INSTALLATION GUIDE 6 At each window and door rough opening,

STYROFOAM make an inverted “Y” cut in the STYROFOAM

WEATHERMATE housewraps:
WEATHERMATE • Cut from the top center of the opening straight down
about half the height of the opening.
Housewraps • From this point at the center of the opening, make a cut
diagonally to the lower right corner of the opening and a
second cut to the lower left corner.
• Finish by cutting completely across the upper edge of the
When installing housewrap, you want to achieve opening.
a continuous membrane that resists air and
• Pull each of the three flaps to the inside of the opening
water penetration into the structure. The
and fasten to the inside face of the framing with staples
correct installation of STYROFOAM™
WEATHERMATE™ housewraps is a simple, fast 1 2 spaced every 6 inches. Trim excess.

process. You are investing time and money, so

make sure you wrap it up right.
1 STYROFOAM WEATHERMATE
housewraps should be installed over exterior
wall sheathing before windows are installed.
2 Place roll vertically against exterior wall
about 3 feet from corner with print side facing
out. Small diamond markers are printed every
8 inches on STYROFOAM WEATHERMATE
housewraps to help determine position of
underlying studs. Position bottom edge of
housewrap to cover edge of sill plate and overlap
foundation at least 1 inch. Position top edge of
housewrap to cover edges of top plates.
3 With roll straight and plumb, attach
trailing end of STYROFOAM WEATHERMATE
housewraps to framing members or nail-base
sheathing. Unroll around corner, keeping
membrane level, tight and flat. Wrap completely
around building, covering windows and doors.
Tuck tightly into inside corners using flat edge
of 1x4 or similar.
4 Overlap all vertical seams at least 6
inches and seal with tape. Overlap all horizontal
seams at least 6 inches shingle fashion and seal
with WEATHERMATE Construction Tape (the
higher piece on the wall should lap over the
lower piece). Ensure tape is properly applied to
seams to ensure a weather-tight bond.
3 4 7 Install windows and doors according to
manufacturer’s recommendations. Flash windows
and doors with WEATHERMATE Straight and
Flexible Flashing(s) according to building code
requirements. When flashing windows, doors,
roofs, deck connections to walls, etc., be careful to
lap housewrap and flashings so water does not get
behind flashing.
8 STYROFOAM WEATHERMATE housewraps
should not be exposed to sunlight for more than
60 days (STYROFOAM WEATHERMATE Plus
housewrap should not be exposed for more than 120
days). Before installing exterior finish, be sure all
penetrations are taped to shed water and prevent air
infiltration.
9 Although Dow does not require an air
space between STYROFOAM WEATHERMATE
housewraps and exterior finishes, good building
practices and some building codes specify air
spaces behind brick, stone and wood finishes.
Apply WEATHERMATE Construction Tape and
GREAT STUFF™ Pro Gaps & Cracks around ducts
and other penetrations.
5 6
NOTICE: No freedom from any patent owned by Dow
7 8 or others is to be inferred. Because use conditions and
applicable laws may differ from one location to another
and may change with time, Customer is responsible
for determining whether product and information in
this document are appropriate for Customer’s use and
for ensuring that Customer’s workplace and disposal

5 Plastic cap nails are appropriate

practices are in compliance with applicable laws and other
government enactments. Dow assumes no obligation
fasteners for STYROFOAM WEATHERMATE or liability for the information in this document. NO
housewraps. There are pneumatic nailers for WARRANTIES ARE GIVEN; ALL IMPLIED WARRANTIES
plastic cap nails that make fastening fast and OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A
secure. Plastic cap nails should be spaced PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY EXCLUDED.
about 16 inches in each direction. Staples with
minimum 1-inch crown may also be used when Note: STYROFOAM WEATHERMATE housewraps are
spaced about 12 inches in each direction. All a secondary defense against bulk water intrusion. The
fasteners should penetrate at least 1/2 inch into exterior finish is the primary water barrier.
nail base.
For more information, consult MSDS and/or call
Dow at 1-866-583-BLUE (2583). In an emergency, call
1-989-636-4400.

www.insulateyourhome.com/
weathermate

®TM
Trademark of The Dow Chemical Company (“Dow”) or an affiliated company of Dow Form No. 179-07965X-1001P&M
McKAY188793
 GUÍA PARA A
INSTALACIÓN
Recubrimientos
STYROFOAM
WEATHERMATE
Al instalar el recubrimiento, su objetivo es
obtener una membrana continua que reduce la
filtración de aire y la penetración de humedad.
La correcta instalación de los recubrimientos
STYROFOAM™ WEATHERMATE™ es un
proceso simple y rápido. Está invirtiendo tiempo
y dinero, por eso, asegúrese de colocarlos en
forma correcta.
1 Los recubrimientos STYROFOAM
WEATHERMATE deben ser instalados sobre el
revestimiento de las paredes exteriores antes de
instalar las ventanas.
2 Coloque el rollo en forma vertical
contra la pared exterior a 3 pies de la esquina,
aproximadamente, con el lado impreso hacia afuera.
Cada 8 pulgadas se encuentran impresos pequeños
marcadores en forma de rombo en los recubrimientos
STYROFOAM WEATHERMATE para ayudarlo a
determinar la posición de los travesaños subyacentes.
Ubique el borde inferior del recubrimiento de forma
tal que cubra el borde de la solera, y traslape la base
por lo menos 1 pulgada. Ubique el borde superior del
recubrimiento de forma tal que cubra los bordes de
las soleras superiores.
3 Con el rollo en ángulo recto y una plomada,
sujete el borde de salida de los recubrimientos
STYROFOAM WEATHERMATE a las partes de la
estructura o al revestimiento de la base para clavos.
Desenrolle alrededor de la esquina, manteniendo
el nivel de la membrana tirante y liso. Envuelva
toda la construcción, cubriendo ventanas y puertas.
Introduzca con firmeza dentro de las esquinas con un
borde liso de 1x4 o similar.
4 Traslape todas las juntas verticales por lo menos
6 pulgadas y selle con cinta. Traslape todas las juntas
horizontales por lo menos 6 pulgadas como si se tratara de
tejas y selle con cinta de construcción WEATHERMATE™
(la parte más alta en la pared debe sobresalir de la parte
más baja). Asegúrese de aplicar la cinta a las juntas en
forma correcta para obtener una unión hermética.
5 Los clavos con cabeza de plástico son
sujetadores adecuados para los recubrimientos
STYROFOAM WEATHERMATE. Existen pistolas
neumáticas para clavos con cabeza de plástico que
ofrecen sujeción rápida y segura. Los clavos con
cabeza de plástico deben colocarse a una distancia
de aproximadamente 16 pulgadas en cada dirección.
También se pueden utilizar grapas con una corona
de 1 pulgada, mínimo, si se colocan a una distancia
de aproximadamente 12 pulgadas en cada dirección.
Todos los sujetadores deben penetrar por lo menos
1/2 pulgada en la base para clavos.
www.insulateyourhome.com/
weathermate
®™ Marca de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de alguna de sus filiales
6 En cada abertura preliminar para ventanas
y puertas, realice un corte en “Y” invertida en los
recubrimientos STYROFOAM WEATHERMATE:
• Corte desde el centro de la parte superior
de la abertura en línea recta hacia abajo,
aproximadamente la mitad de la altura de la
abertura.
• A partir de este punto, en el centro de la abertura,
corte en diagonal hacia el ángulo inferior derecho
de la abertura y realice un segundo corte hacia el
ángulo inferior izquierdo.
• Por último, corte todo el borde superior de la
abertura.
1 2 • Coloque cada una de las tres solapas hacia adentro
de la abertura y sujételas hacia la cara interior de la
3 4 estructura, con grapas colocadas a una distancia de
6 pulgadas. Recorte los excesos.
7 Instale las ventanas y puertas de acuerdo con
las instrucciones del fabricante. Proteja las ventanas y
puertas con chapas de escurrimiento rectas y flexibles
WEATHERMATE de acuerdo con los requerimientos
del código de edificación. Al colocar la protección con
chapas de escurrimiento en ventanas, puertas, techos,
conexiones de plataformas a paredes, etc., asegúrese
de superponer los recubrimientos y la protección con
chapas de escurrimiento de forma tal que se impida el
ingreso de humedad detrás de ésta última.
8 Los recubrimientos STYROFOAM
WEATHERMATE no deben estar expuestos a la luz
solar más de 60 días (El recubrimiento STYROFOAM
WEATHERMATE Plus no debe estar expuesto a la luz
solar más de 120 días). Antes de instalar el acabado
exterior, asegúrese de que todas las penetraciones se
encuentren selladas con cinta para repeler la humedad
y evitar la filtración de aire.
9 Aunque Dow no exige un espacio de
aire entre los recubrimientos STYROFOAM
WEATHERMATE y los acabados exteriores, las
buenas prácticas y algunos códigos de edificación
especifican espacios de aire entre ladrillo, piedra y
5 6 acabados de madera. Utilice la cinta de construcción
WEATHERMATE™ y GREAT STUFF™ Pro para
7 8 huecos y grietas alrededor de conductos y otras
penetraciones.
Aviso: No se debe suponer que se tiene la libertad de
utilizar cualquier patente de propiedad de Dow o de terceros.
Puesto que las condiciones de uso y leyes que apliquen
pueden diferir de un lugar a otro y pueden modificarse con
el tiempo, el cliente se responsabiliza por determinar si los
productos y la información que aparece en este documento
son apropiados para su uso además, debe asegurarse que
el lugar de trabajo y las prácticas en el manejo de desechos
cumplan con las leyes y otras disposiciones gubernamentales.
Dow no asume obligación ni responsabilidad por la
información que aparece en este documento. NO SE
OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS; SE EXCLUYEN,
DE MANERA EXPRESA, TODAS LAS GARANTÍAS
ÍMPLICITAS DE COMERCIALIZACIÓN O CONVENIENCIA
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
Nota: Los recubrimientos STYROFOAM WEATHERMATE
son una defensa secundaria contra la intrusión de grandes
cantidades de agua. El acabado exterior es la barrera principal
contra la humedad.
Para información adicional, consulte la MSDS y/o comuníquese
con Dow a 1-866-583-BLUE (2583). En caso de emergencia,
llame al 1-989-636-4400.
Formulario nº 179-07965X-1001P&M
McKAY188793