fR"'.,;-lfuiE3~il&'l'E"",,

[~-0''!8111 ."fm,'i!P>f' ;;: r~ii!""i'ii~ i'iil'f'E'i! :!i<ll.«l",,~, 1t5jil1i"" .. h':3F;~,,;;H~ ~"i:' t.ljlll ~'""A'<E ,",'O"tr:'\ <101111

2 fffi'i' ':[8m 1>If<i<i'ij]>,# ~ """E1 i:!8o.o; 'lH~~;O!~ o1~fli!«'01 i<l;;T'>Ir 3' <lfu"~ r<JP>l' ~ '?<!, ~ '>I'lR1l>Ii i<la'll>li 'it:31:!3

~i 1:!<I;:r~ >R:';jl fu'lli fl1~ ii!'>I'.-;i ~ ii'l: ["i! ..r,,»!' ~fu»!' ~ 'itlii ~ r"o' "il ~il ~ R'ii I:!""~ il'em .ro~ €I_'"i' ~ "lion foil' <lili'i '" ~E'I> <I,r/;' ~<ft\"~ iI 'itlii ~ I:!" »la'i?: <loi'i";-' ~a" lj_~1I 0100' ~"''lli!' a I

~Otl.<iir"»I';:r1 fo;;reT \" '<l ;ioi'i 'Jl'iO <11", Ot'<!' ~J]il'~ iI €l.1i; ~ Ciar ';;OIillor> f~o'l»i' ;l~'ll>Ii 'il'<l]ill»1' iI~ r ;l~" sa 'it" faY' ~'ll' ~i'! '?<!' ~ lj_"'~' ~ ~,rO't "'~ Ol~ aa 11<i' ~ \1'0' r~,",,'i'i' ee i!' i'Oi'i ~E'I> aT'" il'<'!' <l'0J1\" ~ ,

6, H >i-~ ~m'13' :.Iiii'! il~ <!aiii il Ol~ nx, 'i!?ti ~'ftlor> ~ <i1~2 >S:lolll <10 ~i ijr~l~'li'i r

fe'lfif" ~'>I«'El;:rg molre<! 'i;Hf3<1'1i il' flH' ~ I fil~ 1>1''1 i'i'51ii'~

i> '>I<I'El EE s ~?' "",lor> ax 1>1<1'01"1 ilE;;1 'COl'S" ~ \Ill 11~]il €t~ \la' eaew W~ij[r I l>Ii~~ M~~ il ~~ f~" ,*,1' fl1'i' i'! ij" '1'1l;;1 \11'8 ~131 ;)l;'T ~ I <;!'" fI'~ 'it'l '>Ill!! f~'il f801'Iii vi 'li'i I w'iJ'al ~ »!'H a~;;r 3 f!ii;' ~ ~'A .. <til fuR "iJ'<J3 ::I' >I"l.~' I

fea ilI8 ea ~ r<l f'E'l'j' ae' i> f,,~ (1I'<i'I1'!;'26'iI)

I

L

I '

1947l:iOT ii .. .,'8lBiT<! Ii" <!l '>fiII'<'a';:l~l >w.il ~ l!~1 1l1i~1ti f;:;f~lf~119473'!I">Ii!iI'iIlOll r~<f <fBI "",1 iI f;,II'.[,(';1 OT<Il:i'iJ f>i .... Uf;JSi ""tiHlll1 f~~ li A',,1 ~ 'l~Bl ~1!IiU61~tiIlJo"3OTl:if~1 filr>l"l>l il'iJ3'<IfIi .... ;i1947.rllf<JW·VIf ...rB" i!' ?i';J<i' fti»f' <lot!' A't iI'~~l ~ilt<llij~~;f!I ""~~iI Q.i'i'~ ~a<Jl'! ~6fttI 81:'1 </ifal ~~ lji!'fll<!l<ll;;Jlihl,j6'liil947.r

ftrIjt~~3'fII?;t;jllii'l'1li!tfiP>fT~ i!~~llil;f, ""~?i i1ij f~L rtfsl 3' ~1Il! "I';} ~ a'cii~'H ~1 <If'<R" Hi'! 'Ii! r ... re.:r "Iail'a qae ~'Fei18.,f~ ;hj:'<ll 3'lil ~tili'llI'~ 3l!!!"W'~?i;:ri'1

;;t'<liIRii 5'<i<:,!!3~f;fT<l;

..,g fd"t 1I?i ~1 ee 3i1 !if>! ~~ (il;:l'

e>~a\l61~El~l!ll;hj!dsl fe<r re .. !:~ -e< Ql;! ~ar.!' 1iIiJ: <J fJl"l' f;:m",;nlil'fi:';:rf?iafHttrfa';jsl dl'l'tea11h"1t"!'>f''<I!fir,j<i\'s'''3',..1 1:(3')t;jacll-e<JIII'fW>f;;j'~~ ~~fem!"'~ ~il:!~<l~ I ~3'8'ciio:rz;Q'3liO"eIlO3»f"UtI[<j'rilii i'f~H'Il'!l1 ('i;ll'<ft.lIlJli'ilJa~+i! WQ1R3f;i~~fs"p€fi1wilal!l~ ilf~1Ii'i iJR3 li'ill~g ';;8'i'il'>f' ;:11 R3' S'cii'1'H 'i/:iJ f,"SiI'1I ~ii Ili'ile;:riR31 f;refeil orHiial mfor 'i!:a'>f'lJiIl'8l>Hi~l;is~iJ~l?iora fiiilli'iiJ ~,,<iI iiI'""lil'3 oralitil iifrn;;o;ai'orijlll'l1'ilir3;:r>3!3;;ijii orib FlOI'i!i ;:Itfa' ,,~lms'

or13.li!iililI1.!3<113. I!fci<l~ If>jTfsi~iI 8ior U' mRl!~l-f3I~ Ii:f~tiq s'I"a;;:l'>1aJii'l;'l<l1!8ariifor;1"l 8ioru'i<!tf1 ree or~1 ua~l 8'la u'~l >iil:fl 018 gtit~ <l'iii ~ <IlTJW!l~l'>flii<!lorgtllila!

1I~i1fijj",,1iiur "'~ii,,!or3~ ~~<!l \?t lI''elor'<' aa 1'i3' I re"'tm res .11l<l-f<ll<!31 ~<!, ~ ;lor f<;" ~ll »n?ra i~ 1I'1i' ill ~ ifil f~:;< fmor'III'II'illiliB<-:;'I>'lI''el"'c-,,ai'i \?t >iffi'll CIa f~3' 1 ii ;l;:i S~<'iIl'~ u<!fil,,;jij'-':;l!o~-.:lfe'H~'>ic; it ;jill 3'<ili »f<'il!'a OiIl orHS ~ R~'" !111'{j<!1""~''>Ji1!'";;,,''>fl1l'1i:il fe!1ii' wi -.:1 f<lil' if' ':;"\?t All 'I!ij'e'I e'I~oil~BI!;j'fd~1I3'olol'~ >!!lj_ijl ~ ;jH ~s ,,1 Wal;! 'OI1311!1 ~ »r!'i"lIs1'>l;;J'1;!f;:13mor'it'>1Tuiwii'l H'HB'>I'\I 13W~<-:t" l!!fa'Ol'afi3',,1 :;+~I! r.!301'ilIall fOilil" ;j 13'.'l!o

,f~31 see-a <0.11" ~iW>!; ~ U3' f5<IT if'" for flf!! ~H fiffl ISl ~ l;'i ;O;,!' f ... 13 fll"U1 ;]<'i~l ~ij';O; »mr l{lilf Ijf"""~

»r!'i"afilti"l H'lIal~ f;:m' l!or~;1' filii >1'31 OIi3-ii'l"i'i'fl a'iln131

i'la~!J 11' -.:1 gt" 3' uR U1i' fro I!<ij 138311 @ii ae ~»IOI31 '>1'<1<,1 11<131

Ja"'3;j";;j3f'l<l~""uill'ul>r!' O'Q'ij<,-"&'l <I'ija'<:lfliJ'fe3"'~""1

t ""U u~ ~1i!'I1~ I <1;0; ~'R ca ~i 1;!1 l!aO:'ij '>ltui [ii~-

rnijil'AOIil"3 i.(or!'a11;!'!'l ~ail~ ui'>flfOilil" i<'~tit re~;itittl<l

t" 9"''el",<, ~it Ill<! orr;] il';i 3+ ,.1" '>1'ui aij ~a ~~r f~t! 1Ii'i'~<-: ,,1

;ffi U3 rei'il ~ g;;' ~ <ii~+ "Ii' u'~c f~61 i}el ~ I reI! 61ait '>161'111 Hl"al

e'I '>(lim.' 01131 tI I r.rn aea 'I!'\JI! ", <1';;:1 fiR31 iillla",~l eeea m~

f'i;lt! 3N'>I eu fal~' '>ii!J '>1"il<l <!~al ;i~ol of<'! ~l afJ"il1

~a3 '>f\i'sl ~ 3 fi{~ ~hl! III I lOO-l fil'a ael iilli!l i!!a~"jtil' 'J.oi-

ballo- ~ ~ .1 aa r.rat il'~:;+ ue aK~l ill ea ~~ '1'1 lIaorra 8 ya"

'>101'51 ~ 'iil'8 Il'~ 'iil1 ~ <'i;]1' c.aa '>lilT ah',<11 + 1I""Tal M\!'>!; i';

Unl f"'ll;j~ f..,-o;V' llf~'>Ji8fi;.J 1!~t"a'>f'3H' lifUi <l sraa-a <!!aaao

1j,;'i;i't'>fl f53;fo:fa1.,.t illil '>III'S RUli;:r~'<l;:r;t!11ret!a131fI11 '>l,rlla

f.., il "diI;iI '>I"e-a' n1 alii ;j~ a fl~\l'a '>I'~i H", 3\ [alii <l faii ,,1

il'31 Q'f";,>III ~ till ;j~ !11! "iIiIlill Het! ?i"ilT aat!ll i~3' 11'[<111 ~l a'illil'-

a'dr ua!{ [1IlJ'~ t'l ",,131 '>fll~'l ~ I ~ ;ll'i!'fi AIiH il ,!<!'fsll' ij~ ai!

il!~ll'f.J1It" ~al!'<'i~ "H<'iI;!lI;j@U t{"\l1I'<! a@il~~fe!1I!1!i~

t";iq,", <!!i,!1:1 m:. ~ vall"i! a@ '{ttldlifll<'! ~W iJi'i1

~ ~<l ;f8<'! '1:'<1" ~~ ~ 3 HIiJiI1 \l'ail for o':~I'oal;:ro!W!!"l'>!; f;:;!' 1l!I3' -":Ql~ ila f1i!lI'i11 iI ';11<1 f;:il'ijqr<l' ~ filli!;;I~ ill! lei'!i?;R!i f;:~""Ir[\?»i' ijl III "'<1'5 3\8 ~'f<llllil 11<1- "'::Ilai1fell'o::lQet,J~li<!l'an~ t"~I8"1! <la' f;;l'lt" r"R"al>tflrnli ~ilW1i R'>!lOG' <113' Ill" IJ3' I!ilt ",1 flfHllU-mOf<l R<J<!'i!l~i:P.ro ~iJ>WII ~ ii._Hit C!a~<I' ~oa 1I.:dl-e..rllil'ill>tfl~ai!~~ W<r~t" ~8"lI<!W:I>JiJm:' R"5iTQua1i!'R'" ~wall'fua;jit ioiIW<lreij ;jf~:I o,fflB_'>!'II1 ~'k;m iI"<l1' 311 W<JHi.;<Jt ""WwIIl3'!'!'iII'Of<l~ull1l~' ,r<l"':lll1lo~iI liill'<furt il'fuil'l ';'f~" fsr~'? feR ~1l1l 9 ;j~ j' ~filW IIM'tii ll'il7i'w.Jlt" R1 '" f~ I'r.Il a .... ~ ;;<;! iI ~a"'il B R<!Q '!!~, 'l!1lt!'1 ~~'ilWfua RlIll:<!l!liifaJOfl,»I'<l"a"3'<!3l1'fua ~"~~faJ»l" t!aiI'i1wf;ra~iiI u8i1'ijHiJ'l?;ii"ua::lill,»ml'ijlf<I"_ ~r.:a·afij<ll@C!1l~'>I'fWB~ t'i1>ffi ftRtfa>tjl 8?liiil ",ai!'l1<ii1~ ;rIiI Eiqtj »I'IJi~" ~illlIDi ~;jJ3i 6' Fcll!'a R'f<Jfl tJ) '"'1'iJ.3Iia ~ eaRl!ft!l!'fa>tfl;J't!l"3af""",fill'>!ll

"J,l"i!Oi!'ilR!fOJ1l "illllf~ 'f"IH'f~ fuRfurilj1\'13f""",llfG""~Ra"a R;ofR'iW "ill'>!1 WIll 3am'>!' aill>tfl W:!3' 1I">Ii!l\!'sli1 I'I'il1 s-es rea ;:r;:r'a'tiiUl ij;:rli!<ll~ iIIt', aml>tflm iili:;;31 <il31;mol, ~"'l!1 ~<81"'N <1<1 f;13l ;moll ,,,I f~iI ii<tf~~ f>l"";f ea >I'<I!l'il<laf;!",1

li:?&<!'1iji!~I!'~;;»ml U'flt ;:11i:i-i 01 Ii Rilli!,,'ri'>fl:l1R~ ;ia-~119017B~3'lIfils';:11iftl; f~ll'a21l!'ill ~Rllre :i,l1lt;:ri~8 R"11 Ii:~'-j;j iIIt' FIJI IJiI "'" iI li:<'il ~!I';ji!3' _;:1 »mlWiIl<il' ~Il.:l:1 ~iI @<i3'ill ~iI ~"';;:?i' iffi;;l;m;i!R'ilHi; ""allil]' "" iiillil ~B 1!'1i1eR"ij ;:r~"'i!1::t ,>!;jj~mil';;'>1'~l;;t;jl;;lOil ~B wiil;;u·", ;;l~l'>f' fef!'!iHi! >iia ~il'i'i ;' eaa <i~ ~ 1i'fu~ <iilo! -.rtill;;l:J I f;:r?jlli ~i!' s;p;l>tfI I'Ii'; ~li1il3mrr..I::tf;:!IjI?;~ <iilOIRl~lli"'l:'hn<lijfw,pI\!2: iili:ilf;:;jQ~l~.r"3il1IIFilf<'>f' far'>f'ifllI\!3ll'~lafBii~ilW:!~ ~I'!IRl::lilU/Rli'i!!:;:tfINI~~iI'fi ';"'~'~IIi1'l'<I~lfii3<!"~ ~, '>is. ~. ~ ,!aRl ~ ;rii filil'

~lllij ft:t:t3~1 ;;f;:r<!;:tfH'>!;~ 1i:il;:1 113';)'t' ;;t~l;;t ~ f" ~aA1 ,,1 ::t A<I:;l 0 I i'i <:1 ,"';;~1i1l;! e ·Ift!I3'>f'Ot ,p il\Iiji'i l;!;;-,:!~f3'>1'ijl at ors OIa~ ilfl\t1i' ~ f<ll'>f'i'i iii!' ;;t;:rl;;t ~ f .. ""f>f<l!lililati1Rll'rii:;lu"llmil-.rt:r,! ;jo~";:HIi:a,!ijl'lhl:JI<i"ii!1i:il ~l OIf<1ri f<llh"l f;!:;l1i:;rnl <ill mil <ft~<T3l~~"'<'il<ialJ<l<ill~~<rnl iiI'<lmllil'l''I!iJ31~1'ijt1Jl;;l'1i:il iii'! 0 Ire Ii:<J l1"a'ij'l>.!l ~ Will'>!i <ill ;;l>tfIillf;!3lo!Iiil;'I>.!Iilfllf""i'li If:!1i:?j' ,!ijl'jl>tfl ~ aRt 0 t.r~lh ~ar!l" ~iIl'ilill uiill'll \lij;'i';",;;t <ft~ fj'l'~~~I;~i! R>l~8'at tRffi',,1 1\;'" q.:l:i ;j~ 1i:ii ",ij'<lg ~I R'>!Ill'\;'oii!;:r'rilti~ I f;!:;]>tjI;J,,''>!',!ijR''>!'fl;;JU'!I

W3<! 3i Il'~ reo ,"II, '"~, i!. '>1\1- ~tl;ril'iirlf~ltiI'>!l:e2;i'i'8 ..i ~ Iif~ ,"II, '"S, i!. li!W ~!f' ,,1 ;"Bll'ii IDl~ ~;;;II' rio<"S 8.:1: ijij~ "I to'i' 6' liiIljill'i!1R ga'3l,o;ca ~a<'i'~<JIi'i ~;i'!li!'ll' i!1<1f>tt>rmil ~~Rb;ji'i;~'8i"! IlIIiI1 a I fir.! eli' ~ oM' u·1!iI f;J3i mil <Ia1l3'>l"'iil11.;<Jtilij

'il"~1<l-H"<ii"<!"II'~3' ~ft<"" , w.rl "'II~' 8'13" UJ<' \('u31-el '>I'll ,a ~<J <:1 it'lla,"l fI, '>!iii ~ fe'lj' rllifflllO' ~II~ f<r31-el"""~!!'IilH7iiJl"M ua"<!,uRlII2'i",~a~llfl;;<;m '>!'JI"iI~a fli il~'" flfffi!'ll~~ a m:le r" mlf;!' "all ~H w~ m" ~ [;iii ax 1 i'i,,~ 8 it ~ ·-.::11!<'l '" ;:1 »!iiI~. f<.'?ii iI-aIl3' ~ Qt! ?iilr ,,11 f<!'3"fiilor.ii;ff"fal'>f"iJl'i'il';;;iI'l'I" 1lii1i"Ii'i ~~;fll ~'i:'il'<'i'W "'~ req' i\~a !!'OIl oieI mI ill 'iI!><!"fllfu"Ij't';Jllfc.!"l':'1Jl<'l1J3" ::'?\IlIi'i"lfl'f<'<'i+~""~~ 1Jla<!"fH'>l'",fe;JoieIf'i"ijQ13~ ~ <l'w f-.::tI ~;;~ ~a 1Iiri!i3 ;j 'il'<fil , ll!i'il ;ja,,!j";;ij'l'a IHfi;l;"<'UCl .-ora" IIE'-<'l lif>II~ IJII '" ",na m<Jll!!iI;J;:l<'l;ml"",l<lslll <l'!Irelaf<N~1iI31 ",,,,,-el 1:1 I rea i31'I'I't;I<"iI a>lfiil ilt!9l!<!' 1\'HH3~ iil!?il:'1s·""uf<!">[-'IiI»ri<nffill"f'. iillI;la1ot+ a "<!;;:-araill",1 1I!;;iI<I'>itoil ila;;1ot+oR~'f;!ll''''''f;jll3il~ ';81'>!!'I~~ 'f'IiI18el !iI<filWall;; ';8~'i"II"1II~;jI'I ... uf~fj;:il <lGIH'<M"iI'<!''''''aj~l'l.~<><it'1 il'HR1'II'afutii'>dl';JIllI\'!:;JIure I112fHa~~1lO~8a?i1il"''''"iI flnjle I il'>fil'l' reO!~;i ~ ilIH ue;;' >JlI"illhlf~~>.ri<!' ",s'>lllf "''lJill,j~1

~l:liil""'81ot+i!fqQQ~ ,.1 f~o';ir :;JI I!'~ wfe'e ;fa <:l .... 'IIQ'J1i1I.r<l"l'filli'i'iI!HV3'0it3' 1:1 '>fill. ~~ a lI"lf,,!il1! >Ma tfi' flionst!' ,,1 ~ I .....til: ~1(,!1i!~'l,fml<IIR1-et..'.<!" ... ~>fliI»ciI~i!'IiI~tfi~ ~~ <l1nfiru~iJm... il'1lWt' I:Ilil 'HRl·'~ t!l~t,iHiiiH ilal!.<l'!IB'illf;:BOi!1JIa+>r.!firl3'a ~",a~ "',iffi:,!'r" fII'~';BIi'!"il' ora"BI~firu O'!"~,~ oieIOOi

t!li!lfr.li'>dl'lill\><1'wlD<l't' ~lDh.'n.iI'",~;filO!'lW" 'lllll'll@ilI 'l:I'<'il;'! i!ld9'~ "iI'<n"f2>l~ '>If<Iwi3'~,;:i~H "l!a~i!.ijiJ'fR~U·lI ft'llll'll"3ft'l1 tI8';;;Jit~t!fllji!.a<RiJ'3 'I?'I~"!~...u ri;jwAIU·llf~ eG1<1W1;:n'>flll'f3'lllilfe;J:lu>for ~t<ll'.lii<!'fa9lt'e~ t!lG'll rlllllfli iii!~' 1r.!Ij0"0Ia wl~·II'i!1llOl3l h;r@ all'~ QH<! ~a~, "l'\Jf<!">C't! all'! O<!' Ii1H a(zijl{'?il>iiIB f<l'lli ;;;;a"-l'l'

.-.

lI~;~r<lftto>ro~ w@~; ~. ufiJl5l fIofll'>l' '" ",for",' Ill, IifIIU·lli1lj:>Ii'!l"f<l'<l1"i1<11;iij" ~ij I~'" @ fll'3' I ce illaii '" lj:>Ii'!l"""BI "iI<I?i"<I"f~~'t' H3i"l'"l:l 3'~~Rl!:iw~ iRBor.ifRa~Wll'<ll"'~1 oieI~iIIaa';lI@iWlftil~ "'·3ai'>dl'l Iir.it~">JlliI ~~ ii~:J It.rf';!Q 'l<!'f"it3~' 1!11,tHlllI'>Il "a~) '", i!!ilI.lQ t!l~~~Hl~1

H'1'i' ~~"f'u M,!1'i~f!ffi'<lH; ~ 11' ~l Ii' "'Ol'm13'!> "'ii' ;l<!; tea r.rw H<! ~ ~<I'? Rli H' 3l<l3~' RH_ S~'" f<l '>IiI'8',,'2 waal~,<,;:,l~ J{lI<Il'>1' UIIiI' fliWl'i' <'KIl' ua rlilI'~ i"~ 5~ fi«I'H'tI1'i i!~i'I <Iii I 1.fw>r>lfl'j'1lmf ... """"slf;f3'l»l'llil 'liI'i!3 1W m <Iii I ;i filil'EOl IW<i'O" fiIFi ~ii '1;1 :!i:f l'ffi!l :! I ua il';!~l '>111'&"51 ....... ' U'il51~'<' f ... " 3 '>Ili'<ll"iiR'a'tttltR1zl",lf;f3>1'<!3! ,,1.~' ~l ~% ?i~'~1 <'i,j\, <'i Hll\llIf.:i'I2% ~l1'i'5 »I1l",1iJ:'"i!1l f~ij <11 "" R<I~ iJi'i I <Iii '!" <iI ;0;;)1' m,?fi!oT"ffl' uSl~'aHij"~ilrH8 it'e' ~ f"il~ ~3' u"!J1,,"';;1 as;! <113"1 it' ffii"el ~ I rna fl'~ 0'1 ~ ?iH'fe"~ at ~~ iJ1'i ~ ~"1IiI' (Jill l?lil"0I131wm;;il~1 »!'fiIo~13 1f\l3fl'l'ill"l?l~f""'fI'~-R;J'<'1

1iiI'"a~i'i,,!,;:11l'<'i~ 110 1112 III? I.fwir ~ Iif~' ~ <I<I'![I3 ~'lI1'iiJl'HlijOllli'>il'futJ~ ~1W1}fll\liB.'>I'i'io1"15V>rll'fl ai'i;fr~1I'@H'RlI<'iII"ii'>lli'51"5 ;:15 ~i!1 nHii3' 1';' llilli! 3 ""'ill ii~l <ll:li'! 31 ~ flir.!,~ f<lllf ..... ~fllii <5R Uil'lI31;:,1 "I'R a Rlliil ~l U1l" fuiJ rnJ1'filiJ' WR1ll-e"' iii "1531"('1 I'<!3-1Il B813f1mi'1iiJ1i1<'itfR1-11.S<1'mi" fim;l lI'iI8'l51 ;ji'l ~<!i Ucol ml;l R>fi:;.-~~ ilia "ii5lT<l8o:t~""" f>fIlii;Jl3"' 7;'lIwaw(i ;reR'i'i"!l;J3 \!~,g1'i0Jl'R'i'i"I>H<f'I'il8"l3o"..rn~ fl'f;;ra"i! H3 ~ iJ'1iT!! ..ao <relRilIiP fl'<I'fi 1.li!i'i-QQ R'i'i"3 '>nilil !l3 ~R

Sant Sipahl· The oldest Panthk. Magazine/www.sanISipahi.org

~RiIa'a'tttl'iilfH~i'i~ fl'<l~iiI:!iiiJ<'i tl'0"il'1i' HS<t "f<l'1I"1 lI"13altil'i'i ~"iI'i!ll~~awf;;ra -e"'H3"' 3fl'a !if8'lli1l?l>,ji!Will:!i!-1j~1'" H"<II <lilt!' ~ 3 IMIl 9tli!I r ea H-ill ""'" ~ fa fRa, af\l>.rl, a:lal 1-Ifl8, OIdfl1il "f'~~ 1I'lIi'i' ~.a~ II'OIlfl'~ IIril~iJl "!Iii ~»Ifml"'''iil """iii 8'ijl~ iJ1;1 faR ~<!:tl' Ojfuiji,,, -.:1 feR H~ "!ill' filiI"'!iii ~ 1I<!:i "",illt!' ~ :I ~iJ ""OR"' f.j"R' eee fliJOI'iJ ~ ,"'u<!l '>fiI'i!1 "i! [<lflla fHi! ~~ I i'<'R ,,~I II''!! a fea 3~1 <'i'8 O;!S l!,,-,:!~f3"'>l''' ;j iII~ iI iI''i!al 1Ii1<1''' rellHilill?i'lJa-<l'lhih:l1;a<!llI~ll

.:i-~S"~~l~ 31 ~l A'~ IIfC rei] af<Ji! i; f3'11'0 oiJrfa- reiJ ffi.fi3'"' tiq ;:rl !iral l{'tI31~f+lR";:r' fci'lfOl"'Bl;:ra '1cfeni ~<!i ~ Ho1~;:R fea ~~; 0«1 foiJl ~ I a-aH<!l 'IfOI"'a1 ;:rcl t!" ~<!" Hnl~fl~ as<10;J~ 3 Ho' f~E<:TH <>'5" ihI,j~ fGa @r;:i ;:1 <:11 fcqc- @3 ol!! ~ol ~ fuR''S fRo f~ij"8'Cll ije'h·rro1 D I ~8 3 <:I',:P3 1)fOwa 'Il'lR1 aTe ~8 8el ~ ~<j' 3 faa;:r'Cl;:!' fifR'o;jj' I

U'00I' ~ U3' ;j~ ;Pilt;:.- ~ fa U'f"R;'1'i;:"OI'lililll'"aIj;j>li!'>ffil I';1li'<1uriJlI'\lfiJli lJel ~;;il~"'1I" Villi lI"iII'" III '>Pf':' ~ Hfmiil ~~l Ra...a ~ <J~ .zUiI''<!' 0R:!i' fall' f;!3~~lllr<J<!il ae ~ij 'Iii ,,1 Hi!i1'iJ ~ 'llfml"'a iil Effi;Rll?<Jfi!oTill'i'i'5 Jifa .... lJ!?I "jtqnl~-,:!~al"'Ii"Rliffa iil'<RiIilt ~i'i "i1i'i ~ i?;<;a'""a [i!";JI>l13'>!"111a!r.l ~;>;u'rall3"'i'i t!'1'i'iJil'II<11'flI"I'R11!J_a'<illl""" I!lIf3,"'a1-.!l,iilla'f>mlafili'i'iJw ~3H11 Rl f<l;1 IjRIDf'1'i OOil-fill<!"31 ~ 'lii;JI>lt/i'f-.:ail,:!RIDf'1I'""'''<'i<!:1 <I;<IlllRfub;ji!a~fI e1'>1'?il"Jor; ![I3 ~'~ ;j@ ;ji! m<l' \J,1!3 fiJ"1i"f' ;>; f~afil?i'iJ"lfI2UH·;n'{"1I<'i'<l1it 3'>1"3 ~~Il' ~'at ilail 11 ~ fiilOl''{'f3t;>;wf~iI';!f~ f"IlWtn I il~ rea- i!i'l"ii", fi:i!OI' \jIf3 U'iIlJlii'<'", ii·tr.lre..~aa-kR<f<!r' fif'>lfl'rHRCaf",,",,~3 "jii111l~- 1j\If3""al f;!'31 nOJl'Rl a F'2-fOlR 3~'~~W ?

~8i!H'l'" f~'1'i orqwau~13 f~;rnl~~i! ,"flJOl'O"ii'l, fif"!liJ<'i ua ~'ijl1!OIt a1'i'~i!'!!r;n"f' <iil'~i!R'il ~"'ilill!'l'!:?ill RilOIta",ii'l!~i!;je 1'e<i-,jilj,j~ '>1U11lllan '" ;iR"!!' ora rtf3"'fCII"f'l!lliti'<l'5'3elHil'l,al <lo'i~" l'aaR 3 iI';!al R ..... a <'KIl' HR0I10JijiO\l:;.-;JH:1)iI'"i!ijlRawa ~ ijl "'Ql<'i ~ I ;i ",rll<l'a lI'a llfa..r ;;8:) ~3 1I'"i!a aaea II'i ~cr lO;J'lg iIliIRl ~ ;i»lflJa1af.!;i;¥ ~ '0'1 ",il' ~ij R'~ il'eo 1I<I<I'a f&'ll :;~i ~ ~~a.ll fila '>IfI' iii", iii ",~"t fu3'!<'i1l .... I .. l!l'flla-.:""ui<rel

~l '>f"'l.1;1 ,!,,-,:!>;r3'>f'~l ,,1 H<Jf "Ii~r OIa~"mr A'ii>l;fll'>f' ~1 OIail;Ji, f~iitil lI'acl>tri E ,,'!il1f!% i! 1l~'~1 Aa",at~i'i il '>1111' ~; ,,'"" ee a '>f"\!o) l;!e->J"f3wa) ,,1 <If"8aaE3t "ila21 illll~l' Uo '>1m' ~B w~ 'lr""';"ffi'll1"->J"r~'<l) ",Iimor""/i 8!ilIF<la' 8'r.l3'1 ~t f..-i'i''''1- f<lfB1E'lfgljitf"" "tillaIlBl»!i",","-;;1 "I;f~'liil r~"'ao 8fiJl'>liql~~ lI<I'i'i!a1'j \j0ll!' ~ I ~" il 11' i"R "i<l'>lr"",atil;J"8""Eill;il"ll'i11 iii! RaE iI"Ii I ;1'>1f1t fo;.¥-1'I>'»!i ~ai8 affi'>lnl 3' ~,~ iIl801<101 "'i1Rl>il '>iftR"1 il 11<'8 »I'l.f~l·)_ '>I;;I'e1 i' vf,,~ "~QJ'I il "810"" Ati 11'15 ~~f2'lO'Qao"Q5I!?lfor~EA r\fflfl1'r8~1~ '>Ii!'Bl"'-Wil8~'" ~>'il'o»!i il'~'1 uafori!;jQ\!>'iE 1'iat7i'153 ~AfE--ot1NI;i1raliliP" ila f"~'for lRor .. 1 »I'IJ<!l<itl<ll a'ilA' ire III 3 "'" ~l ~ I

~;illoj?iTClW~ B<tRaiifu»r ~~A-~' =~f"~'~~a8' '>fIu~l;j'I! et af~"" """ lW ~'iIIff R<Bl 1>i11~ i!e1IR~ '" re~ f;m>;l! ii'tl re>lfii~A3'i'i" ;o;ori!~' '!C' fHeW-! '" lBa' \i.,.-;j fuI»r ~ I .mr lim 1!"_I!>;f"»I'1l1"'iIl8~>!iI~"~~ g;;"~!%orif<l;:r1<i"f<:R'lfinuE,,i f"fj'l.!] <i'ilA) fif3;J <IIl'l(1iJjj'f" A'i;<8,(I'f"fEAorfH811r.r,Yf"a8~ '!_;",,1'lli:uila:Jfill13'ij'fa uf;J~f"8f"",,(I fa- '>I";;;:!1iI '1"-I:!>;f3'>!'olwO f~lf",,~l R<iliil8<:1 ",,1' All >Ie' 3<1 <1'8'3 'fO' m;~'?ii l!'>l'Cfif<'i:'Q'iifl'1!I;:r'<l'3f"",:!a1 3Q' r»>;C' tiat ",,1' I UO iio' r~Rii'1! o It< fEA 3' f<!i'il l!'<lA' u"~ aa et <I,W fT"'" I 1!rW"-5'1iiil'"!!" Rlj!~ ~~ ;0;\101 &;<11»13] ?iT"8 ~ ~H"'0I13' il'~ st ,,1 rFl>J U"Q ~ """" 0'i1~1 ;J1'l3111,1i;:J-J ""11"'- ,,~] -;:1 "'9 tjo~ '" 3~]il' aaa "Ii"]' '>I' fa"' I WI ffi'1 ~ll"'o 0'"8 I:!" <'il~ ;J~ m ~~'''11'

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga:Linelwww.sanlsipahi.org

))f.il' ure fuR:al <Ji 3 e<JfaT<!al@ire'c rn wj:j l1';o ;ji I reRt!",fE<JH3ID{ <'>iJl' fa ~ ~ nHg;a'l f~'O fea iiR1 ~;il ~lfi-r51 fre1~€hJ '€ll)Il:ihrTl.li;N'€<nr.::r'~1 i'H38" '€l lhre tJi ere cs @<J fim RHi3 ~ <Jl'R}{l3'ea' ~ I RHf3 ~ eraa R}{S<! <;l:'5' rea- 9t!"' '€1 If'ea<'>iJl' 13'Ww I ;:R' '€l~~~tli'--€llfFr'e8tf~"ij' m.c:cii ~ eea J11'a1 w;1))fi ill fao ffilitall for RTQ'~ 3 R~fH~fuH~;j'iiR"ij'<m1

!!Oil '{II"8 ~ r -ii '!" ~"II';J-\i -;;1~1 il'~UR' Ii;:~otf<re"~ i'3'>i'<l1'i1J1'fioI rea Il>ffip >ill -.it 9'01 \{"I31 ~ filll ",1"'>i"'<l1 B"Il' ~ ;3i!'~H;;li'l~ f~l1Rfl '>1&'81 1;"8 1;';3i! H<l1~~i ,!s;j~;j~ ~ iio' f~ij;;rfl 'l:s;j~ <ii f.ra ~,,,l <J1 feil? ~2;3i! ",,!;;liiij fijwlI rae ~l~~l (I I il~ ::I ~"Il'3 '""iFl'~ '>!'~iI ~,{I a;:'l'; 8~1 iiil "'"

~ "" WlIPlJ;!' ta:-IW f\;-8il'J-J8011l:t f;'iIfr.w fa>! li<niJI ree """"'" f<ffi"'~ 1\;!r"~~?il''''''<'lil'l!al"hlOI ~1J3TOf~ ';r,,18'.-lf~iiwil3' ~";,""liwfml"<ll' ~ll_Ral-.itlii u"Q ,,1 f<R!il "(iwli!-e<II1 «<lll] ~ 31 ;:ra1 W~ iai <11 n'E <Ji'>1 W3 uroe'hi'~ ~ Ilao; ~ f~iI";: "lH;:t ~ ~;:'li; eaa 31Jl'lt? '11'1 a<'l i'iUl' iW>!'1t<~1ii fe<t 8~ <Ifill»!! >il;;l~fiO? ~~ oj..,. 0 fOl"H~ »I"""l~lI3 'Ii"'13;;.,,1.,.-O, ;18 ~ en "lHa ~il il'<l~il3'aEl'1'0101 <t1H3>!161iiifiil<!wBaH(l1 -ii [<'01 '0'<1,,1 B~>!aa I'i9>!t wi;;i I!" lIa<!'O ~ f .. ~tI >ffiC' 1I~3 "f'l' ~ I ~'rl?t!limilif<lii'<l<Jhi+a''>If13W B<! -.18 ii' wfu»ri;f' '>M A1::! ~'lI<Il 8<!il8i1'wfij»!i3'fujufl

01..- '" ilICI3 fm!;l'H 15I~<,iB <JiI '>fI"i'I.fI ,,13i1 ~",:J I ;;10' '! (f..fuowliul' forfto'15tr'>! 801' oar I <JiI ;;'i'II!lf<:'>lif31'!<lAl"''''''''',,<l1 ~"'<ll01im"a«! fe<Jftoffil'H"'~' n~3' iil!'~",(lIIim~~lfu "'<!!il'foon;;';;-il<,~\iI;3:!"t ~lfeR<iil3,;jatAlf<;t'fil!ifOjl1!' <llf!!Oloil,wBwk.I'C"''{\I'OOI<f fail' All H' lEA t;>el",<: ~ f~<I~ ~l fil\ll'for foon 3~i 3 U8~ ~ <itl~ u'i1ta f~" o'il ""3) a'ataR~ <I,<"i

::!for"",a.,.-f.jw;;i11'1

\i~' ~R' aij"l 3i u~l' ii~ ",1 "<II;" ae'aa AI, \i ii' '>flU 'ij<!'

,!0~1 '21 ~~1 <11- erae aill Q'~ I ~ >1',- ffii:e1 3i ~<I) lloi]"", -..-01> ,,1 il'tia1u «!»I't.R:'<io;1 il'd115l,<I<ll f;:-ijQ3'll---'>lalll;l Aor-.itAl, 11,0;1",,, \ll~<!' fna" Ull til ;;wfe-at] <11 "a;;1 <!<Ill '<"iW>!' f-* ,!'al raeat ke- ~3"-

-~ .... ----- ;:~ ~:;:" '!::":: "'f;;~:A ~f::

If' feR !fI~~'C € fl;fB'~ R1 fCl"I'Hii fuR aat -3 tnt? @§ ill - "& tfnll3' f~"B ,PH ~31 Qliato;J~<J~1"5<roo-e<!iJTI3Q Rli H}i" >If'U ~c:i 05~t'13' ~l 13'''2iii'C "rao 121 f~iiQ3'

a->lfa<ll ;J 1;01121 Rl J

<1<1& fFi'~' 0 ~z' <IlF'l>tfi ill "Ii'.Il "6'<lle1'>i' I iial ee <[s fellt 1>'<1 f>l15'21 ~ \11! '.10111,,1' I H~ \II "",11> ~ f'l~'~o;'f;:'i1,!,,~111;:rl'rl>'I8~ I '>I~l' R,ii ~B [;:'\1 fllo;;- 2% ;Ji it fillC31 '21 ~il311l'i~'t fori! 3,,!';:1 '>!il';;1<1,rA15"<lill'''il 1l<I~1\lQ;i:!:-1 '" ~ce1il'C 'Iil"Ii'.lII<13 A1 I ii '>I>tT 1112 fillC3'l <!'311,,-rillC31~ sea U"S ulii

liili1!l <II> I ~?'" tI'!;l~or;<IIal1l;l Ill;;:>" <lOIi' ~ I Oi'ilIo~ ,,1 ft~l'I,!if" ~ililfeqll"'il'ilfu<!i!flI;~lfor;l filIs",",;m;:!>1iIRlf<jaaailU1i~' i'!'{'i'a';'!"ill'>!<llii"ilt<l"~;jZ,,,~ ~ f3'>f'i1 ;0;<11' ~o fMl'!;;" '11'" RHll~ ;'!<l>f'f!;31 _',,'\l>r!~ <It ,::!"<!'nll _,<iltc'8 [;:ii';:1 or'iil faJ;fiIlll;ij 1i"fE'lI!lli~;'!~uw;U'<Ir~ <iii *,1 Riiij"il\i<!ii<rr'll'fOii'ili!i11 .reI?;;)]' III ;i r" fE'lI1Htil;'! f,,~ojj

Ii;'!;i E¥ Ill;? UR' '>f'~<!l \\<11, ful'I <ia~ Hi'l';!61> 0011 ;'! fe:a-

[if\I'OQOao;:>"' it '1'.'0 ea 11<1;:1 OJ! ~ til»fi 2;:1 m;jil;'! il>!'fe-31 .. ! <'i'1> <11

ftif;:WolO''6'';'! ~H1 ~~;j ~'fUl>l" k»IlIreTa~ n'8I1~3 "';'!U1iI~1! ~all''6'';'! Mi,"""" ;,!f.:<jm';lI~l ... t <fS'~iJ1

~ ~~ ~ f~lI'a' ~ 1l"'<31->NI"l :J 8'9" ~T ~ lJS' ;o;;ff ~fu»t' llil'i! fif

IW <Iil~ <II> I ;:Ii!: Ii~ f;:;j ["3- ~<J r.r~ ~i!l'5'i ffil fuil Mq ora ~

<'>l>tfI<:l l,fIa?'l»ft iI - .. m fK»Io O;il U1i fOlIl<l,!oI11orl ['Iii 1><:11' ~9' r"oj'!

wah{l <11 ar,il"-IlKiil ~ Rliafi f;rn ",;j Ror~ 0 rO! ~ ij" yr"" ['Iii

R5f;m ,,;r.,f;ail; ;:lli'll<r'ili;w <i'E'1W!! ~ ua J'<>l' ~R'1i ill

ill!~ fE'looil;,! ;:iI~1!l'i' ~Ol .... ~iI;'! f~Ql Ii ..

I1lf'iil ~ ass IIHlI<!: -':'W re;! iii?' ;,:1 ;;fllR,;:rel ,;1 »N;:,~;jj I '"~ fuli'

~'1!a 1\01 I!f<!:~' I R;!' ;:1 'lii Ii 1l1f'- ~or"';'! '::l;'!~1'>f' t!' <i~1 Ji"H <11 ~~ "m'li<Il filii iigrii I?ll ~ R'al .m'Uffi f<lil ~l!' a ~~; ~ oJ\o ~ijo

1Ii''H' <>.l1'1 ~'UBl 'iil1l<l'3'la;;l3

,jyjjj1r.l'31~\/iI~ijO''!5'5'n~' I ~ .... "iiliii.11

l!f~t!'5fri'<.:1a'il'lf~~IIi"iI'iI>I'a?i'''1i'ir..~;!tq''i''111

fii'BWifuRRlii3~f<llltlR'i'i f~~ fi!it,,~I~ r..>re> ~N'>P~~r ~fafff<r~l~R1i1ful~ lf~~'" \i~ ¥",,,,l <ll_~ flHtl

~ar'5f<i:tJ~l irelo.:it'Rt;1 :'>Ml~I~~3::-e!~lr: f<lfuRRHi3@~~, fuft f.:W<l~ r..~-,j<l1f"5 ~H'i~ <fQal.l'trtill'n:~3@~ ~uEfliIlfIIl!' II'l!l 0>11 ;!~' ~

~ <.:1 RHi3 @ <mrre31l!fi 7)1'5 ::,,~o:~' ,r~:~ ;:l-~l :Ij~

tiI~7)1Nl!f"'1 al.li!~ 1aIt!Fil-.;~ora \/iI;rO';!t>:

;;;;; ~: ::'\!\/iI~~::

: ~;\l",,;jI fIl<l" I!Hiail r.. R'<I' '.lil"ll <I 3'i ;:re-OI!tI", ;!tal <Iii I

1;;-" ----------L==~;;:;:,~,J

~t!'PHtw f~fRl:f AaBi &-.ffiw"ill!fQ"glt!'5i!ti'a-f<l'B i:"3<:' @ ft!'3',5 fuR aaa R!;!a'3'E!''5 <l',f'5l1P ~ii'1~<r~1 I'I"O't!'ra1 Hn <kl tl""<Jlt!l ij 3 l3l'l3"iifili-eafi:fur tll~ lila tit a l!f<I'W aes- ;:)'\l1t!' ~ I <I';:rilal ~I@ ~Rt" aar o.:iI'

I!.SantSlpahi-Th"oldestp<,nthi<::M89azinelwww.santsiPahi.org

titlJsRl1?ihro6'<J ~l?aa'lflcR% 1:1"8"lR3 i1l'1~ <l'5 ~liI ~;:rr@ fu'ja€a"8"~ <Jnf;::r~1 3'Rl.IF.R"~fu l.r.1'af~iJ 1:1slR3 il'l3 '5a"I"@·~f.lfual;jat~<.l"l ¢SI)(T~I

til. ~. $11lf'Q ... 1 fMc ~ ~ rei;' 3r;} titlJSti 'i!<W!fn eta fR;:8 f~!)j'q ~iJ iiNll:l fuR fOl"iJ f<rJt~, "itl, 1:1P.i1R 3 llR'P.i3; ~ ii arll-R'll'a?i lJff'qofl"ij f-e3 i31e un: ~R aran 5a ROWcl3"'~a ml'l'o;J<Jn 3~<r ~ )fl'i;k"n:ora3<!!W3~-~iR';j cr.r1~ I"

I.ill1. all)(TC .. 1~,,'\!o'~81:I,reRY:_ara~;

15 or01l13 1981l ~ R"il1i'~~!5' Uil'lI '>f~ilitilll! fir,! ~il i'! r\'ll~ '>ffu ... ~i", OI'i!il"l.mll'ilJ""f;!"1!'f<l'>l"~ rea fl:'ll OI'O"Ull ~ >i1~""i!1 ~,,~ ~ R,l ~ I f;!ll 3~; '>G,H"E ~~"a5<! ;::,~~ uf~1'I"' ""~i'i 1I~ A~ ~ 3~; reo "'¥i 111 "'~lil f~3'1I '" re.. fa.,. ~ f<ll'><' 0, len "'~li '>filll'iJ ~l;iil ~ f~~ .. fO<l'3 r~1I il;i! ~n 3 ~Ii' "'or' ... a .... ~l>'" "'~~l Hllhr' i1'~'''' ~n ,

ec "'cr~ ,r"a]'1~ ,Q" r<.:i ll<!"'~ <lTi' hfIl'H 3 ~~lq~ r;r" ;l;! ~ r...,j~ '>ff01i'al i! a'~~ ,,1 lI<101a~ ~"s ~1 o I Iii'! ~3 "~'1l3 Il~lqil &'Oa i!~ oi!~z U'R ",~' r~or' A13' u'al!'t>t~ r~iJ a-el "''II<Illl >Piat r; </1 fl''' Oia~ \:I'd ","wi <1<1 ",ri ;J'f~o ,,1~ fll, ~~ eas i! ii'" ~'l" i! ij'>l~H~ 1'; rao ~1 .. "fu";::'iJil€';jel~i!I:!83

:or'" fl:'Wil' ee '" ";g'~ ets- ;I't" ~ 93 '>I'i!;ji! i!9l-~ ?fIR: ~ o 3 ~a"'1'!l '{~'~~ ~~ ~ ~'!l"3;:;' ~iI a'fil' '<'I o.::rl' afu ili;;- I ~~;I faoil

>pl"8WaiJ~ <reli! f;fir' ;pe'O", ef;Jal", '!S'~~ 8iO!l ~~~

fA~1'I"»ffU<'I'a]",j I'!T ,I'1I'3 ~iI liE] B'" '" lilftilAO'm:il' I ~ <io;'l'>f'{!lll

a~ii'l!' 7i<J)' ~". " ,;I .. 01 ... ,,1' wij' '1<1 ~ It W<!1 ~

feA'l1"2i! '>fQ11>-&"~ .:ii,,~- "'~"@ f<l!J3'-""'~'I!' <ilftill'J3lo.il'

1!iI;~"" ii;;:rII''>ff!R'il ij~lll~d iiftJ!.IJ"<lofllR'fa ~I'!TS'-\J3l

faR~; ,,1 3'!!",,1 sa 1!iI"@ <I~, r"ij '>f'"i!Il1 (,,~ 0, ii i~ faR af;ml ~~

iJ1;1~ a8i!'<'I'i! II~"@ "" 3 ;II!' al'f;;;;<'Io.!t~"'Il11<i!!"""!!'3;j<!'

1'!T\!.~R?;;riiJ'3)'raii ol"@~~~i rn"f<13 eea ass '" al!l30'lao

f!l1'ii fot'il'3'a 1I<! R~"@ ~~ , fu<l' Ojf>f- o.iI', lim 'l1,,~ !!'t ""l' 7 ~a :

"II Be; j' IIB"@ >tIIlAiI fim 3~' "ii"lfOOl'1l fl'<it~ 'l101~ ~a

'!.ijl'!Tll, see-e il~a '>('f", ~ <:1 ",fq,,'~ f~g ill! <II> Ill'I »qll'1l ii fir.? r; rn

~:~<I~:<I~~, A~Il~!;a ;:';:;:~ ~~::' ~r! :; f7':

;o.''I!' ~'" ~a"@ '(IiI; I ~il t' <i~' ~iI =\i~~<:'iI~a~l~ <it!; r:.;! f~il r""H '11 ~:' ~~ilI~'1i1 ~ij~ I rea !l il: ,"

ll'ij<~~ ,,[<llll i'I ;;t ~ fHll <I~ illIg ~' 'ildli'iJ A'f<18 oj!;, t;;lll'~~ iii?

"IftJ'il'<Pl!1 H'ijl!~ '>f' ;R IlA<ii> f81i1fim.,!&,-,r.,fuo'!lI'tI'iIi'i'>l'll'H1'>f;

'" ' ~'U'll"ia1l'fiti>II!I~""'f>lwHlrl;5-

'I!l.r~l'ilfiUi'f"';ja--iJ~8if,"",,",l-,r'iliI-ij;:11;l,rHB,"ilti I Om-WijG'1l [aUij2' r;:" f!'lf..",., ~re....:'1 m: i!~ ",,~'>(i~;Jaf.r.:<f1iiil~~wf'a>,j! fil''''I~;;fa il1iiil H'~H1C",f<!nlI f"'il1iWfii'ulI'lf3ii'r<lOiill~\l3i1ri1·UI .. li!:j~ >I'aI 011 f>iUJ {I fiiiII RlIfiIlj' r;:1l701l,O!,,,..iifai;:>afA",,,3J6WW "" ;J1!i!;: IiiUlA'[H,8ill1 I feq,1 ",fQ .... ~ n-1I'II' lJ'Hf,fUl '>i;;ii''Fl'iilOIre..., '?1j' {lila f1.lril~ 11 ~1!' ~ '>1'2"' Ii~ i<l ~Ql'i 5l!1 m:<J' iI Viii § ~1.lll ';;If.t') ~;n;f! il'iI>Ii il'ilOJiIllfil'€iQ<1"~8'>1'iI<ii8"111i'!!"W"Ii!3"1 ("i)'a ~1l1ii,;: f! f!;uoul." iI U'lJ'jO' ll~a~iall ... tfHl>(iiliaf~'70000 R;a i,,<a ~r1.l'" iI >0111' fu-ij' !'i~ <l_R"I' I ~1!9 ~II'~ i!!~ijf! ~1I1il~iI<l_G'3a3~"'tf!'l w~~~t!Ri3r.l'1lil~1l11

i" ~ [;til ali! i3;pw "Irq.. ... ai"'"""a-a'nf;:!'3\»llmor ~~;j'IlUl;C;j'i1t;!l:'l:

""iI_~.rl'<l",feir3' ... ;mltll (ffl"''''uill'lil»f!1!'81l'i1S';l filP>l11 ~ iI...rC<l"ar...l~ r..u'lisl r!;uli'3f.!~I ... '~';!' h':'Ilfea~'3 ~;fHt~?UI<IIiI<If8>.r'iliIf"""" <in"~;;B'81~lilf<'ll;;li'.re1 "rawaO'M!!>!f' ;rI ;1 '>AAIaf'e"l'i~"I'Il~ilfeaUltia,!3f!"i1l .rnillR''IlllllisI;J'Tlii'!B'IAilllWi" all:'llll ~>1t; ~UIl;jJ; ;rfi:rnQ'a",' .wf<;;y>r-lf<ll~a"'R i .. ~ U(Of! R'ii~ 3 "I''il.im. $ 11'8 gil! i!8 iIli! I !l'i;"lfW>(l ,jf~~iI <s:iiWii3f#<rf<l'll'OJij >,(I'ij_~.§" <li!-l/lI3'l3"1l"e1 ;fo;[<1~l I

- »!'<I.~".ifM »l't!'ofli~ ~~ fea1>fF.l1i ai~ a RI 9JI~ ~..,.,~fiJl'>!'f<l!}";(II~f<l!}" R"3"f;li!<Ii~·'fi:!"" if' RiO' (I,~?; felIliiR" ~'fi?I;<i'a" a" fif;;. ~ fell f<r.Jtfil~"~"" ad" Q~R3 f;f~~t~'i if1 1;131._., ,:!~'fml riJ<:r (I I iJi#j'a~~~VlI:"'"3i~ik

l!alJTU R.-f<JIJ;jel iiIl iil'<I'~~ Rjf'fliffii fC!R 11~-1Ji33"13" ~ WtI'<I"OIIf'~I§«"3""5G1<1'<'i "i!"hnTa-3a1l)fffHR"'wfH~ <JoJf.:«y~i:Jil-iJf:Pll,a-m" tm'l'illtlf3~-.::lwfHa:<Jl'i1 iiRc-H'<RH f<l'ilaci klJ r"Sftf>lf! ;'jf~ 5" far ~ l)f'"i!w11)ff~;f!Jfida-oawa-il~ ~.-(81)ff f~tJ RW"fi:fu! Ilf3"orra ~iII~ 1:1'3<1 mU/;:it ~ia 8'8' F.IlI-f fJfU/ ~ mU/ flo filot filtJ70RtW~~fi:iU/~ ISRT8i"i!1 ;:ra~~ fi:iUJBtfH&

00,

f~"1!JB unf!1; Il'ii I weres ~ ~ ~~~ 1;'r,,3"' f\lI»r,iR'~~ f(Jl;l'll,m;~t!11'ewi!3ffil11",~ ~ <III fiJi oflj ~ QI! i!l ."a"1; ~~ R!?;a"1; ;Jtf~~~fffiI'fi'»Itrawl ~R~ fi.rlJ'<!f~" If>>>!'fe''''~iR~

i1~~ rea:tl3"aliTiJ t.ra"i!l1OfJfU/;O; l!fi5 fea in;SfuafJJ3"f~IJ~(>if6.>If'i!1. l)(T<I'. 5: 143 til ;jll R"e""6 """,-) fa\Ho ~R i\ ""'- 1:[1(Ii ~'f51!{i 5 fu«" faliac 1'if31 fll fii iill~l1J't!l <i!1 ~~;s-I/nta ~tJ ;]e1i~l Q't;j"~~ Ril'" rear e~R 5C 8~ All feRU3aQ'fa "i!lO~l aao ~r5 nR~"'t!"a fifu! 1.l"6J./la § in ;s- ~ a ~R t:!l \ffi-1.{a313 «"l3tfuo~~~la:J3"<fi'i'"6-e' ~<:rt!")ff-~53fa<J'31

If'It!l ;j1i~ al"l, if,ifv;fl><J oI'tfIof" a"~ 0!!~f~ <iaaifsi<'W>P f<II>w. iI »f3 ~~" off>[31'la i .. 1 i'lIr;roH ...... ~1

»I'll. ~R. ~ f'ffl~ ;:P<l;! 1:11.: fI"UJ'I 6"1l"el mi11 \jR ~ f~!I'i, <i'iI~!! II<iI' ~RlfeRaoit~~"""Ii3"'fiur fqa1;'Olii 81~~ 1iaf'l;;i!t']07 11'8[01.",",,'" "13'fil1""~ta'3ii '>ii".3WI til orel~ i!M1;r,Ww nl»r;je1 .. , 111; iI I}" li311j_1I0r5m, 1:"ii..."ii~i!'1111

,!~a~fl!..-"'lWlJ1J1!t!lIi5 fI:iuI';'~fi!1liil~ liJ<I'Il3f~"\lafuw (';h:_"»!'>!l. »!'il. t: 143 w. ~R. m:!~ 'lfll»f'O'!O") f#fii ~ ~ »I);III'lI' ~~fto<IfaQa-zf;§1111I\lii1 1Iai!ll1'<'l i51~Mt!»i'~';il'af<.:;;;lil -iil1"'<Wel~fl!..-IfI:I~<relR11 feIl~'@~-el(j<l'ilililOri iI~f.i"" fRW UlIll'a ~ , .. t 0111 i!I ~R ~,!&,-1.Ia3Bm3'lfa~~l<I\IlWlJ e'~ r~ 83 f""'~Ifl!..-ila ;;.iIl<I~fIl"w faiOl"~ ~ ~iI~ <:3 :~Eqn-~<irllll<ililiifafaFI ~alj_»Ilf!'Iw.;-~-.:rHi;;f'@

a)_<ll!>;lIfIiu!1[;Jailwlifw'fil"l'>' f;J81»i"1i-@1l<1 ~ IS ~ ~m.a\"! H",,~. 0111. IN~l ~ 6 'l1l19a4~ tr.!'i~' ";f<I' IH'>I'I <'i'!; ,,1 tH '" "gI~"'1l18,ja.,.fij~1l3f3'1I ai!l"l»i'i!rel»ril lS'l" 19l1ol;a~ i21\rnr,:ij',,"IiJ3"'f<:a>iR.»!'E1. »I'<I""'il"" ~i5I~iiQi!ail a~~ilI'iI [ilII",?i:1OO/1J.40,fIl1l3"li""i!1l" '>f"f~::m<l~~l ;;fil»l'fd1»!'I;!"::iIt Il'i!'Ni<';}ll""~fa<Jl"aw~~ t t? ~ ii ~~;;OS ~l~Wacl .x .. ~ i"8 fil!.~<1 .. a f_, 1 ~ ~illm--iJ'I{OI"<!I'ft:'>I'f",,,,f .. (!FI;aeaW<l R'fJ!! \"! ",-.m' ~iI f'i9:Q !l"1Iftr>f1 filJ.<:s-a ,,13"' fiJI'>!' 3 I ","",1 .. ,,1"11"" 1; ~Iliil es. ""_'-'. 33 f;§l l{ly flI<PO'i fill»!' I

fe<!;:!1l Qt~ ~il1 iI'<I:ri1~iI <:!.ii'3'ii1/il"ll?; i!'llll,!slli!'~i2~

li'HiIlt!'OlOlo'li",1!a!;'itl}"i1 r"'i!t!itl! t!<i;:!iia f;;3~ a~~ ;;ji3iiij''il~ f;!:;J,rOP>!';r.l' ""'~ eroa f'ila <J'f~a ~o I Ii:<r ~'il"'3 ii~1m!tiI~lilil e r,!Raora';;ijm, ilfait!f'~l. '>1'0. 5: 41iO/S-l ;r!;T~l 15 198-I~orilA~o ii'il",tilrn~)fa~;% ;;;>ii'it'O'>IOOIU;;r.o; l>ir;nt;?a~r!:'R<i' ",l"Ql}<1i': l7trRI!1lJ!1S-l2tfztl i1'sl;i13'foI30;:!"",a1198J;;.;'!i:! Rt>r.i31»R'H3tH <l'fil'il;j~#til re.rf;{~~'ll'tJifa~~ ~~ 1lfij ad '10 I

"" 3' fil'>f'"i!' ,It!i'i'>t folW ~ II'~' ~92 <>.ra1itr+ til <r.nl fm? ~ ""'ill~1Ii"o'iiilf!;;:!'<l:KI.8.8-I!i' 1l.1.6S3OI~~~~1,,1;'it!<i;'i "'<Pfi':t!i!b<fu!'>!'Ifir.t~ ~'''''' ~ l.If~'>f'W iiI;" if;:! WI. WI. Ii a l % l'f'ij~~ fA'>!'\! I i1~' ~~ ;or! ~~~""re»lr::pt!alloalflf<Jllil »ft!~. ti ;jf! llil i! fi;.,;Tj f"" <>.ra at! '1" l}1i:i ~ ~iirf<t'.l iibl rii ~I ~ 3l1mR~ il'oil ;;r.o; I ;uRR t'i,,1~ fim~;ttfe~l<iO<'i'" <lOIHilf1¥3'I1i:rnfarJ<f2"fl!.I1'ilm {..,3"ii' 5it8I1ft!,>!1 il ClTgl.l <fr:rr iiil<Pfi':i:!iiallmf!;if'@W<'flO

"fEil;jf! [11'>1'0' ,,",,~'a ;;; Ial!>I ~ 3l11ii '>I'" f~ ;;iii-flO I w.~ ti~"'~~, ;i!!lfl~ <i.s.~;i!i ;'l ~~ ~il~ ,!& ill ftfw iH' 1.I'a ~ilt.kt fl~if~ il~13~'lJ'ii;! 1!,fill fi;;lIil "'!' ~afioi81 ~ Wla ~qa ii,!1I' I ~'a ii'a'i'i 1iil ~ mf3 aiml;: :j:,,)~ ua f1i~'1i "lii~, l'i,itll'l:rI"

"i':"ff':o'il"lo!'~~'i!:l1 1iil ~ ~~l" ~3 fllo' 5~' ~ flR i!I»ti 53; ~~ sa ;bl»ti aa iltl'>!' filii 1J'~9a""il'i'!3~iill'lIa~ o,;j~ I 1<Iii fuil .... t!Hl <iii il it fIio' ilZ'3' r" fl$f"t!l 'il~3 ~I~r,g' ... "ilfuiii, 83'f<llf;:»!; "ii'Qf~';i': ;islol'1;"iji.l""");!''Rl'>f!1 ft'H3"i!'

ti:!a' 5O'"6i @3 i;:rl <i'a<il~ ~3Qci3''''1i1 <rn'iQ1O('i~ Bat ~a -e.r 0:'5 <m'!'al or<J('; ~'BB '5' & {to:; f~Ctf&R ~a;:r ee fu3 ~ 3 ~i; gaja ae'e ~ ft!3' fill~' ~€ fa~" m<JCI ~<J!ftra' RnJ

'i'ii1t IfEolj' 'i'iila,h:" ~ ifWiiil3"ii ~'Z W;;JclWil'1io.!'ill'i<ll''>!ofe>wltWj; ,7iiI'il<i;,l ~ <ir~ Will''il ~; ~ ifo' ;;jol fell .. ail if~'>!' ~Ie< ~,,-; fa 9('it ~ vee- fw;+\, ""'" '>iw t.rii fl'i' <'IlIf"'" 'l!;'h;1'o>tIs 5~!rel ~l »rfil'ilZ gl;j 01131 ~r ff<'t ~ 'Pi; S ,,>j Hf!: r~;3' <!"Ii 0I'ilO"i!' f<"r lea Q<J'1;I :II"

--~---- f~7;,~~~: !;;!:~f~.f::

8<!'1 <!iT;; ~;;l ~ (3 fSi ~ ~6II1 OIat ~ 'lab! ~B' ~la:l»ti <i'! tiI'>fi

~'>f'rir'>f'iR<3)1" ~~;;r.o;:

lfQ'iiolf",a7iilali;;l?i'8V'<J 1ffliilT<li

II~ oil"!' ill;-r ill", '11 i! ae- "ij';Jlt[! 'ii~, '!filii R;?ao ~~ OI~

:l1V'ti'~24uH!ill~~~~i1<i11fo»ti »!"el..".,. \,ail<iaW i!relfil(!!13

f<:iI iji': afl('>f' far,rt 11<:t? ~~3"iR' "ij,Tril'>f'iJTi.il' \J'3"8i1l':I fil ~~ fl'i",

I;!~; ~ a~l~ il <'I. '10:-11031" ,mil \'f\nE~1 0 I '!ffiit~ flfur ,!!lllI ~ :ii!ll tor ~ ""~l iiOl!l f~'il ill fid"f!'>f'l'i<Il' 31l!1", fu9 """,Iii",

t(ij'iir~l ii''''; Q.l'iiii5l!l "'Wit Q.1!iI7(jIfl8Q~tiI)II6(I"'1!";;l,1i:a

~lf"iI ijlt?l r<m<& "all;?3 QI!'" iJ'il'3 r"eo!l'!'trllJ.'" j~f!;<{

>tataii1'3<iR<1 - »l'!1I'8",~rei;";'!II'1!"ilfii!l w

''<fqo;iol~»ft!j' ~a'a'_ ~,~~<:lI<'Iaarf!iiril2U.8;3il

U3'B<ll~fe;:rfuilfe?;;!~irnoha~ ~f"'il~llllll

3W!1>i'~ rngii~;:'!'ll '&elm,," frnm2

~.>iiIl.3i!<'iE'<!1i~i8Ii:aMI

:~~0:~1~~!~ :1~~::;lat::'8~~~R! l)fT;:rri~<iH~~ri :~:I<'Ifu:::~ !:'O":~~~

;realR~G'8G8E1<li'elaR3' f"fv\l rea>l'iao~ ~ a~'ii' ;jfl:'>f'

;:-1 nut <Jfu;:rtt!'1 ii"itt faR ~ll~.'>f'I:'1.»r'iI. filii ea e 1i'H

afua1 ~''f5' ~ se 3f ~fJ ~ ;: ~il23 fJ_V; ~~IIr:: -:;'3 =

~TtlR Hi! t:" ~1 aR3T nut I ~'el ua ~ij 1;1 [Hi'!;'>!< I ~I'I '" r~3'

iimftllfTmftiMlIftit<l'3'r ~Q.Hlit~1I'i8~I';;a.';;1'I

u&'FfiH;:rte1~3i~R~ 3:K1W;~Dftf,pwll'6o(!:1'I3

f<m3E1a; cf5 iiel "6ll3' n<il"' :!i1 !';ilf.i3~ti~~B;1!iI"':.

ii~J8'1aoRiiii!fa~;:rt fn~~fliI;)lf!3l1a3;fflfi!;-r, 5'-1J3" l)f'~Hl fOlij ~ I ii ~;:r fn ~1IlI lS ii es r""" 3 3 ~mr

.fall af.Ja1 ~3 3'8;:!'t! aa R<W ~~ ~ ~~ fI~.:!'il~ ;~~ I::;

ft3i~R~l)ft!"H3<li8-'m ~Hl'i!i<riU'il~~Iii!'ffiI<f'a'I

efos ;;:"fR5<iClO't!'Tiel 31aa' ~~. 1J1!'l"!'(T<t ~i'I':l1

nul'l -<lAm)

• I'Il.>iII'I.~;j!.~.'>I-·l>{'.II'Iij~1

r-::===-------"SantSlpahl-TheoldestPanthic:Magazinelwww.sanlsipahi.org l[iJlf.I~ffil'<f'(li~~

~~aq!Ii00f38 <r.m""f<'<I~" ~ I ~ ~r~g; liil:l ~'<'lI e~ ""l1'110111 a~ij ~ f<ll'>l'l fR~ 1J.l:'~~lIa"'al\'!f~ "''{':ii~ I!!~ .-Jtar....r ~1It!1 Hi~'-I";t K~l7; h oflN' [01'>1' I rea ~f! ~ ~~~w a fe'a 'O'il i! 'l'Ia ~ ':1'1"1<1 7; ... ~l >!cl7; ~t! ,,,,",

wni'8"il4

~Ii.~. 'f3"iI ~_ '>iFf. fifl ~l fuw~15~ 1964&" ~ofea tii"ffiil ~~UR~fu ~""'U <iar fi1l'>f'l '<1'<1 ft'l'illO>!ll! ,iIE·~0'l...-a"'Ml'>f~or~ 3Tl!;J! .".,rlP>fl fOl»fTfor ~ij>Ml!, »111 <il.!'>fIf"""l'ialllfl1'ia'3o¢1l'17; ~I~ .fil~a~ wful>l'fjffil>t ae Jar>". II a It" ~ Il10''' 13 ill", .. " <'til ;jI~fiIqi ~illi'<'ilo!l'i:lll'fij8 RII 1'1;1 f"/is>i"Ef;I ii)f~~~l1 .;~tv!W~fircf f~il4i.!""";l'JiIal ... ,l:lRliI re.rH,,'ilw~..ri5trt!<I; l!">I1'!i:f~ filP>l'l I:l:R~ 'l<l'a'i;r f'8»1'a 1i'l'J<Jl t,l.11'" ft'iI jla' 0 i!!i r~r I ~ «raa ~ "rq r~iI r~

wi\lw ~ ~'iJ [;:1"'3' if;m~~ '1"11";]1' OT13,fiw,.p-3?l' .. 1 ;iel i!~c f\M'~ OI@ I [eli; ~ ,"",<!1 )'1'0'« ~ tiii;r1 ""lIi ~1i;1i ill ~;! ~~ I

feR3'i!,,,l»rif;';'3'\(ll"<Jf8'7; 8"'0!if<j3 ii"ii~ <113' ~re»r' 0 I wU3'8i11 ~ 'l~al ~ <lor "o""fl:lal ~1l';jj3 ii-fI:'lillrelO ag"'~l'I:ii "'I' >:0 Qi&'l ~ f;!~ a'!' Iii ;iii;'~ "'on'llil 1'1:3 1Iil"3 ~~', ~-~~'l ;:11:1'-'" ""I>', ;!<,>'",1'" ~ ;m11'! "aI>' ~'-~'I>or ,Nil,"i ~ i'i~ f~il "iI"~ 3 H'fe1l3ii~3 c!lI'il'?iOlW1i ,:!il'Q:<!' >o!'fi;IU'", ciiilE'~~E'\I3"oofii <l:l'liil'>l'1ii!!,,;l[mn: teF!OI~m oreore-~f<rl!:iil€!:i1<1fq3'{Ml>I'i'!'"" ..ra»fi3""a~ijllrtllE'fftlrHli3lIa3 'l"e'RI!o ~ ;n>llji Wil f'<!~iII~ ;:)111 '>I'lIi'WU~'ll'IlR{I m "~a K3 ~1i'8I'1:;:)~30l~iJIII

f!',,1Wil E'\l3' ilAW~ f6!;& UH'7; ~3'1i"8 fRi~l;ja1 a <11!'11 ["" fto7it ,,<5 "'~i'i; iI'<I'1i' l!,,[5'>f';>;t fa.p

~1'{!!t>I.;r"a~~fiffi~ ,>,W.N' ii'~IIS1l' ",a<Pill '{>1m ~ '>Iwf;:Jwiji! >r<r.j3'\1i'i'i!I-IO"fll'3 3' 'W;] afr nx I firltf<l'!B11li!a; i2" ll1"'i!'i'OiiaI'l:3Irf~~fE1'1iioa-fl!l! {I?i""~iJrFRfll;m~i1i'i1

.ruRHiia<" ~ij R";ci >'ir._"..,;~ '>IMl"ial;r'<I'i"I;JT¥';Ji{13HiI':l;j il'<!W I13a'O, ;mffi~<"<IiIiI;j~ illoW~ ij'!!l';rl ciai~ Hl';'~ij i!G,I ...... "1>1

Hli1ill 3 ~ ~iji 3~i ~ S,.; ~3 1""i:''iI'<i'il'01IIW~f\J''>lffllQ:ij 'iI'~i'i w;'I!:~ ';1'l iiel \1:tr3" i'i~1' f"A i'i'Hfiffi !lfijal~~A{I ~.r";3' ;jj~~a .:'l;p~ II'~'I!:';Jij I liE"'" l> '>I3ii~" lIa>t;ai'i{lIl~~ ~1I2:'i!;r.o; ilfu' wi'il$ wllW r.rw az~ <1"'3 ~"f~ f<Jiif<ril .. l .. dw ""'~,

'Il,t;."l»f'a,fE>liloaml il~';11 ~ fii II!\! il'Ol,,'~ ioi'i )/3~ ila{Ii "'ijl{l<li'iI [IJ.E~'3'dlR'''f!'fuaj

n'>(.j27~~~W ;w;or~~kl!~.

a-. <Pftf"" ~",){~RU"t"OfR3 fRurdt mia R·~ i ~<a1l<J 85 e »00<18 ;:)rl 1l<J!}i\I)){," filarEl1 fa!;iwaol R'f;;:r3Ol .. ioirirnktl aHlWan<~Ral:l"O <roi>W<I<J <Jolll'Wmlllar5»fuiktr ~l>ftU<!IfrnlmRaqi"5tf ~,

~tS;pahl- The oldest Panthk: Magazi.neIWWW.$antsIPah~

RiJ"'" ,!ill!lru Ii:iUl ;l; Q~H "!U >lilif I:!~ <12: ""5 f;;lS .,,, 4 '>1illR3" 1982 ~ rim f;;i'\" J1<I'e'iJ IJ.'!'R fiJU/ wes x l/f;m' >111'8 iI il'~1 ~ll ~ ;:<;3;Jl<R'<!IiIiJ'i!~iJ~Rll Ii'R ~Iflial!fe<iil ~<R'i)riJt;i'\"l ... ~fu"""rlf>lij<w ~5MiJ>II'Wlliil filllniJ i'!ll'3ai'\"~ RW»I'WwA1 ~i:"3 <11 Aiil §'~ iifi5'>f';jI~ ;JilEi! Ii:fUI ~'iii""5 ~ RaE'll il<!i5 (RUI r~";!,ili,..'f8'>lt A tI1Iil (H5 <lie'! A1 f<lfe<!"lliUl<l<;"'E'liliJ'iI"'atil'iJaa wija!i fiJI»l':)lua8'dil<l<:,<,l '>I,"" '!I'ml)li ~ §Ill ~ §':;~I' 11<)1' fif'" Rl ~ '>IlIla ~~ ~;'Ii »iflt;r!!~ iJlil' AtAl <1<;,,,,1 »i~ ~~ <If'ftI il;J1;:P ~",a f;f;' i) d~;J »I'll reo ~ f<l ft<l ~3i'il ea i30I ;:r'i"it iliI'i!i'i<i!' Rill' fil3i'il -ea Tor 113 8'<ii~5 ~ 1{3' rlf~,...fj ~1i~ ~l"8 »I' iI 1Iau'3 i'i<ll' "ai!l

113 f;i1ai""Ia'>I' ;'Ii ~ B:»I'li f-.!3' f" R'~ l/f;m; ~ f<l §'Iii! fRiRfloa ""iJiId' €aGn<lUil@1Ii'\" l/a§'II<!I~l>'Hilt3'l~lil'<!I ;;;:iI'1I11<Jif~i'il;jJa8'IIi'\"IiiUlAl rtiJai;:'fl'll)li 1>'!'! (t1'jt i! lllio iI~~ aij RIIIA3T'il1oo;~~Qi'iiJl'"il'<'!i! RII~+li~ ... u<'!"Ii'e' il<,11l'~fil'>l' ~II Ail 8"*<:"8 li lIa;;'a I.jll'ij fRW lfiI'l&ii ~ 'Oi.l'3I'j_>Ii!l '>f<I'l'Ili"'H .... i'lM5 lIiq I'll ~R ~ iA fif'" I H;iWII,r<Jafds <11 <lfrel iI<I'iI fi::\1 ill@1i!'ii'11lr,;fla<i'ol'>lIRailiJ'a3' <I'iiil ~~ ail I Rat!'il ;jJ<lQl:ffl-liiur ~ 1fiI~ lI'f<J1! ~ Uri! ~w<!IllfiI'l& wfiJll~ R1re'T"a ,!i!U\IIltiiUl~\!~ r<lOll 31lf'Rri;:i!~ ;,m~.mt! il,

tre",,~re1ifiJ'T'il'8"'fuJ~ llfiii'rf8l)f1%~<'51fi!3"r 3iRCI'e'ra~fifur~~ ~ ~ Ht!''<'5" ~ ~arcro ail f<ro1\reI'6ofu<JiUtPtfrfu"ir ~tR'<'5" ~~raft!'l)fIm iJ1t:!RT Ua l!f1 riJll)f1 at recr Ff~lQll)fit:!'l~ ~ H-i ~ '8ijjilll1H'3~r'eiJe'R<!1 Ffl~ lRre1 tr.JTiI t'ful{'5tj' fuotii'll1ffl17;1!'on3i'1'm;:ml

HQ1J.ffi<nryat;jriJll)f101

\reRCIt!'1<J~fi:fUl~"rill'8.' i}forJJa~~t:!'a:i! ~~~ iH'l!f13WRHW<! iliI';:::~3Ji3~~ii'13 ii'lO'ljiita('51;jt lH<f'Bli!B t!'cret~;jt~Ff§iit!'1 fHfa:'l!f11",f;:::~~ ~ • ..m _&~,;t _ ... ,;t_.at

mFfffi ilit!"O "'a1fi:fu1~ WfBTW{'5tlf1R~1h'a,

1l;:r;!f;l~~1ii1II8<rftlJ~ W3"'31iro,r.,.ilH'~~ffi'it!';J; ;;tiilq<J"~,!8'fu»I':lIfel!C»Hi'lk l'I'fiI!I8 fii;J! fa Rifitit1'8'liat!'W3 >rel;fa fa;)':1 ~ ~'" ;we'! iliI'i! ~m~"ifa"iil31:1lil?il ijfa»l' liijf;J(»l' 'l<'!~I'il'»I'IIi»l'U ~ii'~ '(! ;J~;ora~! seea O!<I'IItlBrl'l'ur8t!'>[!Ijf..l'3"f<lt1'»!~ '>I'\J~a1o ~ iJ':"83 <1<1 ~U<l f<r,!ijll ;'iK'f<l~ ;ffi'fH»l':I~eo' "'m'?Ii~\!mfatiIlFai'flNo O",>i'OI1K»!III'i!~7feRe>H3- 'II'II~Hlf~<rel»t+ila!~~", ii'ai'i~It1~~I;JliI'l1iii<!,1J!<it;;o :! fiI: t4~ fRR ~ fl:!<1 r.l'3' 0 Q:R ~ '1:'1 "'<If ;:Ii"" I fuR ilr,; ~~f 1Iilii'1l1 """""a1'>l+~\!;:: ~I feR~I(;!'l;st wfiJll8",~ riJl/iI~ i'i'I'I"R il13'll»l'~ I(;!~ R'fiIlI ~ f"iI'fOl f~litlr~~t;r<ilnr.;..I\!or:!fa iI §';J »I'1:i »I'U ~ »!HlI 1JI31 11'1'1" lioi;J.,1i OIa~~;;t ~i'lflilAili "l>iil'lfbl K'iill13 ~~ f<iR~1 t!'~i'i;:il'<iI3"";ffitt~ft>ii.~ ~lR'tJ1allG'~~K'i<l'1 Rili"ai!_!ifur'i!~'>IqII'il nee-a 'P'll1R'ur >Iilt6T~ If:I[l ~ 1'<IiI' fiJfit;Ji'!ll'd~ ~»I'ilii;Ji'ig(};:t ijilllllll!ifur ~ '>I'!.Ii m:5 iii "'KIll ~;;M rfiitgj I

ft'FIf~'i!m:5Ri1'i'!'ai!!<l1IIIll fi:i'w 8 Kil'ilfi ft!'3' I/a fiRt f<l1i' feRfII'e'a'~ ~1IM:nil IItfiJll ~iiI ~I iR'el»i"j ~~ fJlI(!l ~RaU'i!~<R'W'fR"\.Ij1l'5~1 >t!rel.oiI.~aiia1l1i11i1"'Vla »rtiitRi'iilfal!'3W;i;IIi'iI;;'R>ii tit ftlJiI riItlna ti'"IlI \'i If ~(!-:'II la't!lIImI ~i!iNlnlfliUl

-

Isant Sipahl- The oldest Panthie Magazine/www.&anISiPa~

~~ ~h1fH!!<,f;:!"3'~""'" fafw Itll;r;;j\' lffilSlfC<l1i1i1'-e":1 ilIJ30!ij'!Oil,!';'tIilw~~:~ ~~iqil G;;'!51e'3l ;jilRlI '?lI ~ilfiJ~ ~1I'1I';;!'e [aiiil ~~O(I.:I ~~ ~ ~;;'fe>oi' fti fallii &,,~1 (';!;j~ ;'I ~i'i' ~'l.iaWll '!'ir ~~ I €til "['fa f~lafH~1'iO"&-efi:I'>f'ril" ,"~fl!lJ'ot'f;f'!:'1ii~tilillffill ~w;jl<iH~r<il!fI .. 'fi31ilf act ~ I fe;!il1; aaea aaeax fifUi ~~"" fW>f'1'i">If>fiI'a' f~r;o;<lf<l>.r rOl;J'l'<'l "",iI"'0I1:1 <:!:;J3»1H1~ 3R11'l'i"'!5.1"fill~ alil"il'Il<li'! ill> I "~i!'ttt~n'ij1'il/<l"">ffil,!:gallii f'<lf'f/i!" 'i!' u '\t!' ~ I lIa;:ra ilf<lSIIR MUJuf;:J'I>' 'ilf;;,) or;) 11:<11 mWl aa~ ~ iB' ~.~~ til mm 3 'Im 1'1;:)1' ~ll ~~ 7i ~B'l!rca iii <ii'<> 113 ,l"iI'>! "'!'iI lJl!~ lI'i1il1_t"iI "1,"",, ~ f;:!",31 I!l ,

11'0,,"'0 '!liJWS f\:iUl li full 3 \jf;ret ~1;J~ i!;J'<! '>I<R' <lOll' ;:rrf::lI>!lIl1II!a~'I'a~I!.;j~ '{'Ioami3~~~r"i!~ aafaOJ' 1'11;'1 fl'l!~fw,t"'l'll>!lf_ mi'i>i' ~'ili!;Jt;J Ii iii >l'fim3'11 \JB'iI''l''~f<'R~iii1;ji!' "iIQ<lIfi;1ri \l'faR'3'1I 1:'6 <ia1 ,,1 ?it <la?; fen aaill'lRi'ifea't!'!ltrnf!;wI111

flmil'uf;m!IIll'i1'lJil)_E8\j"r>iUl ,!:aaiii!3iJ ~ fI!OI ftfiJ~ i!!~~R\l a(alHll f!l3~;:r Q<II<!"' i!I'! i! iI1<i~fu»!I;:r, iJfQl~~ m:!'[<fI'I'I'Uf'i <I<1"i!l;r.rQ .. ill'" ora~ fi fillOj'1 >Ii!' ;:riil"il iI;:rt;! ~';ia;:r~ .. ~ ~~ ~~;o; <'i' f;!':rr ai IliH!'a ~mm tJiItI~ ~~ I!~ H~ r~~ BiI~Ua'R"ali!;:rlif;p,j!taii'P'l:

H~ffi~~j~;:ro-eR"iiIl'>f'

~'l:!l.lIf-j~fi'trel<rlimna nee-e FI(I't!"(lt fi:fw ~ ~. ~.;:rl~8h:f3 ;ja~1 W »f6RQl)fle iieFl?i ii fOI'wij- 1ffi1101~"wij-;jt~afuH06~~ ~R~ t!'1~1 ~"'tf531Ra't!ta~ fi:iw%IIf(JTHi'i'a: ira~-BJf;? ftr3t3 f<fij1fa fF.:J iran<Jr \J"81F1"~eliiJ't!'~3~ ;:ra~~' ;}lJlgr~).{'a:l'Siic ;}~FI"j}ifij"t!'lF1<mftra1;Je'I

01,

~~RiJt!"iJ~<l<'ififlJl "i;m'o;!1ful)ft?illflftJ'"atkOl" ~!a~'l:!1;:r<JTilt!"0I"1 ~fF3~t3Wnra:~ l)f~t0l"13;:;'FlOI"~"J1'iltliJt!'1CJ iJl'"aij"ij"B"fR"IJI?>Rfulllt !amw ~1)fil)fFl'i'i"?il«JllfHm cnrm l\i:1:f'@i!"'"ij"'<:i1e'ill ~t!"iJ~-fi:iul1Jfugiiil ~"ij"afu-'!<l'R1ftrn~WFl <m'~~ 9a'g3~B1

no1'ml

fuJ'>f'~~f~alo>r' i!''?iHiIf& €!:iI J;j;nt, of' ~ iii;,; Ii:.r tliR'H1 til;;R~ ila>"iI fi_iur,o;i 3' f81" <:1 '>filii:"' ill~ no 1'11& ;r.o;, Ha' .maa \!<I';i f"''>f'~1 fel!ili5iI~~<mm ',iilj_"R<l ;:r~'l!1 ..ri €!:~ <I"Fi'l il<I'"iI ,,!3"'01>ffi!lilf;:rf;:!"3'1

aes-a ilIaa~1:! [liw )'iT!\" rea feor"il'Oa1:rr fill»!' A1 f" ~I! 0 '!S'1'i<lr fo>"T~"ilT'1 1.Ii!\!511! ;:r1l'8 ;J<!:"3' "'or.! ~~ tl1 l'!at!i'i'fi ~~~R<!: 1iill'fi!3T' ~,!aW.I;!;ml'>f'ri"Hr w;i0<lOfRallfl!il,!r~~R1 fa~il~ il'i"1!"l;r.:r;; '>I1!I<:'<flI;o;~ f-m t if;l'>f' 1'111 €!:<l ij 1i' fIDi ~ ;jf;l'>f' <11 ~ <'i';:rl €!:;:r fIDi I!' ~i5' iWI flci"fe"iOolRll ilJa_foiUl~'!.1I1A i! ,,1. ';;R. wl. aoe fA·UI t 'l."ill 3~; afo»~ I ;;1<." <l ft €!:I! ~ ii3;:r'~T ij:fO»1' I'im?;to; €!:f' I \!ii:-~a;;r13 ~ fOl'>l'i'olsij1; f~"UI ~ ;Jil' i'; ... 1,,1311 ;;a'ols~al"" mm1""f;i·~ "il5uo ~t ,;tll"o;:rl wW>!o I ~ . .;,~. \I] ji~af>ill/Ulijl 1_<"IU,'M"'ir'~lfa1~ri3f3-"a;~1fa>W ~ i[;I'>f' tI ~ It.i'i' <!' <'i'~ Ii I re.. ,,~! ':I~ ~·i'a' ft!i'i 3~lfr f,,··~ a;i ,

fu<l ,:,:ir-\la3I" e I?~';o; f\"'"!~~~ [;!'1I13" '>I'fe'>!T ~ q:R?i fu<l i" W'R lio~ ~~"3 alla ~"'fa .. ' 3 I!A sea e fuo:!i W'H f~R <!' ""~<!:' r<hl i" <'i'H il <1"", "01' 1111 Iifo-"'; f~~ ree ~ iI I!H~' ':la''!' ",,'j ~f~·,,~ [flUi fEr~'lj' ~r~".' fHIi fdl'><" "r~'Ea fR"w ;jg' ~ J;"illii f~ij "N~l rae.aa "af~"'; ~f~h!; r~IJ-,!3a I?il' ~';i <Il~ Al ii r" fl;fl e ;!!'lj;SIIl;o; I '!~ ~<I;S' 1'113 ~<:I I?t' fuij-,!"<r ;;roi,,' Ii ;it ren ~ H'ao '>f'i'I! Ii!>! iI <:1.3' ac ft il<:l' i! [<'8 fu<; H'a f;!3' a '>f'~"ill foil ... , ;:;~ ~3' 1I'l>R"¥~ [,,;0; I!~t'>lllli'a t.li! uf,!'>f' fi' I!~ I??i' ~1 ~'a ~

SantSlpahl-Theotdes Panthio::Magazine/www.8sntsipahLorg

»MI'atrl:lJa~ fli'?> l\:;] lfi!ij 1031 -:-::-:-:-:-~:-:-:--:--~--------1 "IailT6H ij~l ~ f" ~o:r f;:IJ ajoa <:'8 OIHaR< ,,1 ~i:'l"f' ~;\Rl f;m ~ {I~ ~<I". aa r ~lit 11'<']1'13',,1'>1' '" [IiS'Ii' s-aa mil '>i>lela' e1're« i~l 1;~~ »IW"'~ a1. ~,.,;:;htaIJTjlQali "f'.:feiW1'I~1- ~;(i1 ~j >id'H-1;Ia" '{'iia<' ~ i#~11 fiO" I:ff'i>lolOl" >laa"ij {I1<jt ~ B"II'{I<! r"", ijg~ B~l"t ~ n~agil '-I';'ia~ 31!'<l lia;:<;!l <131 flU1 ... , .. 1 <!iif"·iI -8 a iI'>fWII ~ <R1 t ~f<rn' fea ee <i'lla ~ ail" ... f..iul @~!) t

>pap".. 301 i" ~ a:;,B '>I'fli' ;iI'>It 1i;.:J l:l [;r.r fa OI>I1IlOi" [,Ii' afu aii i:3'a i'.,a '" lI'!g· ~;o;;t >3f~ ~ _til", aila~ ;:r"t<i'U>! ~"f<l<' '>f'3iR'iilhW~;jllill.iJffillI'IJ~'!l <'i'lla<re<!tiifa.mliit ~f~'>I'~l »Ii'i1!'i.I 1l'1J1 :;fa' &lal: {III ~ ea f>fui a'>ll" <rQl ~ 1f'iI" BI!l ~II iillI<J<fIra'> il'38-al'Q':;, l(<!-~ij, lI'a-ToP''''1i' era;i -""H Ii'il;:rh fH'l!:' * f<'il ~af1ial mil -8<! ,,1 ~fim al:;l Ill' ;1'8:;1 ii~ f"", ~ il'8~ ~i'i I f!Jli ar~;! '>I!!_lI'a ~ l'I,,'i"ua ... »iCli5ij1 a1'l'lif~<,ijf"" tli'f:!_<'i;i!re<ll!~l~a<l'{I<!",,",1iW iiilJlI'alli'l>lofl i!HIJa' 3''>I'ia<:,,,1 "laBlr ... >! fll?a'l'lQ:;:fll'>f'O, fitl!f"" ~ii'llO'6"¥il1aaHi!<!' li"I>ia<lll 0113'1 tifn'CIi!!~ '>f'{I'~;i'i ;'if" Wi sit ~I!<'i f"ij' ~ fa;l af!'illa' ~'>Io' re'il." I'll I IIi'! ~ j; oilR1111i'i! ee j" fl'i'iil"~ 11'<11 "ilo1'l!' f~ij all'! ~a~ , lfI?a; f ... O' e <H:'~l Rij';:t [till' 0 {II! ~ ~l nf.; ,N f;!3' m I i!<!' IiR .~ fFf~' I!' Be 01'1 lI!e"'H~l ;:IJ'~ "i'i I ,>!,jala' res ii '>If"~'ijl'>f' ~ ill f",<I're')!' n1 ~ II~ Ii ri3' ~ rea' aa~ Q:n~ fl!'~1 3' "01 ~3O" fi:!'~ \j_Wi'i >B~11! a:;1I" "o',~ ,,1 R'fRi! U3' III fa M~I ;i ~~el it;:r'ij ,:«2' ij?i ~ ~ ~ I!:~' 7>'11" fl:R'~UI"3 aea '01'011 f:!_ij f~ lIjI3 ilTi! iji'i~; ~ ~illl~ i!ll!_<f;;"el fl'fl <I'a ~1'1 i '>i>lo1i1' r"'"11 Iii ~'<l31 fFf~ filii ""al 111 ~fl ~'>I'~ iJfffi' ea ";<118 l!;Jl~ r"'"11 '>I!lO'la' i! f~" erua a'iR3 ~ >:1 1;101 lI1Ia ea t'l '>I'lii Il~;:rn I fl'l! "ail lim 11013 ~ij '>I'll 1\"lti '>I'050\.1'I'ij 'n <i~J11 fim f ... i1 reo 3i!lil N5 af~~ <1131 ~l UO 1111 t'l f<i1'l 3 ~ e- "'lil 1.1'5 WliHn '>fTlR1 ;J'! ~'~ij .r~ IlI,,"';:r ~ , II~ ~ ... 10151 ~ 'i~<:'l'l n.l1· <11311 ~R ~ ~a'jj-al3 .~ 1'Itil ca eas :;;;'<111 aliii 'un I iJl'I'8 ~ uijij-~aa II'B ilia aaf" .. , <ii! ",f,,<:'01l f;(~' ~, -;iQal 3i1n 11"8' ii'lla ~ <if~ "'¥I'a 1\>" '>I'3noli"l '>I'fiNt ~ ill' ~R il;:<;Jl filii '5!<J <19" ;:rfa'>l'<!" i! ':fll >iaa] ~ '-!1J'i'i -H·,al >i1 f>i"~ .... flIl'!3'l'1 i! RH1Ilia ;JJI' 11<1 ri- '>If;:)1I3" o1~RiJ' I ce @Ri!l ",;:o~l ia 0',,1;: iII'<Il ~ >l'ili'i ... USi'i 1I'!'~ flfot 3 a ~i13 ffi ii'i 311 e1'>f1 a-e- '>1'>1 fia" _at ~'f~ ill i'i;zO' 5"011 nl11I"i'I!' C}l!3'1i' <i<'!~ ?i'~ I!:fl~ we'T"" aa81 I!'~ Im"ll.?nri .re1·!tlllalltilt:f~aa~·ij"ra~R;:;!3 ~; ~ jli' Il' 1I3' 111 fi?1'I iI<!<l III!?; 1l'51G'1I" 1i'1 H"i!! ~ 11'<1'0' 111~;et ~ 3'01 fIf~' * ~~ fil· e- 11<11' af~1! ;!1!' I

,--------------.,santSlpahl-Th~QldeSIP3nthi<::M3gatine/www.sBnlsIpahi.org

~W"i!1iriiJ 1I'!5 r..- .. ~?;l»!I la";JfIfWai ~"'if<m>li;J<'iIml·fil

fe;j ii~ ii<Jl"\l;:ri ~ \13' ?lil)' rID! 0:<13 fiUl;Jfw .... aiil<ra3'1i<fc'il~1

fi:.I !I'W 1!',5 a3l'l ",!II ~8'>1', <:!'~J;>;ir .... ~ ~"'~<II ilWI! l'liJ' ~ <'i,it >!iff":t I fE>l3'l' ;i'u~ i! >l<t ~~rl<!' ",!8 feao "'~ lf3<lml ;lam r,.il f€31 'iI';;lllj' fE>l3~' [,1"31 ;J';il :I f,o;';Ji <:1w.!' f>:iil ~ il~ ~ {fi oi;m~ OI~i!1ii!>l'l mif'll1if'll,!a~ f>!!l3'!''!'1'''il3ijl>it!'~ ;iillf~8" 'lfW>f'al"'8illro li ..... :1 i1.....r'V<! ~ ..w \1<" ~ I <'I"i!11:'O '>1'<2' ;;"3' ",5 <l I <I'ua " afOi! "'qll'll 'Hi!' ~!l s <:!'~rl;"ffi ~~ "'~ »I<f<lIfOJ!'Il1f'<l1I "I0R1 ~i! iiii''lG <:,ai!l~ <f~i!l",i ,J'"l'>fl ,"l~ ,,1 ~l [fil "ril'>!' fill'>!' 3' il'l> ,,1 <IT .... ~re <Iii ~j iii1!'l fllflH!;o;l ;J7> I fri ;j~-;fu {f3 r;;''>I'1Ia RU i'lHlli ~I'I i )fr~ <113' fa;i ~1j; ~ ~1 <?:"""'" ~O'~;;il ;Ji'i I i!(Jf,,'<Il r;: e r .... ~:~ iii! ;:I;; 3 t!;J'<lil'i 1;''!; l'l,,"€ [",,;1 ::;iiRi<ll liMl alii 8fill'>l' fll',,) i'P-el:! B' aet f!!';')',,, oil)' 011<1' n''!!' I f~1! "a~ ;]11 3 ,,1<:1<'1"1 "!l'1f e raoaae _~'-iI »IHsl;j;JJ e H~' ~iJ<!11li]31 <l1H'3 <'i,i\, il'llo ~ I'I"!," n ... ,,;'j r~'>Ior31 <!i!flla. Be I ore) .... <1 ;111/ 1'\1;[1 aA3' !f1l'11<!' ",,1 ~l i'l'1l OT~ ill ~A ~ o1~l <,~r";·ilI ee ... ~'ii1'l:!' 0 Ill! <iilf' uf<lw <11 fHlBl #! lfOJ! ~ "t!i$' <i' fl;[qij ~Qa ;~I>' 4~ ~I!I!' 0113' i'i fOT »!>IIl1 Hill) >I'51! ~ r8~ ;1;", :"I" rOl ~ ~Il ~ iii!;'l f~I!>l'~l :"II ~ ~r1fol V<!' ;:"8 i1<111l f""ij -W~; '!3'fim ~w I f>r>l 3q'li! ;jar -e fiF,.; Q"""" l' 31 fa a e~ ",1 ""U<!l ~~ H"<'lni:! r~ii»fl ;jclw, ;jclO!; "Ii I fils <r.?lI"~~} \1[""l'a1 "11'8 ~il8 ill I\i:t",'al <iiilll <:M1I'iI 1I,!8 ;J '{li~i ii~';j~ til '>I'FtI ~lOlkii ;jE<!'~8"~ii10n.:J1'3gFtI'I>ilR"' til<ft>lfii,j~alll,,1'I;iflftj~1I<J:8

~<J e311!1:!1('iTII"IillfIi!'lifa"f' ijf<">f' ,,:we1 ;;,NI '!~ 3'0'31»1; ~ Will; 'N!~ ii~f~;j!~ij<l'O'i!il ee ~Rai! iJ7I I lfe'iro fi:!a<: oii!''i1'7Wl'li'k<J ~'ijilli' fl:q;"!a 301 iJ7Il <il!l""'illIKliict" aa ea 'II"'t'al~ oj!!! ii~a 11".:11' I

!;fii1li~ ~<l'm JIli·fll'>t'ilk.:l f:!~>;f'3 0 ;l ~lIf ~ill 'I'i'l'l" req' ~~7Wr1f11 f-e-i!1 rmr~ ;)Hst !;el~!;ij ~~I;lli:f~i ~""1Ji ilR3~;jm~3"r<lP>f'~ ~ij;)aoa; ~~lI'iImfi!?jimr;!1'iI'IiN' §1iii-.:1 !I'fi.!<l"iki I feqir ea a ~' Imi.l;jril ; ~ Hi'i ~3?iT'8"

tI 1'<801'<:1 ~<!i ;nl"i Rl" f"'i' ,11>' ~ uf;Jf!' <:11 fil!.~"1'ij orij~' i!<!' ,valcr' III f~l!I-ror flil'~i<l 1>'0\" ~<:I R~<13 fiT I fN ;;;'i! f~~'for ,,-a'i 3' ill!<!' RT reRorJOI ~,I;~' Ra'N~r<'fl-;tlfij3"<r1iTr .. ~' ~';;wt'i?

il il;J1;13"a',,~fe'>f'~~ f~Bfeor ,,'I> I,illl ~ '>1''''' rRW i'i RII'~ '111 ora"'~'<l'1:'>I'1I1 ua Qil;!"'ilf~il ,,:<1icl'i'ii >I'€3 flO! 0113"'>1''''::'1 for'~I!' € riijOi'i tea ee >li'i ~ for oR!! f~6~2ille~ >I;J'tli'13"a';r1\!'"iNi'i uil fe<J <1"'<1" f;iw 3 "I'I-li! fRWfor1t' [or Il0l'' 1I;Jt ;r fI~ feR ora ~ R'~ aea r?ij <1131 ,I' ;j~1~' rij'~or "'0-

"'OI:,rn ~l~ W<I" IIlUl" ill5,j<I",ft:!~, iI' fail' 11 I if>!' 30101' ':lim ~ r~f~>w ;jf<">r' 0 fe ce 013~ W<I" fRUI "1i~0I'€11~ r~<lfJ "if<! <I"rs fiiW3" !f.i"' ;o;iJT !! ~,,-e ~R3'i! i'~il' € <If,,<! l;[3"of~<l I};J uorl;!'>!' ~l ~;Jl" ;I' R,,;a' I illi ':l"BT~ ,,, ~~ oi~' <ifi!lwl;Ja <l3""BWIl I,illl ~;Illlffl f;j"313i{<'1<ii!relI

~\iii8 ;iI~r~H<!l <l3"Il<la€, i:r"~ ora€ 3" :;g'ijl 'III''?·€ ,,1< ~Ii:' ~~;J fJi~ f<l\'l:" H'" lliii;Ji'i;'j r" f~a"'fI' ~ lira?; ,,1 Giili'i' ai!' a5 II('; ? f!_>II'l'I3IY.:iaw.iOl'OfOlill-.r<r ihar€ R<j"<I"",,-a'"i! <lT3";j~ Iif~wil ~iB f!f':1 ~:;a' £ii!"llor" <J"; 1;'j 'iJ'ij o!i€ ill 3"'03" i! ~i ii "a Illii! ;:m 3i 3tii!'<Jii~i! .. hi iI"t3;J;'!o!ii!3 »IHaTor' ~3 ~1 <lija< aa Ror;'! aa I ifOl\i';a>Oror'>!Hij-ror'

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga'linelwww.sanlsipahi.org

f(";<fl!" 11&<11' I ~fI ~ »!~l;:! fflR Hel <illm>fi~»!il"'\l1"''>If;;m,",,'il~ ~11l~<JI' I

<l]ol8'~<JI. ;i0l1 'l'O~;~;j1i 33t!1 il"'"ilffl'<!~ <il'5 ii'~'il <ila<ll <rel»!Ha1<l' f<':"il-R'm~""<lOf~ji; ,;jiiaiiri <Jlifilll";j' 3Uo'l_S,,<Jr 3; <i'H'3a1 WOo ~3 ~fl ,,1 >!~'illli!lJ-

~ BOJ'a>!';J1;j 'ilI'E'1 () I <i~l!O ~ arcs »Il'o3 !j_lllqiji; <ill~~"3'ffl<l; ~B' "';; ii!"3'~c 8<'1 H"'" ffi'i If,J:lJ ,,'131 ~ 3 3'fHB ara1fON; ji; ,,1 ~" <lB" H"'" Hml ~ I f'e?j'Wo].,"aJfl;"ii' ar'Ja\lfil»!';:"~.tI;'3"'il'el"'!3

-;1i\l <J1i 3 H'ii,,1"\!3 Ill;: w\l <J"II I Il'iit~fl.tl »!''il5;;<il aI<il'<l'I"ii'U3' ~(,. <:'f1!'K'<Jl~fl"'1io<ll~ifIi fl'B 3 <l'ilh:OltQ1 fiiil_Qu!tl l1'f;;a ~ ""-<i'H"'>!>!Il'~f"'ilJi''illd'e!<:1111 fu" ",it? ii'~o i; reo <:1 mOl' f" »!Hal",,,] 'i~Pw {!;i"l "''il3 B~ i'i?"B;J'"r,.t1;;;rl'fe;:cOl1l€!(1Ol Jij\;;i:!'Il'>!?;Yl'\lC'",;j:""fI'!l13' f1ll1l'Z;'(,.;j'\I'ilf!?01l1il«'<!l{!;i;:OI ,,1 "'03 l1'il"'ij 3 Ii:i~; f,..lJ ee <IRl3 ilf~Hl»ri u'ii1 ii,,"o fFilf 9 \l!; ;;'B':N \I~ 3 ;;;:it o.m f"OJ' 1 ii'lIi! eat fI1'>1'<':' ~<tciI' va 1J'03 !lij'l'ij ~3ji; ~".tI"<Jl'("l>IilliJla:lil;j{!;j{! I'>f>l'~ B!;-,j' i'i'il;::['11 1101> "",1-;j!tl ",a~?»!lfillil'",a"'iliilli!iI'iJl'

0' Oil:!' fffi»!' 3; ~<J ~~ 'fl,,1 \130' fmNTl111 '3"..rnt ;j:t!' ~ I ii~,,;jj ojt!' rei. <il'o~;j f;!;J <:~liffi ii'u f ... t1

"'113 ;j "'''B <:1"11 I ua (tR j; reo ;;;rl' "aj" ~3 aO' ;jfe-ow fir>! K'f~w fOP>!' ~ »!'iii ~<J foa If'~ ;;;rl' "..'" I i!~

------.- - -. Sant Sipahl- The oldest Panth;'; Magazine/www.&anlsipahi.org

r~'-~O!' ~, h mMl. 'IJ ffi'i3 WOIl!iI'i!a lI'~m'?3foiJll1'>!lJ;''' ~iICa ~"IIkn;i,:rga .,.. 1l"3!;fi!;] fifaail"t"~ fiI fIlII!~ >Iii ~~ 3a,illl"liIl'l'f1l';!"dQ>i!"fflImI' q'3~;J;JlIat};:J'>I"Ji3ij~~fua fuaaail~;iiK'1R'l>'5<1ii;Jll1 r;!,8'lf~iI;j a W ;j RillI' o '>t'f;! I filA-;f ffi'i3H1i171:1 ~"i!l >.m'I~H'f<3»l'

faJ"" a f;m31' ,,~I{l ",a;'l!i!'FI :l9A ~ .i"al ijl'lr>r.i ~ 11'10"" foi»!I ~ \1R~ '?'>"O filH'iffi ~ ~~ ,!a;j3l~~II<l¥'~~i!' 0!'3OfI~ ;iilll ~i 113' Jill e;j;l;j il3l'la3';jR~<Jl'i;l~-e1U/i!_ jll~'~ ;,lfi'I U/i!W ~31~<!, lI<!'folP>!' ;iii ft'1i1 aro f~<.:;,l ¢i~0;1i' 3'Ia <rille! ~ I f;fsl .,.. flfij ,,;ill"a 1984 ~ ~;:fa 'l~I;i';J1 Qrtilla!l~l'Iwalil" fa<J'3"i"aJoRO''l1 Ba" fO;il ,a ~,t''lI' fo~' qll 1977 >i! ;'1!5" ffil:Ju i~ iii'l ,.-ii' 'l150% tii\i itai~t!fl;ffi~;i~>.!'e't;:;<!'l()l><it 390%ij'~~ rJ!gl~fifij",araR~ ee 1.JIt'lI' I'll, flf>l1im" ee al;<;;;it" 0IlI1J~1'! Rli',:!ii iial!l"H ;j<!if~ <i:>I"dil'at!IIlII'II'IIii'a~<l'i!I<fI'I ~ ~~ ~'I(I fll;), I'alf~ fii\! fiji,j <i:1!a<lt! ;jtI!"iIil '>f'ft?or'-';~ IIlII "!'fa3~a ~~ilni:"llll't'>l'<it!l

ii'<!'fo:il<rel fiflflitll3lq<ml!wlm; w~.ml ;Ji!'l:ll »ee a<ll! ao.1 1Wi1~;JIt! ~ ,1.ro;Ji <rIifim a~ to'il ~ ail'l>' r,;"i!atl s- e-a f<!il'a~1;jar13~'~;Ji!al>l

l{l>G1fe'E<l'mhlle1'lf3"1'ii" a""" ftl"!>l 1Ii;);l flllo f<!~al ;iili :ji! ili'ito'il f~ij~1 ~a'ai"aJo<il "Il"hla; <':'Ia "'1ft r~,u'l?"I' All rllalfu """m"",,,,1 lI"lWa'Na(!'l f"i!<iI~; t!rn<;;AlfiRt'I'm!It!lH .. "m; fe"Jsa a';n;lf.r..i!ll W;:t93a 1'11>' fll'~iI1~m>oPl-lfilllltv.l ~aaft3a1<!r<1!1~I'!IWI<lfiji,jltv.l ""'m~i''<I<mlaUai~ ~~ 1!l!131i<r~11fe;;Si' all'e"?il~lo!it:ra;!'C«'ijl

1):1i; ~ >1"<1H~ H'& ill!! <1" I):;:r 3 i11~ei1lo! ~;-eoe7i"''' f't";tii!l'l '1i<llRoRl ""l1fu1 ~iBitr~ ~i'!Wre,.INI,!o<i<'iill!!-<1n'-ll! i'i.-1<1f'UI:'!3<JO ~iB iIWf<lfi>ll f;;fi'!illlRil-.rol> <r8'1i<lf I ]'R't'ifi:;:r Il;:R'ill@Ri'3'io!'I-l?;"o!'l>liii: >ii;;!'>f'~1'ii' re<r,!l_"lii! fii'il'"f'NRl '>1"liI' Ifl>i! fAt ~t '" >iii<! ;;:a(l <11 Ii" rR~~3

~fll!i':~-;iI jj~'...--al>mfI!1l1 ~ijj Ar<1~ r~iJ ft'll 3~; liel Wi"l "til esa aa ""~~I feJI3itlE"l'i~<1 ill"i'J.,.-()f'iIIlii: '>I'\R'li1'1>,ml~ ,,"1 <1'21 <'i<ii I JiI 583 I!''ffi ~I-l, UI e <f3Il~~l fu<J"-,p.,.-~ fuitRe "l"ifll'l! uf~!!,;Ji'J >ii1l7il»rt Rtoo\?;i i!,,1>;;1 ijiil ~t iii ;;83 I-l'<ille i<l;:r<i~' \I'~l,.l ~il~ll1;J ~'3"<ll "iif;ll!?_TiI Il:i'iiti'!ij',@ R1f"l):flfi':1> ~iIi»!'ui;n;a~ '>I'uif<l,:I31ll<llijurnf"'Bi1r,o;<l'I<1 -;;-;;:alaI> fill! eas ~il urn 5' e-zra fl><l8<11' fruiUl<lti-,!;lI;:rr~i1Re

~' '>f,~ g'l'l" fiiut ~" ij;JlO, f~l';l f<:ll 3 oI"ilI

t!l ilfn.jl' I l'l!i'iif;:i<!iil~i~'>fI!Bt'i!ii'_ .... a Flawil '>!'II 0 I ii FlaW<! iii\! f<:<lm .. f""", ~'1I">fi! iii"; '>ft!'B'31 ;:;f;j"'~~R~~ f;«'('~l'>foi3'''FI 1if~ ilai'i !;t!l mill ~i! aiO':'!3' ii'<Jt!1 :;1 ~ u1iJ<! €If~ f<ril;:'lq",fif 'lil<l"aw;l INI· <l"~nl ae ~~ nf;f~;;-l a~l ~ I FliI<l"a 8 i Iflllt;iI "iii";! '" ~ilH <11 i'illl'fw ;:)1Hl' fuI fe~~al '>f'i <ifflIli'i ~~ '>f'5:FI'<f filii '@\l 0131'; ~ RT:I-til <iel ;j~ ~ij ian '>ft!"'!'l3"1 ifI'O '" it,," it ~~ 'ij'<Jl", ~ I r~ iI \ill fi'iilw Flr<Jill il"i""al\t'>!'!re1l!i!l»riOlil1a1"'>f1 fi17jir~' 1E;;'ijt 'i'!ll!Uil"lHiiilili1' fil",,/i><r";!"";!1;: ;:Ii! Fl1 ~ ;jill:!~l ~r<lill fIO~i'!ii:'!~f~"l»ft~rl<?i'ilWi!' t!'1!Ilm";j1l1c;f<lOFfe»!'!'I1UllRijOT'iI ji;ijn;;'t!f!lH':il"i!l'''''il'll~l1."ijl' liI~;uH1R i3' >Il11~ "1:1 fe;; ilJlI3 fe~;'ifl31 !'Iff;; ~iji~iji,-:!<'l"b:i ilijllij'ijl'>f; 8 f~ ~'~f;r.J ~ r<'l'>l'~"''>fIlRl~1t!1,!a'iJla'l31 ~1fi!iJ roNiI<?<rl RO"W<!~'>o;"tra <.I1>i1 wl~";jil" ;ja~ fi'ia>l>r "iliI1<!l'>fl;'t!ji;i;jf"iC'Hfe7;~8f;fe1 .J'<'l<iil<?ir.!t!iI>I'R:;f;f;lFarf;f<'ll

;il1~m5 ;ji'<.Ii'i r~1>iJt, f.lijfell '>f'ij'531WiI"flllli'i"'>f'ufi!iJW2?; I#I<ifOllln.jl'aa.<11fOl;:Il't!fa(f!l hm~I;ji'1 fu>JOI~i!Il'il>liii iR\";Jii<! ;j~~Ii! flI'l!~ ,,'ill ifll:I a13'l il'i0l11 ilia r.rffi rea af;J';:!i1i'it!i1!t;f'!<'l"b:i'>ff<laTil1'>f; .af<rn;~'n;'>I'O"i'I""i!;;no;fmrii liR'I.!'~f;j"FI'f<'!'>f'3i1'HI·iI~ '>f'onl'>1'lIf;n;i <roal'>f; ~cow ~3 iI'~;p,'ilfii .... i' iI'35<J?;~<.I;:'I 1'i'<l~~t!i'i'oiianl~lii3 flm "''''ll'31 1=1'"." \I"" ~fi!W ~l re1>'fir'>fl f;:<1 i!' ~ ~ijI' uh8 fjf~i ~ ~a~t':!~ ""r.r<l' "'firii ~ii'; hlafailh!liJ'~~~OI3e'>.Ror'l FliliI'aj';i'iT,!Bll:t'>ffuilTal~;;no; a 19111 tlill' ~l,B 5,,1,,1 filij 3"~i ilf\!'>!' t" i-e-llJ.liu ,,1<1' ~ "iii f<l11<1 rOil,,;j ~ ilflllli'i RT<lo;i '>f' ~ Flare'!

~ F8>.MiI<Ill<i<!l'tlI'rifAAi!lM il"Bm;fei!<ifIll:lll"~li"ii13'",ra", ;'j!tFI3" '>f"fi9tfl ~;:1 fi?Ri;!! ~ ril flm r~' fi'imR' r<>1!B"'~ ,!11 i'i<!l' I

fAA Iii! ~ !'Iil<l"il3 ililfaal;jiJI ;i5'f~'ll fH~~'>f'R<>1 ;j;:;i ieIi ~a 1JI~ r~;:r Oil iI~<Il' I ~;j;'i,iI J'W~ f'ili >it!' f.:a fei'i~ro: '>!,~ t~ 3 ;:!ROW ~ ;ijj" f!~ ~1 ~ >i'e' o. f~R ~;:g;tl>ttfRiI'Ni'>!;iI<:'i!1<1fij(!'lfijl >i"';tI>ttfij1i1 f;fo;ll';:il oi\!~'>13<1;:'il iii sroe il' '>!~i I?R >:iii ;ire>w OI~' 1978 f;:FI'~l "'5 r"", '>f'~i3'Ra t:!ijli!

lfa<!l'ijr.!'al' f~ .. ;jt! fR~ r~Qlifl!''' aaa <l,rS,"i i ;afu~ riol\l ";>' eea ~~·til,.liru<lai!l3'1irn <rf;ito.flfu·~UR"Ii,,-,I~t" »!~;r;j<!, ~'llin <'i~i' ~ll ~ fom ~il'H"<r;fs~;;r?;Ii.Ilj'~<'i;fr ta;]l;:!,""t"f.tI'mItJ'Il"flWf«iiil fill{ 31' If3l.I ;jioJo- I lIall"<l" ~ ~a all'fa>wt.rn~l~~~lforii ~~ f<'<'i' TJHTfor»!1 <'i'5 1I>il!3 ,!"Slt:i li rill<i~rf~i?,.cl~~ilI;o i"ll'ta;]lw ~~'lI'ij1l'lmtil ..rill f~" Ill! ,,5 f?»l<l31,,1 Ilr<r'O~~ ~~rflllf'fu>,,-o futwml~'CIw_ I'a»fI 'ii' an>rt' ,!s-lllli ~l '>I'llii OI'a~<J<f3fU>l'-':""~i"ll' a>i! I IVr li ",1 ~!! ml'fOl'>ll ~ "€ijlori ~llIic13~,,'f;m!l~1iaat:i"<'i1 ii'el f;o;ailo ;jj <'f'!»f'<'i 1iI'~ I:!-j~

lR :R3f.nr;jl;:ilI.l'fa'Rl~1i1f<l' 3mfua'l fwlI'f<oreW51 '>mTiI'31 fu<a~F!'5<!~uril>Irli3<l' wat~;:rt3 WfeRlJIli o.:it'WlJ'il ~"Rfvao;jmea3'''Miwitllrm\'!l~ Alvwilo~tI fAR;:!' 1tIWa'Rm!; tz;3t11 \I~1.l"i5ai~3~@fim!rat!'1J3"ft lJ'iI~ tiSI~ Miri grfe'i!l!W' W<5 0" iii I afi:i""@\Jl'ifua',!i5S'OV'<J'iifgl,p;ri3f~1J3'ot ik~~5ifiiwem;1 1f~;{5i Rffi"TiJ<rf';itrafiiur~<M-eor3"~i:Il>IfI~~ lJ'iI~@ iJ1JV'<J p'!Qt!' fmrn_a<J'1";l'rel'>mTH~;:rt3 ~m'll'1J~~UI;iI-e1.l"i5ai~ RUl3lJol"R<!8it3fal115if3'~a<J'1";mit~feu51:l~fu>lrtl

1941~oriOl<lR"i""'i'1~~;;ft '1.>Rl '>fOI1'!'!1 ;;8 ~ 'f!;;' U;l ;mt!'ll ~u3fiJP>fr,<;lOlll3"afil"Ulilf!Uata!lI~ 1\n1l,1HH <i~&'l fea ~}i 3' F.I<l 1!III»I'fifa ~R;o;i f'i'iJ;;ft vwu u'aor~-ll'aiI ~ w~ ~tll l!all~lI1Il {';"8~f<:"I.!'f>r<I";j"~ ;;n;tRworaf8'11't.r.I<V8<Jlfl:.rw willin r;J3iti~,,~t ;iI<t~~ _;il", ~<Porall3' '>!>Gw@t ~",.. ;:I'cml t.r.Iil'f!' cSll\l£fj~ ~1~;;83~\II1""'~1M foril"3'I!il;;na~3fR'u1~<Jl "'R3'Ia>~~ l>M! flO t lillw?il...aa'a fIiuIa .. t<Jall iis'Q'i:lI't or~~ »CIMl"I!HI\n'>l'i!!loriI ...... aIi!t

'"

ortoIiJlI'I>ire.r'>i<l'al"i!H~'

;n@<i@ ~'liiO't~:r.iIiJ't>t(I ~'f'il":!? ~t 'ill »I'U~l u";:roa »Iii'l!<>'t f'ija 1I\!-~lI1Il III t ~t ~ ililill>H1 3 ~<Jl f~5~ 1!Q;'ifu<J'>i<l'HI Wl'lil»l'~t~~3fiflffo3tI?1 ,!'N!ta-;r <fall I ~ ortoIaIll'ifwjt <fiaaI!f'i'iJIJ'f>m;re~li'tlat lI'Ul'F!o.Wl~II'lIil.>Rli!!~

'!II!l<forit..'l ~orllil'or13''5''wu'aor ~i'i_H<!1"""al"i!H3',:!RH'<'!3 iY.'j;II~il; 3' uir.ff;J'31 12'1 "',..r,J& 'lgt!<it3'lil'~t 1i:<i'i'iii·ai~<!FfI»rt ""'~ >JoaaarelQ" ~ "--<l"!'Il e5 3~~ '{'I'i'i If'RC'a3'il'liilll fom! lJ.S"I<!3?i8l!l<i1i1ratl'iJlill~ RllfuR';i1f~Qlill<!1!;el<!l'1f8l1'_ al>Hl;;-lfR;;'ml iM!lfor.rf~;1'r~ fIi'Iil'Oil"'f;fi!Oflitll'~"'''>f'rIlOlRf'''i <i~l eor3'" ,.1 I!III ~f"!!t f~ij fea <J~1"'1ItI'1I"<iHl~3'''ijt!lRl_1 WI ti 'ij'8"'~~ 1M '-Ifij!!t >f'~ RiI'fe3',fi3l'>l'31orll3'af,jUl8ilfi;,j or.wa '@"I fR'iq <iii' ;I; or'llil ~ll

fu<J>l'fif<;tR'1'f'e3'f;!,31;it"",,HM-.ft~i3""I'i1M ~l>lil al-it<J1H'<!11l1IfR<ifij<l;-.ftiJi ""''lIl-f.<~Q<a'l?lli''l'llta-;r",,1'i {';"8, f<ffl f8lI'ill n""'~ -'!for Ii'! f<i,j!!1 ~!Htli~<JlIlfi!Rm"'" :"il",:! fa u'aor k'iJ'~W<I' @ >Rei atr.P,~<R'<JW ~l>HIf::!~aafril R~liftqv.ili'!;I;)MC<)'3'a' fR'uI iIlil ee '>!ii'81l!lJ:at ~ fiI;}

aT'Uat ~~lot+ ~~"" f'e3l'>f't fu<J ~!ijl'>llfWilr<:fa""3otaWi'iijl' Rlua,'?l"'R,r;;roflla<Jlli;J;J'i1:""1'i '>!ii'fll>HI~ U/lIre>!i2~ ~ljf~ oril;:) ~I'i 1 ~ '>MI'" f.<-ij il'"l»!< .ntI>HI~~fuR~ti>m;rafl' lr.liilil mo elllK'i? "alilor3""

fir.!' ~'i" 111 , -

fi:r,;t 1'lI1i'lIC<J 3"<l' [RUt ~l '>I'lIi"1 li'or~."iil!lll ~<it;l;il"'- if"'[~a 'aHl@OI3"''' "'.IItI'<I ~~l 3" ~';I; filii; ~ij~ ,,1 1.1'<1" f;2'~ll ii' [,,<I' '.['13' illfi'l~ l.I'3~~ I" 9<'i';';..ai'i;j""!! fi¥3' "fE'Il ~"'[1i w orl if're;;n filii ~ ~~1i~1II'1~3'€1 for~<JI3-f<ru ra~:! I" l1a",~ lI'f;f;;-ij fliut ~'<'l'>I' f.m;f" "iliit6 f<ruflil"O~"i'"' »i;;n"'3feRorl!ii'I'IiJT'~il'1Ii'It!' €Ifu 1960 f<re Hi:'WIIC<!3"'a'fliut ill;l;J;;Ii'iIll"i!<lafIl'>l'R13ift'RliM <i1i1~3'r'lllfafil'>l1Rl."H'A""3'il' !ifU/;I;fi:r,;tIDo9;u@"all1''Iil",fe»t, il~:! feR eea ~;~ Q-;j e- ~ JIIW ~ijJ;;l iI'<!"3 ~t!l a:Rl 1ro1l1"''i'ljl'laili'iffi'l'f#!;l'>l'1;'l All" \!~ 3 1i'll"iI ~l ti '>fOI1'!'! ij"S'(!"'

1ilwU'1imT <I'fIl';r« <f;nli<Jl'IR ~,,"<JlIl?IlriFl'ijK~l~ alornl' fPti! tili~'i!l~I~~ <f~ ~~ '"ii~ fif~' .. 1 ~ f;;»rill I

;". as f;;:~Q'<J 3't'<I~~~ fa'Aijtl'3'Sl<JrS3fq'>l'1iI«<rRatl'OI f~ ~i! II '>I'~if' ~~l iil<:<'i <11 'i'lll>iftl'>li ,,1 ~<lrf""r'l>'8 'HOllar <)tiilull iilor.!'tl <I'im1<J,:r31l13l1 ij';<'il'lil,:ra"",:!;f1rlf;;:<I\B<lilR'll 3~~1~rO:!lR;ro""aI!1!H ~~filI'I~ojq""»r.rl?;p;ml ,"",ltl's3'~a»!';jfe>w~~;l","il ~ f_"<ll '>I'>d '>1'\1 Q >,(I'~ ;jI o.IQil f..allltifu <mI"liIjfUl! ri~»r.ir ~i!'~OfaoJtl'fIrR;fe3li'lcf8' ~"

>f'HCil'31<f'lii .. t!lf;:g:tllI<I1'!l! ~"<lo:<lfufliUle1 ~<Jr~orl<ll >ill lIa;naa'f"'",,fiiuI i"ito>fr ffil"T<!f" fi:iur~ ~ t;i;j flI'>I'3 R'3nfu fI!'w~'>iiH3l!<I 3<lII<I'iJO'i!'lU'mi!'<!';itlil?-~~ <1'f;:i~f1fur 3'~li!Q ~3'ilof;!3"I<'i<ll'r;:ff~3i fEIIel ~:;\la fellQf~!R3 ~<ll fl!<ll i!II!lmlt!i!'lIo .... e 1'i3<i':;f,JfFiuril1 ~~;jm3lfEIIllJiH'3f<l fIflII~ rl;fl'!~"";pQ' ~I~' 111'1 f~~ ll;:l >'I<lil'a a'f~''i!o fi:i .. lI'<:ll! t!lH'i!'i!<i'l31~~;jIreRa8 iIl'<T5' ~,;it..r 1>IOtl'<I~HfI!W~ a3i3"Rma'~ ~ <PiIll1I'1i ~ <lIII'<I'IIi!' ~ iNl ihi'3' l!lrem:r<J",ilrel!l"l:llJ;J'fe;rtmii All \I~ H;r >15"", iJ"H f'>i«j >11 ijl . ~(I11 >i;:"~ >i~l ~3" i ,,1:;1 Rl I

Ra'e'a ',!<!li ITiUl 3' II't! ~al?'l! re~ii13fJfurffi lI'lI'<l''ii'>f<!i!lIo.1i1'l1 a fRQ j,,~ 111'1 >illl i'or3" ~<I'fui fW>l' ;jfuw m ~ ill! ~~l >I01!'il il!<I"an fJfur i<J1l" 'ill'<'i it~(!l il.!CIlJ:'>I'l!''ia'''l~l;it'>loiJ;Je1o.l ~iia I!iR'<I ~ij1l<TIIIJfur i<Ji'I' 'i!1 i~1~"i"H'RIII".a051a<J1<rafail'

"''''''''''-""'''''''' ;;~ft(R'<r.r'<!l~'!1

ful::tCl'.rn8;Stre1~reu i';gTlJ<N~;;:11{1RC''ij'3ra"' fRuriJietcretii~:t;tt @'otilft!<J""""O"'~"'" ~ai ;gT~:t fuR<'i's~ ?;ti'lrcr~r.r~i:relIf!fe>!lTtfT ~lirR~tit-e~ __ oolh<!!'ri'

~~ 1ffl1lf'ij'-';'~wa ~8' tit ~I\JR cran ~ fuCfflT'ij' i'i"'8"mllfl~ROl.fi!cm ~1'ij'm ~~ ~i'iil'l' a13l»!iare1l)fll~1'5"8H?; 11f33' oi'wf5l:f i'tft!":t a~~ 1)fR5 f;;:iJ fuR;J'ij'ffii" 't!'11)fl

iF!''hWiJOl

o f<l!H<l ~~i'I' II'rn <l'f~'t!f'I<l1Rf iII<lt">I'il' q,f"'l IDi~l "'Ii' ~$ :t!~~ ~ ~f;w I f«Jll'i'8 fu'", f ... a >i~li'.,.,' i! \/'05<1 ai I fell;j' ~'i! fI<I'3<I;j"fR",8"ai"''I'I"~'1~:rn aaea a<f.ii!a M'W <iKl ~<I' ~ ~1 ~-.m'i!'K1><IH"""l~fi!'3< filf'>l' l>i',jil 8ii"''1'1"~,:!r5»!' f<if~ i;3m'i11><1HII<r'l_ >!<';'[e",'O ,.lij'"' fe<J-i<'c:fW>l'~fa ~<J'>I'NI1~'i!' )m;<>i'aa;!+iffii<:;;:10l'a1l0J1'1 ,i":;;]i;i!_ r.r3'fa i{aali' feI'l~ ;r,;al'lll"'l.~il:!0>l1l<'ifl!-",i<J3' a' naee ~..ri1'-.ra f>fUI .;; 1!i!'i:"1i?'>!' 01 ii eo ~ ~ 3' a ~"'" 1!'futI'>I'lR:'1l!~""'il;'ai(l3 ~o'la 'l1 <l'iJ8' <i~ <Jl'i' R~>1'"

~'>I'W~"'H~i!;Jnli'>ll aai~t~ 3 >IOi?'a IifuI "'~'i!'~3;jfl<l1?'ON;Jlll3' as I R:r s'ili'<'8ti'1 ;it~li<l'" IIrf;Ja i>'8'a'";!?ilil R\lI1Ha iiz1H1 ~q' Q <:1;1 ""'" 3 >I'~' '!, a- OJ1 \13' <Nlla2"<JlI'1l<fuli319l!1;J'""",,el»f! f..., <J1 ~~ kif;! <J1I fell 1Ia~ iiJ3r 1I'f,JlIQii Ao>1'i3" a'f;ittaf>iUl;;'?fft ;;0 flllilliEill'l!3";Jija'fN ~ij'" 1i,,1" ;j,:r<re' , >IO~ ll'fil'i!afi:iw 3'cW ll'I'IO!i!iI<Il'i>11Il'il'i<J3'II'f.Jafi ~l\ll"",1Ii1R1;ff>ma<J10I

Jl'ai!'il aiilml<'i f>iur i""'"ill ,:r~'1!1 Ua<!<llllf~31t~feI!tlI"'fOlJ'<'i' ?i<J1' I i<l~R'fiJafll!'a'iie1 i![ifall'l!l ":;~;ji <Jl!1~'~<rel<JrS3iiIW <il3W;M>wiiil»l'mllllllfl'<lill'l:

Ii'~;''lr 7i'8 afu JIa"ll]l ra ~ fi!g;;r~ <I'f"'",, f'>illl OI'i!p",,)iJi'I' setae ~~'~",O ~1i!1fii;j<'!;ll'Iii~'~hlll,!<Jl;jRife10fil'3'Ol,! If'Il?'a 7<1' tRw ;it~fe'lf &f>ilii;it ;j1la'li101 lI<Iii~ wr 1fJO"l»Ii<ll;i 1;" '[ill 3~! 1.13' <'i,,1' fEll <lif.l31il'!1 7i'5'!,?iiJl'fa;:ril'RI'I'i!'lI<Irea f«Hi!'Hfa "?;;T:!'<r'HaiJO" ~f~" f<l3~l!f,:r<l'el:}?~"'a lJ'"i5<rR<Jl 33'<i'iJl'>i'i!'il' mI'8i!" I 1939f~ "i.1{i!1~'HI;nI'i!l{iJ!a'iI'a<!.,'I3f;jiJj >111l1l~1 VR ,,1 ~1'Q ~a ;j1>'~1 ~ll !9oIof;:1l<lfiJHI<i'l'i<:aA'>Il!rij1;JelRl iR'r<r ",g'~ii.,l>i'<!' ,,'~;n;l~11 req; ;1;,1 ~1l'OIH; r.., iiJ3' wfull il't.!a~?i! 1950 ~ <ralu ~ai!'a <lEU'8 li:iUj~l .".,81 ""~ tf<'i<I8>1<1:t fI~ ~13 ~"i; 1; r;<j ~<I<rl'l at sa ~nl Rl ~ >101:"<1 ~~1la<'i fljlll i'<J~' 1l<Ii'IBi!1J.II'liaiRIII19S5RI~1 »i<r'81;;l5-i!"iI<'iiI8;:r~j}~ >Ii'i ~ 1900fII!1l >If<l'B1"" >11~f<l·<II ,.,mi! ii"">Ii'i~ ~ii'~' <J1"i.~1 ~~;J''{IiQ<i' aik1i! >I'1ta.m'>l' CI;j;:r.o;,

Sant Sipahi. The oldesl Panlhk: Maga:Linelwww.sanlsipahi.org

~illiil R3il3f<J f<iw m; ;;8illi:' m; I i'i """HI fi:'3;;1 ~il ,,' >t[~'81 '38''''' fa<J,;j~ ~<J H%~il3'a'f<iw ;;1 ~ I"m::"o 3'orc;;;~ 0<)1' ~ RlI;::!, 1 WH8«i;:o't ca ~8 a ua i'i W<Ril "3"il'fif<lI i'iI~;;~ ;ii!,<l ~;~ iii" IB12[<Jfjiuri'f1 m, ij~ Oil! R;>;{I<J ur~UR {lsi'll Q'S o~ijB<! ?'8 ;;l1" <iT i'fI' eae es I lIl'I i::)~' R'f~g {13 "'''' i! fe,,;or'H o'fii-.ro f<iul 1lHIl!"I3';O:oE;O:8'8>i!,l'ci!fc:i i'f~il 1l~T ,Ria .. a I f>O>l;::!, "I'ill; u'~or .. a .. ,lJr;i A<I"" iii 'lJ' <f'iI lli8T J'l ~?Wl "il'1I",,11

H~lR!t'r<l aof;f;e<!fFiur ~~ ... fui:l'i'f<i''''<r.!'clf~t!lft!R<lail E3l1!!l f~'li;f~<J1!'Il' \!a~;R',..l I!'A«I3<a,foiuJ;;lBt<looliRfif ... :lil;\h'::)TIE<Jf8>j",03'>ilIl1>tti £1" w~'w :l fil>l O'l, ,~' ~ Ulla: >lil; f"ilil!f2>t!'fe»l'ill~li'iiliH'R«I;;T <iI>W ~ ,,;,,10>1' ~Ii"~' f~-;j' ~l 'l'!3'IoP ~ij Il1O >t[. iI irn il;Oi' <Jl ~'lll'f <lO?;i!fi:'oI~",o~ oreT>t[iill<'lW 110 I!O 1i1tl ,,"'I¥ 1>'8 HI> US3 flHl 3 ~o wsa iff)!' 1<1>1 hi ... :1 3 l>fIl"B"fifilf!><Jr"iii'i<lIlll''-'P>r;1m;

ff1fI2O:;'i!'fI1'Ulilli!wu;!.,lf/i ORiIl'i!~?;I<i-eillTf",,,.,eli!fffilT>w "'I <11:;,,,., ;j~)oji;]" >1<1 ilfi"al <l~l l><Jl',,13TI "f<J'-e(ji! ;j"il';; :;I€i ;;:ov;l ,,1 jill f~A f~iI wu u~:;a ii~ <J~ I ,jEl~'a t!ilBt:1 H'R?il;;1 ree iili'l<2or~ Oliiuo~Rf~<lle:r H'A~a3"o'fFiUlill f<rBIi"~"W'" <11 '>!fQ<I'a a i1~ ,,",,;~'ijil:or;:ooo; o',,1;R<I'Al ile'f;;- H'Ro<l3'O,fFiw iii i'I fuR '>filTi!" ila f~B u'ij 01 »lil''' O'il~1 ;]0!31 <lofE»t <la?i"lOel ;;;i-;;f::)o f!~ ,,1;rl ~11 H'~;;i'I 3'0' fiuI ill 01 ;R-ilf<J""'-!=!lIfFi>l>ia"I'>fil'e o'illll""<llfuR\!afifilorofi>H<la1i' ~1 il for r,,-~ ;j~8'" f"", WOI'O ~"l

HTfl2<1'3TOT fi:fllj tl1 .,1 ii~"fiJi'!." llfi!Flfi:flftfu ill >IiiJ't!'<I'iil11lJeBlfuFliffiRtI" Ol'fuljOl<lO'R1 ii fa fi:flf ;J1i- 8~ f<il<l FI'Olra ;jel ~i ~ <WcJ llf~l 1'111 tiii'e1'l<l' ~<re1fuorR'lJ7il11f7iB'~ i21HtiB o;jf-Rlf <T<!<il1Ii'R- 2iJ!P'6,i<illj"l~~",~;l .. c%arr~"fR1:f;JH5~t'll.1i3T- 1.131 '1'51#1 ril37i-a1a a<J~i311 I

~;~1i;;lo '>f~'i!I AI' ~-"il'>!T I'!a' !l'1;i"lOelfl!llR'Il1iAlfl>a'?;BtH'im ?Wl~ll ,!<!<;:1 H'1I2o:;''il'M!lItilil !l\!a ~~;i ij5ar ~<J fjf~ ;JH8'" ,,1 u,!'~31 ael "I37i ma 'iliar r i~1 e<l3' o~'al fFi~' f~"ij f",,,~ ~'" :l f;m <1o;'! ffi'~ ;iH8',," ;il ~<5l >1>1'<51,,<1 "eo?i'H ~ or!! \!~lli -;";;01- fI f~>r <loilll<l'e'a ",fil'"o f"\<1 jj021~ i'l1E1l f",,,,a Q'a' ~ '>fil~ "Ia1) .... 8- ~ oa >iii {I~ fno >P i!~ :;1l1ao'!!" a"1i<>f "a" ;il <If,,rg <lhl a, ~''''''2<l3'a'f~'ll/ ~lil ~"R a .. H; {Iii iI~;il iif"" ~o eeat <.I' f~~ "<Iii ~'<F~5 "ere wfiJij ~ '!!R ... f!'TWO ~ il;;:o]::)t ~ ~E' B~'" '?3;'i Hol for~ ;~i ee- 7i'~T;j fIiiI;o~ \r<J ~lS;"! '>1"1'<1 3;jl ii~;;;.'wR'rY92~1><it'

lio ~iJ:!' aQl' iiij ~ll ... ~ ~~ aQ3' raea 1i;]l'. f"@,,f<l ii", ~o;a'i! f>f~ ~iII:aT il F!'<.IHi fI 3 ii <IIa iI fif-eill1il,!~W!'lii~>a>!B3;fIfu-;i~ ~'>!'li U;;' B<IlH' ~ar, ~~ '>!'<Ii l;j"ii' Hl'>fi fi.!Ij eea .. 1801 1i~1'. UoH ~ .. ~ e 1 1'10"'0 o'f~'eo fi'fU/ ;'ocl .... ;if ~l> aee ~l) I ~i ~ il'~1 "iii Ia ~R i11'iE!>; ""'l1 i!o'''' <]llloH Ojll 'l.~ iifoow ~1 I '>!'~?; f"3~ '! tW !'i"rf"l<:<I'1l1 f.r31mll .. sa e faa-

'C'~ \!!!l~ il :31fl;tl l'!' fuOI'a m!~e' ,jfQllorhl~ll iio3<i<lfl!a'l"h""of a '>!'f;r.rmo· ~"~3 <i~fiiuIi Bt,..l<l"l~~ ~iifQll <lhlO?f!>'-el!, !;lHO'1ii1li! U,,,lU3,'6I"o~, ill' .. ...t\; ilcl",;;;; 9~ "~'''''J ~ ,!8m <ffl' Iii"" ~E 3E,,;a;Jfli'w:l1 »1"1 Ii f<lifl)oj;,! ~''1; i! ¢lil; 8el '>!'::) t!' ?i'<Ja' H'fi3'>f' ~ ? <JI'>fIlI il re a ,!iJiITIi'l ~ ~ '>!'" ~ ~re""~",, ~;R' '>!<l'Bi "" '15" f;!al;iO\!' 8Ii!rwm:;;~;"!»r<il- 08f~ROt!'l! l!'fiRQf>iU/.'clw~1 u'Iffi@€1iiil~<lt!"l!'d<M;f"'U/9';rn \!ilij f",ij~'f~"ii <Ili! Il?i "a~ 3'ill",'U!l lIIO~are fI?i~a'3ill fu!: l1i~~;"!;aa:M! »{iji1j'R f;;.!ik1!! t!' 'lI'I21iill' or1'3' ~11

;reial[mr;ft il'l'O<l reo !iii\! ;l<!i!fufw <f'il-H-<f'<J R13[mr;jl@ 1liw8 <101> <reT?,!! .r<I~iiI<reT, u'a"IIR5'h~;!'3'I ..... -~f;;.! l\;[{I'li ore-lilil reo;R'ii '1'0<1; iii' ,j' worl H'ijn,l <ioil .. 6 act ~f f<l fl1" >I\! t!' ";"13 '!~ ~o;J<i:1 "'iJa" IE' u'"" f;Em ali!»I' rn~ {IF!'" fuo ... a >1i3T:aTi! ~';j>R!f'll'>f'~ il\!al;i",~ 3; l\;[ fw at!' u'aq ~~I f",a i!fffil <If;jH)oj'lI'~1!i fifil OI'IIW>! or ;J REr I 1iI~~ lIoil'iJa'lif'i:'13 flfUl;'l?~ ~ f!!>I:;l ;:rrr;jo;t~31".1~Qi>w~"...t;ilW iJ?i3t1'3irn'<Jl'\!\!1lW<'i!A<JOi"'ill il~13"'?il ?i'" 'l\!3 fi.!8 ~il <]1>:1 >tt<iT' ,..l~1 ~R""~ i";jilft~\!tia <reTfw1?i""'Hi'!AWa3117<10'il !ifll;l 11'6Ii! na I !ifij Rol:;; ~ U3' ii1!!' iI'ilT ... ~ fu IE<J oii!' Ri!1l"i!1 ~13 lli'JWill::)lfa;:rO,fe1!t!I»lIu'al'!i!t' BtWofW'11 ~n;il ~1301'ill u'!'om1 il "IQI;o; ill ~ Rtti::);; I

.. ':31'!1I u'<S<If~!;l<l11> R?I{I'~ <p~»Iiit3"ailii ,,'13~<I;;oo<l'f;i1!E! f,,-U/1Jli:1i"7i'l'I ...... -f<R't!fifilu0!'3 ii"i3il~<Illl w\li U'O<Ii :;"fuil?'o 1l1l"~1 \!;J1<!'1 Al;oj Wl S>I ml" uaT;j

OIlll:1, -

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga'linelwww.sanlsipahi.org

•_.~_ •• - _?;ij,.~ri~O!~~BOil;_-~ =1~ UHT!'f;;!) f;f3 7; form .R~

~ - ''''.". ,," ,.'"'~ ~"8) ;;!"8 ;;!1 <l"0I"'<I~) ~T

.l'~.:. ... w: • ~<f'>I<ll3'i1' fif'1'~f<l~tilrOPtlt

~ f!'1'lil~l!{!i1af~Bo"l!'" '>i113~1a fe3'T 31 'I~ ii f€s) ~

- ~few ;jfe»!' ~ I fil~ il~l ;jI ""lFJ >ifCl'TB) l:!5 mH'3" 'OI"i! 3; ~<J

,.Til'll -el..r il~ Ri! "i.>R;l_'<I'l ;j~<II'- ~ij ilfill'><; -el "iii <:1 <11 ;l~l f€Kt <:!!~' l{'froil a~

~: ~11~1:~ ~~ ~~!;O~,,!:: :f~ i,~ :a: "::r :.~~! ~ 01) ~T ii'<f ~1 3 I

'=' ""'0 >!'~ ;lfE'>!' ~ I fE'"l-e' fif>l ffiIJ-elE -~'~1~,,(j ,,1 iiillE 'Ie' flO'>I' Rfu) iI1~a1 a'~ -e

01~ "I'lRl Him ore1 ,.iii''' </" <llli! for>r ~ I H'llij"; fea IIf<ii <J1 ~-RH3)

el"illf~"'~1 IiIRll'!c wilo;jfor>r [!?II? ~ ft:.I '>iii! f<a aijl-R!t~m;:!5 -eRi-ll3ll<il";

~f~"fl<I~'!Ocl f~~,:a-elf~~:e~= :~;::~~~ ~=~a: tft 31

~~ ,"",,'81 "'" B' ea-a ,,1 "U' f~3' fu~ >i B aill" ~-j Olil 1Oi! I rea teo ;;101 5i ~'" <10: <:ii ;ji! oift1'W

:: ;:IiI: ::~l ::~w:~"'~a:~: ~~~~~~ f~~ :; B~ ;:'~ :l~~: :f~,,~r;wf<l ;j:;a!~l a::::~ r~:Q\~:, ~!:: '1;: ::2;;'" :~tti~~;; ~~ :~~:ti'~"I!l~5;j:i1!;J ::;fu~ ~<~::~ .. ;:~:~

ill ~\!-fiJ.El i'j:H"<"!1 """,,1 "'" B 1111<1- i10 I ~i ~ <iii \Ii: fa .. 1 ii.~I1(j 3'<31 ",!->iH31 ,,'" fil~~ I ~R ~ iI

'l<Ii ,,1 ~ I raee '''''''if se ill "I;:)B- i1ifHB fRW <:1 f'l>i B ~ f~ f.!'fll"l! 'WII ~,<t B »Ill'if l?iI ~f,,'>I' <ire""

B'al",l c;<J1';l" f;;'"l ~ Iliw"l-ae ;j ""'''' ", I ~aO ss fa f=tl,"",,"I'll

ill \('io ~3 I)"al ,,~i ""HI;j a; >'i~ \'!3 [~!l1 .,-n- \'!1 R<q 'lWl fliJl»lB

;j~<Jo I fifrn iil'~ '><'" 3ij ~~ f!l~i!l ;jij ~ "I y"lll iI -'I! f\,!1> 11'~ f'l=l

era ?;TIl <11 ,!if~ <I~ I '!~ 3 fti""l iJlioi»l' 1\1 ~ ~~ fa: .~~ W3"1!-JI), 3~

Ol_iJil""if' '{aQll "He1 ~ ~"",,; fiilil" \13· d~ill' I rea '11£11 fa~r& [;:r"l f~;;

"f'I'101-el? I'll fur~,l <i~;;:u il'i!11J I <lE1o!+';'il0J"i 1';;:;0 >ldillo>JliWl f5'l' li'-el <Jill ~ ~~ aee ,!~l>i .. l"f+ "iI~i ~ml ~f;i.j ;jl<iiJ<d;'j~<J"Ii1

fti'R"or~~wij;'j foa~a fi:rl:f ROiil'O OS ij"<J1 ~ ~R"<'i{Taofj:jl:{i;:!TR"aCl'<l~ ij_fw iieT ee ~ R3~OT a'13" ufc ft I

l.If;-mi<'ii! femal! Q>l'fa»l;~ilmiHtlB ,"",1<'<17; 1l'Ol' naa-a ~1u fAw~-':3 ® -s iIIi" f~ a ~Il IT; rom lit!a ~ ""I @>< f,";)"'~ B' <llJ:" f~lIl1f~'~lf"WH7;fifulBilH'~ t.(31)tl'ui'><lffl!if;f'l,,tj,,,,,,,rHfl!'>fO ml~illill"oUl<i' >:J"f'iftli! dP~ Jl et Uu r~" ~3' <Iii fti"3' I f-.:13"'O' l;la;jl .;m5'®<O'H3'3rOP>l'311'"",f;:a fa~' [01»1', r" ~ ~ f;;"!l ~ ~o' ij fffi'>f'~luiff""t!'il"il'rU">l'~'rell ;21 f<rii ilHI";loill'<ll311

Mlliilli~>i'3 a'~ 1I"am ~l nola ~~I ;njj""3<1il~l~~'l<i'~ '>I~iI;J13;j1';fi!1~""';rt~fi'rn1R' :til,.l f~"IR'OW!!f'~fuP;*,j'~ <11'!1"3 af;J)il ",,1' I f;!!;l f! f~>I f! f<l<l;'lil ~ti ;jI!1i"f!<I~ ii~;'I jffll>ttl 0 a'o1!f! A';J~ "'l'''8' ;:r'~lil;J3l mliI'l': YIi~ i'!1iJi~;M1IiI'I';:ti13"I~U;:n;'I;J>8iIlImO;! iia"iiI~t<i8fotii '-"fui'iia"~l3'I~l;jlll;jl'tit,~ m'itf!q@;J~f,.rll's~ 3'<lB~~~ ~I~fu"" ,'~'n;:IT;)l ,,~;j1!5 I'I"lI'iI!'8<lO"tr.roT:tI u;:n-f;;:i"0I<l'H1

~";!f_;}9li'mI' 1iru';)'l'>!!;iI""nl""~1fil f~fHl!'iI ~ife! CI'lI1 ~l ~1fo';'Pi'13" 1!'.i'I~~I;ilIfiI'!a1;J ;m Ill, ft!~ ;'I 0i11'~ 3 &''>I"iE1fi:1\!11fi!l!;ili''il:lliSlll ij~!tij fi'1! ~~ 13" ~~<l1IOI ?rul' ;jmn:r' I !\~1'>l!i"1I'tt!8el f;:ll3" "".,,~f;jIl""'a~~"ito>f!\j;)l)G'~ ;j~1""1I?i1 ~;!r,.q"Iir ... ol1'~ ~~'H 'i8'I!Ii!l;!a?i"'<'i3~' a'ili! ,!811l;il tri, "?ru1' 3'o¢'1 i'lc~f8oorI;iI~"'lIltri'i'iiiI't ~ij_~l'>lil'lll WIll 1'1 ;!"~~ ,ws:rr"""g:'>I'ui Inri klIlI'fi.!8 <lO"1i<!'F.I""OI;z<!~ir.I"iIli 'i.iIi.'!l'>lil'81Wl i'!;!a f.rll~f! r~3'Ol'i!!luiil;i 0I<l'lll~<lO";r31 ~fl!lli!"" vri0l<l'81e"8" 1I"'1i"~~ lli~ Ylifli'tfRll \I.~'-"~ H/fij"ailaH<!';;-'lIl13"OilOl<l'Hle"8" fII;;-~",fi.!8;J;;"T<!' ;;-<;iI(!"T:tIi! f;ffilm I!'"i!l>of!i~l>tttili\>ortilii_ i;;Ntfl!;(;s",.,;iwi'! 31i!z;llf.rafi:a ~ao.iw; ha"'13" ~;j ~,~3' fe1113""8'itft!mOIillftg:~iiI ~'>I'IIiI ~'IIhl'll Tol?i"1111l>®l> ffi;j wril \!l'8,:tfti'Bli'lfl!'if BliIol;il~l3'Il~'>Iil'8l ;'Iii ofH;jiI ;te'Ifl!;J hiJT

SantSipahi-TheoldestPanth;eMagaline/www.&anlsipahi.org

»m'II'" l-Il'I~rfe<l >o!13;hla~\I QTiI?iiN1jar~1119793'fl!l'l?;f;:fRa iUU'Crl'ia13'Flla~Fl3·_flij_ OI'<Il'>iaf:l"" I';ill'afim '-!OIm.<filit ?i1Hiiit~3'Hii.fli'i1'>!11')1l>ofi~ f..n....,"Iir!~1'>(iaait'lB"7(1O(1~ >rii!li!uaih~<il~li3"'iil 1ilR"a"111il3~ijit m <1?i1 i'ika 1~[;:"i1'lJlGlfE'tro'il(IQlt!'l<Jf;r>o!' 3' a'>tr.! ft!lJl ;j~' <11 Far.!3l

fIij,;roalofafi'P>l''>!?iIl'il"fflij;:\'!;J\1'il" :');:t.1'[01 ,.ii'! <1iI'il" i! orela mOl;} f~=T ea m w~ ~ i;'Ii~ <1i'i1;'i1m f.1II'lIfflij <11 "ffi')j~ 1{ait!1 1ilR"a"1 ;!p;1 iPt!l:') iP"1!f5 faiti!A"ilar;rl'>iaf.;p,(ti'l'a'~ ~;j~10l<fuil:')1

>oIFI'll '" I!IRlJ HmI' ~ f>I' 'I!W>iI I>I'ui <11 '!'i f>A 8I"iJ~!i' hi ...... am"'i'Ril f?iu'a"~'''''ill>lWf'~

;jli;>w ~ ...-al f;nnl f~1J fu''l;illrit,ill "

~a;~ ~01:f:~:~~~:';~:~~-::': _ -

~f""-iIIljl>rl'8iJ~fww;;,,::Ifi1!l' -

::a~~~I1~'~~~: I' lmMnf~<I'::II'>fWIll>ri'~f~IP"C!'-

~,,!R~'H;j a!i!I»1WIff':"ijUfm;> ijlfe'luiil~i1i!i'itSfW>l'3-'>IIII}f~

~t~~ 1;1 W'~1 mol Rl re,:. r~u'<l<,1'!'l>!Ii"<ll""101\j_li:r.!jI;;I<l'

OIoi>iorn'~II1;lu..;!~iI~li'f8- II'fI!3>fOI;iij)5<1'~!iI1"l!~

>f17iii;"ilI'lI@fij;JIf....-~~l ~riffl8aii<J-af.lal<1a'<l@II<1~

;j'",l..i'>itilfs <'i,,1' Rli fil\t fil'it U3 ~ a .. OoII1;wl)'~'~~H<!_.-..lR"

'ill>!'il'" fill'>!' liilf<l' @~lOfi ,,1 far.!31 11<1;11 ~ 3i f,,9' Ii' 1952 ii' >'r»fe" ""ii

>1i1l'lff~il"Qiila!E1L Iiw<l'@ij1>1itii' 'll'a~lllw,:ril;f"ft'ii"i1'<!'I'>111'1f]l,.r'

f\'H'",fliU"<l'l III w.J@ ,,"ill' f~;i' ~ 'IiI;r!il"l;f~1J -';:;;<'illl\/(1 ~\-..l;ill

i<lapw <la7> ffi!1'>fW1l ~ 3 ':!" '>fI111f"'~)i3illf!tit»rF;mm:l'M~lfuil7i'IJ_<!l~'f;;- froia....rn6;:E

""",,;j ~"i! 1 ?i3"~, i! iI<l" Q'i!i'i~ <'iT,J <Ia r~31 i'u 3ata1011 '" ,,111<'i 1

"'R'II f~l'I ~~-'j<llil HOI' i! »!Il"e """ a6 "93 <I'ilR1 lJIilE]l,.r1 iii'

;j ;;~ ,,111111i:!>o1' <l"1!1 7>~l ,,;:rf ~1I'~1 Ii;jf >lriill13t ~ a§ -;;r~a 1'0: 60% asnl H it f",f""""'6l ;;ii1l"e1",t R'ilO1i111

::II U"il3 ?if;:ri i! i!<'i 1002 f~"iI "II'I')f i! <101" ii ;;'~11 kiJ "'~ill ~fE'W ;jfl!»!' aij~ ij<'i I _ f....- wfu-e

"lori<ll13"U"6s1>i'?61;rikl~Rj<l1l ;jW>t+o:1Ra<l'Ol'J8f"<W\'ii'8"~ lIfij<ll1f'iJ~u'twjl;'il"imlu'ij-

orafE'W ;jfe»!1 f<I", Ill. "'~1' ",f<l- ~ "'~ 93 1'<1~ ~ -.!l ij_S''a Il'~ "lor ~ ~miI I'elr\'l ~ I »!>I'll f....-

l!"3"o1Ujllii'i'i]l,.r' .. l .... <Jfs;ilili!;jre;J -.!laifB" IIilV,fu-liIW r .. ctfa~<! lI§~l>ri'~ ii iI f,,!';!""dlIPW ""<taro

lI'ahl "lor ;J'"I; I 'laQ1liill'ffi 1I11ll~1 "'5 aiilal ,:!Rffil'lI etnsn ~ ~"i"a l1W'ila ,,1"3' I ;q';11 II'" Rl fOI ;i",@a1

i'a1fm~lf....-'>fWIlf'ffl""g,J;J1I1 RIII O1'<I1ilR Ri!OI'o""U<"1»fo·~"t~ 19523' a'»It'»!'flTH f,,-e ;;"f)ffl~i!

fel:t~' ... l1viliifll;JTaf;:;;-t<J1'il1;1 "'ili'iij"u <llil sot r iiil;11 aelfI!R ;J'"I;9"liI~71'II~l"if1'slli:1 kij°;it'iI

~<!'~::II ;i'liilllRti3'8'>!It' !1'i!~i>\Pf''''~l<l1!<l 'ij~, a ;:;.r~<"PW~I;J'"I;liWT!Il'H f....- '>I' <IIi! >jRHH'llf 'iii'>!' i1mi"lor fro ;Is, U" ~ @ 1>'H see f<l~ r<:~' lIii\,

~71 "i1if 1'<1 »!flTli -..l Jw.f" ~a 'lal f;1";11»1' f .. iI'f.I~ol»l',:jut i'i >jR8H'r;t ~i! ~\37il ;3<1 3,,~;J B<!'+ n.it ;i;!

a'l!l;;;:!]';] !!<lill ~1 ii ~;tio;;i,l ~>1i11'1f f,,"ii' <i-.:ilI ,jill"!!' 'i!a3;!<!' E(!;itl R'il'l'o '>!'u(!l <l'ij <lam lila

",'._,,--;j ~l iIO f.:r3.;:r'ii at ;:lll'~ 1952 w;j-..:r..rl "II I re,:. eea ai-s >ia ;;;J1' iI<fe1l aijl I "ij<!; iielotl ~1 0135-

;j'>'r»fe";l 801>H'il;:rn ~II'iWa ,,1<:0",,11 ~1l'IIlt'1 af-sfltij ll<itf<l "'<I,,;jell ~~'q1!"3 III(' \J\"l>,ji ua

~'il;m;'l;Jr;l1"e1e 1',' '>fI11Hl""i! 1iR~1 jill'sl"" i! ""~<! iI'all'1!'l'1s1ii<ll1:'ll »!fITloft'l>ri'f;:f;!-

ti~ iWOJ'il' ~!iI" ?if~ 1962 fll1l ~ ii<l' fOlt:' U'fe»!' e va !liI'?;l -..l ""a1l1 .. ij~~ t'l"I' !;[Ij If'Oli HI5 :

19S23' I!'»!t! "'~ ;j~ 8iP t!1 ;;11J *"~ fu »!R'1I1 fe3iI ee ;ill f<I§ 1 >j>1 >fa! R1 fOllS,11 ii' il'"","fi13t

1iil~'~' 01 .. RH~i! ~II 1.RI;J!gt3 'il5 I ;i feR 3'11 U"iI'll fir\l U'r .. ~, IiRRl "fB'1f f"a- ""~ ill5\hii l!l

~<ri'laijl'!iI"3''Ii"fiI''''~m ljRffil7i,,!Ri 'l~;j ilii!a lii1'!!-..l i1lllilllill ~l~ l'i')fi..--afHlR;

':!'ffiWl'i "" it I>!Il'H ree »!11'V iji! fORo1 i! 311'1f1i1 ~3 ill ~'~ ;j "'i!:;;-; r~' ri: ;!G! 3 fila i}<,£' IItfa""

i!I~l!'if1!1'it i.!-S'~lia ~31>!1l'H rn>jf"37i'~ Bil~I;3<1atol If~ais ~ "fB')f ~ w,:riI afe»r ~I

ttit'6 t"f;ttB ~fe",' ~fw ~ ;1'001 'i! 3 ~ [" '>1'1' 3 U'fu1l"3'11't TIm"~ aa »!II'H ",1 ~aff'l! ~3 '1<11 3~t 11'01'

~foi31»ft --if ;1 .. fll<lE 05 ~ 1971 011 11,\\:1>1 liar.! 7>'<1 ",,!II ,,1 IIill' 'i!(!' tit .. "iii ~ 3t f .. es ~1

;1111<1"" Ijwal 'i! >>!<If,,,,,' »!1';qt6 Rllli;;ra;illlil;f;; f?3.1IlilS'ala'il »!II!Ifi'....- aa- .. '~l iia ~3l'i'

'>IJI')Ii'....- -I(l%a<l~'il _lii-~ ~~ al\ll", ;iel'{llQo.il'ua8<1 ,,!III1i1C'

I;.';~;i re,:.3~''''il~'<!0I'>1'C}'i!6ii ;ili3~;J~;i»!ll'Hf....-1Iil1'1I11 2 8O%'>fR'li .m'lffilt'pw IIlzo

ii' 19!11 r~;; flqt it »I;r,;it 1001 ~ ua '>11'1'111 fl:'I! }f3"ij ;ii' 8"31 i!a '>1'1,111 .... mil 61\1{1",' j]l,.rt >I'il! I

»i<Ii3'>ft 1it8' 100% f;;"1~ ~It! ~;1'i;j@ I fl:'I! ijli3' ~ ~i'I'ilIa RQ'foa 811' em llaf>(2 f~lIC>l

f~R "-' >B1'iB :) [ .. " "'R'II Ri IItlt.N a1I1i ~a fcml;jl;: Mi~1i orfi.!l:r.;a "'l;!: <113' wi filll,,~t fa 1I'<I"H'3

-..lfaalii ~Qtfi'iS'>III'IiI";i'i<B'''r.I ~f;(,jil')f [....-0 <Jif<l >tIFI"Ii3'

1'i31i:1"",1--~Bal'»5 I-------------- __ ~--~--------

<:lif ~<:T f1'l'>f' f<llw ~ I 19713' "'''''' a fse '\Iii.,;'3 <o.l'~ mil ':l~ I'Rwm fIOOI'ol )f8"'f;;L}J iOlilP>r 3' ~ <IIi! il7>

;j'>l'i!;:n; ~'ti'>fH'lff,,;3';ier.!3"' E"'Lil""a3Anlfl!l'lli"oilRit:">f'illiI ~;R'fil-'>Ilti ?iOlilP>r Q:3 1::I::!1I<l'5

~ilI' I OI;2nlor ;tI flit! H71 ,,1'>1' I::Il; ff<rol j'f;ilw-mo ful'i d"~i 131 <II~ alw fl'~<W 3 ;j 1"I13Wo0l1 ill '\lii

see fo;A~' 3' ;j~<II1 3 l!11ii ~<'o' ~ 01'3 <II eea ti I'<rw<J nil'l' fin 3 ~3 fiIT.\1:3"iI 0113 <Ili'! <Jl'> ~iJ l1'a fa<l' 0113

1l!€"'~,wj';cilfi!lAc'f"ijo.tl'~i ~i~~'~ 1::I'f Ha-ol~ ['Oil f="it ~I (l!'<ilAi"':i7'3).

11'<105501 ~wiI '>I~n'il aaa ;JH11l;?ilCil3<lEll~1"ij'iJle1 ~ I eee "'I1'HI ill BHin <tal,,;! i:l <lOlt"il ~iwiJl~;)o I floa"lli<ll!P>r'>lfl'>lT>tlimo1il'1 o'<!"lor<i;!P>r"ij'iJl<il»riil7>1

I'eii.' H"OT' i:l If<l'I!i tee ;j ~s '>fH'l-i!,J'lim OIij~il7>~>I<I3"a'l' ~ I Wl 3' 1.If"o;; '>iIl'>l ~ aeaxa '>I'~.1.iI.1il'u! ~ RIB'>!'a>!l iI~e1»ri 1i; 1961~R'5 3' ~ijl ii '>iIl'>lf\ffi ~'i!iJlI ~l aBO ee i!';fOL 13iJ<!' 3 19;1 3' II''>1B ii wi! ca ~1i1 ti '>iIl'>l r-.,,,' e.ca ia~, reo -e VlJaw f"f"""iI~1 sml ~ al:it»ll flo 1.1<1 ~<:I 0<:110 H7im; I;;[<! ~.oo3 »RjR'il 1966 i!' fl'E 1i-lfuw f<llW ~ I 19663'>I''lRiil!"i!al'>!ll'>lf<[ili!')ffi" .re <:Iii illjiae' Ell WE m'1~? 'i!'

SantSipahi-TheoldestPant.hk:Maga:Linelwww.sanlsipahLorg

i!l':[5111 f<rmt i1r.:t a~onl fflR~1 n<!Tf.r"'1 ~,it ao31l1 f<l:'>fH!' R'j~ij f<lt! '!.01.IAo 3 &>l il<t1i!'- -flIl~3' a<J>m ii Wl!pl H""aTQ-

I!~' ~ ill; 3" 8lI'l"<l ill 8ilR' ~ 1<1 <RW>r i1'~0l' I ~I ~ .003 ~3 I::!tf

"'[01'>1' ill ~8l'>fi ~"O'H ~i iI' >1""<l1;1> <rIl>I3 ,,1 <>iiI';j";! fiH3

R<I~I 1!">Ii!3197IB ~'"il~'ll'kfi<lcol f>lfirit1.ll.~l

f-':W'l!;j 'In I!/ii ii'a q:o'!lil ii> Efltj3 OIl~ <:T1i I '>1~il ~3

ffl<I1:EIl R'E <.i?;ro;f0l >ifiJw ,:!tfl-i3ill~!fil>1't;::;' .. ea e HRi~E

fat""~1 ;ja-1!'''?:~3OI ,:!il ilJ<'1I »f3'{tioo

fil<J::lW'>l'ilf>IOlliatiRO~'f",,' H3a1,,'ill>:atiulii> r"ilOftol'<lHOt'

ai21"il nil'l'Holmi21I ~~~lll'~ fe'3lf<l l;!>l>l-"01 ~<itw[<ro'fn<l ~ij

a'01a'i!' a'"ilJ;Tll' 5'~, ~ fu<l fiiiI- ~3~' ?i<ll' if' ~1i'" I{1J '>!lt1!Bl ',urfi~~ """ Wiii'tE I~ ~01<113l~atI3~""oil13,"il~3 ;j'''ol~liliIt!O,~",I';:oro!ij ljtf>i3"illil-\iill'u"f"fu>wo>it;:lihhil»r+

a13"fiw>t'r ~ I >llffil'>f! ""ati:r<l H"ar 'i!' ~~ 7>'5 oM a'! ~c ?iil!' il~<w I

~~ f"ij~ 1l\!f!3i3fe>l""<f '>fH3l;;"o~ a5'j;j ~ill'lflilil'ij3

"c'i'5 >I"" ~ >Lil'i B il: 1.I"il;ro~<! ""'" <l'iIloR 1J'<l~l ~ ,,:;:owa 1::1"1 H"3alll'!

ill ii'!; ~I 1.Iilfet:l '>!fl'If t'lu/<rA-€ 1<,~~i!'i;j<il"'~'<')"l'>fH'H'lre~

~<I'O'>!fl'Hl f"~l,"1 i!l ~ '>!'1l'll'>li ~l >"l:ll!f'ill fifa ~ II'!'t; j' ~ ~ I::Il; Ha-ol f~3g"ij ~ m; ~"" '>!II'J.fl'>fi I: reo <it [~a'a f1'l'>f' 4011:'1 fuR~ f~'>I'a>iT>tlI~ ~c :!fu i'i "Ill'H ~ RUIOij 0'5~<E

;R:f,:i~3taW iJ3l!f.! 1Tc!H@~ ~a'I;jf<rnr ft~<J'f<RI<1aw8 "a.il~"fri'~«<I~fi3f >I'ia"<J"ftl fu"~3'hrufllR"If"i'il ~fl!'H3a~;:i;:!lutfufl!i€';JtalJiJ'ftwlJlii';Jtfl!T1Jllf.ralJ.'ii~ ~~~«<Ii'@iJ?j: I ~l?or~~lJor9~ill€'3~w.i!~ ~3'fuI!f'otiI'WFm!' I ;'ifil;ff~tqj: .j't!i!l12'h>ri ~~ <fHitIIIT ~ iitolrl ;jilflli ili! <Ii fi:3?il <!<Iimo;j~ 4~~ i'itiI' I mr itor 3 for ~ JlTi'lfIII~l!I'i3" tt'iilJ~ iilflltiitilfl!t ~1f;;;J?la>it~!lolJf'mftl 9iHiIq[<r~

1{'ii1J0I0lHit3f;!H!ajCI~l{'ii~OlHitMJ~ il<Mfi'iWitlftl

;~r!.~~=:

fI!'H;itit~;jill\'l(hll6Hil <ra"~ttm<llfilR"il'~ €'fl:of ;JilOl"'lI'i'I" ~3 for ar,m1

~~=s:~C

BElvful:;l u31'lW milftl fa:! "l"a'iiIlRIDr<!l 'l!~fl!T<flqir~ mlvlJ"Flli'i1>11aJ.ibl{1l'?l. '1:i'I"lfII<r li1<JI.J:C!'<'i"3 iIOOHH<f3"1J'ffttii vwafllR'1:r8lel~H'3~iJ?j:1 <Ila~~forR",,,,,"~?r,;t:ffi fuil~r,;:iI'fo!3'~lrtrn€' ;ja~3!r.JullJ!llR'a-€' ffiR'i'€'ftlajCl~~'i'1""i'5 ~'iiQ"3'f~f~rorl!R'fa>lfit!'·>iI;JHt aHll!!f'fa»lif;:" ila"iill<relfmH-~ ,!<I\lFI1'I"ft I \li,If.<li,l.G' l{31:f~i.I\IJ:li?i {!T;jjfi3cre<ll3'ftlfu3i'it~i?i i!~12111i!!ai~.'II'(f'tt~O<l<lIfc:lfll1f"iilil){'treIi!IM'!"iil1<!a'\lJ:li?i miI'l f'!!l'll'!' <t'<lO a1~t-'w aa 'iii!' wj ajCI~fc>tfi ~ w.i3iw <l'iftl'~';:!'~1 oP.<lrorriiill fuJ<r>aqt!'R7 I <;!i"',!~ire1{amli~mr3n ;j:t!'3 for .:i>ll.il· fait3"il;~;jare3illl11rHE! HWntifii~lfu<J'~ w'i'a~l <!<IlJIlnUR' 'OliJ<il.f.T.!',

"

SantSlpahl-TheoldestPanlhieMagazine/www.sanlsipahi.org

__ i5'a!1,l'l.~, ~~i.I'<il~ ~"3iI~tlia!-el ~~fI~f~·1i: 3'h!>I+~ WlIiJ<I?;t f""i+Il"ilK~~'!l'~?; fH<I?;"-~"'i~l il'iJi'I" .... r!P>fl ~ +;!"!!iIl!i!'f-r<l'ili.1'I;M'.~.€;ol' "".'l'mi! ~ flar.;j ;j~ ~ ;i1?1;J1?l ~i.I'<il'>j!~~1?M30,riUp ~;~ a;J't>a'i~t~iail ~I'iwo 8(!'ilfiraf<'ll~i!I'fl:~;j:e. ~;j'f.m lJ;rn;!+h"~1!'INotttil ~a>R:'~l~~t

»f>l~'~at~r;j~<:r.!1I-»P'!!iWtilill<i<l""Wa'l~ ?f<rirfuro.l,

3""<111 o.roWi! .. ..a Yfit!iY~, re.rlJ<lH-'>ll!Q"?;tt!fi:f<Ha-fill<li!i3i<.'all 311t111<i<ll'fH#all,uaf;:f;ZlJ<lH",,,'I"I)'i!l<l'II';! re<J?lill', W-r\l~i!)",i '>Im!l",; ~ H1?\llI~'<J <leI> 1'1'(1 st ,.i>B :;!iJ'~ I>~"" 1 li "ffil3 ,,''11"1 ~·eo ~ eo~;; <lel il'i 31 ~<ri 1I1~l-l!'B '.iii!3t!lH1lil13<1c;,~tl'oi't!iI~~ >leo Ir.! ~!fl!'>I' il~;JI' 3 ;:_iiQ'-& '"\I W<I1I¢ H"ij;jl ilffi, <ioR '1V'~ '>I'<Ii'l,ii .... l~.~'f<liP8'l ~"e1lIHi~l»I3t!f;JWOrn1l;ilikm,

1'1'<11 ~1>)",i f'fil lJ<lH-'>I>I"!IW3 <Il1l1w~ af.R:ml Ola!' ~i1l ~'li wi'!' di31 ~fl~ij~l ~fH8'i!l ~,ll1l ~t3lka+ ~a 1J1l"i! <11 •

iJlf>J<>i!'i}iiI ,,",1a~Q-~'311<!!a-

;;;'::~:;;a ~!mWI~~ Il"iltl~ ::3~

~~1~, Uc 1'1'11 tllIH-",nU"I) fH<I<r i3i~,,1 ;';<J1'<J;;, feij3<J'~ W<lWII »l\;i .... oR,[;i;lIi(lu+llfHmliJlif>llji tN '!StlaHe' u'3'~t1"fl3N<J1 €fllJ1lH-'>!Il'l'c; t! feril~'11iI iii flH'iIOT ~d3'" t1" 11'3' ~t1" ~ filii ~Wi! llH'iIOT <n31 r"tli"" ;'! a'ae ~~ "'Ifiil>if'itil;n;<lr~.U,!-eii!' <j_-,j", iIIirllif ,,1"~ -goa, ~g Ki!ot 3' ;iI .. 81 w"l~l, "'ilK,,"' ;'! 0;; 3

"''3~;i mo-;'!;il '>IH1'o ~li;!ari<ili'i<ll

1;1 UW3<I'<I:!I ~<'el ora ,,'fuil~lI<I<Rl ~~iIIl ij'Hli<l!>l~t!'ftl ~~lIa3<ri\t.f3fii3~", !l!>!=:"<"~~ ~~ Q'i!iJ<'iI'>l'OIlit!' fe<i'i=, >m3 n'<l1 ~Ilij 81I'13<i'iJ BliI ~"\!iI fijil' I reo u''j-':!il'ill iJali1<'ii ~ >ifi03 ~'<'ii t.'i'l'il»rl S"l;5'-.iI»fiiwi'il1)fl fji'iiJl'»rt3"Il1>€I<I'gli!u'f="lii! <1381 .. ,11'3 i'i' fml~ n'1i1Cl" fgij ~ ;In,0I~1 f~i""''.!'ll''''iJi'iI'>f'flla ill <I"'''' ~ f<l f-.:"i!al <JHCl"'<I'<!i '" ~'eij :iJltiii \IO'~; \/IiilW € fHil<'iv!" n?

f;J1;: Qijll e ~t!'iI Qdll!RlR it I!lf'~W 1I'1;!~iJ?>1 \IO''>ii!"i!<lfi'li' ~fN<'iiJl'~filillOhi~l. t'm~lIiIll~ ~'t!'~ ... ilijl;r.'i~fu~'>fUi!'~~lfeij ~t!'iI~, ~ w,.i '&!! fuoo niJ1' 1I01€1>it!6if""-':3;;;>wl'i!<"iiil !ii3'aalt!'ll"~iI' iJi !io'..ol!1 fRWI;!1! i!""';;t!'f~;!l~,'!1€/_ij"5i1 >r€ for,:j 11~ !loll ~ R'fl<!'lli" 3; iat!'al 'e' A1f' Ifill ~;t!' ~ !I1!'~ <If;f-e il;; for ij'lT<!a3' il .rllt 8~0It!' 0 I f;i;;11)flml!' !I00H ~~ g~-.iI i1inl fi:iI ~ 1 Qijlj 1!10'~; i! ;5a't!'~ ~ '1610111' ~ <l~ lWei I is! Il'iI;J it ijali1/1 "f'\R1 ;j'flIw ail aalllli!ei!ij<'ilfril~6a'lila 3 QalI<If,,,,,,i! <'iI!l;i1f'tR;J;;,.ij fii,,* ~ ulj·lI_;:[a1'>!' Il iJilli1!;O f-':il

iI'a cie1&1l ill;!' ~I rea ~", feljiilf;:iJCl" iJll'Kll' If~ii!' '>f~Rl ;ill 3 oall-'>f~~'?i' it orllil' iI~Q;; 3 .,:jo3~1'fe~ 0 1 f<iW>i'i!f<l'>l'<:!'- 3<1wijfH«lla'"I;'tilfeulll'lIilf'alftl fIij'e'lJ;iR 3' reo e filfeq;iae'il' €! lllIij "'oR <!!~0fI 3' 'ij1ij-~a ;iQ iJ;;I;i<i'ilriafl!f3iJ11l!lRllf~ .ooWaflfil QBiJlI, @<J~ ~~;Jl lIlM~i! iJ<'i I 'iI'iI ~ full oot!' IdW ~ I f;:!iJ3' 1ii;:Z;!' ~~'!I'iIfi.IIe If'Il~f~~~&ijlu~ fliil'lR' ~ I wil1li<'!~ i!f~~Q ~~ ~;Ji! -.:111i1' fu>ll~lIiJr f'fffi"li .,:jliijil"6IiJl~t!'o<,!iJlI' f<f81i! feil Il.'i'i f<:;J ~611l<l'i'i H'8iI?; III '11 >131 '>fill~<:'fI'll;!ij3 ~1'!'w31'>fi3T<!-':'1l i'm.af'fll ;J'fe-eAf ;!i'f~w"'Q'afil<If}f'>f'wilI!1IWfilFl-.ig<!1l17l'8 I;!1j:I """oR ~1' lI_d'<I! i! f"'>f'il3 ",-;;f8'>l', f&llrillwil f<i:ilijlti .. <: ,,! '>I'iI ill'! 1l'~"'" lJlI'1';i 8" we "ri3'>l!f"" 1I1~ 8<1it!1 .. 13:1! 1if1l'1l'l!'1!<IlI1I"a?i~:iJI>f;j~ 0:I"<'!~;jj~",01

l't:.J<'iil'l'fitf;j~i!~iJ131~Q "II!1I'1I~ ;J~I<iitJ31;ii!il "''l.-.iQ

<:!'! 01<1 ;] fa.'>f' ~, fil~'fii<'i. <,1 '>1'6. jI; i{~-~';oal eaa 3 ~I! f~i'I iI';oi f"lI'ijIlul !lei ~ I 'i1 ","ij f-':iI Ilao'il"<!IiI H'!T<I;;I €~1 ", 1!1<!3~iI liB", ;r..'", 1{iia 051,,0 I<I€/_'ff>!a?i'llORIt <'ICi'3~' 8" ~'" '!!ill <'iiOl<l~ fitfrfill!~l ~'>(1I~B'jI; ~f<i:i'I il'3"lf;:>!;;jl!ulllrellrOJWi!Bf .. ;;,;r~ <RloilC'<ll?'1{iia,t!a9713Il<:'El i!1Iii'1l'1ir.!~t!'II,;!i'ij1r'Q1alWl IllI'l'iOI ~'i!'iI'il';;fllo.:l't:.J~fit fu>!'i!'f!i~vtf" .. iil;i1li'iul'ft:or ~t!ojartJ31llfull' Hij?;'i!;Ja:l I

f~i! i! ~m: ~$ ~1I1 I'll <11 <JT<;,I ~ ? iJal~'>f'a ,,1 iJ'ff3 jI; ¥;U41'>fi ;jili f'fi! fil~' U' fe3'? H1i!<I', Iiit!<!'<lIi, iii'ffl, t!'~i11 i1'<l!:!1 ~i3I3i ?i'!~ 1l:2- '<I1j"? fil~' Q:t!l ~? <IIDiI;J t!' Il;:,>; >iw.m f'fij)!~~ij Ii";; oii!ilil,lIij ~"iI'<l!3 vtj;:fa ce se a ... <Ii '>f'l/<! ;flO fal! 31' U4~12~ fiI~~ ,!I!l' 13<1 ~ 3 t;:, iloW I

'>I'fll<lile ,,1 ~ Ia '>IIit f~, '>f'IJ;S'>f'l/~1ii3'1fiJ'1'i~"<8,'>I'lIi ill lIa1l-l!WWt!' I{lill 3 i!lI-~,!ii'il ~iI!i'i'8"lIill'iIm@i1t!fit~

;:i 1'<1 f<:~~l AI1'Il'~, \>fT\Ii fl'i!iji til ;lmlli\J'B ,m!l~, ~ fu1'j ~iI '{'l'EfH'8 I'!OTi'!'O, lifiJa,", ~~.;!l q~T' iJl> ~ <iiltl QOI'-i{<ll "liiJl' , !I'~' f>:!~<I'o -el 'al31-f<:Ql'>l' '1'113 »fil;at Jl'>l'E Itoi!' cs, t.IO f?" re-ol ~~ <If!; ~ , rea >'CRl' or Ii '>I"./~ Q6H ~ >lIIfi'!31 ~ ~ii. !'R~ ~ <1'38; <is Ii'll it !ll'<n!a KfOJljfl if6~ ;Ji I '£<II;3~1~ U'a;i!f;;:o!' ?;"fi!'>I' m!""Ii' ifll;lE1Ul'clB"i'iM'fi!tr f<N'"il'~ a' f;i'r;:iii 'fii sex ~~.n ~i fEql \j;fioil r; j~ wi! <lEI ox a kij"Hif<l"'E!a<;:l'<l'~f;it'iJli 1

H~ f<ii <li! 3 <j'elwK ;;til'. i'i1 "lii'm'iJ';lij',uald';;:U6H-I'IlIW til fe;;j 3611liior Y'H3 ~" it F.l6fl ~,;;la.f<I~·foIr;j,!<l6H-lIl1rnli!<R <lOH-'>tRII<?iil11l;:itillllfe;;j3'631 Iil1fj!31 E' fefa;J'l;if f~oHT ox. fili'j'" fui! a'Q~61 ~<l3';11 <iili,II,r;1] <>il,,,,l €IlfN;;o!'uaHElq31li1ur23iI'H-aa ~ ~i3"311<iia;: ~ ar'i';J fij'>l'i!' <Il'i' ce ;I~' ~ ~ ~ fell H'~~ "';I <fflil' lFt'i!' 0 ii qijK ~ ";'3 iI'3l3>lf>lfl

~:,~~, :~;~lif:: ~~

fe;;j<f1I'ijl'u3'fif?31I~g ;:i'tre ~'i13 ?i'E fH8'~'" Eel ii'll?; rifJl 3~1 »I';il.-'nl'>1i a ;;?i-il'3l>t;i ij fe«;f2' ;;iI3'. 1'i!!I<i ?; ~ilo-lJ""~ U~ 3'03 lI'E fH~i! Eltl al ets-, K'tl'lHElI1",,'ilaE1-iJii<I3\!R1;'15' H::!,IIElit ~a'-il'"iJIlll'O ~ 'r<J~ i'lE!RII''''ot"l~·~lIlofi~'!.';;n.R! <Jlfa'J';;iil'OI~'~i!'aii'!'fef3- ijlfl.<l0H3<'Oij<'ii'!' f<!l'>l'7i eea 0, fi:!iJ Oil ~,~ 3 1!'8ill ljii U<lH-I11I'I>' 3 "!lil' "al a;5 iJl5 1 reo rsee f>:!f3- i)'Ii; ~ iJ'I i'iiJl' '1:05' rnl. teo t!~ ~ ,<0'~1filT?; ij ",1 sse sa c.'i ax r

ir.!'3';;fiil_i1l>l'Tl3 f<t.;;U6H R1l'l'ii3 r1!I!:'~B"~; i'!'<ffli'J'il5<11'. iiil"3'-lI'3f'1il1il<it1'i~"1I.<!'lil"ItIQilHlI"ill'

ll-ilf.R-B"~3Cll<!<a'fl'Ol<l'fl"<I<:l~<l""",ll.feil'>lIF!'3'<I;:1 f<i~ ~ fl"'" ~ I

oj"!!fEWijfi!'1fiI<!1I f;;r~fl)N"!!l 11'3'0If1!<JllH'il'.!'l1'l"'E33<JTII;;al ;<;'E ",,1' ar" R<'f1:" I fi:!ll ~ 1le'!fi! ~el~ij,' r~<JT 3 il,!l!iI ntral?El ee ~ I ua <>l" "E f;:r.'!i i'!' <lQ;J! f;;i~ 1I<l"-i!Q"'i'il30.~,,fi:!l:J3f~ ~<Ji'iI<!W3'f.i'SlUOH-1!QT'I;I ~ '!~ OI~~ fflili! ~al f,:f3 f;:;J ~11lij1'll. f>:!af;j~ <l"'il'l"<l311g,3 .. ~allli f>:!l1i uii-'<il'al'>fi ;;'o;! ijl t!l'IlI'a a'a ~f~»I'. 11'0 lI'a i!jfl'H ;jfeo>lol

""""""-ri,,,",,",,,, :3 Efla-iJ 5~ t:!1 CiTQ~wa1

"H"\?'i'J'H->ffI;';."iJS'7;.iI,;ml·<!',,1 I>'H<JT""'-W;!T <!>l?~W lIilsel,!:" "lll'il""",ll,"ftoy,pQl,il1lot! u;if"",!IIlw;t!""'~'>IMIl'il<W1;!irna< B"ta~. ~Q'lrnltl i'« W'ifllllilfKR<at>r.l"f5fT<lfllf>IW ;jfe>H'~'ri-'Wi;!lf~JflfHl:lo'retB"!!'ilu'f~';tll. ~1I~E1'>1l'1Cjl'>f'3'

re"a',<Hb!f"",iljJlw..-f~ t!"imamn <lT~[;j'ii:;i!iI";3 fe;jfot,1 fOl<l"'iI~i8"t e lftrr.!'3'1;:UiI;jIlll

1I1i'<l1l f~jf 01 ii<'!-ilii BoW ['Oil ~u;i. ij'\I"Rf1l""l'Il '>Ii!-f<JTiG;J" I '!<lbli'ifeil"'fQ"'illi!'"f~ll"fu !ii'i'ofli'i'>l'll-U'IlilOfl.i!JIil!a::tWt1l t!<:l.f'aWil. <I'3'8a8~-Il'iIRilf<o;J HTQ'UU11fil6H'",;f!i-a,um.;iji! rei; 3 $u<~;;l iiflal:lif;J"!!lll3i ~~lI~<l;:ri'i;JI5II1i>'oll '!<ll>!~!i'13 lIi1li' tiP U'i'':!;;oll '>Ii'iilO1-it<?i rnlJO'OI ,<,,111;;:1 "rafRa1-B1t'fOffl ~'" 1I'"im<l11l1i ~o 11'11' Uf,,<!,1 "";I ~rl">l' ;j!i!'>!' 111 Ijl fHlla' 1fIij ~ ~i ill rO?\l~ 11- "f<o;J'>I'i!>I1K<JwU<3"~hl;:aB"~ lllfvfB"~~;!'3fllll"'flI;I'la ;jJwflll~~~~lfl'3"f<;:" "'ill r.r.rr ;;i'2' 1'111 t};:r Iifd'~3 eelfIIli~iifo ilia, ~t 3' ""'_~ or<l"'l1't1'l'Ill iiiilT'l.!3at3"",~il; ifo'QII«!jlli'i13'-;;aa-";'3'1"il~ -el""" B"feil E ... 'e1f;jll' ,i";ii' 111, 1983 r;:" \til ;!it-~I!'" f<r<> II'f""" I'or>JTI.i;ml \!-lI-1!f~ <:'5""'"aFa>:aE'lllfHa;!'OfiJl>f3l1i'i'i!fli'i 'lEII''''tii«<raftr>!Tijl'e'>fTlll'''~i 3~i", f.fII'~ ;;ijE'1l1~9<i3 ~i'i1E~t!l'FI'i!)~II~lfJ'fe.. ~'''~'Ii;;E t!<i'3'<\'t!1»fili'i1~<iif~I'I iib1,.. feR !l~ i! 1]~ f..." i'i f;;~",l <!'fKwf ... "f;t31 arel~ ~ill933r,""" fuii<l;i.,ail! ~f<Nl Fill feI:r 3"ufv1!'i 1960ka'''l'imltils3<~fir<I,!;rc't!! ~f8l'lE''I'1~a'fiu:lil1OT!l3 19!Wf~3'i.I'3CIl1iko.R101l'3'1~1l fi!JlWilfEfl;(l>f!f<ll»l'afol»filil "fl~ij mil' 111 ~a~l>t;i ;:IE~; 3" Wi:! ;';;:11' - .... re»!' 1 "fl><JT~',,1 ill sa G I" ~~ i'i 1'1'<1) "UJ1'i,q, €l1J.. HiJii'i e. fllo"ilf.ma. "'H!Riu. '!ijElu".7i7i""i! ~,Cj;:>li!il'! 3'>M-e ill t! "'+;:1 ElIililOl

'llfK>1a'lIl1'<JlltilS2U1'C1'>I'i'!' \l$OI~;un1'11'(j331all~ ~ W<l'\r;; RI!<I'" "a''t.! 3 B"lI;$i!

l;"fi1I'Il;";j',,::tlfi1l'lf""'<JiI1lI"I'l flffiii~8'\l''!~~~~::t1 ~I~I ~'{IIQ lrel f~ ~l'iri 'iB';;>lfi ;j@ij7i1 310ll~~ ~~1i\!i3'~~~8' fl"'~m:'I 1I-2~~ f;ro ,f"aif'!i'ij fsir';} 1!ir'-ur;s l;" <i~, I'll!' fe7i' 'aQHij'al'>l'<!,ijl<i~ ~",,::tl~ilfeIRa-< iii ~ ~i'!"!re1 ..m' 0q' ~ f)fOR OI@ I W3- <Rm'aVl'll1 u1-~l <li8l'>fT iv.llil r>!IreTI1'H<!'?i~ ~VI~t::t1 Iri Ii!>ore<aa (;Ill f::-a !iI<3f'P ~ af<R<!,l('111::tI ~iJ811t1'ii831i1 fi.IIlat VI "rgf;<;a 110.;' f~iI Will <iH-- 8T3;j!;'11'>fT11i3'08111..-5°~ feffiI'w ~ 1l.~@ <11 'lJ f>llfO' 8<3- ul8';J farorr~!lf<R 8afT-'~;o",,- 1:'II::t 1 \[<I"1fl »ru~ asaee f"" H il'fi jB;I <11 ~<l ~O(tT 'il; 1 va il~1iI~~1I' ijl",;;1Ii::t ~~a'::iIi> ~""'il'aal'i'''''il'\t<T~ I" '11f>rnilT<!' afJ~' ~ for "a'ijl f,..<1 ",,81 w~ 111 ,awa::tl i.!ij>!~ .. a~;m~ ~lll'iUl!m+~;mI"'w R'8"ia'f!;iI>illaaf<l<l';:rfaa'al ~'~w.iI@ 'il"Ii1"

....n11!iji~~~i!1l "fa'l"<>i)7llflrn;J'f!;!>T<;'T3Q'a1>ri'i "fl ijifl<! "fa",a uril@ 3 "ilal~;)1i 1 ml~ f!;'6l' ~11'i'8 ui'f.l'>ii ~ <J'I OI'<JIf;J'al ij~ I ~lR >tI'flJ'>I1;j' """i"!'o"'~<i8uqWtt,ml 1:I'afi.ror >fff;J"li' @ R~ 3 fe;Jaila~wsmm 1Ifug;<J'I<hl3 'ijlj&"'~oUlaft;mluril@ UlT<!lS'<l'-lfI'~;;u;I'>M'1I t!'iil3'T fe7jlfor.!lI'l'li'll'(~::tIfe;j! if'ili'i!tfiiuPil~~~~ flll'll"iI'fetr;j~<ftWra..fe3ife3"_ 1I-fel'iilJ&11"'+;;U;1

H'3aIl'i"B ~fJij !lil1i~~~ '1iiIilil1i"'V~!I;;;o;~~ f'!i'iJw)j<'i>!'lJ'>f\IijIU)o.ma;JiIl'il R1j"6'feor<!,~'j8'1'i'lI1iIgaT~ a'3fu<i~"::tI~tl lfTi f>r.! ~'i!l "fimc<ilm~" J934 f~il81 ;nell ;8'1I'>! [>IIlO'f~ii' 1'i'~ H"e-a ~ UfiJff ':!lI \[iI'iIl 'l:~iII Q<ia mija'~ Rota'<! <I/; 1 ii'lli51urc !J3 f'«'it ~ u<a ~ »liT "",r~!!" 01';)'31 Ei3- fiJ!! RH'~" 12' lia;r 8ilT' <:iw.r. ~ I fe<J»I"<Ii ""Ug"ffli!1>liJT3f<rn <ifJi!'il/;1 ~H1fl~;J' !ilra"il~!l'i! ~lllt'i!'r!;'6l'lir"&f't'?j!~u<a1'fil1l B''''~I Ji!I:Ie-' of3il ~ '8'H ~ D'i!~@ fedJ<!' i!'IIiJ::tI!il,,!'5'S ~;i1l'!:all \[H'lIl S li;fi 3~~ fl"il" f"!><l'fMI, ~l8'il8'ij'@;H'lI,qr>lOcPt!'~ ::t r" \['8"1" ~1i1 ~ oil'i m;< 'ilill fli Ilc? t 0,,,1ii' iIIIQ1 ~ ",1 ["",fe" ,,13"1 ::t 1'~J»r~ »i'u~'iI'illa"(»rel) ... <:301'il' 'i!.w 'ij~ I ;8' a'a '>Il!fITiI '!'!I"'\FJil0qI@",q't:@ H<i'1I3<1'1il" <liffl~ii ;j:'ii11ii"i!:'HE1!~~fE3- 3'"i1<1a~ 3 ,±Hm ~<'ii ;';'8 no'"ilij ,""

81'i'<I"'fl'I'b!fa<!'<l.f",,,>irii>hrii WH5 ~~ 'illi, f~~ for.! 1R6; ~ )flj;!i.\["'31""31.1'~~];i mI' ril»f"i!T33H'll!l~R,jQl_, !okal 3 <Ilia', »rum'll"3'il 3~-ii~ '>Illil''lJ'I1'i'l'I R~Q3;;U;11i~3<iail ~<lI1.i"'ij-1J·il'iJfl"83'1!<lC'Hjffl 'II;J;Jo 1 [""""11'8 >i'i!il'"l ~~l'i!' »It."l>31 ~iII'" 110<1'01 ,,!iii Wi:! ,..1 i'iill'ljf<i'>l'1 H'ea§ 1!'a~3fefl3 <llrilmil ~~-~liil'i!lW>ii r,.."wlH8 mlllI""ila~ tI'1I3 ~i iI fIi!illt!' >!lr.I'Oib<fift'»r::tI<lf;:i"@;;u;fI'l1I 3 <l1Iil'a"l3' <W»I"ill fiiiiijl{lilf<:ijf~=lI"tffljl'l »IlI'lIR<!311l11;jHl-ilmH;J;!iS~ oillll""flN'l f;I"i'i""a;!ill";;af;:ij

>it'll f<:;j f~l!O'?il <ialil 'li <la f;:!,31 3'!.3;Je-3" <lQ,I'~H'!I">tf' 'H531~ ~f"'ij'illl!"ll'l'J"f'ilgtre<l,jq "iI'mr'!I"<il<i~'~1

'>IT\IfllH3'elo;'i11'il:lii'>l'H;!iOliRo ~<' t!' ["E.'OI ~t!'"O<! ~ 11"'8 ;;;ijf;J''>IT ull!'3»iil1'ilr~'",_eill,,'fi1l'l'" '>I"3'5'Hii<lfa»i' e1 ii"33"'8'»I'i!'ill ;jI?»iTI fefl3"'ufilli <!i!!?itOll<ftW iIH"l»IIf>r.! ~ft'<'ji fii"ij wiIW 1;'8I!l»iI,,11 ulfifl>ll~ fe1:loa ij;:;e iIl'illlil3~'il'triii:ii~~ ,3';;:1 &!'3,fti~ Vlihm eee ca, fiIIl~'NIlI:Pe"l~tiI::t1

1I"""'f,Q"ijal<!'fimfilw,,la'I3l 3;; il fill»l'::t I '!.~ fe<; u(;m! »i1'i'',[a<"II"t'il";j'ft'Oll,lil'31ill'(<'1!;J ;nell lI"eil ~ I!.~Tal S <\,,; 0 ["iT' r" \!a31~ \II~l"l f!!fl"!ll!l ~"oiliilT' fii"ij,..iJ' ~3Tfi3T»l'l l/iIljil'31 oms U'il'i"<I~il»I'fa~1i pij1'~fu»r1 S<li ~ eo; ::t for l;[ij31 _ f~lI ~1I f~31 ~::tlfeRIjE31~ BW"~,,@~a3i> is;j~ ,,1 fi1I'I mil "ij~1 "I!'!f<l ae IoIi"pF::tI;jal"II'H'!lI'<iIoii~ ir'fa<l'::tIA<l<"m,~1R6 3"H 'il~~ ifI ~ 1I"e-a!r.J 'i'"l ilalol! <M»It31R6i!Il4Q@f~ali"a <l1~' (';THilii ~1~<l1'i1 fip,jrt"3<1 )fT)Ifl'l'>llf~l!\!l'!lflti~lif'il~F.ll' ,,"1311

'I1'i'(Jfl f"lll! .... lH, 13~R 3 M~li'i ;tIllalB-il:~lS" fUi:~ "i!I! R'SI f~lI 3il1~'8;!Ql::tlf'~QI;j' ~~ W3al'>fTQTi3ifl?il';rn miT'i1"'i':ci"\II fu»I'::t fa ~-i!l<i8"!I;;ii;re;;u;1

81'i'<lfllll i1i.,r 1l.tI'll ~'l" RH31 i!

trwi': res a'at-eeas Hea f'l:l! '>f'\I~l I!~trl <>'5 "'<II! "f3'>!' aaa ~ reea ~ 'N[Hi'lI<ll [0(;3~i~'el ~l I 'I">R f'fil U+~ ;l; li'8!:!,~ w,;lotT;l;fS»t'<l i'JIii!l?I!31w<i1l' I!S<la-~II?Il"'1J3'.<f~a ";(Jl~iI 1l<J<!'<J;l; a"al <101:'3 i! fell fa<:'iI~~;j<l f~3 ';!;)~~e <l'lIfi3'1

>rIi'iII!i!f~'\I»IUiI'1I'" 0Ii!'<:3;ft1l'8<:qfo~!lI~::JlI ilOJ>I>niI1 ~~?i!~i->i<!H'1f8 '13111 il'8 "o;:! nill' <I<r~ 11.18111 i! ,i<l'llf'fil"<i?:3'1t<! ilu-;P"~UI!iJij il'i!'Q~3<lIl~ ;]1111.10 <1353 ~?-fl'<l'''l .. ; ;til»!' UI<.'i'i'~"!.a'<}i!' ,:!;;a5 ~ "tE' ~ I '!:" fi'!i'i \1[;)5' re<l ~~l iloQ W3al ,,1 fell' Q';!;l;ii ~a f!~~ ,,1'3»1' sa r!!<l1 orel' fell r~tr ,,1 \I;f~jj,,;l;a1"';"'ifQ~i!'r!lt"1 <l14<'1:)?

'>I'i!', ~<J', .. ajill'~;j1.lGl'<!i!I!Jj;Z0 li'Ii!'lill<R'<l~'li'i!il'r"\lOJlI';J IN!;)?;, '!B1II~fel! tl'ii'f'llil~<POlO.l/a(Jqiil5''''<J~<iel1l<J1' <i_t"Il

.. ~fl!h{t","1133· 'l.i;fqli":il ij~_ >I'7>iIIl:!l ree illilfu""'1I,f,lil':)tn3 3"'3'>11 <IfOl'>f,f,.r.:s 11'8 <!:;illa r;;:iI "'W ;Ill'''''''' "'l'!"l;joil, ~;liiE' Ii?: ~fql>!,a1f~'l.! j;§-Ulil;>; i.'1~<l·1; 3 il' o~ <11. 3" "'3""faOf';l; -alii!.

~ful)(T

.. <11 fa;rr ;j~iI' ~iJ illf'1l" iii.' ~rll»!'f~r<ffl~<;'<lillf'l>f>la;jOl 1'1131;' 'ill llil1a6l, ua"j~ »ft!f1l'>l' ~>iea -':!",l RUlijl! ~ &'t!o ""'ill€' ;II; 183jj<l'~:;i''i!<J i!r~"lrnf~ ... , i!0!! "'8 'I'll' 861 Ruo1 ~ <I'H-il'!ll;' W31101; ffi'1 lIaHI;'61 83'~1"" 83 a~ i1?i 1 r"l1 >l'>l8 filij ;;0 f3'/iol3!!';j<la;J/i1 '1I,!rQ~';:'! .;,,~, r~"

»!'~<!'>I'a..., ""N'~>i;}3 ,sf""" 39F1~lI'a f€3t ,1!iJf3»!'a ;jari ~,f};r'il'Ril ~1'i;8'i'!'1;!'i!'3 ~ii '11';-;; !J.i!o l;!'i!~:oJ I a'i! f~;; V<I' -tilT' for ~Il' ~ ~a~1'i '11'~ '111 'ilf'S»!' R~l fu"a'~ 3 1;<l'~'>I' f<ll'>!' 1111

~sl~ t!' ~f<J~':'j for 'il'ililill'i l'!'~ t!i'il"""'F'Uifil~Il'~~I@'ill!i?3 1I'<!'~~;;;f3»1'3m'nll ~faqt$ ~wal7'w.l ~~, ... ua'lll ~ I €!:;;r """"" ;0;13 in 1!1!8 ;}iJ&i'~lf'i'aiJlalii'l!'n1IiJnil1i B'1'11'i'!5f;:~OI1aI'i9FItiJ~ ';j;(<1 R<l'fur>ro 1'111 l'i"aft;:) ~ ;:)1 forR;]iI H"a fea i'1';} ilfiJ~;liIT' I re~ lii!1l ~ ~;;~~1 ~iJT<Il'I (»I'el) ~ oi~, ul. f~o~!5 ';3a1 ~ f0.f3' 'ill'i, I'i!Il I>el,!srnl'i!ll Ii",,;} >l'Hfw,(,,~ ;fQII'~~'"$'il~:oJ1 ~~;;; ';J' .. a'~3 !lor;; ~9 ~~i>r r'i<J~Hi!1l f'i<Jof<Ja'~3ijl3»!' 'i' 11''11 »f'\J ~l ;;:a'il;j fiJll>!' I

iJ~Wl'ii!l1!'l ~ 'l'f<l ~~3' ,,1'1;>1'1:

"I!'ll 3 'i'1 I'i!Il 3"' 'S1S 1l'is I!f""fal'>l'Rll!j)~iJ~ll'l'iilT'!lf;:a UiI' 3 Iii nll i!iIl~tl'i Of1 »I"ilall'!e1 ~·2'_UJf3l>f!8 IJ"il'rew ;jfe»l" nlll'i!ll 3'uf~f1fui<,1;i,!il~,ioIt!<IaflQl('for»f'I'i'8~IiIIw'~B'I'Il!ill iI~t~1;ji!IfilnH3l'it8~t!1';!1'1'i al II1l' iJl'E'l, ua 0II!1 11<11;1; 3<1 ~1\; ~ ;i~ ree of.:r~'r>J»l" I ,!5rnf~i:'ilil reuse us'ea, ~)"i:'1H3 <l9Wl'iilr:j1 i! 11'01' <j1~~1'i ~R, 'l~g il'1I 3 "'0I<l ,1'n ilu>mtor13'111I

t!ll1s>;!"'Il3"'uf;J'5'o'Of8'ffii 'i1'" .. g*1iO!1!1i!1i;:r,J;it;i~Fi1' il'lffl'l'liJl'i'llt!1>i3;it<lf8'lorelR'l'l; 11''11<,1 ;o;;Jrlj8s R<i1, !t'!'t!1~!J ft:!orR;1:illfraf<Jilf>l<51P;118'fll»rii! ilil'3'uRrni';8'R"'iJl'I<,-II'il<,i<'3''' 1'i~1 OIi,II:''>!' I 110<> 3' l!o ft!;o; UfiJl'Ii iliJ\llli3U11'JIf>li!:ul!i!atal'i'" fl:'l'IiI'IIAll ~,,1 ~'iI:jJl il'il1~1 f<l 1!1.,;;\'0 ,,1 li3 <l a;~ll 8or' e ~iJ o for 0138 ~l ~i! 1i18rm; f~iI ;j~",. .,.

1l'IUIR:;:;iiOSOO!'l'l,"ol''IliIfa3"i:'1Hi'' &115' il'Il ti <li1 'HI' ~i!1 111 va "",1 sse f~a 11';} fe;:) IIii' .. ~ <Il~ ~11 H<lB ;:;'lIr~~,~ Fn '21 ;:)f3",' i! >1'>18 Iaa .. ~1!!' ~f;miltl'i 3 fll>;!'il'H ~ »IE'ffil3°llil,fH'!!11

ilT'!1 i! OJ'B' Qo~ O!'I'I ~ ~g I!'l'l uf;mi ;i\'iI' '!RbI ~ 1I'i} ,,1 '1,,1>1 >R'\.I~r""" ~s fB»!' '11 I f}A I'i'l'l ",,1 <l311.;j;;f,,,,,,,,,Im'i3irii;ni!<i!IQillI i!'ilat,!:1;:111li31.wvi'li!>r.i"31l1, ;1;o;~3 3 ~~'oR f'llil' t:l fe>i i! 'l." lI'a iees-e <ll~ W iI;},;:);'; I <II,!l tea 3' 1'l_~->l'~ ,,1,,; UJ~~''II ~'i.»I'>< ;j,,1'>1' J?i I '!" R'8 uf~l'I'II'8' 0'11 aee e-s ,,11l>l;,,1iiu313',,!lfrro;:tl1f<lor.:'l Al,fe;l.a"fr.j;m;lIl'ii!'>l.foi>wll """3~i: "'II~f~'l'<:';;<:,""'l

l1T,!13 i1?1 ~<';} <113'1 ilI!'ll r;:'€!:~1 i!ii'a!iQ'llfEl'l'>tf3>wO'ifi!tIIlHl!le at~iJlI,uora..13 1'i!Il~t'>twG'»1~

~r"",,;j<R"'!!1i!l"f~ACa1-Rk" r~fuilR u·TI'~w'!!; f;:cwo' 1>'>11 "lU~'Q'to>!'~ ;o;1"ff11 aHilIl! 3fi'Q' ';j'»1i5 <JtiIl'1iOI,!1i! a'llR1 I ij'ffiJor i!'>l. A" R<:!'~ il'~ a'Hr~8'ill'i"i:'1H ~ il'H ,!!U''!! FA €!3 ~11l1;'>!~a'll'~ wl-lll ilii WYl'I1A ~1"",!gf<:iW"I'i'R<il,

feq,I!tfq",!;itfu<i'lO"Ai»r'Jafor »I"Ul'lf<l"il ;:M:r;l'!3~->fili!ilf<l~~' ~Krn ~ f\fWi: rea '!<>;] il'~ UI\I iJ~H'1'i <II,!l foro I'i!Il ~5 ~1'1 o:-1f3 1l 818' 0 I fe;) "'"0' t/ll»fi f~;; ~j ~I! ;:I~-1:t1l~1I1 .. '. "'~31»fi, ;:Iil"'Nl ~ WiIIil"t>tr I na u~l ,,1 .. ; "hit fj~ ~H'3' ;:In I ce ~H'3 ';j' ~1l 3 tea Rff>a il_f<!'>l' ~'''' O;j ""'" i! 'J."iQ ~ i~l'!' :'j ,!{~ fQ3 <:1 "Z' ",,,,1' il_f<!l>l' II'''' ()'V~ f~3i:'3i1~;;c~'<'i.I~·~1

-------iiiiiiiiiiiiiiiiiiilsantS'P<lhl.TheoldestPanlht<:Magazmelwwwsanlspah!Drg

~llOl;:Jijfel!j'lIlaai!' ~ If2l!~l'ij~ ~ 1>"';:11 l{~ Ifij; ~ all;! 3' ;:reo!!:'! iiI'>fl Gi~/;' m; 1!<!i'ilOji f!~;j iI'elori <II> I Heal <i8 »fa'" HII3'l ~ r~1! "1 !l"8'1>' "l'Ift'1i 'i~';J Ii ... If>:! \!l& .r~l iIi;2l~1 rl"ill!;Jli:iI~,ijft!lil!li liE i!' ill ;):i!' ~ '>t31ell ~1!3 .. ,,1 IlI;!H!':l f!;'<J liI,ij fai1 ~1;Jt! Sli'K'0! Hilf3'>l'ilar,j'~ iJ?; I

""f!!'>(i res iii9liw' ~ .5 ~ ~l lIlil~;ir ~E;:m I '>!qR ffi til'a';? E t\:alieaEYiI'illllf,jeoIjll1i:!i'at!~iI;2l i1f3'>fl,..1 ~ m w;m r"l1 ;)«1, !jl iI"'at!~;J ~ '!.~ fi!?i uf;J<!, fsa r"'»rr.Jl ;j,,] ill>'l'il~ >II'Ui 1131 3°;f<l1l1:fit!)\llll1'!'!r<:"''<Jaaf<!»I'1 !lilt! lJ::rl~li~f ... "tI'~'l)~". "'''' iI ~8 fi:3ii it ~fl ~ I!'~ f~3' I ),,,'[rolli' E reor Iffiga ~;J" Hii:>!<! fas'ol" .. l <{'I a;J'<!l 3'I>II"i!'~ 1'1"3" <I" 1.1:)." \Jill ~ I rtr"l t! tea ;:1<:3"...-0 ijR'8i': OJ,fu»!' ril f'[1 ril5,ql~ iOn <m,re'! »frq>tl~ aa?> .... !'I1 feoI f e r~'aijC: o's1>'l'fet! iilio"""'l.l forWq]RI> ~fl iJ<:3''<l'l! li!ilai!?iTHl i!',:!ort'Waafp3"' filR "'~RW;Jr!>l' 3"",:ij';Jf"''WI<I!!'la,ijlOii'!;:rl>f;t'jt I"l.r ~ ~ ~3"ol"fi;:p1> I

»I>;[ff' \!H'lI! ~ fl:'i' (ij:';j ",[ui/'al i." ,,[<!C' ~ m '>f~flJ"" '>!~ ~M'lI'i.' ~ .ii.'il"' [~\l" ..ri.""'" tiM Ii '>!uil",ol U~'<l 8 a;j ox r fi'''i' 'il' ~r;:!'>!'. ~~ 3 1!H'3&<a <l'l!<ii '>!Wo'l!; ~ '!"ijH ;:1 ill ;:)1) , \!Hlfl ~ ~!j' MOI;:l fl!'/!' ~'8 f>iM;J~ <J6' IIffil"ill Flo'l'" 3 l!8'l1! "ill fHal 1!:i!13 (';'8 ~; ~ ~1fl ifel 00;1 ;Iel ~ I -liM!!

[<lIl'I\,'o·.rOI)'I'i!l;fili:!)

<:l<'i,k<:!f;ro ~3ili ;J;nFl'f<:la~' f<J['>f,jj ee 'l'ili .,'f,{".mil '>!'u~'

uar;:a il.:tI'l.,Ai<:lafiiUllilllM (;f"l fOl ;i ~ 1>' H""f?;>,j' 31 il'3s1",; 3~Ir:Jilll'i f8'>f'ill!",1'>flil~1 flffl~3reorf"'lI'ill"11l,,",,k\!OTf;:le <!'ai' r~ IIEI' 11'3' ~'-" ~i'j af;f;:;o ~ ~;:Iilail;:llf~';;"~lfli'Rll~13 i'a~ H<fa'>!'~ '>f'\R' f~ >i;o; f<t'>!o' iI ~!jil i{38" i." 'i'I"i!H' t:lH<"f;;;rollNl)<l<Rf;ffl'jjf!>J<l' ili;;,1iI1'li!';j;molFllu<l'~il<li' f;:a'a<il;jfap,(oFll';:I"oeliN'il '>filll"OIa1>'i!;i!!lfi\i!we1l!'8"ili;;, ;J oiil <:lira afuw ilifHT1>' ;jfinw ~ I h~ uf;ml-dl fiifl'3 <filil';pol !11~ ilffilWfifuII;l; fuiQo eea sa f>13':! ~ "'31' "'U18 'iIH iJ<:ll:! I ua 'Ie !1aiN '!la,,,,,, &(\11 f'il;;p;jj!il'

'"

f<'N" fl'iUll!lfl:'<l5::leeildll'lil;ellilll';r\'i' l,Ilfi'ii €In 1; ir,,"p f<l wa ,!sil' ,,[ijij18'';;'''; 8<11;:' ili 83 );I<JTEIm31 <IIi! ~ I ;j fliI;;" ~"~OI f~ liS l,Ih'iii va 5<1 );Ia'il ;je '" OI''ilo 3,:!81Fl 31f;;'el,llnl, f1ffl5<1 ~3'" ,,;~ l:fii;ji!;:]7) f"~'fil<r<!l""il"'illo;:'" ilO7;l \re1 Y'il 'le il!~ "ill fOloll'1>''I f~i; f<lUf'~ fa (He1'>!0I'5l'e"5l'! FI"'i~ \Plils' W::lH IlHiIUe 0Ie!~~"";},!3 ~"ii~<l'3~1>',:!irl3 0';:]1 '>1"<1''1$1''8 i."il,,11'i~·"';J1 ~1l~OT .. 1Ii;fHl>l,,;:rf~3;i0 ~3<1'ill o,g'I'I''''~ ~i:i! FI<I'k3o <lijo.,l iif81'1 ,,13-1 filll f<i1;;;J""'e! 3'afiiul;i;!af.!iwi!'lI'Ili1<li'i<:r;i.,

"

Ji;ir..;jrs-tR'<i11'>!r;iillo"r~

fOi '>!'H 30 ~3 1liJ.'>!'1I dlli:~ if;} iiH OIe!;2;Jo "a Flai."ij 1!!a'l>lllfijllfoM iil!l~Hal'! iJ?;.IH51'!'H~ilil1Q;ji

(1'I1l"49i.'1!l''<i1)

k<:!#,,>!~9a;rI,.{iI'Il RHi3 ree ~ oill'l U;r1l 110m! 1i'<a1i Ila'-"a »!i'ilJT8fiiUl H'?I ~1'I.~Il.ul iaiJ1 3~ S<111'113;m. ro.w:!, il"il f<lr<:31mr fe<>JlUac;;.!1!1f<'<m\1~e! 3"'fH!R'?""~,,1~ ;i'IIOI!'fl3<113aeilliIFlh'iilf;rn 1t'!'t!lfJ'B"iliI7itil;ie1i18:?i<ll, ~'w.l~~failr<'iC!~,,3 ilIi'illi~[o;;p;ffl:il~lfocr~ fa<PiI<llila<rirt!''>ffim'II:!'l'Io<l'o t;iM~mf<'iC!;iFlli'3;rlfil~'1lO ? iI~~H»rfli'il~i!li'''I)~''i' ~~ fOTi'i~ [o;;p;je .. 1J:f8i1o.il' I'>!all ""3;je! fi'I; ""'oN! ",lll~'f<'ill,ll~1»<I;jI:'l'>f!illil;jat;i;;P~3 3~ijilillll'i';je<:lnUdaNI'>!H<IiI1li ;Jl~'l ':I.~e .. l fOl.'r il~ r,,".'l:f~'>!' ilf<">l'~1 <11 '>!ii'31 ~ fvr fio iil<ft>,rli;uJ<'UR sa ·l1e .. ,f!lOl'a'o ,,1 o<1f ~ Flaw -Fll?;nj' ;ie':3' an>r.;;l'>!Ol'"!l1I'lilOi''il8i!:iIII'l<l'iI r"<i' Q fl~ iitil hi ,,1 ucm I fo~'I$ '>I<Irffi ml"'<! 3 1R:1i1';;\l1 ;lel ~ iI otIiffirAtil 1fii'''"TH ~l "'il'o<l ~l 3'"lUil'lIf"", i>'illl1ili .. l'ln3' fuoi~"'<!iI'iI'O""'1I8f1"'" U<liiill';Ji."mJl>iSfltilCUl'ildlfeor ~tilfafuJ.noo <113 ;ji! fiiuI foi/' .. "lfI il~1

u'il'lIii'~'>!H'll'" IlHi3';jfCII'>!' ~'';iI'lI ~ '>!WI! 003' Fllio1~ ~i."w;;t.ri!w.:l>$,i"I)I_1{ ~iI~l foR31 f,,'il I!q!fliil S'OIti?I! FMiI~ 1l3JJ<'1i<:l1' <:!?ilil 3"""H 'l>IS3'ml""; ;;; ;;;01 il31 JIl8 H~ <fuI'3i:3;jH<li."m1ia10",;j1?1 "'1li!!i<'3' ;j<ll ;)<11 H~H 0 il'~ Yd;i 'IlIOI'iI ilS' iie'l fall 3~, ... 1 .re flH¥:3 ~:3>o!HH <10" ree Iii", $. <113' f<ll'>!' at '>!l'!'H e 1 ';;~~~iS i:t_3 ',Iii sa I)'I! ~T<ln .. l ~3'~,,' ~ ;<;Jl' abl il' "",,11

sent SiP<Jhi. The oldest P3nlhk: Magwnel www.santsip3hi.org

3 If;!fw j'q<J';jfelw ~ IH?>Il3Pw \iii) ~ ~ '>I'UiH"I>-e1 H3 ~ ~3H ffijSi!' ~ I 3W

<.l'f<1,!!,! -e1 '!<!ao oa ;Jaom-f<.l"i!l'e3i'il ~ for il;;; rsa ~l »t<IB f~~ g '" f<.l"i!',j,u«l

*1 iJ fa l)!aB ;:)1 fe& 'l"'Q' fir?; ft#3' fffil)!1 iJ '3 "I)!O!Bdt ~<JI'l"?X':TiJH))Il'!'5'l"'oi' 3' R'i:; ~ifi:rl)ji ;rtre' iJ 1 ))IQ1B" flEl7>t;""l-I111:"lhC(8"iJ3))1C1B €" lIflJ10l)!T"el-l1s-»li3_'5T iJ I ~ feCI i'<rr 3reltfl iJ 3i ti'Cl3 ~ncSlCl ,,1 3' 3~ <:10 rus- ?iiJ)"

H<IIi!~'''''l:'!> .. ,~'!>>>ir"'eH'l '>Iiffi"i!'f3'>!1<11

'>I".I<"l»!OlBt!f<.l~lJ~~i!';jllfij :JfOl"'OI'!lill~"'1R'R'i;fi13'r;jp!f1 ~3 »m<l" ill. »Iiii)' <I'i'i",;:J;'i '>lAB <I'n.! 3' A'~ ~fil'>l' ifllt1' ~ I '>101"8 fII?i' '>I'tlli1 ~ »!OIB ~ 3 """" '>IQ10~lii.~wOI,"'OIg

uj:;-' ~ i'i A'~ R'i'Ol orel

;j1e",':J I f<'A ~;} ij~;} f<'lJ ~ ~a or,,! if~ iii ",-3·\11 ,"i'I;J' <'i' ~~ far reo W3' aeue -.rii ;} ,!;J'~ fAij 1JO?: 'l<' iii ~il'''' "'!Hij ill a01 f!~ I

res as '>lfil"wu<!l ,",,8113 ,,1 fe";j",, <,~iiI "afi' (;ij1' "0 Il~~ 3i f;;"ij ~till '>faJflJ,,1 <J'I"alfeR»t<IB o'B rill! 3~; \j1 fior~ <J! 1 ua ft'l'l3<l1 "'''"83' 3af!' i)<:BI ~orl ;j."m~l iJ'<l3f<.l<l ,,13' _,.. u~ ",Wof<J ~lfeRiijfl13!li'lIl1-e1<J'lBr'<i! 31&<>1'>1'11 -e1 f"l'i;:rQI i'iill''>I'11 1i::IT ~~i11 3 "'>1'11' mr ilk, fll'>f'fQl>ll taa "w,,' <loR?>~;; I" f?ll '>I'R i !iJ;m fef3;J'l1~' orel'>l'11ii r~ i)1i I Rill' >i~ 31 ",,1 ~~, rea '>I'l'I as;iI:Jforii"fi1'H"I'i,~',i!'OMor 3RiI<' <fiJI '>lij<!ij3ill fora\j1 vaa

kRffiiI f3'>l'iI ~ ~8!I<!S~ 'i{lI~I\I;jIlI'iJ5""'~ l;=tifOuf.J81 ,,1"lFil' ijIf~li\l iI\l~"I;$i'O?

lRl!iR<JliE' ~~1!i?iI<Ilr.J iii tillal'a' ~I'i!~" ~Ai! ~'Jl;j 'i'loil ~iiI f"all' fil~' <l~~ a filll~ <li!'l~ I fro~ 1!?'1'IfAA~ )lOla 'l1IT»!' S'ail;ret ~ I Ii?II ~ i'>'!k'I aa aa "f<.'»l'3 i'>' ifill'lil"'~ fil~'fil ~iilf;;aut~I'i!iN'/;,5;:ft~;i!~ a;lo~!'I"Q3"~iiii1'l31><m"III15 ?;fllfl'l@1Wi'>'rHf<'ffl~~I" 11<1 il 'i'l3'I; II~ '>fil'8'~;J '>f'til UoijiJ31'>f'>1lJ;;al;jjwi~ <Jolfifuilfu>il12>i"Nauilif/5I!<l11i' ~ fill'>fT3ijJ,<JIl'S'ii\ tuit*'<rf~;J il'fu'll'IIfHC!'t'alII'ill~<I<?iln3 lBI'I """,fa", 3'>11\1<1 '>ffi",~"l il]aRilI3"a<}~illi!r>rllWjlf\l;i: ilailll 3 il ii»i3" ,!;;a3"~, ~~ RHf!p,jt<,!"l'iI'l'IOre'llI<I~;jj 5011 lI;m, %a <la)ll 3;ia il:!I'>I'iJ' iliI~ .. l "'~ffi filiICI'€! U'3"~ i)'i';i <'iii?;; i;J iJfiPll' 0 s+ Jtri lI>r?i1<llll a' 3'a i)'i'; I \l3"?W1' till iI flm"8<ffl>t 3;ia '!'~ill 1I11f\m m~iilf;;aut~~~;j mlfri'>fil'8'llill'''f\ffi~~ii <I'Q ;:,..al wa1'; iii 55 i'i'iJ1' ~ I i;I il,f~~€!'il'" f1';",.ij;m1 11<1 ~~ R'~~<WII'",1'rel"l<{53'i<'!\ll' N'il11 lI5\l' 3' <IE Q"" 0 iJ<!»ml' »I'\R':1~9 <Jl~15I!I1~ ~l'IiI

ilfflfOltil ~ ~~;Ji 311i'HI3't@ ~ illiI"lIl

~1iJo.!~ 9 '{'18 <lall ~~I,€! iI'~\Ejo1l"l>R~,!'~nil1l '>Ilia>;:fti<Rl ~ I ii,>l a t'3»fIilI ~R'IIQ ~3<Jl?;;;a lI'ff I r.."tr' 1<lR',~;=ttr' <:1R'~3 rea."IIICi':' ~;::nIlR~ O'lIf'l.lir.mil31'i~ a 1~1'I' <la;o;oi.$i<:tl'",;::n <l'1R~R'ii'i!'0 fu~fi!tr3li .. a<'!~ 121»1'R »I'lit il3i'ift38'iJlffii'"elOlf8'>f'<JI'i!'il3l'i ';Il3iRI"3'1'I31>i'lal?RmR'iJ' IIn~;::nlfij;j""",01'>f'l.li1'l31> ?;'"I'I'>f'~'\l1I OIl fu>ti'flll'>l' <I<J1' iIr R!1tr'1530 '>f'tR;'IIlI f3'>l'ill'" 1211 A'31i1u'<Jl-»IOT;;'IIiII985

i{H,",6''5lWl.Rl){TlJt!'~ijJ Of.:lR'2" 'B'6''iJ'OO t!'~HT fJlil.Hlfcbt5 ~~a We'l1,wl t 1If1\Rt{l3H(')T'5 reor2lJ<ffl ~ OJ BiJ1J1, fmlHr;sr 3 ~reRi{H~tit!'~ <J('j I fau 'B1 for<:rr t!.I1oI't!, a forte<:r~lIfR'5~;Ji{H;il1)ff

alcre1 R0t"5i ua I

;k'tr' i!<I,.;;:ft' "ROT'i!' I iJ.>i~mfil' fr.j''3'' ~'()"'<lR'ii'121~llIail,H ~';J(1K'frI:n;j"'tril'ai'i<ll'~1

"""""""

~'f.i'i!~iI'!Ili.$i'~

f'3»ItaI OIla'< 'i!' R'ii'i!' ~I f<E7:;:)1 H<J"3wii~;m;i eeaa a 'OTTl!lIV ~1JI1Ol1>fl!'i1'ilt!3"~ l'EIilIf<l31·~ ,{1IB;ji! "n I 1j) il]~ il[Q ll'ftN f'l'i! "f~''i!',1''''3f;!a'il~~ ~1""re.r1S RmI-furm<M ... ~ 11';J ~ I >tIlrafl"i! qllWij,' fifRHTt!U12'

ua aea fuaa for f3Wal '§ JiI:I i1:f ~ fRQ was .ran n''5 ~H W;J Riltft ~Il)f'lli~ ;:r37) ~3 ~1 ~, ~('i1 <${ ~t!'or~-a<!~'~ f~;:r3('j <iai5 ~'5;i1l)fTR lIf'1..Ii"i!3nW35aTI1oI't!1~1 f3l)f'aJ '2" H31i ~13t R'9' H3O' ~3fuil~Wif'IJ(')~t!'

'f<';)RCIt!'~ I

;'j:tr'1l13~k;!'qllli'i!'~tr ~ I iI'i! »if;r \Eji!;Ji fOT "Ii sa 3ij1 <};JtRUI'ilil",f,al!f.lll<!lIllH'H .. ]'·

3'if~~YoI'f"''i!iJli{>t<lIW>l' ?lll~iI"" fOTll~~~+~93 il'i!' tel 'tIR'i1i!~3" tr om;;:)l ;'j:e' ~ 1Wr3i' ijlJiR If<'i ~o.rf~ 0Tffi?'~ 3i~l!~i'i!1~'i!'i13!t3>t1R'i1<fi13' lJ'i!t ij tI'~l WilIIl:t I

_",

3tiitil'iJ IiII»!o?i <;">' :t I f;r.»l'l'\ ~ 1i'!~ O'"I'I~ard U<!'i!''I!1J~12'O fult'" ;i f1JT'!{'1I <It;jl' 'ii' <!!~ til 1J.IIBl>i'iji'>'~;;tll ~~0fV~~ ~~R'iiOlQ! {RlG<JT 01 »lim fill'>l'i'itr'<l';Ja'f'el:I;;r'O'OTiJlf<l,,;;o1";J iI'<!"OfOT ~'O"fJa]~3~el~'i!'i13 tr'iJ'ij»krw:.ilO!OTH~~lll'>f'l,Rl 0!0T"~3;;aI'l''hw~tr' I>Iful ~ I ;i '>I'1?IiI '>I'lIiI '>fil'8'!n" ;;awriaro ~fll"il >tI!Iij'3if31'i!'~ a'~ ~8iltr';j ...earr,3~'fEl! >tI!I'i1ail3'~'i{lIu'i!'ii~~31

"

iarar:

l4il"il1 ~~ ~ eo ~~ ~ai'i <J~l \l'll~i3i:i'l!'01.ret1l<1'3W;ji! ;mfilli'ofali'lIl~"'I'<lI1;jil -"''il'" fa", ;jl"l:»i' ~ I ;J~!i~l til ~<Pm ~0TTai!" ", ili'l1i' f"", g<ii 1m I ua ~<lraliJl +:!'l'F'fil" ~ii"<R" 01 ea <iil1l'lIl'iil':;[IOT"II"l'Olh'Olf;:;i ;JOll\",f'fflll''i!'>f'f'i!OTutr'ijilf.]il0'3 ;jiJ~U'i!'<lIl<fi!"ol

I?Rsclij>li!"(]'t;jw3,f~ <1' 3'<1 U<ci, >tI!I'i1ilil3" f'ftl ~ij;or f<nt>ro'II ~n8'i'>' illii, 1'1; 'ilT,J oR;Jn I allli' i3!i!mO'!~ <iI u... <:!iI;ori! ;m I il,H u;::n OTij;;t ~ f3wilI, »IR\l"0.!3' a fill'>l'i'i ~ I feii d~+ -;si'i ill"" 'i!' III fE<l>tl!la;j'";;tO,

i<1?i:tIl'Q?;;:j'i'if3'>f'<JI'i!'I;J'i;i'i tr' !I'>: -,..'f<nl]i 12l I;!'i!:t I il Ci'i! q~, 1Jij00,f~.'>IlIiJ<ItI3I,fo~, ~;;tf~""fuOTmJilJ",u;;t 0Ti!;;1 ~ I lIti'u",' 1'131> 1'11I9a '>I'ui il'3"i'i ~a !l'~R' OTiI >i~"olfilll<lila '!W;:'U"i!ii!;Jn1 s ;m 0 ~R~f;Jil]~ ,,1 Wi:, ;i Wi: 'l!'\IiI iia~l )jfill;!~ OTilil" <ll'l'~ >t]I~i

;so~ ';Id>'i' i:3;rr.il;]1 ua~'l ~>f~oi'w t aaa 31 raa lJ'fe'~ Wi1lJ OJ:M";]1 'lilT<' ,,13> ;jfe»!' ~ I »Ifi'lii g,,1'3'31-r a~J<'i3 '>PIli 'flI~ i;,;- .. 1 i" ~3. I!O "I f,!!!~l ~3 il' r>!~ .. l ij~l i?3 ;,1 fuii <l~ >II H' IU»r(,; <?a"~ J<'i I !>If,,,,, fuoIq; 2<l"'<': ~oHfi>I:I \!<'i<Iil' ;tiS m ffiGl>1flR' ~"",,;;:'f;]<I!~;;iI 'l'lj31<lO(';lll'~ 0:1<1 I »!f>l;j oi',;'l'iIi~ '!_3'ii" u~;j~J<'i I il~<l0i~;j~<li1~1?;;;l'l'ill!:ii3; ;][iH;;:~ ;,;~~1 OIH~reOlIf<R ';21lf3"':1 ~ft>fl3~t 3'31 ~~""'T

far>Jfl?i~l:fl:f,rl:l~. <'>'8"~!ij' iR"~'~ ile' 3 fu~'1'c! ~ fi!ll)f17i "r.rr-....:tfui[~t'l\{TIJ3'l ees- <I';jBt ~ ~R ~ lH~ n30 ~3 !jijR';J iPc: ~'):I3<1' 5- I lHfffi fi!lllf'o t;'T <JT;J at fan ;;~or3' fol'tl ;:f<J n'~' 5- f1i ~R ;:rfui:!!.~ "3 ~Rt!1 i!-e'i3"3' , ~'<JOI)f"orRr,rl",,"53'lfij31 iHI?i-e" 9';: ;:,r<JijJCI -e'l 1iI'-e'

3J"Gf't'i{H,m~f3>waI~, lHR"ij'Clil3"T,fo<JH"~',<J~-e'T f3'l)f'Ti!llH'fi:!or RiI' <[<!: W ora;:ft 31lffl'cre1 r:ftr.!i'iii')i;: lHTlR"' il30 R~ lJfItr.! il3~

€r3~<l<im<l7i1

\I'OI'I";j fill»!' fill ~;] »!,,'81 ;:;r;J~ f..e~H 1\'a'i2"J<I<J' 1;11 ><aW ~'11 3'lll5'<'!'i2'fll'>f'BafiJl>lT[flI~ ofuti'tl'trioftOieioft,!j;J>Wl,"'lJI8';j ;jrilP>fT3feii=~BWi!'''3 ,-,

i"i<!'Iro~nill'Ofu~~~", <'i'H?iiJl' ;:rlWW<Jlt!,i'Jf fErn~H('; l1'<'i<'Wl'f~tI'illt!'toi-'3if~ 1If;w~iJlfum~~m_ i3a'l~~;;!i!O <'Wl' RH~T;j'T;Jl'i2'

I :liroi51a:lfu;;:r;;aon&'l>lflR'

!jR~;nI'~t2'I .....:ffi ~~m!1 ;o'<filil!\l"'Tr;JOJ~ ~ ~a <iOo,a't!' :I, ua &';;:;:; 'i:'f<li!!~ BR <1fY<! 0 ill J;no; <'i' IIH5' fH'>I',,~ I fErn lWoi res ;1 iJ.>!, 1liJ1lT, »!1lilai!3' wf .. ;;~ \Ie

Hoift~-e"tl'3?i3' qf1iR ;J-e'3<ilHoi!lfuorTn<:r3' k'tl l!1i R"'tf3 frt!"31 ~))fR'"8:ftrlH'o3i-~ ~(jR+r30R'tIaillWB'31 ~.r~-e'1'F.IiJlJT3iiHR-'tI~, <'>' fQ HO ift fucfr6re3"T i;: I-Il:f <11::1 it (jR t!11{'tl31 @iI';o-~ <JTiJf~r...:OI"~ iJaaor tal

oro '8~ I

J<'i,iFil titfIDla~1i r~If<.'i!'!fi!O ~13 >l?iOf'ewOla m fE<)1'5!;a 1i~"'i'i'8"'f;J t'WDiJlij~l~ri!l! Rli<lilj~"ill il fu<J"~" "~r;:!3f;:r;:r wf~ fu'>l'fe§1 "'BG"iI~a't;j"" '>t<feti r'' ;iii;:; Hn -;ij flrn1il1i!3' ~!'<!OI ;;loa RHri fel1 ~ tj_'U3 ;1", '" il3i'i 'IO'I'i'~O~33i11'1!ff7iiJrl I1'<'it2'l W'lllC!3'" il'3",~~'futi <l't!3<f>l?i<ilfl'"'l'ilIO'ijTf<'\3ijOiIlTII:3'

~l faN fRfiJ \{T\l3 iilJit iil 3; 3Rt fuR iI J)fllf~l ~fil'l!{fel crel~ iji ~ ~3 iiil'SlJ1<! ~l iI;BQi~ifCl'it~§"' H,relH' #.! a-el ill ;:(!'3(!' 3 I fuo'fRU I-I'm~afulJ'1'i' ~ I feR 30; 3; "~fu~' A' ~~oreH~fH'81-;';i3"'lil"

(it!':r I fu'f'f~ >!frffi" fU»ro at '>ITI:>l1 'i2'!jR;:r:;1;" r<i'ilEOIWiJI ~ l .... f;JiII" 1l<11J"3 ijll f;ru ~ii, {;' fu >I?i~ ~'?/'i'f;j>ii'f!!t2'l'-l'u:;1<'" ;:r:3'o?/'N f;;:lIfe;,;- ae aa eet ea ~1 ... f<l<!~I:) ,""'f,,,, 3'lllE1II?T

!>I>N'k'lNiIIOfil:;;jil'<!"olo 'Wi ~ I \lijft'Ol'iJlij3!~,:!>I ;JWROi ""f;J'!!~t!l weree f'<Ul<'io.~ reersa ~ 80l1' »!<fe<>' i31"" f;;:;: f~",t2'I>I;;:rijo r<lll<fill;:r' .. ,~ I

':!'l't!lijiBf?<I:lrOlf~t '¢rOl~~'~;<!",iOliji}1iQm :l3fe;],!~'"i!<J~ra;o"r~fa1iI fl'lm'i!;31l1fOl>w""ilfHlW'!)lfe< '1~rfiliiijf<l'fit iI~3~ilr.iQi!i! ;;a~I"iI'fe"~l!<J'lIIi!l'11it a'f""", f~lil' illi!) t"I!<J"Oltl"i'!' aea:

>I?i<lrof<it<'i'U'f<'f{ 113if.1aa>tIDf'li:>"1I

o <lfo3ll 110 ilaH""

1i:~ ~'fI!»!T 'i:;Oi !'fe" II foIQfmi~iiOJ:!) n'Hli'oml1'<'i ..... 1i;1I 1!!il>i;;-> 3 Hli fM"HB;l'~ '>t~<'i»i,jif1",retl II":! il3?i wa ~'aiR;j"" ?i'n!f<li1>!",reli

f<'<lora f~"l i:i3 a~ ['I[aQI Iirol'>l'R'fooii;ja~t2'IlJ<I31'f'l'l II1l7i ill fl'"i" iI;no; 3 ... .f;J'!!~ ~ s'u 'f3 <;:1lo fea ~jj] ;,'al iill 3 I fo~l fIlQlt2'l~3+"'fe'>f'-;ij~""Ii' 3'1 HB1!) I !eli 110.:1 III '!!~ -ala II'f;Jll i11fiiil aia' re~ <1'51 1;<13] (faq] fRlll)<'" fqQ f"",(I, f~fll 1l~;jI' 'f'I'I sea iJI WffiI >I'fe»r ~ WB'iI ?iT1i' U/~ >!'if' ;>;<11' (II ~t'>lij ii'Ei f~f<l mIQ '-!'1Jil "ail 313; '1,li [<'II ?i »VvtI<lr~<I!?I,;:r;3il''f3ii;J1I ~~<,1 >I;501'?i ilij!;l ([!<I"li13' >I'~'W g.,; ~~l ijl ,<,ij::re" :I I rea r~~ wfto'>f'il8 r"i'liT >R t rim 3~' 'EI' "il:fw >i' ~ii' ~ wre'll'fIi<l1 n ,1'111"

~W~f'3'>!'ilI""'R'lm ~'" f.i"l'u<!'ioft fe5I \!ijl~~do ~Ir~':ill»!i <101i""R'llo!l"3<!"'Elt <I[i>!' <r1l''';; ~ it H'fe»iT ~ il'i'I' f;;:!! ~':I' <l~r<lfumfllH're.....",il'i'I' ., ,

"i;!Hill f'lil,", 3 ,!1l ~;:,<!"

~ Jiill (?~ i 0' >fa' >n' II

fi3 fmKIi----»rn~al! 198,

SantSipahl.TheoldestPanthk:Magazinelwww.&anl&ipahiorg

"8T~l~>ilI~ """~ <:f1fHl. ),,)Ii ~i'i re,.."<:'<1 wq ~ w.iq" If'ol~61l'1!;Jl i3f;ji:'>'I1E1lI_;J>'I;1 ~"''l'>I'H;Jl(';''1"'(}ot!'>'I11;j).~ m;a~"'"ill tlf',:! 3' ~ ~;l "il1'lO>IH!iltRii9TJ.I<l~;jl!!s;ii1 af<J<j 121 '>flI'i2l W<iI ~~ ii <lIl!l1 "<:'fa»r'<l1 i'ramf'ltt>iill<li"! aillasi 'fl;iQli!1

il!il: 0'1><l Wi "ill ",~fi!IHIfi!7;'l'li2'"ilTfaiJT>'Il,II,,;;"l!3i! U~ "i.! 1.Ji.I"<I3iiill li3~r<'l'l <VS "iL'!'QOI' <!fOP>(! Fill i'iilll 'li'ui1Ja~ ~,:!3 !!oiiBo;;.>;i! ~I!ol~' ?;-RH"3 1586 f'l" '>1m> <:C'8 '>ITU:!T rea- S"3' "01 ft:>ii5 ,,"\3' 1 ill~"ill ;;IIT f"2<l>iOl'<lil';Jli't!'",i!"i!iii"51Ri1 ,!!~m;ll i!'lill f<'l'lfu<l"o riii';;~l

Hi3,,'tto,g8&,!ililli! 1

~Rl' il!f;:Jl'l31l1fl ?i" W3' :3 ~ 1[if (l: ,,1:1;3' 1\";i!;j iI >r lit

URl))fl af;j'§" ~ tI<J ~Rl' lI1TlJ- 3 fIll",t t 'lID! <113"', ··Ha,"[(W' iii'if'

<!ll1fl fiit!ijft i!~ 5;r ~1 ~cr :~.:~<Il;j).~~~ '>I: ~fiJ;~~~"':

arJiJR3"hW 1? ure; ~~ Hill it ~'ill il'il '" <il030 "ali 11;1;<13

tiI\imCl~~lr.f~i!l f~il<'l"ilJ\1wf;Jll";ffl~8at

ClH'"it~:3 ~~T tiI?O ~ uItI! itnl '>fT1.Rl I{O"3' OR"l ;i~ (l:

~~~~ ~t!';li!l :~:;ij~,!!:l!il;~I;:;:

~1;larfu1'l31fao3~tll~"i5 '!R'~ i:' j~ 8'<lS: rea raq'

lfl'IiI'Cl~e;:)""i5 ~€<ii";:)""i5fa ~"'"iI~QlJiJ<!,iliJf8»r'::I1

;l~<Jfu~~i!l<nfT-el ~~~~:!:~:::I;~~r,I~

~3~F.lCla-eiJn~ir.i'r;:)""i5I. iWl-n Wi!'::1 3 rea' >iaF.il' fl><l"!! II<r.!' fui"31!' ~i!'Rl :3' 8'"1;! ~f.m3liim;1J"'''iliJ"O',~lij ~OI<fIi'O,ri!Ri:';nr;if!l?iill'

,_", -

ilntiltiiwtfii<JTI'a<iRl" <lI_f;Jq"31'>1't>t'a>EUIi'l"",,~ii 1Iili!:"1"'wui\»!l f;:i"i!<llltil'>i' !i~ .. l ~~i <l1!<JH3"l»fi ~ wa; h!jj' ..rill ~ ,,1 'Law; <la~ ;j 1 [ffili .,1 0I~1 ~1I

• ",m;" •• "l.l''"~l''.,um • fatf3ii"a<J8

fu'>l'1~fi>trw,II;j~f"\t.I oH'lli'i!fuaf""",j ~>l~ OR'Q05<J<\"1 ~t!'rt'8;jfll»lT3~it!f'll<ifi t!'lIQ"il fi~1 ~'~a~1.I3' 8'<lI' r..~1I'i!1 ii.,r~"IVI>t"iITll"R "T1iOIi!."ill ?;~flt1Wl 3f?i'>flt!'" or,lOl"a" llT ~~ ftl""3'1 1E3iJTR ilI";I1,,!lf a [;j"'"ijIDI e-aa toi1HlI"L Ii''i!f",:o <l13'fl1 [;:a ~a fj;:rB_8H ~~ 8 f~'"f8T1'; .,1 f<Iil ;;my ~3.,.1 Ml'<l13T~11

oi1f1l1".IlT;;- ~jj iii! Ol~ li',," ae ill OIOS"'a~a ~I' ,!ii I '>I".! 'ill ;jill \tt!'fll

\lSI ~""" ~g ~'l ,,"'" ~"'"ill ,~oft>tl~~~til&'llOl13l 31{(l:~>.[i!;}l!fl~ij;J";!a3 r-fr>tr:!l't.:rat!'fi!3'iifl:o>rT ...... r.. "»r.!!' t!' wa aa lJTii ~ •. till;f''il 3'''' """1 full l]i:'m ~ .... TJ7;~'7i,

I ~1J'iJ. '>I<IOI'f<ifl3T?; EW 'ill eea <11311

I ,~;;: ~~i ::H ~~ ~~,~'::

wllf3aa"3"'a", ~"<laEii~I'!<!' ,;l!o<l'ill''>ICil"12fa .... lJT<I''''i!;ji! iJI1"i'i """,s i! '>I1Ill'1l" '?3 '>I' ~ii I f~Q f!I'I"!!H'lI""",'a'<!'3<l1""~i:'1I'3~' 'i!' \llD ilffi ;j"'oll'lll ""~ ~ ~R ,,'8 lirt'>t'"m!R <loll~ti ~ii H'ilillt!' <l>f31f~'ii:'>I' I <lJ~ (';'11"" i!>; illt!' fuf3iJ'ff1li~iI' f~,,1 ~38il1'iifu»l! tlfuij"j""iI<!f<I'i!Wi3Tut!'>'I'fiJeRll'fu3 () ,ful'l1l'1{31il1 !!'<il1l<R'7;til;:sl ~W<lliiB' Il~i ~·ilI<!' til R'I:Il HIJ;za e

<!II!;11~~I{il~''ti!;j~ '>!"df<i"~ 1J'<'1"!!'!i iiA" ~>fi'i'lI''' 'Ii' ~lIlfERHf;JiJfi~ ;:1I3iit!'!ilfOliJ' ,vi:'ml fE"iJatll'trili! <JlofiitilWiJ >f8 .... far'>I'!1!TSlJ8..r'"3i:'1I3W>t 3 "f!J-ll'a t-m'iIl fi:oll'tril'i!l;';1 8 ii 8"a" "" 1lIi! w; !Pi' ~!i~ ~ Il'S 'i!l»I'1l·w ~""11 1I'triIi! iii.K:3il !i;»(J'Ii:.r~<!!i!,?i'l><Ii! ... itl3 ~~?i .. 1'i<!l11U?1IfI?i'iT ~t<1 .. orafS»!'f~'3"'1liI ~jii f~ !i=I[I~iill'l-e'l .... eeca m>l;:rotl'Tf1WEwr.!'il' I ilJ.~?i'l><I1? illnri<f'llT11<Jl>r<!'3li's<llF!o"lffi >!f?T"ilf'Oot",<!:lUl!.lil''''lf"2>'lft?"I5TiJl <I'<!'lt!' AT~ ~i~RU~ fHf&>lT3 lFI=1:3a{!3 .... \I:!'~~~1 \tUl; ~3-..:1 f\!Hflrn'ill"I<!37i t!'.,'<I"II''''''.I 5ilI'"i1'a"j";;WS" "o3"'i!llof?<1I'>fTTJ ji;R"i! ... t~8'jR~3"'1J-6t~"" 'IIaat';1li;"?i 931"3oraO'!3:~<la~L fe<J ... 1 <ll~ 0';0;01 i!a"ill 'il' rea reae-

~<1'P';ho!im'e h t.'i'fi~' ~'l!'ililI:!lli~fomQ'ri ill~9ilij <lai!;:rnQ1l;ji;:rntWli t;ta-af;JiI~ilmi"i'l~~ m;:rnI<R"Ii'7>!f~iIlil~lI'~ r,,;r ill ;'i~'''i'if'e'' ;JIUe tl"'li~ 3'iJ'i ";'8' "i"~a' :! I >1' wui ~'" f~-nf;JiI teea 'fR'<1' a8$~ ~Q;J tW<8il11'el ~iI'II' 1!'!511ia'l 'iillOla-e'<r'I;iililQ'ilft;i~>f('; f;8aW~;'! iI'"S~i9l:J1l!' iif2'>l'WII, ~1I, -81, ail. friI'a~ <nJv<ifOl;'i;JlQ"ftii~>n1i1 f! ;i",~ ;pIr- Rwa ~ tiil m u<I.atiiat81 fwuJ>JiiI '>f!l.f"1!' il111'i'i f~"ilI'l'afriil

;i;;ll'mff<lilm!llW<l~& iIl~illij"wmfot,!:l1l' wui"l'\l~ "'H51ii'ilIl <rl"H ill ;l;,!l1t iii311il 3'1!'~"elOl"'H!3 fl!tl~1 il!iillil Wof;J3~"iJIf'~fot-.f"ijm1j'fit7;+ wjoiB <la ail ~'11'3 n;fI'lii;;! ,!!~l1tfult;!Il'I;::>+7;'B~iiillf!1

1;!"5::rrnia1:

i!!~Il'f;Jtr& ... wwi<f~ 1ili3tn~B-.rell'rt!~I~,!ili '>I'~l!ilI3 '{f<reo-e a R>fII ~\l f! "'1'I~'l'i' 3 ilI~ a sf;ffl' ""'" ",'lg' fc;;~"l"'I~DrJi!;:aW"t!' ~fa~"""IilI~"i'iM& i3!~l'i'O<i.:!ii! ill ~ ~t!' ~ .. fa",';Jr~'>I' lllo' if"",,1 feiI~§ 3'<t"i' ~~.Rlfot ijB3'"1i3'>1Oi ;jjm;lI'<!;fa>l!'fU'>f'll~liI'"rri fui Fl>!'iai I ,!J'i wei ~i ililll' (';;Jl'I'!!1I11'00I;,!,,111i\fi.'R1i:1JQa viml!' ('5ij~ t Q"R~ e-ua ae i';!'3'lfuR", jir,flil fot'>fllr-l'i'fu-ii ~3"',,;)ill 1I';j! fu-iiilal;;';J~ iJi'>fll"l'a,!~ ':~~ij'~I1''II'iII, ,!!~"illi ii.~ .. a a1!1!'-e' ~W~3 lm''''1'f6' i'i~Ii!!~II'"o'i"ii~illi u'1il!'[1i!I'l';>!B3'l'i;'!lI<Iwi3il1@ ffil9473i1;'fatRlawf<'i:>~"1 ~1&~~;'!"illl;l .. 't!l1''B ilil't!l;Jil

rri<rel~'iII<IJ.!!?j':0I1il",!!~111 i91lll'l'/.lR"iJI@lt.!"'*"ftRil!1 wfJalil'iH3'Oialii"'8'or.!fu<fuh! ~.eI~ri~"hii!lW<l l!atslj,iJ""iill'ilI'"iIuflr>r'OIlJl!' .,

~~Jit'";1-aft;j3i"wt"ielaarJ.l'3~I;Jl"iliI15J:1T3"m ~~'fa;H?iT){a·fu;o)t Rria5;j<J~~3mft'"1 ~~'wfug -e INW (')T"5

1.Il"ft!""5;j are I

~"§'i!\!;ill$88l\o.!~ «03'1l11il +[.II A-ar.r3g;p '>lim il"iJ;:r0"1£'I~Iil\lij1!\lm.:!~ ~1;'"5 l1iJ13il;'t tall'a willi!~ ilmlRf5li;nl1it>ffir.lalal.fil8"iffi 8'atllEl '!1m;ili'll"illi g<lllf.R p~T ftr;V IR i~t8n ~8"<IIr"""l

~H<I I~ k;:J •• e'! a[<R"';it ~l1itC!'3a'~W;'!;jf!ifi;w;ah iIl~~~·~ 3'!1111i1 #j;j! 1l"li1 ~I il!1 m;ilf!. ~l t;:rel ~111m<rel<l'"'{lflPt!'~e'!ua "I'\Iijo ~a\l% Q"3i1 ;Igm;,.~e 111& ~l ili3I'<!l~l ii<+~ OI'IN fuBil J'el ~ 111~\I<Il3ll' tiill~'17<1'3RH<l1596iir~

• <w:~11!1i' .. 1 ~orl;l RU~!r ~~m;il~iI ill;'! 1II!18'l1'1m l!'F! 111& O!R' 0113<li2'll ill ~JlIi 1l"'[2'>I'RilFjT.!liil:ll1i2'l;il;:ri'i"iJr, ~al~;j;-fI.!i I fw""3;Ja'11?'i'~ ;ife>:ti!~~~;I;;jIf1Qhl ~'>I'1.Ii"l'\l~rlm-;j.ii@ti<IIi'W MlIOIiJ~1 tW;I<iiill3' fuR"i(""'"' Q3tl'i1'iil'<I~i!lli3iis~1

"!(qoi<r.:>"h iIl~ ~~. ;j',.", 1!1i1lWf ¥<!:;il& U~ hill~l!i"I!'ful!il'iI~,,"", 1it'>l'f.w>+'0Il311

<ffi!'lI~'!hll;jlfl OI'''~;(! 'l"'a~ai!\!l'i'l'i<O~iIl"llir.! III >i>!3" 1596 »rlR' 7113 ... e ~l'i Is:!: ~<l1l3'<l1!1lr"iltilM';i5'!IH'iJI@ ~lI"'l'i<fhiil~i81;i5'~ ~~I';:i';j~fett~fRr,_ lffl';jfa>l!'Ii!\!m;il;'!;:;il;r.r.+i a"~I~~rOli!!~llof<ll

~ ~eIl~:"':' :~:~~

fotl[.Jf.r.;;FI1ifellilQilfh'@1liiI< l!'1!Ii<I'1l;W~ 1l1~iJ1i'imIi il~~ 1\"iJ"1!H"S' s;&1rl r~1IUil' "I1""IJilH';j'~afliiwa~UI!l'lI~ BilIR" <iiI>t 1IiI'IIiI Ill'ii II'fa>or ~ ;j!~I!f3<It1lmlll'il

=~Itl'&I1It~ e-ee 100Il 3i ~ii 'is i'iYl' ~ll »I" 1l"'ll"a;'!~r~m~t~ ;tto.3~i1~ij'i2a~ni'!' [1f5'!1~R a'3~~ ~~i'l mlJ;;il1itIlH"'1J31fil'""il";i!ij'illt1fa .. , OI'<llRil9:'! ~I "il5'l sa [lIBl ~l'ial>l!'ij!}J( aftoi!·~"Wt!"i(~ ~k;:Jri'>&0I'al;'i3~8"iI "",

'!!~ l'i'1iOI i~ ill 1it»I' fef3'",fR" t;!'t!iIl'BI!'/."3 R'al!lTlI3 "i(~'>IIla'" ~~;;;Jlir.r.r·;'!~'!<l: l!'lIooFt!l!'i wlw~ IiIitit 1\"iJt ~ 0I11:fll" Il'~ !'e<i' fef3'l'1i1<f 0!lI'l'i';! ,!!~iIl':!.<l"i1am;RE~~'

~3I'G'fA'Uftflt1l~IJiIIJTW ~llfIR\I3iIl~Uac;b1l!llwa.ftll!ltn'

~a->I'5I!';n1mr.!I'1I"'H ~""e;i\>Kl~i! .. p,.;;jl!l»fI ,fll3' ill ail <lIB' i:'f""" "a~ ,rll3'-;ij~~)I'I"Ntill'iY't ~I 121mr.M i"lflmf~'aI anr~ ~;ri1<1'i!lif~iI'l'i'll~ Alit 'I,'l:uaail::l ~3<:lflJ'3'"ill \j3"'<:'itj;)!!~liIlr.a'-.it "ai!m;fil~ti\l3flfaJ lI'<m" mr.Mt!l\{4- 1lO1<lul''i.''1:), Fa;;<<rrII'lfill" ~R: l'faI u.!3i1ll'l! ,..

~ ~1~a3<l "II~rlW>l' fK37il~a3,,~r{'iIi!

lJ.'i""wEi';Wl'iY'tfM'>f'1 ~ illWil'i'l i! fu;:r ""~ sa f« ~H' Rl!8W 1lIi""W'a~ I'I>'ll' R'l af;rer.!3t!t ~1lOtU u~ri~oi.:l>!'r~""i! ~~>iI ""''''''''''lI?iUi!;)'I>I;J;fuiJ11'!l>ol"il ~~\!i!3i~I~IG'<filre"f"i!<'! 13~~'I,4l1<1'alizli! »Ii!i!"",.l aee ue ri ~1i8ar U@iI7illl<r!

fu3'-.itt!ff1l>lI'iliji!m;f«firoI ~a»llil'RTaA~t!l~aiI at@1 fE'ilfu':s ~are ~ ftiJfii ilfil:!1'li~r-wiA<R"iJi!\I«I IIIbgl;t'@;=t~,\!~i!!j'i!i!ilill'31 »1111' ru;f fifij' ,,;:rrti Vii .:i ~f!P>ll ~i!~II>IHf~i!II/<I~

1 Aa'i."ij<"i~""l.f<!:'l""aHI~'

,~0'"8 ~"@<l'~ ~ Q1l(j8"'l'~'l;il",; ;ihil""uiJ1i"Hillii<!'

Ii'7iloRI~ <:'W~<'!:lI~Aij'i."a 'i."""'ikll'iY'tml»llil'lI'ii~ f«ft.1'i <:'S ~' ill II'i ""MW;8 <ffi!m;Ift!l:rIfa'i."aiiBfe<rl>tilful>l' 1:)1",",'01-"13 >iI;ii<il ~ill'~lI'ti ~iJ;i<il~ffi!lI~iI'llirn"Off1r ~i!Uiiij.!l~""-a'f8lll.i!i! ij;JIII<I;R' »Ililat3 """' ~ t'l~M~3i~?iA'OfEiI'!fuw ;f\l ~ i! fe", I "1& II'~ :lil"ll "fl: fE'iI~i!lJil~"ilre8'atrellri f~'fE«liiiif'''''''fil<,!,;jre.r3~?i 1a';:rrf«>l>l'3~:j<i5few:l3Q1- ,!3;:1';,!il'¥'iiiilniltli:-<I''!.liI'ljaI<I'<Jlrea-~UI>I';:ftf;!31~I~i!<It!'<I"

j~ ilW>!', "iJ il_il'i ilfilfl>ll 0 ~i.l

~iJlill>Wtilft!'i."ail Ia'fe<J,jfl'

J:!a";:ftI>'w;1!I"»m'""af';;f~ ~-t!;feml ~il~ml ra'!.Ai'!I ,!,,1'ifFI1f3;J 'II rea- <!N»!' 3 H"I~ ;j1~~1 ?i~'1.Ii f.wo'o'i'!'fli" ti;!fi~fu""II'~I'di5'~f;!3',

flG'1'!l rea tli f~,,'1Jl ,,1 ;)_i:!

A~IW~~8f,""f1:.J""i!"I'31 f;oij i'I' il Oll'H'Hza Hit m; I ;i~i f<q!i1f"'f'i.">l~m;~!fri';i1 (pl~' <re1fe?j!;'!?ii!lj 'ill R'I> f«i'fa Oi!'<Ifll:i:ll/r;:rw~'llii!l"I:f'i"l'Rl 3~'!j''i'1 ~f;mf,"" ~~f'""ifi

:;iI ~ ;:i'll<!'~ ~~f~

E!?il'Q)~ 'F&'5"5!".QJ<r»i'''~i1 m;1'>f'lIil"i'ft">l'lJlll1'!Rnr'i'ijfU3'

R~<l"5i'IilllH~m~1I1 fi;!I;m:H·HIr.l<'~li!f\sIa1i1 1iI~;jIRl!~1!!!5k;!~ flG';;1~lIr5l:1l.1~ilili1A~1 fu3'illt!l~t!lfa«fe3?iI>I9;,I" Rlfil ~R'1Mi." fEall'l'i ~IN~ m;3~Rl!8;:lk!fl~3tl/il ~Il'l'i\f,lil"i."ml

fud'ill R,!51'i'5 R'Blla iTIIllI'5 J';:ijfl'fa»IT a'»!iii ~m;1 R<!8i! iis' fE«lll"" f,.;<UffiI iii 1 fe<t "raV~ If>I'~ far>!t1!fij'E",liillU'51' illRlfOlwilllj"1'¥'>fi 8a~iI t[;1ij'@lfIkI ilH"ilf8»l11 fiI ii!J rWi 'ill il$1 a,~rritl

re.r ~;p1 t"il fll"lrn ill fi.i~ffl');(ij'II;m:It~

"0 aU IllS t.. ,!;ilIt0l1;1<!1 ~;j;rrel fiu:I"a& ~ IW ill~fu fuIw, ~j' 8">Rfi.a> ilI~ fi!ii;fafilll ... tao iI~ Wi! 1\;)1' ~i i ffil1~:lil _<:olOT'I31:'1 I!">fe fife' ~'Hf1'I iJfel ""FS"~ r",,~ >!'>'reO >r<:i'I,,'111;1 f" {R",~ oj' I!">It! ~!n!l"if' <'I '><We ;ii! 3 rw"'iI dae11l'aoiiiw; ~if>ora "laiR?i3€"!Wl'liii!-;re'_" i'!B'~",,<JItI;r.o; I

,,50 ~'''!l fw"o' fila ... w.. 3il13' OTlll!'Rl ua\1fl ;;'8~1I ,."" iisi <0I;;1KIf~1I13iitRRZS;; oM aa fJ'" m f;tU' \liN a <1'!5<1 ?:If<lP>!l1ll3~ij'''flllffi"ifl~' "a~ i1Ii fOT floor ;:'0 iJlijffPW ,,1»11 i!<'l»1I;j'~fu3"ill'l"'o,*,~ O'H;fiJ""'8'MfliUl~"I1f'M'I 'J.'l'oRl"i;; il5'ail' oaRllI ","IIi Rim;~3 <ifal3-'0;rcr<'lm'R>I';; <ft alll>or' III 3 R'ij ,,;j II;; t.. 'il~a' iJe~~iR'''l,,'l3>iI'i''8ilffi!I <it>l~ ... 3-~ ill n.it'1i!ai~ ;:161!O"'0 i!ilefll\1I ill ~3"i!\!3 i~II;;3 i!lfM' ""'51 ill go ~IO <ii,,~t.."" ;jfuwlll <'I ~;~ u'i!l ~ffi>ltgl?:~;}~1I'ii1l"3 arel<fi'l~ uek .. aH~Bo1l131 1111 fw 811',,1 f~l ili'i';;~ iii f'l'or.iifuw 1fIW>I';;IlIll<OO"il»r.j'Ii;!JlI~ umll:ll ,*UlfaiJO 111 iI IlIJ '1"1,,,,1 >i;~1;j 0,,11111 ftf3, ill ;'; <i1 im 311" ;tg"l'llil;;' ~ il'0;J~ Jwfw 0il~ '" <'I fa., WI uillillll1ll<!l~iI'lIE'lil,!5'~ I'il3 filT'>!' f~a <lR t Qii;fij >!'~ I <'101 IlIR ~;t<! li'-ei ii iI'e va ""'~ <I~l II"lwill ~;}R?i fRi' '>I'flp,p fOT <rBa", ~HI'IIC<l ~13I~~ E)r, ... ",m~ffirIo<il"''ifI;;J~ ;;:",,;:ft ~ I r\:.1i';~ "Hw .... '5l"ill ""<ni!3tl!'i';!1Rg~"'" iil~R?ira<l''3'>f11lIi;aoIli!,r;:;; m",qilliI'H~f5rorrl;R'1>fR1' l1i~ il'm ~ iI" ~Iiw fiI' ~,j 1!1ISW'n <i~r'fll '13'fiIo>t' ~, H' "ill <i!'<:fi! OiOfOTlr' ~R~H ~ilfiJ'3' "illg fOT;JofOTWI!1I8>I'liftiRg~~~ ~~;J~oljf"'lJ3'Ii.ill{t~IfE<J_~ 8'iiifa ';!iI'of~ ~'l.11.Iailiir1.l3' "ill"il>!'l)'ftf'l;afle3'1.IriJaiill~ fo;-Wfirnl$filI>,r,fOTRO,!3i'ii1a;;;Jf w"",,

li.i3'ill g- <ll"Ia l!'BRT 1!ij8'-'1 ~1l'>Ral~l Q<l'll;Jl;}"OT'I3l~llii ~,!!,~lf'5ilT;J1ell!ij'!!~~ >l'lRall[l311!1<ni!rfuRt"O!'On !l'~Ii;i1>«fOTf.sollllq'ilwres-_ 'N I!ij'!! ~l IjiiU'ii 'iiim li'5 Ill", 6f'!!~1I1~1~1lI<i't'1r.m ;j<l~!IiI<Iikl~1KIf rHEllllr ~,!o l!ijl$ ~ 1jii!Jli' 0Iiii! ~ RO"",fll'lJ;;fII"LJ/ I'IIw,!a~"GR?i1 ~;Jl!'olf;:f;;ilIlillFl<q aiJ II;; 3 f!I3" t!ll1"8~'l!l ~'31",'>f!jli.ls~ 3iiil'iJl~ ilfu3't!l~ f~~lI'3a' r;o:i'i'~RlIllPi'~8"~a~!Jli' <llkl~ ail' ",1 ~R'3 »Iijla~ ':'<1"3 3<1 aiJ"il7ifilll'r~' lIa""';Ja"alif,iut, I!O"'" Hlll31ii'ui 3 lIat"a ~ .. a liM;} 1I'1{';~Weillll wiwaf~~;J fI'>!PW;~ fu'3' ,,1 g- »!'1.Il! ftm a'iml '>11',,11""3 aa R?i I \!<!fU'3' ,,1 ~ ~r;O:RII{tij~13'>f0T'8"'8"~0I0illl' "iI7i<lO;q''i!l>i;8''i!-.l",stT<l Ii.i3' ill 'i!l t:l''i! ",I!fT<l'a <la'i!l ~ I

fu'3' ,,1 il'HI' 8"feEuo ~1 1I11;:P «Pi; 0 Em'i ilJa<;.",,~ f~" ai~l ,,1 tr.';tt ~iI ;lllaall i!I imaa "",,1, fu3'illfuR~~;lHil<J;;'!lel r~t~;i iIIe I tl'i'i'g- ~lf If'l1za13' ,"1I:'Il~;} f;f;' I ~'El' i1'~ 1i!1 [3»i'al

f'ii'i!iIIl ~ hl3a ~ ;;ill' mil'>!' 111 Ui flH' ill i'! 8'ft'5IIa i'! Iih~ ilill!; II'; UfiI;Jal!ll'aPlr':"~a;j<lIl' flH'ill;:l!?1i' ~ UfiI iJIi'! ail;Ji'; I

ilJa<;.»I'~' I;!WO' m<J!!t Ill. 9fl '1'<1<:1 f"" ~13 ¥iia 'Il'li'oi~U'3' ofiJ fill>,! 1I1f<l~l!'fiJll~~'3;0;8,<!f; tIO'<!'~~f1WO'.,a.~ ~ I "iR'lif\Ql i'! ;Iii lI~iI'~ A"t.:IlI !!!al.:»iia~ ;JriIf"" Elim ~,,¥<l'll -..a~Q'i!il'O<'Ill<h'g-fjf\Qlli!"ffl """ """"" i'!<!' ~ I '1'.1 Mew t'l iil~1iiIiIfOT~~ll'filIll!~fl ~'i'i .. flI>,(+gll"ilail1~~1 !elt';i'<I<! ~rw..if"" ...-e'!m;'tufRul iiI{;;:I,I;J1'i!;J ali! 0i0} relji!'1iM iiI*,2Of;:o<iilliJ'3'iil", II'Ilm I <iIi~'fu3'illulbHl0'3~RO R?iil ii~;;tI3'IiiI!lu!l lI"fiilnMlIIi11 ;j;>'I <!OT3" t:r'8lll "'<!'t! ffi iJ.~1!O RlI9q1 <l8cf~;j~ fl;;lliJ'3' .. l~ Ri~t!'iJ 1I"»I<e'l N iI'ii #f;a;; 'ilf'l",,;jfuw 1111 'I."" ~;<5 ~ <If<!<! ~WH'3;;;;iI'ill'rili!I!II<!'Rll l3'13'iilt'f>!'>f'<lili'!AlfOTaf!i'il;jfl;o,fi 1U11!l1"il<!'f<lijli.iil'iilliol~i1'<! <'IJi'iI ~1iQ''iIl'f;;B ~'Rllil'''' ~'f~<llfU3'i11liIi<riA'fua;j<l' u~i.ro ~ji'! ~i!f;R'3' ubBi<ft lI;;'iiIil!'rilfl1?'I!'OI,~,iI'ml ;!i iiiii!:' 1i,,<! sel \If<JHi I!t! i<'I ~~ ~Ig- "'~1..a~" ~ ~lil~'el 'Ili:'R' f!iUj ~ ilQ ~;:1 ~<I<! I'I'el f!?i<J' r>m~1l1ua ~ij»riR'l!iI:i.I'~"" ~ ~v ~11i;i1 r.iuI 1ifHr,r- fI<I_ li!'fl <10 ~ill "I ;j;ji Ii ;j~ I i1~ ?;II<!'<!' A.fiJll i![ij"II{ta r"",' ~ii 0i1 iiI!!l~el»1"";;I"'rel'3I"i'i1e!l'hl fjfLJ/;'!3 iJi!Il~"~ ~,~ 'i'lBHt'l ";5lk"il~f"'<:I" ;;oel';!?:'r.iuI .. l~ ;;1iQ''C' II'fila 'illill "'RB';;;(II" ~'f""" lOiI'ilf"i3s"'i';'il<lfw,f'1

fi?;! ~fiOl ree uf<JH ~",""if fafll'>l'fitf,,-;:r1;Tol;'i flH'fi1<if;:f~l f<riJ"I'",m ~ lIa"la fill';; iJ1ij;:1~;p t}1I ~ ~l »(lui Cat t}:t >;oj <1 "I'e'lfI ~ H~ lI'l'I >ieT 1>'<1 <1 i'lR;:1I iiWcf! r~,,~ iPiJt.!T~, ,jii;illliJ""'~ 1!H'~",1;iti:II;r1wili!r<1R:l~,r;;,o;_ II-f;;,o; ;;1;'~1'>t; "ld'iI'<1i1 OIHre1 eax tr.rft'8<lflul~~of<n<rel»l'm;1 uaOl!!l;wi'il>w?>r!!~'il 0I13'~fQ' tIlI'1I1;:1I:flj~iJ1U/il3"1%3T_ fR'!~ f!!JI~ ~wij' IF,JiJiI'3 IDI'l!lrnil'<iO~lamtOlmw >tI1I'IIm; \Iii" ~ !(alll '>1~1 ~I "!!.;ft! ~f!!I!«IIl'if~l«J'l'l~1/iJ 'liJlfl~?;;Jl'I»l';;om"l'H;11'i"'i'i1»fi RlH3'{~iJ<11il~<1(,;ltiif"i:rll ~1I'!<I"~8iJ1.n-~~iIl'i"IIl iil'lfO&"iil8"' 'i<i3~1~"'~1'OIH'!!l ~'>!iJ>IfmJ,iliif~cl1i<Ji' >lii~~Ii!a~'~IDI'1!lbl 'iI~~ m;r"ll", 01<11 a<1ura

I~(,;<liiiat\llal'ii:li'\}~il i'lmil~ 3' 1!'el ~ 1iil <'1'8 URI ~S;<Rt~1 Qii",~;;m;lB ;ft!gi!'(j,;'j;r.o;t«1"'~·e'13fHv-

liiIHRS'<1 \IIi!~',:8<)<8"~'Iat!'t e

\IIi! B 'O!'eI~1I ;F"iJ('; fili'ji f<r.l ~tr.13i'liJl!l«'!l~lfiiIOfli! <lu;jui. s;lf!i 3 il.fli'lat ;iH»I'f", 3uraIlQiti'l3'lll<iO~blfi?;!

«<I7I1WiJll!l!lI'i!'>ro~ ~IDI'1!l :rel~;1 a1 ~~ ael ~ ael fufIl!;:1ifE'aiIl111t!'1ra'<iOi>lohl ~1~URurai>iifit~;ji! WiJ1el

;j'~'O!lftw.rurawit .... 1Uii urar,""f<Iii.,'l1J.'l'll3'3<l~lill

~H' ~ <1('; fHI! 3~1 fQ'it.!. :j_Elb'll'<JTfe'?;3 »I'Eli1ut~'lI'iJiJ

~:tf<rn<!~'>!'fu,e<l;'j;J1>W afu?03ii;J"'Bl!B'el<11~utl!

wUfaacrel>tll;j~!]'>f'iI~ f;;o">tI'IIiI'{'I"'03"WI!'H<I,,,;11

~;iI»(i <10 <1 8ii'a l\'i' .»f!JT 1;10" lI'i'C1G33 "i:rliTolURI ~;iI;j 3t}1'I

~!lI<il"i:rm;»>(iii'i1~;il!uta ti!<l11{ll'll3''al'!;iI(j18i!ti!'{lI'<'8'

~~ijii;:1O<1i'lfiI3<ia~?_ ijl'>ci ~lIr<1 clfl'l»l' ~a1iijlT

,"'l!3a~HQ~1i!ua;;ol"i;ig gi!'blll'~IIH'Hr;;o" 'Il'EHlti!ll!lIil

-;:re°Uw ",,~'!I ;pli:'ll? Ii3mt lI'l'Iill >!O'lI1El f5!3 gEl ~I;i

iI?lI>1»!i 1!HS;iI'»(i <1<'1 f<l wa 'i! ~H 3' "i:rli'lll'>l'lii lie;:1 ft?iI3 lI& <lOti!

f'il1i'<lT ,,~l 010;>;1 ill urs E' ~H "ao ~ ""I'1I1';:j r,/iJ ~'el fe;:t'3 lI<11' ~e'li

~ 1iffir:31 IIf;Jlj1l "a1l11 'Uw ~ UI'\Rl

;iI BO ~ fOl t!lI'7il ~ UID 'i! <iH ,",1'f3 fetl311;>;'fk '!O'el iI"[Ol 0 f<l illI";>;l

uf<:JW H;;;'> 3 rnil ,:!~?;;3 I'!iI i<ld ';!e13~' fl!~1>3 'OIii I (lIei!' ""<10 ';;<101

Wiffin;!lt!' ~ I ""I'lI'lo>ri "I'IICl eas ill <1<1';>;1 ;:t~a1 ",,1' I uta lifO'>!' ~1

~l f-eH f<:" m{SE1»!i <ri'i f" URI B,jiIJ ~? HZ ....... " 3 aa aet '!.9";j 1lOIi!

il'il gel ~el il.;:j' a", ;jll: 3 ~~ <1l1 I ii ~,,1' oa es 0<11' aa 1lOIi! 3;

i~lf;'jffll lllill/'('ut"~>re;j f~''''~03'~Q

f""f;n;t'l<lH'it~"i:rli'i'il»tt';;R esa aas =1 ... 0 3' ... 0 aHIl>!'l'

«ant'l»tl ~a~?; ~l'Ie'I waf..." i'lo;;o'!l\l!: e'liji"l'~a,,<> 1:1 ilirnJ:l<la I

reaa ;;ol;j;!l il"'"iJR103~e'I;J>I<Ij 1Hi:JlI33'fi1~1 fmiw;:O;!;iI fei!3'nill'

~Hal ... 1 i!b'lll ~ k'i >fii 1IDt"1'I"3 ;j 11" e 1 'f<1 ~t' illI"ol ij~ .. ,~o Ii>!' ,

~lll""sl)"~<JlIT;;?;!l>l-.it ~<I"li1>!ilo1 ~ I we.m !I"il' m!'e1~ a~~~,lIiIiJI~il<i",U?i'<l O!i'i"'i>llf~lI'~l~!l1i"<:zor<o,lo"fI<!1~-.it ~1I;j:-.it~IIIiI»I'l<i~;j~ i!'!t!<I3-.it~<! or!5'~'!"'!33i!iJ!I'll<! l!'1ior<_!!liiiJilIOfl;1i'i'7>l»r' ~ ill »!'~'t!. ~l!' ~ I Oi!l'17i"'?ilOfl 3 a Ii"1I '>11.1 f<'Il1iill ?i'fI"<i1il~-.it fil>l 3~if"':iiJ~w3qteijarte1fi!'I:wa1 "<i1il ~-.i! ~I ii'e1 ~ aar ~ ~~iII'II'8"\!:~<TIiIa»!'lIiI i!i'!a3lmm'iJl f~ilJ'3" i'ti1'>f1 <TIi I fell <lOa iJo 'il/l'll>l ~ Ha"'>IU 1:";jill ~»!'~ ;pult"~ Ella (};:J'!e<l3 w8'ffi31 <rrel ,!",:!a31~;ja ;31>"1'1' ,',

Wi!'IIiITa '" 1I~3"' >l<JN>,!6?i f;j,T' ~ I 1f1.i~ >il ,!'I'l'a31 fiPtfT'" ,1';;& aiJij ll~ '11 fliaO<J o:i-.it ~ re;:r 01'061 ;:r.w;l'>fI&~ f~<la(;Iij'il~l)";jJ ~t"Iil'"o ~t"~lij;J~;:;l'!WfooJ.lill-l31 ,:~o311:" uf<l8"'",·orll. ;til' 8301'1 iJ'>I'irt f~" >l<! il'tIiiI ~ '3' ill e ~'il lJ~ f1iIl",;:;,r'"oaiJ13'e,iilf3oPiji'i'<!il1 a~1 lElJ.l "IIJ1' 1i13' iI' ""'" aloR u<2~IIIi!'j!ill<lil'!I'lEiJl>l""" ;JalJiI f1i1:!iI e'i~' *.Ie lju ~iI~;l <ll>fil1);t e1"J.l31f~it ~~.fe>l OI~<il'9l;aaol"'iJl<il;;, iii '1.''il 3' -.ie' lII~tfeOf' iI' 11611 f'3'<l iI ~fI"Of'Ftrafli,"'!'@3 >,fe;;';J1'ill> f'i!lI O['Oilfe<;i t"~~ "II'8",l"il'o:lmi" ~t" ~ 1"011 t"a ;;<1" iI r;,;'! el f","'e' "a;:!' 0101> ow; ,,1 ~.(tJ<Il£::r3·f;;fI"u/~ "" mil 3' i:m :;a1<1' ;:lIS or~I;' ~, llTi'lf ..... >il»fi'!31ofls-e1f,..iJ;o;iOl' ,,1 .. !:II 1i?R~ "'3B::r1i lI'<!1;!13,",

a=SIp8~eoldestPanthicMagazinelwww.s.mtsIP8~.S!

'll'8a<:la'@i<li 'il'<:I1'1it~>!I'<:Iijij'~~ ~ I fEl f~lI"<!l '~"'iI ~iI;f~~'1 iR' ;:r';J"e>~1;!l ;o;oH) 6'il1' ''Ii" \IT,Jij \1 fli<m<!lfill l./~at 'i<:l~ »!'15~B ~ilIit \i~~R~ willli ora fe§-lli?Ri>'l>Ji<:l~iI ml1/l'l'>fiill'3 ~3' 11'''''' ill-l31 aTii >l~1bt 5 ;;r,hil I ft'<! fAiR ::r~3 ~ ~~ <lOa e1 ~~"~ I ...m 3~;; as \1;iF!'! 0'"8 \{<I q<!' '11 .... ,,' ~ I

HWllijOUiJit \iilii~3H~ <'i'll J:r'l! <I~ I ;'i -.i;!t 'illf~) ~ "I iI f~,:j iIIab! d1ao tll "11<1 ;;;ft' fi:la1I Ii-a ~.mIiO['Ollfffill'itiJffip;'i",~ ~'<llo'la!l"al;;o;;'Iri:'ill./~ tI>I~l;l ~ilI '«Iiii' ill ~<!' ;;0<1"" ~ 3 fefi;;o Hii!ll~1l ~"l;Uj' l1IGIl~ Il"'~~ <:11 ;2;;o~ ~ilI f"., ii"a'i'iTmll' ~t!' I \iil~ t!' aa ~ilI ;Jlljlnf03 5i1m' ~;'i iiilil ~ 11'<11 liioll'a f<:IuWRa ~O>f'd", ~~J:rE >I'I\l'orill ;:;"'1 ifi~ ~or is: il!s'<rl ~ilI e1 aa ",!i-.it f5l.ll!fi!\i~illlfare1~lf~iIWliI<iill m~ aillt!'~ 'il'32~101~'il'!l;J;ll <iffi'l'lill'ii!! f<':"il ~1<i,,1 <la;lll'll' va fear,,!!,," ;]'ilf,,'>I'lI ~tll~83 ~e1 il f" f!!.mfz" t" ee "i.If;NI ~ aill"II'CI'lll'i!'?''il''ill;;oill'illlililar' ~<rufu»(Io'8~~iI>ilotlmfsu_ J:rf<?<l'oJ0I1»fiol<lleWt<l1i1

oi~H13 <l"g;iOl% ~ilI~~ ill f'!!l.IIIfla' ifdll;re1 iiilll!l"al-.i! ~ I ;;~;jil ~sl»ri 0 fl\"\lll~<li ",,1 ~ilI el",i;;;!el»r+illl" <I<I<fwjla<l';5ijill ~O""'fQ'>I'lIi'iT8illf<Mlfi'Ol' i! ~or;;'l iii!! OI'il1'il tI''il)e1 ~ I

11" '>fU ;;0 J:r»!'e 3 at ~ Iti;'i ir.I'>II.IM1~liVl;aIlIT~ :~~il'a31 i!I03';;o<llf<'<l'>'far~'l

fearal'a" WtlaU f" a-a ~JW

'>f'llililor-'>ftl l./'~13 'l'Bi!! 1'i'1JljJ tifl hl3:W V3'<iOl't!f"'il~Q1'i'8 lju:;jill"i'3'laJ.l'!I'-Jii!'~iil{;J iI"f;J fil»!'N ltJ~lV30~I;'t <1'3~'IIl ~""'~ 5il11 'il~ '3';:1.4,,1 ;js'l;j~WJ'lI;j;;o;;'I~ I

~reB'j";:ro

Ijorl =-sa ac1 ;il ~

'>fTIl3a\FIlJJ<lif'iil" 'iltI5<1<>le ~~mmr.!'illi'lf;j·~iJ?iIOl"il <I'i'I~-;j21~';1'<l1"'ilitl¥i'iliil') ~ l;'j 50 ;<;iJl' tI uR Wi" ufiJW 3 '>fliIaw ilIIE <i~l e' ?<Ia' Wi" ;il '«13' f~i'I Of'{!";;T ~ I feij ~ri ,,1 11,,1 ifH"I' 1I<.!i2J/i1 f<o<j' ~r30fl2;'j !lill3l'ifo"'flliI'li'l'l'>i!iI'i'3'ft'i'!' \1~;:;l""f~OI'\oorIi'!"loB~~ ~'iI'l!at"~IlF.!~!I<!;...m'il' ?i'8'fOl~~~"'!:IIfi'il~ !!a,,;j~!!i'i'(kE1i1<fK""~<I'"

uf.mI»I'<j;~I'>f'lI;;a'~l <rir~ ~"H<} <rei ,,<:11' 'il'~1~ I i:? iJ@ ~l!l.,.+Ra1"llmifQ<!;R'fil'l»!;1 i!W;~9tt@;j@»!'~~f~k'il" ijil3'fTlot~tI»!l!i'IOI"I1~k ~31!""i'~'a<1<!,>tffi ... ~. uil>tII,nlao,Jalf>ro"1l>tl'ft>awil !}RO;3i11'1 ~i >181 '>f'Tli HS<!;:i' """" filli <l' iI'~ fJt.'i'-.iI'>f+ Rorl»fi wi! i"Iffl;3i1 ullll<llftw """,'iiilll:s'<j;»fflIfui 5or'fe§lf;ro fml~ijI~ul>~>l'"B1iII§ ll<II'i!rtOIl'>fI~iti~lIiI'~1

Sant Sipahi. The oldest Panthk. Magazine/www.$anlsipahi,org

-Bha;Gurdu .

WITH THE APPEARANCE OF GURU NANAK

lHE MIST DISAPPEARED AND THERE WAS LIGHT, JUST AS WITH THE RISE OF SUN, STARS DISAPPEAR AND DARKNESS IS INSTANTLV DISPELLED

• • •

Skipper Sales Pvt. Ltd.

Skipptf llhann, 22, Bar.kbuuba Road, Ne1l' Delhi TELEPHONE N9S: 4344}-3-4

CONSTRUCTING_MAGNIFICENT BUllOiNGS AT 89 NEHRU PLACE AND 22 BARAKHAMBA -ROAD. NEW DELHI.

Sant Sipahi (October 1985)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sant Sipahi (October 1985)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1.;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;==='!88nl Sipahi. Theoidesl Panlhk. Magazine/www.

You might also like

Sant Sipahi (October 1985)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sant Sipahi (October 1985)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

﻿1.;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;==='!88nl Sipahi. Theoidesl Panlhk. Magazine/www.

You might also like

1.;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;==='!88nl Sipahi. Theoidesl Panlhk. Magazine/www.