Allen, Thomas - Horus in The Pyramid Texts

HORUS IN THE PYRA.
\HD TEXTS

A nISSE~TA110N

EHlBMITTED ro TT-lr: f." r\CUI.!'Y OF T1I£ nF~IDUA.T}~ ';~HOOr.:. OF A:l-tTS A~""D- LITERAT[]'Jl.E m ~,mDID.r\CY POl( 'I'ilE DI:G:REE

UJf DOCTOR OJ!" PIDr 050):'11Y

{DtiF.\I.'ll4J:.~T or .ilUIl.r:r.ms)

BY

THOMIlS GEORGE J.'\LLEN

I

A Priw.t~ EdidoD Uj·;:(riihlltOO By

The Uu1 101SBil}" [If Chi~ Llbra.riu 11J1t'i

I
U. " ~I ·1
- .
r "3 , • ...
~ '.
~.'M .. ...
•
f. . ' -II
L til
..
I
".1 '"
'"
L ' - i"

I ..
••

..

~
•
I \.
I. I
J

.I'
i'!'
..
..
1. .'

, .

..
\. l
..

.. t
"i.
.. .
,.
,j ..
,
,. ... ..
~'
•
, .... •.

'.

, .

•

, •

r~

....

..

•

..

I'

- r

...

.'

Onginal from UNIVERSITY OF ~~I(HIGAN

r ~.~

~I "II

';'1 I~' iii ~~

".. ~ ..

!

r iii

A- nrs ~1I?,n'T~-'·'~ ""i"'l"O' -,~T ~ _ JbI'.;LQ~~A,,---,n~,lI,,'. nl

S'TjT"D'Ii1If'lj"ili''II','-1:I'iI'\ or,;'Q'-" ""'iCiE-: 'F Ai,CO,tTY' Q~P' ''I~~ ,ii?--nAiJj"ll"A-'" T~1::", 1Il:!:r"n:'OQ" "T_, O','1I:ii',Ifi']'--~'

~!~Ql;.l1 .i; J:.U ,.I,; . I&l~· . ~ __ . ... . ~;I:11iii ~~ ~I' til.... ~D, .Ii.f... JII.,,&, ~

~ ~ - - - ~ - ~ - - ~ ~ -~

I'LTlI"'i; 1- 'i''I'I!''E''U''-T'U-ltE IN C'ANDlnA Y 'e4\,0- mE' 'm"iE-ro,R'T:'I'IC:"

,IL["!I.LI ,I _~ JlH,Ii:;,~ ce, ,c.' ' -~' ~",' '_'c _ ' ~',, __ '---- -a ,~ _ ,~ VA ,1,,1 --',I I _" V '-C<,G,

Oi' DOCT-Q-R <OF pmL,OSO-PBY

(D'Rg,TWENT o¥ 'Sbfincs)

G io

Original from UNIVERSITY OF MICHIGAN

.'

iiii'r. iii

.'

iii

C~~,!Ii!d '~iJ~ lI:, TIM: !J~,T,~LW ,~I [CI!~~II!Q' I'"ii~' 'Cihit~~,;, li.ll~r::kIII. 'l,;!',S,.!I\.

G io


..... y'. 'nA 'D,~':Iii.~~ .aJ&1.: l.ii"·_~·~~~-. ~I

Onqinal from UNIVERSITY OF MICHIGAN

u •

Oriainal from UNIVERSITY OF MICHIGAN

..

II

PR- lIi'IlU A.C-'UJ ~,ft:",',,~

'DUling my stndie·8J fj.'t, the University of fjfO~8.go, I' .hAV,C beeome

..:l,eiD;n"l-..:", ~m"c. ',-]tEI'II, .. ted '~:-i')I; "'ij:I",IiJI~)I"I~"1Ii:i! members 0.' Ii' ,tbi!ri: ~:[""'n:-'i~._!.o;;, ,Ii'Q'~':""'~'_v": "'!.f"~':i""PU_

o ~r-V U,,--,I} .t:'U l!u ·.~JL.~yIUD I ~ .• gl4ll.~. 11. I~_~I ~.-~,~ II,gUUlI~~. [11.L~;!ill~[~1!

Priee WiDe-tt" J,. M., P., B,mith, 'Luek~',bm. T-o p!iQ1f_-Ol' :B:OOH,t.edl in parlieUl~,&r:,~ under 'wholm aJ] the wlorlk' 'in my prm,ci'pRI subject has been dooe,~ :1' owe: tlm.Bk'B not DUly' for tbe ~,tj.miUlns illD/pomd. .. :in hiia oIMBeB and for "tbel USB ,,,£' his 'PYf,91md 'Tex,ts m&lWscript, but also lor

t'l;.--~, 'ins~~,,;~~-"t~i"'ii~ ~ ,-~'l'h~ 'P'~'i"'oI5'nIlI:"I;,m; 1I,""".,..nt,"A'~', fiOOI.' f':~&ft-·;:t"'i1r':in~

,Ile, J] ... m~'I:i'JU Yell 0 ~ 'k;;:&"i;;:I"-"~~1i. V""' __ ~IlJ!I,:,! A , ""~~I:"".

'THOMAS G'ElOBIl'E AI;'lliEN

Ctli iiI! i,G 0 19'10'



'T,_lA'" B'jf ',E' ',' ,O"F[" I [~O"""N":"T'[' 'E"'N"''''T'', "'-S·--,,

:_ .. :,:._ .. _I,Jl...i. -I ' .. :" I.: v··._..·. ",1 :"" _'," ,_,I .1.,_.1

'1-',oa.:,-\;i"io]l'i;lr.I\i"!!"Ii'I1I'[ii"ii','IiiJ' :__.~" ~,~\;IMVV ~~v.~~

..

' .

Ho ',"'~\.::i 'I~ - ''1,riIE 'P--oi'!IiIT, '''''E:X~ , ,Ao"""'~ ,N " _, " ,I,,,lill.,r,L_ liD ,lL' ,',,L Go

..

.'

'I'

O;l!iiM';~,i'!i~ ,lI'I;f'" ~"ha 'lL! 6"i~li"Q., ,,~\.IIli.~,~~'1i:i;Ii u_" It! ,... [.t·,';_j' ......... f~';iI'

,i

"

;,

'~Of.Wi;i,

1~[ .. _.Il_1;1 .' •••• ;.II

,0-1,- ~,t!i, .. ..ll jD .... ~" _- -, - -, ,

, __ mUl.llt:ill..li, ,il.;~,erellces ..

'I'

'.

.'

'I

..

'I'

..

~l

'I'

A,., :I8pit'e'M, of Horus ;;

It M'~gical,or Nystrc :N'funes o,f' H'-oms "

0., ~t~ionsbi.pl!3[ of Horus. ~ ~ a. '.

~I

~I

'.

'I'

'I

'i

"1-][ 'P', , ':IJ,~, n Oeeut led by' H n:naJ8 Mil Reb.M - n ~()' Ott' -,

, __ " '_' O-S~'MliO__ V'oI,;i'l!.l_p.-,-_~,~ ,,-,,~'_ i'I.:_ ~:, " , __ ,I_,,:~}O: _ !!o\i •• ' uel'

D,i,vitni:tim ,';, ,i ~ "

Hl, ~fd.iaI!l8, to Borus, 0:0, Part, of' Other IJi.vini'Mes ..

a) Aetlo,ns of' Other D.iv]jnJitffies f,owu,d H<rcue, ..

b) Posltl(j,n, O-ccu,p[oo, 'by [Ot'ber' D,~vb:d'ti~ in Re'~atioo,

'to :H'o.ms i 'r. ~ ~, 'ii' 'r. Ir. Iii IIJII ,(I

c) J .. :t'tUude of Other :Di,v~ni'ijgs toward. H(~ms, .. _ _

D,. N 8Jture [011' H[~n"tL9;

l, ,A,ttrihu,tes and, Powe-rs i'

Ill. ,Att~tlLJde of H:om.s to-w~ard 'Ot'~,er Dirvi:nitiee

IV'" ,F,Bm: (If' Body _ _ +..','

V", Elements or PfIDll:S@s of Pe'UloD.s'j]i'ty ~ "

VL S:lll,bof~:UMtee,., _ __

.'

'i

+

"

V1I., Equipm.'ent

,lE .. Alc,tlviUes [of :H.oliU.S _

I.. I nv'(ll.vhlg' Dlvinitles Othee than Kmg:

It ,~nV'ol.g K'~ng ;, ,;, ~;, "

~) Fa,V'[Grti'ru;l€, ,';, ,';,

0')' U'nfav[@lrable, ~ '"

"1

+

"

;,

G io


p.[Q,:1i 91

'i

:1-" 15

!!!i'\i!I! ,,~,

1.-5 16 l6 211

21 21

;,

"

'i'

"

22 23:

;i1ii!) ~I

"

:24 26

27 27 28 32:

S3 34 34: ,3El,

'!}n ~~'

"

'i

,i

,3191 ,4,0 ,4:0 47

Fl EY[0 of IIoms
, _ Ii ., ~ ., ,. .. " .' ,. ~ ~,
L Ep~t'~ ts ,of the Elf,e
,-,1'1, ,e:~', i' ,; ,; i, ~ [~ .. ., []f' M"" "ag';""aJ, - [ A1I!I 'lt8 vDt'-'~iA' NI ·····.j[Jj,n"IiIDD #'!t~: ,,,:1;. a 'IlfIye- ". ~,~ "~ .. _ .. _ .. ·I~-_ -=-. Ot~, 1Jl.Y.4~·1~'~!LI '". ~~ vi. l~IIl,~' J:Jl" .... "

- -

:IIl~ Itelati~)ll;l! [6£ Horua to t'l~Le' E,ye~ '.

IV' 'D;«l ... , ... ·i-c----·f::rw.'kc--- .. 4lhc '-E-",-:

,,-_'.. ..Il.~Ia[!i.i~Olll 0< V,,".I.llers ,,0 "". e ,·ye:

'. ir. .. 'Ii

'V',., Ae;tiom;, Ciroiu'mJjst~nll!ees~ and QlJ!alit~e,8 ,nf t'be~ :Bye

VI., Psrts and ,Acoosao,rieai [0£ Ulte :i¥e., '. .. i' '.

V.lIIii S,ymbGlsm olf' the :Eye .' .' '. ...' '. +.

V.lII[- Tw,- E~'ces' ,-I R--:,-'-

'-'- '-' ,.. -- ,-,--Q -- -,If', ~_I o! - __ om!!!", .. .'

H- ,MI' litl1l""'e-'~[~~'!II]IIO""~I'I~ '~'~~e:.'- ~n[~, t'o','; P!'i'iM"'iZi, !I . ~. ~:m_'_I~\!l~ I~ ~,~-.U~ ._'.~. JI:.L,,~.~i:;I

..

. '

' .

i,

.,.a'1!!Ii

4,7'

,47' 48[ ,48

,51 ,56

58 59 t1'2 63,

63 615'

. 161

i'

'i '.
'i ~
.' .'
~ 'Ii
a. G io


I'-N;'" 'T··'R·:/,O.·,···.··D,-·I····U··'"'C·:T·, ·[·O'I:"N····.I

l J' '. • ~. _ 1 ..' - • '. -.' .' ", '. ."

In a I,onp, ,01. :u,ve' py.ramids, ,a,t Sat'kara~ the tombs ,of Fil,tn- ,and.

S:ix,th. ... Dynas,ty ~phara.-o:bs '01: 'EgyPlt, who ruled from about 2650 to 24'75 B~'C'. '", ~s' preserved the :larg,es,t, body of illise:rip,tiorrts known 3-n,Y'wbem f,om tihs,t remote age. 'These, :mo:rtlu8\'ry' and relmginua, tex,ts

:n" '0', ·t,· [0' ,_~iy, .. 'p:'-'ri~.t!ii~'41' t;':I-;'ro,:~I'i''''1f. th e ir .. JI:~'iile~l"[O- 'iiflloiiI: ii;:ii,jifii '~'ifI!"iru,1Ii''i6b- ,11i1:iio AO" ,m'I'I'Y1ioDTJI;~'Q,1I""V" __ .: .. l~ ~JU,.,. l-\~-!I;I·~~U~ ._Jl_"_~L~J. l(j."_,, '1JN1·L~iO,,':J.ilii;Iil~'J. JI;I,.l",(.Iti,~I.,:I~ V_, 1-".y..~gtJP.-~'__~,J

on learly' :Egy,ptisn, [ci,vili.l&tion" but they reveal the, es'rlieBt diseernible pbases of' -)-[a'~l~':::-' thout:r-b"ts on the 'u:reat nrobleees of' eosmie [o[~I',,;ain. a'ild

'"', . ,. m,,~ is "~~,, ,e~~" ,,~ .. ~_, ,~""", p'" ., ~,~~~'" ""_,~~~~" ,r~~, ,,0 .. ,

hnman destiny ~ 'The1i"' ,separ,ate ,elem[ent~l prove upon. e(X;o.mioo',t~,Qn, b) have been, eompcaed under v,azying' eire1!tIDst-anc'@S ~y wble-h some por'4'1[Q'n;a: .C·.O'O l-r •. """ d i",,'te··"d'i 88 '~~r'ly·. S'S ,t:be '~'r"';~y' nsstie ,fU)!\ii.). b' ;O:~Oi"":6: t~l~n, De' I",~ Ita

~_,,_,~ . A __ ~ , .. IPII_ .'_' ' ~_': __ ._' _ '_ r-~.'.: ~_i1.Iy'l!.i' ~~J _ •. ~Wv,~~ .~_.IIGi I_-. -~.Q

~::o!i,;Qj, '0''''0,' eueeed ~y~: the S·.·I;Fi;.UI ,t~bl~D.d, und '?iii(!' M.········ enes and the 'T.;-'~::~ Lands w~ . u\. "1i,JI,eu !v ......... v . __ w __ ... ""'~!I, ~iIi, " . _" 10::1 Q~I, .Iue ,Wu ,JLi" ~

thus a.-nall-y.: un~ted into one! 'Dation But Va'l""trlD'Ilt concen,t"ions had

e- .... '~. " ... "'" . ,.cc,,· .. · ".'" .. ," ..•.. " ...... " .. ,,,, ".'.' .. , ~J' ',;0; .... ". ;".,~." .. , .. ' '."'1P.iII.A

'Ill d-I L... ' 'iL. b1[ l...' d- , L..._ , , 'Il._ ~ ~ ~ d

ad~ea,_.y '0000 iSOI t:U,o;roug)'ll:Y aDU3il~a:mA.te.: tll'm,t the VICJ!Si8'1'tU;;' lea,

'.,'b, ,'" .. rh .,'-~ •. ieh ,.'i"~:i·II'~lt\, ~I"'i'~' t;.~11!',,,,t' .. " id I' . [-I'll'" hsd '" .," ···.d':1 . ''-', '-to:, ... t.troul~~ W,ul.C _c _c orllwauy !,Ii.Qcall ~Jil;,eJ. 8, an _c, CU _S, lUI·" ,passe·" ,are:. l'.

~: ,', J~ "I' '111D'ltH I " " "',". . 'b,] " 'I't ",,', ". '''. tc "C· ", ~iIDi"'''' ,., . .", ., 'I eh Ii, I ", ~, - ,.; , ,'.' • i 'I-,:, l.----e'

WOtLu seem, ~JL~. ~,:aeea[.,J~~,. t ~ WM, .0 .aeu ~,WI,~, SU(L~ ,progreSB as ,m:ay,

'L_ b "b1' '1 t'~'i' r t'h" '] t c: - 1 .... , d t

,lLiIrcnv-e-ve:r, be '[p0:8B(t -[,d~~ ft[o,ng ': '~~J.ts nne, l"S\'t:, a,'; n'fS,t;, ptanne '0 8.1'16-

gA',te ,and cls'ssUy an ref:e-fenees to aU th,e, delties me-ll'tJonoo in the Pyramid Te'xts,,,

Tb immediet "["~ioo ',' t'n-'Iti-o'[ th doeum ents

,'_C le ,[m,ml.ta,~e requ,s',l:- WiS'S a"r8~~S 8,~OL~, 01, :1 ~~.e: ,0 C'um eD, , ,'.

MMp.efO'iS '1)i.onoor text", and 'wi.th it many of h;~s interpr;eta.ti(H1S",1 bad

= ,_. _

'1.. ....... ,.'.' .', .... ,. ',' d:~I' .l 1,..-., ,t'hL.-, -; .. -.:-, '.· ... ,~,t', ~·d'-il·',t"jli"lill,-f~· CI_,tlr··-,! '. ,'L,:;iLr,·,-('····.·,-........l11

[Lreen 8uperse~_,eu LJ'Y' I e Re'w ~x, e·;·· " .. ,un 0, O€,1:41@j- wmen ,S,ppea:u;;~u

in 1908;= Ul. The latter :h&d, ,Ruto,grsp,hed Q, rllve~imiDts'~ t;r,anB~atJ,o;D,

_ ~ r ~J

w"lt:h. his te«t as ,p'lIevio'Usly 'tmnscribed for tlle: mo:num,e,n,tnl, Berlln

D.. '.' f- , 'il.. E ' L 'I hi 'k L ~ '.' ~ _. jJ,etl()ifiaty ()" tue . :~"gypt-:.ian . a;nguage, W' 'u;~u, .uBI'S uOOfl 11], COU'nJe o~,

,. ."'" ·,t'" , " ':t.,., t· ,'h "f~" , . .. ·t·'",- . ...J-,.., ,-,i: G' --. . .. ,. I~' . "IS- ~1r7':

p,rept&ra;.J.on ,uy I~e, tour :peall, aCB,uem:lles 0.[[ ·'~·le.r,ma;rn.y :6ltl(,e ~"~ ~

Anetbe:r indep ·~oo.de[ij,t, 'tmnsm t:~Q:n'j' ba:.:sed, 0:0, the D'C!W -text~ but elso

l _ '. ~

'p,renmina~" and in menuseript only:'" except :fOf' q'u,O'ta'UGns used in

, ... ~ ~ ••• ~ .1

his volume, had been made 'by P,OOfe8l3O:f Breasted lD pIl~p~nllt,i,Q'Iil :£:0'" ;I.'h-· '. 'lilt, • '. Leetures whl ah 'L - d-"II!':· >," Ai '~-n" '·1·9~O' a U:I"j~.· ,·t'·1b·"·, 1-' ~., ····t

~,_.J~ ,.=,I';l.o,rse' ~ -'ec'C!1II'e5, WuiU} .. Jl1'e [,'e~l,v;e:rey, , ... ·,_,ll,~~- 'lsm___g'~l/8 ___:a~es,

'tr,ausls[tion as a ~tdd,e',~, an.d w,w,th constant comparison of' kindred

;Ii :PlJItbl1s'had, :fimt !8eti1&~ly ~D, ,~'ot.jl' .• ,d'~ T:r,I2::U'." t..nen ~~t!het, ,:p.s, ~~~, l-~it,~r~~,i'~'Q.t!: d:!:,~ :liI:lIrG-'"

m.;':;l'~1!i IdCl' S'iiJ~~Qil!',a,fj:. P,!l!!t',Lai. IS04,.

I: I:N;f'} (j:~'.agiL]!'P'l:i,~~h~:!l ,,p,fI"'g:m~'d:~~~~~~,$~, :~~~h 'Q,~n PJQ:Pli~",,,,,~4!!,'@,,,',hn, :u:n.d ,P,Ac):~:!ii"r!l,phit1N; dM ,B',miiiiiit:J" M"u~t~~m:" :tl!"t':'u ,ht!:rr~1Ull'l't;g!;t!;~~ii1o ;tj:!'!iid ~tM~~',t,r,~~ 'pO'iiI ,K'iilIi:r~ 81!i1~i\;t:'" Le.-~!PZ!8'~, l008-U)" T'h~ EiI'M:iU-~'fil!":~,n~;t1j1], h~Y@ IHi!it, yet &,:p:po~d"

,i :Publ~hOO 'wd~r' ~lli~l~ ,O'r' D,jj:;tt.d:jjJ',P:I'li<~~,$ ~! R'd~'ii.1ijjJ'i!I a,ilia; ThQ~,r;rI!:~ .:r;t, ,dtH;:~'[e'm, E,,¥pl~, New Y'orJt, ]J,9:!l~.

G io


1.0

A 1111 oeeurrenees 0." f.'.' ~~i,"T~n' ··e.··· names and eeithets ... :"e·.·· c~ --:;' .. t~', ~r~,i.~d~'~

~J: 'U'U!I;.; iii, J" 'vu ...... i.!II . . lL 1" = , , "'~"",~J2!:L:Ii ",:Iii: eptil:,llJ!lle, ,.., w. l'@ ne:x~. lil.$ ~ .. '"

DHier~,n.ti8;,ti.en of Independent deities from the mASB proved a ratber arbitrary ms,-,tter. Not only do 'va'd,ous types, O'lsuperna.tur,aJ, beings

oItI,'n.,n,;ti;i!iir·,~·, !'~,m,"'" ,t:.h·: [ft.· . ..:, Q1<"p. ;Qt:·, [C'iIfjI<o:m, ", "~~."" p··.o.·,n,.,:r'IIfIo.'t'<[i::I', d ... .: ,1Ijl;.!\"itf,DI, fr~ '~p".:'1\",~.' ... '.~. 'i"I~;;-,t['~1i'~tll'iii:'!i[ 'i"L'f,' ,,"["L he ~~P ..... n-.'l"J l~ll~ly_-~~ "._~~ ~~~Q" .. VI'WI~~=-~~ t-" ·"~"l[~ ._.q."_~ l~y ~'V.,.~~~I~ 11Y.~ iIU, iW_l._

"GI,nl~;m"",")ii,~, 8: nd ''!C~~';;-[~Je: ~w" -orld ,,4 pit!i;(I;srr",6opr'hi[r,i, il:"l',o"iiliL~ 6,;j!'~oi'"iIiii"I""i an .,dJ ;t3'i~'-n,~

!l'I.i:U'" . DoL lILli" ' .... ,b' .... """IJC. ... _ . 'J :~,'IU .... ~ ,H .. ='V =~'V;Id.\I, ,I,~.D.."iII.uUll;"ji ,.... ~.' ~"'It;"

ii1l3Ulmate ObJ:OO$ISj ~ but [e~pitn.ets or' ,app~'ren.t ,ep'l,theiw orten :sta.nd :m place: ~J 'Ila'W'eBi" ,It was, fi.naUy decJded, to 'oonside;r prim~ril.y:

1.,~ 'T1erms[ fegl.ila'rly used as p:rin.e.i.:paJ, designa',t;i,QD of' we~l-:kn,!l)wn. deities,

It) 'T tl d'] ,." I d'" t" f' 11 '1 .. _.

:"".,I.e,rms: ,s.PPs'fen,J.y usen as :prm,clpaL'.eS1gDS' aon 0' .lJese""uiOW:D,

dei,ties" 'w'llie:tber traeesble to epi,t~hetiool origin'7' or not,

S" N:ames, of celestial bodies, BiDimaJs, and fSerpent~J appearing' as

su.:pe~,n~t;ura~ 8I~m ts~

:T~(lb'o '""",UOlUJ'm:''' .r,;;~''"'''''ii:1nllC; 'W\O,'l',o{!i; Q'I'li'!i;O'D!O" those 'ii!!<D,~' ,a.,aid": '.0,"

• 'l~![1I L~lU,~~·<.'",_~ ~I ~~-~~ '~'~'~ll,'~ ~-~~""'\-}b l-:__~, .... \~l l~'ti ~1- •• ~"1i11

1... G,ollp--d[esigDa'l10ns~

:2;, ,N:s'mee, ~)f 'ba'rques and crowns (unless f3u,:pern8,tU'ral serpent.... ele'W,fUli,'t 'be iU,Vt)lv'ed) ~

2.", Terms w'h[ose forms',tioD or 'Use: :s'iUlgg~,t~~ merely epithetieal

t·'~'~'~"~''''I'''·~';O··[--· ~~'jI-..[I~t·:;:',~.·!iiI" or ':t'jI;~t": ,t·'Jlf",oi!i;.·: ,d'le.l:"t··Y ;1+..,., ~~"fb,A.,·'I,~c. ,t·~·'~C"!U" .ulPC"-'~""~"'~' be determi-

Ji,UoeIWn~ WiUIVJI!U,iI:, 'V' _,i!.!I!,V.. .U'V . _ . ,,7 ...u w,Uv,m, .ue~ Ql,p~ e ,e'lliPrml

nable. Two speoliB..~, t;ypes [0:( t:bi:s 'e,~afla, are: (a) ep~thets, m form of' pre:posl"tJ,on.aJj. ph-ra[ses;, (b) ,~pl,tbeit's used, R'S miYiStic; names only..,

,A'1Il index: of all oeeurrenees in, the Pyramld Tex,ts, of' divine :names seleeted on, th[e :f;o.r-e,gofn,g hBSJS forms ,an appendix '00, thls dissertation, 'With the exoessive wealth of' ma'terml 'w:w,eh even. ,this, selected li~jt 'rer~aled, tne ,~r,iail~al plan W'aS, however, found to 'be too eomere-

S,' ,f1/1, ,- , tI' ,,~-. ." ,~~,~- . ~ .', - ~~ .. '"' ~ -~ ,~, - :Ii ,." .. -~" , ~'" , ,t--'

hoo~.ve £:01:' the :p~.rpO;sefiE of' ,R thesis. rrbe god :U'O'TIllS, thellj, o.r' rather th,e group of Horuses, :ba's formed the main ,suhJect o.f m,vestigsltio:n. for the 'preseo,t~ 7'.,.,

In alr:riving at tbe trans];at~.ons w'fu.ich He! back o;f the :H'orn~(dta,tions, ~.t, beeame p®lnlul~y evident that, apart from th,elI" a'fe'bai,e character, the" l?yr,ami.d, Texts, tt~,ough engra',ved, for the ling: hlms:elf,~ ,s;re by ~Q means mr€e from the tex1lt~am cornl~ptj,o~s so. common :in later

iii E"ig,.;, :~er:poe:ntiS., ,itt;!: i!n:U! • ~:o~ro,. :ti~m·' ,and :FcIi[DJ-t([\eem: of' Fyt'. ~:. e~~, !Io :£":;;'''!' ::rmn -til' .,. tJIe l¥'eg,t,/' hili pYI". ,Ztl2 and. :284.

~ ,8,iK'.[f, 't!1il,e N'Q:rth~, ¢,rQ"W.Q, 'under v,B;rjoy:s :~~'[ne$ jn ¥yr,. :I '96, 'J ,As: [e.g' •• ,l"'~tol'!ii!l!',. N',~Q...1i:i~' W';, lht;l~:!ymf,j.i,~· W'.

'~J; 6". 'V'a.n dsr .J...;eeu,w",s; :mO;[I~ igoo,;etr,Q,ID ~tud!y i!JJ' t:rilili [G(llrlllt~oJ'~te~U'n',i1ti!i~ '£j1, d~ ,r;i'u.da.t~'l'~Pt,iS!l::ht p.,iI'rg,!m;i'd,;~:~;(j~I!!:~ fLeldie:Ili~, B,l',iU. 19'H~,)r iO~me 00' my a;,~w~t'Jij)n wi!Mllli mJY e'fl,';"1!Ii 'W1(!Iil'k W:88 hi tt~e pliesS.,

G io


:I]

days~ 'T.be siiP8 k and nb Bt~ @f,teo m)D&u;sed.j'~ but fOftl1na,tely cause Ut,tJje dime1lll't~Y''' Di,t;qraph,y~ or [omission,lO ,of eiven w:bol,e phra&e8 a:p'peara:; Bometilnes, even one el,em[ent of ,R pun, is los,t~ l~ ,~g&~n"t JiU'Slt, 8.8 tbe :poin.ting h:08 Oc.tSSiODaUy' o'bscu.ren the sense of a He.hr~iw' passage',!, 'wro~g d,ete-rmblatives have sometimes f~nDd, a, plaee in these 'pyram'ld eo:ples of more aneient textel.~2: More :serious ,co.rruptjons '~]Ul}'eUF'j sueh 88 th.:Bit of T1J'. tin, Pyl\ 2Or;'4 {m,., 1794), where it'be paral~ lletism of' 'twn nr' more bits of' text ie, :Dll)t ;80 ,readjly discoverable Of' w'b'eR :rlQ 'par,aJlel exi~rtsl.' To ISUeh, Etc:riba1, errors as these, ~re 'probab~y due'many of ~;he passag'e![ 'whlch now defy t,j'AllalSitjion~

,A(~oor.at;e interpretation is, made dHHeult, also by thee fa.et tnat, 'persolud pronouns are IOlf'ten, used ambJigu~uB~Y; end"" worst ,01 an" the 'be';JlI' to whom 8i pronoun refers 'may ,eve1ll, he, lief!;, eoUt-e]:y uDn&m,ed:,,'~·; so tha.t, (be reader :na'tnmUy' eonneets ~he In~On01l1D wi,th the last s,u],t,able :D,QU'D, preee(Ung:" until some :paral~el phrase is noticed w:t:de'b, revteams, bIB erroF'~

Throug'h, the groUJphl,g to,g;etbel" m lite: s,mtem,ents, bl t,bie, dissertatiO;D, and ~.n, co,n,tem,,:~.a'ted fu.tur;e t;reatm,en,t, of other gOdB besides Horus, 'te«t-ua1 criU,msm, m3y'~ it iB b01ped, be s.om,ewhat ,a.sB;isted; but th,e primary- leHlort bas been to set down, the tenor of "be te'x,ts as tbe~y' 'n~lo',~"w' 'Cj • .nc]nd'~: u[

.. .._ [1.::J'~_~Il·.· ,I'

IThe; so.)a.r 'eleme:n,'t :in :So:rus: 'cl[e8'rly 'pred,{YmmS!'tesl', The !OD1y'

H-- ;rr.'-[~~'F;Ci!o..~, named in :~,a[ manv ;0,,,-,,: ':GIV"'~ Pvr ·p'(i"fOiUla.··j"p· ,1r;~ O_""ri:~ 'U't[U~Qg ~~.,~~~ .', ~.~~' @g, '~-~,..T ~ ,u" 'IU e .iL, .1=" I' ~"Rt:!r' _."_!IiB ~'" ~

Numibct' ,o:t P,~r~Dha:

1,., :H__1I.m'boo, .... ' ~, !i!' !i • !o! '!' ~ ,~ !! P. !'!' !! .' !"! 'r. !i' P. 'I' .. 'I' !"! 'r. !II • !II' • til .... 1 I. [II II!I 00

2" 11,. .8_~~Y' co, ., '" • '"' • co, • • '"' • ,01 •••• '" • co, • 01 co, • ,', • " • , " , " , ' •• ' '. ;,

a :Eastem :B'O-I'i'tm. '. ' •• ' • ' •... ' . Ii' • '01 ;, • co' • 01 •••• tu • '01 • ,. co, • co, .'

4k :H~e: ,of:' :[)e,w,a;,t ,', " " , , '. " " .' • ' •• ' - ,', a " •••• ' , ;, , ' •• ' • ;, '. ,. ;, 5.1 Ho:ri1:..l'~ lofl ,th,e 0008· I. !Po .1 .' • • • ,II [I. • [II •• 11 ;.! • ;.! • II. ;.! .'" ;I, .'" ,I •• ,~ ~ ,~

'11 f' lO fJ '7 ,5?

ii, E;-g.,~ Pyr" 20,75, i!' E.g.,. Pyr., 385"P"i'

:I~I or, Pyr. :8291 'w,ttb saB. U B,g,. IPy:r". ~:~cw .

U C'en.ab:tly' iSO, :r,ot eom:p1,e1, In one et tine ii1e'p,;,ts 01 P,yl"., 1:22':7 (F '@!{) .~d ~n :2:1,'I)!, J.)l'O':bahb" $0' :h:~, ,41~ tOE; 1 :~u.~) .

u CO.rtdD~Y ~o .in :Py~. 240 (li" l53), ,d", ,fU., ur U.4):i p:~1J8bl;S oo[ :In pa,rt,s: of Vim o:titc:-rlE@;' ti~uBl; dOl lr H!lfj ft,

:H A d.e~a1L'ed ,o1J.ltJ!~ine 01' the ,cibliS:S["flc8itiofli ~8; Jnd!lIl'd~ :In t-b,el T,,,ibill~ 0:[ OlDnmilltei~, T.b~ rlJ'f:iOlll'l'llIUIlJ' '01 c:ita't.:iOl!i!G :I:~ 'M10 '~'~.iml!J sU!b~~v.io<"h:rrHi: ''''~'''~'''!i'i!''~~:c,1l;o''''-'I!I}:: ,~.~ :"'~:~~i"<~'~""'f~-',~.~~I-.-" [00.1" e " ..,. ~_ .. . ... . ~ ~ ~ . . . . . . ~ .. ~ ~q~ ~ _. U!!EI~"')_!!.L C~iL.LU'Jlcy on A:l,pn:aoI'..!!lLli~a;c On,.iliU. !.M

Eg~Dtl~'t!; :k,ey'~'w'()rd!:SI;' ht COO'L~OCt]iOO1 'wi;tlii ;~e~UOjjL:OO of :P~i:'n:ptJ:r;' ~Ili, Set'b'c's: t,ext"" As t:h-e, ~e;diillgs ,ou:Ii.ett. !be moo,e mill:fuu31my ,gehlSI:ve." cross·,ref-eunoe.s 't;o, nm.l'Q: ~~~,~, ,s,",~ 'M!;m,t:; a1"e f.r.eq;tien:tOl 'T!b.e: khii;E;'", w,ib;etlt.:e:r' re~:resetl:to~' Oshi~ Ql" ~l!;tIt\;, ~IS: 'tf~;~tld! iHd~IKfud, ... enit~y; and, 'whe~ th~ k~f ... '"O\rcd:$ iI);'m ,d!~v,i;~,'~ :[I!~~, trbe, ~jiDg Com~ ~JIi.5,ti'


12

T G A

I ~ -, - • ~ '. ." ~. • ~'l '. -" ., ,

_ HOMAS, ..... c;.EOR,(1E ~. ~ LLEN

:B'ooMted1h 1:13.8 81tea.~ly·· w(J,im'ted. tbe (u~leB,tml nature of' :NOB~ I, 2~ 3,

_ l' "

and 5+. :De'w,st, too in this S:P Is a. q,uasi-ce~es,tm'n :rogiou",~t and ,H'r tpd'

- - . . 4"

'", .; tl' ir .. -" 'jI)..:~- ~.~ '.: " ,"'~,d~' T' -':-,' -- " :·t- -, ~, l'-' ,-,", --··~i·t-: ~', ~ ,~; I" ,- -d~i ~",. "J- - , ,··t- ~,-,~l -,.' ,~:"'-i ',- -(.- ·t' ,; ,-, J --, . ~,:-1"'-

m fi~,d~ , ... J ram,:t - .. ex ,S ~s w,en. J.one - liD Ctt I"@S. JO,I, ooniDeC_I~ns exe ~ u

- :!'.c-- ~'t,.~, 'T'I ·,Il..e\ '~,:;.:=i:.i5 ;t'iO'!j'Iri,i!TiI;~'D e;p'tt-:'L.~;ii',~, iI'I<$ U:: ~;~~- ,~:-e, 111~'~k·· ~-. -'~" --. "~" ", .. '~.'

6J. v,eil,J' '.' , . Ui.' ,~e~, ' ... : _ \1~iu",~'V~ I , ',~, ·u'e,iIJ.,B vJl. Horus a.r--e, ,ll'6WlR ,~arge~y

.~. ell c~ ·t-"'i::t ~l'~' :.,~, Ib"'~~ hab i:i, ... t

C6L'e!, JR_" 8~, ,If! _liS Ilia, __ ,~ bl;I ..

On the other hand - ,the' D',en,ea'~Nnf' ,of H~)m8 is &lm1ost IS, 'w'hoU'y .. -'

.. , .. ~ ... -,. ------_. iii __ ." e-'~' . '~"""e.J" .. ," ,,- - -'- -"- ~-- _I' ~ -'I'

Olsltiafi. ,a~ biB pbyaic8~, :natuve: :is human. I t js,~ however ~ stated taR t;i

'-n- f' as-' .., ~ 'I ~ '-H~ b !'% - ~-;J :t L. ~

,: ·.::'QcmB;" son 0-. · ;~l:rtBl' is a.Jso son o,~, ,.~ latL~lo:r;'" H'T' lp~ eame I',ortcJJl rrom

- . '

the 'kinD' ~ - 'OtBiriis).. sad Jlil&-Sotil'g ~ll8 and the elo1!ld"'~Old Orien. once

. '-~'-e '\ '"~'-~~-' ... ' .~'- - 'J_ --- •• ,<.=-_,- -,J _._ .. , , .. _ l." -- '_' " _., J .~., --'_'

caUed ia-t~er of H:,or~U~tlSjI ii~ in. Pvr, :8,19 ~iden,tUled, with Osiris: and :m,

. .Ii.,}

;se:ver&~ times,20 connected wit'h him. 'I'hese few cases form but a

'~ d'] Iink bet th les ~ ,. II '~H~ d~ - 'h - '. '[' 0 ,;, +.

,01 'B:nr:: i!!iir~~ ,WID I' , .•.. ''i1I'~1l. ::1, ,A ~1-'t",H;'l ;-I~'i!":i'~Gi, 'On!::, 41"1,:,;[1; ter - iI'IQiDt· '1"- A,iI!Ill. :liIlI',i-iliil1'l:"

IQ!.~U .'~~l _~ __ ~~ ••• ""~ __ •• __ ~ '!..I~_ .. ~_ l I Vtll,' .... ~ (rlh'__:iII, J ~_ ~ ~ .II,'~'Q."~ ._.Ii:;PoU,i.l;tJ

i.t :tt.ftlS,'t, 'be noted too 'that 't-he Orio.n eonnecden is obtained only by m.oving' 'Olm.is :skyw8'rd ..

i'if"L.. .' d .' "~l d th '", bI-·' ~ Il.. ~ L·' 'h d~l 'Ib.

,1"nC :m,QS'I~' '"~~\~Rj: e ~~, mY'"'.:. '1~.f3Cea, _ '.,e! t~ t,;"~:a't, w n~C~~~ reeor ,S nO,W

Horu.s W~'S born to' Isis, in Khemmia, :fO'Uigh,t with, Set in h'm young' manhood, and after r-ecov{umg' his ~yeJ~:l wh'~eh Set had taken, and ;~waUQw~d:j' oo~tow'ed it upon his 'f:Q,tner O,';JJiris~ 'T,b~ ,judic-iaJ 'proceed .. ing,s 'w:hi-ch. ensued B,t Heliopolis SOO'ID to have been a 'tr,is'! of H'QI'US bi.mse~f':;~ 'Or' aga'!D. to h.av,e eoneerned the' ~ye,.'p Tb~y' resulted in .any

C n,;QI;c;' in th~ 1:11 d-I;Cii~e- Q 4', o r-' '8'~" 'e~' .

I ~ ~_~ Jl:, I, "'.~ :: ,~, : ... ' ~Jf'" "u..!il- : .... J: :< .. ~ --:J~,,~

,H(rt.~,tint~y between Horus and, the dead ,ap:pe,&m, In only throoi ineidents: T,be :ki=ng comes to N ut, ba'ving shaken ,off Horus behind him. ,;~' :ae, (1,008 not :~,et Horus 8lnd Osiris gain control ,o-ve'f' the kin;g~:s hea-F.i i15' and, one Horus warns, ,R,way from tbe Idng~s pyramid the p'fo:teg,es of'

~ ,~~ ::+rn-. ~,-,~, 1[;]'", ,- " -, ., 'tll~~"'~~';-'~ o·t-- "0" ~I~~-:~-~,t--,··,::!II: C.E':"-l, ... -,"",~ ~:jb,.~.,~.~-~. -H' '---;--,:: ~:~I~,~' ~',-,

anOili.o..ue,f JLJ.,oru8,~ ,R 00,-,=,=f:a.ue, Uw, t:::Je ') ..... ,S:JriS, e ·c.. ." ~wue,re, . ".omSI lS

ra,t:!l'(~l' called upo:n to :aid, the: deed king, no't o:n'~y by such offi'cee, aB, tb~ ~;,~vth 8,ss;uned him on behalf o:f 'O,s~r&s hut in msnv nurelv sobu:"

__ e lD;", ~ _ _ . ~ __ _ _ _ _ _= _ ~ _ ~ ~ ~ ~ _ _ _ ,' __ ~~ _ ~_ _ __ ~ ~ _ ~y ~i'"' . - y ~ - ~

eonnectiens, especiaUy nl)'tice.fi ble in 'the, sections on purifiea,ti(J.n~l!i ,asm~nt~a de;fi,(~a,tiou,;,~ and, l'ule.:oo Moreoyer~ the eelestial :!il'CiruS

iii ,D;jji~i!(!lg.p:tn.'~'14~ oj' ,~';d.'Q~'qn ,(iji:p;j:d 'Th6'UQih'~ ,PP .. lJ..M ft',,, :iii :Breasted,. ,!i;f.;P. cu.,. p. t-ilt, :m., ,2:,

:!Iii' c: 1~1", ;n: '0 is. ~t C :ill. iii P,:y,r. :180., 882--63;, 92'5. '915--9--69.

ii, A, 601a.1" touch 'I'm: Py.r'. 10,710; (f 42) is ,tlia.t I:rQ~; '!'"d!rCiW :lIlbm.liit, ~':I!rl :!:l'ca.'rcJiI Ofl ~ '~:r~".'

:n a "". S~";'

~~, Fr ¥~. 48.. 5'9',!, 100, On t.bo ,J'u.d[gmcoil;, see also G ,57'-58.

~!, Pyr,,, 250 {C c7:2}..

I' PY"~'\ 1-4S=4t6, {C ~9'~ IE: 1. 18--'2'9'J,. :It :Py,r'. m,~64='7'4 (iEl, UID=8U",

i:t E '94 1'", ~i E '][08 fl. 'n Eli :iIl2::il :U;.,

i!lQ E :1[42-....0150: :not.el also, ]Ej, 150. UlO. :~,G6'1' 1'70. l73"


~:i2 utilleed in m" ~n ,~4:-""'ID" .u ,n;lbol!lI'I!'m' ID of 'UB'I"IBk~·l:."';a !f.,I' m'- ust t..~ ~BIIiI;'r-n ... .J.11

~.~ ILl,· ~. ,I_:_4ii' U ,. _'~;I; . I, I~f~ .!I. ~,~Ii;'- I! ~u~ II I _ ~ [ul_ ~-l!QiJ;~' ··lll~Q ,I I I _ 1~E;'- ~rl ~: ,~,'Wp~ ,'.1 .leu JJ~-

Be and H'OrUB, togeth,er al'€ involved :m 8l Berpent-e~har,m::,· and

H ]-' .' d At 4:--..;;4;_ (-' 11 ,."L .. 111 ?)-. "b··11111 ("~ 1k ~ ",:;L

orus, .:SISt an _ e,[ turn restram 8,,{!leu3S~~,~ '.. I~ 'l4uirom, nB:rmllill'l~lle

'1 .. !:-i!J")' U

'~Ie\·.·~

IThe actual :0'00 ~'~I'[D"ht, not be 'p~,~,--:. ~ c~D't 't.o~,~ ~Ii~t the d Cj~'d But, be

='~~.' -'.~ ,e, m'"e' ...ell'eBe, ,&8S,S .. ,e . ea", -- ,- ~- .. '

was in many eases im,perso,nated by the om,eia'd.ng p[riest,., :ParaUel to the InatRniAew'H in ~Jti.'~'h H:' 11Ii"iii~ ~--:-, i ~ said to be ~ ~'~"'''<C' 'IL,~ ~~ ;: ~,-[ c tr;e' ";p.'~I~'~'i"ii'IiZj' ~ '""" _!i:!'~~~ ~~'!Wig __ ~ w_~v __ ,,' Vt~""'~ _8 ~_, ,. SIl!UW ulS eye \ .. t,~. n'w:ll~~

varioue otier.iinQ!"1;i) '~'II~:n t-:'~[~ '~I~~,,: ... ,~-, 'Ii'!'C.~ oi"r':~,'t~:,~~ ';iii; -::'t,~,:,',~ ,~_tj'i; '~'llti'I;'~6~[",".J "'~In

. _ ~ ~ ~ _Q ~ ~~ .. ~ ~~~~"_'I' 'Yip"'~~ ue ,iI1,!,U:t:g, ~re 'lUl'llol1~,~r:B ,il.U W IU,e;U aU, 'ULilliIi-l;QjILlliLCU .

,. ",ms!llm8.b~,v the n[ries,t)[ liK[ewise: w~. ~ ~. ~ f~'ts, lb- • ~ c:? -: ,of Horus ,lSi Tbe \t"~ ~ ~ ~- ~~ --. ,., ~ .. 11" , ~ -) ~~ - ~ - ~~ . ,t""tfesen .. .. e eye .. , " , . · , ,~~ .

t,.~'n""" is :h~,e '~ulart,yc~ called O,Ii~i--:- 'Th'i~ "I" ,oe::~,--:-i[or~:aU,~~ ,c8~la; him ...

.l:l!JUl.Jj, ~ __ ., ~. ";'~~~, .. , ~~. , , ~ .~r J:~" , _5 , C;WL. ,~~~~y ... ~~~, ~~~~~

se]jf' ,a H'oms, t ',M[ and even H Ul;f' MD ,HOFIll;S.,1'~n So the Osrr.,iao relstion ...

,sbi:p' of' fath.er and son W8'B; re-enaeted be:tween the ,pM tici,ps'D ts in the moriua.ry 'r,i,tu~l

,As the :priest~8 services :ror t'he desd ~yn~~boU;zed, those ~f HOlUS ,'['OIl' Ws fathe-r [Osiris; :80 ,thu eye af Horus, 'the: gif't of' which 'WQ'S :i'D!vo:~,ved in. t'h~ myth,; W,S.$, 'fir,e;t 't:r8nsfQ:rn:~l-~d. i'Dro, a s.ymbQI fo'l' any fo,m. 10't.' mortus'ry oife:r,jng',.·' Thien the mortulary' :fun-c,tio:ns of' Horus w'ea d,ele,g~'ted to his [ey'@: in its v81',i.oUB capac'itie8: the '8ye eQuId, aven,ge the d~c~~dj' hl@lp' :btrn Mcend;1 e:tc'.j ~[bR1d H[o'l'US hi:m:s@l:f.,.[ 'The e.ye' ,of B'Qrns WMi further 'ide'ntmled with. the iSUD j-4IJ[ 8.--nd., Ute H[Q[mB :Ilimse~f', e.lldowed with. humen fOml,,4;t La's1\ly t the dec ease d :king's own, person, 00 often iden,imed with H,Q,rUB, beeame id,entin,ed :bl1",~~;'ei~ w:i~,h +'~~, ;;[ ,:Q.tli,~- H'[;o,r--;pCi~-,,:[~;:ft

~~A,~ n ~~ _ ~ ~ iIl!~~ ~U}e m~~ C LU, u:~ye.

li 'n-.. ;0[" ~ ,':'d :tTllo '1I'i~""

" ,,,,,,if,. ~~~ 'I;.'~ ~~"r.o

iII:i, 'F :2:14-2:1..

iii, 'p..;;;. 1'~ .:., ... Ai ;l!U'i;iI!: ~ . ,iL lilli. '. . ,10 _iLlcllJ, ;IP"U"IJIII!!

:.' P,)tt., 1:30,2: (D 1,5,U.

tit 8umrn~ :1» 'E, 176,-;.

it 'I!>!; .... ' ,Iij!ft[ ..- ~'[Il i 1IJ.!!p~,

," See :F :228 :11'.

'!!(I[ '~--;" [6.QSN (I' 280)' [~l'tiIiEf':- I~~~ta--: [o1'ld--;-ltltfta'·t/I- ,cd,' Be :--:-d 11";"" ': trlartber'

;I, ,,,, 1"., .', .. ,. OJ . " , "'. e" ,r. Iml, in'8900 ,. , , , len_~ .~(Ul ',. , ~ I . iMl", Ontl OJ' Ii~, _ ., °

~ ,01' the 'fI¥e: ~ng 'placel ~r.lgj.Ddy 'belo:Dgjq' 'to H',02m8 !htmseli.,

~, Fr,r. :2Q.88 :gd, :201)0 tP 3~JS=':J9'h

~ F :130.


sv ·M····I'O·[O·.':[LS· ·.··1 A···'N···' "D',', A"~' '"B:B:'R<"P-V"::-lA>T-ll"O""'N' '-1

~.: I . .J..,_,. l 1-'".' .. -,1 ~::., [,,' ... :.~. _:".: .:.,.· .. I_::> .. '_:.li ",'.JIli! ".: ... : .. ".1.,11· I., ':". ~l

Ar'.}'fi',b.'i~ numbees cited I >lil'i'fi:'~,e: [O',~~, f7~n;'ii'::-~i'~'~" frh[~ c-:::~~,J "'I P'=>~I> n~; ~.'f','Q "," ~,~, , "'" ~'U ~~'Yi~~~,~i,~ ~_ ... QL~!Ib!I:~r ,W,'V~~'I!.!I'W _iU,g IIJ!UI~ W~lU y,r. re ¢il' 11J.,'IU'

the na:r~Dra,p~c,lls in iSetihe,. Die a llnn'U.q')t.i8 chen, P:t[frnmi~xte~ corre ...

. - ~ "",~ -_ ,_.l."""l_. -- .... -, t'-I . _-. ~lI,r"'" ... - "tJ·· _.".. ." .. ,. iI!' _. ._

~ "" d ~"" "'~ ~ t ~ t"·'h ~ Ze-'I'" j' ~" t. " i# 4!o,L, B" lh '~D;o; ·t~" '~"111

spon,,~~'mg 81],50 ':0 ' [leA!li~e'~ .. nU'm,ll)e:rs o:~: l~l~e ,~er.ln. ,1~il;~J~J"onazy.. I~,:rna, 1.

letters oCelas~,()'Dany' f;oUo~"iDg 'th,eoo' numbers jJn.dicab~ mdividual lines

O,f··' S"I;i"i;:,~'h"":'o:::I, nca;r:01g,r,Q,p[ha:. [f'r~b,e·.··' ,CQ'itlcl4-;,,_l letters ~W~'7, T~. P; ~j(' and '-No-I' some-

. ~. 'V'!J.tL~lJQ '" ~ ... iPII~~~R "~g'" =,~~. ~!t--~~" ~ .~~;r~ .. 11 ," ,tt .lL:f.,Il~ g;~J:,'I, ,.,. is m .

'~"ilm"~ [~8oi.'l ;fi dd le .~ CJ; ~r~ a 'C~'oJ'ii;'l'f'i; vent '1· ;fIo"t'(Io,a,'1 .aJ<b'Ii!'!D ~V-::~ ;oj'Jj··t; 1"0" ,n.;!l f;.rll'~r "'t'rla, ':n'oDc'm"[" ,; [;DQ ifri;':f~" 4-'I;-.,tIi;

lkll l . ~ A'L'_"':: . ill, O~·!lz. . U~ll " ~l l' ~_ 'LIlll~lht~Jl !lAi!u·· .. ,~.!\J.·· .~,!IAi . ··.··.·l .. J.1,;J1 " v. I, 'tI1WI~' ,U!lAt" .~il:Jl u.. _ lRll!Lil

'jL,~ ~ ~'~I~~ rs of the " .. c·" ~~, ',C "~:~::,,,c ~'"C" ~.c " r: : ;', , ... id ~I·, [,.' the ,," ':' ,.." to dis ;£':""["," . ~," ish ", ""'~I'[',:} :UUIJIj!J5,em 0 , b ae respec"II.J ve pyraml "8,. ,,{[w,ey serve ,0 "lSll!!ln,gllm·· PO.fltW,€1l

t~x,ts,o TQ ,R'VQ1:id confQsinIli.j no ei~,t[[o'ns ha v,~ 'boon m~d~ by Sp'i"'Uch ...

numbers , lU Ur. lU~~ ~!I

A" "~.: bie "·"1 "." b .', ~:~, ~.C·.~~" ied >-.~ ·bL ... "" , ..... ~,~., ~., . ..., j! the .·.~.,C .. .".c "'·t":,~ .11:",t~ .f ...... ,~;.~ A:"-H-;~"'" e: ",

, ra,. ,~,C nlllmer,s prece .~ ~ .. ~ o\ne OIJlj, '~LLe, ca.p\I,;8 . ,L61,u;:;·rs", . , ., ,re~er

'00, other portions Q:f the 'th@S~8 :hse~f<j

T"'t'l f b It .-cl .. dicsl "t'i' 'h ht ·' ...... ;,1 '·"k ffi"

i,'~,'teB 0-' ,"'OO(~'B anu perio~lCi8!la, are, 1'"" is ,t_~ougL:~", crten 'Whl.l~ iSM I>'

C'~,rn,~lt·:: ful [~,........:1iU v'~:rb; ~:,~:, Breasted '~"'" ou "0' [t~· ... ~,J witho ·[u"t"·, ,~ t ~,t['l'~~ "t"'i<~I',o"'n:"'~n''':~':

,"' ........ u " U_n~i:II."~ f¥ ~ere . ~,f.'!CC~ I.e .. ~Ji!I "1!,' '.' ~ w =, .. '.. '~l ,1l.JB Ji,\_dc . n ,Il . gJ

reference 113: to his :manuscrlpt tl'anslaUnn [nl the Pyramid. Texts~ EgptiWl l'l'ords (in, itaUcs) .are t:ra'nJ~Ute"nlltoo 8,.8, in modem Ger:mant,~~I~tise~1 'e~cep't tbAt the t",",o Si~ns l and i have bQ'tb been re:,p[fuced, by' y,.

I ]! :~mdica"tes i'GBtoraUo:[t"

~' Ii ~D4IC~~"""" ~I~IC';I; ~~,"t"~,int·::,c,.

~~~YLea[~ ~nee.ra~=, y,.

(" ). in~i: ~'f""'" ,c~""C 'I',,", n ~ ",,7"'-; c ~ :""1~~iilo'~~'IID ~ ~,c ~ t:II!:-"· n i, ",t"I\o·," [,"

' •. ~.' ~~~,'.IILC8[~ ex,~lA~B'l/V.ry ili!lYM~"dl~B l~yll@: !lilli, [1;or"

"l!mlid~t.i'A'~e! 'co~!tru..et, :re:]a,ti~~, or, oofU'~;-u.-;;d ,-- :~c;~'·t,jo;n_

~ __ ~ .. ~. ~ ..... ~~ ~~, . _,po .~ ... pre,pus.,~. ,_,~

'iii frePM~'tes ,fO:rnl~,t.;j,v'e etem:en,'t,e o:f WOrd!9l.

~(pres;em~, [etlcdil 'wo~d 1os:tt up ee ave wloras,.

~-. re:p:resenq, m,ore 't~aJn, :6V1e W'G'M8 l{l$t".

,0 •• ~ soHl;etwm~, i~rted, to mark olmiM-ed pt..):rt~oDia o:f ,a phm'~'"

1.4

G io


OOCU,R:IU~:N[CES O'l~1 TilE :HidfR ,See qrf/JI iQ Appeimdix~

l\.

,

,

,

h\

.:'_,'

i, ........

"'I '.,' ,'>,

: .. ',

, ,

- ,

19" ~ ,-

"',/.&~ [~~"

1"'1- '~"

" [ I,' I'

,~[ ic:.

,~",,-,

- ,_'

,,~, ~",,],~ ~""'I .,."I,.'!,

, 'C:llii ',: [~;" ""

(11,. s Wlll'-'m~) I;'~ a, :pr'; ~ji ,0'1 ~i,. ,1 fiitGliirift'en. iilf,!:" [d'(!,n, Ii. ,M !l!,~~~l~ ~,~, B~:r#IlI,~ :U,,' 3;~a. [l:f ,', 'wi,l!' ,~, allso [en a F~le:ma.~c site'[a, puib~liihed. 'by [T(n~ra.:tefi' :l:n Rt~,. d,~ T:t'\t;~,". XXX,V,l:. 12:; 't'l!iiirJ i:!ii [cl~'rty "Ii!~ Q;, ",:rltl!i!1g' of ,A it,j:nm, alii U:5IJmoo m, tI~o(\ mcd€iW ~!Il, A. i'H:i~rn: E!(i!ilPJ,~ 1.9:1!,5<. ;p. ~(5\. 'T:bia.t lj'tF "Wij,!!' rc~roseDits: tWt(ili sep~mtel ISOOls ~s: !odlca.ted :In tile ~:!li,tte(r' el\~el ilJ.',y 'tllQ [dooOll!loo lQ,dy"'lj ~yJ'tti!ct ~"{!o~:P" ~ ~,fr; '~1~\

l5

G io


:16

crL,ASSTf]'o!ED REFE:!IEN'CEiS

,. Not d.1~" dei1end.en:t ~ lobo iD!am'Q :U'QrUiiJ"

A .. , ,EPitbeols;---

1-_', ;>,-,~ ~-,ji" I ,!,~ '11.iNl'1i-a_"~..:!iI~",,1I' ~,~ .0 toO ("D- ", q;\

~~~~. I ~-'I Jrv.,.;_..:e"=EII~;~lI_~~~~lil - 0tJ<J1 .. '-:' ~I

:2 ZI'~'~~':p. ~~eMtem"j';;\lU, 400(C ~7,3t D Z~O:! 521 (D 48)~ ts2l[D 48,)" 1.085(0 34l~ lOS7'(C l:2i)~ 1l!.32{[) 49,)" 1258-(0, ,S:1.),1 1l,4l0(l) 4:;n~ 'l,4-l4{D &B)~ 14'1'8, {D' til' :VI :124.)

<!ii, ~j!~iL:j\.-,~_ ;!i~~:t th,'- ;D ~""r';"'''''''''' ;':!'~i!o:4',iD'" "iii i,o!!'.ii)'" '~t1!;], i]1~1 iij,ij'7-: ('DI- : 9111 D' ,,' :?,~): '!" .. ~,FD-_'" !Z]I,Ii!:'1i;

~ ~;I~''''~I ~.1 I _ ~~ U~<~'~~~I~ ~\ _. ~o~.::Ji ",101. ~J.t. ~ J • _ 1fJ11~1;p' -:. t1U.:~ ~':*iiIP~, -. O~l,l:lll

·al6.(C 351! ,348(C: ,58) j' ,as:! {D' ,32p., D 16l" ·353{D' 44} I' 3'58I(D 32~, D' 361~ i~)('.D' 3S:h ,526{1) 46)~ 85~,'D 223)!, stHP,(D ,5''1)" ~(D' ,32:;'" 9"JifD' 87)1, ~~lD' ,44',h '9a21(n 12)_p. 933,(D IT), ~S4 (D 44J, U)4'9-(;I) '60,h "]085(D 34); 108~7fC 127)~ l :U:13I~D 33)~, 1384l:(H 9) ~ 14ll(D' 4J:'I,h :14~~SI(D 66), 1.44,9

ID!' '-l!. JiI e" '1, 4-Iifij-fD' 'iii 'II D' 'Ii ~A) 'iii Altl;i} ('C- I~''''' 'B" n) \:J:.il, ~oi~ ,J, :_:J!I ~:h, ~ lI. ,il-I, '___, lI.~~J l&u~Ui_- ~H ~ ,I ~ .",

A,'-", iI\I"lhl'lt(:~1\I'~~"i'_ j:i:J,.o!:i,~'" """r: h i .. f~"'.:'iiI,.~!II" !" o,1;'6",("'D-'- ,', "" G'-: I i;:AI,)"

':I " ~ ¥'~ J;p. UIEP.LI. ~ ... ;JB o.IiB~J.II, • 0. J;, '_. "_ ~ '. I:. :___I~' ~'

5 ~'J Y 6~' X:, I'", {dweil1er} :~n Osi.ria :X (k.iD.g',B name)};i ll'9a(F (8)" 2:1b(F 63)'i' H'(F 4!3", F T1)~ S8.1.(F' 48).

6, :iI~"J1}-~'W(!I) ;;:~b~, ,~,~ (d,'We'Iil~".) ,~!m '~h'e p.~Jlfli~~/"U e.p:it'h.~, of 1I0:~ ,ud Se,t".

·:,14:1(D 113)

1'1' ~u tDl4 w,r~ ,j',!, (d:weW~er') i'o :th,e grel,t greeD (~)..~,I' 1:r05{C ,83,) s. ,~~' ~~~' t, i;i~ (d:wtltD.m:') In tll~' bmad hal~",1~ 'OOiH~'~ 00)

g, :til:ft:1':t~ bifj,t'~'w j;, (dwrell__R'~' ,-I,;'-n- ,trhe :f.-'L-,,-:- ,I" ii;'lfHJ.72t('E 1164)-"

,!I!I'-.'~,W' - ,'II -- " _ - -- ,·,·-1 !I-m!(Lg: - -- ~:acons. , , ,., ., ,"

10 P" 'F'·'lj !'~',(d'weller) in his bo~~}i'~~ 12!4{D' :1:94)

11 :rmv ,Spdo; i(, iij, (d'w,e:Uer') i~ Sltb~e,'" 632' sud l.600,{B, 6)

12, 'Pli Do:~·ini'l,j It ! ~ (d,we~lled' in Dtr~ .. htw",,~.."~ *7,34:{D 108)

l3 {flb,j~' livJng. U4-Qi 1,8(17

14 ~'~'~"'m" oil~11'vjn.g ,of' d~wniDge)u U:oru.e-na:.me ,of' M"~r,fiere" 1~, 8 l5 w.i~~'~'~Mj!- ;!i~:~tl-I' ,snit'Iitet ,of' H-~ t~( dua1lO f's'7lH' 4'~,

!l.'. ~. ~ LII"!P.""U'1! e''''III!t.I! I,' l~' C _" __ ' ~.' '_. r ~·,i:t"l "._~ __ ,. ~ [ ~ , , ,_}.

t_I~,' tti!~~d' ",' ~'r--iir,+-,~-'ll ,ir~!I'I, fb"j'~ll_~:t QD' ;rJiil!l"loi",.,·t-:, ;i'j'i.'f·' BC':,.n... .. 31;1'.,j! 1IitNl'7-,'I,',',D':_,,~,'I,','!i-,'

~ " ' .. I '_(,'1 !!lU. ,,~,~~_IIlI~ e-_. '!W""V1Ii_iIi ~_ ••• ,r\.W) ,I Ui_ . , 'IIK'-~~~'" Vt I ii.'''" uw~ -N..,. ;I,;.~ \. U.I J

~I""-'_I '*~I'~ n,,,,,,,,,l ""' ..... "J',H -,0-'5- ,,3: ',·',n-:., 9,\ .,Q:,- ,1;:.4'-"

j[ 41 !UioI' ~ ,!;"I!! ,.. 'I;;I'~~., 0 .,. \_ ~,h 00,

u PCNliilJbl"~' f'~':iI' .......... ' ~ , - '" ," '-I'" 'k--. ',:;' ,-~"",,-:_ '''it''"'~' ~.~ l"-~l '8 ',-., I!,. ~i-I 11,.ilkcu:;,

' ~,_,_~y ",,;I!~:IL' e'l!J'!..I, ,!!Ii ,me&_IiIi .... ,."J tiliU"":t; I".i!' t, ilVfiI, o~ lli\U,;e, 88". ,~1lIi ,.,'iII~II'

~~ 'Ct pl" ~ri, ~,15i5h" A R'@d, Ci,'iil'id! i!:~i& .' i! 1:6 - ~~, ~,I he w':iitQ, U,¥~, ~D, t:iite :bo.i':IMfl" ;'. i8 ~,~ ~~.Ip, Jj,ll..

'" Ttu~: o1L~ reliidlmp of OJ.dl':ls 3;'fidl, Illr3; w:it4i, ~,n:a~c ~ (!I!:~r.:mafi, G~OiU~Q:T" :P'., l.'B:) liN ,reWr:uil, 1'0.1.' OOD.1VeD1EtDOO, tb,oli;gb E;:r:m1m, !baa !S.lnre ,i!lOO,W1], {Zt:it:i!c'h:T~/~ .ftaT ~~. ,rS',p:ftlic'fi,i!l, XLVl:" '92~' ~~Ul!t D:liD1e Qf fonntu" '~u 'w.l,tb. 11:' .~d 'W,. pl'i@\babb" elJt.he'f l¥',,"M ~r.' W''''FM~ "bile for ]iJJ I i:!; !bel gOlf '['G;r~'m,II., Scihr:lt:titafe~ IQ ]) glT'U ~,-,.

;It (~,f", ,~H8,(D 821)., T,~f! telidlml 'I!~, :for !"'p&laeel'i" a:lJ~a.ts mOE!~' e])ell;~l1 ~Ii Fyt'. 1:4jl, ,and 5:8!5.. It wM ~op,~ 'by E:r:m.'!l, ,hl :19'12 (Di~ ,H'i~;j''()''tJ.: .. :pJI,~I'I" 1),,32') .

.. ,A:pp~led W' M~1l ~n, ~'OOS,«(j l~h

til' o ~ ''"'',iIi. .... 'I!I""-Tl, ,.-...iI' '1iiI..,..,ii;;.~'8 ~1'D .;iI,,~'D, ':"D.d '1 ;I~p -p. IIJI oii'Ii'<~1 ~">q''':' , , .... :i: .. J.,11.' (,..,it _ ",,:1,,", ",,0:_ '.'. '~JIi~1 wili-ofo,

•• '~'II ll"lf'!~ 'UD. I U"...I.a V.J. DV'li~_ ~ ~!iJ.IO a . D .. ~~~. ,~"''11111 ,~"'-!P.'!'!I:II .,,-- ~ .. ~. III ;!"-I!? ~ •. - q. I!" ~~ ~~ i.!i.I~

UV'M; ~~ ~ l!tcf1]zon II, 0. ......... 1 ,00UI],e:rw~i!iD 'lmna'm.ed, ill U~:!I. '" .'Dd. ,,~~ '["i'i,iI;:i:;d -: ,hi," iU;ll "/. - I" the:

•• w_ w~ w·.wW _~w w~'w .~l!J •• [m~ . w·· .• _._ •. w_~.. W Ow •. ~~ • If. !J'! ~ If _. - ~

U:dng :!5i!t.1iit p~ldiog 'OC:~ .b!~!!i b-rot'-b~m;,.";' wU.b .'hem !k~!iJg hi, !OQ:n:.D8irtCd ,iii!!: 004.

:M Ct'. t.l!IJ!1i: Jilt 'Il'i WJi~" t" .'. 8r-ee:1iI: ODe '.'no, OirdlliB i,orih: ,[rom (tbe goddleg) B:U!!DO',. "~ ,In '¥OClitil,YQ, Iflli, U;,'2'6.,

~ 01,', UI';§"i' eplt'he.t of kl~UI' M l:~ iIq: :;riI"";t-; ;"b'Ull o:f t~ dly,/" :In :2<93,:; 'UI~ :PB d;~ tl[: 'nb. "'t'hill

-"i; - -.,.:i----- - -- -- - .... 1- 'i" -- --Ai -,;. - ---- - --'-1-'" ,AI'- j,--ijo.-- 1- 111 ........ .::.-- n:l:..': iW_,'~'~, ""lob,,_, H_l_'e. ~_-o:_ro,-,"''!!'

!i."I:i'ii:!!!' '.'.IlIO enuur'es ever.y u&.:,.- I - 1iJse .... , Gill ,lIo:m,i81 !!!{It.a,,,, '~':Ii.!Vil!ll!iIi'l\Y :J1! .!I::v,!'Q! ~ _ ~ _ _ _ __

:pe.rbaps :app1N~rlB W ~:l.-.Nb1!i", ·,·'tine' bull O'f ,Bie.n..co.:n;piDmtl3,'·' :tn ~7"; )4"",,, ,~( "I. ;"'hlm, w,bG :1. by 'ih~mselJ'.:"·' :-. 1~0I11-l f~v,~tt~ ~Q 109'"


H- .. ' P-I c.~ 'TI '\;r.. - L-I__,OR'US IN TH:E ~_ - ;t:',llAiUD -,_, ~;X,TS

1'7

,A,~ Epi1:l[e:ts,~

1.8 'UlT -('y)m.(y), Y'umtiiJ~ dgreat oll,@ {d,wen~ng} in H,@[i~o[poJj!3~'[J @p~tllet of ,(lr"'W!1;

dualu: ii5.(1I 5)

11.'9 'W7" ,pnj' jl'~thi~: gr,~t~ (J:J},e/~N 'iIi,HI3(F' ,4'2'~)~ 1.!J583

'20 'u;;r 8f..,W1"~, !~ grea:t one, tron of ,fl; ~,t 'one.,i'j :'~85,2:(O' 2,7)"

2~' 1. ,l,-:~ 'filfl1i~'J ,J,L.'''J',-'_ ~,! soul i._.:IJn!!~~I~li~rHl')-· ]"0' h ,~II:'I 'i:..'~~"'f" ~ :~~' "'0 ~~~'.fDI[ _ I~J!~',\

- - ~- ~~'~~.f;I" ~l- _",:r. ID'v. . \U."IIM~L'~e·, . = .. =1&;11 U\i~. I@.Q.~,\ ", IV~.J

22 [byk n1.r,~'~, u divine ra.loom~ U an as];:t'@'ct, o£ ,l;l',. Dw3~., 1207'(,D 16l) ~ .. '23 :~u" 'm ,lj"fpy~ [~~:he: -wbo came :forth :f:rnm, t'h~ :Nile/l- ·204[7{C [ill[}

:24 'iJM" 'm ,Ant "he who came fo:rt~ f:r':-;;'I' {:JJe 8n,~~-fi,t",~[~ '68'~[~C 8'0)".

If'" _ "--_I ,--- ----- -----~ = t. _. _"O~ --~,. - -,_ -----,~"---- - -- .=~, . ---- __

'25 F m ifl4~ ~'~h~! 'wbo ~.e f:Qrth. f,rom th'e aeaeia," ~'4H(G' 00-) ~,

'26 m'r:y,!F~~~'wy" !'~ ibe_l~Vled, ,of the: [Two Laads," :8:oros:-:maMe ,oi' Pep~ I.. 6,:~~ 1 27 mpt,'" '~·:noit:th@m,."~' 12Q5{D[ 88)

28 'tmIle~~t@ra.-t~Qti: sud, t'rauSlla.-t!loill, ~noortain.j, ,~OUD, ibC~ow. 1,863,(C l,04)

:~i: CI'. y-m:l( f'~:!1i'~'~, ;,~ (',d'W~U~r') :1'1lI! B-cUQ:pQU.S,"'· ;8 m8gl~;l :name: ;~:ppUOO! ~ ldng ~!I:l, 'un ~

JD, '71[6 ilidng :~jB, i.dm~]fI)ed 'lri,t'll i~ .' r,U1~'~ .. '. ,t"lJ.eJ [)~U ;e,f: ,Hell~;o'P'OUs.'·;

!Ii[ 'W'!" ,~ J8 '.p,pUod 'to k~DK a:s; Os~rii5: ,~n '717'-'18! 119ft

.~ 'CI'. ,85S:b and ~n:2;" W't" ~:6e;b In 1'70.2.

,'"', :Rei!!,wre

'~'

,i ...•........

,.' _.,' ."~ r- '

ill, 'tbe break;, ct :Py:r', 'la, and, U'rJh.n.d'~!1 4'~, dg;,. ,A,ll.~ti-w'mtl,. t, 'M: ~,6.

N, 'Occurs :h~;d(i~d)!i;1:.ifl@Y ~~, :2117 ~ 409[", :1:~ 7':2;"

iI!,~ -c.t. 'nb-"p "" a'!p~reri~ly eqa,Wd 'w~Ut O~hi~ ~m, ~H;B;;

,iii! DS,~d!omt on, :Q'r~ ,t~ir 'C@:1!i!n.eetlQ{]Jl. 'wjtb :Uo,rus 'ct.. 973ib',.

,~*, o .·:i'iIl;.~.'N'J;,,- . ,II. i'"'iro .... 'k.~~l~l I' 4' ~J,",,:-o~-.-:w-: 'I'I~ ~ ~';" 1~'0j01 ~\it

_ ~,. "" _" 'I!t n,~ I"~ U~ 0:.1 ;u.:I;~ .. -.:;.v,IIi , _~. " .... ~,I v.

,", C1:'. '973l~' wU~iIil, tJ7'4a.

G io


rus

Truo,,-r"· c. 'GI~-PryDi~ Jill, &'1",'1" -'EN, a,

.n .~,~ . lI:!ilIU.QP.'U'&i! . I. 1.iI!.LI!,_

4\,&, ,45 ,4,6 .11 >IS,

52 53

54: 1i:::!I:: t1!IJ.'

56 57

I!,r,;) ~

U 1[s 3:PPl!tOO. a'lia~ to, 'Ilit~~, t:D; 4".( (H3h GlOb In 1:Bl!J~., HOI i~ 1,'7:[" ad! 'g Oltb0~1

'wtnIJ'_il1M(1 :8Qlat ,d!e:i;t;1 ,lD, 11208{G 32).

It DUJM jj,~r" 'it/it w~~b.out fMJit:h.,t, '~Cl~U':~i a;l:I~ :l:g" 213., 'ooa, ",Sio'l:W3i p!bru.el iiJ.CC'~r:1; ~n.re, miOClIe'., :1;6 1690(1) ,284. ef.. C! ,5'7l.

~~ ,Sa'~ :phtr,ue, ~m am In 4167., 1:l\25=,2B., .1:253:, 1,138. :1,(,00'" (u:m~:I. Of,. :1i1:3a '"~1' """"j,!' ~~'W ,~ ~ - WI' tn, ~,o:~o,

iNl 'Cl ":WI~'" 421!i11 ...... d 4;i];JiI! ·,· ... ,j-o- 'jI;"""ll'I' ... tb'I .... ,; !!'l,t :11''''''' <!L'''..1 "'In-P/i t'iW ' ...... ·re-I' ...... lnii'WIiI~ib·:l![,!' .... 'D''''''-'''~'C;

. '.~ ~'!I "_" '~~. ~~_Il ~,_-~, IP.I!IU·.:, ~~U\i! l~ibll' ~~:Il_II:I!~_-., No.;. ~~. 'oj L~' 1§I!I!~J4 ¥~_,~, '_' l~~,,~ ,!Ii ~ :,.:.!I. ~"~ ~~~. "-i~' l~' ~I~, u.::P.

anti. Set. In 4,2'5:, !!lind :ph'~ '!"'w ~:~ :!"U' n 'E:nb,. , •• , (0:06)' I~!im ~s;} beMDd ~8imif)t:Im.t) Ilea tot U1e\;·'· in 6,00", ,BI~r:~ 18 tJ'~'iJ,t_q;~l w~~rt~g t'ha rul'ml.;;ooMk tt~ 9'13(.D :23.;t),.

,ii T,b.'O nO'UD ~,un, "',~ ~~~.f 'OOi::fIlU;<S, ltt.enU;y as ~,; ,mllden " :IEi aOD 8;'nd ~],fS.11 :8,'[ul :In "iW:Pj,,, I~ 'ill;"· t: ,~p.':tl!' .'f"1!!"~1 :Y'w:;;':'iIt'. •• 'tih.e, ~"t, m~IDd!.eD, (',d'w-eUl1ll;g} WU.11!!J1J B,eU,Q~8/' :In 72S $tid

'0i.r-uf~2'" .. .,...:. itlUiC.,,-; - ,~,j" ...... -.t,.-: ,ti'" .'; ~-'-'---11 l", iii' !'"'I!--.... --: :,.,.~ ~,~ 'I'-~' n':'J,- ~D \'li(N"'~ .... '-~ ,A Irtl,¢I:!1r~:_ ,oFt\l'_ ... !j-..... :1.:1Oi" "',~l

,~~ _" 9:Jl_"-, __ l:I'i!.:Iim'!olj, ...-o(y" _ ,~"!II\P " ,,{!IiIi, I~tim e:Y:"'t ,_01 ,,,,~a ~~ ~""'''''i' "",Ilu, """'-'!~.' V~" '!A\I:!!!v. ~ _ .

,"'of'" .'1 :L, ... ,~ • '.~;N,L. .:I~.L"iL,. i" t-''lo.~1 ~::i', ·I.,""r'.'.' _ 1(,~I..,..,~,'I'~il\'i,i!J'.. ·w:I''''i'"-~i,n "E~ K··a'b," In 'i7!H'II"i1";I'Ii:i.~

1Wl_ ~ • II,. ip.I,I',~ !I; !lll"U ,PI! ~-u,~ ._,U~ e~~l~ ~11Ll I" ~ '!'!II! "-~,'I!'I!~~'dl~!II!~Jj! ,~~_,.~, ' 'I~ ,., ..i.~~v.~

,:MliUor Ie U,g,Eir ib'~' 1'111 ii!'~;ij;ii.'!m, ,.:fi4tn~'tra:fii';Ij~Ae:!'il! P'.a::f.!¥t"u.. Id't~ B,~rli:;1 ,M Iiii:!t. ttF,~il~'r:!!linii.'!:n, ,PIf,r!lJ,m~'d!ll~t;t,;z:t~. !p; u :23} SiUJg:gests '~bat tlmI~ ,nl!~ b~ 'iIlI~r :CQ1" ~!ID~'.~',t 't;I;l!l.'t ,~W,I!"·;" 'iW:r",~ J9 ~]l~D.~, by h~,~ ; ~ 1Oi!'" I.. ;.!. ,tho: ,g,l',a~t wnd 'ooW ." ba: tc;b.-e :pa'rali lIe:l, te:d, ~n 129a. Ma:;r' Wie 'Wldel'S~'H.d, t'1h'liti :lIurr.U;Ij :i.s, ,BOD. of the :m~lden '©oj H,~.iQ,iPoU$?

!!Ii!' Y:i!'iUI' 0CCIl~ '.Mitl tn, S6.:t;. ,~I!i!l!IJ"'~ w,~'~:rs ca'~ from EJ~iP.~:~~ h1I~ n;~r:it-na.'tr:roll: [rom 'Y'r'~,; hJi~, ,~,~mfi<·natrolili, lrom t.b,e: O,xy,tyncli'1:t~1 ,B,Ome. aillld :b::I-s '1IiOOIfLc!ie: 100m N'iii:b:la. I(d lit),:; pilssiJbly a.ID8Q i:f~ ,.:t56i!!!.,~ '·~.SQib,t" If (~~y)"i .tom., if,soui i@! :r'r'W'~ "1' (or ., Sobk, Ib:l'd, ,01' Blyrw' fl.

,t!ll In :5~9a. and 540& k~mg 8.sQ0nM W Slk,Y' u;J.!'O"D. th.e ,I did: 'w:lmI¢,h is in the ::moit:1L b!'m:~

u~.f'w'l; ",,' ~&'t;oolr' w:rit,.,,,,,,"",, 'in, :;jI\,f·'Ii~1 ~;-;- ,.;.;.,~L.ijl ... ~!h""111"i-"'i: :B~."""''''''''~I-,""I '+I ~,.,.'I .. ,"" .. ;o;: :l';j,')'·,, _

_ p ~ ,I' , __ . __ . _ _ ~ _""VVJl_~ ~_ ;t,,~~ _~, U"oJI'i!t""'. W ~",;,~,,,,, _ ~ ,,",@ .. ~1i.iI: OS..,. "",. ~ __ !;I! ...... '" _ "'", _

G io


10 7:11

[72 78 7'4

75

"'t\A' .·u

'n~'

•. J ••••

", [.J

'N ''I''P'\oo.iIi~!ID :1:0. J,. ';!!IoN. .._1 .............. 1 i""" ~ ''r m}~[ U,m ,I... HM',,' 'IIge!', a.~ 'W'

~

~~: iII!,\~--;,~-,- [~[~',~i!!I, iCi:,,~~~."":'..J~ ,0:: ':"'"',:)., I~' ,1'_, ~~"',I .,,;,_ ~~ ... ~ .• '101, ; ...... 'lillll·, • ~~, ,~'~

... 7 ,n;r:maJlt, II; '.n[il m. ,. .,C~.LLI(i'IiO~I!OI, ~ ,I =. ~ ~ '," ~ !I! aY.Ice. I!!'!:!Y, [~~ 1U€'.&:Ii !I~!QP U

O.~I-~~ .. ctl~IA.'IP

'=.~~·I·'~ ..... ~ '~'Aa ·:I···""'~, .." w- ~ ~, I"-.~,

u ,~ :In tb",m,~g;!mll'Q '0:1 AmeDhotep In~ o:m Ii 8nlll'tiQ t'Qlllmn :In :Britdsh M'UBI;J'illm" No, H (Bl~_. BeQi tJcl ,KiflnQ"'" I., ll.::l'9lll", <0,'", the :~tji~· '.'P!i" '. W,~ 4,! :bO~Pb1~i~ .'~ ~.D, 84-2 ",\It..Me1 p;rj,tT [C~ ~D, [GOnnootfMl '.Ith ,R'01'1,(l8"'9 pl;n11l$'~l:On Qf ,t~.e[ l1q ,~m sn 1(0' ,n,,)., In 188,1 ~I!);..F'" ·"lord ot '~ :b.Q:~~ .'~ ~~ ~ iQP!,~ ii!}! '~~O[ ,ik:!~g.

11 Samel a~~~'b.6~, "'~~~t;, ai, ,gOO, ~~w~ 'Ul!1~'Ul'mOO, In ,285'F :and 6i5GT,M:N',. :In

lH9P':lt i:g P\'lQ~ W O,~l'~~ whUe[ Le, 15UP. it. ~aems; 'to' ~eh~IUI' ",:Itb S"ftJtiI'.,

~1 8~~ iI1t]i'J~hot. ~I'u·e~-eg~ lin o,tbe.~J~iU3[ 'Uinna'mUMI, dht~!,ty WD, ,28i[W'., 'f'ii 8am:Ulll 'CiP~tb.Qt, :I!;ppeanl, .I'~~O,~!ld;~J:ii!:ti!y :!:~ ,.Jlg;,~ 008. l17,g\~ .1723.,

'~ Stmlei[ @pj,thQ:t .~p~'~ "~, 'utl~a~ :gOO '''~~h W'holU ,k:!q :Is .l\d!Q~tl1kd ~Q, :7'1,5\, C,C, ~ :iI; "b~,~'m.1!'l "'w ,D[{w) ~b" t!:I[[. ,.j ~Oi;rd ,cd' tbfl' De,wa;t;..I.a.'Uoo,:';' ~D, lS30.

H,:P trw 'Ml,t;[ uLd,eft:' ,amblpO'ii1S 'wd.~tlil(S' ~~~lt,.

:Hi' aa:ma (ili .... t.tbot :re-~'~ :. d:lviiln~tIi"~, :~:lt:1!Ii '~'bo.'~1 '~~~ir,;.~ i~ hlentliOBii t~ 'tbo :llilm1la'r'

~ ~_ ~ .. _. "p, .. D. .. ~, .111;1 W, W, .. ~ID ,~. .", , .. ~ , _._ ~_~~~~

.......... '~I.",III!:,,,,. In 'l.O.?iD 'l:";i"'"", ;Co"~"'IiI,..i18; t· .... , ,,,iiJ.~,, :'"'.,. :~I!',~ ,~; :L,~~ .~:L ,~:~:" "~ .,i '''"iii<.:., '~'''" ;t:,"''',iii' [(A'~,i'I;'~~ihj!K"

_~ ,:!i'lli''',l!'. ~LiIi , .. ~o ~,~""",u 'IO'LJI ,"'_" ,_ 11'1:.1 .,;d·ll""~jUI :It '-'.. 1I:&;J.., I~ ,. . !I.! .. _ .. , ,ou.,,", ",Ill: _ J,'

'W"ditJhrlm UI.e, EiU:t"": in, '004: ktD!g: Js ,co<mpiP&Nd 'w~:th .U,i:! tin6- ,~:i;t!I:~ '5 ''W 'i., ''''it!be Hv'fq !9!tillr. 'p:~ng ;iJY~r' 'bb b:f'Q'iheN;·II'; ~n l(J4!:8 I£:!'g' 1, ~Qi.m,-ed M, ,*~,~ BJ!I:'ti£l!' 1:rr:V"l{I~' ,N'ui""[~;~ ,~·'t~1 sms1e :IRr ~dwl@lll!g'). wtt.l!dn, NiiII,t .• i'~


A~ :Ep.itlets-'

81 Ab~: dl:~ w~: 'UT' j:~:th-e, ~t8;:r t~a)t f,'enied over t&,e :1MN!i1lli't ~n l~'~, '-,' eF~,thet ~,f

~ _I .. _. ~I ~ -~. ..... . - ... ~ ~ - - _ ~ ., , ,- - - .. ,~~"""""" !!:Jt!, .... ""~ ~_ .. ~~,J I' . ,[pili , .. o.

~lr bmy' y3b '" UI'~ J)50~HC 84) ~

iI1:In t~ I~~ 't"\,,;:. -- ... ,.Jj_y~, !IJ ,1!)!i)lj\'l'W···:· 'fi'n.,l[ ?g;'1 "TI ,-) ('~:-"~.+,,,,,", .~ 'OJ NC~ lr'4J ;1;1 Q ''11"'1 -7'<))' ~'!!J;ioj: ,a,"i:i; d: 1

~ '_ ,~:I! , .. I~~ ~. + ~~ I.'" Q_Y ~il!.,., )lllili~W.lI, ~'~' !W, J ~ ~ .I] "l.ir.,~ IU . (JI,~ jl UUiiii IUI.U}

. 11636,(C, ,40}, '. [1813"(0 1 (4) VI . . .

c., ... "'J;: ~.c:~iIIi j:~:t·:iiI- ... ,.t:~ -bom :j'~T:II' '9flit! ('VT: !"N!.'O,}.·.

QO .Ttrf.'GI~·~ . JI!i~, .lLl[~~UU ,'.. ~ J;", ," _. U,H .. r

84 .§-;m m, if~b,·l~, ,~, Miis'b,ty [O¥'~r' tJll~ ,horizlO'H;,~'~ ifi8Ba(D 2,)[

85, rtjm m l N,Wy." ~'" :~:r:m~gh,ty 'O'V,et"l bi~ o:f OiHIJioos./ !',EIQ; used M'ter g'me of Harus: ,g , ~ .,~o~.~ t~f 1",,:, 'tb w',b -.1~ "..- ~~;;':"'~i .~. I b -"l'", c'. [6=8. ;;,;P,A,

~ roy~:.I, ~ _[~,', ~ne .. _ O\l.€i ~. l' _'I,\ w,m MI·. €. .ow ~ .J! ,IO'U

~ ~'~:~~~:, ",nlel "h S1[~",tEM

85 6'hm 'm, ~l:r"'w., "~mjghty over ,the ~i/~ ~.s58U) 2)

'07' ,t1,j;..L,.. ;I:~: In_'1 ~I;till tl "'.,il1It.;i1 ,~<j;\

g I lOl~~h'J.-.J. ;II ,Jl~ ~~v i~1

88 ,S~~(~'ll !;~'o:f &~ 'I!' (8, ej,tr'y).:p'jl 4501W(C 'i,3~ D[ :28,h 'i,251P{C 8~7)M

:89[ ,in m .eI'i-:vr ,', ~ J~ ,~,~ he: who w-eo't about in tch,s p\l'1)~tiO'n 0'1 Ma eye}'~ :l::OOr(C 9,12)~1 mlSr{C I" '0 '912)

90 mi,y:, \!ii' I'='~',t~. ·'3'2[(1)' ,35'J" 400{C 73~, DI :28:h :.,~'4i6 ~'(D 155):1 .a1S,{D ,46)~

f!iiO''!t,t''ni;r ~," ,4~ o'~ ,~CC"'I' [t[.''F)i;, ,tI;'~I'~' 'l'IO~ b i!::1(·n· [ . oi'l'Ai,)·. ]['1]['1 <Ij~lD' ~,", iA:'9~ ;~ 'ill AJ~,.tD' I", I ·".,"""Iil 'II A·'l· i:) lD····. ,Ait.!!,: :~I

'i!'~ ~u ,_O'}~, iK'Ii,f ~,u Yd) t ,O~ "~' ~'':I. ':' __ ~~' c ~'J i' ,lI,~Il.!!"" !I;,'~ ~ ':;U,} t ,!L"a,,;~ \'" I!IAl!',J ~

2002(D 63) ..

'91 tp{r)1 !/,bm"'Uii$", ,j" iIillpo,n (or ~:at, 'the head Q:fj t) file: :ltb.cm ,,~.:'j' 1.951

i2 fp(~) n:gm, '" w, 'A [(:v) ~, U at tJ.e bead, ();f the BW,ee~s.me:lling: onca,/" ,ep~,th@.t of 1,l't

,ifnt;51 ,,~~,. !D., :U;l,Sr

'9'3, ,11" tm, wnm, ld ,', t "f~ H,III;Qt :re:peat1ng !b.~e 'W,ork. ~!' mIZJ(C 7'61}

A", ~A!' . ,j~,&;I.yJ ~,~ , :iiI-~ ,iJ"!t.. .. ,..,...,'~iIlli,IJ" O' '0;1];,1 U:iW 7:"~ te" ~ ~I.tj,)· .

~ !Jt~~'" 1I!i'1I;i; ~1~u~U\el ._', - ,,,,,- "Ii, : U~'~ ... ·_.· ~l~~':

95 ,Dw~-:n!r:, j:~ :MMDi!nji-sta'I":, :r,~' an ,aspect, ,of' BGlW!! of ,DeW,IJt. [·120,7 (DI leu)

96, ,DJ~'tD,)~tUi' '!;llol :D~W8t.:~~!8I 14:8:~DI 'lJBO,h !i!,362:(D 45)~ 'f,802:(EI l(~,)lj' 8t7'-(C: 114)~,

"1119 A'.I=D' ' r . AliI'i\). ]I ;,'W1'!l"(-D···. '6,]1.' '\ ]I ~,I!'O ·(~'c·· iI!·l· '). 1~ '~'fIi;t, (:~D; 9,'iJ[ 117'9'..oi1 [(·,·c'_ : ,fj;o!JI ~[

, ,Ji,Q-'j!,\' ':all;'::!, Jl;;i;iU'i1i.·.. ,h Jl~VQ'. ,._ . ..;.II, ::~,QU,.L., '. t;I,h " ;gi':l: .. fJ'(}'J

97' au F"'l,J'~ ~'i:,m-eyoo,.u' ~U~~~ 11)

98, d'h-' ~ '~,P1I,,~, R;;'" ,j'! the red, 'e'JI:QW~ ,th~,t, :itl 'Q~, tbe bead Gf lte.-\jn -ep$the,t o:f .fJt !~t!l,. ''1'00(0 lllS)

991 Db~:~,~'rv'·,tjl ~~of ,Db'~nD "[~ (~,c~.ty).~'~ l003{C :m05)

'IJiji' "iii u a, tml't fl, en~:bare l-~ '1Jou.-. ~:-;1tW.Di wIt;'il:umt too ~o~m'~IVfi

.y:r, _ . ,. ,"' .... "",0 ,& ,,,r.'. WF. ~~ ~ _~,~ . _ ..

~~

~~Dly t~l:md [tu: :~!l :186~) "1'!7~~~ th~ hilile~n~e~Je 'd~.v!ln;~ :D(\TO~ ,S':pfl:.,

'I' er., ,309 aud 3la ~ ,t'~o k~liIlg~ h~ ,3-08 $D.d, 3'12 ~.1;.Qd ":I~b '~lrl6 • .Ell ~~"~ Jd:enMfled wlih ,~1"~' ttii~: ,,1. .., him lV,be :11I by b:imoo.lt'. Ii'. T:b;e p.Uir,de] 't'eIti, in, ,:IUS, :bu :il!lstea.d ~:rl!' fd, "" .'iiu!m wbo Is UpeD, D.~~, toot .. ';'· ];0, bo-th ,c~, 't;be, M)OO, .b caJl!O(1, j:m .• hD'";!1o,(r "1j;\, "·,m.mt-bom, Gi' ~I igOO)e;;,·II' :gd J8 :~ ~lla.~ dJ.vhl~~'Y'" MDiln:ln 306 ih@ kl:n;~r~, "Wiho ~mlII :to! :b!iV@ ~.D!' "I ~:r H:ofiL(IB {d'. ,S04J[" js eal1!ed 'ihtdi:t.tl' f' "WP"', .,'1 mare tint-bern t:bia.a '!title eldL6li:iIi;i'.

[M 1,18." set.;, ,tt OO~a.

:I~ SIU:n:, OCC'UI'B :i1i8 am, ~Ddepe:lii;d!eiil:tl divlim ;0 .... ., :1.8 [r\~j)S 1" 1:t4.01., !l'21:B6'1. Iii: ,N' 00: the more e~Kt!, '(l~i;~.

[~~ :F'eliIL, ,i§:ii::~y OJ"~ :i8 e,l't.'tlel). ,of' iSekhimet'j d. 2Mb :~d ~::220~n,

[h ITMs, !rOOt ,()('!:CUlrs :etru!!iO .til O:U. 1,147'" l],34!)" l~" :I~, 'lH:~ :l~.":"~' db, ",~: 'wU;'b, N'cu1bem ertUlfD, oil !b_'~(it, Ui d,€j't·., J8 ,~~ U:U::I ib~ght, ifed crown'i" ,~~ B:rea.sted). lD! 11.,"'7 king' Ii!!: "Jil PUl' n ~:m~" 'iPt" ",·IttWs' bBiDa, 'e! '~lb;r..lgJwt) {~ul~l," ID 13~9 th(1 d:l'V~liJjlty B~bll ~" CflU9d (Ut"-' m,~4t ~m""'[:r"t", '''',rltb ~ I~·r ~ Irl~lsbeDiDg j!&w'"·."'· (On ',,·t :U .,. jaw"" [cl'. d,eter.mmi~tJi'Vi9!!1 j:o pY]"" ,30 :lI!tld B;udig,e\', ,8'oi9\ki f>! Ol1,t:h,inQ' ~Li\e M'(HdA., n" U12,,)r In ~;t6~ !I:c~iDK Ii;; 'P:MD iii [~:P:i'iiiU ,t • •• tibijfii l'br!I!b~n0:8~:~['"' wbllc'b ~{Ii ~Ql"tb, t,ro:m ~,NhJiQ~I,!,

it Of,. lI'm~ ,.0 h~) ~ .~. ~,. d woJ~~' ,~~ De:WQo't/· In 330T : .. d :)31 WlD 73)1.


:B,~, M8(p,eal 01': Y:Jstie n'lmeS~'

'l,J.t" i 'C' (:bui," !i[~ i,: ;l[',"~;t rd:~~W~~;n ~")",, in the: dMr{tDJ.~I+.o"fo~e ~j' [used. 0'1 llr 'M?i.

,I, 1/: ~ ~y ,=~"rw~[ fI~nn, II;. we ,~-~g ~_ ,~" ... ,',' ~~' '!If>Cl!'l.''.:t"' ~,~ _~ ~,~ -, _"f'!"'I'

633\~ 11$3~7'

.-. • ,~ '_ 1 ", ," ~

'2 p.(r;) 'f1*'Wj ,~j' (dw,e:Ue:r) In 'f)·he' ~nw,"'hBnlue (8o:kBr'i:1.).:' ~ 1138

3: n'U'T"'~'~ n -./ ti ,:t(n "w n·'/ p'''i" ~:~ ke 'bG1::or;e WkOE, ea'tt~, quskes and t'll-e ety

t' ,,'1:..,]' H' '1,;19'

~ r.e.o\~es.' , ' ~:c;Jo

~ D;:: ~~=R[' u ,·,~_.-..ll ,;£ u, ~ ,f':i3'ji'~' u~· l;.~,jll~·')' "nd' jIill ,'.' ......... H '" ,t!re,t, .... AI" \ "m!

'" ,""':!! ,,"B'~ u~ 0:1 ,.y r ,""·\I'~Yit ,yT ~'mt~¥~, a~[, .ilt.jaEhi~~,!!liJi, ,_,_O'NS, ~",,~a~Y!, U ,0 ""e

,g,' ..... ...:l, 4'~,'i;::,;!"t

2!!i,UU'. I ~~

,5[ ,1ln'W~ oil,' bn~ba.rq,~.e (;SQkM'~'[eJ. ~ j' 620

6, lit 1fmr Spd -,t, ,j'~ H,o~ [(dow,e1Ung)1 In SQthist" used (.r IIr Apd. 6321" '16:3.6 7 tlr b:~l1- t:wr,P . t~ ~'fHo:ru~~ ~'=,~I o:f "tche '1',1'. [~ffin:8pel"~"I'ji' 167

8 1!r ,'d ng: y~,"/~ '~",H.o:rua~ tli,c i80:il wko, ,aV{e:ng-scl :bi:s !8,t~'rj["~ used 0;[ IJ"f' ~'!' 6.33) 163/1

'9 [~t"' yr' iiV' w'~, ji~ dieta'filJt fl'OM, die ~J :i',~, used, Gf H81"akh;t~, 116:93:

:1.0 ,~3~1~"n,''t~I~ ·',j,rute!':' raf' :~~cerure""ti'~n used ,of Ill" St~{!i)'t lit l.tm~l~tl~, and E:astcro Hortl}l trea:lt,ed, U ,o~e I"od,. ~52:

11 ,ip .§'Bw~, '~~bUnd '~in ,a.\t~kcl:ttM' oed, [oi' "the, II()rua h(t;SiM~e to t.he dead" 12:68 12' lfm U'1" '(<1r bi· ,t",:K'm tDI' t1 ~[ !;~ grea.lt, blaet: ([=,,:1) .HrM) li5S,(D UiU

L [G,EN,BALOO.IC'AL

1 'rb '" ~ ,u,.T·' ~ (Y:~ ," ~t" ,t ~p. J baee kiing: 818 HOI'UlS who WlUlt ,~bQiU't, in P~Q-

tec~Qn af his; eye (b m .'!J'~~rr ·i,·,J)., 1'98 2: :H~rus:1:8 iEmD af I's~8., l214{G :Bl~ lM.o{G\ 4)

2 D, ," ,", I'~,,~ ~,I ~r:"':l~ "2·.q.I~'~b ~,fIi;'~ 'l'.tt:!I(PI 'jiiL1'9~:~ ·1"7~9~[(>G,c.' o~, A;Q!~lG), ,~:~,,},

U ,om~ ,IiEli (lion, 0.1, '!iJ1H.(~8;, ,_\oIi;1~,'Uj "!!;!'h ,~:;I.u:~ ~ fh ,_" ' .. ' . ['Oh ':;t!lJ\t!l!'l,: I ,il~::i

,4,00(0.89h 795[(G ,3,9',h 898([C ~ll2}j' '900(E 122~ :IE ItO}, 11'29{E 5h [,33,:~ (0: gO)

,4\ 'H'O,tU:8 wu born to' 08'his, Bet, was oon'cei'ved foT' Geb.. 1144

i!. Or' 'wt'· Go " T,I!J;e, n.-wave 'mJe:ht bel ~e:Ili~t:lw;~ lind UJr alane, poo:b.a.'b~, d()0B8 mean

u ii~].:u\k~,·" ~~ 5:UJIo. B:t'd!ild~. nm:r,~ '.'~,b ~s t<>:und aiso, in ,5a;l~ ?'89, ~56., :na3~ .1:~,70',~ 13i51,. 185.5 " d 21'09[ b ~, ~. ~,~,~~ ~'~ WtlJd • ' '. ~j' .",' [ I" ,4d ',' '00:.' ~:whEr "lie ~', ~ -: t '1',' '1S55DN", B, it.

'" '. ,1m.: , ,". is , QW,~, aD, D '. ,. ~U"",ar o.~ .. , ~ eve::r.y '." _;'EIi e , . ~ ,n L , ,', I ~ 'U

b1ii, Q.'YJ" :el.l~le[ 'tle:Ilt. {W} !i"'1l"1 U!l'i!'l,bj!~ ~:"',w., 'w,~iIi:ittouit pnI't),Q R!, 'OC'Cu:rs :11l!! l88€:. i@nly :fo-ur ~~D;eiJ bsck.

:~' ,BH~,-t,.t,p·~ ,Is: iII[ mystic: ~e, at king M Osh'We hii, ,~M;; '''~['i a.lqne[ (wi:,t'b. tUil1€r w:rlUo.g' ,', ':.~ ~,,~ l"oltciit'f!i[ "'~~I '~17'\ 'ls,:1!;; '''''ili8ijI'1Lflt t'e;'I::t~ ... 'b',y" ~m..al .... ~!I!I. ,r::_,QA 8iDd 7[i:7t7~ I'f'~ ,,,",OJ, A: "" li~' "PUt ~ 19, ""'':II!!3 'iA',1M.lIi ,.,..,.".. ~ ,1 '~~ _ "'_ ~"W'''''~ 'I,.""~~""~'~, . ~',,",,__ ~ ~y!, __ QQ'I;,Il '~~_'_' ,!!)" .• , '~ 'Q~ 1"1,6,,. ~1iI,

,8.23 $wi :~Mi9)~, .l~at~ ~iil, ,R".eUQpo118 (,a~3:) I¢III" :~n Demler,a [~2(0)" ill! ,B~dllJe['8 t~l@iti()Q, Qf

1 ~~IIR'[:"'",-"

I .. ' --

,', [, I II

.~' ... ",. J

!:

,

,

a'lid, :rll~~N W,djs~ll1Jgl!l!.tfl!h bE;~WOOD ,,: ,c.:~d ~; ;~ ~ A'~jJ~ d.Of;i,ij! w~. 'tib~ :Py~,~id Ag~,

,p U~ed 6.!S :~;Y,i3~jc, name o.~ t'ke ho!S,t:I.~e' b~t.""" til, ,nn~ ~'m:I1"w 'Ii'~W ~fi 1:2:1,.t{K un),. Our ;Ii B-w {s:peUed ,~:! Lit! :in :aJ.27'4} is :r:Ol,rn;d!, as "\"~r;~ ~! iW :~SQ In [a.5lP,Drj\~, w,nere T ,s:1iQ'WS i.b~ imQi.Q.f'~ 'OJ)f.K:t. radlcAl~ b:~'~ '~~OO, :ilS~~~ i~ ,588 aiUd J;b~ 1;11 E;['m;t,g (oGJ'~ng:r',. (9) w!'~b tk-e :~'£\~!;I~tiig.'J • • [et~,waif3: ~D, ertw,ilIos :im:relben. e:i!UIirlischen..;·

tel' K'm, WI'" 1;8 '8i, :mys;tI.e: nam~ of ikhli' lu '6:28 :ll.Qd l::6:30~ :~ ,~ 800. :En ~,3-~. :Q;m;di, ts a:!Di, ,e:ne:11n1 ,@if tillE!! :k~Dg ill, :&300,; Tbe, n~.e' Ws UlIOO, el~ift',h.·ere (oll~9t~e: of FYI"..) f'O\C: teM BI:t~, :L~,

G io


22:

II" POt;W'l"ION Ooctl.iPUH1, BY. ,H:'O':Ru'S IN :RiEl;LA,iif,~U'N TO ()rR'E:R Dn;]lNI-i"IE$ 28 :BeIDQ~g~ to ,Isla:. 7'4,m(G '2)

29 Hcir ,of' :h18 f:N,;tbe'r, ~H,6{D r, ,0 ,~54)

3,0 r,M,i;g'El't;y O'VeJ"i bwm of Ombcs, O~ and. 786 ('A, 85)

n Fut, colwip;leW rofomn,CQ,S to t~ :!:Qur' ,!H'O:~SlO'niS, :se~ ;8:~,iP,iP~~:t:, n It3UC;!!i :tl~~ Q,'Iltd! :fo][Loiwin8 refer to tile S;ili;p:plemen:t ..

j,~ B,'f"" 1, '~lr"7'''''.,:j, ,..,;~ '7,I!!'~ :I!IH;'!::Diill: 'n.'bii"8i.i!i:e: h&ti ~~-~ifI;,~fi!.i- ,it:; ;-;~;!ii~~---,liO--; "'''"': ~1"I,-,~--;-,-: ,0-1....I-~ A.,:,

, ,1:1!LO 110, ,~"I!I' '" U !;,~ _ '!:If _ ~ __ ~~ ..,.. , ~ __ , [i1IN_ii1I' _J], _~ re .. (!inl" ~_g """ _jlJg M v-.5 .. ;~!5i. _

~~]i!!i,tcd:~ ,:i'd:P'J'!: "'w 'mJ.,', ,occW'B ~iIil, a" ~ro~kien, :fllmil 'll!I:il[ntel!iJgi~lle plliBi!l88e. l'Il"l'Ob"


111" :btoATIo'Nis 'TO B'Q:R,lJ~, ,ON p'g';T ,0:" [()r:gBR, D,I:V~NIT\l9[

"",:) .11.,.,t'.:,'....- .. , nit ~_iL~ 'f\.."ililoi,'Mo!I::;I"II;'",,a, :, ..... ""'-~ HC::';-J;,.

"'_'. A(';'I~~~ '!I./)' V·lif.-It:ir- U'l!v~fJ ... ..-ili~K.g1 ~lrJIl . " ,~ ... .._

50 A[Cti()DS 'o;f 3~1"., See ,555[(D 1M)

511 :I;slt!; and, N'tp:htbYiS '!prnve~t ,th~t, Eaaitu:D H'ClUl} :Bd~a ~Qrn 'of' iIleD',j 'H:oJ"U~ ,of' :'Il"'l....w,~,t~' ,~nd' ll~ r::~~[ le,r'd, ,-J Ute, 'Tw1: u'lld-; ,dJ~-::, l:2~Q,

I",'~L~ a ~, II~ ~~o_ us elL ~~~ ~ ~ 0. ~~.~~ ~iI::I ~~",,",,~~y, ==~

53 Af't~T' ,a,;v,enging k1llig~ :I!sis, ,a;EidJ N.opbtbYH' 'u,v~] gI,ven him to, Borus, ,584J 5:3 A-CtiiO~8 ,fir Isi.a~. Soo' utero Im4,O~(C 00)

Ii:: AI 0,' .·I··.-·I~·~- "-.i'¥i.iIii-.'I~, .. ,, .;1;"""'.' '.' H' :"-;',-, ~,." , ..... ~w, ,r;.''''!r:'', 1,.,,;10:". ' ....... ~,',~[ .. , ...... 'I"ii'~;U' [ e ".,'~I~,[~.~ '~]I "1'l".' '",t.', ...... ril [',£r'-.~.~, ~-;\ii'ifIl~], l'fIi",e

~ .. ,B~I~B ~,If'~~ w . ~~, l~~ . ~1O.I~~!I.i ~III, ~~ .r-Il !I;~~ I41'Y ~ ~ '" ~ ~ . ~~ o.~~ ~~~It Il [;u.I~:ICI

M Ac,t:i'O~~ af (ili~M!mn 0$ Horus ([mA" w,J~Q:'r). Soo 11823 (C 97)

00 N'u& bg taik,€~, 1lo~s ;p.~d Selt aad the~!tr' ;~e~~s ('irJT r ~~ "W',. :;;;.; Cl\o,wns~~') 00 be :ker. two' !zy~, S28

Ittl T'bese tw'O grea,t and !powmu'~ ,g.:od~ (n&.r· til·, 'g,P'W mr ,', w:u ''":3'· wy) who p:__~:jde 'i),.v,er' 't'he Fie'ld of ,Rushes 0169'0) eause tM't :k:ing Uve (,a;ga~.~) and ~ t~e ,gea~D~: [hI" i1'· 'w.)] ;o:f Ha:.r,aJldlJ't@., 16'93

[58 ;tli'rh-'~' ~:~:'~irc-()di8: w:l1~ -bnd l]e..a.mn ~'" -~,nO'J:" t!te d'~jt6::~ :1,- f the Hv~i!

= ~@S6 ~ QUL g ~ ~~~ .. ~ !!L ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ . _~~~g~ u..... ~ .............'i'"M 0: I : [ '4

:~,~ fi~'Ylm~e kiD'~ '~"'~ ]DB and Ha!lrakh.4;:H1." &4tO

a,[LQ~~iC ~ ~~ ~~~g '!i!'Y.I' ~"" M_ ~ _ ~~~ ~ _1!.iII;i _ ~ _'9

n C1:', 1~S7=UtE ~,&9I'i' '1:). :~66,};,

~ C1:. lai''be1'' e~_ampJ~;, 'M lit, Med~~o~ U~blll:. ~ra:n'i!I~, JJ:ii! :B(~ted,. ,A f,i:(!:i!~cM RitC,Of:d':ii',. lV'[. :i '00",

n~' ,--C.I~I-~] i- ....... , . iii' ~.oa-i!!i; A->R:".~-: I"_'.,. ....... ,~·I ..... -"'~I-; mel_ .. l\fU,Hl: :-,-: '"'~''''~-'~ "',-~ ,,' 'ilI(. r'~··· "",,,Irl"'"

.Ii: am .... e:, !IoILi:lli,'I! O:L !IXJ;)7 u.euiD,i!3C!! ',",L~ '5-'!oAiIi1!! ~~""',.." ""~ ~ _ ~~:y I'H! !i~J8se J,ij,);l.Jlr ,ul'S' ..... iIi;IOJ'l]! s.1;'JI '.,.;I[

:p:r:esidfDg ;iJI've~ the; (:U!r1]y,-ba1;red, ones h!'~b," tp' j:~dl co, w ~'nty'" 'W' ifI;:l'iI'd~iI' ,', iI:I[~ll,!, who :$"~d,~!il t~ ,~~ ~Ide Q't :t:~ :i!i~ l(:~~llg (,rI.")' uJ.)iIm, t~.e~!r' g:;;'m [sta[ves,""; iu 340 tiD.~y ,M1.n(jf~OO t~o kljjg ItO Ik; :i!!oo(i, ,N'~b-!U" 'w,',


c, :RehtUMl's:b.i,P&'~

i~ B,e .. .At.'QmJ gi'V-e9 !~lli!Jt k~imJJ,g: too Osiris, llG'l" 't~1 Haru..s~ 1451

160 A~~iona o£ Re. 1300; also ,3~~nl e:tc" CD aih 3'~,HD"!lUn", 1.:103(1) 381)1 1611 IJnJ!i' ~,n(y "'~' b~,i.ngs: f~, and ,ol[e~,inp, fot, lJ't' ,~\nty 1ft,. w. ].(33 062: Ge:b brings 'HONB tic) Oa1rit1 tcJic king to aid la.tterr" SOO,~ 612" '6:84

[iIf!:3.'c:, G ~iIi;-., '~ .. ,,,, ,C;CI'URed t· '!hJiilt HotllS, L>D.;C, ,h~ f~m.her O··IJ~irffi- t,~'L;Cj; k'~I·.;I·. [ti:.oi:fri;

u €(u ,~J.&W!i c~ ~~.~ _ ~~ . _~ ~ ~~ __ ~~.~ 8 ~ __ ~ _ . _~ ~ _8 . [I"", _~~g;. tN:U

", [~:O~i'r]~ the' king] ia bidden 'w 'put I.b'~ I~n] H'Q:nuJ; '~ithh~, W:m. ,4.4:

15 KIng ~pr.@adB out his a.:trn8 bebind. :BOtrus (i,.,~.:, em'bmeGEll rum as b.i:EI ka, ~f'.

D 192)" 585" Ga6

00 ,King is, b~ddiSa to loose H;on.l!l, fn)m hills (elitnffi:u~"liSi@,m,e)1 :~ga!]i:a. [(lAB) ,I 't.ha,t

latt€'r :may 'Pu'Il'il3ih f:o:]~njwe~ ~F' [Set" 128i

16,7' K~O\g: ,~lf~ Omh~ is bidden to ,a,',wat,e :for [(r,it ~d H'i)!rW3, 8i;ud, ~r~se' ~in.e,t {G,~.iG: r}

C!i.io "'B'I:J' 11 QI-Ci,

Ce.I~1i i.- &~~J Jil.iii~!(1

lag K~~~: ie 'b:~dde~ to ~wake~ f:,'or (:r:1 'n) :H,o:m~ ,9;~d M,~ :f~r (C~,~ 'n) Se,t., f?10 6'91 K~n;g: :~'ti~tlli,@;$ the' tW10 B'nds :B:(1)IU8 amd, ,Set witb g, :foOO.~,fi:er.ln;g'" ~ thalt. tk.ey

~,"" " ,iIo:'~d]"-'.l~ nd sTir' 1148~,

m~, [Ba~lI!~ 8_!1"iI, '-,F" ~ '_'=

!IT,"~.' I IO·C.--j,~:i'j ",jL.r!i; l~,:'ri,iCf ~(I b~ ld ..J;i!IIiI!'Ii. ;ii.;i'!I. sseend ,j.,.-. U ;i'!o"'I'I<:!I' i!."(tI~ oilA[ [E;:'

[~'V .... L~'~~ ~~-1I;;i" .&..Iu~~' _" [Uy"~JUi ll:l:~ ~~'-~ _; ~~V.I ~~'U"~~l. ~-u,. ~u

7l KIng has, come to Hol'U;8. ll~O1'; 1,4&9J 1558 (E 24)

~ ](", C:,'~!mfiCi 'fi;~ Nut, h:s.'v1nu: ti1f'!I'::""'W,iIll ,b~- :f:a.t-ih-' ",~-~ ,'¥"PfL 'CI;'n"~~:!l;-I~ ~1.-,;t1'::'1

.. ~ =_lUg eo ~ I~ __ -~~:!i _~~ .. _~~~ ~~ ~ _~. __ ~ 'II'!)' ,,",,~I"''1II, A~'IJI, a\liw&~'!t,n 0=

[(j~\) :H:O'~ be.Wnd hlm, 250

'7,3 King batl eome ttJ' (It ;£:~~t(j)j llr i~(Y}t aDd, ,:la..8~em :U:orua: t~'CRtOO as one, ",",,-AI, 4i;O

,~VUI~ =v_

74 Act'i~IW: of khlg. S@e a.lso, t42t(D ~U)'8) 1 ,33,1 ete. CD 3.'6):, ,3~~l2 (D 35) ~ 3OO(D 38) ~ 9,21' CW~ ,(DI 311)J m{D' .3,9),. :2G56{D l[65)

L ,By iIlJtch~ than tile' king:

~1:5 BI' .. .lli<~~··:, D'W~' .. f;7n.o '1·',- Y:m~lltj, urll l7,bMn 'w"j.C;. ;See [uBll(C 1\. 2l01lD 2(8) ••

,I'·Y -.- ,PI/' _.. -.~ ~"I .. '~,'-~ ... ~ .' .. ' ~ ~~ ~. ~,- i'fhi - - ~~,_ ~ ....

'716, Oe:b has ~Yltlt&o name U Il'o(['UJ$ n01t :~pea,titrg :hi:s work (llr U .. tm tLlIn\M, ld "~: "fl. ~','

10',2,2

Tl HmUle i~rpetrt ,La aek!ed,: Jo!= Art 'tik()<~ HklfUS I? " •• ,Mt, tltG'Il Se~,?~' Ap,~'f.c-r. ,en,tly nfJJ,ga,uyc aIl~rwt:_r ~s eXpGe,too,. '685

2" :By' tke king:

,:r~:E:iN;'F.IFIdA',TION'S

. . -

'78 Ki'll;g is I-Io'lU!" fo1l.G'wl'DI ~on~ext, ]ost. 21,4\'7

79 :K'ing ie Hlorns "W,ho came f:onb :from t'b,€, Ni1-G: (pr m ,~I~p,1J'li ,the, bull. tilrua't, Ica_0 forth :ftn. t~J~: ~8'~~ed to~, (nQ'(~w) Pf m :!l1tb, .0:, the ~'t~.tpe~:t, tcJl~t, eame f()r~h f.'[t'·(Jm Reil t:-h.e '!jr..'r' ·lt9se:rJ~~.nt (ur:ae'UlS) tb:~'t, ~~me f'Qr~;h, f.r,jj)m:, Set,~ say ,the gQd~!t;, 204 7

80, :I{:ing ,ia; I=I'Q'r!.'i~, wb,Q ~ame' fO'lth 'f:ru,m t'he ~n!f";seI'1D~D't" '681

,8l :Kmg has :m;ysltic na.,mlii ~j HOlUS, mastee of' :his, people (111" ltTY~'~.d':~ r,fly" t"!),, j':r 6~4

83 :K~~8l: is ealled ~~:HGlr~ luea~d~~ig' nY'IM' tllc' ,spirits; (lI:r I~~t.g :li~~ ·'WI),,~" 8100 (by Re)

iJ!!j, B;re8i8ted!, :h£l.re :9i!Jsees~ .Ii i~(Jcwl~ ;'. :i; bu'~ ~n d 'the othG~' :ml!Yit'. QC(;1u!il'WCn.ce5! o.t ,~~, 0089',. ](3t73;, 150r7ILDI 285='81]; ;lIonrl, r:~,55[P)1 it. !5{,"e~ ItGI 'be iJJsed ;fOtf,' .'. :3/U!o;r.n e- ,Oif .. oo.omme:n:t;;'·


C ~ .... 'i, ... ,Iit=":""",,",L,:''iIiI~ ~ II A~~lIIuu.u.o.u..L~

s.3 ~~ Horus (dw{e;Wag) !D. the: seal :I1'oIM :p~~d~ng ov-e-;r. 1'he' spirits (liT ymy' Ut'31g;

'~', lJT ~nt'!i :!i~~ · 'w) ,,', ~ mYlet~c names ,of' 'Osin! O'r 'of' 'kin:g.:g.a, 1,50t51

84 H H-oruai :pt6B~dhlg: ~lvle~ the: 8piir~t.s:. iSts.'t whieh £:errioo o've:r the 8e8. (1;,1" tJmy y~~ . iii', tbR gB 'w~~ '~) ~~ moe .'yi~t~C: :M'~ or- Re '0'1" of :ki"og.:H' 1.50.8_

S5 :King ~8 e8'W~\ed, ~;~' Horus :p:reB~d~~g: OV~f his, tJ'tibJ~g'b.:s;'i (q'r' bntll mn ,', w.~ ·,fi:p. 8::~lWy" 10M of Sbw,,,,t/~ 8(M:(~y R~}t llOlJriF'(by ,A~liubi'a,)

Q~... Kin ..... :~~ ~B'~~ ... ~J' UH,or~r--, iO~·Ali--c-'Qi' ''''I:',bP his -mn,',- t," til' .• ;\:.l~.···.:N.'f.:~.v.,.'.c ,.A.:m:u·.,·:b:ll" ... ,)·.·.·,,' ..

ov. -~--K.!;I ~ __ ~.~ __ .=~ ,it-~ ... 1Y!rn~ ""'v~ u.l;::J .. lI _, _V_L!!_ ",U,7' .0,_ .. '" ,

l'71:9~b'Y Roe} , '

,87 KilWg:W:ta 'HlYfl:ti,e Dtllme ~"Hot"U ,of: S3. i}':' 'l:2'S1PiI2:

,88 Kins ie, ::U:@nl6" tcbe yQ!~~g ,~'h~l.d 'w~~b ,brSJ ,i~g',e'l' in. 'b~ _OIU;f!.h {~rd ~i,", (J!l;r -J ~,

';~'.J). OM

8 9.1 K~n~' ,:;~, Ir~,--~,-, I"·h·· ," - .. -;;, ,;f .O·',·'i=:: '" ~':~ 't;iIl;-,: '!MjI,~,4 iIf.-:-:-""7.l ~,-,-;-,.-·f 11'-,t·,il.·c"-,, ',~,

_,.~~~, c~8i , __ Orw:l I~_e !!:!o~ 0_ .. sm8,I' ,l~ one ~.rs''"'""'!JJQrn g\ll'Y" son 0' ,~6 Il{[f;l ,(8

~eed 'QI' Ge'b., 466,

191) K~:ttiIig ~lt Efif'iiW8,j IS, i"th~ sen w~Qm he :tOVtCS (.'t:~ mr·n l' ,of' bt~ f'a,tb@r Oa~m:.

11, "!iI'iI)l~~~,

C'O'M'PAIt.'ISO:N'S

'96 :E8J~, the: Gjll~'t, d~iea {king} ,a,e, U' he were 'H~e ('flr 11.6]., 1.140:, rn733l:~

Q:1 [',ehili~iIRn 'of] Herua ("H-e: to ell'rI,),",] king: I[ik,e (tcny} Horus in [~Soktn",e) ~nto .. bMq)U@".] :1823,

98, K~!!i]J,g: ,b:§d~a; :h~~ w~te~$ IstC. [it,e (~;j} Ho:~" and [fd$~t~m~fili~,'i (w,p) tche:m ]A,e ·W'epwtt.'WiStt., 2032:

991 K~~,~: ait;s bef:ore di,v~ne le;m~ead, ~~t,e {yA') Geb" Mke Osmr,iis~ like HGln16 ~oro ,of m,HD. Bud, godl8 (n~'p'~' i~ n'!,r' WI)., 8:95

llOO K~~g: is llke (y~) lIQ(f~ ),00 :UH,5,

:mOl K~[rJ,g: ,oO'm,es; 00 tJAuuJhia lfljO.t like (ys) IfQ'f~~ when he: boo, ~'v-e:n:ged :h~; €:slthB:r OB~~,is: (nd' 'n -.I yt, 'J 'F s,W).. ,5731

'~02 ['~~f:$ aDd Ne1Pbth.:fr~ igt"W1V~ .fQ:f king M if he w~,e (!lS)1 Horus 'W:flQ ,a,Vren~:ed, his €:a,t,h,@r Q,Sliriiis {~~ :yt~ -J :¥\~F)}'m: &98,

]l03 K~~g: d.A'W~'~ ~[k~: {y~) lI,orY~, :p,re:3~difig over t~he Uvi~S;: {~m~y '['n~" w,.~ like Geb", and like 08!-ris", :2103,

in 8iti!lIm!x: ~ :i!s error for eltt~ller i I®\r,' t.

1,f(!1 LTht'l: ~, fnlID~'l'r:ifu~: II'Q~ :~:u.)~ t~ b~H>Jid Qr '!'ii,~ !lit 'l~, .,!, a.'W~~r' o:r' liiilS! (8itb.oe::r. '" as lId~teB ~n .Bt9f.UiNlIl, '~r ~~\thl~' of nb'n" 'I,' y,uru.Ug,,·· IW l!i 1~2:OP,.

~Q C~~'", ,S,14~.

~: :v,' s:e¢:ms: to 'be am E!(r.,frO.r. far' mi:il:~t, cl.eil1"~Y Itiro!iitS: k:~Dg :t1oltr '!!os' ~~]'(!I~ but! ;'$, o.sl'd.s:,


26

) A. ' Ud if O~ her' n-····· rd- II--'

.. :, .' 1 ~,Flj', n' -"':.1 .: '1'." . : :,"", .. :~",:~...,,,,: ,'.~.""'!":,' ',<,~"''''

~~ OO~. -10 11;1! "_ ~ ., , ~~I!"'~"~iIi:Il ~'~'" ,. If-.l! [~

1..1:0 Horua; iB, b~]ovoo, MD. of Ogil~" 17!;-(G' ,8)~ 133l {C '00) 11'1' The ~"'8~ebe:::re, (tcr'~;~) p~~ifY' theM~];v~ f:Ql" H,~ns" 1945

118 :Sk.y (p'" t) pmilles, U~l-f (o([" lli1~, 'GIV,1ili, 03) pUI,ili'esltseH' f:or 13::di;"Aws. t~l I it '9 'The gods :f@M tu.~fol,e (rit' n.)' Hcrua, ~ 194

120 O~ a't~ti-itudle ,o{' rRe" Eut;er,irl Horus, and :Hara.kb.w,; :8$ 'one ,g,od'i' to,,,wd_

J[oc~,~, see l,'I}88{D 15G} 1211 Bn'Yt---wt~· i; loves Horus,. ,454

~22 :Uil)j'll~6 :~8 be~o,v,edl, oo,n of king a:a, O~nwh~;. ll., 644, lZ8 [King l'OV'ree] :H:ol'1lllS" ,45,

1,24 King M, OS~!ris, ~B to ~1h:OW' hi~sernr :g~iO'~ to ,H,o:rwl. lOOJ 6,1l m

12'5 :Kjng $ O~W~: ~8 em!LQI~tied to aC~!pt and !be .ti;sn,oo, wi:th tblG, :sp~eb '0,£'

HCfUi3). 6j[ 1" 64,8

'IQ_~_;.q '8';": L ,t: , !~ k":I' ,~' I ·-'t'ID'·Il ..... ,-l wit',~, 1],·-,,----- 'Q;9,:i'-' Ji" .... u ,~~al Oili ~~UJ:g ,lSi ,sa~ElL~ ~,~ g __ urU!9", c.

,l·'o'(i~,'·: K:i;"",U', ~~ ",",iOj, P'I"' .. ,''''· ... ,...l ~ '" tl' .. "'l~:"""IIf'i,', H, : oeu "", ",1'jji·dl '0:- ,':- ara k,itr- /f"o;, IIfl,9''".''

-'-1.1' ~lJ.JlJJ~, ,~JL~ . 1If~.La~~, JlLl..&;r. ,~aDII;.~L lII_W " 'YlIl ~-_ ~~ .Di.II.III._ ... G_", ,,-. ~1~iI' . J.JO.I

128 Kjng 18 to b~ sa,ttie·ied wit'~ ey'eB of II(lil~~., mO~(F 425), 583,(" 42G)

0riginal from UNIVERSITY OF MICHIGAN

"

'~'A l'I:r,I!'ID'IIB~a' ;I; 'M']I'Io 'p,\niDI''II''~~1 .1.1. IA1-"_j-I~_j-~~ ~-~,~~ a_.I!lIIIl~ I V-'" ~'~

6,)' ,P:h,yMttil

:1 m~B :U,¥~; ,aolIIliv,. iEI[O:u.e: :p~ding over. Lem'po.. '810,

'2 mmS M ~~ the ;801~: [OE;~ ~,t (':ilext eaUtcd '8o:ruB[t loa:g..fttridj~g~ D~ghty Gv~ t'll.e: hOriI0;11~, mJg'f~ity ([VIet' tJh~ I';odls) M.a1l 'eDd~: &liw,~,YB., 853

,3: Ki:mg ucenm, as, :(m) H'QTU8 m' De'!l',ait,~, Jt~ider' (j'"9-"[el" 'the' !'mlperflbaJble 8~ ad SliW ~po.n his; mA'rv'eWU8i 'throne ,at, head, m bi8 [cel.9t~Bl Jiake [~9nd:u'·,k

l.,t\ii3' "'on - .. ', .ii'"1.l,:t...",,)',, Ii' ,',.~ ... ii:t :D," ... 'i..... OUli"'II".D ~b" ........ ,1'_, '~~--" [--~i'f~r;"n['" 6'" 'ihe"'.:IJ"", (J~, ~r ,If.r- .... J!' ~ §'tJI~IV.··l~ __ 'W-'~~ ~ l~ [~,~u-;_.~~, '~'.~~l ~.'~_,~~ I~' l_~_ ~

[c()l~, f\'o~ [ever and erv,e,r" :l,3131

, ,- -" "~ , , , " '" - "'" , ,

'* R'ing 1liivea, ()B. thisit, 'Whete()ll '80mB pX<esldim:g: 'ovet .. how nVles~ ,eats ,9:Illd

.l~:-;'I~':1:lI ,oI')I!f' ,~\ .. ,t,"''-''''~[i:1 '1"" ...,..,.ri'",,~o' iJl' >1iiI ~:r. ... J An4 .t3:L '. 'f .:.~ iI;-.~'1iil :'; ....... 41 . ';1 ~'!i'

U.rUllJ&§iiD U\ . ,:1:111 ,!IoC'.l' D !t;"\1,,,,," ~'Ml\l _ D ~ ~.n,~ g,w,yj, .0, iIJr '" ...... ' ... U\IIiII I,'"",U,. ,.Il,""1:l

.5 King :Ivu 'un, 'th&t wbe:roon :HoltUS,J lord! 'af 'the :*Y:J lves~ by oommandl, of ,~'L6 'I' - ·t··'"""''"' :888

iW", "Bi, ~" :,._ '_,:

0; Kins' :h!i 'to [eat, ,a.nOJ, drb;k oj the p::ro·v,[c8io1l8 of M;oming~,tari H'ot_ [of' Dewa;t

rete,. :12118(E, '{Ht)

'i,.~ ''1.'''''.!!''~.:'' .: B_.''':li,-, (L-:·h·· ·!;rI1''k,: ,:,···:th.·'~ .b·e'··-:~"r-···~ , ."cd-l., . mer dle:fourtb~

;i'i ,D.JDK IS _OnLB, !WI£_eL (L. .Y.ID.,a_,eJ', ,,_)11 W1Ie:,goera~_ oo __ ,,_,~, , __ "_ ,_ 1;1'

tt:.-eee fOUl' ~ ,,:ho' :fete'b "'aw'" ;set uw,a 'the [oleri;o.g· (:'I::,b'~,b '. 0, and, ~d!Q' ,_

'~:rtJ]'~ (":.':"';~~. ,h':' '. m)·.·. Ute ,thighs, [of' 'their :fSilth.er:8., 31.[6,

WlL ... V"" W ,1/11 '''- .. ID ' " -- ,,- '''- -, -, - - ..

8 T,ne gt.)l'llg, (.§ml and plnpl (,m· tmO' (!if kiDg are ,those of :HnMEi., 768,

'I :King S:oes· (as) Boi'tiS ~ (n}; be [Speaks: (as) Set I~b. 718,!, :1'7'15 10' [The! ilIt.eepere: [(:'gr'" 'w)[, the ''W,a,tchem (1M'i" m)c" a'ad 1I<)N~, are: ;BU 'b$ddeD to -wa!kie. 1011,

:11 Q InJilUD:, :E88rer,H Hnnm,j :E.,tem, S.):1d; aDd BiLf8kh.tt) ~ted, U [ont: IOtI,t wat'E!fi; in ~". '1,4:18

:12 HQ~ pr,erdding ,over 'the ~p~riki~ :Re, ,~d ,M;dy (I.: Be ?'l' ''W,a,kie in peaCEh

l5,:18

'13 H:orus 1'00:rn~a;~;l (800)'" ,503

jlA 'K.'~:''': -.- ,....._-.-f ... 1k~-, [L~fW-,tri!l!ll!-', l_~,.'.'.,_-,. t"'Ii\id,"'.:,_:',: 'm,"-,·') .•. r B,:~"o"1I.,.[,nID8,." dra,-', ,,'WI!: fim,,-',n--i .. ::...mOO8le' U

JL':R ",_I:ng inI".re[~~ lUU" -13 ,~,,~K ~ \~" , ""'- - '. '" ,t"-'

(~,,!,~ ,wtt"'t m) [Ostris-. [6M

Ui :BQru~; :~~ 8b~: (~'itm) ,hWEi@'tf {a'wfte) "to, sve.nse: h.~a farther' O~i'r~8 the king~

'l!.19~'A '-~

jl6" '0' I' ~,"'. [~;:- ,~,' It"~ , ........ [.~'~,. ,ti!,ll][ ~~Ia

JL , _ lorue ,~!I! ,~Q ~'ffi' '. ~ __ J' ~!V

1 L7 'Horu:.e, ,and Set aile eaeh ~und, '~'O'f 'body ~[ (Wfl3, 'n, [I '" l ,./;' '0([" j; 8O'~!Im!d beceuse ;Q

W.~'U',/ jj, .. e., 'e9Ich, ~UJgiDg hia, @WD ,lKu,i1lnneee)" '6&1

18 ifl:Ol'U.8 is 'b~ae~ B'nd peat, (Gl' i~ 'V1m'Y bl~k~} in W, !J!I,at~e ,ot Em U!:I". lMS 19 Ki'~g,"i8 i:!JW'e8it {j:d:·O and od(t!I" (~~y) ,are: t'~Oge of 1I:0'l"lH. 1t11l

20 On phy:ed[caJ, :naltu:r;e oi' Horus7 :~ aJeo' '?:=S(A 114)~ :25 ete, (.:1, 17')" ~OB fdic,. (A. ]!:9)~ 143,{B ~)~ 200 rn :23)~ 253 (E lll~, 436:(0' ,50)" Jt51{H ,4}" eesM[(A. '17'l. 6~5:(B~ [~n. S5'2'(:G~ 211. 854(A 1.7, A 79):p 120r](D tM·l~ j(214(G' 3,)'~ ~1~'otB·· rn, :rn.:ifJ~t)I(·'C· .~~ ,.'119'\· 'jI~'22-fr'i ~~[~\ Jt'Q~~(A ]1.8\ oo.8:2lC 98\

~.6r"'UG \' " I = I,~ ~~v. -e- ~ },~, ~V~~ \]y ., V/'J ~Q.'Y ~ ~ _I" "~ \ _ w ~}

b) ,8'piri~fj)a~

'21 See ~$[ere~c~, '~-O HGfl,J..:S; as ~ :god (n!r) llludle;r,A, ,4,l,..,.f9

~- .. Ill... ] ........... ,1 • h. 110..... iL" f iii.. O~· _, ,_ ..:Ill

:22 Hnrus has iuOOomG' morn' a :sou, and mOle :mjg~'ty t~m~ ,w~,:~'t~e~ , ·8[r~~j' ,BEiu

Se't than G~b ([b"~ "'n·",k :W" -l 6~m," n·" if; yr'",!), 144

'21,3 King; M Set :S'~;dl':ew,~ nQ't~ d,~it'ro,(t't~Q,m, :~O!r [[.j,~~d,olll.c,.l (n Jf;, "i)1 'ji o,k' n, y3b ;~Y' 'n,' kJ" 'b~t ,ie, ml)'lIe; a soul and mQ'lie: migh'ty then ~;ltG LSo'utth,ei:~ lode, ~'Ild, ,tbe:it' Gp:';c. ... :."':. kin Q" '''1'''', H::.';'·r . e- .i'.,.""~Mt6a, ~ID"" ,<;' .... ,'I'n"'! ,f1i,~,.,,,,'~I!;fi~,,,: J"i'I; 're" """'ioj;.~ttrn ':""'1', 'tJte :No(['UlGiI'~,

I~,' ~ ~ 1,!LIQ ,r. JiUIlIrjI ~ ,,!,' [~, [Al'f.IHr[;?" ,~~fII.Q. iIJiia.iLU,.~ ~ua._~l~-.I,~ _Yj I .. m'~ _ ~ ~ !b."Y _. _ ~ ~ _ _ _

e;ooa", :204-f)[


28

... ;'11 ~~:t~;§I;;·:ji{O.r

1rr'.j ~ ~J~,~~~'

2:8 ,8'~n mrl;l;: ,~B flUm wit~h gplendoit.' hl3~) ~l ,IJr' S~,~(yl, .Ill" 8~~(')~ aad Eu.WrQ, :Borua~ amID 00itW8~d~"dl, U ,oiile god:i, ,sa, :1a.ttGt" ,u'cends in spland<Kr h'-{)Im

:b.o,n.Z1on" ",55,

29' Re [CtIJ,1)_l~~, kbt~: to a'h~ne (,8· (w}fm) ~; 'Ho~, 2066

36 0,0 IGeletlt;,laJ na~me of H'G~" ~ ,~Q 362(.D ,45)" ,5S5I(E U.5),. '612 ,e~c'" (lE Hi''l)" '633 etc .. rc l09)~ G~6.(E :l!.56)~ '700:(0 uai, 15flHC ;84)

D' .. , :N'a,tur,e-

:2~ :H'Q~" lQrd, O'f t~e ~a (~o:u~M;@ ?)~ hss becQ{Q},e' ,a. soul ~~d a. prepared, 'Qlne (b~:" n "Ie dpd "n ·k). 457

:25 T.'o lBl'Q(['..u" heir 'OI (1e:b} r (elF) celled of AtUID.,I beil~~~ e:v'el'y'one w!hQm the t'W'OI Bm'[[(!sde, Me:_u,tifo(l], snd ,@,v'c:ryO!1lG wiu](m, .lie (ibl~m8eJn :menu'oDs'l ( •. Ii: ~ft'j, A~ '" ;i\iiil , .... ~tl "",,~, 71' k :~~, ilil'. '('il;;;'~' • It .. ' ,;I'I;r n-fil~ib-'~Iv " a-'~~ w-;II:-,::j;;'h-, t'_'L.ij;[ ,~-n-'ni'iil':l;,.4,cj;

1~~!!!!Ii~' ~,~.iiI: ~I~' .~. I.'~. !f.~!~ ~ .. W J '.-~' v-_, ~~iiII _ . ,,~~ ,.WlIII .~ ~,W.h .. " I~U"IIJ. • Ii' ~ ~ - ·_u-~ ... u~

:B.a:Y' :a~d ai, wbi(t'h t!h'((jllj, ,9ay,~,t:' J.. 14;89'

26[ :R,l,gh.teQ'IllSBes~ (m~~ '/) i)[ Ho:~e:iJs: {M,t of tifH~ k.in.g" 1:988

1.'1' Horua pudflim ,b'!ffiRU in P:e ,and, O:O:IDe8 pur,~med, [[to] 6 V\en~' [b~ [athe.r]i", :~r!l 000=0 II

]-'11 '~' j; ~otiI!!II~' "'!'!,

·,Ji.i u'~llill;_W""liIIJ,alill,;

a) ,H orn'tm

Q,',,~ 'H::.18'1I!' .... '-k.·'~f;i'lo r~.n;,""""'·l-';iIj;i:II '0''''"''0.'10 on t-'b;.;;, ·t:'Dl''I'ri; fl' ,n.;n;,i-,-cIJ ~'f' .-'h.(l;, c.'!I1.,'U', .'0' \._ .... ~~\i'j'I;II'i;, 4,'''i''", 'p' .... , 3'-·,'~_··"'_·,·'

Q..!l __ ~,~, l.illLi-"w., ~-""II;, ~~ . "'·~J,L ~ -. lli\ - ,~' .. ''U'' ~ , -_ ·VRUtr. "IJ.!.. ,~- ~ '~~!l ~ J~l~.L "JIM-V.," ~ .:l:W~ all!·

,'!J'.111 ~~~ .,;"..JI 'He. "-"~I"":b-'~ f:-- -,-:- I~,~T_--;~ tihe 'fwI" fl,j,;"" .~·r· t:~, "",1r;;,~ r"'" itt-'--:-~Z-;ID ~''f'--,-,,;-'L.I

O~ ~ anUl" ,a~,!L;e _~([1"y over u___~ ,'''' __ 0 ~oa~ 0: lie:~· 1!,\;V ~iI,OI' __ O,= 1!I,I!j} e9:~

- t-II!.. - - "_ - -- - - -- - . ssr 'Zi!~:,iiJ. m2t:: h~2

(l!1-w0I:B PUSI3DOO'" - . od!i,~" ~~ji:01,:_: U'Ji01~:::_~

,9.,-'_.': 'Hi .,',~ ,,--,-;~, f--~~, . ,'t'f, rn till ~ ''',w iOc';Io<_ 'f' '~;!b: ··.t-' to 'I)" , :nl~ ;t?''''' f o· 1, .1' • ,', I

~~ O:irU~Efn:,iLes Q _ 'EL 0 e !!.! _''0 f!I,,,~ Q_ ,,_e ~Ly.Q ,,I,\iej 6_1!A ~ _eulOO @V'er Ill.

same 'W~y to' Harakbte,. lll03

,34 H'orus} t'bte~ :nOII,w:z~n-god (y3~~,yl" J!:r 5Mn~~ ,Eastern 'HO:i'U!9", and ,the ,kjn;g IS

-H= r- - II!. jf'!1._ . .l b ~ - II!. t .tI. - l' tiL l~-~,,;Il. 'n .... t

I '.()iir'UJ8i @:' 't~!iie bOOS ese ., ~:er:ry oVGt' 0\11 t~H!i . -WO noa.ta; ,011 ,:Ur~ ,B.it\Ji) ':.,.O! ,,n,e · 0-

,kor.izon. 1.lffillll"~ king' receives :h.~s tlhwnei (~",o in ,F'i,eld o,f.' R,uts,nee, and, .!I: ndstc - 'L ~ f' ~'" ld' ;I' Oft"., 1!. nOA 0",,"

'lI£.iaC@"S to ,i:lo,~t_b€m R,gtO::mU]'~: ~,~~~-I, Ch' "~'J~t~''lg;. ~.;"m-C:::O',f

:?_;"".~ •. , 11. [;'~~:"""1')., ,'-'cld_'1 kifi:'c' fer\tC'~-<~-i-'- ,-,--C th6 ,t_.~ fi;o"il;i'j"t.'i:3, o:f the r3(ku' ,,ltof1lo ,hor,~zO'n to 1:]1.... l' 1",000i'.",~. an ~~!Jl.:.g, _~ Y Qv€r. on _~ . ~~ v _~ ,.... - - - -- - ~ - ,.3 """.. _ _ _ _ _ _ _ _ _ ....

lIarldd);t€~ ,34,2

:36, Kj~j :f[errj~ ovee 'O'~, 't'he tw,o, ilooe~, ():f 't;J~e ~kY' to h>Q'.ri~Q:lli, tiO' H:a'mkbw aimtfll

R:,e. 837',- :3.~),ll ,31;'0-

-~ -~-.!! -- ,I ~~

r'l lOng ascends (:pr) upon Ult~ tl'tOI 'iofl!t's of tb~, is\ky- W bon:zon, 'to Re' R'nd, 'R 'k'iL ;I. - .fin"" B'!:!'"",

, ·.·,8;l"a. ,[i.!(jiB., V-'ii,~ ~, 'ii!r~

"l'O ]:r:':[! ... ,~' 'f-::,-.--,-i6~ [r:-~Ci l-i~lit ;r'.ID.Ik:,O!I:'~: -t",,: :!hoi'r.,iZj"i;,n f .... Illa.raikhte:. Q~f'L~

Q'Q l.lliiig .is ,~r,~1jj B'V-c!. ~ =;!____"J. ,iL __ ~_... ~ V' ~~ ..... _~ [~.J ~ ~ _ _ ~~

89 K~mg iili t'(Lrr~edl, O've'T. ~iQ' Re ~~d. HONe ,of' t~e G-od's "to h\Q'ir.iIQn~ his ~,bUo'n being: on le,~,t ,~id~: Q:f aky, 999-l000

4.0 H(H,,~t'~ ~$ila, wl.th kI:ng to llGrruz:O:D in barque o:f its} snd togctb.et tne-y ,ju.dge'

die gOd3 :~~ flO\r.lZG(I]" 2M6

41 ,K~~g ata.e£fi;G5 ,and, is ha~~ed. by lIONS ,~~ ~~)tii(rjctt. :20m '9

A.~, 'li't';' I' , -.Ii " hl"']':;;1 (.,~'!.1n m'" bo,r]ziORf.Ij nke (.·,,;!,s)·· H'~cr,a-thte. -4

~.;;;. ,J['!LliCig, Cfjin[~~I;J.U<, ,~'U' ~ I -~ ~ - . ~ ~-~ - -~- - .~. _ "~~ ~~~- -~ ~ ~ - ~

43 N'(~w; oo,dl~iOlnJi!l,\'~ ,0 ecurrenees ();f Harakhte (Hori~O'n; .. :Ho,r.ua:) ~B,d,G:,t' ,A,:I;

f'Q'l" '(!l;t'fueil" ~oA~ec6ona, -wwt'h ~.)r.iZi@;fl~ (900, also ill (A 30) i 372{E, 94}, 4:55

(D' ". ()iQ'\ 7 .. '·-111,'1 ~"[G: !IiII)_ ,c;:'.?'tn.···.1 ""-11'\ I .. ""Oil, _ ':I; ... ~" ,..;.;, a~~ . ~l

~'~' :~qua'~ 'Witb :m:te liD, 2M=201 :iiI;1lId :209'" lOt :Eq,oo't;OO. 'ridt~ Be l' cr" 20t5~

G io


~) !lky

4)4, Ki;~.I: Ie! born, in e~t ,of' ;sky like b~~$} ·H:ar(~h'tel. 8'8t 9,28, 184

'51 Re 'has [b.·~·[en.]l k~g: W, ea;et side of' iijty m[il~' '(yA) :H:[OnMi o:f [}ew[at,. ·the· ata'r 'th·t .~~I.ummes {\Dpl) the sky, 36,2

4t5[ [The do'uble dool'l [of 8k.Y· .end. of' :InnB·m,~~t· f"~,tcIl) Me o~noo. a;t ,jl:la;,w:o. fOf Homs (J~ t~b@ Gada) Har.a~kll;'wj[ :EB:SfOOm, ]lo;tu8~ JJr ~:9tmt~'1 and th.e: :k~~gt

t-JL'-'lt·- .~ ~'. ;:h -~~.-.-:.~,- ~-ln;,jl in Frj -'~d ~I ·n·~(-b-:· -.- -~ --: 4 = -.- ~:"~'-.: 'h'- -- ~lf in Fi ld'~i f ~ __ . e&C-." ma,y ~~~ u ~_ _ ~€L---, (L ,.u.IJl8JelJ ,!lDu pUl1i1!y .1lDM_. ~-_ _ _EL~ ((

Rtn!liIe8). 52'5e=2'9'

4: 7' TI!~:e: doQ~b~e d)oo~ olf ,s~ky and. ·of :irn:I:Q'me~t ·are ( •. pened fGl" HO:rue. ~f the' Gods.~ l;lr-' ilndr~ ::Eastier.inJ Hams" HBl.Bkb.te~ sad the k.inl~ tha.t [e:a,e'b may ,ascend and :pur.i£:y .b.~m8idE in. :Ir~~ld of :e'liB'b,e8, 1l408~11

(8 ['f.b·a d)ouble doon .of' e'lk;y' amd 0;(' irm;II.e.nt; 8R I):~H'm, :fo:r H,ot.tl!S Qf' the

:G"·,-..J! - '~I"";""~'~I j[~~.~, ~,~I~i - :f,f:- a, 1:> ~~ -"II~I: .0' - ~-! -,- nd ·t·j';- '".' -, ~ .... 'k,'~ ,-:-ik ' . 'I' . ,

". uuS~. c~~II;.U. .iU,O~!!I'j; y" ~I'm']'j. . ... !LrJ!1!jo .!IlD· ,iliil,:@: Alng~. l.LU8.111 e9;tu ID!ElJ.y

a.aoo~d. ,O;it d_8Wirn and purHy 'b~~!el' 1'n :F.Jeld. (~f RJUi!:'bes.. 98,1 =85,

,4,9 The: double doors. of' 6ky ;and. ,of :&nn8-'m;e~t I!.M 'Clpei'tOO at dl\w.1l ior EUJt,em, H:O~~ :Ho:r.u@ Qf' Decw,a,t" 1;l:r ,i,e:mty, ,a,JndJ'the king, ~t; eaeh m.a,y· descend C8,fu) and ·p'm.Hy hImsel·f in FieJd.ol &lllsn'e8,. 113;2-3,7

50 Thel d)ouibl@ doom of uy 8l"@ opened ·f,'ol[ kili;g' to .gol ~o\i'tb h'om thmn. I~ke

t·~) ~,:~:- - ~I_ ~[.~ .. ~ tbe i'~~'k- ~ '~I'I~,::-- ~i~~i_.;:l~_·Ii~, IAIi!::tr.

... ,1",.} .n:oru_Sl, :l11'!i.e~~e ~8C~~a-\l, ~pon iliL8 fLue. Utll~

'~l' 1'T~'i'i.: ,-,-.n<!iil1l;fI·..., .~~-~ ;::;k'!L:I" ·ilI .. ~'--~l.).' 1~[~[iPjil'l- ~'k~. ~~, 'i'i'Miil"1 ·tJ'r-i6 ,iLl!:..) 4 t· · ... e: o:!I:Kv., 800:--[.·.·'1

'LJ" .n.lug as""",nu.;&:li I!IIIU!' ~~~~ MoD ~ JQ __ 0,., '!Oil! W,nO 1_8 1!oI.~ ... iI'.~ .'IiI"",, ~ _ ~ v,t _.LIi ~ - ~J ~ ~

52: B'm7'U!3 'Up.o~. &i'ia' [0·( ,~ky .~B e~treated to ,~h'Je hi~, M'm to :k~~g whe~ .. ~aU£r ~e.[idfi:l; kJ @ky, lma-6

5:8 The: 'W~ orf th'e How@, (tv;~, ~,P4'. ·m~):,. w:hicb. eausa (:O'ne) to aseead 'w (ie"" lead up '00) H'();l1llws" .8!}e kept clear :for' ki'~g' 'when he 'e8ca~ to :HI~ky" SOl ,54· HQrne· Pu.riJ],GS klog::i:-o tbG :b.rmBttI£nt (~bti'w)~ ·Ml

,55 n·Ql'IUs. (~,@:N eaUed b~ :~.y d·';'- 'J, i~ Souru d'We~~~1 in :h~B bleed '') reee:i,~ hie. [~t, in ,-ie~]U)j 'W¥iJW • [f)". ,·:f Bk·y:-. '~!nJ the ~~I1m:;e 'Whe-rew~tcb bi -. b..e..m, \V,8;8. _~_~ ~~ i!ll~~ ~ \_~.".. __ ~_ CL ~_~ .. , ~~~~. foL. .. ~ __ ~~ ~ ~ _~~. ~ __ 8 ~. ~_~ __ ~

:aa'~fi,ed" t·iltart :~e :~~.~.t, oo~e ~ :a~d. w.nd~f· (~,'V'ef .Delta, ~d. Upper

E-;-; .'Yvp' .. ;11: (. ;~~'.t'U h.~,·-til.. .... ~l .;~ [t)-"I 8C!(;A ..

':_______I~ "_. .l~ .. [!ill. iIi,~ .tr'Ui~f. W !IlJI!If.~ . !!II • -,,-~,

,56 :KIDg: takea 1.VTT'" t---ill"'QrWn in al:y :~~ke (ru,} Homs~ EIOH (Jf AtuQl,. 881

5_ .. Iiij.~_.. 'K·.··.·iin'g;· ;ka,Ci· ~"~iiii'CI~'" CI''Ii.~ W ,iI;,.CI!- l~'l H; _"IiiI.'io;tI.I'k--.''''~·,,,, 'i'l'O,;1 D.l;oa;

I.' ,.,' ...... U~I~J lJU£l1 ~LUlIII~-b'"UJ ~A'J.· ~ ~1r..~J., '~,"R_ .u~. Oi~~L["'

,58 HO~BG' o.f HoiJ"UJ8 [~bt "~JJr)' is, in, :sky, 102.5=:27'

5,9 ]1,: use '~"f' Borus i9, ~n. t'imte fif~!JjiJJ- me:nl;; l,:""bh-w·~.. '1[3.2'1'

~_.o .... o~ __ (L __ ~ .. ~~~ ~~ .. ~~~~~~lL~~= . ,.,,~ .• - - J _ _ __ ~

60· :Kiin;e;: tra'v-e~~ (~n8-) ,'rlnam~~t :~~ wa'k,e o:f lte-·:Hn.:rnkb.'t,.e:. :mO~9'

6l MQrDi:n,g4iMi, HO'NS oi' :lDe:wat~ divine ,£:a.loo~jl Ifbtr.IJg·hl gI'fJef:lj1 (tt!;3~3·Li., ,IL bird), same divinity :i~ fcn;u· ,as.pe¢tB~~01 .~B [called eb~d 0:( t~e ,s:k,Y; .and h.iei .~:our' contented f~}~. ~ that w.i!:~;icb .~8 in K'noS "~ and dti've~ ,a-w~y ·the. '~dew"i (t'in) from the offerj.nl-t;9,Jbl~:. 121)7'

16.2 K~~g ~ Ho~~ ~nd~. w Re, ;;[S'e~~iJig'l :Nut {tjhe~ ~Iky) by' U~,[e fO'l'el:£u~k-,~~ '2A?i",P'

.·",,,,,,;u

liQ.l; .Anllilli1!s;; [Cit 200.1.,

ii;!IIi .M:N' .bry{el ~~n~.:mj ••• :liiil grnssih.o.pper",··

~'~' [T·e~.t .reaod:B ~. :",~' ,~·r· A: m·ld" 'W • k: ,C.i':P'W ~F"'W ,~~:"" 'W, ,II' .~a.'i~ t~) ~jf4,~t wIth tne:!u;:1 ~:,i\:i)!' ,~W

G io


:D'~ N[ltul,e-

,til.'. ·.i"li·." 'K';ii:1IlD" fiiii'." ikl"iTi; ...... l,t'·· "",",,,,"I WjIiii,V '('wJ" '~'), .ifI.~'tJ:*',!f~:j:itl' W~~t..."ii".i'i1iii:jl' '[""'~"" ... ii ~""'''' JII'"" ,Ii'ka 'D\"'~'" Ii"!!"

~ =1II111_~~ riWl~J 1.1. _~M;L- .. v.~.. ~._ ~~ '.' _' 1Ir.. vI 'iIlt,1I: J.' ~m"'~J ." lUru." w .. ~~_~ [_if.! W-.l ~IVAtW !WJ;w [~~ ~

Ute bt.utK'g'~ WAYi (U1~;~) of' the lity ,gd, or t.he~ rF,!leld, of' IOOmDI, :2t)6J:

1M On Howe i~ ,Uy I' see ,.1 71b(A 13) II 1'O(F[ ,4,27JIJ 304 (D 21.0)-~ 602(8, 1. :1,8), 5M{D 1:351} ~ 802{~ 1108)1, 8,15fE :1.14), S88(D ,5,) I[ 009-l-ooo(D 391)'j[ 1010

(-Iij'1 '1l]1I1~')' '1 t,t,fji.1I I'D:,"[ 9'C~[ 't'A'.:!! I~'l'l..'" '1, 'tI8J!j1 'tl'~.{'ti1! '1 ~:\ '~(~ tl 0tJi,\ ,~,tl .(~ 'll-] ~ 'fi~1 "~ . Jlu_..j. '·~UJl.~, ". (Ill; ,J.,·iUL~~,.E.i .. JLr.'_,j.~ J.~I~; it'-\,Dl , '" Q.}~ -'I~\!I.~ .. rj );:i;1it',.,~ MliI7,1; ~~ , . .LiU,~

[e) ,FieW: {)j' B'ah;e~, (.,~ ·"e:"',Yh·'· 'w)

ISS :H(lrua ,nf tll@! (loda~[ II" is:mt~l'~ '~k~~" and t~e king each MCe.nd ~d! d.8/wn [af'tllr p'll.u~fyill!,g, 't:b.e:~.~,,,~ :tU, lii'ieIDd of l;bllldlC'a,. 0SH9'

166 ,If H'OTIUS' '01 t'I:u~~ Godis" .1/,r' !:smty_, ,EMter,D lIona;a", and, :U'a.ra'kbta iII.:&'it'fI: 8tl uee~t 'W p~tify theHl:8eW,¥ee, in ,Fl,eld. [of RtieJlu~~) kiDI,@:: sb:allil do :!likewise,. 14J:2=1:5

[611 Re" H,(jr-u:s:, and ldng: ilriav,:e :pMUied t'lie-sel,v,ee, ~~, FI'efld, 0:( R'U~he9I"lrMi :14M 68 For oo~~~ti()Q:~ w,~th F,$el~ of' :Rwtb~, ~ D18Q i25-00{D 46)", ,87,4(H 6-)" 98l."'I8j[(D[ ,4;8)1" lUJ»J4 ... 87 (DI ,Sf}, 1 t32-37(D 49}" 't 4L1i8-1.1 (D 4[7)-

d) Wa,Y' (wi: ,;, 0 "1)1 H:~l~i)

'6,9 K'ilDJ,g :~ ,a;ilol:mg ,il 'W'liY made by the g'ooe~ fQ:F ha 18; lIo~. 003

'70· Vi BY' oi' Hifir~ ~~, bidden. 00 eoct;end. its, hand (yr ,~n, '" ou,o. and iCe, t,W1l) arm (~"WIt) 00 kiDlg~ '607

71 OD, w.ay oi' lJ't iimiyj 600 2002(D"63)

,t1) D~

72 K~~g p'r,es~d,es, ~~ Dew,u.:t, ,~~k,~ (r{) :H'~.niUS) p~,eB~dJef' 'o[ttt" I)'ewat" .5

""",.'.;:}.:', II'T'''~ ,1fi!r:C':~1 '[~:~,~~,~': Dud ',~ '·'11 ~~oilI,'t'~~~,1IlI; ,boU,~ ~Cll'i;t'iMi.~,k;it<'i'iiI~ '~~I"ce8 ~i'l' 'W,'-,,-- ,-iIl',d'- ~ ;(I g -v-: ~ _~' A __ U ,rJ7n11 ~ ~~ ~ ct_T ....... w _ V ""' _It '",',,", 1_.y,,,",,,;C\u'U,~~, 'pm ... , ~:IiI, . _ Bu, , ,iIj"

'tex~~; ,of 830 and 331[, Are tk-ey iclendfied 1

741 ISee! ,a.lsol d~;e ,~d,'eren~, to HOfWlJi [of' Dew,p,lt un .. de~ A 961; ;&t-ill 'oit;ib.er,' OO~+ It(m;t~one ,a;plpe,a.'r ,~n, ;12:(.EI 'M)" S90(E 1111.) I' 11900 (F '200)

f)

,

Y- ~3 ' ~ ~~mjiiJ+'i ,I> _ ... '!:I-II· ~,wJ~'J'~

'15 K~flIJg ~~~e~ee, (d~) ,tke 'HQ\f.ite ~elioi~i ~'nd th[e~ SeUte :rer~ons,. :1ll5" 11,351 76 [[K~D,g eirclsa :rn~8:] ,H[O'lr.ite' r~,g.Qlna,] ~D,d his Setit;e regitQ~ llke ,M:ifn., '1928 7~7 King eJ:r~1[e.8 'Mle H'orite, R\g~Ol,n.s.; he In'Vooe8 (d,ndn) 'the S'eti'te r.egioD8. :20991 78· King ,~9 bidden to ,g~ to R~V'C commend '~O ,the: :reg~O~B of' Horue, of' Set" and m

OBir~s., ~~n,8" '222:

Til The' :re\~~Q'n 'of' a.;.;])'~':; tla&'$ 'of 'HO:rUiSl, t'b,;fi;,t 0:£ ,Set" ,tLnd, :the Frj,e~d of Rt~ahes: praise :kiD,I!::, 480

,80 Th,e :rceg~o[n:g, ,Q.£' HO'lla!!,I 'trhoee 0,£ S:et" and ,t;be ~ie~d ,of' R._llii~s :p:m'iie :ki~g, g,94

,s,~ I-I'O-tliS ,ws greeted in t'hG Horite :rngwon,si' S~t ,~n the S~tltc~ ,8'~d, Y3~ in t'b.c·

Fields ,(''''01 ''1:17' ': N' '5;. "" Q! ,~ t~·I",,!,~]ld.] j'-).'. ,n~ ~~~ ~'I:E'L.,.... ,.;'I ~;7'--

~ _~ u-~ ~p.v. ,IT [~ ~"_ lLlA~ = l t~. ,. v~, fi'Ul_[JII]~!iJI~ '21lJ. ..

O~ ;r-" bel t th ~, r t "J' 'r "b 1 d :I k h n ,', -

0" I i~ng ~'~O\Dgsl ',~Q 1,__:-:a.I~; ul~'!I~t !paJ~e or t_:-J~: .iO',fl :_ad),i, ,;as wnere ,ne ~8 ,a"t mom

1(-dWl - W" ,C;l' ~: j~,,~ ~ [ - :-- d; ~'~ , ~m ~h- _ H,c ri~' '~:-j ;- fe :!',-_ t·jIl;., _ C;'! ~I" ~,t;_ ~ ~ f-:~ ~ ':-- _,~ "c:,iil;i;;i~

." _' ~~ ," CL. _ ~ P_,A_$ey, ,l:~ _ ~ ',"" ,e _ ~ Q_ ,_,,,,e :reglJliJ __ s, Ul, ,~il.e [;,}Ie'!.eo],,,,,e r,t1110U13. u;~

i;Q. cr. ~1~, [~~~re~IQ:~ lot II'g~ 'wUb. ,L~~~ o~ RI.!ll"Ii'-.e~; Ill, 5:~,9 ,Bind 12'1 {E '95--9Bl. 1!l.oJ C1. ~'~'W'IR""'8 af KM'l"ilCC],·· :I:!.ii! ~M~. &'t!L-d! ~,!,w.,,'-rs of·' ,j;iho Bow,·,·· -I-'~ ,fri\j'1!~ ~'D ,F.'·I\,

~ ~_ ...,; ~ ~ '~oI:!' ~ ~ __ . ~. __ ,~~~ ;y ~ ~~ ""~_ ~ ~ ~,m ;;.'!I~="!= o""'~

:n;4 S~ Ltl-C~1ll. 8~l;. if., T':r\i];~, i X.XXV., 22~t

G io


31

D',~ .lih.LtiO-'

sa K~D(K: ,~a 'to mbbU h~ :n::orite :regioDB amrl, wa'nder 'GY,el' [(WB'W1l\) hls Setite [1iI,gjionEl~ 71:0

[84, 'The :F,~e~m. of' ,RU~i.bM,. '~he H'or.ite rcegi():Q, and the regi~ns or f3ei ,Bre' all f:01''' Id·lilK. ta

,85, T.bre' gOOBi who have gone, to' ,tbeir:ku {",(,} "'1£1' n ,i'I·'w,,,m) Ii,Via:to tile, IIl'orite ,l\nd, 'the Seti.te :regiona. '94~

,;Q~ Ok -.L 'irn\O '[ . ..3 ",,;f" ~fi, 'I!._ 'n·" - ..I C'j[ -... ,. .,",. d

~ :gj~=y'~ e&rt\l11 ~'~,e iii, w: Jrv~ElueB" ,I •• ·,Oi.it.e reg lOD S' ;BB-u oGti'te r.egtO:fiB1, el~~€\6, a~t~

nOJll,ee; ,aJle gi:v':eQ 'to k.in.g by Atunii,. '001

81 R,egi~i Ircof' G@b ~IJ 'tboec of Horus., t'lloae ,or' .set" ,and ,tk~ :Filleld fif :Ru.Bltea ,B're' give-n W D~g: by Atnrn. 14~75

ifj,QI A_'·,··'n,' •. ".I_Iii..(~iIIi I'r ..... '~~·m-~'ijIifIl-,iij'I,.l.:I! .. ...l.~11 t1t;.1-,t-_. ~1"~I~'- ..JI,~I,---_C.·,---;·fI ,-,- ',iI-·;f-'-~ii:-n'---:'-:}'_''''-r :-"-nd, invsd ....

[cPO' _ ~. __ yIU~.~ ~ CO __ ~II~u~ .~,~!. ~~ng u~Ru Il8I ~¥~O~~Ilg-fJ.I~_ 8 __ ~ _-_'It-it$Y~

(,d'oo'n) 'rcegioIH, of ~Q~,tlle.~n, H[Qr.;u~, and reglon Gel n:o:rther.n Horus, 12.9-5

[n'~, ::t::'!' ,i"j',.iI' .~'_~""""iii .. :', ... ".,.,<i,

.,1 ilD.\ [~ ..... llIIl ,~H.~

,St r-T~e [.eH];OO~~, [0"- 'HQTiB M've Melm, ,8,p(P~lCd.'1 (p~r p~r ·'Wt .. ,Ur).Lll in AJbydos,

(ibdw), Il'e'v~n),l tcJl,e-'--r- :,·,t-brad ~f! O-i-'·'-., [122; -

__ .. ~ ~. __ ~, .. ~ _ my . __ . _.~ (!Ii~ . SIl'\IiS_ ~~ __

to l10mBi oornel; :forlh ir.om Kbe:mmie o,~-by ,0, ~;),' a'nd Pel fP} a r,1isee, :f01" ~m,. :2:][00,

'91 Double H:()~ (fir' - WJ/,)-,., :p:~~d:el" O'Y~r [ee~'~" ~I '~_M also 'G~~, Onoe' (dwtolHag) in, ,IIeilopOh (V'wnw). 6t5fH ,5,)

'9~ F-o:r H[el~oIHolllli- ,-00 ,-[lso 16l,\I,(F,' ~'t2')-"

_ _ -:If __ 6, i!L 8 _ ~ "Ii.-, , "

'9:i K"h];g\~ sou~, i~ta~d$ ~'[o,@'ng 'the g~ M, (m) HOTUi (dwclli.ng)l wi.'t'ibJ;n Yrw.,

m

M Dei.ta" (jYd'~,"'w~I)" 854(D 55)

15, ["f~be Ho~ botlMle to dJea.d, ~B bidden to' b~ne to <np . t ,and w N:~r(tD)., 1l2M '00, ,Pe (P)., 2'l.'90(D 9~)~, :D, '27)

97 Kiing [:QS; O~i'ri~]l is ,mig'li,ty [[Qv-er. :Del'tliJ, (If M'~~) ~: '(:~V'etJ tb~9 Horua] 1827 '98, Hlertl!co~po~i8 '~"N'j,n;)", S~ r,gf~m~t'lea, In A,3t9

'00, N!'rw. mml(D 95)

:U)o Leropol1s, (Um,]I", :800' references ,an-d. .n~~es; ~~d-e"l' A 63 8'nd..A '701 :1~)][ .1J':~.t_ 'lOner rG'sd:i:IlO' of S~·t rn lr03,~- J'J'-:!J

-= ~- I l .. ~'!.r ... _. ---~ . t, . !I .. J~I ~:"I.-~

li02' K~~H;: has tf(~-d!de'._n, upon ~'t'e :a:o:r.i.t.e ci:ty Gf. 8b:n"~,.m: :244! ']03 S:~ "t. ,450 '[[,(0 73;~ D 28.)~ 1.'2'517(C ,87J

:104: Ki~g ,as O~jrj~i US) M~~~ty,~i G,yet Up,per Egy,~t (i5m~) I;~ (O'V'ef-) d~,is HOf'~e",

~S24

Ul5, 'Uplpot' :Egypt. ,1300 ,aill&J 8.M(D 5S,) 100, K'n~ -t. 920=21.(D 2'~)J :1:207'(0 6:~)1

Ull1' The TW10 Lauds, (,~;~ ·'wg},. ,{;-7'(A. ~6), 1258(C 0,1)

1,[08 :King rb~g<)t {or ''is! child, Of'I') 1~'QtYJai (d;w[eill]ili~g) ill, l>b~-GcTW '" i.;~ Hike (y,~,) Se!t (dw~nin~O in r.(ln~n';'~~'. 784

ami Db~-brw ·t, 800' also 1:668([) lOO)~ 1.9113,(C 1.0~1}

11[ 13\ooa'ilI~ Nttd.Qtr1!;::: ,'~ ~'t~oo Q.rr~wj!i::U~: ,o:f;' Horo~; I~ (li1~ood,lI,;'· b:ut't. pi'r. ";'~oOO,~B'(!ir,l:ngj '"il:!! 'ml!&C, In S.J.Stio. the ,onlY doil:1~tD, .Py;r.. occtiti'fJIl.co o:r thls rootii. wlt~b; snah mfla.mng.

~~~ ,B~~ ::: .'; ~~~t1tll ,!!lIb of t~" cm~,y 0:1' Hit);1"!W);l. "~


!J'ifll IQlIiiiIl

110 III 112:

113, 114 l:U;, :11[6,

117' 1:1.8 119[

1:20 12'1 122:

1'25 1'26 12,7'

1:28 129

'l30 1,3,:1

182

:l,33 1.34

E&s~GM (~1b~!J'). See mfeTen~ under A 2" 8~~ 1,fw9,(E 121) Y'~'"'; ~t, -1951lr(A. 91)

'l"ihe two r;egiolDB (,-db.' 'wg) shsll be 'w~tbheld, lroo. Ho:mB~ mi ]f' [S~iDi"lOO, P~'

" ~(,.. n, ~ .," ~ '11. ;0, "",""rii ., l Ai'91R:

V1@nts ~,~n;g: ,l"I'O~ OO~IiDig t·o pW.ae~ W,Jie-re 6'Utl,-~,W wa., ~'~~Q

K'ip;g [~e ,thQ~, 'wbo ~e in, the: p~l:9.:ce ({~),'~' n~e1Y' HQ'rll~' sad Set.. '141 ,Sea {w3tl. wr},. '1.505{O 83,h 1508(0 ,84:,)

'["he b~d baJJ. (w~~" t),. 005(E gO}

Among 'thel f:'a:]oo:Ili1; (brAt ,', W[). ~'1l612l i(~~[ 'ltw)

H':;f~'Ci\Cl; ","", ~"j'i" .. j. ..... (:""'~'" '1'>:¥l4· . .'("D ~ii1i;iI'):

~O!!a~ or @;B~~pr,~~ ,~;ii:OI~"~ =i:l''1:

M:orniDI-;oa'lique (m~ -I). 1l 4:19 (D' 124-}

As, Horn.a, dJo~, BOot, p8.88 tffiltt Dlgbt behffind tile- 18.&:'8 [(n, lJ'f' ,¥.r ~d mr'J .. Uri[ ilor

Is Tholtb ] Jt', ~ :8:~1- - :i,,,,~, - k.in-;-: ~",": i-, -,., l"f4;, 1rf'"··"J~l-- 1,..4:'2~1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ,p;:,!,.. :uQ:~" [!.L~,~ 80 ~~"~g l~JQ _l8 DO'", .te" 11:1 mmJ!l!-~~., ~ ~~ I~

,Jackw""lak'e {~'mr"-3~). 3[12{E; 'Of)

1"11 •• ]1 "'"' 1 ~I"'~· '" .f;.l. :Ii. "" '1 "!Ui1l tD" 3" ~

~lie8t~Q' ,L!iI~iC~ \,mT' "!I'~{iw j. :..,~~i '~.", "J'

""'The"""" I;-},- c:Ul,e:~' to,w JI'Om8"lt :hi-, ~ce-Il,t; fr-o,m (tn" Qr' "in" 1~1 ,M,fl:,."t, tDIi'''l"

_ "_~,,;: '!,}Ojij3.c~., .. ) ..... __ .~ ~" B .. _~8~_. ~ _ .... ~ Ii,"""~- J_ "'~ __ ." ~" "

:l,1l311

:N"'orM!u~m (m~y). j,295 (D- .sa.)

,~B:~tnW~, ,E.,tern, :l'[Q',me~, ,E:u,rern, s.ou'~~, end :H~bte" t.re.aoted, ,at} ,one :g~,,~, !P~; tb,eJ nigh.t ~n 'eve:n'i:D~b&rq ue (mj'kt'" Ii) sad waluna: in, motiiing-'

L" CO" 11 '. '(m~""' _,f"" ~4'"t,f;J;

iU~'q,.:..e,:," ,,~.t" ~/' _' ~:,.07

Rp",t~'hapel. '1~''1(B, 7) SouUu~tiit (rAw).. 'i,mJ{D 88.)

;~tn~baJrq:De., 1;~8{B 2>:, 620(B is}~, It 1S28]{C '9!(), [Jl824}(E lO~[}~ [~~l8"161 CB, lOa[)[

The 'G:reait 'H~Ulae {ltt "I (~,·,t~, 'prG;b~bJy in, uy). ii8(E ~nlO)

The double doom 01' tile 8:~ ·,t~fG.gion:lli ,8U' O'pe~oo :fOf Ho.rus[i< Slid, tllose o.f'

[rtbe ~'rH~&dlOlW13,l (iB,o" w-l)[ f:o~ tSiet., 5lS,

The B!ta;r 8ot;ib~~ ogpd"'~)' 612 and 1[636,(B [6)

Gt,~'t; :6,eM, {.8~·,~ WT" ,0 01' M'om:ing~ta\r'j' Il'nMH! o;f D@iwa"t,; ete, 12:][7 (E ;)1)1 The t~'V~ of 'the :mooik'Q;ij;U!; (~p~ ,', wt--pl'r" 'w) ~~ opened :FQ:r king M :H,o.~:'

",Itr"'i "oo'~"'~""P'''' ,;-;,~' '-.~,~I""''''''~ ' .......... ]" OO:~"1'.J: (.ii:"""(~,t'j,, ...... -:~ ".,~,jI,.t, .. )l., .. ,) ~:o''II'" h im "" Cl'~I1[

IIlllL~j ,i .. _ ;~!~I.''.Q. u¥ '-·-~.Ii~'.IJiI'L~i'~ a.I;~ I.·_.-.·: .• ~, .·,~[r.V~V[[1 [r.'IiII~I!~-'" W'~ [~.~rf.~) ~ _ iii . ,'. !. ~

n"'.J 'b" "" " "" " .R'iJ'r.t" " d '11iit'3",",'fB 1'~ ;~, :r~-Tu:'-", B~ue. ~ 8IL, "'(C,_ \,~ ~.J

The khlJJ,g:. 191 C'W", (C 45), 44 (tC 64) J 6~6 (C t6l, 1.[633 ~'C 4[7)

lSi ~Vb1JUJI' t: (~ ~deas 1) in ,~d[y ~a beloved or H[O:flUL ,5·34,

136 Jl~Pfl~1 Y'mst~j' ,z.>w;4n,'w'·i:"J;, a~d K~~n"wJ tU'~i b~lo¥oo cihild~~ [of' Sorus. 1,5~)8,

~1,'Ji,',""1',' Homs t"i'i;'~;~I"i'iI!IlI'I',~~ QlI!!ijd- ]- oved Iii'! eb [ ~[~jl~,I:: t~J'~I~1 'I

~ ill! ~, ,U.a! .lv.~IHl~" ~ Qi~,. !\J.l. b""1U, u~ _. JilU'-'U!", U it!.Il~l)

iIJi:i! Droa~:~ :1~,rem4Cts: t!h$'t U:'(1i~ is:lIDa,u be :pr'e''Ii''entedi IroID J:rdil.Crit.hIg E;gypt as, :I!IUC",

~!Jlr. [of Ui.~ ,:Sun,,,,go(l,.

i!:U Le, .. , Q;I .B.~8~ 'DOit4;k!li. 'he does not :IIDI,ve' to ftllU:l;~1l w~tbo;L!I,t c~tng ~t., ~11!i!' T,irL~e P'~ p&ct.t~;oo E!:d~ a's BUill. and 'TbO't~ ,iJj!S: moolili c:roi!:B.IDg i[i~e akJ.'.

~!III, 'F~~ :~d!!!~ :':Q\~, ,d;:~,j:,i:I-':W ~u~ .i:~ :la~9 ;I!:g(l. :2()lL,{., (1'1. iIlJSO il;ibe ''¥!()C~'Uye :Hh", ~!I!l Ii,

;l!ief1l!'en~, [¢;lli~ ,i.E! 412.1 :Bfiti [668.


·,

1'\'),0' _00.

),3,9 '140 J.4·1l :~,4,2

1431 144

rse 151

1,55 lOO 1.51 lLM !l.ifJ 160

],161 :1~2

1l6t~ :1[64, ][65 :1[6'6·

Hnrua ~~ l!IaMsfied with :h~ father (the king); ,A;tJum :ie, :~"t~sfi.oo, 'W~tch bis.

yea'tB,. :2'58

:U:OIU!8 is to be ,S8'm!led wid} Os:ir]s ,tbe king. .584, 11olY!8 ]G~: bi~ ~~~niJe~ t'i:~J~: ikin;g'", ,535{D 198) Horus :b9 leved 0iir1ri.8 the kiRg:. 'ot»

"8":' '1'>']- '~""';'I 'I,' ~~.-.,J ~I:':" f-~l;.- ", t,~-: kin-' - 1633

, _=OIUS ,I!;~ ,l/illY"mJ. !t~iIlS ,~8 ~'jg.@I' ulil.: ~~~ _~g" _. ~'~' ~

Elo'fUcS is Dot; die,m'ot Fro!m O~iT]8 't~e, ,kIng", 161.0

,HoMS ,COnliG:S r,-e:Jio(i,ciog :a~ a:p,p(t,,09.e~h ol kiling: and '0£' ~~B eye' w'h~e~h iiS u.po~, .ruu;tttel\ 20i1,6,

A~, to ,att~tlldea; {Jf Ho:n.:ll!il~ a-eo: else ,5'92' and. 1650(1) :147]" ~,0S8"D 200), '11 ilC\(,t"i, '6'n,~,

.' i~C .. ~ "_ l~J

_,=~~, 'B'

I . ",: . .':' -::,". ".-.;: I -,~ "'I' -~" .. '

I V .' PAHTS (LV- = 0\[;>1"

,InCe'DSB is, ~m ~~m,'ba; (r:yw':' W~l) ,of '1I'o;~s., l:U},

ll:e~~t; (yb) o:f U:'o~ ~:jo[o~, ~~ :p~tll~;Qf Os:ir,~~ t~e~ ~!d~g'", (;-92:,,600 H:ea'ft, Cyb),. 8ee ,81M 7'm(~ 4,28h 5:85(D' l7'6,h 85~{n, ,55';" 1. t)4,1}(G, 4)

'W··~~~I;':~ . '~- .~'I;. ("; ,l;./.t, ",' "J\,..J:" w).·. -,f H,.::rtiJi:l, (onion~,t~~ a:t'Ie~ o,ff:e.r,edj ~.F~ O";.::.i"-:~]- ,t,~,-: '~'~'~:fi'-:,

. ~ilih .. .e l!:oo''"''urlJ.,. 1.0 fn ~~. @~ __ (L ~. ~ \ ~ _ _ ~. . I. ... ~ ~ _ ~ ~_ '...v .. ",,~nS!tiL!!l.: Mng_

351,,791

:Ey'(): (yr" ,t)! and '~'yE,a (yr" l;i\t).. See ,scc,t~o~ F as ~ whole,,;,

A b~tUe, ib,ull";~ h~, ,~s ~~ hand f;:) (elf 'H01'\1l.W8, hlLB ~U ~~, hand ,oF' ,18\h~~, 8i:Dd

Alu[(r'~, :li:ngers, ,are O~ hla ~or.Ds, (wp ",0. r302

.Ar,m, (~J of HO~8 is bcihind king, ,Q~d ar~ of Tbo:tb =';, 1.5,7'0

:iI, -'I~I' ,iFn, -,' '~~il!r5ef1 'thiBl't his arm r.retvert ro~l ,hn'r' ,( ,', n).··. [kiD~'~:. 22:1:3

__ Un.liS ~~!l;S C ~__ ~~~~_ ~_ ~ __ ~ _ ~ _.. ~p_ ' .. .. g:~,_ ~ __

.Ar,m, and arms, 8~} elso ~7,41 (0, 2h 1036.0) 5.2)'~ 1243 (,E :1oo)!, 15:8:8 etc.

(F' '91,,~'

N'~se (jnij) [f'"of (:{I'r_) 8B\m~(~tl ~ (or of' Sohk 1) b!1',m"t1hiee, :perf'~mes", 456, P'~:-hrGad sud :p:~d-b;roa.d ennle: :forth :ri:-O~ ,ruO~M [(m:~if." t) ,of' '&~:~t, ;378 'T[h~,,~s ~:m~" mO, Ir804\ ete, 'j (A 68)

't'lP' 0:£ ibr~t I(~;PI 'n mn4) ,of ,HO(l'U8,j of' his; body" is ol:(jlr;sd, to kw~g:. ,32 BJrlsast, o$:' Ho,rtjs, ~8 'off~red ,tcQ o.~i'f1is tche king. ~l

~Iroru~, ~nd S:e~, :rea,pecU.'vely lj\!eJle :pur:~i,ed, snd keslled, .f.roUl the w'Of~nd$ tJiey had ~ivG:n eacm other by tlu~ s~wt"t~e (yii) wbieh Ica"~~ f:o:rtb from t~e :m.oiu,th {r;~) o,f' I%)f~' ~~d by tlte ~,i.t (y.&d:) 'w~[Gb came fO'f,tb b''O,m "th~ ITu)i,utb ,of' Set. S5n

'!f\J4j' .... nth ~C!'~.,. ,n~l~,~ ~'f:i(r.' ~AV."· 7'7:'\

~ ~VYl J[_i~ ~~~"~ IIJI~~ ~~ I~ • J

A:"'"~C''''' I([r-'---:'--I'~\ '101' ''E]''H'ii'i'I'I'" ,Gi,ab" ,I-:"" '~'It'" b eii. ... J·,~' of t.,t,.,;~'",. .. ""(, ... 'I=y,:' C"'b"O:'Dl'" R-':'e···· """"'u"""_ .. ~ ~~hil!. ~,'i!'ji,! .,.,jJ, .lr'1,,...~, ...... ~ U'O ,1,;;;0 ... u.,~Uii!i~.~, ..... _ ~~m ,!IV ..... '_ ",I:L.~ W,~,." '.~ ~ .. o;I'I;'~ 'I)..,..

live (aga~n) G'V''QTY d.ay. 449

K~~~: de8ooDd~, ,', , •. , 0'1). :sJ~(;r~lde4',8 (",non' wy} of H'OfIllS,. 138, HO(l'I(J;s! hoo, ,se~ k~!!li;g: (upon) b~s ah{j~rud,o][a,. ~,47l

KiIIDg: fiI~hs: ,a,to ,sb,ould,e;r' 01 I:lQ~i.1~, :and. ,8.p(i:t~ 'Q'~ hiB; tem,:ple (.~,mj)"ln 2ID:56, OLo:t[(lJe~t 'W'b]~'h, W,~ ln, forehead (~~ ·t} o:f Horus, is put, in fore:h~ad ()1E.' king.

5:2

'For€~ead,. S€C abo 83(F ~fO" lli9fF 12,l.},p. 4)5S(F :1)tn~ 14,2(F ~9~, ,F' .15S:, ~~ 2:][7}


:Hj~} 1'70 1'71 m72 '1:73 174 li5

lli6

'1"""'" ~ .. ~.

:17,8 '1.79 ISO

1182 :183

1184

1~,1;:

Oii}.'

l86 '1181 ~,88 '1,89 190

'11 o iii ,Ji,:u~

,~,92 lJae

K~ii:!I,U" ;i.:i:Tli~fe"'; [n,'i';'li f'iCI,;f:I;i:'i;: I(:t.,,}', ,l'J"t' II, ~;i'j'i.""'I~li:II ,jj" ... , ,iIl;/V_p' ~1 ~\..~ :i ... ~j·...,1."'"~~6I!i:l ...,.'k~~'~ ,~:~, ~1~lccC ~, ~ ~ ~~~, 5l"\I,~'1OiiIO! ~u "~ ~~~" v'.I, ,,'!o:J'.L '''-iIO~ W ""A ta IWJ,~ n ,~~ ""'1,I..l ..... iIii ,ts i!l.ii[pllU

iii. (nkn ur'll, aad If!>'~, testicle of,sllt kl eXI)IlJ u qq4~. 142 :~kt and Il'utiiW!t eaeh bfae ,t;Jke (l!f;ihiefj'laJ fooe.. 555

F'~:. Bee a'mal} 917J{D 234), ]l207~'D[ am.)

.A ael'p81rWt ~B ~Ued ,&:~nl "[~ 'QW' ll'olUB -('wi-Mil fI@sh det. l~ \Vl. 2'45, N"ect I{Nt).. l':;;n3:(D 1181)

Bod;y <&" t}., 64,·t(C 24.)-

LT[e.I,- ~l:;-'f f1-.6 h~, (im~},o :2'~,:l,III!1>~,-"~,D' "i.~,:,I!::""I1i[

_ _ ~ ~~~,p![G Q~ I!iiJJ,o;.,. _ ~ ~ ~ _ _ ~ _ _ ~ ,~ _ V<iJlI(,II 'I. _ ~ yitil)

mTW,OI.D!9111 (.B:tn ~,' w~';' ~r p~o:tpS: of seme sort 1) of }h~,rua and 'ww~gs fir Tb.c:tb ote bldrlJ@i1l to ferry oval' tb,e, king. 11'1'16,

.Bon;e8 (~t:§ '" w') of H'OrQ8, 'n~w~w3~~$ and :h~ he£U't (yb,} 'iJ.@ajt~L ,5851

Foo ,+-- (iJ.-~",,), ~,a"lll~-;J 04'2;-:\

~ UU!IN.".. ~ .. "11.,'--11 -:1 __ .-,

Blood, (d'~)., 854~'D] i.~) Boo,,' (ij' 0, 82{D' ,l.5S.)

Kw~g'[~ head (~3'd~:)' :iiJ. t:bllt 01 B1:cCrrus, In~ D~w,at" hie forehead (m· ~iUt;) is tba,t 01 ,fJ'n~,ry'- ~'1It., i::tt!~ hls 'two' e~r.ij; and b.;ga~~ hii3; 'tW1) ~yes me tbe t"WQ dai~.igbiW:r:a, olf A~~~!l h~ ,~oa.e fJ'n~} lB that, 0'1 Ulli8 jaclt)8~" his tee:tn ,~ 'S i):P ed hiE!;

(" -) 8' Jo d Tii. __ Jo - f b'" '~ y' '~- d 1{' '-~r- J-

itI""f'i~I[ il:I. :ID,':Ro ,,' '. SlI'I!ctJ' ,a-m ..!.FW~ .. mm'",~ ";.' ,I I[ I[CI! '\tIgCil ,iCI ii!',ii: ,- -,<' ,tI:ifll " "',, ~ '." ~;r .. :,_

o..l~ill ,~ .. , iI3_IL'!WI "_ P.·I:;r "~.~ ~.~ ... ~ .": ~J ~ -~.~ I (W,I!!!I~ R~'JUI ~ w ,".- ['_,_ Mi"'U r.-"~ ." lWiI' I~ ,p.

,Q\ll,d, b~8 membera (C ,', wO :ill'e the 't;,w'() ~ugb:ter:e 0'1 A~~nl.. 148:---:4,9

T-bo two chlldr;e'n of' N ut ,f1l8ttU1Ly :MQm.~n.g:-:sta'il" Bon:n~ of' ,Dewat f;!ite;. end th~ k~fi~). - m:'l,·- 'r'k [O]lli the sea, eseh 'W'efI:.f~it',~, oJiiij, '~'''''''I..cJ, ('.'rd3'..J3:'~[)" :a'~·11 -C-~.~k f+~~ ~~~-' ~-~I;g tL_,~J;aL~~ ~ ~~ ~~~"" ~. ~~~ ~ ~_ ~~~ . ~ ~_~ ~~~, ~ _ ~~ , , __ !'l.' " g,D/1.II Il@~~~ ~ifW:""1

pr:IDanu (w~~"'w) o:f ,the 'lI:b",;tree", 1~n3;

R ' ~ d ,~- --['1- -, i2~9.tF'· I H)Ii'~,

"eQ, __ '. I';;'@;e ~~80 ~' "!c'~ \, ,,'~_!

I{]ng has turmed (~:~p) 00 sky ,a,t tile two :m~g"e\l'i8 (g.b{(· 'w,Y) of t;be ~,~ the] ,~olrd 'of tile ladder (I"IOruL8, ef., 9;71=,1'4.)., 980

KIDg"e: mQ'U'th. :tS opened [by' H[oros, willth bie li'tder :fin;g,el" (Ib(: ,ng8). IS~(G 9) FingGF and. ing'W,8., SGe also .3.72(E M)~ [6~4{A "71)., 11208,(G, 32)

VI" rSU:9~'RD[N'.A.mLe,

:l94!r :EI'O:l'~$ ,of Hiere.oonpGlis, has igmve:m 'oo[ :k~Rg H to IJr Pt1 pr '''I~ [8;8 W the p:* silider p,wsiclling ov.~I' tibi~ m~g'~;'tYr his ;gp~;rit_a ,the, ~arC:k:aJili' t(yl~' 'w "I ,83'6· w}., ][294


:35

D~ I N· ·,1111".4_.8,.==,. '.' "_: .. g!L!,,"-~'

19\5 1'00 19:7'

199

200

21)1

:20,2 '20S '2(14

205, 21JI61 n-O'''7'

l~ ."

209 '2:1.0

sn ~lf:2

'2:1.3 .214.

srs

~, l!lJl

216 '2'17

'~'1- .0' ~,~o

2ll'9 220

Spirit'S. :See ,al.8o .800 ~w. (A ,t]4!·h 96'91:N (E· 140)

K~D<g: ,oomH, ,919 :mi~~~ger (yp{w}t (:u) ·Oi£ :H·ON9;. 12~4

i1i'f' .I, t·~;U.'i' b--I~:-,i';l' to Oiii:rfM tlle kin--:' 8:9! m.,eMgefaJ--·er of itH,o!l!"us:'~ (·~In(. ',th'i\~~tj\ii

, r ~(!S _ ~ ;eoge .. - _ .. ~ ~- . _. .. ... ,~, .. - . _. .. .. g,... .. - - . ~r. j - \~ f

!'l' . ';<".')1 l·t::c~

,J~~ .. If. I~':. ... ,~,U~

]{'jng ~e be~olV'ed :mle~~g·e:r ~'unw} of Horas, Set;r and Tho-lib;. f@T' :l1e· bmug'h-t (so T'; ~r has ~:brings.j') to t~~m, tbo']r eyft:; '~GaiMelG8~ aad ann, (last in N on~y) :rcspeclt:iv€~ly; ,535-

~1:€sseBg:ers, of Horus gQ~, ih:is ~ou!rie·~ ~n (.~,Y' '!In." w,·t bl '.y.n .,' (,w}'j) '~Q announce ooLni~g: of ki'D:g t~, 'Re~,~~ 258 .... 54

M~~~rB ,of' H:O~a, IO't biis couriers r~~:~ his .~er.,a.lda h:a--,te;n. {nt?i y·'·.~~{w:)1

~ ('-y":)' ,. ,~,~. '·n·-':~~l ....... an "D-o['i;"'I~'''''''''' .n""'m·~n'g, .- 0" ~ k-' "l"'n;':M;' to R.~ e ·1·0;P.·~', ,a2':

1r.'I. [ .,!LiU' . I llALJ a ul.Lr.lIIlIJ~, ~u .",~.' '. .\1" 0" '. u. . ";1 " "~'1. ...."

~ •. '. :. ~ - - .~~ - ~ - -' . • _' - . - _';.J.' - ~ - -

:Doort.oope:r .of' :no:tllllS~, ~·p]i~e,.1 !'.keeper 'II]! of' ~iri8 (vr(y'l"'~ ~ :n, .Ul" [I':yrr ll",.""]W·· t:

n "l :Y'syr) lSI bidden to snnoueee king to' H,oru,s:. 520 Y'b,m . ·Wl.. Irl95l1,tA 9'1)

IeiB.. 584{1E, ,6:2)

:!Gng jUd.g'~i (~!;: m,d'w' ~} tibie :gOOSJ :Iik,e (1I.i) a .k~lmJJ.g\, :i~k:e '{~,e: d,epi~ty b/"llt,' OJ" ,! iSllcoeeao:r ")1 of' :H,orusJ tia.t he ,may ,ave:l1Ie H·ortulsi f,8ltber' Gside. {N hM: ~wbo .arven;H;·,ed hi~, :f,a1ther. Osiri~:jl. 1406,

Horus, stsnds be:F:Q([oe 'Ule .nrimg '(:bmyl en;. 'w). llZ32:

'r.he ~iving,. SeG .alao- 2'103 (C :1 (3)

Wr~~"J ("Or>S8,;t is .nffis ka '_}j the butm@t· (wdpW)' of HO!i:l~8~. mighty Iu oou_~]_ IA'~; .," -a'h' cif ·Ro. - ~'d" 1-:,'1<.- f' ·t-·L-: :" - '1·--- lS:miW-"'j"~" ,:·,f· 'P~-b .~;- It-i\d: ,fI>.--:: to -/.- .:.~. \,- @m '"rJ o:~ ~e1 Gill .es" o~ .n~ p\fll8'C~ ~"'. " rg ... J o~ '. d'~~~,,~ !JI',~ ueno @lvt::

to, .k.ing: .1;\ ~Q!i'Q;t; ~l meat· (,'t.tJ'r)~ 560~, 500

'Ho~iM:a 00IiOOO ,to .k~nl, equipped 'w~.tb [[b~81 ~Qfld.a, (M:",W'}" :n.a!m,e·~y ·lJlp1I! .Dw3· .... mw"t "./j' ym~ny,. aad .1tJil;~m ·'w i~ who bring ·to :k~mg 'h-i:FJ name ~f j Imp-m.~BhL~ble} '2:u:n =~·2:

P,wpl.e, (pif., iJ. ~,4 etc", (A. 341, S~5 (0 991}

T' ~t~-i ~-. :: II;,~I~I~:. ~I-';l '~J -;11.,-,:, ,-;-;;,(JI ,.,'1. '. (~i"-i- ." '--',"i",",o-I .-~' ~=1[. -,,--;-:,,-, l-'A6...1 d=-lJ' ::r"li ~ iti~€i IS OO~iI!wJ1i~!.i .~~ ·"lie: Ii!~y , ., .. u a~,~ ~!e .. ~ v ~ne e.IJJleMii Q~ ~,!(lir.U:B ~.P""~ !r. _ .. oJ

b~ in .e[pIDendo:r (m y~.~!w,) ~., as kin,ll:: :8i't~. In €if'ery :Ben.'t, IO~' .A:tijj!fn ,8~d ·taklOO

·the Irdt:y. S04!""'\5

:Dfv.rne~ ennead. See .~Q 8951(0 '00)

C:bUd.re'll. of H·qrus,. '214 ete, (E ]13.1')~. 6l!,HE, ien jl 837 etc,C" (E lOQih '1.828·

(00 ]138)

N--h- ·t·iIl:,-·-c 50A1'(1[iI1 lIi!!'9~ L_lJep_ "~~yB.. .()";tl ~ Q~!

Ca't't~e of Hty,:us; ~-.!mt:.,~,; be '~,;-ead- 1(.'nT'- w-If-rfl.~'- ('W'~I':O- :~-,~ .~: tlPtrn]~: to'

~~ ~ -~ iIr -J W om ..r _3 e ' .. ... ~ .. - iL~.. . ... ,J J h ~n:!LY . 'P' Y ..

,(J ",t-s.e'fpent and ,~.p5~WOfm .rr~e~.tiQ;~ed jUl9:t, .pre:v~O:I1i3my, 244

·G~, (n.fr··' w). 2'4: e'~~,!. {E 1.2'~30)~ ,577 ew., {E :381 iE 161jj, 5'7S(Ei fUll

8'95,(0 9~)_~ 14iS{E 123)

Tbe a:w'eet;;;;~men~mg Grn~ (~~m· ~~(r.n., 1.5,1l8(A 92) People (r·~21· t). 644:(-0 fU)

HeraldB a~~iy" WI).,;, 700{I) 22'1) j ~S61 (D :200) P:oop.l-ei (hn-mm" t).. 1 003 (C~ 1.05)

T.~e I:m.pe~.~jbwble· St~~. (y _ .~m. a, WI .8\k) ,. 1301 (D 3)

~!~ n0:_r,I~· hlma~lt s:peak~ 1m 1.'6;8~~; 'bUl~ 'throYlghO'II,tt;, 11685 Ur'w ls hi 3M. :pe~n. :i. 'Here mlIiDA'm€d- ~1l!i'1., ~- l1Q\~,1=621('D' 2lfj1nrio. "nd '2:1 '{.L7:-·"-

,~-~ ~~, ~ __ ~ _'.!!ll! '~.",,_11iJ !I.;.'=~l!"! ~~'UI~ _'_ '. __ ~.N.J. ~=. 1 ,_~ ~ ~ .. IIl!P.

lim S91tn~ !1!!F~(uJ~~n.gi bUilt. witb di;H'Q~~;~ ¥"Or·~~ •. :I~ II[M .~' ~1;1ll8.'I·S ·eD,itO~ lm .1,59,'9' (r,b:lID®rwmlg G 18.)"

G io


DI", N'.tu.re~ ~

:22l 'Co UlI'iers: of H'o=rue riU)~t his :~~t.,aldB hUWlDl (b!: Ay-n,'''w"! l"d:~' ~1l.!'tt\~y" w'J) ,to a:nno:~~oo bim to him who ,Weall~ (uPO,D, biB: e,w'ff) in ,the E.;t O:te~),!,~~o '76'9 222 Cauriers, (.t,n "w.,). See ,a~fID :2'53{D' 1l00)~ J.86Im(D :2(00)-

223; U:'e 'who kDJ@w.s ,e'h.a:p:wir of' ,Rle ,aDd, rec~~s ehanne of' Hat'&k'bte (t'louditio~i3 met by king) 'EihlL~1 be 1~Uma;,t~' (r,~) 'o,i' ,ae and. eQ:mpaJ~~oofi {.§mt) Ott H;a~ r,al\;;lite,. 855=56

o.e~rm ,ibN: ,co:rn:ma;Dd;ed t~)~Jt ki'ng: ,dalwD" ail, dep,u.ty {Qr ~ e,ue:ceseor:'1' of :Horus il"m" ~~,lJ":~'r'l 4i67'

,,-, . [ ... - , 'r. ,j.. _" ~ _I

~rh(t ,§~3· ,t .. JI'r (~()w) a~ckl,ed, king" t3.1'5 T,Il~ :m:iigltwty {s~m,' tv). l2M~D m.94}

1{Ing has been prtlffle,n,t;OO, wwtb ~~D1iL['JIQn, along 'wj:t'b Ute Fio'~~,ow~n of Jlo:l"'ns (.!ins" w-H'l'r~~, 2.6

~ ~ ~~ \ u ~ w w. ,---::!', ~ }- ~ l_

IGna' 88;tiir;;J],e'" t~""\6 f~Urow~~-~, ,.~.J ~c][,:~ :'-'~'- 8,97

~ ~ ~~ _ ~ ~ I;' ~~ ... ~'I;.J' __ "" __ ern CL ,!I,~OI:'UB. _~ __

I{~;Rg desce;ndiJ to F,ieJd 'Of ,K'~ ",tt tJlat; the Fo:~~o'Wm"fJ: of H'o,ro.~ ~8,\y :pu:d'fy him, TIDi:sy 'clea'ifllLse~ and dry u~\~ ktll.g'j' and I,ec~b~i for aim the ~~~a.,p;t~' (rl' t~iS juat," and t~e ~ !Q~ap'b~{f' of '~.he~ tJh~t have aeeended {P' ,adds:: ~ to liie: ,~nd ,st.\,tis~ooU.on, f }., '9Q(i-:2 m

:Kl~"g' 18 VlIlified by the, F1oUOWBN 01£:' :H:o:rllS~ 'W'bQ ,aJso, :reci'te ,£:Oil" him t'be! ~ i(~hUJ~;ti;W' 0:£ them 'ton,t :~a:v,'8 aseended ~ a Ed, !. tbem t~Lat '[Mj€'t t'hemsel'~ ,., {tho - YW' ,~~ P;: but lIrfN have ,.~ n bp' ,yw~ .: the .a.:p~l" o:f '~bam ,~,t SQ "), 1:245

(-,[I. 'h -~ ]'nb,;!I;'b'~"~'D:n';io:~, .r'i.~)- ~'i...lIo, ~\on;~\A L' U 1'Iff'·~ll- (J;~. ,oIin- - ,)--- _ 1- '!~)'t;:_(J'I'_ n t;::'l- }~-,

_ ._.-~ ._ = !CIi_. ,II.IL~·- Lli~, ~'tl_: It-.U~, ,Jl, ~~ _-~-~~s '.:.IIi-. 1~,y·.!I _~,~~~v ~'_,:.:

Tb,c'y o~' »Swa't (.D(w}~Jy'" WI) ,ame b~dde.n 'til ;~!l,:~:po.rt, k~~g :~n~,e (my) .Re~, foUow :hwm ,~~k,e H'O:l'iI1~,~ 'exaIDt b~. like 'W'epwa,w'e!t, and :lOj~n~ him :~te M.i~,. 9.53

'Th()it,b., 57'5(E ieo:j, 651 (E ,57Ji, 133131(E 59)~ It}?'9{E fiO])1

'225 226

'2",)',""

,. -"

,if)'lHJ ~~o

,229

T'U t"iiM--' li_ ~ IG" - I iG1ilL'D'.t:~]'E A, '- 111" _'T'_jJilI'li.]'

~ D:v" :~,B;~I ".:.' ,lI!;,io'~!I!,Q:,~-,~,,~;,1

T.bh~ cov'er,s i:o, one s'lpb!lbetwc~ ,im'l'.i@:s ~ Objects w{~:~n O'¥ (l~.i~d

Food, eosmeeiee, n~tw~" ineense P,ala:cea~ "t11.rnne~" e~t~~" 'tem,plea BiB'tques

M1sce'~la,n6J"\u - !in cl ~d- iti: ~ ~ . . ~ ~ ~ . o".'V ~5,1 _~(UJ, ,lJ1g,

phr "U.-i

-31;.. t: iii], ,;;;;.fld'flf"

.;r,[' LI!Io' "I ~""y}, - -

h'l· t ~: b}mnb ~

,1: ;t .... ~-~

1 :J'~:~ " .. " ,~' eh --'''''rm' --Q ,. f.~~" '~" I~\_,g~ - - 1;1'

~~ml' ~: be eq~~p'pedJ ~ ,b~ ~g~,er,~d 8t~'temle~t

A,.., ... "",. ,j! ~.~~ ,~

8W",~

.c......,f - -

,i;ji,T_j:- 'W,Y'

J:=F01U~1 eOffle~: w.~th :h~a llo~4!HmM$k '!l,PO~ his, beld (~" ,t·j' tpI"!); p:roa:ebe.s: hia; r~'~'b~ Geb" '978

G io


D'~ ,Na,tufe~ ~

235 .D1;, . ,t~n~~ . w' has ~:oome'~ to king ~'an;a" Ja,t"ter' ear,tied off l {j~,' ~ J)I ODiC of'

Ua,@' ,two :~mM'C@,pt-e:rs, 0:£ JI:o'ru:f!l,:~~' W'h~c.h were' in. !h;er ch~". 522 :23Q, H'(1jif',i1)@:n oi1f,e'T,g ineense (!ld:,,) to Horus o:f H:i!GT'.e;eoillllpoHs. 295,~ '2961 23~' P'a~~~e {(;;). 141. (0 1t3)

338 G',~ill~u)d~; (w3~-'wJ!, l2l3(D' lSI) 23,9 G~een coe~ede (w~'dl. ~57(D 24)

~:4ID So:ue'r.ese (tur' l~ld:''''w:!, ,a, cro'W~)" ,S23,[(C' 56}

241 Southern, ~mwn, (wrr "I~)i. 14 fE, ,86,h 4,55(E 1)" 'ra7(F' l,4.9h 88:l{D 561)1 :242 'Tb@ beoad :1l,nJ]j] (w~~ ',0. MS(E; 00)

24i3 B,J@Ptd (p~:)" 3,1SU) 1~6)

2:44 [rp'e]~elt8 of in,oet.8e'~' (p3'ij·'u,71l. '011:" lOil.,y,ea,'?)., '905fE gO}

';2045:.', H- ~ o· ".'i... ",,"'1iO e' "" .. _"",1 ..... , C' '»7')" '1- ;!'kC~A, {,~ ~I(:)·,):··

- ~ ."".~ IV'" ~ _~ll}.~l~, . "\r:'. . J !! ' ~,~~~, \,~~ ~. ~ ".:~'

246 EI~t-ates, (pr'''-W'I. 1l83(A. [OO)~, 695{H ,5)

,24"; !',Re.medy] (phr'" t) and I~f.e!rned:~e..s "" l088{E 111},9)~, 1122[(D ,8,91)

'2;:}jj,j;J." B,,...,.; .. ..l (';'p(r.-" )" ,?,""'O' ~'I 'Dr ~11!:ii!''')I'-

~o ,iii ~ [, .., a ,10. , ., .lIl..tJu_

- - -: ~ -, --

:2'4'fj He dJawna, a;grtinstj, ,iLtilJd 'H~rus, drsws h~s n~ril,'e bOWiaJ ('P4'" tt!t) ,a.~AJn~t" tbi~

8p~.it 'W'hieb 'camrei f:odJ], fro,m the @.I\'rtb:, u '" u lJd,!, OO:D, ,()f ,S'r,~ -,t_tJ':lttw~l. 16,'1:3

:2'.50 Stai' (mJw" i),. m212(D 2'55)1

:25]1 ladd~' (m3~ . .o IOf' S-f.t;, ,and o~' Ho;tllJi5 'wu: made tOT OslriS:t t~at !he M~gbt ~i~d. t'ih~-l',oo:.:n -to' ~'ky and ,i'Q~n, eourt ,of' Re (§,~,p.J,;:3' 1P" ,R~)., '91].

2521 Geb P'VlE= 00' H'O!rUla «(.~ O~iri,~ l' Cf" 9'1,Sb "\f:6" '7l~) Ut-e, ~ad!d'~r of the god (H,O'~u:sp. 'oL t-:7~) ,and. 0:£ [Set.1 ,t,lha"t be ~~~bt ,~een,d 'th,e~'OOin to ,t:iky ai~td jilin court of Be" and ia noiW entreated 00 do ;sa~e :fo:r !king, 974=7\5

2§3, All: sipxirits ,and g-od)1iI W~OI ,s~all oppose :kin;~: 'wheimIJ he ~oo~di:S to ~ty ~po,:n lliudd,~r' ;of !ilG' ig,nd. (H'OfU;8,! as b@fo.re) ~u·e' cursed, ,a.ndJ t'~Q.se w hi) ~Ju~Jm ~Jd. him ,~, b]es5ed, 97S-8'()

254 'jr.~e god (HOl'M:) :is ea.~[led, i,o'lld ,of' t~e Jad,~l~t~ '974 @,t-c~. {A ,Stjl}

2,),5 M'ormoi,:.;s:ta:r'j' HorUJ9 of' Dewat ,eto, :~(~i'Ve~, hie f:a,v,odte n:~ ~'b:i..:ha-rpoo~~ ,ibiis :staff (1:nlw" t) 'W hirih ,lrm'';;''s, the c,a;D.$.~,p. whose ,itwl~ barba (bu-~" wy) MG -th.€ l.tl\y~ of' the slwn;'! whose twin bOD,fJ (~J!I(!i,:i,mt}~ [(~'$ - 'W'g)1 ,~T,e~ th'e: c-[~w!J uf )Y ~fd' ,. t:, W~th th;8 his ;@omprunion the klng i~ 'W cut off tbe, beads 0':£ dle, ,t,adv't1'aI'ries 1[ (.;JJyty·' tv) 'W~U)I ate in the Fi,~[d 10$' Ol:er~ng. 1:212

256 S\~~lee' Ql ~t'h (m-~,-t n"'l 'm~le:·n;, .8ru,51'(A. il) 2:-517 Momwmg .. rn:.8J'q~e {m~'" t;) ],;i~Ii9 (D 124)

2'5:8; Horns has ojn.tm~n.t, (mr~· t n {Ir) ~ Set !b~; (t!,i'Qt~'e.tn't,. :2011 2·5'9' (Ji-rd:jm,e~t ('$1'& - 0, 800 also ,5:2;(D l6G)

:26.0 :Elv',en]ng~!bfa;'r(l.~e (mJ.kt '" t}. 1419t(D 1:24\)

2Ql 'Horne 'CGm,eSi filled wit~, ~ig,tmernt (m[,~",tl}; he hoo embraeed his f'a,'t~er

O c, _ 11'""iI'i\tI'i)

sms, J!.,i:iitol:.l

~1 H'nnis bM, fiIl~d :D;lm~mrun w,[tli o1:n.twum.'~ {m4 - -0., 2012

2M K~~g hM inherited G,@b HInd, Atumj he ia; ~p()i!n, 'thr'~~e {n~" t) ,@f' HQnH~ tch,e~

mf.i.it 'bi"ilrl~ l t.- ~ - f.. ---) t' ~ f ~'h ~ d",,-l - '11 t.:Ii·O····~

~~,,~:.~")iii.~'~,~~ ~;Qm~w, I~OI, nne ,~,OOB'J' .,j.,!l

Ut T,b.e ~mi-BOeiP;te!!l' Ii!' :r~Ui~~My' mmt'IQned", lD, 43Mi11!j", 4jij", and "]',31 ",'lSi;} it~ll~i IIQ~lS:" ~~N :"i~fpe"il'l3i~ ih1I;~t eoorn.:s III th06e ca.~B: a, piliirlJ, 0'1 the' pJil~:a~Uc, "'i:l'!tl:~g o:r:' ,hn~. mIl,i:'mIil.Ill:., :OOftifever (G'ram~"I. 1,.186). reads, there ,w" _ ,t. :ifI!S :(I; 'i,'fum,~l!I:iiJ;d! nu.'Wl ,~Uli1:Ded, wffitb. ,the tl~~!lhl;e pm~~!Da~ '~\udi~8';, pa.ralb;:'!~ ro ,I'm;; " , :M1d '~ci!i!· ~'", old n~'Iilll'@1!1Ii ,~!Q~ 'iC-'fOIW~~: o:f: ~jj;tib ,iiIi:ti,Q N'fjirtJj, :r'~poo~~v;el;y .

G io


:88

'D',. Na-ru:re,-,

;t)a/lil ''f'~h~i:I"," two iIlI'T'~~ and 'p'''''Wf''~iI'Ir.1 !CI"'1",i"" "~'bIO' P"~~'l,~""i "fIo,~"''''''r' I"h';i'Io 'F~~~"']'d:i '0"[: R;"·'I""''ii..., ...... ,

IQU"tt: ="'-~~ U ~I.,~Q~ ':"11111. ,_i.V.~_!IyI~tI.,U~, CitUtt.ll~ ¥1!'J] 1.,III~~U,~j 'U'!II!"!I:i;' 1U1 ,"0 1L'i;r., . _' _ ._.~ll~

ha'v'G pla e 00, ,killi8 ti:PQ~ thro;ilEl o£ '~;Ho:rua,'1 (Unv),. 16-00

',2' ~I~,,:,' Throe f '~" ,j:\ ~,""I ',' 'lln~'(;·(ID,: ~'4'~

l!Iv ~"f(trne '!.,iI\t~ J. r. LJ ee a~SQ ,I!,'lIO) '\;_ -o ~J

266 rIle, Ea:~tem HQwue J and Harskhte, tre~'~~d as 'Q,:rh~ gOO'" 11 ls 'to be PC:iOM 00, ki , 'I he is t, 'H,' ,III' "', histhrone l ,fi; ,,' d ... -',~.~,--- l~'~

, mg as, e is ,Q! ,,!}:r;IJl~ upo,n "If! rone ,,:t:t,..;J a.;u .. VH,e "we'~!!I,. _!I,;I'OC!I

261 I{~og~~, n~ty .. ~~tron ~~ ~)J];!;d, of lE,o:tU5~, 'of' Set,j of ''[Jho:t~hj and of Sp3:. 27:; :2-8, 2:68 R:p - t-cha:pe~,. 7ftl (8 '7)

260 The ~o1lJ1Jr' SOi~gQ 'o~ king, raised by 'Oeb {li353;,h ~'re ibefoO:te "t!he wmb ('b,~:,. t) or

:norui:l~ '\lrh.e:["eby 'one K:OO~ ~..o t,'h(!! god W'he~, 'd~ie sun IJ~ ,~:bJwn" 1,355

270 Pdr~~e @,il (.~:~t (Y) ., n a 7\1'2:(F 3'9)

2. "'jc,=, 11;,1'; 'r'l'.'~" 1- _'''''~'I]e 13'e., "" .. ,.... {li"1 '~o!:'ii'1'r~

_ ,~ ,~;_: J'~~~:L... _j.~~ lliL- ~,,~, ~,~ .'0 ~II}.1:J,~. ~.U ,~,,~!Ii";l

272: C'h~fM~ (.~.h~ ,', w) Qf H:~a,tbte!, 855=56 (D' 223) :213; House (l.i~ - t),,, l025=Zi(D' 58)~ 13,~i('D 59)

274 K~nD~ ~B oquin~d ,~ktm')' as, Set, and as ,Br h'W1it"'J" 20H

et; ~ ~~.~ \,1. ~ ~' ~

'21,5 '~(~{ r)l ~~7JdY'~ ~"o:r S.obk 'n eaueea ka ow' ,K~~g to 8aoo~d to !ia,tWI"'S s~de M

f,or,mer'~ buw ,.t. ~c.e~d~ "to' him. ,400

'2:10 H'Ol"Il]S, ,!;!Ilffi tlJPQn thi~ hls ~arv,eUo'~, th"rone, -(.fI.,~ 'J pw b,i~i~)., 2001 2'71' I\laTv,@W~O'llW$, thfo~e. 800' also 1130Ill [,D 3)

278 .smyn"""~a,trotL, :26(E~ 88)

279 Arbor (s~). 2100{]~ 17'5)

2.80 llor!J~; is equlppedl, wi MlJi :b~ ,iw "t-'pplaD;t.... :26,72:

28][ [[ [[Pr.'Q.l)~ 1]~, {~, f: ,', 'WY]-,. 1ll'7'6,(D li'li)

2S2 Mo:ming~:t;a.'lI':, HO'riljj~ 0:£ D-ewa.t, ete, ~~ a soul da:,wn~!NIJ,g; ~ijJ t.Jl,e bow' {bnJj of tb:i$ his shlp (~mtt) am 7~70 ,c~bilib (In ~engtill)~ wh.i~'~ 'the ~ 'Of Pe bound ('§PJ :[01" b.im, and, t~c East£iI1], g006 bent (<r,~) ,£:01" b~m.,. Ha is Mked 'ro tsl{'G Jldug witJ;., him ~n, its cabin 0'1' bold. {in,~tt~). 12091

283- ,Incense (~:nIT)", 11.6(D' 14~)~ ~'4,52'i(B lO]}

28'4 Horus Se~. 1'ho:t:h. 8-'fi3:, , ,and t~c~ ,[o::[!n;Q". each one: has ,aGO'nr.oo ihiMseili w~th

, ,,' ~ Ii... - ~,j ,- ~ - -~, ., ,tr ,~ , -- . ~ ~tt ,. ~ ~ ~". ~ ~ ,,~ ~~. - " ~ ,_ -- ~ ~ _. ~- , -, ~

th8.t (so ~f,; :N:: ~,bl~ j) 88m· t whi,clw tra'versed, (n~mt ·t) the f~ce of his hmd. l:1J,~,2=14:

K~ng h~, g~n.e fQ'rU~ :£rQ,m, Pe un,'oo, the' souls of F,ef edoened U;~)I w~,d!l, "t~e aU'():rQ:mlel!!Jj,'t oJ Horus, clothed (.~bO in. tlte' radm,~nt o~' TihQ;t;Jh. m0S9

K~ing' hal ;8:O'i1~ 'f,~:n·t:b, from Pe Hid'QWfied M {,~t. n;~,)i l[oru~:. bedecked ,a,a, (,~oJ 'm.) the ,two d1v~n,e enneads, 1$13

Ki:n,g' ,as 8, H,e1iop<'):I~;tan goea, f,arth f:rom, b:i:g bouse (P1') ado:rnedj, 88, :Honm~, :L.oJ: ked fI--';b *h 1 ,~t¥"'1

neaee . ,~u ,a~'" ·iQi!.\'~ ,. ._,tJ\.lr,j

;j!)ii;}6

~ ... l

288

!l7)Of1i] ~CfV.

Do" m:':', .(X£ [-"'m': word , .. ill -::F'e£~d':~ittiI!-'~. [0,',·· .. ,00 a bin;,',·.l2,Q,,':C:,~::l,':'C"', ; ~,,';c,:~,',

JVi.eg,a~~9. 0.i,,"~ 1:3'a1~ ~~ e ' o:~ . ~ ~ ]Jt~ ~ ~ _~~gJ e- '" , _ 'F.!LY _ Oij) ~ V,V!

Ki~g ~~~ge~ :ni()t, h~'Vbl\~: len,'te.n, the! ,~m{tw'-b~a.d:'= ~I HOf.Ufal" made fOIl" l~t,te'.;l" by his e~rlJ,M't, 'W:Olmam,{ .. ,~at'tetnd.8:nt'~~ of;" ~"./ \u<1"" tJ ,that he M~gllt, be satad the:m~!bY' end bl,c this, laud {EgJf!P.t~ .so 'T',~ but :l\.1N ba,\yu ,Si,p "J~ j; his tJvittue,l '} thereby" ,551

LiDl~D U~lItfy) ·,0. 2004\{E l7'4J

8 ' tul' I f,e',,·.i'~' 'f I~L'''l:~ ~, in, n, :~rnPn~h8:rrn, with. olbtfcure, OO'D,t,e.xt" 44kl

rc\RI~",_a~ \'"~ . J O. =_Otl'ilU~! ~~ ... _~,t"..,.. , ~ ,," , '" ~ , , , ",.. .. ,,~.,~,

290 29'1

~,Ii!!; 'O:'''i' "'"m';:"',I';Io"v n;' :;'.,.",iii., +''''': ifi~~'~'li'ofi ;nYii~ ;.,.~ .. : n ........ .jjj ~ J~ .. i:r"wG,I!'1~,.r, "p' 'f:"'j)., "'iji'\~1 :[B'~'I""'~"~ii:l,

. a, u. ui~l~, .. u,1l ~m~~ ~ ~~.J!!I,;I~~~ . .Ii.II,....-~!'!iI l~¥~.".llb!!l 'i~ .... - _[I. _" ~ _~ .. , ... !II !Ii ,I". @!LIII~ "_ ~~~_!iIII!~~

(' '" ]', ..... ' , iJ5'I"..:I'" " ,\' j";:r..,. lffiI~ AI <>,,,,,.:i 'iI" iii 1.q,~ \

, ",j,~" iI, ,I[la Pl", ,I:''' ~ '1lIlI,!!Ii, lit.' (;I Il"~~ f. ,::,:,,"10\. ;:;TO"': f. ""'u ..... ' ,el", I'" ,ii;;j!llo! •

G io


:»., N'atur. '

:292 Sanda] lh·.o ,of' :n:orus t[.Qmlp~d, (bud) ,the n~~setpent~, the: nU~peD,t, ()J ::OOnilJ. the, ,,'Ollng ehild w,~tb. hiB fi:ng'er' in, 11i8 mou,tb. 663,

293, Horus th~ Sillll of' :lsis ,Jiourme,yed OWl tine land ~n b~e t,wo white :9ilndaliB1 l;i\a:...''''"f')'· '--:i,~~~~'~' tc -, ~~- 'f,~,{L~- .O·'_!'-',- 12'lr~:,tG, "'ll)'"

Ii,.;,.~ ~'fJ'J gDlD.g .oo~, ~~s ,~8,~,yer,sm~~I.., ,_c...'_V~ -- "' •. '

2Q4 F~ (4ft, 'tQJ. 6'95,(" ,5.)'

~.'.'." 15_ 1 :f."i.....'..l_.b'b., .. 'III'-Jl'i'.'."" 4!'?9, ","" ... -11 '1 ,li!''!]i'i, {,B' 'I"

6!1';:' Y'W-I! [~tU~~·~II~.~.I~i!l ~Q. ,~~,'UIl, . "'UQ,~ \' " 'J.

11_, T', ......... ,.tj'ii~':viiilJi.-",""", 'Dr-' ;~''';'i'i1L't-ImT'r'i::i' '0:' m'ii'l.';'ti. ''''"IH';L iii!li =K:'-I~"ii;Jn

,[Po .ilo~"'!II! ~'U,IIiiI·!I'l.III="~U! _'. ,III T,~,~.lJ· ·"l .. ~g . ·.·';I;~D[I'" ;,1,0801.':'1111 ", ' .. ·"':!!IIU

1, 11 'F t~3~~(YJ, '17" ,h:m1I~'rl!! and :Eae,i.er,n H,~Nl.e" t:re~ted, ,~, .one god, ~~ ibirlldle:n 'to '~'e! U!'JT. ,~cr;o,wn from 'the, great aad pow.m'ul [~- le, (j";;:; ," W' 1.W" 'W ~~: '" 'WI)

-who p:re.aide ,over L~b',R\. 455

'2 ,~kr,. ,555(D 1.6-9)

3: T,iif.-, ][.'0;-- ,-,C':'~, 'II-"".~ ~,~--:-'--:- 'D'i..;"'~"""" ,H,;fi;'~'11il' 0,£ De.1Ij,~fi,t·, e~~,_ ,"";I!I,n;Ej~ t,;-, 'Bl-uri- h [(~' '" RJ;, ~~J;,)

_ _ ~e =l~g lilly ,iL~l,I,o;Fnl~ D~ ~ .... ~, ~ _ _ ~ _ _ ~ _ [!VIi,;. ""''''''~ 0 ~¥ ~_ ~~!y '.' - It Jr,l

'tbe n\;'t-~,o,wn.a of ,th~ F,teid, (Jf OB:eriflli,g for :~iii8; th~ G,~Jt~ 1:2:14 4 lUng ,i:9 Boros, hae ~o.e tne.~iinld f,y' m bi) bi.s, :fatJurr OB~ir,iB. 4[93.

5, K~D:g, as tbe SOD. Horus seeks to BOO (dh~ m3 ',f) O,au,~" :1. ],29

~.l [i!flrri; 'D, .. ;t-:~u~t-:~;';"';;, ~'r:' .D· · •• ';:..ru--~~tiii l~fi'iin'I'"~i:i1i.fjii' ·O-',6!U'1--~i::i ;Ej6oi:ii :tiii'llt ....... 11i.)!jjl:I!),('IT'J C;'1',. :iI;,iioiI'd-" ;:.._·f- - ii'iliii~~r-~100

!U Vu, ~. cllI· .. · •. _ c..-~ ~ ~ v.: .EI ~ 1!' VII Y'._"---1!I. . I.J. .D., ~ a_~ Il\nj{) \,1:]' ~,~;Ii YlIiIII 'lr..1 "'L~IIl'1Iii;

-~, '~\ii"I;, ,~':..~'imIi~ ~-, E, ll,t::, :f[, '!ir.U~~ 'Io!'i.! ~.~~~ ID ~ ~ 'V ~_

7 ~BO.rW3:lI tm;,v~ IN'epb.tbY''~' (i3:'§llJ Nb,' ~ (t) l_"'I~" ~}l~ in. 8" ,serpen,t ,e-barm)., 444 S The LTwo, M4t:'rn:d8 beaM 'W'he~ :HQf~ b~ 't'ke f'~{i8I)' [of thel ,~~ (y"'W1*",,' J~t,..· 'wJ.tg 8'7,3,

9 Thel giOOfl, See also 24 ete, {E 1.2'5-30)-, 51:(F' ,2S)~ 5OO(E 1.1.8); 9S9' [~te;; (8 122=-'23.h 1,400 (Dl 204J ~ 2<l46{D ,40)

,1<11 jR@,,,, 3i~7 ete~ (D' ,3,~=34)~ 4l49-(D IHi2)

lard tn 'l:2,1:B; nf b~m 'w'M' ~lJ.a!l f:&,wr k~DS'~'B :p;ytam~d,. (')n 't;be\ otber ~.a'Dd. ~cxt, ~f; 444 ~ mO",1 :hilly

J~, 547il,:\" :Name' 01' ,N"e;I'1I'h~',h'C':,- ,j~-, ,~~.r;;f. :~~,rtI!r·!"""", in [~~~~: ~'J:;'I'" ''W8;'" €i~86'W'h.em in :P'u;r'.

_ J __ _ _..,..~' .... _~~5! ,1i5! D!!.JI1L" W~~[Ii~ ,U, _.,. 'JlWiY ,~~ __ _ __ _ _ _ ;?

jJD Bense ~m:I to 'bel .i_hen h.e :ap~ '00 the gtHIDs.~'· 8UiD, r.1ell ng' ~n p~~C@ i®'t' tb;e' i800s and, ,1iti!lrnj~g a,pon, Egypt i bl!l.'ll :I:I!ii C:o;pt.te lueb [~ n.'quJ.1"e1 8" ,da~lvel 'no Qt,.!, ,e'.g.,~ ~~, ,Cg~~'@,"~i!iI, lh ,acS:

-'~ ~

e[p"~l:hNi''''!''OY~r'r[e: oc O'u,~+-tJ~,t.·.: 'H1.).,1i! 6Bo;······.····.

,I '~.". ~ _' .~ ". 1 .. "", ~ l~ _: . .' . "'. .' ~ ", __ . "T ", ~ _ J 'II~ IU'iI\ " '. '~l ..... '", . --:-,'. : ,: . ~

G io


A'iIi1II, ~

E" AcUv,iitie$ [of :Hor1.Uir-'"

11 HlUl~yed, :H:O'J1nB! 'li)ome9 up to (~1I r) a;:od, lIerl!.~!Y'ed, Horus protwt~ (~'~)I 'two'

wild bu~~ (,~m3" w,y)i:; when, hre O'f ,tlhe liQ,n-.a8k,:~n ~s s~eik (mr ~~(:yl)" :253; 1:2 ,Set, '65{F OOh 95{F 83)" ,591 {F' 51.)

13 G~:b. mM3:fP' 48)

m.if: 'H:O:rl~l~ :~ ~Q.(tt, ,~~e~lonR:: (gbg~) t)bie ~~pent ,DdfJ'~, so tbnt be nvea. JI,ot; Belt l1a.s vnvn,j[oo, him, :80 that, he stand.s DOlt, 16,7.'8

15 Dd,~J'" See :[i~ 613(D 24ll~,

[,I:.. ,brlVO[IiVING K:I:NG (!} Fa~too~

UCOillNITIDN

1:1j. HO\Fm~, :reoogm~zesl {yp} Oslris t~e k~ng:. ,587:~ t:Ul2

17' Youlbf:iUlI, Ho~us: CllT rnv,~) l,eoo,gD:i~~, O!ll~ri9 Ute l'Jng'", 25l, 1'6[7 18 Hoeus l'~Q,~ni~e!i3 b:i~, faU~e~ hr. O~.irlli:~ the king, 58'(1" SS9" '7167 .1'0 Il'r ~pd :knOi'W:s king, 3'~1(C :112}

:HJ~:)C[TATIO'N

210 Recituiti,Q'jl, 'Wb~cb. ]I(}rn~ made f'Q,r b~B f:a;'ther t:Jwe king, 2.5::r

'~U ,H,O!IUB eommendad to maK[el (.a, reei:,tatton) for hi8 f,alt\he:r~ tfu-e cloud-lard Oit"~O:Il [fw~'" n·f:yr -t 1l ']It J .. '" i; m~~ht 8_1i1i!1) p08S~bly be ~be ttBliligned th~ eye to his f~'t!lnJ~!:' ,', ,', ,', ," OrillQlI!]J :Il~rce re!p;r;ese~t.ins the king}. ,;2lU.

22' Horus has M~d'~i {a l'Gc{ita;tio:n} f:o~ chis, k:a." [~il!'@n. Ofl~'fi8, tffin;~i king, tba't ,~8;,t,te'l" rnti,\y be: ~i,Usfied,. 582!, M'7

'23 Recitcaltj;o:n iby IfOi'ilij)s., 583 (Oi!\~i.',blnh 12M (non-Oalelan)

24· I(~[l,g has come '~O HG'fU$ th~'t, bi;t.'tIer ~~a.y l'e-ei,te fur :~~m. the po'w'erf~~ and good aayinig {mdw' ,e ~: niT} whieh he gaV\e: [CO Omr,hI~ 't~halt king im.a.y tchere:by 'becQ'nTJ;~' :po:weri'fiIll. ,and gt,~at, {'C, :~ ~wr}. 1.568

:25, Tb,e aom H:ol"Wis b~, ,eQ(t1fH~: t--o ~.P~ ~!t1JJ beihaU 0'.£ Oslris d~e k~n,g", 18.t.8,

H~S.u,K:ltE(':\]),R)N e(R 1rtES1O'~.C';[T,A'T'I()l'i!i' 26 IcI'ormll hes caused Osi.ds the' kiDI to !llica.nd.., 61L7~, 640 27 The iG~,n I~G,r~: bids O$ir]s t~.e klng t'l) stand, 11683

28 El:o:rus and! Thoth r"al:se H~) Osiris, (the ki~g) {£:rom} ~pOID h~8 !&ido :a~d, C'Ill._ b;~m 'to' staad a~rno:f};g (1~ in 1:",I\1:~: but:N' :11M, m 8J'li.':r l:!b~fo:r'B~') t:b.~ two' diriD~' ,GI'H',u3'ada,. '950.

29 I{~n,g i~ biddlezn, w gi.'ve ~ffi~$ ~allJ.d c:) ~o H,~ru~j' ,tha,t, ~a;'tteir ,p:ln,y ,~a,!1@SIe him '['0'

~ta]~d 'irl121'. 'o~ 1l7'OO

. . . ,', ,~., ~ . . ," .'

3~) Ho:rtls bids O,s]r.ijJ; U~!~, king: eorne fo:rtb (f'rom, 'tomb '7) and, a,w.ake",l'~ 1753 31 H'OfU~, eo!m~: 'to' ]d:fJJi5~ J.la,rt~ ~ffiig bt:l'udw~:, ~,ud, ():!l,'9it'R 0:11 h~$ bonds (1~'l:' 'J

'''~'T! • W·. ,. l., l; ~:;;: 'j:' ", .. ;J!., ",,,"1. J.,) ~~iflill1l'

14111 iI' .. ~ U"l'l _',I lr.I'!);,:~ !UI.~ n.. [iW,~U~,

:H~'5cl:'()HA,"E~.'~}1Il OF nOD!"

32 L~bat;ion ia pOU'too, by Horus ([D,r Oairls tb~, king, l!t! 2'4,~ '7'65

3···.1~" 'I' "'t. ~,': 'CI llo;;,"'- 2'i"i! (r~ 'j ii"ii')

'!J d~l;)ta'Wo:n~. see ,a~ ~:I_'~.l' .111J,J]

ii:H Gelb::, d. 11®~:2e. :~:ili' UniD!~tI1:ra.~ o:r(icfr or ev,ent[;s.

~.'P ,Botib, ;i:~~~~J a'iiIi~j lfb,g;!l;jiQiti! 'wfl\ro :h]:~,doo W ~wlr-e t~ UiiC' dii;1:o,d, ibod.lf ~ts; lo~t 'mO~B'ture'" !l:3oo .A.. :~t. B~a.ckru~;n, ~!I:i, Zt,i~:j1:!ht:~n .I'y,F [m:Q'" ,8'1iit"C:H:!\t, I ... IUO.


& Actiriti:d, of' BofU8=--'

34: HOFI.lti' :has, lven 6, ... , ·0",,- _.._...: - ,61;.._ kir " dl:e' 'il ... ,jO._ ..... --,-, -:-c:" ~ ..... --:-- ('.-- -,-.--) ·Ina.

_ . ". ' __ .' . __ . g_ . ~~. ~ .. ~!J 'I!-W;;:: __ :ng,.~,-., -Yli!,\;W!r ~, W,a_i!l,llli;in3,mW}" " I\1V

35, H,o:ruSi :hu ,cOme 'to ~~te' (V~,b) his, fa.ther Osiris dl-el king, :U)1,

Ill, ,H,~; hM united, Ordiris, the ki'ng" 584 .

..

37' Horoli; bu; lim,md Omris t:he: ki.ngr.,s, nm'b8 -C::",w)" ,e,17~, 6aS,

,000' IH'" '-C. 'lb-. - c u, ...... ..;i +!r,-"t· ,,.'I,._-. -~..l, .. , -'I~I~ 'f'...'~- .',-, ,;1.'1:.', '\,,:i -_ , .'''''-&,1:.. ......... (-.J'--.;i)-' 12!t ,go ~_,o~ _as ·_a,~~ !L!:liliR, i!,io,U,e gt)~ P~''"' 'll,R!lJl'liB :WJ.~ ,lILJIng, '......,Kfi~g'niq .. '--

5'17,j M~,

3t :Ho:rus, hae, p~t Os:i.na tihe: king 'togethEJ";, so t'~lt 'there,~ :no' d~90rd!el" (,&"lltnt')1 in :Mm., 61'7 635,

- ._--- - - .." - - -

4,0 The; ,soil 'HAl>t'!WI relievu :in-tes&aJ pam whioo kin!K sWlera from h'Vi~R ,ea'~ "Ill " .. 'C~ ,-- ·t:h ·t' k~tm --: .- .. ~ ~ ~~~ ~I- -f-'l-.' - ~ . b '. 11;r.n

a __ ~ye~, SQ __ I\, ,_~_g Ill-BY ,uve i1WJ,ere y. 1,:iJ~

4\l iEI,o~ form:~ (,l:d) king and (!a'uses, 'btm 00, ~ve (agB:~I!1) ,eve:ry' ,day r('Ui does ':a~, the 'f«!"'~ fit Urn HY :~D 449). 450

42: If,nnw hM; ~used, ~iB the kiPK 'to li-ve., fil.'4~ ,M6

'3, Ro:ru$ :h:a.:s ,op@nid, ,~~top) '~f8 Of' Osid8 the k.ing" 't'hait ~a,t'ter' ma.y ~~ 'tbere;,wt~h,. ~:·t',i') ~4- ~ ~ ,g;''-I~'

'V,__c ~J 'V ,_!Jj; -!I,,oll;;l1;ill

44: Borus ~mbliH'hed (m~Jy)) :f.qr Osir,~a 'the :lidng: l~tter;;8 ,two 'ey,ee" [644,

A·5._ ' Fa' ,'i!"i~iE:I' h- ;iI,a :ijI'o,t- 'nn.'i!'n'ioit-:,j;....._~ 'to h'r::Ilt' ("l,Cll~jI! ·.-"CI' t-:_jjl'·a; '1,'1''''," 'riij[]'\."-J·'~:""· .(.:'_..~J!t,) if!! ~...,. [a~."

~ D - 1111 ~I - :.....::11 ..... 'I! ,iF·~_.I,;L".LlJ..i~ I. _0. n V-a ... " _0 .1j~1W,~ ,,...~~,itI-U, '! _III;I\"~~'. ~~·f il ~ •.

4A.~_, Horus -il0"ji.6c~ D.i'i;,t, iIfIo;c_-iol!- t'!nJ6J1' 0; - in - fl,.,c; ,k~in- -, c:' - -:' lb·'. 1l1~7'IJi'

~'!.!I ~~"""i&~ !;.I~ _ ..... !y""""~,,,,, _g,',", . !lI.1_B [W~ __ ~~g, p~ ,. "J~

4 7' H,orus hM :n-ot permni,tted '~ba.t ~~m the Id~,g',~ f;~ ~~,tr. M4 A'S.-., '~b·'t.l~l,. ... ~.I:O'.,. .... ,,, .. *_-i.,;,.'I'1i. ,,",~'_ ... ,'Ii...,.. Ofii;i:(1t.r ,nl;\)-:. I' ;Q,O'A.,~i'[1" ~}-'"

~ V.tll _- ~~v "l~KJlI,[ .. IW~"'IJ! U~~I [iH~ !l'-UiI!JI ... ~~1 ~~, .. ~ .. ~~,JI1I. :i:;1ii;1:" r

P1lNIl?LQtEiNT ;0:1' lleiMIBe,

4'91 (W,h:u,) :H0NS 11M ,B,poRlJ~, iSet,l~fi'W8' :W'HUilelf (-y§d) ,8,\Dd 'b~ (w!;8) ki~Gi. :26:& &0 H'Q~ hM' ,aei~ed Set, ,,,~d, p;~t hi'ln be~;eatb Osins ,the king: to 'bea'I" ('iU~)

18tiklT 8'gd 'k,-~br~ beneath :l1im, U e'a'd-b twm.bl~., 58l

lU :H:().~ 'has :put, O~b3; t~e khlg,"~ enei~y (lJj~7J) beneath ,king~'~ fBelt. U-7 52 'Borus, haa P;llW,t Os~ ,the ,kiD,g~'~ 'e~emJ' bene3idll hi~ to' beU.'F b~m'P 042' ,53: HQNB :hg 'C~~ '()S~iE!' th~: king's, 'eijLmy 'W bear hl.m" [l).tJJJI

54 :H()N..[8 'h8.8, P'WJt O~irja, tbe~ king -U:PO-D haok Q.~' hiB ,eneID-Y~ tba:t ibltter may not 8ltt&eik (~3Vw) 'kiling:., r65,1l

,55 H,~~ bdo~, S:et to k~~,g" h~l given Set '00 ~~~j' b)wGd dOrWIl ,(kAy), benea-t~h, him, 1632

,5~.,,_· 'l[cli--j'l- 'jl;.I-" '-'III-d ·tJ'Ji.:·,iIt_ T~,'f-'k~ri-~I' 'b'-"""~!" (.'~"iI.:iI'\ ~', -' .0······ :",/ :",_"1:., :k~'·' ... -.: 'It!r~;i",-,

\!II ' __ O:~ ,iliililUJ Ciliill~~__ u;a"" =,UO[W, '~.L_ ve ac!t'!. .. ~ 'Ji"i dlll . fl!~, l[;J1e ,.Jng ~",,!8

foU(:);wera, and has bil"Q~,I,b,t 't'''e., '00 ki~1 united (y~" w)t ,a'net Fepuls;~mip::

( . .i::t -) f·' il..~ - '31. h . t, C!l ~ r,''11''!7lil!'

,~ . ~mor lu!liim tli~: • G8lt 0, ii:lei,. ;l}"tW-, ... ~

1~_.7 e- ' Ho· ..... r,." h--'., .;-. -'it.,~4 tba.t 'T-hh,th 'b'rim--:: ,ilL', .O"'ir~~' 'rb' ','-:.:'-:( ~I ~:t-- -' ,.,.. . .. ,.. '~!!"I1'i

u .~ ~ _~ ea~II;U,. . ~ __ '" . __ ._ ---M: ,,0 . S'I1_S I,", e ,iLlll,! ,wa,,,", er ,S enemy. VV.ill.

~8 :H:Ol\1ll8 comes '00' reema,~. Os~ria, t'lle~ :k~~g: f,'rooo, tJhie g·ods (yp'"J'lw' cm'~ n~r'''w]-", 600'

59 H,o:w~; b~, e .. ome to' reelalm :bi~ fa\Ul~ O~~e. ,the :l~~g'~, and has pmdaffimed a 'my8'~ dB~' (from.) upon t;he seats om' Anubis, b~dcl~~,g T,!biotlli, [e;'pM'e~ '~ott t'b:~ lV'bo' wN~ged th~: kiDSe U13~6

1601 'l''Jrue SOrn. H'or:~, lTha.s ,g~v-e:n, to :D~g: ,the godJa~, hi~, e--nemie~:,j Tho,th hringJl tbc-;m to king. 1919

61 Horut3 hss C8;'u.sed ,tha.t, V!il'!;; ,~,od- ,a~~,etl!~ ("Rd.).' . O 'ri- Ua', ki--'-·' 578

_ . . ._ . __ . .. _ .. ,~, .-':Ii _.v _~,"'_'" _,_.. . 61,~_S ~e ~_Dg. . _

6~, Do:rus h.u GBl1llltJeO '~hat, ,lIBiB ,&l!ild N'e:ph,th,y,B "i;Vtm.g'e~ OsIrIS -t'be lci.ng. 58-i,


:1., Ae:t~,riti.es of' Konl$=

i3 H~, .~ k~~K. ,897

;{~.;iI 'H:.'~"M!"l' I',' I" .... -Jtn,~ ii. :~"L. ..,',"" " '" ,'l'ii:-~ t,·jl"l"'_' ,Q;?'li Q? ,;I all)..Q! '~"7',~':Io

!I(!J"'t; ,.y~'~ ill!' ,,~~ \..J1IIu ,1IilI ,.~ ~"' UiQO\jI ~~ 'Oi!i]IIIUI, .iL" '!iN'

G5 HO'I"W!I, :bu: ,i;'~"le~g:ecl, k~~I'", ,8\98

16 H:(l~~; a'YeIl;l,ed Osiml t:b.e ldng. 582" 649" I:a" U332

17 Ho]"WI, Da, iI',venged Osiris the, killg w:i,ti1o!llt dtiay,. ,59~,~, 618, cf'" 119:1' (18 :~f,~nvJ, hgl a,ven,ged, bi1~ 'fa;th~ 'the king,. l!.i33" 1631

i!m HO'rwlI, has a',vem;g~, bm father fthe :kina:).. 1128

'70 HOni!i &'VC~'@8 wlLat Set did,~jmst, ~ the' 'khlg, m '7'l, :U.OfUB :h~ ,a'~loo, k~n.K: on hie, ~., 1,58,

72' The OOl]j ::O'G:nJa bas i!Rni'tt.en ell~" Qf '09iris, the :ki'ni'~ ~'iB,

7':10 'H· '", -, -., bu ,~-;-,:~t~,iit~---;- -,;-;d ~'I'I.......:I: f~r ~F'-' ~:~"'" ~~if!i;" M enem Set i!::O,1:-::-'

" ',j, ,OnlS , .. _ 'LSDJ:~ _ ,,,,,en ,~_ ~',,",,~ )(L ~,U!!I ~ ~ _ _ ~ ~ y " iKII

7'.t~ H'Oo~" ,~,'V-emge'.;l" ()J b~ 'f8;~he'1", h._u, srmtten hlj;m 'woo smolte~ ~; the k'i'D£t'!' LbM 3'Veia!;ed, :kiD@ on, rum who d.id c,ri, agarfiR him, ,1'685

75 1"he~ ;80itl 'H~, ~tes him 'wihO'BmO'te ~ tile, :kt" I'" bimd.e Jti:hjA 'wbo, bound hlm, and, P'lllJt8, ,enemy un,d)er bUs (lHO~,:ri8)u, [eldest dlaugh-ter~ (d,weUin:gJ in ,Kd:m., lOO7:....g:PM:

'76 'The; SOD, H'Q:l'1l8 bQ, ,@mit,~n b~m who ~o'te~'~ ,t!be kingj &.ui,'Ila'lD: 'bi"m: W',bo

te hi·, hu '00 nd W- ~ h bo d Ww' ,. d 'has t ~ 'kin·' ~'

,"" -'w:: ,';-;m-:---"'-'~' :,---[·:u,-:··~: ,,1,-1 o!lL ,>:~rii"""< ','['i,~"~;ii,,.,.:, ,-·,~--~I-n.iI'i_:._,.:>noiriTi;y~:'~(j--;-~~;'e,~I~~;'I:II,

lD. . _, ~~, _ _ .. ~ _. _ ~ '!1r. l ~ _. 1~ _II ~I. l ,tEw. . ~r~ ~. __ •• _ l _ I U.

eJd~t dAulriht:et,~ (dwe~~~~,H) ,g, ,S"dm" :1'9:76--[77

''17 H.q~, :Ila,s 'rub~ that Damsi the kins I8ieUe b. '@D.@m.:Les [80 that DOne of' them ,escape' (,.!l'Ul) b~mJ., ,5,79

7,g, n,oma, 'bM; eaused tb&t, Osiris toe' king ~,gnl~~e (;91''> Be,t . . . and ~ :bh:n

'wi:th, h.IS, :oond (4r".o so' that ht, acape not, {m, nlp ·n' :from :b'iirn;, S82 '7'9' Ho:rus la!g r.~cued, (nj.m) Oe!iri.9 'the ~'~P;g: from hh' enemy" M9'

80 Hol"UB has stcJ'r@t,eked out (Pd) Oam.al tUI kine,s enemy Mtl@S.-tJb, king;. 1650, ,8:~ :eg,~ hae, :btk,ed, (~t1' thigbe, of Osiris the, kmg"~ '~~~l {~ltv '·'n, IJt [!\pi 'w-

MI,lI'· ,10 "k} fUld brinp, them to. 'kiiDI out, up~ 8'fter remo,riDlg: t'heu-' ta(l} fr'om '~llu.~,m:. ,6S3

82 'B'~~ b., ~peUed kiol',e, ene~'y; the, ~k;r ,', w' ~~e~ bhn n:ot. 2202~

&1 O;m, p~l1msnt of ,ldDg"!5 ,e:nemi:es -tlmmlp H,ol"lWl" 8M' ,Mao l2'1.2'(D 25Sl't l'2~5'~E; 18tl .. 1285 (0 OOl, '133fI(D 15)

IiOUTH

M a~, &8;.8: p'r;~sed Cm4r)' Osiris the' king"s, m(}!u,tb., Ll; M4\

85 Ho:rus, has epened r(WP)1 Os.irl!9, Ute: king'i!, ~utlh,. tl~ 91iijo 64],4

86, Ha~; openra (wn, .a:nd [[Wp.l[)l ,tw~g:itil mQ'~th wi't'~ 'that whete'w,~th he ,npened (wp)- 'mouth of' his, ":a"t;]ie:r [Osme~, wit~, tihc m,etta,'1 '(bilt~)l 'w:Wcb, cam-e forth f:.-~m 'Set the adze [of :me~:al w:biicb 'O~fted, 't~e mauU1L 'I ,~·f' the, ,-.AI.ro , tbtt

,cr,.o~ ~ , __ ;I' ~ - ~~-~ ~ _ ~ . ~ "~. . --~ -~ -.t""'"'""" ,~-~ - - ~ ~~'lBJ i(L ~~" ,f1if~,'c .. ,

king niU!!" 1,0' and [speak in ~D ([f}" t~ 'J) before the ,~viine, re~ead ,in P_,_L~J- :h;-: ~ inl HeiO'IVIi,H- and tate the~ 'to:n"'t-r'()wu f-,---;;,~, (Jir~l H,-;-~

,I1'UU:~O- ~o~ ,,~-,~l ~ ~ ~ J;""o'--!l~~ ~,~ ~" ~~ _ _ ~ -e ~" _, ~ _roE: ~fQo- ,} ~_Iil, - ~

lord, 'oi' :meo {nfF.-p'(·;O. ~3-l4,

";".',,'":",( H:~'I'Il..,.,:l';a, mouth ~iCI, ""TiI.JI!!i"'-""'~ (':;j!!·TI;~' iL,y:~ 'Ue 1'0:: ii:"i~IiI, W-j' ..... , 'Il-:i,ejl IIV~-t:l'lg: '~n~iI" ][3.:30/0'.,', ,R\

Q P. l""l ~"[Ii~5. ~ ',_ v ,.u .~ V.f.JI'''r.I~ ',:'~ r.} 1U- _: ~ ~ .,11 ~ .' l~~~l [u~ LUliji .~1Ii! tU~~"!U".111 ii' ~,'" ~, "" l-

RS Horus Set" and 'the t,w,'O U" .,tI~1 ~pew out tmy&o~'trQ'n, whi-eb opeQ (wJi)

k:;:I'iii,D'l',." ii':1IiiI·O~;lijl~-'L_ ~ ,2~

----=.II~~I!!II ID ... ~ ... ,~l!r,lllr. _U

H:'9 IJ:o:rlle, h~ 'ba:ila.1iiJced. O,~iri~ the kiDg';e, mo~th a8a~~E!it, bi$ boaee, [ll~, [[t3,:~,j 644


Ail) ~.tJ

90 Ir,SOij), (liI dead :kJQgll ~ H'o,~u\t 81vee 't@ king a :ro:y~'~ offering 0:£ bll~, ~d, ibeer.

'0 tb ,tw t" ~I~br; ", ~I {~d '-. "11, "" I bread ?'~ h h ' " -

3D . , " · ~,, _ _I,o, ,pe ,e', 1 or lmoon~ 1 (P_~· Wit'lJi or, ioa 'W\es 0 ,",-. '_", .,) W, ' Ie. , esme

fn~h :f-r,nm U:,,-nr, d w,.c;lliD'- in 'f:;'l.]- 'l,r,:"",_41 hall ':---,- ~,~ "t'l, :I-'b-'- 'I';, 't.- mVh:t',

__ 1!,'1i<Y __ ~ _~~ __ 0 __ 8_ ..,~~g ~~~ W;l!@ IJ'=O;u,\tJ! ~_ ~ ',PlY __ ~~ ~hi 'Ii-~ AI!,; liIi@ ~~~,, __

sad8!ly' '(:8 ·,~t!J) k~nce he,e:rt U~er-ewi:tb" 005,N

:!\O:I(Jming~,star! :Horus o~' :IDc\V,a.t ete, ~B asked tn tak@, :king w,i:tib. him t~ thi8, hie;

grea't field, 1(lh r,!" k i1w' WT" i~h, w-bi('ih be, ml,d!~ to f;a:.U ~'b@ca,use' of! the gQd8 I(m, ,'if" on,for' Co 'W }~,U~~ .o~' the' ,e'V'eDiDg and :mG'r~dng: (mea'~:) 'of wh~c'h he~ ebt~, 'w'lu,cb. is :6:ntd wiM:w ",F:oOOl, ~1{lJ W h t~at :kin{g ma,y ea,t and. drl:itlk of t"Ci ,g:od~,a :p:roviBioru!:, l,2:l ~1-.-t8.

t2' Mo:rnj[:JJ~~t;a;r, Hceus of Decw"lLt e-to~. ia, to plsee ld~,r,~ :sat~e'ty above tb~t: of' Y'w "l;, du~ p([\H~deil:' over he-if s:ist'@n,. 1~U8

93, O~ f'~ishiDg 'o~' f:ooo by Ro:ru!Jj, see also ,09-5=-OOucI ,5), SS8.(D 5)

iii\'1- 'it

P'iijRI,"'J'C'4'T"ION'

94, HQtru$ rece:hres :k~n;g' WI !Ms twa, ~[l;R'~" pli:jt,i:fie.e: (t' '" (w,) Cob) him In ,tke~ ,j;ad::al-

,:"",'I'"\Ij;, t~'_ ... ,t=- .. ;~~;~ _ ,C,ii"""':D""- (,--_",:, '}";;"'I"")- his k 'O';L '1"0 th -.e'· D ""'UI'a"-_'i'~:k'''' aad 'lI'\'u'~,(:i"_

ll;.Zl~,~ \, ,!'!""!Ii'll! ~-'~J~I .J~c ,':"'::i~l .ol!I ._ .. ~M.t: ,[l,~1 ,~, 0.' !L~. . ~n,_ ,1Jir..1B" .. ,~" ' J.llIL. ,~ .. - ;IoJlUII:rI:::II

ftJl:;) ,th@ :fleaih uf h:iai bod;ily k8:. w~th tchlt] 'Wi!w~c-h, is, ~!pOB Re\~; s~ould,@n, ~~ the ho,ri~Q'n,. 31'f2

'95, {Arkr) king and. He have p~~t6ed, themselves in l$,e Q,f' Rus~eB!, H:'~ruB' 'w,~p~ kinl,~,6 les~l Md, 'Tkotb, h~B lep. 5,:~,9

96 [~Afte~) k~n,H;: :~ p'~flnoo hlmseU ~~ I'~ke ;of R'~~h-e~!, w'~~~ He did, the ~e!, Ilo;r'i~8 i~, to, wi~' his, bsek, and, 'T~o-th biLs meW',. 124,7'

9i7 ,U:O'Be h~, expelled the ,~yU '~rb~c-b, w~: upon king JIll ~BU,e:e.8 fo!u~-d:a.y per.i'Qd; Set, :b.u .known not, 'W,~8;t be did iB,ga;]n~t, king in :lattieT~':B ,cj]ghwJsy :per,loo,., '7461

98 I1o.ms o:f IUersoon.polis ,hLu ig$veflt, to' k~~g: tb~ ,f;Q'Ul" nm' -,~~j!iD1 and. t~e~ ~h1lIDr -c 3'6" ,~-jM'8 ,', ; . W'h~,wiMl k~~g' [IS :pur~'mj. ~,~

~,'."_',",: =H,·--e'O)"""'lIi h- 'Q,l!! ,~;i"i;)'Io1i;lIe' ~,_",_ 't'fIIll~'"~'r''U snd l.6 .. ~,oii..!io /--~q~ s, (-,-,:,'I;C:]~): '06~',,"j~;ilI' ~,_l.;i!Io 'i~,~'Pi,,,, ~,-,!"

itI!~ ",,_\l.I...J~. iIB;I' ",y~iIWI!~, '1lA} J:"1i;!i.;I!,,~~..!' ~ _ _~~~ !;.'W!I;!! ~ ,_,W} V_I_ ... ~iIi ~o;I' 1i,!;.L!,'I;i Jl~oLIOlC!'Ji 'W

:re"",i;vify (~. ¢n~,} h&m;r to ooU!eet, (!Jn~) :fo:r him ~d)B bones, '~O bring to,g;@d~;g$' (A'~~) f(lr h~~ b~8 00" ,tl,l:N to ,co.]]ect (yt~~~) :for him h~8 knlves (dm,~ " wf}", 1.6U 1001 On pm-16IMt4Q([t~ ,gee also, S4,~{D ,54)" 1197S(C ,54)

(t.~,'f]]I~'(~ ,A:~D BE.!i;,HI~N~'

I=I,urus, :bM giV[M 00 05'iI~S t~e kw~g: his eldld:r&11 W h~at (W[a)1 :k:ittg;, 619 Ho:~a, bu, gi.'v~n to O$~lr,i~ tche t~~,~: hiJai ,cb~~d'reg W CR'tTy (f~) kb~g. 68'1', :1.829' IJ~O'ru!! has esrricd Otm,lis the- king aad beers him. E}2{I'

:II:1iA-rue (>.a:nie8 :k:itil'" 86't ~i-ftB (.i'" ,t~). him, 1l 1148

[rHo~, b&8 cerried OJ3Jf,iJB the kinz in, Jhtu,;..;b- - ],-:~r-;e:' he bea'rn, him [[M,l[ be bore

[~, ~ .. _ _ _ -~ ~ ~ __ ~ _ ~ __ ~- ~ ~ g --- .- ~ ~ ~ ~ 8[(,IU. , _ _

hiB f:'a,th,~r. ~,824

'lOO [[H:o!F~~] :~M ea.n"ied, [Ogll,~8]' tib£, ~:~~\~n [be' beera M:m ,~n] ~'lt'nw-'bmqu,ell, lt826,

:1.0t. I,ll)!

103 'UH 'U15

:liI!i,P]m.m:

~!!i:t B~~:tEd iSgg-e.s~c9; ," :5~!ijC1! (1t1,}),e, Umo cd) t~ ,Q:OOiS. "1' ,In De~" jis ,a man :EiwJm.m:ing.


U)7 ]l08

ne m

llS

124

A8C:f.i:~~iJrJ!M

l:~o'l"uij, ~k~ Otslr~ the king to glVB him hi:a: ~aRd (<:} , '. 6S

(AftHr) k~D<g has til',BV~~ l,'i'ly t-{t'ke in ~orUru of N'uk (th,~' ~ik:,Yh UIOli:ilXSi) of' ,De1w;at tat,ea h~8 hand and .i'cads him (s'", ,Dtw}~t[y) d·t ·k) to pmac:e whelF,e Orion is, .s02

lHJ:.orua Is a.sk[edJ :to gi:ve his arm Co) to[ kw~g: s!nn;d to[ take {m) tl.Q[ h:imse[f his, [eye:" wh~cih ,S'G!i~s w ibc ill ki~g~:!!I head, tbat '~Iy~ ,n~d king may both n.s·C}~~d '~Q h~~~,,!, 12'43

HQID'ua, 'b:r]ngs :k:ingr.a bodily ka to ,t~be Gr.ea.t Ho[uac' (bt -t ~':~ ·,0. 3'73,

HQiI"u~, ~~d 8@it ,~~mp ki,i]~ a'~e~~d ro :Dewa;t upo'Jj ,if!;, ]~jd~:t :m~de !Qt him ib:~t l.t.e., ,3'90

~.lG and lIorml, ,stand on G~,th!3I' ,sid~ o£ tJUJ ladder' and It~~it I~~&' it ~:m:fo([lt1i' (.W~) I=lo:r·i)lj~~~; f.!),ther (lS~t,i~, (here "t!h,[~, king)] ,&t hii9, ,M~O~~~: to hls ~:p'iiwlt., ,472 ~~:Ho!t'u~.] ]S' ,afiked ~o open for k~fiJjg:'i the d,ou!b,],e doors of a;}.::y 'W,wth the :Ba.m,[e' (ha.t ~3 HUJd,Gil." the ~',rkett~lelj'~ @f t~~; lod~, (.~r b~~w ,~r :~.kn ·t-n.tr "w), 50~

1I;(1~$, ,1Il~,rer or hls ~[le:tena~ce (Ji t!.futh:!, i~ bidden 'w ige .. ~.'1 t'b.e double doers Q',f

skv and ~I~, ..... n '~-i",~l~ ,i.'Ln 'a~nn""""'IlI'i""i";~il!'ll" I'1ol! its ';-00' ... , ........ ",,'" '., ........ '0.. ""lei It:-.~ '1;.,.....", f'"ll~·~·n [0.."?J ~IIJ'" !'l~-"!i:i~ uau.~ -liIl'JUI ' _ 'F~o!"il ViGi ..... ~~!~1II ~J lUI ,I] . ,,,",1iJI U .. _-_ .~L ~ ,OrD lD'V'!V","_· a.1]1 U~I I~~ il!iGi&I!I:o!IIiIL

~,~,~~.,,:I',~ k~ ,tI;~~ ~;Ic~ (;Itl5

~~~-n,g ,S ~~a, 1",0 ,!:I,LY. CL '--

'Tille' :wn. Horus :Lenda Oi!9~rb; th,e kin~ ~!Ii]j 'w,a,y.1s 'Qi' rsky. ~O~O

Horue i;s asked to bi~ke king with :h~~I~, uot te ,~ea\v,e him :bG-aUCM. lO'30 Horus L~'k.ll '~:.~ ~,,,,,'ke, 'k·o:c; wi~ih 'him i:I!rnI!d Th',cf'k ~ ..... fet'i]"-:-~ 'kin:; ,:"'~er' on ,;I:;,i---;-,~~O",U_iij[ ,~:; !Ilc5~,.ieU \iQ; [WoPo~~,~ ,_L~:i .~,I~~, '~'~~~~<, ,~~~,_ ,=,_QI~lU, [IN ~,~~~y ,~~~_g OV ~'~~, ~ !!.:~p

,of hia 'wing. l-i'29[

HO:i"!lW8 op~na (wnl,. Set, protooh, (.~Wj~ Oil" '(tr,~~a to) :p:r6'VThut ~?} tJla,t kWHg :rn~y shine ~~ east side ,of' ,t3ky Hk[e~ Re, :14:65,

ICing: M: son o:f Ite is [ca,llils-ed to OODl£ to hl~ by :EI:ar~8, ISet~, Geb" and d:H~: ;~IY]~ 'of :H:e~~QPQ~~rj and oJ Pe, 1.4.£e'i-'95

F[~r' o~her [c:oHin;ect~lllmB of' Horua w~th t~~,~";8 a.i30elJl.'t~, see 16\9=7,l)(FI ~~l27}~ ,456(00 '27'i)~, 9®O{D iss), l,OltifD ,[i',2)i' 1.1.76(D l'l5}" 12~(G 32j, :0 :282h 12l8{D 151.), 14'1 t (D llM):. l5'$IOI(D ~52l~ 2019[(D 41), 0046 (,0' 40}~ 2'H16(,E 150)

:m:!~FIC:A~[ON

Set and N,e:p,btb:1l!s Osill!r,~ and l~"!iiJ. Tbc'~'b and ll:t:,,~, ",--~ !If.i:d: den 4-~, ,tt,1i) and ~~ ~ __ , ~." ,~~~[ ~ ~~~~~ ~~~~_ J.i8L~ ~ ..... o!!.!~~~, a~~, __ (LlIS 8m i!!J~~_~~ ~ ~~ ~" _

8IU1@UnOO' to, "t~~ :~outih.'Srn, northeen, w~,t.e'rD" and ~tel'.n ~, (exoo'pt

19,t ,~r.r)U.:P" ,eaUed. ~ [${)til~, ~} l',es~c_;tiv[e]y and "thrt;ir :8p;i:r~ts, tile eo~ming o:f "t~b.e: kruitl,g. as aJ1lJ impc'rfsbauble apir:it. :m~59

''0' t, 0" ". . ~l_·' ... 'i... = . ..;1 II'lIP.Ap

ilO'i:'lt~~,~ ~o'n Q'~, ';~~W,ii91' puUJ, ~~!n;g ,amo~g: [w_.,e J!.j,vus. :~ii ~'

,King: assoeietes 'wilidl 't~e: :~·odle ,of the U ndi~J'Wortd (n~r" l(,!' '~nhl '" to 11)~ t!b,@ bnpe{[wS:b.able {8ta:r,5,h mMnin~ 'with, U~,eM ~p~'-U!'~ ,ii, w3~~ee.ptef' ~Dd, ,a d"1tt,~Ceil'rllteir.'., b~1l!' eommend 'of 'IToMS. t.~~. ,b~'r-@.df~W'1\" 'l'1iir,~i[LCe'" th.e ]'dn": o~' ~he

_1 Lt'" ~ -4 P. [!l L.l.r, CI

g'Ocl~,;, 1458

On. I~le~fi'~!l,'ti~g" see ,aJ~Q 6J3 ese, (0 tOOl)" 900(E: 28),

u., Of'.. degoo.nt In w,a;S,CD :ru,63·"'_

I,iii T.b:cI 'V'e.rbo ~ ~, ~~: p:f.o~cr]y ,;,~ bi];od. "'~, b'~,t 'OOQ.'~x'to ~~~I~~i tbf!!,'~ duit ...

811o,ulo;l :w.'1'e b~ ~ •


1211 '1,27

128 },29

130 :1.31 l32'

),33.

]'l) Ii.'::! ,~ U1

'II iIJo"T

1.llltJlfi

13S, l39

][~I-,- :,-:, '~-,- ,C_-'l---d, ~-'I;b-"c--t-, ~h:6 ~.:;, ,JjmC,ii'~' .'Ii"ii, n...iriR t'-'hJt;i: ki'n,a Wh6~~ l"'~,·;eiIJi'

~=oru_a ,lias c:a.J'S~ ~ ,~a _ !!,oll_ ""' iI5'~ tI!'- _ IIv ~ ~ _~.,.. ~~ ~~'!O< _ ""II. ""1!01,",;!I.

l"'eQ '-2 A ''':''Jil!',Ji'!'

u. a .... '::I' iiUO

.•• r.ll] , .• ~ __

'rn' ,- ,- - , " ,;j" - t- -- it'~ .(')_...jr~:-' ,..'1..6 kinoOi' *bt1!: h.c;;-,tt,- -f *h6 otJ!1.-,..li'l 5nt]li

,u.Or.uao ,a-S&lgn:!!l, (;:0 f!l'fJ-') '-nu.,,~ I!O\U...,.. _~~~~ iliMi_ ~!l." ,6 0'_, l~ ... !!!i;'IJ'Y~,. ,1ii!!Y'

H:Oif~S b:as ~if.igg.ed h~ om~$ 't,he kin~ tke~ gf!)da~ ,eo ,~,t, they have' ,Iltot escaped f'r-om, (b~J'~ T'l kN!)~g'~, wbe:mvGr ,la'tt~'l' hMi taken ~8e~~o\nJ,. iIJ-l-5

H:o~ i1~ ,a.~~R:~ecl, ,to 06irie the, ldng .a.m Uu;!' god$: united I(;tm~ 0, 1'0'). ]1S3il.

Ho:ru~ has brol1lg~'t (yny) to O~id8 t~~ !king :a~rn (be gods; ,!l,t, C)D,0@'1 'W~thou,t On6

oJ ,them, '~e80p]~g :f.fO:m'il! {lry3: mC) hlm, 5,t~\O!, 64~1

'Fl'orns (or Gcb?) has b:r,glijldmt to 08iti~8 tb~: king the b,€atts ,of' t~~ ,g:od's. at :Eloru~ ~~ csused -tha,'t the: is,ods f,oUo,w- O~ffiw'it3, 't~e: king, 6:11

B,QNS has g~Vle~ 'to Oak.ilBi tbe king all th(t g;ods" t~a.,t dUly a-aay j'oUQiW k.~a.g and that ruaUet' :m~y co:o:trol ttte~ (.~~m· Ai 'j'J:m' ~n.)., 620

:HOli!ia:8 hss, 'C8U~rl th~ gods, to ascend to Osids tbs, ,k~:'f;I\gj' has ,~Vte,n, th~m, to, kiog to :~~~umine his faee. 6l3~ [64 t, 165-'9

lI'orua; has put,Os:iri8 tb€ :king in h.eart, (~b3i(~-) '0£' ttbe gods and, h~, 'cai~ tch~,t he t,a'k,e eve.ry '(i"f.QWlID {~wy .a t)., 618~ MS,

:Erorn~ h.aa ,gwu,poo f:o~' Osiris t~be kw~,g: the ,gnds" so' t~iD.tt tihe,Y' ha,Yt:i nn,t e~~ped fJiQ~ l(b,y3: i) ,k~~,~~, -wb"e!l'ev'el" l~,it;'ter haa ,!l;"Q!lnre. ij1,tj

IcE'oWli~, has, esused kin:g' '~O ~~fo'IDd ;p;~rn -tJ1.e gijJ)d!81 i~ ,h~a embrace (1:1~,w-'i:"'wy)1 1,682:

Hc;riU;8 bu, eaused -ti!a,t ,h~ 'cI!~rndren coun.t :f;o~ {Yl> -n)nr. Oairi3 -the king~, 'W:hereve~ .tter ta'keB ~p<>ase8Sion. 2:4:" 7,(ru

'[,H:'o~: b~, gi,V~Il, -to' ~[8 tshe :k~D;g: h~~ f'o~r. chUd]ren w con,loot lS2.S :a:OI!I&fiIl ~as eaused U]at king beeomlee ,9" s,p~rIt 'befo:m th~, [1ip'm~S" t'~a't ~];C, iga~~ 'co,~trol bmor,~, t'b,[~: nv~~g (y;~,~,. ,k; bm(II'J :1J1~, 'W 6bm '" k ,~~iU{y} ~ni' 'w}~ 90S,

140 :llQMS, :SOD of {)am.a~ bas pillt king iOv~~ ,bis (frfJ) ,8pU,!its,. gOON

114:'11 HOft-:~' ,-"~' Hl~~-·~O'fi---·'U- ;b'a::-:--:i'ven ·t"o Id~- '~-i~":-. #,-;~, ----;mfjU, t~~" "'ack:td'ii3;

~ ~ ~ ,_,J'il:J:3 o~, ~_~e_,,!lC ~_pCL6 .~_~ go' _ ~_ _ .'~ ~- __ K ,_~Ii,!!!ie:r ,S' 'S,P 'iiO:!,ililE:: J~- _~ __ .,

20111

~I-"r~-'·'il,;if,,--- :9', ~,---- ,-,~' l}-,w'-"~, ete, i[-~ .-1'- -,-L-~e 'kb:F' :-,-, --,fln,---'m-n-: t:ilitJi!< .., ._J]=~u~g--s,,",,~l':r. ==oru'S, O,li = c,_a!!.! e-e, ,_~ ~ [pj!UL =-iK aBi p_, __ ~ce ft._Q"""K !Ui~

~p,i.ri~~!, -tllll;e [:mJperl~~ble~ (,8~) who are ,~~ ~e nnreh ,of tche ,!id~]r., 1122@'

[TI'fr-:: -,tJIi~ H'-'it '-J:' ,-i-l?'i:- ,~-,: '!ldin --, l-,t:~""!r'I!!i, mdw~,t -'ff be$- .~:: tbe B~ ~,,--~t,-, '-'D..c] '!!--!'l-'

._,~e Iro=J _O~U:fJ s- ~,es '!.\O _~ "g, _ft '~_ ~ "_~ __ ~ ~~!I __ ~ __ ore_Ie ~pU1, ~ 8~y, ,ul!8

n~~ 0, ~~~e:pter bcl,'ol'le: t~e Imperishable S~~,8. :t 994

''f'he -two-:~-:_-"t ,-',ndR (H'OFU~; and, Thot~\ h--"v'e~;WJ1fti;-·-ortM i,t,w3~ :1£10;---: iLUld

~~ ~ ~ _.. gI\@a. _ ,~~ ~_~ ~ ~ _ ~ _ _ _ ~ _ ~ --l ,[W. - - ILJ:"p - - - ~ ~ - \ _ .. ,) __ ---K - - ~

,ea,tah:Ua'~ his [~a.t (p",8-ny US .[~ ·,k) 'W'hich is :in .~ '., Ui''ll

r'H'o:rue'i {Qr-w-j h~ put:i3' O~h:",~ 'tthe k.ing (in, 't~r(f[),e (n6. - -0 of U.e-A-~~~,. 1,686, :Klng [L8 biddG1li '~O tako tboo' tvrr'" ~:..cr'OWD. ibelo:ngi:og to the' :~:o~D.or~i'~T8 Gf ~~~~, t~t be :tO~y -ther.~by be~Q!fm,e: mo'Ji~: ~ ~lp~.f.it, than tc;be ~:p'i~it,~" by oo,m:ma:nrlJ of ,80J'1UB, :mor-d of Men, {n~p,'[;'· ,t). ]1804

On. rule, ,~e ~l~Q' 63-4(F 1,410,)" 956(E 28)_~ 1294(E) t94)~ 1.979I(Ei aO}

'145

lIIAI;Ii!: ,~,~;u'

Ui:! Breasted: •. bow ;di!l;rw,Q.,"" :U!:t I.e.,. IfiDel ,cmu~. t;~ll.

UI!i T:lll,e pronO,'i:iD 'here is I'D: 2'd ~!r,,,:: but l2~hl ~n 1 '94} :blliS 3d ~f'"" ref.er,r,mg to B,Gms. !:I. As! ,BOOM,ted! ti.ows\. OOi1D;p:a.dl1l8 l.G92bl• '~rl~· n ".I herel :tiil, a. scriba.l errnr I,'ar IiJtid ,. B • J:


~l

1~:9

''t,' !l't<fl ~~Oj

H,a'rakbte UUOOB ,k~ng: W :b,ear' hiB f,'ame (.b,,~ - 'W)l and, bi:e pr,a&ee~ (.~" 0 >Q:t1't 'o~ -o;~th [of tbe t'WQ' divine [e~~~s", '1.+1,1

:J:I'OruBI:~' glQirlfiee (A'· yioJ hia f:a;tfter ('tJh:e :kb~;g). t '7:12

Horus, bids, killg litaIUld:t I( when)1 :he' g'wrl6eE1i :b'~m, and [dispa,tcimtes him to, aseeed to 1li'l~,Y;, 2.1.00

;6\ii\'n8:p',A,{ii',~:o(N lU51 'H'Orus, ;Mtcls6,~s (s· ~p) king. 89'7

i,I,I!:.~:,\\~2l [Of!l! ,- -f,~-f~,t",: -;n,' " ,~1"""'I~'Q2;_"'c :~~: 2~}::" ,5:;O:~'I~1' 4,2t1c)', '~,~AP2 '~')".

~ !1M! ,~~ M[~!!:I~8'~[~Q", ~,j !300 8~ ~CL e!!.! ~. 1;,jg!i __ ':Ii ' 00 ~= ~_ U ",I ~ ~~ If'UI "

'iiii::''lt .I~

'~,56

';1 C!;::'1'

,~,~[-'I

11 ,1:'0 11.1~Q.1

Ih59 1;6Al}

lEU '~,62 ,1,63

1,65 100,

Mn~C'EL~LAN,BO':OB

:11::- '~,c - h-[',;-~m~ " ,~~ibT.,BC -,~ f if\.-.ru" h fL~ r''';~fi~: [~:' :<t""k):~ 1'1 ~ _~oru!!! ~~ ~ii:L_e M em ~ ~ ~~ ~er o~ "UIL~~i!:I i!.\\U6 5~~g (m !~n -:-'. ...

,Ho:ru6, has {'lome to e:mlbr,aoe Qaillr,is ,the kffing {3.~'n J lUl[). ~[i5

:Ho:rW1 hg, B'ho~e ~,~ Osida th-e~ :kJ:D;g~'~ p:rese:mt~Ci (,,3'D- "11:, ,Q:r ,brr .'k) ,and, ,~a ,~s;ttet'l 'embra~e (m ~n,w-(:" m,r-",k:(~)J. 585

H@r~8 :~88 M,Qne ,apin, In Os~~i:s; t~e k[D~~/~1 p'~ese~ce (113'9 ,', n-] 't::n;, ;r ,. k). MG :H@ruf!: ~M f:Ol~~d Osiris t~I-S; ki~ngj' and hae aliu)ne ([0:[ (become s ,a'pir~t') i~).

I(o,r '~"t~roUj~~)< b~. (!i~\~ -n"1' ym."'k}.,,~U 6m2" [64S

HOlUB bas, bO>lllnrlJ him8eillf to o.slrlls the 'k~B:g~ and h~, ,mo,t '~la'rted, [rum, him (n WP"'7i,'/' yt ·,k);, 6:l.3~ 6iH[

[~,H,o~ua, ~ni~ wj:t'b (Of" 'PIJlOiWOWi" Y) o.~lrj~, tcbe king (~nm"J ,lw[l,,]I!a 1:824!, 'W,h:.c-~, O,B~;r,~8 'ilbic king, ,ue6Dds to IRY to Re, Horua,l.Q tmtiernlZlC8' w,i,th mia"

10l6,P

'Ho:rus; :hu ea;i1atsed 'that the ~d;~ rrRterm~ze 'W~th (M~r,i8 the :k:i:o:g.. .fJ7"1., [545< Hfi'nllS does fa", k~R- tl~l' ,t," whicih ~·-\flid~., -£'~' O-I;-h''''~,_ ~~:'l

~ ~ ~ ~ _ ~ ~,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~gu!l _ , ~~~ ~~~ !IliL'C ilJ.L , =o;r , 81= LE3t 'P',' II;)'

~ ;i!'ii,..,.~ .. , AO'~""', ;iO.,.".. k' tin g' ' "'''i'', d, ,~',o!'io for 'i.,~"'"1I' ,,.. 1.. .. "" ..... i,.l~"""'i. ii,..,. d~;,~AII f; .... r jt.,~ .. f;''''''h' ',on,.. ;(1...;:f1'fiI\.

,~J.IV.\" ..... ~ '!1.1. lJIlJI.a~ tiU I ... ' . l!U . v ,~ LI~~lallll.IIJ ~iOib ~ ~li\U, u~ .. ~U U ~;IIIll' alt.._( E.I. ~'" _

.-. . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - ~.

['t~a,t he :msy b0 more aWiv@i druse t!a0 aky~,w~illIDem and. ~Klst.l[ 'more trUly thl~Jn do ttt~~ 'O~, ~ch,. :2:115

H,e who ,~i!I smOtElg the f:a]n():n~; {HO\l'Wfl, :~a.~~d ju~t :PP'8'ViOUfiIDy) ~a 'ro[ baac..en, (~gn} 'W ldnJ~:,';a ka, U~t1:2:

K~~lt;B OO(l!t, H'OfUS: OOim.el to ,Ilnoot, ,b~m" 170.2:

'Borua bids k1ng iBftS!l'l!d~ S~,t, b~d~ him lEIiit~, 'w-hUe his, arm :[8 'tak@D 'by He (80, N' W ha ~,! ~[~. ~: ... ke his ,-' .... ~; I, " ,- - c :,L:!' ~ B: ""): 1 • 4 ~>IJ!:

'~ .,,' ~~M _ [I,;g,~~,,", ~~ a:rg, sa,yro!:!< '"' ~ " = t ~

,Morn~!fj(g\o;~t.sr" :H:or~~ 0:£ Derw8!t ete. is, to e!:lt1;ltle kIng '00' is:i't ~~a!lln~el '0£ mB[ ~ ,~, .. ~ • .a.-.. ~ ~ ~ ,- ~ - '( 3(: It' ..:al;if' ;if .... " ..Ji 'L_ ~ , , - , ,~ I' ill" ,- - ~ ~ - ~~ ~ e '(' '~J;,)" t21 m

nM;o~'~iWmess :;rn, ~ "[fOol aan ' .. (!I[ ,BliOAnU u€C8U1iIe '0\1' ,~:ii3iS :nrvereJlJo .:.~!1m',tp:, ,-' ~,:__ ,~OI[

,I,..a[ B;urt, J:t ~&; Be[ who, glo:r,l;d.es the k;1;n~g in, 796{G ,tiD). a:n~ Geb, 'who Il~rifled, G,alnl, ,M a eed ~n, 11~n3 fG 28]1,"

~;f,t or, Silille ~~lt.Ue[ w~jtb I)ron®tliDJS b:rtereiblansed: In 633 amd. 1637 ~C :U)91)1.. ,BreaositOO, r.enden 6l2i:: •• (thll.~)[ tffileir'Ei' ~8 ~ro:mrt, 1¢if' Mm ~n 'tb~~" Q;'m:d! [64,8.:;: .,1, ib,el ,has J!l'lOIliSil!l1'e ~Il thee"'~ :Koot'I '~OpJEirlg,~.:!:. p.. 208. ~O" 2.1} ,(!oo'lareJj, :t.'ha'1tf ·;',!!!~Mn~';~' i~ :I'!L·e.t ~g e.toirlY '~~~ wdt~ ''!!'VI:_ t~ ;Ii!b,..bl,td 'w'bjo~, ,&'ppei<m ~iD, t:~ uind, the ptooOO:IDS' ~qfliB.

!!J'~ e-u Ul!ll~ .~~ll·'~ Is !:a.v'o:rOO, by patanel. P:-t~rasel .,' &bot~ B'it equIpped 'w:ltb Irl;dm 11 U,'m" Ii :E.!'i'ili,' n ". :1:1l U!~2:7;, BDd Bi!i'm+dtr'. 'O'b'Ji. '!!;. 'llilli~te witJI"" In ,{J':I"',ku;:nd',tri {itlt d'@'., .A.l:ler~ Iii: ml'" rv, ,54 '(E:~~':bt~.th, n.Yn9;s.'t;\)'~). BiI!I.'t 't;ib~ ~,!l~ml~al" p:b~, ~Q, S\l~,ube R 7: U8&S: :tiD.e: p:re~;-, ~~ -m,' &n(j, ,&:~ ~ f.dl:t',- 6l~,j.,[jiiiJ'·; !9~~;t. ~ ,!ile~m'J Urn~ ~~, P,"'I\. ,g'-8-. J~ [63S, .~ !'t.2li 'Pl!r...:u~'IB.


1

j

',H::-O··-:.,'R. ' ,·'U' "8·-', '~"U :T~-I[J:1! P''!Ii/''Tli' .,[. 'U"II[O, TI:lI7'j'll"'~

. lll.L"1I I n~ L"'. L'J ~lH7I.~,~1.iJII ., ,~A,~ ~

47

I., ,ActiviUes of ,H'~I~ ]1'68 Owven b) ki~g: is

~j)

II -

U:or.U'a: hu oot :pe~~t'Led. k,'i'pg w,bj,n,. llP8

JJ.Qrua ~l b~d:de~, to bert8li:)~ h~~U to k.i:'Ilg"~: py,t&m~d snd 'to, be ~ot distant f:ro;m, H., 165,7

HW.ben) king has aaeended bQM ~81(e o:f Hfei, ba,vhl,g, purified, hlm8eJi in. ]8.Ju;~

f--JI "t.. .t!:,~ - i - -.,.1 'b - - -.-- - ~ - - -- e '\;V'e:-- -- -=e~ b"- _ - - :11- ---- _ ] -..._..J - iIl-.'- -

O:,c' 1~I"u,e ,LLniliwa.n:!ii{!j~,,", a,n,u" :8'VU1g 1~~eQ~~' ',', ~P'W,I,W",I~;" ~~~ !l:!QiIl ,~tJ:!i'lUJB!. f!'AUS, ~ilitm,

UIi]9

m,'14 Horn~ deo'ta killns;: 'W~th ,tbe M~e(D. (tJyt (y) "i:)1 w'bi:'cb ~BmCi forth f'rnDl, him, 2004

'~II""'" ~,~,~,

1,""ci!!: ~.I.~

,b,) Un/avor,abk'

t78 OS~!I'i3 and :Ho::rus 'C:(Ml~nt n.o,t ,k;i;D;g\eJ hmtlt (n, '~"'f :§rb'" k~) ,and ga.lD no eoneeol OV€~ his hea-rt tn "~"m ;tm ~~t(y) ;'kh l!.45

i,19' :F:a"thelJ' OSIr1.8 ,aiB.d son 'EI:o:uus ha,Vit':i gained ~O' oon;tr-.a~ ,O'v,-e-;r k~n.g:. :~,46

1801 (O\ms) 'Harual w&mtl sway :from ~IciDg'S, py,r~mid ,him, wbo,tn (a.noUicr) Ho:nls guards ,(t:'w:r)tt~' aad iSet, iProtoot~ (mk)~ O,8.i:rls (gua'rGJ8 and !l'i'lil pr'-fJtecta~, ,Estis, ,g,1IlW81,r.da, snd :N,erphUl;ya, protsets, M}pU1/-'[yr' ,t,t!l"! gua:ms and, 'Thoth poo,tects,t ;aD!d 't;;~e Ij'~ty ;, w' E~am and the Y'my' ~ht'! ~rolt.ec:t" 12tW~51

lS]]. If OS'id8" Horus, .set~ lJnly~tJ'JP'" tlJ'1~ Ll'ho,t_b, :I:SiB~, ~rep,ht)h,JPiB" or the U~ty'; 10 D'od Ym:~'·'rtU-~~~, ,oom~ witb their 'E:1!{U COIm.inIJ !Ung":s !pyr.aul~d-te:m,p']e ia 'told. ~H)t to G:pe:n U.s; ;fU",mrs ,to 't;!hiem but. to bid them begO:Il,e., :l:267:~'7'4:

i!-Cij, nre~Si~,~ :$0 f!Qlnid,tu':s, lMt :plU-'fl;S(1' wUhout q~.es.tl$ilJII,Q,. :lJ!ud ~Q;~mnlllte; 'th~,t" the su n,bg'i"i' w,g~ ~,~(mu Qtii~ ~ ~l~W~9~t~",

;t,D ,S~tib(!: (f',~,r:;;,!.i: :m,;, m:. i[L '~,44} giliVr~8 !tu!r' ~ i!C;l1' ., :r>€~nlg~. scibOi~ILiin:,·" n~: i):!Ii:ralluUsm :b£!N 'wl'~~_ :~k !~, §'~ge~,~i@~:___:l};y' 1))'~~_3Q:~, 'w'~eIiQ :§giij,lli !!r,~:,~ iiP:~~~ Q~cit!~ :i!.ni ootb !hostilc., to ldJng" 'G:~'p;ji1Vii-e:t, :I:m R'tt,,;, d,~ 7"~,~:t'". xxx,n. h1, ~Jn,Qto om, S"i;Il;Ui~.e B :~, U. gi:v€s ,I,. s:~iIIOnd hm 8;"1~ >or ". fl!;S; i~; ~t; '[n,ea'D~ng.


48

:J.. Eye of B'ot~,

4', ~~'. "- ,~" '~I;n;'r'i,'N!, ~';t. ,,;15,1: (~,i" 11 "JI~: F.- 82", :\

1W]" I~'J ill3_ ~~[IJ ':iI. _ .I, .. Ji.1 ,ji,I(J.'t.!fJ! " ." - .J

5 U--7' "i-b~ "W'jo ,.' gr,eu.,t of honee, :t," 001 fll ro:b"'· ,t~ H PQiWel-f'~~",;r:j ll2M{F l,,52)

7 wrj"~ -,tj, ~'j ~U'gd./" 21t 5-4{P l:98'}f 55(F' L7S}, '9i';:M)~, 1642~F ~m) S Rf'· ~~ ~~a,weet.:'~' 100" m, ,5{Hl

n n4m .' t-~!(:~)t ~. ,8W;@~t, of o~:lijJ)r /,,1 l,643 10 ~~8· O}" ~~:amarull/~ ,tnt and 88(F 11..:10')

1:1. T'l'lJg> ~~, ~:, 100llWr.ia$].w~lg;;,"t 11l3(~1' 200)jI ,(n,4

12: '~" i~ ,nw~~te .. '~ ,33{FJ 42ti)~ 4S(F mma.h 00 :and U)8(F 1.,66) 1:8 ~wv" t~ uu@eda,Jn.. 6:00

14 .ifd~ "~, '~mm~~;d6ini 2087,(F' .1:2,2) Uj ,~m ,·,t~ ij:b~~ck .. '" 3a(F' ·424:)

16 [8 .'~'i' "bound." 1:221'(F'97)

r~' ,d'· ... -·.ii; ~i~~, ,~-·~i. ,.~li4& '9: 1)1I.

~ , ~ U~:Ii l'~, , !I;i!' ~

:mI. ~lAOICA.:~ Q,~, ],-:1 n'l',~:'c N.A'QS OiF" ')fBI; lEiB 18 w~li ·~ittr.- 1~~,ol:eJlin:u'Ul 'of' th~: ~~:u 6'14

'J • .."!, ,~ _ ~~ . ll, _~ .. _ - _ t &.~l. =

:U~ w.~',;a, f~:t.,:lrU; :2:11M

21) 1M" t...~;~ "w,~ ~..: so~~cr.e.es (a eww,~) .11 1795 21 'n,' ,t~ J~~ elty,. n [,5'95,

22 ,~:i~{y} . t~ (.~ peime oil.' ~ 453

;f;), -'3~,-,~'k">il;~"'l~ a"n- 'O~l"i1iltl--m.:."'·'" .,(~ Al

~ ,tili_-~\!,!~I;4.I"1 9.::1 .. ·IIlIII:IIII~~~ • .:.!J!II.\1i ~~

#'jj,:;!, I"M''iJi ." .;!, .. J H''''\o!Io~Ht~lelW'elli'il'''''' ~,i ~ ~,n,E'

~iI ~",':t.' ~~'l [~l~l, __ ~ _~ _~,~I. .!lIU~~

t),I;:, ,~" ~'. ~;ji,....:]' -]l1<W- -,troo:.~·' 4?"'?'

~iiJ 1.IT!I?j '!'!'I! ~ _ IV' ... _ =!illI~

26, ,atn -1" Ir ;;;;;:i.l~l1~W;, H QU've oU l'" 1I,11iL-' ,454:

,III. ,R.BiLAT-1,@,:N8 'lJiF H:OR.U,6, [TO, T.H!E :E~:a

21 l}:''f' S~~{y)., Ij'r' ,~8ml(1I)~ ,~d ,E~te'I~ 'iH!'QifQ.~" ,M one ,g,odl' is bid!d1c4l. to, aseend to {U~~: 'T,h ,8.1iIJd dOGS aseead to (,y~ n:h bl;~ ISLr;gr.e le:f't, ,e:ye. .t52

2~ '1-[0- 'fIillji:' bro -; uubt" ('~jni\;" t1"iii''' ,j ,;t!IiI':I("'n- _ ..... ..:1 ,nff 1 ? N:: ,""',~:..lICl': ~ 'llIln..:li .a.up- no ~~.l t'c~~~~) ;1"\

a ~-_ ~ ~~ "~~ .. ww~=.. w,~' _~',II ~l.!. ~~i.ll i~l ~~ ~ ~~. ~U~~ ~.I.d~ 0 ,~~. ~,Ili-li--U Ii..""-W- ,. il

the! ;g·.od~ by :meaeElB off the ey,e. 51.

2t HQll~S p€':r.fol·n~oo, iP~ti1icat,Jio,n {yry ~hw)- for ,bi$ '(:,YB. 1283-

SO ,tU~ fQ'.r {yh,y n} H'((t'N~ beceuse 0:£ {n} his eye:;. alas f:o:r 8@lt b@C8;Jl!iiSC' Q:f m8, '&GSti,die8;, ·5,94

3;1 H H,~'" '(I-Io~QJ8: or bet~tet ISet,',?) y$li'~d th~, 'eYG; 60 ~~c. fIr lOS)

32 H:OIU8 hu mk.@n his oye (and. pue it) inw Oa~ri~ 't~~,e, k.ingf,9 ,fo:rnbe~d. {y~·"t "n, ~l

". :I.,:~.;. J'.'Ii :1!1:4'

.," ~" l~.~ I- ~ 'd ~

as. HOfUS: took (~lW) the· ey,e!. 107

34 HOI~ has ,taken .hia ~'y,~ a\lld gi;v@:!l (rd'y'J It tn king, ][24.0

:ll~ ID~~" ,jS(b()'Wi5 eyo' ~i ~!!ii: 'tho ~ed, C~rown,;,

~:t~ W~,~ "',~ D'S, lO!l;f 8ind, ,jiQ;il" dctQr,m.J:aiQ;-tI''''''~ ~g 10:~:e;

11, ,~"" .. tIi' hi""!!';! ,.--~~tj.,·~.Ai 'i'II~";;'-'of-~i"""']- ;o::ouffl:" .. 'JIi':i''''~ ."C,"" ,BO ·'i;ol~"" ~""I;ro,,'l'iV"""'~ '''1';'Iooll;,=- ....... Q:'1!:~_'k'17' ofio.~,-!n~", '

.:1. '",," .... ',", _'" _ ~ !U'IYI'U, ¥.,."" ... ,v,llI!IlI!iLII_ ii:' ..... 1'...0.. J",riO, "~"" ,~~"", ~'Io'I\y ~H",,;;r 'III,pit.'"~J'

d~ir'Htly to, :HQI'Y~l.,

iii. Of,,, 54:(;'" 368),


'F r. :Ey~~ ~f B~b-

35, :I=l'l():rns ~oo,k ,Ililij e:ye1 l'eeQ~ed {"g.~) it ,f~m, his ,en6miM,~ (so ,that) ;S{I!t, [f,we ",O~' ,t', n'1O'.i'!o!iG:,~,""",;J11UI][ ":~e,~b'v ~ '~o/"'~I

u- _ .. l"'1. v..u,~, lil.Uj . JI.~l .",~ III [~\1~ .ll

36 i'~'l-le'I'j' (f1'00019 ,~n:, bet'te:r' Be!t i) ('~~'ed t'~e: e,}"e" 'lQ5(F UJ9) 8,7 '9,o:rus ~r~~~iO](l:ed o:v~~ ~[ (w3g) his '~yB. 2:185,

38 ,UT ~S:~t{y)~, 11'1" ~~{iM}j' ~fid, E~'ste,T.,n ]t-Io'~j 8'8 ;()B'~' ~d, ~8 bidden to iP~t ({w}dly}) b~B ,~a'rge' left, e,re[ in MLS f'ore~.'eadt 't~a,t be ~&:y .!rtww t:b.~reby.,

4~'':li' ~

39 .E[-o;ru!1l put ,t;ha.,t 'w'bich '\lr~, in h:~; fo[,ehead (e,)~e~ here !t.~!preg@'o:~hlg: :pr~.e~ iQiiW) Q'D, cr{fwn, (lIf bead (t,vp," t,) ,of h~6 father OfSlr];s. 74!,2

40 H'(KFlI8:hu put, h~s .ey,~ in O!1li;ns the, ki~g~B f-O:rGb,Gad" 17'95,

41 lI'0l1!J6 fJ'~ifJled (i'Od) tb.e ,eye ro;~ bi~, :f,a,ther ,. ,', '. Ot.1o~ (bern !the' k~D,gJ .. ,26,]l(.E 21.)

4'2 :H-o:rns eireles about (p~T) l~'it1d 'fm ~'3,,· (~~ ~i:D, tlMreh aft '?) dIe' eye., [670 ,43 1I~{!~6 (dwellilThH;) in, O~~rje, tJle king ~ bidden 'to' take (ml th@ ,e;ye, 1'9" :2:1j, 551, sal

44 .H<lrns is bidden, 'W ,take h~ ~!y,e. ]lm,~iE 1(0)~ 1[614,

45 :H~~~ has '~o:n]lp'~eteJy :6Ued {mi) o's.irie 'th~~ kin;g, 'w~th bi~ e:~~e:. :2lt 114:; [(n.4:",

18l58~

,4!6 Jl~lru6 filled b~~e! em:pt;y ,eye w~th his, f'uI, eye (ooemeti:c:)" 1[682

;iI['.... ~~: H"' ~ j'il {U """ru''''' ?''J, -. "f~j~~ 'f,j1i-;n ""'1:'!'.D, 8'~5,

~ II':;;: '~:.lJl.U.D ~ J .. Lt~'~ Ib~, li~~101 ~["'~'. ' .. ' I

,48 11()r~8 sp.J:k.e: ,~:m.dw) eoncemlng ,tJhe eye :in l~T'~fioe of Gl5b (~7''''8 b;r G,bb)., 1:643-

-1:9 :H,o:rua, 'nni'ed e ;~'w"G'n;t B,tT,MIIa"@: 'OI'l~ ot idld o{[u~-1a.aace:t 'f) ,a.f'ti~~, U~ie, eye',. 15'l'!I!:,];,{," F~ ,c~,~,

~ i~~ "_,= O~ ~

00 LThe OO~ HQlUJ8:t.. l'£.'SC:uoo, (11lltm) his eye f:mm, O~,l'~fi> the kh:~;g"~; en~~ BiiJid

g~v,e]1l it to k~~g:. 5178

5:1 '1I:ii!lt1li!! bas ,ret;~ued hia ey-e~ {room Set ,and gi'v~n it t~)o O~f~6 the king. 5'91 5~ :BiaJ"le eeseued ,~Ii8 'eye, See ~b~Q' 1.5,9~,(F 85)j 20rtl,(1'11 ,as}

53; :H:ONS haa ,gillv'~~ (rd,Y) (hi~ ,eye) 'tOI king. l(W:,t 1 0.5, :H~1':t :HJS} :U)9~ 124J}(FJ 34) 54~ 'H'Qro~, has given his e,Yo "too O~~ris, ili@ .ki~ig", 191 6'7.8(.F ,50lt 591]l(F §,:O:t

£1' 1 AI i2"J' _.ii' a04I'l '1 ctri.""' 'u "":I,,, Utl"l:.!! ~ ~ i' =,aiVi~

50 :Elorul!! hZlS ,~JveD, h;~: e,~e~ into baRd (~) 'ar Osiris 't'e king, 65 56 11'(f,t1!_~9 g4'V'e :h!s eye to O,Si[~B, :Ul43.

5,7 H~OI~S ,has ~ot p~m~tted (rdy)[ his 'eye {.E~ypt (lif' !So,~~e part 'tffil!erceo€) 00 :~,e~!rken, ~o \\r.e~terEiG.m.!! ,EaHit~1"niSnl1 Southerin!en~ :N ort:heT~.'ern, no't t~08@ in 'the~ mkl;B,t 0:£ (bry"wl.,yb) t.be lMld. ~,5i88

5:8 HOlUB :p,i!e'kied U.Pl -(~J'm.) ,t;che ,e~ye. 93

5-9 l1R~9 r.,e!j,oh~ed, (,~';:,lt) alt, appreaeh ('~Jw) o~' h.~!! @Y1e: (whe.u)[ it, was gi;v:e~

(b~kJ to h]~ b~ffjtf,e hls fa.;dl'eJl' Geb. 917

a;,,',,'O,···o • "~II (~iI'. '~Ii.:. b 4'~:4tl:i' on";; u ,u()\[lltS ts 'p:rm~u [~{~in.n.J till,o.nL"Y, .. ~~, \1.,' ,6~'J

&1. JlioINS is ,satitMi.ed wj;~ {~tp' ~t} his e:y'e'e [r58ljl 007:2 6:2 H~rn8 W~, sa,t;~ied, w~th ,~i~~ ,eye. 5'9

Origina"1 from UNIVERSITY OF MICHIGAN

50

T'T:r'O··.i··.;:L~·"'. G···· ':I,'I'i'IIQ;'H.;f"i,'r:'j AT'IIE""',!" I~ . M,,A.,,,,, .. &:<!. n,U.IliI .l:.i!iLIII· .L'II

," .. E'le~ of' H,oru&r-

6J; 'I-[a::-~, (dw,e;lU:Dg)1 i~ Oe:rrje 't~J 'king ~ btdd!e'n to' [eq~~p (~.) b'imse~ 'w~ltb

....... .,. ...... "... "11'1

1~;I=b:: ~ 1t. !'C=~, ,~. ,

,~ ..

[~4, '~'''' h - - e - -- ~rn.YV'd '0'" . ..». ,,"'L. - 'k·" - "'j.h I!. - - . ~ • tad (',0{ d' '\ iI. r., u ~ ,DoOfUS, ~!.!!;l;.'J~qu~yY"" ~_'ts.rU!l)8i '!!.:,(JL',e =,Illg 'Ww,,,,,, rna GY@i' I~Ji.LU utnta ,.',,:" m,fY'} ,~

.,;;y" "'" t· ofi;, k I' ng [€!'~

~ r ~ ~ ~ ,. ., = . J • I!. UU\i.";J

. . .

~_"!t., .. '. ,~,t ~';i!Io"" ('~'or'Ii~u'CI 'Ol'l!" 'L .... ~:j;;t:l., 'Ci1t:l+: ~['I J., .... ,f~-~ ,t"b.:!"" A'I1',D, "':0] ete (."" iii 1Ii'~:'iJ:

'U!U JI=l,~ .. nlVIII, _~I "·111, UltiI~~~~ll ~~~ ,~,J. '~'l'~J ctI =>-_ ~j ~..$~'. ~ "," IIi:r "" •. ,17 ~.i.OI

66, H,~ri.lC ~,'I]IDR lh:i'i. 'bec:!i!i.l1Qe :::£ tn,). h~c-::,-,-,. the~ ib.-"n (:",. W,' 1" has, [!S,;t,~~I·,·l ..

~=(L ~_S ~ g,~~ ~ \,~., .~ .. ~ ~. ~_~ ~ Q ~ ~" ,}~~B ;eye,,. ~~ ~ _ tIL 'ISO . ~ , ... IL ) 00,

la.'pse$ (Ibn) because of ,b~~ testqiC~ee., 4181

67 Horus, fa.~ms b~e-amlQ or (.~T) bi!!!, '0y'0;: So,t a.wl~m (pJijJI;~l beesuee of' his, ~MdNI.

~l19

68, '~'~ 'f!'~:~ (!!O'frnJ:_?) !,~~r 11'00 the. e,'~e... ,mos

6'9, ,~,[ He " (Hiorus) 'took po;ss~tIa~on of '~~n,m; or ~~ pmte-eted~) '~h.e eYlel.. 51.

10 H,orlj~ ,~:O~: 'to' Ute: ey'e (811 r'"'oi), 31

7:1. ~,~ He :it (Horm~, !l)r be:tte:r S6t, '?') ab.'led the ,eye", 1.09(FI ,~14;:)1

72 H" . . - - _. ,. 00 (~I.~f~ hi - e- - - . .. th' Pi" - - h....· th t .'..' H . ~ .. - 'Ii - , ~ ,'Orgel IBeo,gfli~z, ·.~:fJj ,-.:~18 [. ye HI, . ·e' . '. ···~mce-- . ,(liiu::te: ' ·8': :1;8, 10 , . ,e I IOPOI .IS

(.~~ - t-tr' 'J!Pii'Y ; t YumWf)., 1[6,l4:

~7a ~~Hej;i' (lIo:["~~?') i!:ruMldied, ():V'G~ 't.JJe oye (, "8'· (y},' " ~~ "1l,i"fj. 100 7,4 j;j~II~~~1 ([=lor.u~,'?) ['==ro, ~pO~l ruB, e.,:~rc~ (y "~ih-k"t"n -.I &r'"t}. 51

'('0 u He :i~i {H'oo~us 1) t - ,8~~ed Ute W"i .. ter' rby :m,eaitl;s 0['" (em; O'f' f:'rolll" Of' 'in, ~ ot ,f, into ~ 1) th-e ~'ye. S8

7'6 U I=I,e: j',' nIoc~s G,t betoo~ Set 1') '" id"ed ,the [e~" U)SH,F 1 :HO

ii' H:~rw:S! (d'We']i~g) in. Otllr,~s t~e ,kw~g: ,WEI bidden to, unite (51 -dm{,) tbe seund

[~y~ to his filoe" 55

7~, :'8' ....•. '·I·r' .... 'i':il~,,;jo un 'It - oJ i'- ~;.:i! """"u"'''',d' <'iJV'" Ii!: ~

,~IVt.!.l~~ .~~,~.~-~, g~ ;~_.,·u.~~~·~ '.;;rJ!·~I!1 ,~.Q.i

~9'" "L!I" oru '."" ~.".''''.'' .11 un ited ib'~[.i:> ,,,,,",Vf!o to ,0, \ ""I·...,:t'" t·:ji.. ... IL._ '~:n. ,a [i!2"lOft.· .• ·.lt.".F[ ~.}",~.I·.'

, '~ ~1111..JJ.' ,. I~I ,~JL~ UIl.I", .iII.i-~. ~IIID ~~. '!t.I' ".. • ·.·l'::" ::L ~.~ .~l);1[;1 ,t\~IlIl;,~[11 UUH \.ILI U';:I ~

,80 'BorLua ,g:o~, to the e,Yie~ {~Y;,T""'6)" 83

,8,1 DO'fUS: '~\ent ,about (8n) :~F:Io t'lilel protec;Mo~ 0:£ hls ey>e~. :196 [~Lc,. (C [9:2)-

,82: lj'r ,~~~i.:(~'), 1fT' i~r(y)~, ,a.nd EEtct,a II Qtu:B1, :as O'D~' god, :[~ uk;oo w[ rneci~e' (Isp) h~s la:l",~te~ ~d't ,ey'e fwm kiiflilg ,in ~Q~~d ~Qnditt;jQ\m:t 'W~tli ~~: 'W,a.t.e~1 (mtv)~ its eolors (~r" w), and ~ts ttmoab:1 0( ~~(y') . WI(t} 1) In ~t.. ,451

8··.:~.'~ jI1i' _... ... - 'k {.8d~ tL. - - . - f~ - _.. c·,.. nil:::

!IJ DOIU~, '[",00,_':': (~:.'J':u;e '~y6 "wm j;J(liI,"" :LviJ

84, H,o,rws; b~mt (hd:J 't~e e'ye~. 1iS9(F ~)

S5[ Hotu;s, :seUh:d (grg) tlu~' l':yt€; (Egypt or' iB)QImE!: part tb,~tton I' [~'~"Gg,t ,a~r.iding: 0,0:'·

inn{:,- .:','11 '"/;'., B.l\e8lt!lted t-de<.a, as 'n,"t'~1l'-", "did obelssnee ~"'I ~Her it, ud ~-~jM:m

'" . - ,'!/W J '. ~ - - - ~ _. ~ . ~. .. _. ~ ~ .. ~ ,'" ,ill, .. ~. ~ ~. - _. ~ ~ }- - . ~~ - - ~ ~- . ~ ~. ~e ....

(n-~m} it f:rom, ev;Ory groon thin,g, wh.ie:b S~t did ag~ili~st wt", i1..5'95

86 'Harns ,set"tlli~d tJie 'e)'t. See gO m~j89 (,F '92)

81 1[~r'~$ ,~ll,pipo,r~ed. (tw;~) tch.e ig,ods by JEM.D.S, 0:£ ti.he [eiye., 5,]l(F :28), ,88 Hams ~i:l to !r:tt'TW 't~h,G:r:ciby,. 4:5~{DI is)

S\} lJ't 8~t (y}~ ~l't' ,~;81n~ (y}~ and JE~:te,r,n HO'f~" M, O:n~' iglOd~, ~pg,fkles [n~\~b-:~) t~b.e:roby among the :gOd8,~ and W8 praised (~,) th~hy. 4!M

'00' 11:1()r~B be~Q,l!Jj~h't hlls ey'e f'iriom (db~ 'm,'!:) Set;. 55[

0:[, II:~r~~ adorned [(.~M;_) ,~~s eye' fE,gypt or some part, tltel"eQf) witb bO,Ui; b~9 ,a'r,ma ('C owY)" 1588:;. l59il,(C 94)

'92 HQ:~~ ~d,()rned, ,the eye {;a81 above), 'built (,~d) it" ,se,tt~ed, [(~r.g~ n, ]'58!)

98; Oth.er,s prD'vlrlJe Ho:rUll8 wlth llitlls [e'y,e. S"oo 451(F :l3~j~ ,53S(:DI l!.9fHj, 94,6(F 98),

'1';;)0:10...·,·· IF·' :2-fjl. .... J' t 'rI!1 t)'J'1!1i of ~ '1'1!1i'7c~ ''Ii ~.A'} fF-' I ""·3- ~ =~(J3' ete, 'L-; ,~\1~'l-'~1 ~,~~i,)~~ ~ ,~~:I J.~, ,~~-:I}O!\lj -,~ or


P,., Bye of :H,oru~

'94~ O{_ner connections of: :U'OTtIei wwth ,bw:iI eye'. 191 [eto'. {F ,a01;H" ijll etc" (F '22:7h '72:(F '24i~\ r'[,\'I'ilF '1 Q,P, ,~,o~~I(;F' 1(121 1::;,~7--;(F '[,A,j"}:~, If)O~:;1 (~""~~'~" '1,Aiil'1"'(''I:i1I ,~,~(il"[

~I . ~, _ ~ J:. .I'~~' '_ IQ. _}~J ~ .:~ ~g-_},., . "'." r= ~-;ai~l/~J i1,_- .. .ll' ... l~J [UYUl,.I!~1 I !:tlU _ .~,I;II ,illiifiJ.~J.~t.

l58~92fF' :2't9[) t 1593=M(F 2!H,)" 11'7,S6.(tr 3;:m6h 21)721(F 286j, :F 008;, F 28'9' OO~~,('F' :~ll"-i:\, 21ii1J~\Ij\(F 1'9'~,6,) :2~lfF :i~r ..

- ~ !,p. ~Q.O.~ ~ OJ, -Y~~l~ _ .. },~l _Y'¥'_ ~,= _,~V.)

lV ~ RBt';"'Tl:ONS, 'OjJ OiFDR8, TO, [THE ,EiTE '95, T.he: B,phi:t's (V~\~· \W:~ '" ,57 (F' 235[;',1 ,579(F 115l~}

'96, Oailiir.,i~~,. :B-esid~ ref@t'@DJeeB to, ki~g: (F 11..311 ti,.)~,~ '14'2(F 39l, l:643{F 56;)

97' M3'4~ -!:,', the :fen"Y, rmsn , ea.lled, ~~Q[ 11't'·1;..1~:"'f:~ IS, b~dd:@~ w brine {'~,Jj'\ {"""'r

~ - ~' .. ~ ~_~~ __ . " __ , _-_~ __ ~_"~~- -'r~ [J.·'"l'Ir .. J! . -, t i ... ," ~ \'(I'.r.,~J_v._

king't,h,e bmlwBd (~" 0 eye, of HO(I'UlS wbrueh, ~s in Fiei]d of 'RO'W'W':811 (.§j .[~ .. hnfi;"'W[~,lN na_ehr (the 'bi:ui\Tue)···. "":E::"~,e e[f '1{b["'I':' :' ,I't 1221

= " .. },j -~~,~, ~~J . ~~,' ,~~~~q ~~ ~y 0", ~_iDJilJm,. " [

'98[ 'r,be: fmT.ym~, (m~\nt:,). ia bidden to brhl,g' to, 'H,Q~B bb ,e;ye and, tG :Se:t b~s 't@;sltijc~es,. 946,

'00, The: gW_8 (nlT' - w') 'F(ii~~hed 1 h~I~) @ye' lof' ,Rams" tiha,t, tJi,ey m~gh,t e~t (wib[) 'thelle(o£) . ~:m 7

100 The ,1':OOls 'who, :feny' 'Q'v'er ,on wlng 0:£ T.h:ot~b. to yOin/del' ,iid,e or l~lY' takG' 'W [~t. ~de of' aky 'to, ~~ wi't~ (md"'t ,~JO [Set, abOl~;t f~r) eye ~£ H:OfWj, ;I're efmlJil:realted to fc['1]'Y kblg' O¥'6i1" wi.th them ,to' aa.me p~~e ~Qr,' same purpooo',. ,5,9-5-96

T~e gods :£ear be:folle (111' ft.) ,eye of H'O'IiLt8. ~1,55 The gJ)(:iJ8., iSe@' s[so 51 ofF 28)" 6M(F 140) I[ 123,1 (Fl 143) t 201[5(F' :1,[60}

l~e. 2~{F 3:[9)

101 '100

,~n,p[~ [t;.~,,- .~, t::::I J'II _"~.~,,

~I·,[ ~-~~,X ~ ... ~, .' ~ ..... "

~ .. - _ : - .[ [ .. -:__ - .. _.'.

is, ~A, .. allel), hB've SW,~ J~.~.iw'6d ( t ~) .. iI!;k .... ~~7~;~ ';1 ~[;j,1i'

, ~ '~"~ ,j, ~ ,~, !!i~ JJ ~.' ... ~. . ~.~ ""y-c. ,,Ii, llO

m05 :Kb.~U'm., 1:2,27 (F' [(1)

mOB ~:~ILe~J (Set,?) f'QQ~jJilned'l (irlt~, :fo.t rt!.) th,!]: eye", OO~ za, rt, 78" S6 mo.? ISet~ ~ook (yt,) the ~"e~. 112'ai" [[;22][;3:]

mos ~~:I1:@ ~j fS-s,t 1) is not to [sw,a~IDoW' {~'m) tlh:e [eye. t2{F 1"19) 109 ~:"l[e:~" (Set'~) ~withboeM 1 ('e~) the @Y@,,;,lM lOu[

110 Set ,ae of (wnm m) the ema'U eye olf ,BQl1IS" 6l~, ,sa III The, G:YC: w,as wtGsted, (kp) frog Seit" 3!6ji 3,9

112, Set~,cc~~ llowed (Ji< Ti~ t.h~ ,e'joie~ 1.839[/,1 '~;ns\

I, ... ' ,,' ili!WiL ~ w~ ~~' ! .. ;~n.l"}~_e~ J ~."' ~,\~ ',~ _ I

1 UJ, ~,~ He ~, (iSert,1) I'tlwa.llow-ed 11 ([~:l~ and ben! resp.) "t~e: ey,e. 76~ 915

1, '~14', ,~, H''':i ~,~, tlC!;t,!,t~ 9'~ r[~6m',. ''i.,_~[, ]~t. o:'iff! (,.;.~ ,;,~ :IJiit iii ~~

• ~ I~l . , ==~ \ug~~, ,J. lUI". [ bY 1. . ~= ... ~~). [~JUv.

lillS[ 1~,F,bller Qii Se!t C~'tl~e~] Uie~ w:hite ,eye o£ 'Boc~~ [[to Bee (.i'" mj:~y~. 48

!Ii!'~ [o~ If: ".,~ ("~I > l,~~:}.,:,-

_ ,[II ~, __ - ~O~ ~

, ,


5'2"

'.

ti .

F, •. :Sl'le t:):f 'BM'US'--

116 uH,en' (Set 1) [~too'kl (A'" .Yl'~ the w'hl.te D'Dd the groeen, eye: 0'1 :Ho:r.us., '1[08, 1.11.'7 8e,t l~t.mmpm{lS,1 l(t,,}'~riQ; the @:yt~. n

[18, Be,t., See ~ 20(F 28S"J" 418 (F 27[6) ~ ~(F 90)!, MI(F 2:41); '95{F 8Z)~ ,~91 [[F' ,51)~, 594fF' ~78)i' ,~95=OO(lt3' ]lOO)~ l24l2f.~'1 :2M,h 1,40rt'(F 2.59}t :1.5931"" nilJ'~I'Qn[~I\ '~,~n5- ,tl;;'J ·S'·C;:)_ ~'~,_.;j-'-2(F-"~2~)[ !l~'''r'l('F':' ~i!Z:~,

~'lt\I?' ~1~~J.t. ,1'U!ii1' ... ~~ 1.-.!i}Y.'J .!1 i~, '~' ~ .U).~l .. "V~, "~. 11Ji!iJ,~

119 S~!JJI ~ bidden, to bear (tv:l3-) [s'ye Gf H:O\l'U!EIl to 8ky~, to the sbd'w of the s:1ty., 200'1 [20 i8bu ~s bidden to ,go {s~t) ,!l8I!~' OIU~ who l8hftll f,O'w (i~3w,·t[(y) 'Jfy))r :H:o~

f,O~ ~QU~l:$ of! (~.'i'): ,bffi~ eY1e;, '21)91.

121 [Gelb ,I,VM; {roll] to k~~g: {bat which (WM;) :~D :iom:be21d ,of Il:oms., 139 ][22' 'GGo. :~UI'B '~i-fted, 'up (~"'~) t~~: Jd~: ,', ~ ey,e, :208'7

123 [Gelb" ,See QmQ 9'77(F -80.)" :HJ43.(F 48)

1:24, 'ThOdDJ is, to bring (py) kin.g bwning {~\t') t'Ditl ~y~. 58

1:25, 'Tbo[th ~a bidden to ;~t on (wJd'(y)} f,o~ king' the [erye [of H,~ (ki'Og'~ head). ~EiI sao

126, 12:7' 1:28 1.-29

13fiii

I. • ~

1l811. ~,a2 '133 134\ :135

~[I'!Iin: ~itl-U

Tho:t'ib:~ b~rlldeJl 00 W3oo~d (pr) to king ~~t~~g: t-be ey[~{. ,58 l~bot'~ ~'~Ilged (n4) the 'e'y~., 22:1.3-

Th(;ltb ~~ bidden '00 g~'Vi~i (m,) t~~ eye tin ,kw~g:, ,58 Thot~,. Soo· ahJ 4:3{F 2'94l~ iM{F Z~78l~ 976{F 258)

K~n~::i8 tbe~ [eye 0'1 H'OfQS" '69S(F :2S~l~ '976:(F 3(01), 11.1-4,7':; 1l400{F 40@!)

O~f,ia dil[el kru!mlJg: le, b~dde~ to ulD;i~e (~~b) tb.@; 'GY£ to :~i18 IEIiIJ:Wth., 60:t '72

K·~·:·"" ';'-, " [[,~.-~: ]--f;'~, ~:·,t}!- - -: 'C- :iW,-'\ (f'[(["C~ h." ".' ,--" --et!, '(/rI')" -t'~e: 'e"l: ". 14'~ ""Dg is BO""(L,,, uoa. ~~ "y~~rgh ",,'@_I fie ,~ee~~_~ ~;...." .... __ ~ye., _ ,=';;;"i;!'

King rtt\rt.~ b.'f'te1" ,the ey'e. llOO[7(F 229)

King is bi[dd.e~ to ass:ign (yp[J tb,e, eye' to himllmlf. l100,j' ll,l'j 591

King br.,~~~s (pr) to If. T' ,S~~:(y)" ,1j:r ,§8ml.(ylt and Eastern 'Do.rust ~:nsid)c.~

as one ,g,:odj< ,~aittG1"'~ la\rge ~,6,ft ~yl~i. 45~ King briillP 00 H'O~Q8, h~e 'ey,e. i35(D :228.}

Osirit6 the kffing ,is 'to, betake, blu:urelI to (1i$~: 'r) the e,j11e~. .82 Osir.h~ the kjng :~B to ta.'k~, I(Y!Y) ,tb,e eye", 16';r, :ISiS

0, i :'t- the kin'~ trdte8 the Eve, (~\dtJ:e" to. :bis mouth, ,36, . miJJ.8 _ie ~-~g-- .. ~ .. ,Y'- ~-----~j ~ ~ ... -- .. - ----

O~.i:r].~ 't;'[a.e; king 11S, 'to[ t$,e' W1"r" ,t",crow.n tm£::or;e' th~ gods by m;~S, of the eye. [i]'a'4·'·

U ':,".

KIng .itS to t~d~,le ttifr" t:"C1iQW~ by n::u:~'DS; of the ,e~'e. ,S" also 7,37(li' ~4r9)1,

20'1'5(F UMJ)

Kt-." 1...,....,..., '-"'~ .~:- ~~.: :--- ••• ".l t~" :a-:-,f";;:':1 f Hoeus nor ,8:, member l;;:,·,t~· o.f OBwe lng ~, n{l![!J ,8W,9,-;ILOWII5'U \' '---.J ""~"" 0 __ ~'!.L,".~ '-~ _ -- '- '- '~~ _ !I. _I -- - ,'!

tb.$t; he should die: ibeQau~ ,of ,e:i,d~.[er., l,450

:tU 'T'nie;: '\re\rb In b0th i6".F' ~.S4) ,ad ~,08{F 116) m~y' iOa'v-6 noU!liDg 'tg, [d!!) l'idtl.t ,Id';. ',I< .~e~"" tor 'writl~g ,fli,Hd ~Yib;~~~ ,~~[kJ~ dUl:~r',. ~,g'"" h~ 0'-5 (F ,83).

,~~~ C':t 't'li-u ~f,t~l~pUr;j'jj.~ tQ~ ~i!,Iihi! iiili E!rirlii!if!.~);i G\~ilI~';i!i;'''' COJJDPIlU',ji&(ll~, ~! C731(F :11:7) 8illd

6'®I{F 1I!,SS} S:h®ows t-na'il;, t:ge;t ~~: t;:be ol'ender. In ibO'itib iC~:"

i~l T~I!!.-~ 'w!lC']ifi!lrng'

k-···

~

- .

-

In 2OfH, (F 1:J0} ~~f[~U!i 't.Q be a se:rlbal ,error', 'for' sense reqUi~ir,e8 :action t;~,vO:l'1IibILe '00' H:O~I" 1:0 ~®oo(]lll ].\96,): m doo~; in '{3:~t ,~,t4ndJ ~~Q~~.

nl cr. 6B9 'imil. U~b.


:r", :By'1I!: of 'H~r~i'-'

1£3 K~~g: stands s't f·tt~ r) tbat. IDe-It ey~ of [~lo':nije~ W:~j~,"ilr~~ ~ (;ii; or' j by I er ~ ,coiJ]eem~~,g: which") t~a' the wO'Jld ,of the ,gods 1B heud,. l2'81l

1-44 K~~g, has purified bim~ei:f ~'w'~J)) with t:b.G 6'y'@ of llo~s;, hia :i:r:.jlU'ry (.~b) ,baa been removed by t~e, :two' :£'am~o,n~S! of' Oi6irj~ (dt'· ,~,~'- y ~'yt'j' 19j~ 8'[Ml r~re,p:b:th,YB;) . ,~OS'~ ,312

],41) OSLris t'~s' king aps~B (W,PIJ :biiB; ~oiu;tb with 'the eye';Of Iloitu;!3i (Wl'D,G). 36

'i,46 ,KhJIK; :ie, 'to, 'Qpe~ :hi~: OO,{JU{~, with t.~el leye. 39, 68" 9\Z, 9,3~, [00

1":1' Osl'r1fi~ t.~~: kil1~ is, "to open h~ MOIlii~h, witffi:t t;lna.t which lilly'S :b~ld, IO:~ him, (mit" t ~"'k,j' ,the 'f.:"'Ye, here wine)l, 361

14;8, K~n~: beeomes (ttm) ,Pr;e~ider O'v@:r d'liG \VeE!itel'.ners; by ,mealll!S OIf tbe leye. ]139(1' mi~)

1,ti:9 K~~g: is biddiC~ 'to, ,~[lQ,tb,e b~~seU i~ (wn~ m) 't~e: e,l/ie: oJ Hum~ wh~ch ~I in T3it "I" tiThSlt, it, Ra)8..Y be king~a ,ky" t in prcse:n[ce 0;1:' the' ,gods and th[e: ,!mesena o:f his ~cognitiun fm "Ay'~·.o by "t~em:~ '~H,t :h[!'t ID~Y' ,t!ik'e (!i!.Y:) 'WTr'·,t-e:roWll by nn:~'ll~ 0'1 ~t f!f\Q:m 'Mn:E!1 ,K:od~ a.:o,d, from H[orlu~" lord o:f mEi'll, (nJ'.;p'G .,~). 137

150 :King: is bldden to put. O'IiIJ (wn~,) the l!!to:und ,syc .of ]I~['iJll!J wb.~cb ~s in T3,fl'·'~. 1:642:

154

'I. 6.].

:H52 l63,

:1:64 1[00

rse .I·W

:KtOI ie, bidden 'to, put GIn. eye' ,of H:orua" 'tol reeelve (:~I,p} ,~t U,PO'Q, b~m~elf'~ th~'t~ ,H ,may ~n1tG (dmy) wH.:b, ~iB :fl-esh. and t'~ia't ,b'@, may aseead (1.") tchn:re-lby Q~d thee .l~lod8 :~~ ~~m de~kled (db:~) tberewUJ)" Si4:--4,5

IU:DI pu~, O~, {lOp) the Whh!e~ Cn'l''W,1]] (,~~. 0 the powe:rf'iI!JJ~, (wsr "~)I e'y~ (llf

H"~ ;i:."" 11 i),,<lIi';41

:~,orua, '!L'1.lte'l.'[s'. Jb .... d"iZ:

Oti~rj~ t'be ~i~g ,i~; bidden to Pij)t Hw~'d~(y)) t'b[e~ e.,Y'e' wltmn bjmse]f (mm ",kl~ that ,~, e~e' ~ ~ OtrufJlllg,:r,B en}~iIlIil<Y) :may fMl' bGfo;r;e hiM (nT·J n . ck). 2i49

~iLrj~, 'tl~,el k~~lJ!.~: i~ bidd,e'n b) p,r~,t th~ e:y'e wit!b.in :h.imi3eJf', tl1~t; b'~ ev~ry e!t~l~i~if!,Y.

:m$oY fea:l" betJQ,r.e~ him, (U 4l

Oejr.is th'e: ki~l, ~s to plut, UU~ tG'Y'!?i unto b~m'selt (~r ·k), m79S~, [18]08.

''it.'''':'u··g·': .,;ri, ,,"'" p': ,.,.". "~,,,, ""'Y", .. , ,( rb .• '~ ''''Jelli'' .... Ir' ",,'i... ....... "'e:i)' ~;"'11 i.,;~ ......... ;(1;,. ~ ,:1. 0'1"

"IL\....I . . ,11&:11 il!:u '.r ·ut. IIfill!i:i. "!ii:i !iJ: . . .. lu.llilIi. \.II, II..l! uUJO!i:ra." ,.,jllJ..lal ~[::I l1JlJ.JlL~.JPLlLILL"JJ,. !i:1)"

'.' " - - ,- - - - ~ ~ '-.' ~ '.: ~ - - - ~ ~ ~ - - ~ ~ ~ - - ~ ~ ~ - - ~ ~ ~

06:irl~~ thfi k~rllg, has :J,HJt the ~ylS' iH ibJi':8 mo'ut:b. '77

:KIng p:u"ts on [~row~ 'of his head I( wp ,t) tb~t~ which WM in, f:ow..e~e~d ,of [1:'O'rlJi3, [e,y~: here repreee:lld~g: :p:rlM'e~ [om). i4L2T

Osiris ths ild~g: is to become ,8" sOil.d O.t3) and :gain eo:.ntrnl (s~) tu~~:ore' t~~ ;fJptd~: by ~~i'.l:ea,~~ ,of tche [eye. ~119

K1Jlg; beeemes a aou]~ gains control, f(ffij}Silivl~!J o'oo~Blltnoo (w'~ih and takes (y~) wtr .. [t-Cfr(~,w:n, ~mOfi~ "tlli,e~ W]d8~, lJiY we::u'ia, -<d' the ey,e. ~)7,5

Kin~ heCO~t-eB ,9" ~ou'~, ,ga.4mE!l [CO~Yo]:f. rm.d be;CO'Hl@S {W1il} P,rm~d,e:l' £fVleli' the "tJI',:,f,"([ifiI:~\ bv m""n:"f t"'h;"ti:, wh~,~h tw,':\ in. ~;,~,"'IJ,.:,"d'I,"f: Il".,'" .a, l~:i~,

n C81~m=e~:S,t ~y ~~~@'au!!l ot ~"a[,"," ~~~c~ \,"" 9.8,; = ~O'rell~n 0" =oruiS. ~U',~

O$:i:r,~s the' :king !I'~ru~~~~,'i «p~) e,Y'e 'Of Horus (.cat,el!S) ~!t1lJ order to e~lt. 85,~ 7S King i~ to ascend (pr) t~!eRby. 845 (F 151)

Osir,i9; the ki~;g ii9, 'to' ,~a,.r,FY [ffl) the e,Y[t; 'tQI b~~ ,face" 6:1

,Ki~g is bidden. to ta;le (1.U,) [h,e eye of H:oru~,,, 1.91J ,31.~ ,a5,~ J6~, ~S, a9'~ -40~ ['43]~ [48l, si, ,5'9i, 60, [61:~ (54~, '12'-,14" "7'6-78;, 80'~, .s2'=8'9j, '92~\5,~ '91'=1:001~ ~,O5=10~ 11.7, :t700" 1.8'07'~ ]l83i9~, 1.840, :2{}33

[O~;"'r:~.:I, t'-b.·n, kine ',:!i biddeo 'r"!", take both '~''t:'''''i wh ite and the "':1I'\iI"'.or,;'~1 oI'L''!lJ'~ rute ~,,,",,ii!'i'iiCI,"

~J ;I_1i:l l!j-~ i"', _" _ ~J [lIi1:'- _ ,/IwII,. ~1LII1 l~ ~~~ llUlv _ 'lr.DIli;jJ"!f1! ",~i~ 0 __ U . _iU,~ !I!I;.Ii,'~~" ~J ~ Vt, l~V_ y~ r.

- .. ~-

;ji"1A: ~;iflb "'till' ~'!!.I'O


,',~ E,e' of' ,HofU~ -.

1611 08i:r,~, tbe 'kiq' iis -tOI eee (m3: ,', k} by MGllnB, 'of' the l-r'c fif: Ilams. ~,~ 64:[!, i:805\~ m'i:.'lOl ises

_Q~ ~~, -~Q

H18 K~~g: !!I,p~Q,k;!J wit~ (md'w J ,(J/O ;Set ,aiJ();ut '~y,e 'of' ll'or." 5fl6fF 1(0) 1[691 The eye w,a~ reseued (n~~m) for k~ng;" 3'9,,-tO

]1.'70 K~~g, ~i~ 'm n,,~ th'~ ey.c' un~o bim~!il;I!.. '~U:, :mlS" 1068, 1188l 11"7-, 1=- K~n-' i~,b),'nJj"i;" [(-Ule,eV,Q~'~ ill1!rto h:imMeH',. 100.1:1:2 2l~ .~~l

,:& ~~~g ~e ~ ~ tftf· ~ ~~ ~ ~ ,$""1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ _ ~ ~ ~, _ ~ ~ l' ~ - v~, ""';;;;1'_

]I'~I','2'_'" ,0- -';:&" - ",i.,.,. ~I"~~I'" tf:"'d:~; 'UII"iin'O ~I (-,~ ;:{j:.~i:..i.,",,), ,ii"j'i.'iII; il'liVP, Iii7!'Ai,

" ~ . ~ ~~,d~ I,di[1I;i1 Au,,-!'::i' ,0;;:: _. '1;-,,"' ",,,:'U'i!U' ~I~ _ "'llL0 0.,1' 'ii'", u':t,

:1.'7,3 lK~~g,'1 has given (-rdy) the ~y€: (b8-Ck~' to U;onis, b) GqruJJ~iP (tum) [b.ws f:aee

t!here,.¥~tb, ~M3

11,4 'The eye ,W8 ptl!e8ented (~~) to king, 1l881.

l."7S K:iD;g 80Ug~it (M) tb~ e:f,e, ~~ Pte" f@:Ufid, (gm) it in l!-elinpo:Ii13,. \ 1'24'2: 116, Ki~g i~ to be ,~ti8fi-ed w.i'tiru, [(~t,p' ~T) ,the [e'Y'e., r:581" 59

11.17 ,K~n;g ia to equip GMm} h]m!JS~f w"~tb the eye". '40~ 9011

~.':ri:J' .. _-- K-hF.~ :i~, to ee nip .. ·· :&1:s; faoe w.~th Ute: 'i!1:~.~ l'j-: C:~II~I~~.'\. 119~, 20, ~

~ ,jl;O ~~~ ~ ~ - - ~ Ii! ~_ , . - - - - ~ - ~ ~ ~~ ~ _~ ~ !!oiye ~~nce~J ~ - . '" ~ -:Ii ";":;;;1'

11' Oei'rlt) 't:he kin{g ~s to 'prevent (~,w} '~ha:,t ~'~he,r:, (Set'?) fJw'4Uaw c(~)1 t!he eyte. g~

Osiri~ Ute kJng ~.fl to, plIe'vent, t~at ,j,~ :!le ~ j' (Se't,1) r'\'ltitcbhQld,l (Cb:) 'the eye., 99 O~iria the king :;;8 to :p:rnuu;t, t.~!lt ! ~ be" (llo~?) [~uJier (p3:")l,Q, because ,of (qr)t t~e [eye" 1,4

OBhi~ tlt~ king is to p'r~V\e-n.t tha.,t ~~,he~'i' (H'Qrus;',?) ;i'Jufier bu. '~he [eye:

{mn 'i ~:(~'H. ,8,6

n:, '. ,;j!.'L_~ 'I,··'tl'- ~-I ,ji.- '--t~-~~n'" ,t,~~·,.. Uh .~, .(~C!I~t'QI't iI'~.~ - ~-~--'"'~, (-J . .;?;; ,Jl.'L_~ -~'~i~' A'.;",'1~'

vi:ll.ns ene ,~l.og ~8 1.1:0 _p,~ eVtL~!!.!' --,,-,8,,, ,--~e;~G, - ,~} . carry oU,a~1 iJi;u@: CYG:. .,

Osi'f~e tihe, king is W p:revent 'tib.Latt, ~:!, he i.':; -(Set 1) J~~ke ~ (s -Id}~~~ :the 'wbtte a&d

t~be ~n @y '! '.t~ o:r HQl"u~,- 961

,., ,~,.~=~~ ,'- ~ =~ -~ -~-. -

03lr~~ the: king i~ ,to !preve~~ tba'ilt "~he'-~~ ,(Set) rt:r,aDlplel U.!t) t'he, e:;re:,~M ,60 :Kln,g ad V,8i[],'C~ (.~nO :po,asesa~ng {~r-) t:l.u~ .oy-e or BOiFUS? and, sits upon $at .of" ;j,'b~~~Jd8,. 124·]1

'!O'lle ~;t ~ ~ ~ _ _ _

Osiir.i~ tb@ kiDg [lEmbr&c~ (8!-n) th@ ,eye" SO ~KiDg i~8 ~~ @~b=l1ij(~' of ,eye o:f I~I,oru1!l,. [600:1 1.2'4,2

Ki~g p~~~filied (:SI} his, emn:e'~~~, b,y means ;Q[ t'lle' eye:. l:2'40(FJ 4291) O:rJr,Ls t;ho king ,~3 to ~aign. (-rJ'",~" {y):p} the '~~ to :bImBelf. ,87' [[-.oBi'F,is, the: :ki~' ie, :no~ to let:~ ,gQ';Qf ([~"'j)J~b) ,the ,e,e" 43

O~in~, 't~e k~~!l;: is not W ,B ',~~bn t~e' @,'Yte;. 7B

09l-r]S the king is, -tOI drlve it ib~fik: (~' ,', llm) :from h:ittu!l~J.f. ,5t91

Kin,g 119 'tm pin, control (~b"?1~) by mea:ns o,r t~e, [efy-e. 13'9(F }Uj1}~ ,57'9t( F",1l519,h 2)075[F'10m}

I{ing ~~ to, [r,as..gj~fU~:1 {t .,~~.) ,the eyel t<~ ~~tIill3eLf, 46,1' lOOt ttt, 5nI

IGng: ~~ 00 10 ("y) ,a,sUil one who Mall ro,w {m 88~W - Hy) 'i(~)) H;Q:l"~ r[QrilJ account, of ~ (~{d his if"YC, 2{t90

K.i,n,g f~8~,efia, [Ol!1 i(rj. ~'3) ['OI" Heres t'bat wb~c:b eame f.'ortJh :fJ:lom littel'e, head. ]123'9

198 I(I~g ~8 to uni:te {s " d';pjt(y}) t<o ,~~~~ faee ehe [~'(Ji;U:UjJ e}'e ,~{' HO'fI.t.9: «(:)o~~neti~). !i4

~,OOI 18l

182

ll83

ll- (l'A ~!Qf;:I

l8.5 :186

181 188 :1-8,9

l'90 191. 19~

li"iii'!li' .:tt'O

n~ :Ell .n,'ol Q[Q:di 1:806 rEi ,43). Q;'ncr' :U:,o"r~ h~ Iji~W,,,!!,~ iIld!f:j: ilIl"ilI ,i)~ ~,bA) 'klfig, bo' O,~~lt, '" tlil(1f (t~ ~~ing:i'll). Iti~:,tlo ,1~!I:vbfl:e:: be-~t~ 't~~,~!i]~1-e\f,~" ItJty Ut~J :pIlElivtQ'M act} C,}7@\" U:liaili tlie-,tI, m!l-:t,~~ t3Ce ii:i<a.ereby" "!

:~i!~ Usoo. of Set, IEIi 679{F 67}"


200 :Will

200: 20S 204,

200

2:~O 211 2~,2

'2~ '~''!i' , .Jl~

'2" is

[ .,' .. ijJ

:216 ,2:117

2:m9

211Jjii, ,~

'22m 222

Kjng i~, to f:QUoW (~) eJie~ ,o~' JI'Q:~~ 00, r~iky, 'to, the ~~'11l of 'driie ,allY. 20'90' King is to. reoohr1el (S8]!'1eJ hl8 bread, [~'V'(ln the ~y'G 0:[ Il'orui:l., 63

King ~e 'to, ,receive the e.fe~ upo~ :bhn~elf, &il!{F ]1,,51)

K:ing::i!s '00 take (sa)1 t~ie G,,~. ]laM

Kim~- ,1iiI'~!adi~~':' to ;idc,-:,e, takLiP,j ~'~e e,1 II,-tu:; to ~K,t-'t,"e-, J1!.23~i :m~i 1.2319

--~~K ~] ... ~~ -~n:g, ~ ~ -~~y ~~- -~ .... - ~y ~ 0(1, ~ ~Q~ -~ I~ ~~~ - -- ~r~ ~ -~ ~ ~ l' - - ~ - , ~ -

King t;ook the ey~ of H:'Q']'~ :from bead 0:£ Set ,~n 'l-~.a.t plaee w:h<e:r@ they foueh ,', 112',:4;~

,~.~ t."1r.; .I. ~

King"e, lli~a'irt, ~s to !be i',e;frcesbed 'by POSseM~O~ [0£' ttbe ey[e rk~' itt ,~"t Ibatiou).

22: ~ ~, ,~ ,~ ~, ,

OSlir~s ,the~ king illl: '00, [~kJp'l~'~ the iQ~rj~b.~n;g: ,eye widri:n :himaeli' (~m' t, vm ":k),.,

tchat hi'iS: en@~y ma:y f:e:BJ,l' bei'o\r.ei him (n-r n n ,k). ~,1[:3 lUng ro~~d (gm) t~e: ,~ye" l2'42(F i 115)J 2{)8g~1 2000

Oslrh~ the :KiD,g: is to' '~sa[tisfyil (d3:pl) bimseU wit'b the eye,. 1.1:1)

:KiJlg is: tbe "~,l fatco~ fbll~~ Tfgo) e~c~~c~lng (d'l;rn) tbe [!!:,'E'; af H()!~ oif Dew;at (~l'r' ~'r;y-r-b D'(w'J ~ ,', an,. 1 ~59

KiElg tmte8 (dp) the' eye (,8, loa.f). 38

'T'be ~-oo'~ - --" w - ~ ~ 'k'~- -- d ~ ~koo iAb3;' - 'ith ~h ~ ~--, ,84r~/If :UU),';

~,r__.__'c, ~::__~ u'_re I, [!!1M ~~lUg'[I~C\", ;~'9"i 'W] -" 'I",~@ e:y~,"-,;n;~- _

O,-',~-'Itl;...n.~ ''','La','I!!i' H- '.N~I~I.rJi~(tII T'ili ..... ~"'~~~~[.m, ~L~~:iMllD', =~~:.'h, t~;e' ,6'1l.!''O l' i:j; .... ,t,,-!' IfF- ~~~ '~ , ...... ,rn;

_ . _U~II;&;I' l~~ __ ~JI~ .. 't~L'~1;;I .If~,LV·'" ~u~; ~~II;~~, w,~,~~_ ~.~.~,_, ~J.~. . 10 ~'·,~[Il ~, .. ", ~~/, .. ~v ~~.~~

(F 215-) j' '22(~r '2UO:i 58 fF' l:24,~ l:26~ 128);1 ~,3'9fF 121) ~ ':;UJi(F 214~)J '7'4'2:M:N' (FJ :217)~, S30r(F ~2~ )l;~ l068(1I1 ~r~ 9)~ [227 (FJ '97) ~ 17'55{F 22l)

Othe:ir 00nin;e~t£ODJ~ 0'1 king 'with. 't~e eye',,, l:2(F ,3001; 18(l!f ,3,m2h UHF am4),

:!Jfji;:(F 'q""'jl,,~ OO'O'\- ,i)~ . f' .... - ~~ ?:'II~,)~'.~ '9:o:l~ 2· -1',~'~~ Al~t~ 2.4l:I)~, ,['4'':):]1 etc, (F 2,00),

~U'\J~ ~I" -s~ ~OO/,~ iiiIJ\!I !B1~!I ~,I:= ~,I/IIJ. ..... dO ~ll" "_., tJJ.p. -SU~L~ _ = ~ .,~ I .. ~~ .. ~ ~ _. _ _.,~

,~l1 (F 269" '23.i)'h 64 eW", (F 3IDa.)~, 67t(F 2~):, '72fF :295)~ '~l) (F 3f.i41, .87

(" 'IJ" 'fle'i1i ~ ,j;'\~ {F- '!l\02',!; CI; .... I fF- - ~"',i!i:") illl'ii.il1 ~"F' ;iT}.fi"") 'ill iii Q ~=F· Q;![i'IjJ,') ""i:::S·' tF' 22;~ '''_,N'jIY)''

.. ~I' I~O~I!.J~ ~~" 0' ]".;". :~[~'" ~iIi 0.'., ~~'~ .. :, ~~~:'.~, ~.ll!lU![\!" ~ . .'. "cl ..I~Ll :::_~~g,~1 ~.~.: .•

,84,6(F 2~(Jlllt 90il I(F 2m3):~ i}'~NHF :282), U)67 (F' :22,QI)t- m24ll (F 81:1 >:,' l40rr (lfl '2'5~)~ 1'7,54-(F ,:n,3)~ li;30ll-18IJH,{F 29B)~ 2033'~F 256,), '2076{F 285) .

rD...'''- *'~I (~ .' - .~- ~,t.,- - -- iL * th - f- '1'1- ", - - ~ - ----" 'b- ~ - - --"--~ -~I t' -" ,t;Jhe -~dieS[!j;[ [,~,e,~ per, 'w.wrou;~u.{!!U[!j; ',""e' .:o't.owm"g: gmup',~' ._.Mi a'8-tl~~e~ [(flPi--~'"

6y~: to :kin:.~, 21,61 ~ ~ ~ ~

ItPd~t;'i br]n~ I(~y} -t~e ey~ to king. 20"22,,81,, M" 846~ 17'94,,20'7'4, ItPr~est ~I bringe the; oey'e ,(l1lb&tiOIl) under ik;W:ag~;B i:lO~reB- (kb," w,~O. :22:

[fPri~f3!1t'~1 'p:g;bs (fw')d{yH (~~ cww~ .of ]d~g~~, :h,e9.d (wp ·,t) 'tha.,t w.hi(jb w~: hi

r h .......... l r II [' b t"· "I) ~'j ~ 1'lof'1'lrl

rorenesc ot ~~~()tW!!i ~e,j;~'l:: : "f4}€; n;:'PR8eO,'~~g prlll1:e (1':1 _I" -~':t"":.lM"d

I~Priesi&'l ,rescued. (~m) the, [eye f.'ro:m. Set (,a.fter) laU.er !had ISl'i-'"8UrOwtd (~,".pc),

";Ii. '1Q;~i"'ii

:t'[Ilo., ,Q-Q:tI'1

~Pr~~,t.~1 ;I)"i"""""" .(rd'llJ\ t-'!'!; ... , ~'y,l~: '(""I '1:"."-0. !C!'_ 1~G1,

= l."""l _!Iir.'~ ~ e~ ~ '!UI~ ."J" ~ 1I J. .~JIIE'o! ~I~ C. ~v ,.,.~ ~ -e~ = '-JUCI

r:P.riest11 has gl'ven 't:he eye to OtlJ~r,ii8, the king, 18" 29" 06~ :216-" 1808 ~P',riGs.tll bsB decked t(db~) OS'.ir~ tbe' khl_g wIth ta{'; '~Y'e (linen). 1755

j j: Thery ~I'I (ob~l'i.r,e") eeme r(~ ~l by means 0:£ (or "ln' or '" fr:QB1 '?) $he e:y~ o:f

H'Orili9, (!{W" tn ~

n~ ';1

"t Ii II ¥ RIiII ..

ym,"s), 89

[Lr!i~ Prob:a,bID:r ,scrlbal ~iI',~(r,.

:fo:t' ,g'll' ft.1" ,2~;g, :~'~~ [!H4 ~~ Ui3,_,'!i!4).

,iU ;!3~: ~~tter SUlIl!l.J]l&l'J:zed under' 11 17[0,,,


t::,1i.it iliJ.!V

FlO :Ey\e oI~ Hu.tU$'=

2\23 j"~:Tbeyl'~' i:3pewoo Q,~'e (bi) 'the, e\y,e~. 00

22'4 ~~:ThfJyj':t i'ea,t~1 [g . nsf» "t "8n) the @y>s', 1.04 225 l:~ T'bey ~]~] ~'~'te'~ (y" 1iSb .. t ., 7i "~n) the' ~y.e!. 98

;i;),'",.l"), ":,11'.', ' I P i'i' ( d

,~.:;;,u "', ,:iUIDt y,e!' I rea

227

:228 :22,91

:230 :23.][ :232 :233 :284 '235

';!J,I) ;(~: ,~\JV

'il;IfIi'1', ' ~tJl J

,2i$8

'2~'9 240 24:1. 2~2 ~ '2H 245 2~6 241'

~AQ ~~l

24[9]

250 25,1

ii!) ~Ifl] l~(J'J.'!1

:2'53 :2'54

,i);I~ II::. ~-i!)V!

O!f:i'.!' ~U'U

'1""4;;')'

.. ,~'. 'l~'

The G'ye eemss (YY') to 'k:I.o;g snd addressee (1lt4'w) him, 7'58

T,ne e,y.:e 'eQ'me~ {yto) to kJng ,9"t 6mt af "the: wn{-d~}t period,),. vihUG he gw,g'a

gJtetr H;" 1 OO[i

']'~e, ~y,~, :is eQJloo~vlGd [{yun-' t}" '6;GS(F '280)

Th-e e,Y'e 19; Jgre~~er tJl~'[ ... ~ fe'3 t) king, 1\ ~,6(F 283) Th~' 'S,y[s' lives (~'tt~}.. 2050«',F :~4119

1,1~~.'e: Icy'e, i~s diata:n.t ~'rom ~dng: ,(W(~;~ ·s· ,~1' ·Lk). ]188:1

I'ljl~:e! [e,Vi, [, 'e, l{ll~~:ii'ifIl--:~["~. ~ ',~, 'r'ii:'fI"~m",]~,~I], .~ 'ilfIhd,~ m -, >"r'~",", ,"," '~"'~'." t, ;0!1, ~"" ~~IA,"l ,~;i:'I; p .. ,U' r;'!l, ("'~'~I;G,~, 0'\. 1<Cii .... '"

J:.!niI." "J/" I;)'i,.~~!!"g, ~ P,) ~~_" .. :Y ;,,~~ """O .. 'Il.'UiIio'fj' .. ""'~-!lP~!I;;i'~ ~ " .. ,'I;i' ........ U,t ,;i;;j;li~

['fk~i [e:y[~i ope11ii~ (wp) k~ngt,~ W1aY rtu:!':rOll\e! {;;nt} ,tke ,gp:l.dta:. 5,1

LF~e eye' ~s' ~~g~ty a;ga.~~8it. men .( wh" ,~. yr' rl(m,)!" (,O:h v~coori(rjue [~in~)[ ~inlSt

gQdfit.~'M 1147

[,[h0 {t~n~ spIts Dot, {nor) .~peW,$ (n w:~' 8' [b,ss' s). ~,400'P(~,;, 8:61)

Ll~be ,ey,e ,B'pa~ D~d s:pews· {WOy" t [~~~ "t}" 1 460:P(U, '17'4;=75}~I

'1"'.1h,e eye is ~OfIllH1id {t04~:",. :2l~ 45,l!.(F 82}

The ~:y,~, 'of 'I.[o:r~a w'bl'eb is: ~~ II'~~~opo'lis is: ~o,i!j~d and lires, 2C:liQ 'l'he eye ha~ not escaped from (by3: 1'} kiog", 40

,":Ji1iL, " """ """"" '(00 ~'~ . t '~ .'I1,~'n(Fl '2"'1" ''li!'g'''I ~ ne @lye epew~, I , .. 'i/ 0:1' ,8,PfJW,8 no,', 1'~1!.iV"),~, ~'~'~~i

'l"he etye If,purpd 11 ([bd) mO!1)~rUI, ,of :l:IioIF@~" 72

,In. {m) HGLiQ:pO']~8., 124;2 fF :1.'7 5'J~, :2000{F 240)

:1:0, Fe" l:2'42~(" nt/,5)

In, .fo:rehead a~ i -.0 a,f' ,H:ol'"llm a,\llrlJ tba't, 0,[ SCit l\es,tpeet~Vie'ly,. ,83~.s4:

In, HoU!~: o{ Red Crown (~~" ~t;"n·" o. 00 (~., 264) In Field -:,~ !'I)f-:W\"~, -'~, ('t~,\', ":-ronn, - 'w \,. :1:22'1'fF '!)-1\1

~,~ ~ ~"L,_ Olt ,(.VI!)" eD , .. ,!O , " ), '\. .. , :}

, • "!!""! _" ""

1:0. (city on 'T~y,·,t. 'iJ~1U~ ]lf91~ :1.o4,20rJ l50h r194,) 2011.4}'~

. . - . - -

,la D,p. 56{,F 2fi4}

The ~ye i~, to ~ee (m~) 'H:Q~5, ~088fF]-8,~.8)[

T.be eye :1;8, tbat, 'Wh~ch l~ys, hold oJ k~~\g' I(m~, "i: fm'" k),,;, ,36,(F 14.1) Born, (m~" i~) ~Y~wy d~Y', 6r98(F 28ID)

,E~ ~df~g~';~ lne8rO~, uf te()(),m.ti;o~ (m" i,!il: "l}. '13,7,(F 114'9}

A dd jI!'\I1C'!~CIJ '(',~,..;i!~)I1i~' 'k, '"1"Il'D' 711::,a' ~ If 228)

~~U·.-_,~~-~"""'1iiJI .. 1'!t~1~} l_===~~ 'I~~~ '~~ ,.

Bel{)\~p, to Os~rj(i!, th,~ ki.fil {n.(y)-~w 8 (Y'\t In. lite:roJ. instead ,of the, usual runverted, sense). 2033

['l:'h~ '~'yE nMMl',i:l. ss, m04

liii,l, 0:1" ;; :[ni),rra " e '" tba.n e • ,,". ~n bOIWiI 'ei)Scs. as BIrCn,s;kid, renders, ~ilii; ihlDcndl ~(lirdhng: to 11.N.


:1"" Bft$' [(Jf~ HO.tP=-

:2',58 T'he ,eye~ nbdbd/,fj ~P~)fi, 'w~ng [of Tbot:b ,IH ~aa~ (I@ft) swde {.£' ladder ,olt ,tJbe god,. 91[6[

269 26.1 :26,2:

2m 2M

!QQQ IIiiif·VU

2617 268 '269 '270 27],

272 273, '274, 215 :2,1Io[

'277 :218,

''lID'Ai l~~

2" LI!;: 00

,Ii"IiOi!' ,~O"U

2(J['" _o~

[T'be eve has :"",~Ji1~,ed unto [~ldfi'C-: '""nr'll H':r:,<:l[" i~l:'-' ,-,~'i" k .. _ ....• _. -0-'. H[. i;V",.,.._ir:>, W·,-_·'.·' 1 t·_·-~'6.:

~ - - -'J - ~-- - ,~"'1t~!:1' - -- ---- - - - ----I Q-- j! ~=o_ us j :Ji~~as HO" 1Jb~ _. """" iI!lI:'l:i:

~'t.t-acke~ ([dna}" ,set, 14.01

ItV.]~wdous, a.gailnst 11 ('n~~: r} S'Q d's '" '~, llf'7{F' '286)

'T.,h~ ~ye tiF1~k~E!$, {n,dJdJ) on t~e [~'l~w'-buMi. )'3a;~ 6~5

_~. -n-:"'!I"1',UPI:I! .(....,~~, ,0'[ 1:Ii;'~G' ';if-h- ~, 'ki"II'HJ" ~c~

.':'-1.. lJ!' ~U~~ ... I:~~,~ "." e- DUo. oIli:IJ ~ ~, .iI...IL[~,. ~ iii

Tbe [B'Y-e' ,ilis, to a'v~iH.ge king ,M it ,a.ve0;8t1B HO(['R8. '9l)l

Ey-e [0'£:' HOftis, w:ldlcn, Us) in r)p,~ ~'yo or BOmB whic~, OB) in Houses o:f I~ed,

C:ro--'m'iIij11 (,hi~ "i"' .•• I:...:n, "rtj_[&-ai ~nik:,~;:., ~"r~~ 'I·~ lI'V'iof:ll~_ h-' avine ''''e'''';lIo;'~lI',e_,,1 ,~,1"e. ,t:;fI!" _,~ •• ,",l

. t 'l'TiII.aI .~-.~~ I~ "~~!~ ~H=~~~ \]" _} llll". ~.~~~ _Q '.,--c' ~,._.~-~111·"" _U ~~. ,;:;II'. i~

t~B,t 8~'lor,~€d. t'be jU,T .. ,~,-~h~rJel. S,6

C~'~~; 't'llia.,'t the Two un<k bow (td,~l" 1 ,k~,y} to k~ng: as, t:b~:y bOlw[oo to, H'~!F~J! ,t~~-e, t~ey f,~'r bem'Qr-e' [(~o!;;r' ,~} king ~ they ~:ea:.'ted b~ole iSe~" 5'7 Serv,~, to inspire fear wn king\~; 'c:nem,Y-. tlee I 13 (F 206,) ~ 2'4,9(F 1.58;)[:,

6lli4{JlI 154}

:Fea-r (,s~d-) ,Rroe~ beC9.fUae o;f (.~pt ~r) the ey[e. :[04.0 The: '@'1@' bbMR,'e,. 'Mi' 1'1)-7

S~~, bfJf,'ore (bm~" ~ ,MO k~ng ;!lS hls ,god,. 57

N'ut d!i~b'n't ,~:'rom (~t 'r} ,k~~g f:or ever and ever. 846, P~o,teetl3, U~:WI) king' fr'CiJU ;, ,', '. Set,. 20(F 2S8}

FI~lb ([~T) ~~, [e~.'t, aide: of ~ky. '947'(F 2/1)

,Ms kin,'i'a 8'~Btl1'", ,38

[Tbe ey,e (~~~mse.) 18 to p,urw£'y (3'· (w)~b) king", 210 T-he eye Snw'!!, not 8gainst king, [94:

[EM,~mw~ea; (s" ,M) tip ~f fi,n.lpii" of Set", ,48

T'be ey[~j and kiDg' 'w~tb n~j tf~t.,DB (.~lp} ,Rtld, faUa, (,~r) in east ,8ffide af e~y. 94;:

W,hQ_u. it, h~, seen T]l[ol_h~, the e,3i'i€:: tums a~dJ ra'Us upon 'l'i1holt'~]/[B w.~!r]Jg ~1l

.,.,-,..-1--- ~~'.-!. - f 1[ ~'I-- "I' -1! .. ·- II' - =-- - t .. -;Ii. ~'·t- -11F { ..... A' ,I. d-' ,i' 1.'\ f" ,O! j;, ~fi""

:YOtRU1Sr a~u,e o~ JULY ,c~a,b"ei '[~Q prn -~C[!.\I l 'S\e,IJI: '~'·'t~,,,,i!) ,,:;,.,,,,t,";)}:rO!IB, [die". o;;JIii;!''it;:

:Eye~ [oF lI:orus: (EKY-pt u~ so.:me pMt ,theteuf) ,kearken:9! to (.S-g'm "n,) Horus -only·. , dai"tlIO" for him ,ecver~[."t:hir.i'(JIi wru,[cih., he Is.a'~~ to, i,t w'h----,--- h,.·- " ,':.' -

-- - J ~-o.&.<;~, - • - -- "- • J -- tliI - - - - .. --,;J'" -" -- erover. ,e 10EiS,

,c~yi'[);g: (J:i) to, h¥m ,tb,e ~wB.m,p"'w,a'ile:fs~ :a.M, 'the wood, 'tb.e fuod,~ t~be drinkor[e(l'ID;~" eV\e\rythi.n.g~, w:hl-cll .~~ or [~b8U be ~n. :~t.:I'B;r :1l5S'fh92

T{]"D!1iI!' ,~:<:" this 6Ii;~!'n 'o:~' 'H~;I 'l\ri'l~i ... !I.'68 'nJ"'''''~',,,,'~. G]lt:If>p .. ..,' t:l..1__,'-7-, '" ~f - ]" "', ""fi;iI'i1il"'!"""l-"~"A~ t~~JtJ:"',,~ 'IIJIj"'r',d

A ~ ,,,"131 ~, ... "'" iii". !'"",, '''''''' '!FI' ,M,"' .... ,CI Ii:' !!~""I. _.Q '1;95:\' !Ii .... ~,'" ........ 0I!lIJ'I..;"'" ~ 'i:'1,lIi \~~. [!i/J Q~ .. __

,ia, 'ib~:ru (m§:. t) ev,e-ry' d.ay., [tl'9ISN -

The[ eye e~m not (s'~) a;gaiI16t Oairl~ the k~:~g:. S~7

'K~ng g;G@~ (8m), gaill,g aa th{~ Gy-e ru:f Ho!l'~s (g,oes}~ '916

E;y-e' ,of' 'H'OfYi8~ as ineense, is ,bjg'~G'r' l1i:od. gma,t@l' than (k:-3· ,f. ~3, '" J '1' l~jg, k:ing._

ue

Tlu~, ~,y-e 'rue kin{g~'s ,ky "I.., 73,7{F :1:4,0) lal ~pO'~l 'ki~g (t.,P,y",t" k)l, 207"(D' ][44:) Unites 'with {dm?} m) lIQro~~ :207,2:

lis '00 uni'~ w,~tb, (attly t) kio.gj wl~h, bi~, :flc6'h" &i,4{F 15,1)

~M [ThesE1! "J'i,"'''''€lS'''' SfA'm:id!, '1'1IBi,'mruLel 'til!) PJI;·,,,I~ :lUld P~'-l~c') .~.,

- "". ","'J' -" -["'~~"- ,~~- ----" - - - - ,i!.\! + --~ - 'fl- ~'lb --

1i!!~ P;~Ufd :~Bss~ :~B~16g,2 bos NUJt (~tlQ:EI;.oo ~Q 1.5:96) ,b.e~;r:k!o!Jljllm;g tI6 and, so!'V,I:D.g' l!l;e ~j!iilg.

:!je, T,P ,ba.v,e, j,; Re .. '~'

~u' Or '~~t~ hI,~b an.-d! ~--:-~a.'t; UijC~--, ,,!,

.. _ _Ii ---1!!i'- .. ~ .. ~l'l'I . plU"

G io


,F'~ E,1t of' 'Borus-'-

'288 Eye: of' H[o:m13 {i'D,een~) r.e-O,'N;E! (ar) '{"lie (000'1" '00 kjng~B :IDo;ist,m'~ [(Td.'W)

aad T1j,'·ln~""'0!'1+'';': '~:;'m. ~'ro',··'m .• ~,h·."'" ~"1""1"~ [o···~ ,tiiit;", i'Ma'I·O.:'D·~1 ,0; l~""t, ti.","'-,r't ;'1","'" '*""l[t 3'ai - [~ "l'", ~.~ .. ~:,\I, Vl~ .... t;;m; .lh_ ,',~, . \ Iii !Ii;; JiJillHJ!\.il, . t ,iliif", ... ~ '.' , .,;Ii ~O;;:;" 'i,iW!I!V iI!J ,~l= ~,n ~ U' ,~"" ,~~

8,t,§'J., 20

~gg .Att;ae-k {G'~) o:f [eye of' HO\l'IIl!s; :fsllB: {or) [8;ga~l1iIat; hie, eneues. 2tlt':2' 2t(i[ See ~;dl$OI 2087 (D' UTa;)1 MOl the, 'ep'itb)j~, ,~n it r-r ~7

291

301 302

,300:

!')II'"iI;,;Ii [Il!~

300 ,300

801

'l!ijlil:l' ~--ug

31091 ;3::10 3l1. :lH2 aia

'a'I-,iiI ~.. ~

31.5

-.:r=[' 'po :' ~'R' ,....;to, .~ JliJD" A' " . ..,.."""jE!·""'''' .... ,RI'E>'EI 0: ,F' 'I"!'~E E'!r' L,,··E· ,

...... .', a· _1.l.1i:l! .l':Iioll."!I·· .~, ·~~II::iI_ara-v ,. D. .'J"_ -!II"a'.l.I;IIJ I

The door[s (C:: ~:,. w).·· whieh sre il!.lr'o'fi ,th' ,~,"i-; ,-~' H',' '--[;[ __ tiE ': __ o-:-:,t"~·,, ,-,"m,a iR'A~~'

, . . __ , _,_ m- .... _p ,_~6 @]! c: Oil! ~~O:__"-liB ~~gyp or 50 __ "",, :t-' .... II!,I!<I

tJ],ernnf) staad like Y ~"'mw -t },' a~d open not fum) to 'W'es,tel',nersi", :E~J1t.e::.l11Jiel,B" N ortherners, LSOtUUUlmGTS" nor th.ose 10. ,the m.idst of the, land, btIJt ([o~~y) '~Q :H:fL\FI1S; fQ'f H'Qru~: made and eeeeted ti'hem, !f!!:.Ud, :~~Cili1ed, (1tib'm) them :frOM [every ,!~.~, 'Wh~cih, ISet, dffid :a,8;.a~i!!Il~t, them, 1.59'8""9-4

Beiuga: {Wit =1W};, 9011(F 2,)r

Fatco~ {byk), 'ea-n!le :i;Q:rtb from (or '~M:f. 'n er'e ,o,f' H:Q:~B", ][843, [~,Tbo{_h saW' th,@ w8'tel'8 (mw)) w:b.i~b '(W8:1Ie} In the' e,;re of H:'.·Uill~. 43

fmu-jt!l, t]]6 ki:ol" i-i:i",,: unite (.~Ii:[J,,;~ ,j:."7 him 'IV ~~":-' ,:,~ri.;~,; 'w'h:·~.;·:L., (,' -; __ 1; ,~,-:- t'~'6 e', f"1i~'e.· ',"

. " , _ ,_ .... ,_~ ,_8 _!I:! 'IIIJ U~_~.""' o~ rJ,~ !!.\!\lI',. ~~Miiliil; 1~\U,6 wa.,~n "we.,... JLRI 1.11 .~.~""' :) ,

72

OBiirie, ,th~ l(:~ng: :[~ to tat,e (m) the' 'W,jl,oors; wibJieh, (are) ,~m ,the ,eye", [43]~ [4:1.1 W'arte~. S~~ ,a,~ 4511 Uf 82)

K~~11S, 'to :fi~~ bil!ro!se.~f wi'tb 'tJb:e ,o~~t:m,e:nt (mg; "~)I 'w:hi,~b ,~me~ forth £'~Q:m 'tb,e~ 'eye~[ tha't ~t :m.ay f~teiBJ '~18) bia OOrtN" unite: (am-4) his :memn:oonljo brIns: 'to~':eth-', lJ~kC); ~~ '~I: ~,' :4 'I;·, , -: f.f;I'I.,) '~','i' ,';'i~ . w' "~. f"'i' I-'--·~L m'Q~-'l ~,((I;'1

-"K" , __ -ell" ,!;" '= J 5 ~_~~I!:i,~, anu, ,lOOse UJtf' ,il:iJ'S tl!V~~ i!iL. Mlij; I~ eal"!l.\Y, ~~, ,ov~,

K• ,'. ~1"1i 0" '1""'[ ~ ..... " .. '~e' ~": '\ i",~..ii"oJm·, ·,"I'I"'e:n.-,t 11 C" r .... I. "', ' ~ 1)" , ... ~' ~:i,.'e· ,;oii'lll'''''' ]Ii ~~iIi

. "1II1IJ_1I~~,,_;[J1 IW ~K.~, ~m, ~,v,_.~~~·~ '~ '.~ ,I!"-t.w ,~, _' y.~ ~Il·w ~4'~~, Jl~~

Foot {rd) of ,the [e:y:e 0:£ :H:o:rus (e:ye here is tke king) ,h~ ,Imited, (d'r) wh@re'v@T

]' ,j:, ]';ilI! ~ 'i) nn'i::

,til .~r.; ~[ •• ~

Fomh.ead (,~l~ - ,0. 2OO0(F ,iU,91)

(i$~r,i!i3.: t~@ kwa,g: 118, 't,o take, (m} pu.pU {~'wn.· tjn~ w,~,i~{~b is :i;l), the: e,Y.e 'Q~' Horus",

93

~Th;roa;f:a,l (r~I(V) . W[([t)i iI). 451 (F ,82:}

o . '" th k'" _. . 'k :L ,l., ,t, 'h " ''0 "".,1(J; •... c' ;sn:,~L6 : tne ~~~~,g: is; to '~. ,e ~P>lf o~: ,t !0 ,GYG O',~ ,no;i:l~~!J" t QI

O~irilie 'tc.be king'e :m,Q:uth ~e o:penfd (itip'; b~' b'1't of ,the eye" 12 o.gjrlis tbe king ,~a to 'take tbe! ,~mt ·[t o:f tb,e eyle of' :So:r'l:l!B. 54!,81:

.A band 0'1' gre-s~ and of dark red linen (~~ pm 'fiY wi4 -. cu(y) :~lm,y) w~ ~pju:'n,

[~j~~) f:wm, th.e ey~", l:20~:

'I',ihi{'l' odor (s,~{:V))1 0:£ b~s eye is, upon ~~r) H'O'J"U;B:. :20:72

H'O:!tiJ!:i, :~J?ed wUJJ, (m; 'O'l' !i:o, if. 1) ud,ut ,of :itla! ,e.tye, 1[9~ 17,54

O:d!or of' t;:he ,eye ,of H:ONS ]8 lllpi)~ ifr) ~:~B,g:. '20:~ 1.803:~ '20r7'4;,:, :20.7'51 Od'illr 'Clf ,tJh'~ '€,Y6 (!.,f' Ilu:rns is upon 'kin;g":a; :ieelt, l:241

Odor of' 't<nre ,eye ((If 'H[o:rw~ (.inQen~) p~~:'~~'~ to' king. IS

O,5'i:[,[L8 Ulr@' king WB to ,ta,ke tlJ!poa h:i:mse~~ ,the odo'l' ar t~;e tye, 11\~4

Orili'ill~ '(~e ki:ng is to eq:uip <~l;mJ b~~eU WWll OO,Q,f of t~el 'e'y~ (ine-ems@). 1[9 Odor., S~e ,a_1]SO 1648{F ')

~Jlri S[Im~I)il.r PUi!lB8CS, ~D, 622 IIilld ,6;2~ r.e!feT '00 k~llg d~f,iectly, and d~llof;{)i 'th,,;t :bls l.'ooot[ 1'8 ':!'i,at :I:imi,ti€'(:l.

;~'i (~.f", ~OO(A, s'n. u:l.B~.tOO::: ""!',~~~~'.,,"!'


51

F .. E,,'8' [of H~~,

3l[6, l"te [[,<nil '~fUJ imad1e ,fOf the eye' of H'OI'll.8;)I!"" '~,756 31:1 'ColtJrtl (tr" w}. 4511(.f.' 82)

3'1 S H'eaQ {[ri~S'd~ 'I) of e:,'e of Horus, WiaS; givem" 'that, i,t, mipt ,_ On;i) BotuI,. 2088 3'U~~[ A head. W,M ghr,en to tc;b,e ,eye: oJ H'QnL8" i\nd. ,a 'forl'het.d, ('.'1:; ,t), •• mad~[ :fo,

,~,~ ,.~.!~[~[~ c,·1 ,;-"C-'," IMP, ,'-, he .. .;I1 .(,>-t).:. :~ ,l!.1 OllW[II,I 0,1, C~ __ ,il\,e i8 ~ ~ .wp ~ ~

820 3'21. 322: 323, 324, 32'51 326 32,7

328 329 a31J)[

38[1 <iJo3';n, ~ .. '~

333

''!]o'fli .. I !IIJ~

335 3;00

337 ,338

3Sg ,3tO 341 342

VII. S,YMBO(L:IRH ,01" "TIlE 'JEttE ,0" H'0:8'1D8,. IT :R.E,PUIDNft

3'.nto 1~", ..... , 'm , .... 9,

[f-.r. ... .., 1~~~1fI~'J], i!] ~-Q

("W'~:'" - "r;~, 'N, - 'L ......... 'l;- ,'h "y'. . .-\ :1,7i f1i'll;W' 'N'

" .. ",]ue G',j .'!I3'~I8L, \' m tt. :IN;,,,,Il,_,

'~f~~e (iP1J) ,', 31l) 3:Q[

'W:iine~ of N ebeBheh (~·Ym . .0., 93T 'Ww.e 0;£ the' 'E)e'lu. (id'P"" J~," 'Uf')" 92" 100

'W,:,-"'m·'· e' """'f f,_, 11 l'tii'n-"i'J:,) ~' -e .' ~l~.~ _ ~ \!tf.. Iff' II;J.8. ~. ~I 1',~ .Ii

W:~HI of Ir_'!l I(ur,p:rl. ~lmw,~. 93,T 'W,limie of' ~elusiu~ [(yrp-S~l"tr'" 94T

Every i8W1e8t, fiit1il;ms; ~l {I~,O" ~ ~l d" (l)1 ,Mr· 0. ],04)i,:l 'll F,ld-fruit,. '95

BflU',iley (1#,). '9r;

tIn:ceuM'I: fwd -o, 71

(Wine, ~O ",61., 92W'N

Seed .. p.,m (~'g. t). ~"I lOO'

Gitee~ [coBm..eMe (wl4:u' ),. 54:

Wli:t~adn.n7 '9~, '~,Il)~

Rolls ~f ,~~H~ (wnb· wJ,. ,5'7' Wr' _ t-[~'OAk.eet" :1.03

'W". "W':ro,WJi),. 845

1U'" !i"f'l...,if,[- ',- ;:,~,'~ 11 ,C' JiB~1 . -.,..-:l .n.ot>-n't°li'''''';'l ,(.1; 'J....,..,~)[ Iij iI:::,iiiI'

.:IU~, !!Ii 8Ou._~ ,Ii,! ,J .~\;I, "'"'""" __ ~'I;;I\I. }!lQ!;r",~}+ ,(JOO,

B~:~ -t-.~'gr:afn'~'. [98" lM

'The' oli,v~t.tM, t~8il; is, in, He~iopoH8 ([~I~,~:,,~: gmy'.[~ YtmW[);, ,Bd-M,tron,.w~a '72:

G>w~. CD-- n ~. '~p'" oU' ~~e~--~ 'I:~11 ,D,i, ""t __ •. J ..

BrtM~ :~ ~ j, •• ,'," w.bb=-h I~Se~'~1 :mMO: • ,', " '"'

~,1'11 ()g, YftI, ,',I. ~ NJ,~'~l!!:eibJ :9-00: P,u~rki; N',dii!!l'o!!Il",lli, '~;I!!id D\d~tII~;![hPi.. :p" 6, .'~ P111!i!~, X. X.1"

~,~ii' Olll! ,6u,. 88 Mw.furlM :t)oo Sp~~ellbelC'g ,'~, j'i!!I;i~'~""~f~, j~J' ~a, S;prg(',l\e. ,XLIX;, :8 {,", T~he®e[ Mld, mlny :tonD~iDg I~; 01; t'ke [o:rrenng~~tl~aill a'fie [diHWl~ 'by :B~l:Mib.w :In VOfl B~~q. ,M d::J!ta:M ,;ft\ii' [a~:ii!'i-:ii'l'·kil!'. lI,~ :n=4'Q. as: 'weill. :Bs 1o, B,udtilil[·S ~-s: based OQ, !!\<r:~,:pew .'n,d 'DUm1ciQD, (ct", :D~ N"#m,:),,

iiJt [8000 :roJg~. J~ Gi!l!'fn:,.;t:ta,." n, 39", :B~'hr ~ :1"CId¥ ~:~," "',~:r ~'I)l'ti E:rma'l!I: i,(j.'l!'iil;m_:i): ""'ves iWIdt"-' 'i::i~l..,"":i''''_·''''~-l~. C: ..iI17:: 'i'J'I:-O:1 ' .. c"~}~: -[ ~ :"f'* .... '~~_

... _ _ _ __ ~ ,. ~~ ..... . I!O!',I, ~'iliy;Jli.!Ii!l.illll;e D '!Ill, !Ii',Uf! ',,",',MliUIB .' BY,", ~

",:i'l W~',j-:,p1dD :1:3 Bl_ade :Ieoo, ~Ul! .,': 11m' :N,ewbefQ,. R-c:i'}I.;m'lIrlll. :PL X ,[I, :I;~d ,po "lIi>5\p Oltibel"'


iiUl ''U'U

1\, Eye of ,a:onu:=,W p~ ,,~'kiee;. 7\~

:344 P3:"t~wj~",~". ,asH

.i),;il~.:: A' ~ ~ #--~- iii!' ........ Iiii~ t-3' ~ n t ~.....l'n) I!)i:!::W

~ , D, 'o"Jt'en~J!!i,~~ .:t~i l~p .1'" '~, :" .'~ ~ •.. _'., a. lJj}Ui' '::c.

3+.6, A mQ;rt~~y ofieri.og CPr·, (.(; r) lrrw) ,. ,58 34'1 A royd :man~MY O.ler.ing~ 5Q

M8 P:~l()a¥eel. '74

Mgl ~U've;r'~ (m (W:)8 -t), S2!! 88, 350 Wa,iel" (cmw). [0

3.51 M'n~lian. 33,

9'iJ:::,n;, 'D' :.\friiu-.<j;: l.,..,]tft'l";"" i,") . 04

0tJ.iiD. . u 'r. ~ t ~'~!I!~!II"W' [t.:.!II' IOU

~iI::'9 'D .. ~ ... ~-.- ... ,~J * ... ,~~C d-I '({''''nlo ,.,ri!l'~ .. ntr~, J~I,2""

'II;;I~ nAI::DleD~., 0._ ~~_Ite 1i'O .. ~. ;rJ.l. -Oi' ~ r ·I~· .J. 'Ii -a: _

3M :Ki~fJ,~[B 'p:rra~d (mT) ,~d, ~ortua,ry tef~,p'~e ~~U ·t-i~,~1')I", 1'271"1~~ 284) ,355 Bh\~'k ooemet~~ (m - ,£:1m; ,t;)" ,54

356 Md~td'. 1"81

857 Nb3-i~i.t" 98,1,][04

358 N pi,,, ,i\.;:£ruit or gr,wn,. 8~7 ~ 1l00'

iIJI'iC"'f'ii1 ~p·.'Ii"-""'iill 1~';Fj;- x:......c~ !O?:

OiJH [~. I .~-u, ~,;r.~T'Uf1.in:}!111 1('-0.

S601 N~'· t:~~ptet,. ;I'a 1 3t1;l, N'bnm~<l!~" ,51

3,6'2' N,atron (il~TYh 23

,363 El~e!Jf' fNit, {Mp' - ~; fib ," (0). 100:. :ll it

!!:',jI~>4i J::t-,~~,~~,"~ _01!_1,:,_..,,~, illi,~r~. 1 "'fN'AI

,~~ ,~iIio"~~ ~ iE""UU",u" .1" ii,JQ~ ,'~

~ '_1 (.k:ljfr O-f ,~,r), 00

,8~ .A. 'br~~t. ,oot :.Mt [(,b3: '" <O-:lI(w'l/}. 84, ,36'7 f\V:.e of) lt~m"W,. ga'WN

9.QC P:ri :: - <'i<U· ::-:.6, "",,~1 ll!J~',," ,~tj,,,~~~·:-"':. i.ii ....... :I1,~",

UUQ ' ,m.G !!3t. ,y,., """U Il"..,. "til' ~ _,,;~nw J. ",,';it

,36'9' .A 1imib (~C). 83,

,3,70' li,fm:~\" t~Jf~H.l. 7'6~ 94:,1 '107'

.8,7~ A. (dri_)..qifermg (~Il" llbaeion (~nk·, n. ~OO, 112 872 Beer ($k:· ~;)., ,31'~ 40" 6:1.

37B, T,h;e off:er~~g '01' the hroed hall ,(It.~,~wg~,·~),, ,591] lJ}8 ;7,4: ,A ,ro,lyaJ_ 'ofier~~g (~~,p--(~Y}~'· tJ ,. ~8j' 5'9

375 'T~m:pIDc"".oomfl '~tJir':n.!.r~ with. food! ~'d~t.ermino;;th1\eE;,jl). ill ]t,G 376, Th~i 'White Cr,o,wn (U" tJ. 1234 fF' 152)

37'1 A~ ,altrn' (b3(w) . t), L8,

,3,7:8, A ,i:O~D,t 0;( Me~t (b.:~)., '12JI79-

319 ,1I:tdw-[r,frui"t 1" 76,1 '9~'t)

3&1)1 ,.flfU;'it~-beer.',nl) 6][".89 38l r,lIf"j.,?ifi .. ,rfrn~p,~·in lOS

¥n On ,:~~W a!8: .,~ ii;;IlI:v~."· ,~ N~w'b~m" Jg A, ~C:~'(!'~~~ ,'E~Y'Pt; 1 (U.ij,,;, :P'~'; "97-,98." 'TibIDIii J:Ai '0-11'11 .. 1

,or ;!!l6ve:g, ,oUS promrinen't;. jill tiDE] OM, ,K~ngd!®m~, '~r!Ue a!Feti:ro!poU~an MUlSSUln ,~N C'w 'York), PWii~ in U~ O~d, Kigg.aJQliJf!, eQlkctl'~~ ~ reeta;ll!8uJ~n" ali!)to~~tnr t-a;bl~ wWh. tbe 8e~Ie:~, on ... eu,~: ,6fR'ih prope:rl,y iimt!ti~" '~~'~"HI a~ 't\birOOl sJ.mUa't ~a.ibcltJ-h, hI the B~~~b !'I~iIlW,;; [!lee' ::BilildS'~~, B'Q'(iiJl:: aJ Qp'4!::n'I'r:J:Q ~h~ M ;diulh~ :t, ld~ilJ.-xJ:'f"

,!Il:I' :!P;V:t. wnU~ W'i>u1d :1:i1~l~'~' O'~"~i b~!t. ~ 'true, rea.d'iQ f~: ~~ by ~a'lian!~ ~~S!~~, by' 'DUm1'Ch~ .... ~, :~n Oira:hpal!IJ.:!i~, ,d't.~, Pah,Eo'me:i'ii!Op. ,I:. ,A'b.t". Pl, ,XXIV'", N',~" 9;2'", (;:t 1.'1001 flie: '.tord 'i'itni'", 'w~~h' wdt~!1il bQf~ 1?1 ~n FyI' .. :274: all;d, 1:166,

;[fI, PmbaJMt in:t..end,0d tor 6,"./11:' (F 3';1'0). ~ nte relia,tjuB ,oJ' bl:n~~,n "',"",!!i~~ ,(F ,31'~).,.

G io


Fr'~ :E:Y'iIf: o:f: H(lru!i~' 382 A s- t~se. 85

383 ,A, libation (B31).. :1,.840

"]).',.0,' '.<4'11 ''![i[i'"1..,oI!i;O:i" .. , ( ... ~ •• iIi)' '9 ..... '

o.~ 'I!!I! U~b ["~!QI[l,':I.I~_.I. .;."

~S5 .'.ButtG'F 0:1" 'ek~rn:iB'~ (i9trW}.:JJ)l 3,~~, sss ,A ,j!IJ)int of:' :[ru;~~t; {'~1tWJ.Ul3 38~ SO

''!:I1Ci''l'A ,i:;3;· :~ko"'L"I""'"" ""i"""'lt' 4,~1

'~'J ,..l~. '~l~ '-, ~IL~"'IIJU~~~.". . "~

;688 A ,j[Ohlt 'of' mea1t f,5w",t}. 604':1 81

38'9 ,B!!-o-H. o,ll _

,3;'90' (\Vln,e 0:0 P:e:lUBb:l'lli, (8yn\),}~~ 94'¥:Ni

i'l lD,ee~~' (§nlt), 18) 19' (c4',. 16~4,a,.J~ :20=~1:Q (cf" m64,~bh 2'91, ue 1643, 3'92: A 8~ _ ,t""8'tai". 4{l

;&'93 ,If';:" l~,i'f:tuit'~,;,~M' 96t 108- ,S1).4, ,Sf. -l-loo,\!'""t~_:i~ 81'

[395, The te11'Or {8'~~' 0 inspiroo, by 'king. '900,

;3:'96 ,L~~;bre~d", 64 ~ - ~

3'9'1' Libati~n (k&~). 2z",23

:?~O, ,K,~[r.,_!'lO: "',v' 1~,.!LU ,)c.,.,'[

~Ir.CI --.~ ~\r~r..~~ . A ~~ I] ,~I !Ii

300' B,reAd ([~~)", 61~, ,~64:'V~1

400 T1u~ king'a br~ad", 163 (F' 200)~ 217

4:0',1_', 10, -'k.....J L~·,.-.,,"" t.[3 3'''''' ')' ~Mi -78':

JIUI\9,,_ !L"'U. u'R!tlKJ, '~;j" g I • . ~ .' ,

,402 ;~ 1 bresd (~~ Y'~,J. OO't- 73 ,400 (,Free'" 11 bread {t3' 'U!~~~:j;, 111)7 ,404 ,~~lb6-b'i\.md, [~iJ-~~)-.. il~ gQ[ -405 lrc= 1 hl\~ad (t~ syf). Stl

406, T:w;~w' ,t:-o~t ,51

407 'Tbe cboi,a!st [of tbe {f[ood}~I:e'r.i'DI (.~p{y" ~.)~~~ . 0 .~~,r 114 408 Ttw .. bread, OO~ 73

,4M[ '1[;;bis ~;bl,~ir~'t. fed 11 (t~.i~·' $~[ (c.rQ,wn,?}. 'iiS¥lu~ted, with kij]Ilt;. 'who[ ~ th.e']1 [@('I!u,a'too

~ ~ lJ. . . ,p ~~, ~tP ~

'ydt'b, 'the eye" 1460 410 '=,1 Ur or ,h;~!r)'. [Gll[

41.1. lFlp fd{:~)bh 110

412- A dp" ~""~Q~'", ,;8,

4l,3 1:'.be R.,ed Croli!'U (dit" ,0. 90l {If li1) 4,1,4, ROO Jag: {dit"·wO. 249

lil~' Coit Il~(gu (l.ih"':rrl~'~, 67',. Ui8. ':Ullh fQUlfwlq' ,:n.l:liSpe~ a;nd! Dijwje<h(l'tt;, LThjJ 1'O~IG:r' :pref~ "i lY~~;tter." {G"-Ui,pwh;

m, OeD", 18 ~ 8). t.jJ,e ]at;kH~; ·~'e,b.~,;·' Soo Dtim[d'ten ';9: dl~uss~o-n ~,P'~~:'~ml!!!~a P'", Ii. ~,9-!2()'h ,-,p, B'ueJSfj (L~'i.l:rij:!)i'II' 82-=-84, ~ic,,) ~.__d~r.:ti Hb:I\~~.,""

,!.*1 B'U!~ BQJ~M'jihfli" t.~i"!-: ,~'i:",~i (~~ re" ,t::l.t\ if:',,' ," . .-. -,,:~ ~~'~0'i;600' 'l:.~illHi! ~'~ ';C.I"~ _

_ ~". _ ~ ~" .. ,~ . ,..~ _., a".:r. '" ",I ,or g~ln. an, ;iii." __ ¥""~ '" . ~ _~ __ . n~.,_

iJ~ :D.lstiDct1on be:t.w'OOtl. 'tWiI!!Jo W-0'~..Jj J'!".: "t; QnJilil :s;tal~,-d!~ng tor' ,c$.'es: ;a,nel, 'the 'otlIel' ,for JJ)i!!i;V\i?$. :~:!1!i ~m~Jtoo, 'b,:Y :8rm~ij,:g", Z!Wr' ,tlit1. 'W[tiitUor;scn-rUni/ tlh ~} .. :~,5.

,in On readJD,g tho t of 'tNt:; I;'~d! ~b0' tio[ln-w~rn:g' :l'-e1;~(les ~n Us original V:p:.]iUC: ctr ~ l: • .. ,I b:~Iiid,.'· c1- 't;'bc: ~'Q.'riJ;~ti!U; Qf ,~;~ '~1i1 :afi!l, ,~;~~~iMi g~Vl~ ~1Y IDf~'e~(n1 ~!l P'g~'ug,m'~:!'H~::~'.. I. :P':l. XXIY, No. ,M", ~d PI" ,XXV'I:. No., J~~l2:.

,il"'" Qt'. ~~·m~~ :I~ ,A ~:~. d',~, 8·~r".;, ,X:U;, :~>4,I@'.,


:.... B.ye of HQnq=-·

·4J,§ .Adlommc'nt (.g'b~:)~ 1 1~·W113·w·~l.,kU.t,.~M ·4.1 A.1j~ M·'I"~I~~ ( .. ~'l.....: "':~.~I,_~iW er ... 8' •. ';0:

~.llilU l --'~}~ f.J.~ U ott "~

,4:17 rTh@OOn milk'i {If,dsl' - t;oo W:M ., t'~}. ,89

4'18 'Food:: br;ewl and l@f(·... (.:4<. ',. Q ~

u • II

) .:!~ lIIjIri,

a. ~:I! /i.,~

4\11.9 A bm-que. :m.227 (~'" '9tI)

4;20 :Egyp,t at &i)m£' :pa~tt, 'tb~~f, H,SB:=t6 (F' si, 5,7" '92, !19't i{nl~ 85,; c 94) ,4:U T~', k~n··;i'i' h' : d. 830tF t25,\

_ if ~~~~~g, !J ~.efI!~. . ~ ~,_ _ _ ~

,4·2;2 Th'e king hiIU~~U'. ~9S ete, (F 130) 4·23 Of., elso 'the :m:.r~ti.e :~.es in :F t8--2f:L

The ,eye o:f Horus ~e d~st~n,G'tly equated w:i:Vb, t!l-e, ite;me, ,of' t'b:e~ !preced~QB ~:ls:t",

~.: '11 th .. 'r' . .' ,·t····, ,ik,' .. ,. ~, . . ;j;.,'. ," ed I ,',,, .'i'!--,u, 'f'" il'ioCl;ra iI:''U r:"t'l!mBJl Ita' Th' i!i

w.i!ll'C'. I,", ,: eretore OIIDl..:8 MRliIiy 'C)!UJ,'(!Cdl, m,en1loil.one U1 '''''~iI:~ rune :,Wfj ":l,.'~"~""· _I. '0;0

Ust :mn.y be sUMmarized ,W!! follows;:

.FJood,;: B':i:"Ga.d~.; ,cak@.~~ gr,ainsl, :m.rGlI,ts,j f:o,w 1;, !.'buttt.tel" or, cheese ~I, f,l"ul,t8. Dritl].~' Win,ea beers, water '.Uk 1 .

• , . - ,. •• , f •• ',p. ~ -, _. , l' ,. _ . jI ,. ~l

U mllpe:nt;s,. Cosme'Wes;. C']fjIU~ffinl"

I~slgfi~9.,: Ct'ow,n~:j :get'ipit~t,Sj j3,ta.v'l*l"

i1'n···........-.:wflll:I';t;, Jll . ,~JI_~O'lI[;;.l.

11~bati:OF!lfEL N,a"tron"

General 'te:rma fOf' 'Qi:e.~hl.g.8"

.Attr~bo,ws aT pOMmaiona o:f t~rti 'kw~g:'i

lUs head,

H~8 ~o'Wl.ood, and. ,oontr;o~,.

Hilis te'uo,r (t .. hat :lU!s,plfced, by ,h~m). H~ p,yramid and m,Q,rtua.ry 'temp,le. T.1Je king bi,lW~LB-er,.

,~1,£Blt'leiUa:n/s~):WlS ~

O'live .. tree in H:'~li.@:po~i;s.

"1'1;" ~'~;' '

1'1' l~~IOW"jt'roo.

A~mr.

lv:rg';,[,eaat.

B~qll.e,.

lV.b,.Q)llie: ,Qf' p.art; of E,gyp;t i:t:s-el',.

fl~,!T m~ ,~1' ,,' ~ . ~

VIII. Two Ey£~, O!E' HOR~ ~

;I~t24, Kln;g ~~ to t,~'~e: (m.) the, tw'~' i@,:f\eS of' H'Q,r~~, t~ b~a.ek and the whi~e} 'to illumine hls :f~~e. :a: a

,4'2':), OSlrHi!; th'e~ ldnl is to t;:ak'e~ the two, 'e'y'e9 of t~~s ~t one ,a~rll be iM't.ia~'~, with

th'em. (!~p ~r "s'.rt:),. 1.03

~ .. Ol, .lalliJie] ,01;' ,!!!iilj,cb ,a.n QlliJlj'.ec'~ On en-fUn: ,0:1' M,eb,t.iII,h®!~p {Sito!;ad!i))rtt G'I"~~f~:n.-i;l~' d~:II M'li~lcr',~~n R~i'Cik.$,!, PI" I JiliJ,',

I,n S~t:ht?',$, ,r~~.d!ctr',hlg., q'~GI'tE:d, [bl.f n~:asHd",

~,tQ' ,E.g'". t'ibi.ose jd,;f}]],t:lded, 'Wl:Ul '.Ii tkel ~ ~i'~ vtilLtc'a ,~m,e :foril;.Jl :itloDJl! OB(ilrls:" (:pyr,,, 37"i' 39. go,,, ij1oo,},

G io


'H,: "0' :ro'[I'lj"C; ''1'''''''' ·T·iI'~E! ·~~R·.t 'aJ]Ij"D" rrf""'L~ I _ l . "_" .Jm!LyJ[~' ~~.. = ,~~~ .£ I ' __ l':II."",i~· ,.ll,~1A lit ~

63

p'~ :EJe' ,of. :B-Grq-

425, Geb b~ eaJused. tba't :H'Q1lua ,g~.v·e .b~8 t'W~ ey~ 00 Oe~r.b3: ·the kffip.~,. thalt :IJaJt,tel" :~y be ,Si;Liejefied 'W.~th. 'tke'm.. 583

427' rKltt~g'e. BOJjll ,ILS I!o:ms .hil'8 ,co·-~ b:r~~,,~n,g (ynlt) t:be ·two bod~y eyes· 'O£;' I1O'nID~ ~n khll'" . ._ .• ·t~· d l··t·t·Jir' [['+"f'o fit:rn·· m 'n'" ... : ....... If',' e',' ' .. !if', . I'k' ., .... ·:·t·:,· ~.Il':] ~. ~ ~ _8 '!IN ~_~~g, ",,0 .~~a_ 18. EL. ~!IIl.I' _~.~_a._tL!!.!J umo ._01 iIlB:. ",,0 l8(lt:y uno ,,,u@

great, [gnd~, and. tOo ,l,v,e~g@ll b~M a:Jl. all lda en~mjai, '60=10 .

4,2,8, ['~'K~~8tfil. aotn.,'i fi8 :U:OtrU~ bring8 to' kjn~ the tw,o, e,~ee of] :H~~" w'h~ch rej)o~oo lat'te(r~',s hewrt tPd -l:(y.l fib 1}. '1'1

iI,·2;n.' 11"~ri'ii1'iD". a.f'.",!;!!!, 'P···Ui;1;;ilO>'L'·I·T'>a' his ,;i:;rJ:fI1""'mll;l~ W.· "I",;,jl;", "",O"n "0' J~' ~.'b·a ""'V'PI:I' ,i[1ot ·H:·"1',.."ru· <III. ~1'"''''I~m' . '" i,t·

~_ i1 iA!IIiKlI!.l!!!i,J. QIJ.! ~III, £1i~~IiJI.I_IL L.~e [. ~ ~ ~lK111~=.:: _!l~~ ~', l'UH v.~ - t1i:ll . ~ I~ - ~ !\:IIJ' ~ v.,L . ',' v. . ."~l 1II,'DIiIjiUl ,[ _D. !II"

a:Od e9.iiJ!~ tha't. :Uor~1 see wit\h oo,tb ,hilSl @ye~. ~2\£O .

43,0 cr. tWSO' '96fF' 1'66) 1,84.), t()8I(F moo", ns), 2'53(El'10

[G,~ 'Otbe:r ,M:ytib,ological Ref:er·e.n(i~" to' :Bo:ruSi-'-"

L K~~O" hsslooked to H,ori.1.a Set. Y:~, .·"ffild" ·11;'1;,:. '~Wi' 'j'L,'" 'oi!,'J,"<~1 :fl" --:,'I~I' ~,·'kl ... .Ji

.II; ""'\~ ...... ~ ~ ~ ~ ~ _ ~ ~ ~ .. ~.~" ~ ~ ~,' ~ .. ~ ~ ifL~. !L!~~~ ilL 0 Ho ,,-p;as ,[1..QruB ~DCL~'6Yi,

to (;run n) Isis, sa, N 'i~1r3 . tv looked tQ Seke,t." ,as 8Qbk ,WQo~edl 'bo, N,e&~, M Set looked to "the two ~'i" i~y-yb.l'ljl ,487',...,8,91

2 laih~ '£'"ou:od. be-l"lH'Qr~ and condueted ,h~s M,m to Be: to' ilio'tiii:o:n" 7,4l

3; Isis the Gr-.ea,t bou~d QJl. tbe girldJ-e1 (ts .. t ~'~~ ,~l~", upo:n. her son) in. Khemm1s,. br.,['ngi'og ber [~oe~r'l (d~gj) and bUIB~n.g: :inel§TI:Hi (yd'~') before her sen Herus tile: '~'Oun'l!t child 'hril ~~.\lit\ tbHlt, be: :[(1'1;':]]'& iournev ,"Vler' 'the ,~',~'.dJ

. . .;1 ~ .. ~ ~ _.~. ~,~ . ,~~ h·· ~ .. =1. ~-Jg,. "iliJiI'_ey Q. =_". ~n~.

:in ~i8 ,t·wo 'W.biw aandals, gQ:ing ~.() see b~~ :f;a.t~ef' O-amria,. 12:][ "'- Hi

4\ Bo::rus· aad bie, .m;Q{ili.e.r I:e~e ,e~h bl',n:ii.il~~t (yny) t:b,e o:tth{j:f~'i8 be2l'tt, (yo,).. .1640 .5 I's~s, SttG also 'IJ,9~{G- .1.7'.)-

fj The ()QW' tb8'."t, 'u~s Ute: bdu~' (nm, . t fi~ 'I) ~~a.ds king to gtest. 8ea't burn ,oF' tho ,gods~, ham, of Horus beg()tte~ ~f Thuti., {y'" t 'WT'",~ 1ft ,', t-~.g "WI :Yt'., t~:T:l" wt,~ '" t-'Plno~~d, ll.53

7 'H .•. ':J' ~'b f 0'" • '" '··'L "1] ...... .1 'f' . 'II jI '!II iI{~E' 'ooQ:\

, : 1'Q:r~a· O'pen~ ~~Qij)il\'=, Q~".~ \8ir,~8 'W~tlt t ,G ooZ:@: ~ 1 _eta I , .' " !&ca=: '~'1 .... ~ I

,S M'O'lJth, of' (}a]f;,IB: 'WM, opened (U<';P) iby his 'beffiQ,v,oo ~o~ llO'l~. ~T9

9 lK~'--~'~ "'1:0. ~'. .._ _..JI 'k ·H'~ , . .-,t_. hi 1-'- '1' .t!: (',A'J..!:' ~..:J'.!''iJ 'L. . .•. :t:. .

. ' Ul:g' ~ moutn !!is [Ope~h'1Ji l.il'yl r. lorus, W.lt.lii. , ,IS, ,It.! £ lJing~ .,~uj If\~'..1 WuG'['{:iWl,tu

[[hce] ,open[ed.~1 t~,e ~outb 'of' ~~~ f'~,tl1er ~~r,iB;, l330

.10 Liba"t~Q,ns ~~t!~,'w) 'of Osir]~ {here 't'e king} 'came f:.'orth. (pr) bom hia :aD:n Horus, 22

:1 ~ Osiris 'WRIaI, eaused to srj'b and toO :~~V\e~ by :h'~ '~ffiQ:1!t~ re·~ti.'vea::: .A tum" 8,:hu, Tefnut, Gebt :Nut" I~~s, Nsph:thY\8'j and, HOInJ.a\. aB· 'w:e:U a:a; by ,the ~,t 8·Od. the Uuje d~v.hle; enneads " . " ",]t.jl·;,. but ,':, {,,(t' h.i~. L,r,·Jbl'i;6'''~ Bet, and . ~ .. .. ~ ~ .... ~~. ~j3.i 113 8,\ W _(Le" Ul'U. M ~G~ ~.~ luiJ'I,\\~3 .~ ~. ~ .. ~.

T,ho:thj ,~01 WM caused. to 8~b ~'Il.d. 1IQ UV'e ~·p.d. to pu~~~ (8'.$) tb.e:m.. l617'-78 1:2 'Th.ese (t~e te~t :prn~~d~~g) ,aire tJ~G ~'Wo C:08\rnij;8 ~'t8" ttl,) of E~ep,b8Btin,e w.bi,cih. 'Wme ]~, mO:1!lJtb. af Os.ir.ht. wbi,'h ]lcr.·lT~ ':'·'U.ered, (,f,s.~, ,~o,mcertr!l!~:n.il)! 'the

. ~ ..... ~. ~- .. ~~Ji ~. _Jl(L ~~o:rus u .. ~. ~.~~J c~ .. _ ~ .. """1!11 .-~

vertebra (blc~). 2'34

13 tJs~.rjs, f,er,rioo IQ'V'el' ·to, ·th,e: tirma'm~~t on ,9" prut -of' reed. D.oa.t.s {\t,~~:rt. w,}~, vdtb his iSOIl II:o~ hes;i.de him (yr' ,rill:: .,. W,,' !i'i'll ~]'t,. l, ~"t, bi~ tW:{J :in;gre:rs, '} Oifi Bln()'t~e(r :p~iI to a;ililst8.,]~ U7ii~) h~m and. 'ca-Uge' him, W da\WI), {rd'y fj;,;t; "I) as gr,ea.,t g;od, ill die fi.r,hli!lJ.m.e:n't", '464~

:111 Jn 'tiDe, C~: of .11 QI'liill'" ,N' ~h.:i;~ "1ti. aDd 80bk at :1iB'BBt. the .looking is w t!l,e 'IRoltber" .plp~;m.tJ]y· t'ut s!jjsun8.nC(!j: and b~l:p.


04

'G,., Othet :M'ytb,olo,giW R,e,ferenee:s, tJO ll(Ji:'us~'

14 H:Qroa; ~V'@;nl,D' '~, :d l'M"_"'-,"",,. his f.'a;t:Eter OSlirie, ,5iSle 101) 758· 81lSlC ~ 02:'1,

~ \ _,. "" • w '\. _ ~ ~ w J,_ ... "',11' ',. '," \ - l 1 "J. I.'

:~fOO (D :204])

15 Horus ~lrengoo h~3 fatber,. 633 end U137 (B 8)~ 1685,(.1, 'f 4J, 21 [t~rl1{D 27) U~ Ho\l'UlS: :mooe (yry) a ~3 " t:"~,~itl't fOT his, fat'hGiJr OSiri8", i 4:0

1 ~7 Osiris: ,~o:mm~~d.ed (w4) H,@f(U, ,to. 18~a, on t'ba~ day 'w:~e~ he ~oo~, ,1iI,-e-r preg'~ naut ['~ -YiUJT) , 1~9,9

18 [Going ~:ortih (pr" t) c(J~' Osr.i,r~~ the :kipi ff'Q~ :m~ &o~ is t~~\ ,gowng IO\l'th. or HA:)NS in ~mbrae~ bn, ,,';n,1.O) of OS'.lr.i:s ,t~he :t~u,g',. 1539

19 Xing;;,B ,gJ~it~g: (.8-m -[0 :b:l! lik~' th,~ loiiC\~;' (!If :F.roN~ to b]s ,f,8;!ther o.ml'.~B" t~a:t. t~{tteby latWl' ,m:ig'b't beeeese ,~; ~JP~r.i:t and ,R aQiLdJ ~i'v.e' ~be:ie.amc0,~ and

-;!lhl ~-' tlt'·~, '[1. ~ """~IO:

g .... ~ eQl'!~' n.c ~ ,I ~V'

:20 ,K]ng~,B goin,gs are the g,i))bl;~ 'Q~' lI~~ in, 'Gtnihra00 {m 8.~\n\W} of his :fatJhm-

O[ .. 1!~' <loeO''''

-,. ,B-ll'.lfli, - .1i;!V _

:2:1 liQ~Y~ pedoi'~{!:d ,9" ei}nBS~n,g' o:f the lake (nm Co t: .. .i:,8'~lIP~ for b~,Q f~'t~er. ~iIriei "t;.he king. :m5lJO

'2~ KiD.g:,~ l"iGquJ:p,tn,mt.'1 (,ipJ:l l~ 1l],po;m, hi-m, Up, ,. f)" wb~('b, I10'lYM Ia.,~,e 'to 08 lri !3!., 1559[

23 ~'P,riliest'~ (ills:t per.) brings: (yny) '00' ,aI~d :1)Q.ts on Hw,)d{y} n) :k~ng' ,the gI'OO.;tl {~Otl[llet.le (w3'd'W') whwc-h, Hnrus put 0:0 ,b'~~ :fa't;~l!u~.t, ~~is" 1681=82

2:4 :Bo~ ~~'lYrnood (~,lt:~) hls f~tb..~r. Osirie, (w,hG~) ke found him upon ,W8 side in 'G~~'lJ'" 1.7199

:25[ ~Io~g'S; gA,v,@ t~re: {rfly'} t;"n,~) to hi~ €[!1!theTcr. [presented.] eaUaf;ac.tion (i.~[-i1 WI~~;~ 00 'Oa~rj~, 'before: ('m, l.m'[ th~ w[ ., t :'-',-,; 1 c ~xL, 1'980

J .. ~. .. ~ .. ..., ,IJ' . .J _t:: ~ ,@ID g 8, ,~""

:26 (bifi~,. S~ ai)l8Q '7'42rtF 3,9)~ 956fE 2S)~ 9'10(:E 1[62), '97'l([) 25:1lc, '974- 7,5(D' ~52'}" 12115{G' ,fj)" l558(E 24} I' 1,824(:11 l.05[}~, 2m ]l5(E; lOa,}

,2:1 1-:':l1e i:~w 'Q~' t:he [S(Ma~the:m PaJa.~e[ {pr tu} f,t1M .for tb,e G:rea,t OD;e: {iI!'oro.e~ ,d" 858'b)r;; t~e ,Noiftch,e:r~ F~~: '~~'(~'j; be~:o:m him (ntI' n ·.ie p:r ~nM")., 852

:28 ~:[Ul.:i'~ hirlJdoo, to hear WhL8;,t, Oren sald (w.~e'~) he: WM, g'iodfying Osiria, (~ere: t~e: ki:!lg, ,ct UH:2a,j 8,\S, 8. ,gPJdcr. (when) 't~e: 'W.a.,~'~, (U-'j\",8 -w,) ,o,f' Pe m.ade o.le~ing (wd'n) to b~M S:lldl, the w-ab~~U~t.08 [of H:fll;r90eo~p:o.U8 :bO:DiOrOO (,Cb) b~m :tik~' (;f~) SOkiLir ~ fJ':HOtl1.la~ ll~~[ aad ,Qm\!it'il. UU3

2Q[ 'Va't~'her$. See: ~lao[ '7'95,([0. :3~)

10 The Two TN~b.s (m:~(;" t,).. ,:n,1 ([G ,~)

:31 lI.OFUJi3 OOy:o,d, (mr) :hiitU3~U b) hie offspring r(cm~-yy·t ete.l. [64:7'

3\1 ~I.'oir,oing~t-ar" Heeus of De:w~t, e,t~,!, ii9, e~;t~·ted to giv,e; to kins: :hia[ t~w'o 'in~~~[ whieh k~ !a,vtei "to tbc Beau[~E'u~ One ('tiff'· [t)l:!, da!i1ijgh,ter ,of tb,e: grea.;t, god ('nl1' '~~)l ,~,t ~'p~'f$"t~~M: {w,p' 0 [of' !!i'kY b[om, '~rlth~ eV'eJ], ,9"t ascen.din,s: (pT'" t) or the ~ds to ~~h.e ~ky~ he being ~ ,WID (.b"~) and d~,WDii!l!!~: ,~~ t~e bow ,of his ~b:ip (d~dbed, under D 282), .1.208=9

:33 ,N b,~~rpo:nt" 063 (D 292)

U LThe: gt~at god {n-!t i.::~), aO'm~ solar <l~lty.. 1208(; 3;'2) ,35 Ea.a.tern goos, (n,~r-'w y~Wl1-W). It200{,D' :2S2}

36 'W'e~tev,g, ,g;od8 fn,!,r" w' srm'n~1I 'w)-;, 1980(G- :25)

"!]i, :,"I{'.' [;(~"!I ~ ~j"", o,t ~\a ~I ;i1J~ {D' '2~~'\

~ 1I.....n.J.t..I~ ... u Jl~~. ~L""~~;".· '{"J~llJ.

,!51~ C~\, w'J~ 't'ile 1:,utegolo;8' 7,08, ere, (D &--9.).

:~1U o.:r.. .l UiiS,(G '6)" :J.I~rry!I!)IDfo;1l: :Is [CiiUGd ':11m, ,~'i l:"i ,j'm :1:2;.2>4.


65

Gc:;' ~'ij. -'C 1j; ..... ,k,;;!ji;,;jltI~ -1- p - ,:6!f.a.,-,-j,.;iIj;!i!:i' 'iI!-~ D''''f'--ES~'

-t 'I' 'U"!.\LIl!BE JiM,] WiliDc"""ItIi,_iCB, , ,ne_,'!w~ 'VD'!o;,,",,"" ""'" ~""'~ :W,L,

'!)i-O 'T-ilk ,'" -~I '. ,-- -- - 'I ""'oiti.~t~ '3-m~ lii;;"'""tf":l' 44)' m.21L1tE tii{~l 'i ma:[~:8- t£~ i:!:: .... ~

~ - ne g:oUliS m g:em~w:a" ,IVL!!~'Ui'i"), u,!);ii ",[U'~c~~lt _II , '~~' U.b/t !__""'.) (Y' lo:JoO'

3,9' Earth ,~s bidd,e~ ,to hear 'W.no.t the gods ,said. and. ,Re~ sa~d ('w,fue:n) he woo'

'~l ,oj' _, k _ iI!._ - ID - • b t ,. 'hi' . ,_, '1;.,",", ,1 'L_ .. £ - 'b AI

,g~o:rj~y,j,D,g ~.:Hl(g: Uwt Lailttle-t :!mjr;~~:~' I~e~v'e , JB, ~PITUb~, ~~o:m t: ,€ ,g~utl

lIke {yoi) Horus, son 0:£ O~ilimiB" when he «Re) W:M Bi.vru~g' hlm (H~~~) ,Wi.~ ,~p,]r.ithood -w:hi!ch ia ,~U];l}OU;g the' 'Watchm"'S -01' Pe ,8;I]}d was hanorili~g: hira aa

_,,jl - - - -- -- "_'ffi1:- --- Ii\- -'k - --- - f H~' ---- - - -- -- - r IN -- - - - t- (,P- I' ~'-- - k-. - d Co) ""'{lI,!:::'

,8" g;uu aIIWng: !!.it''.:!fnV,II'!.\"Clj,e-rn,{~'~ _-~~e--1',~conpo~.~a (,Ii; _ lepeana;· u'~' ,~~!e!:wa<,. • i1t;!'

40 'H,o'rOQ ,e!){pe:UM, {OJr) R.e :fru,m th'e' aOlUltill, {r~'" t) o.f' 'the: 81~y. 2]li)S

Ali ',ill , '-N~"~l flJ'- -\~ .... °0-"'1 ~(-C'~ '1- """\

"til. ' ;H~el '~_. :P,YI' '~,,~/j"-, '~l

42: H~)orllij, CfUahed, Uhb) wwth bis :foot (l~:w} the ~Qut~ of' the ,~f~~erpel):t~

t'mp'pe.r of U~B phallus (hb,,---J,t,nn)- o~n .43-, 0' [:r- i~,n~ I,S'~".< '2~ilE~ 2m~\ ','"" .' '. '," ""

-a . I ~v.L!~ \~ •. J. ~~." ~~ ~ J.

44~ Se!t ,18 bJdd!e(IIi to remember snd. tale to hea;rt. ({w ),d:(y) ","' :Vb. k)1 tbe speeeh

of OGb and the thi:'-~at; U~w) l'Io'"hich ttb£ goos, made ,npi~1j.Lst him, ill, the frin,~e-l~o~se ~~ Hellepolis because of ,~~~ .f[cUjmg: (nd21} Osi:r.,~ t!.O ,ea~tJij whe:n Set ,said: ij I did moot do "t.ih~8 ,ag'8liDti!t b~D]li,~'f t~,at ,b,t, mig;h.t p:revaU

i'.t;,iI:."..,_",); ., 'L.:.;:w;.:o;'If.- -Y'- ,iI"-~,'ii'l"{oi.1Ti' f,.. ,I!~-,.(['-, m- -- ~)'" 'I"_J'iI"~'L'iiji ~,,,,, ~~li=:C ='~~,

~,~~iJ',r.~,. ~~~~ !I!;i~1J) . "'11-'" ~~, ,lll- ,tv,_ ',' _ ": ,~_=-'v.~, 1~t::P."' ~~ ~ ,uo

4~ Horus, took (YW)I e8~;at;e (p;r) o:{ b~~ l'a-them: £:'r-om his :f~'ther\~ bro:tl~;eJr 8e,t bm':oro' (m M~) 'O~b.. 1.'219

,416 The ~hll,t body (~", £) ,of t'he: J,co,:t1A!pany ~l {:y:d-r _ w~} o~' Ute tr~um.}]l.ian,t (mj'i:-jtw) w.' born b@io:re the ,8;,ttae-ik. (g;nd) tooik plaee, i:u~forn' tb.€ 'Vorue:e ,S r()SH , be:f(J[,e; "t~e I'e,'ViU~~ i(bt·, 0 (~cC'liflred" ~)€-tF:o~, 'tb'e, (!l[)o:llict (,h1inw'"-' 'oo,trA~

el " irIi ~ ~ .c_ ! I:i

(verb in ,e~, oJ '~hese~ {'o. 'Phrases is bpr)~ 'befo:re vIrtel ey~ o:F' Ho~u~ w-a;~

plucked out (kf,i,Y 1:. :oofoTc t~bc tcBit~cleBi O'f iS~t w@.m M.snc-h-cd, o:ff ['8~tn. 1,462=63,

4: 7' &t. S@~ a.lao ;850{D :U)O) i' 971 (D' '2S~,) 4S Shu., 317 (0 54~)'

4:9 Sitt¥;se:rpe:nt" esi "!G SO}

,50 Kin~' ~6 'H,~~s W~;~) ea;rr1e :f;()Crth :f~O~mDJ ~ot~~~a" (~~~) fi!jDQ~ 'b~jng eom'ma~tJlidoGd:~ ~l~ GU$fd -tb,~elf:!, .A' llon (8:~W ,~[w rw) '! ~"\~5, ,486

,lU H:QMB :follofwed and loved ,o.e!b~ while latter d~w.o,ed ,~ :King ()f UPPel" and Lower Egypt controlling aJl the g:od,s and. therur kas, .1.625r-26

~2 'G~I1l.. -800' also ,:U.i(G ,54l, 957,(04:41):r 121'9{G (.5)

,53, The, TW'Q, :La.~clJs; (t~ _ wy} bowed bef(](fic U~f1~e ,~llIid! f(f:$.red, hefore ,set" ,57' (F 265)

,54· :King as Horus, the he[r ,0.:[ ,his f8.\the'r. ~ tri.umph'~ {m3:~ ,~orw -J) thr.ough tba~ 'W~~cb be did!.. Tin- and. T/~"t. have Judged {W~~)I hi.; t~G Tw'o 'T'ru,t~~ have :l:u~ld. th.e (~~gal) b€a'rimg'~, wit~ Shu for R witn_,G_as~, Mrl. ~a..v~, eammanded that tbC~Ci revert to (phr tt) him tibJ~, tilnirGn,@'s (ns." wO of Gob.

316~m7 - . .

~5 The gwa.t esvem (t1l~ .,~ U-'T"'~) oJ lI:e'M.QiPQn~ W,M ,opened, (wn.} f'Q'f H'O-I"Ul.L$ Qf:' Le~opoUs (~n~v lJ m). 8:M)

,56 l)b ' t-n&~; " w~., 5,22 (D' 2'35,)

,57 Thoth ptlJt «(w )ral[y')} the goos beneaeh H>or~.B n, ,',', in. tbe a,\1),ljd~e'l]J~~,~a!l!l (g3'd{w}) :.Thud t:he If'e:OUf1t -0':[' jUlstifJe11 (~'(w)d(,}~:~:c'j). 1[658,

58 [rHO'nls ~ad'e~ a 8;~ty]]g'~ = ,= j -M~at -t~e, ji1dgm~-t, m~g~t t8,~k)€, p.]am~ (bpt'

w~:~f:-~ndw) e ~088 " ~ ~

59 nrliBc:e,U .. aneuus, See ,aliso 3,~78(D 156}, 55,]1 {D 289')! 854{D ,55h 905,(,E tJ\ll)), 20H4(E,17'4)


- r--:,":',A:!liJj";[S' Q","":"BQ':'nG';:~ A' '11''11' 'n'li3'

JL lnV.tgilbL~'" _ a- ,.', L~. - .nt _.D ,',' ·.IAl..III.GIc~'

1. l!fun IN [l"Irn.tA~y

1 ,~~ :H'QfUl8! ~,; ,~ defj~~tiO:D ~ ~,D r,o,Y,a.l tit~u~MY., [6]" 7itj 8,., '7,86, :2 ,~,~ l:l"aralbte H 'th,u uecdJ,. '71),

,3 .... ,', ""U" ~'~l;["~; '~",~ N,',',l..-\jj",n t, ,:!L.,~,~,~, '''·'''"",,41 H ,~''i'i;,..1 '7' c~/A' oi::~[

~;.I~r "'t.JiI'n:m ,.'~ '1:1'.';11 l!Ii!!-l!i!:1I! ~,., ',: ',', 8.M~' ,'GUll", 'Otl[J

1£'1 D[ c, fi,'~''i' ,ti'j, 'HI~-;-- oj"io,-;,,-q,

.:t". ' ' ,'V UB'llIIi' ,'uR,US,

4 [Tw{o, gree~ H'Q~~; (lIt' ,', W!t ~i~'" 'wy }~, in ()'bec~ eon.n.e~tio:n., 457

5, [}o1l!.llblle Horus {:{l'r" 'ury,h pR'S~de:r C)'ve!r '8Sltaia, (~'1d,y.[ - 'uti ,pI'" 1D)~ lord, [i):f :fOOd f1ilHJft ,,\ItI[l~, great (llle (d.we'~IDi.Qg} in Bcliopoli'8' (wr {,)m{y) :Y'W1.!w}jl HI ;Mk;,ed, 'w, iK~ve bread Md, 'beeT' 'to :rung: and to mlk'el O(ailU',~ (~"'U\1~4) tie king,I' ~, il)ffe:ring .. table, [(~ud:~\w)t snd h,is; bu'Whering\oo'bloek., WS-OO'

][ 1[ I ]IiI--, '"' .'''''T'''' 11"-;"!

_'i~_!II! ~ ,I!;j~~.~igI~1 ~l,~L\.?-~,

S Kimg ooi~br.a.tee, biia yca.'r(~y :rea.st.)~ (om,' wi,Ph .riD Ei:e~d ,or' RwdJ,e81 :Ike: (my) II : ,~~~~ CJi"l;D "')III At'llDiL :°7'4

=~orue\l' !O!'!oI'~_ 'IJ.l'~ ~ _ ~ _~_~" o~_

1 :J{i'ng ie, I¢Q lIeji)i0e1 1(:~3'b,lI') ,8It, eger:y leut, I(P) [of' IJl:om~. 116'72, :81 [S~. {Y" tr- w) o:f IIatakb;oo. 1693{C 51)

lV.. BooKE:N' P,A;S8A,GEB lU'NRESfi'REi)'

'g, I , ~";~~\;;i!i: l:. ,~ .)". II,a iIi'< ... ,l~h'40, .. :)~ 1 !iJ!'!:;Uil

_ ~~iII\li!r.' ~my ~~~~ ,!I'!;i, _!l~

l{~ ,,' Re, :f~ H:Q~. ][815,

11 Ho:rus h:a:.s, put :fiilT :hittl.Selt ~~" ',. 1851

!iU T,bt :11''''' !!,,'I'W,p '" gc~' :bOrEli' mefm'!!" !~ colQ't~~'t;e y~]y l~~:'~~' ratlgr' 't'ban "~':i!I!!P9md, y~~ "!' is sli~ by COIlIJpa'mell wIt!), l'{lW,., Wih.eN: }r1r '" ~ • (v,) 'F~P' '" tii;i' . i appea.m. [ft:li.il: aaalm ill: ~ted by ~r· 'n. '" [(~')l ~',~h!') ,. 'w-~bd n, go.,~ (Jlmd· 'Vit ,', Ii: resp.)1 in [65'7'.,

IN, 'ThlI p~e: ~oeB not 'lippear :1;11 ;B4'7'~ Wh.eDOO pan ,of' 'Ml,,: MD,_t 11 re5to:fi8d:.


sn J 1:Ji'P;L: ~-M····· ['E"ii);.'fT'

,~lI., ..... J..I.- .r I ... .'~r '~. or, ~·\.I·;'I1 r. .

NAMEiS

!Ii N&t ,81.Pft.Ml,' emllQd, "l',rbnd;ren'~ '01" !'!Q!I~,prSng"~ o:r DeNS.

lI~P1I~ Dt.o3' .. m.w·'·i·'"i~ Y1nflJ.i .and ~bb-m"w"Ji' '·i'49·~ '''S52N" ['ll092'~ ·U.)g7~ Lt!IM228N·. JI.·~~B. l.o3~. :~lOIl

___ ._ ".~ ~~~,. '0'- ~.~ " ~"

tl3Pu~ .Dw~'w" t; ./~ l\.b~.··w "/~ aad l'mAt,.. ·.55'3;TM

1J~i.: • ·Y·· ,":-,.A..," . n"""3'''m,~""···' .,.,...... ." ·n-tlU,bh-in···· ~. 'J .. " "'l22~\PM' ll~AI'~ illJl. m:ill'~

~ ~PYii ., ."10<;11"')':~ _ W "~W '" .... , 8_u ~ ~ ~.~. ""~. to "~ il;L""~, _~_:Oj' _ ~

Y'~~Y:~ IJ~J Dw~·"mw··'.,j, aad 8Jj~~· tJ) }:. ~601,* ~1483;,~, :2078

OCC:U:R;RE·NC~.H~S

Sloo C :2~26.,,:t~' ,aileo jndJ~.v.~du:al eamee, in. Ap.pend.b:· ..

CMSMP:UlllD REP':ERENC"E;B

T. G:ENI~L4;J!OGICA~'

1 FiUd Jlela'ttO'fiiJ to H:OII1Jl:S is sum.m8t~.zoo. In C 23-:20. :2: .AJle gl'8;nd.dltld~~ <Kf king. i,9S3{E 7)

]1". P.'MI,~lO·N OCCUf'n!::~D IN' REU'FION TO OrDER Ihv,~:~m!~· 3; Are :eou~ [(lH",w} [of iH'Qru.ai. :2].(Hl(D 2(18)

" Are :ti~gj'~ nght ~£de·~ wiruwe-h. i'~ :~n H:O([ll~; w:~ilG l/,H w}-d'Tidrw'i' ,f)':nt'iF<w~';J" wy -.flJ:~. 'N cht'~r : : I . ~ nd .J3·iiih.~·_ ~'n- ""~ · t,~·: ~l ,!ire· kin~Jiil len· a~d)e: wb~ch. i -, .~m S ~lt.~ 0011

. .!Sp ... ~ IL U " ~ ~.1;!1 "".i!{T "11 ~~~ ~ "~ K ~ ".." ~ t "" _~ ~ ~~ =8 ~_ " 6 . ..

:5 Are wi-t'll king u; he :~B f:e,r,ried ovm' 'to F:i@IDd 0:1: Eume.B. 1092({} 8}

[6 Are r~yiS~ intbnawa.. 2fJ11,s,(_A 8)

a)" A" Id'.",Tl.,g,

.' . ' ~!PII;! ... IilJ

7' HQI1~'e ~~~ bi~ ·ch~~rl:ren '00, tid k~~g:. :2'4{E,187)" 6l9(E ltOl)J '637(E 102'~

p len'iJ "'QJl!: f'ljJ' '13" ~7'~ ~I'tl 0,.".00] ~[F."l ~I <liIIO '\ [~,o.tt.m.]1 (jEll i'i ~ Ii' 1"();) , "

,D :.[V,i~l [~·\J.lV\r..1 .', : I .. }~I ~I~~'~\~ ~~,~ .. Jlo.~~'j\JfI"'- ~~~I ~ .:.~ ".:

8, JJt'"!-b~:'J ia rb~dde~ to ferry' 't~~e fo,u~ ,sp:m~: over ·to. Field or :RusilM $tl ,com~ad,eB O'j' kiDg~ two. on, ~ac-h fl~d.@·.. 1.'IUi2

iiM LTW8i :EuiL~ lshmna;r' ,e.l.ta·MoD~: ~~. :Rcrma.=rru ·!tI'Y!l)e' .~·eu· to t.be tr,el:i;,ummrt ~f :Bo:ru;s :p.roPel"~

~t~;Hcs· indJeawl dta"tio:ntB Irom. tlcls is,up:pbamen;t. " ~

[ll1


£!!O uo.J

'9 King i8 cw]mtd, tltG'lr f'athRI',. I~33.(.E' ,$J" 1,340(8 1 J) ~O Khwg cOlltrit)rus Ut@M (~~m ym. ,mh mS28(E !l38)

1:1 I{wng ~~ Joibled himself wit:El. th~m" [64:7(024)

l2 K'~ng ~9 idenMfied wUJt [mc~l of "tb~m~ ~~cUvwd~aJly. lOOt; '13 K~~ht ~s Cine: of 'these 'f'Q,~r' gOQb, 1.483,

c) AtJ1t~: 154l8{E' 6)

'~' A' " . ........."'IB··T]I"!'TI'..,,,""· .~ '!'"l· .... , 'p.' '0' .'1"'11' '1:3; ID'

.;&,,~ ~,: _,,& .I. ~~_ !YI-,~,~@. ,~~jlP. l, '. - '" .&I~~

l~.t're·,: :a;fi;~:IIo., 14°"J,(".·C> 19~" '1l~4°,(,E ,5'~1

A_ ~vy.~" ~_ ~OQl . "W!" v~O." - J.

2 A'te epilldta, [(Y~~" w)., 1002 (C ,8)1 '3 L~ve on t,ru,t.b (m.d~· ,0. 1:483

,IL IJL~~l:oT'A'T'

iii, oil I,:; bld ,d,: en 1";-, 'brjnoor (J.oir kinQ';Ii,- ~!I!!I!1t.).'. :t~[~ bareue j~;i;E~~:Ci, ,;o"N,f ,KI'!t,lill-·~;-":,,H ,'.'h. - ':.,.1::-

':!I:: ,n.m _ ~.L~_""~~ ,,,0 _~ ~~~~~ .' ~ _ ~ _~ ~,5 ~ __ ~ ~_ ~ ~. ~~'!.r _ ""='1.'""'~ _y1ir v= _~!I;J;~i!JGl W l~,

:!I~ ':.!f!l: '~'h_6 liUllI' :Lake (ml"" 'n~ .~~; In P" but :rtt.N 'Il.,a,·',r'ili: m-r ~j) ~ l~~' [~,t"h: ~:l 1I,_~f!",'

WEI ,L~ ',", """.I!.t'""'J _~~~~ ~ !;. ~,,~ ~ ~ -:I! -~ .. ~''''' ~ - - g, """ - ~ - ,1:"'.... ,~II!" '"'" ~~~t~iI' liS! U;I,~e

'olf the ,~b:~;;;b~-d~). III 228

,5 ,A:re ~'er,ried Q'Ve~ wi.tib kiD! to, F,ilield, or RU~lhoo, (.§,~;. ,t'''~i~r • WI) ~ 1002 (C ,S} 6 GwJru:d ,~a~dl Qf Upper ~gyp,t ~'d hn~(). 14gJ

:III.. ,A!lr-Tl'l'1J])g ''Pow A;:R!I() 'OT,iH~R DIJ,VINfTlES '1 Have loved :k_j~g. "7'

IV., P,~'!a.T,S (elF BO':DY 8 '!h'~ "W,I £inger.~. 1.983.(.8 1),

E" A"e.thlUes (Jill in :BtibaH of' K'i'ng)~,

1. Coun:t {~.p) :for h~l~. 24 and 7'66{E 13-7)

:2 HavG ,sud:t'ten, :h~ ei~emy and madre red :!Ms, blow, have 'puniimed him and supp:r~8ed, him [o:f' t:~e' evil odoi" (the GTIoemy). 043;

'3, Are to :pro;tect lite' of' (~tp s:~-_Cn~ ~t) tllli!S;jt 'f:a,th[(tt' OSWI[,is t~e ki.ng from bim wbo would ["''''':'IClitl, 'f-h,- ,.,,"t, ", b. ,;Co 'U!ii'i'[f';;qo [(,Bi/i'M, in 'r;'if,"'_'O"J!",~h [iF>f-' ~'kn, u/'id··: ,Co, '~I:???,

n ~ .1.1. 1I.;.a<~o.~!If. GIl. _ ~~ lI-"JiYI~ ~ ~ . ~ ~ ,J _= .l~~ ~~=~~ 'I.I.!. l~l_lt1yl ~tV. f:l. ~~ili(J

.Al, oil ,~ ... , 'r ~ ,-, -.",,~ c ii:'!, ~I" ~'n"fl ,'Vi -, •.......• 'O-~~rl'~ ~he: kin' " 'in. him, t ')~3'.,;!:

~ ,t:ill!;,-, lliO Hlim1'~G I;,j ~ l! a~'U, 8 ~ ~ge _ ~ ~ J~~ ',",~,ot ~ ~ _~~g, () ~ ~ ~ ,~~~ ~ = ill ~

{), ;tr~a,t w-h;~eh i8, in tIllaYGr 'o,E' the :kffin,g: in the~ hinder ,p,aJ~b~ i~, :fo;[ th~~~, four g!(uJlsT * he 'c t..ilclI\ ,on, :,£' I~~", ,rU;~· his, beloved. 1MB-

',",~OJ" ;,:.J:....J~~ ~~~ ~:L~ (L _=(L ~-~.!i ~ _ ~ _ ~ _ _ _ __ ~ ~

6, 'Be'M' -( w:~.~) king, [ij,1l9{E ]101)

""" TE":'I-~;(t' ... "-"''''-''''m'', '~;j'~~'~1 ,aiPc'i!i''"'d·~["",~~;~lol:l~'l'''AjI!1i '~"J:r[ ... 'iI!'''~I''''''d'~' 0:,,.;\ t,·~m r -,]_ [[~, ... ~",,;,;,t,~...i ~;; ..... [~''''~''':l~l

,(J ..r,uo.llJi ~I [~_ I 11Jl,IJII:"U il:i,lli mil.I,," ..... ~lLW~ .... _·1I,; ~Illl .i[.iliA.'·¥ ~I III ·1311:_01IJ. , ~.t:!O,. lUJii·. ~ ~ w. aall.eu. ,~[JJIL~ I ,~,;:: ~,',

t,e~ec:k[~d'~ f,e~) ~is wtee:p,i:ng~, ruod epeaed his, ~ollWth witb tch,thl:'f wondrous {b,g$ . u~} fingers, 1:983-

G io


E~ ACU:i,~t~es, (All :m Behalf' e;f BlDg:)""""

S; EX,pe:1 hun~)O';r from, DCUy and, thint1 froE. lips of king. 55'2

'r, 'B~- ~in -: t'",:, 'kin--' 'I;-.,~ ~ nam '-ii ~~:·~·'m-~~.-.,L-,rol; (-" ",l.m-Jk~'~_n :~n;fioOr1i' no~;:r),

~ ,_il'_=\go = __ g, ,':Jd!!, =iA .e @'u ,!I,, ,per,_!,u&l_~ _e (!J U--'~~-~J. _,_~~.cU ,,,,,ve,

10 Betake the ms elv,es, under ld.ng;r. w.if.chAl'ut ,8iDlY of' them '~oa,.p&ttlJJg\!, ~Ild, ~'lTY (f:~) him (~~ ~C€~t n ,', o37'~ :U~3S,~ 1893~ :1,829

11. A~ ·to, ~~Y' ,a,mn:d lead. (~'m) ~,b,eir .fat:hel' Om.i~ the' :king (~m ~'300~;t,·n,· 1340 12: 1;Hp7J' and .DwHnw· ,! -,I 8il',~, t~!:u~ .kitlg\~ arme, 'Gcua,lbi~g: bWmL to aseead all win 'tOI ·"~l-. !Rk~·::·-'fid Ymiltr-:' snd .Kbl'~;n - to -J'.' a:fe: his ~iCI.Q'Fi . 'i7-Jl"",,+.J~imI!iii" !I!,'~:iTi; t-;-,-_. d-; --;_c-.,l !I."~c~@ ~--Y:li iflL ~ _ _ _ ~.!Y ~ _ ~ ~ ~~ ~. _ ._ __ ,__ _ ~ _ ~ __ _ _ ~""~I'-" "",-~!W~;Ii __ ~~, ,l:iLJ~~ _ 0 , .eacmu

,Bo.t, 'Wmm to tile ~~deuw1@:r]rlJ (n-n···O. :m4~

l,3 :U.ring to kh~g: -t-h.~ ba~qu,e '~E,y~ of Kb.ttum ,.,. (fo:t .as~~nt)i l228(D 4)

14 :R~e lbefQ,tle: e,~\!(; 1\~} king Bl·nd. b~nd for' him .. a :ro:~'~addeer w.h~~~ .be: ~~ds '00 Kh.8p~e:r in. I5M,t a'ldei 0\1:' ,sky" 2078~7·g1

''!iI,C:::- A"""" ,1..-., ';;"':',",,~""" ~"jj;·L· .. ·I-"" .. ·L:I'i< ~".~' t:!bLjo ~l~~:,.-;"jj" (',.3' iiii ,-;j;i! ('1\J!"Vii If.~ ~'n'" iL~:iii:iiIrn, 'llla-'!I':jji

~J'rd I ~ 'JUI' I"" L~ 'iyr~~~: 'llitl~, Jr-~~~, '¥~, .Ll~' ~·~~~I ~ ..... , .... ,~'~ '~:i~" ~;Y.!II1 ~W~~.~,p. _ ~

:r ~ :M;y.O:l~g[caJ,~

I 'e£" 'I\ef'eren·oe~ ullidcr E: ~bO'Vfi.~ ~n tllost ·o'£:· w,bi{~b, ,tl~.o k~~g: is ·c-:lea'rly- ,t~J,enili]ied. witJb Oab:.ie!.,

2 :P'Osaiibly ,~t. 25'Sd: '~!['Fi:b:e g:od!s of Elu,t and. W'es,t are aa;~'ed. with ,the, g.~a.t th'ing wb],c.:b. ,ea1m~ to pasa in -t~~ @~h~ of -tb@ ,offa:p!l.i;o,lg of t~a ~god (mAw'· ,t .. - - ·tT'\_,~ j' "rL.i-. :m; ~ ~: refer' 00 '~1IDe tlt8W ... ti .. H:r fh(f' ,u'-'"l~:t-'b ~I'-; :tit-t~ '~''''fi'"~:-- :l-fi;'.l :-_.

n~_ !:. ~cLLS ~!I,y _ ~ ~ ~ _ ~ ~ __ ~ _ ..,' ~ .... _ ""'P~',"" ce'Io; __ ~_ ~"""~u~ _~'U}e

p~nd~D't~y fGil" :H:Q:ms (A. ·41) ..

' •.



'''I

H'('j;,"i:J;u- 'llliJl, l[u' ~E, Pv,R;L 'olD, ~rv~.~_"

lUH. ~ .lbli?l [II ~_ ~ !""!l ~ _.n. ... l""'!" .1. [~Al ~llrl)

- [7l


72

'TlIo.MA.S G:mORGE, ALLEN'

G io


13

[~,,~ ';'l'f~I] ~I ~,f]([i '11 t:i!h 1[1;i2""7ti\ ]Ii ~'Oli!!! tE~< ;J ,AII~)' 'll!'O"l!"O,Q' 111 iUllir:1! ~I ;P.{1J;,Aj 1I'i\,!!, "1 '""lj'iil~ 11 ;'l~i!\

,~,l!!.,:;)'l '~IJ~ JIl.,;:~~~, "',!IJ~I~" '!;!.Ii,~ 1:;.'" JIl.~Ii,J'~ ",it ~~J'J UQ;4 ~OQ" ~,t!til1\;:;'" JIl.m~;tNIJi' ,il~' U!;J" ,il,' !!'!}"~I

1l719,(0 8(\):. 1120~, lc1,34j 17391:, 17}}.g~ !l7L7.3='7:4j, 17.8.5lr 18(i}Z", 18OB~, rsas, 1:8'62'

('D"', "'00' ',:;1, 'l'i;l\~'.) ~R ''Ii tiflil ~ l' 'S' , .... ~ [['I' ~8' ""'] 11 nf";C' 'I' ,nnl"il 1~~OO(Li!< 11 ~'O,' ',I,nl '2',' nq.~~ ~Ii)jO,

.:.=". lIi.- .. ,}~, ,~[aytJ.!\'\J .~l!Ul~!~ '~"o'~ ~~I ~ _la"O'~'~:~ ',~~Jt~~1 '_'~I~ill.~ ,~",.:,,~_~J ,_ ~I~ .I!j;iI:~ VMO'I ~1U,~o.lP

seas {mi. 1)1 :291 and :0 l~t;U, :2043 i(c,f'. D'40)., :2041'[(0 191)~ 20'48:r 2062'~ W77':t :2090(t'" 3,~,\lh 200~", ~U58(G, 4ij)~ 2m6'9~, 21c72'~ :2:~,74!, l2175]t 21,83.., '22:(J6" 2208~, '221~OO Cf 13ia 1'212: 13551 C1 D 221

'_ -'" "~, ,. , '"~" _I __ '} " 0"' oJ! .. ":" " ""_"" ,. "0""

:lttn~lw"~: ,302, ,4M,C ]l2l) Ct. 1'7,55~ ]1794 l;n: l013{G '2S)~ 1.1m2

ll':~ '.J'41,h~'~ =J;; 51'7

'{{:~PY": SR]i]1i;@ OCiey;rrt!i~'c~: as Y miiu~ q',:v, Cf, &180. '279 lf1rnl {Apis) i :286", l31.3.:, 1'998

lI!1JAY~; ~3%)QI

l;l'mn: '2351, 'U) 1. 3 {(~ 28)

lj'rrrJ) "H(~ru~): 4=8, n~=~.4", 17,~22:" 24-'2;9~ ,:U=33, ,35,~ au" 8lS;-4.o" ,4'2:~ lj~l[~, 44,,~ 4~t [46=4 7]~~ 48" ,51 j' ,5'2'j ,54=tl~" 63~7'4j' ~116=SO:r fU,= mOl i' ioa-m, l. ta-is, ~,:S;3,~, ~35~, 1,3S,=:3~~ l4l=46,:, :m48j, 1.591~ 1I.'7'Oj' 1.1'9,. :1'92::, 19.5~, 1.98.~ :200" srt, 2116j, 21:8j, 222j, 2B4;t 2~,41'd5~, ['.240:~~ '2'50~, 253~ '2'~,7 =58,. 261~ '2g~9tJ.~, ,301" 3M, 808~ 3.1.2~ are, 330....;31"

'""''!lI'",, '3,.,;jI~ 3' 4~ .)0 4 C ")',1::1 ;oj [;"')0 3~' i:::JO 3~Iii:!Jn ~t;!'2 3'72 9""'8' 9n;ifl 4 '~ >0' A3' iii: 4 Ai 4

~ {J ~' ~~'" ";\)I\~ '~~O:r ;@iV! ~ j' ~~~~ ,>!llI'O, 'UI,'I.i;i' OV::... j' "e{ ~~, '(N I '~ ,o~'!,'t~, ,.;,1,0" ~,U':~ ''''''~''~':Ii

4,fg....,50~ 457'l' 465=6,7:t "~l'72~n, 4801, 481" 48'9" 49"$, ~,500;'~I:t ,5'03~ 5:18=20:1' tl22~

~'~,i!! ~ifi; !f!'?iI,_?~, ~'~:'l ~I~,I!' ~~.(ll [r.'~"i'!' ~L'",!'? ~'7,1r.'~,"'''''' ,O'.,.."(,Qj'i'J;....Joq ~;I'i'j,4~;I'i'j,i'!', ~Ii\ct

,,,,,,,,;,,r-:.::.o\, ~':tI: lOU:; t)1;,J, :t ili;)U" 4:J!UU~ dUU" i),~ O~l ijI, il" ~,~,~ -0 (J il t1Ql;J' :;:II""~ t);tl', VU:i< il''i:70;

6OO=OOl,~ iOIi j; ses-is, tn l' ~20:, ~31 jl 040=51i, n53~, 659, '663=64, '670:~ 6'7,3~ 67S=7'9~ '681t, 1683=;851, 69J,j1" 69S, '1(l):2, 728, 734:, 137, 7' 4,Q =4;2 j' 7" ~!6" 7.5Sj 7i5-68~

'''t!''''!!'IOI .,..Qq :1~o: '7,n,~ 'j' ~S"': son ;OA~I Cifliil ij,J'iI!;i!1; 'S"'le!!' 0'l3' i03"t;!; ai S":iIil 0;414" O.'l[J~

iii Ii :Ii ~ ,o.Up. I ~, , :t;I!u.~ : '~ ~' "_ u.~.;:RJ~ ~ ~jl o.llu~, "~.- "'~'~l IOllli! lP ,!Otr-u. "~' _ '::1:" ".~ I@':t 0 "'j! ~;u.~

851J, .853;, 855=50i, :87"4':r .871 '; asi, 8&3~, :S,91t 895j, ,8H'7'~j 90G-OO~", 003j, '905,~ M;lj'

iI!:liril.e <)'" n·}!"I;,!ij; ~ 9' 4'"1 9~ A,ii!!' .4 0 '9' ,I!: 111 n ~Q g~!'~ n ~o if\t1!"1 !ljiWlf\~''''' 1 iii:..,"')'''!> ,jjj!ITi!' ~"'!!',

~,~u=:-~~ Itr_~~r-=,I}~.I:J! ".-",;~ ;).'ji '"_'~,"~OJ 1""0 V-I,j,,_ 1~1~)'"!il':~ :_:!iJyl:)! ~~d':I! '1iJ.-U! ji "V.-U~'llr _'f. '1i7~11Ji~, ~r[.'U--iIi ~r~

981 .... ,83:, 9S!J.-81 , '994" 99G;, 1'007~, :U)'U}..-], m:, U~:~3~, ims-ie, m025="27'; l030~ :103', llM@, 1048=4:0, ru,OO'i-=68.j; 1.084.=;8:9'~, 11.00:, ~J,:~3~, llZ'Jj, ll29~ fUn,=B2::, nas, :11361r 1141][:, :l :1,41:=48:r 1153:r 117'6" 119c91~ t~rn2~ 1.207 ~ 12J 4:, 12tg'~r 1227';; isai-ss, 1237':, l23,9~4!,5" 1247" 1.2'.54:J 125tl:=5\9:, 1.2M" 12M~, 1277,~ ~,Z85~. m2t'[j=-95:t 130m,~2" l32'O, 1;3'21'~ taao-st, 1333=35,. l338-3,9~ 1354:--~5, 1l37,3~ 137 3~ 1384~ 14'00=~"5,, l4'29'~ao.j l'4J~6~ 144~OO'~, 1458, ~460~ 1463,,~ m~65~, 147'l, ~,415j' 14/78} 1489" £4:92~, t505~ lOO1-8t :t5U~), 1158ill' llM8l, ~5cj.{J'l' :m@:~-,59'~ '15,70, 1l~8:91~ 1,~94:~ m,500~ ~,6'OO~ ItU2~ :Un,4,:~ ~622~ 1625~ 10'27'~ ~f];3~33~, 163tj.=317~, H~4!O" 164,2=413t li6517 -ss, :H36S:, ~.672~, 168~ "'Csa:~, 16851, :r 1.686 ~~ Ir 16,90 ~j 16'913", 1 ~702~

1 ",!!,'jIO, , ~17' 'jIi~ ~I""~I [i" )lil7' '1;11), lll''''~o 'l"',?<tjI; ~1""',?'~'_91,~ '1,!'"j',~.'2'" "1"'7'5'? ~~.;:!, ~1:1~,AI=~""" ~I ..... mu.~

.~' .Ii" '" JIl., JI""",, .iii, 'f ,I[D" ,il, ,tI'jl ", '~\Il ,,{J >.:nll'~ JIl.,f ii'i'~iJ" ~ '::t :!i ' ,(J 'L Q~{,[Ii, .ill ,I ~ ... -~[II" lIl.l~-

18:([H)~, 118ID'3-,8; isis, m82J-..',25':r {l826=,2=8,JI,! 183.m"";;2" ~,8a&·40~ Il843;t ~'s~'7~fiS."

l~~A ll'O\i2:!!1i< ~,o'fvl ~'f\'I'"" "1,li;2Q I' (~ifi,o, ~1(~;jILi!< 1".jlu::'I' '1i!l5'9 [In .... ;i:I;'~ '1"iI'iI!"ii\Q·_,on 'IIIjj'j,oo !oYV" JJ..Q'v~j' ,!too, j' ,!l"" ;Jj, ,';;1 .'Ji~ ,,:o!I'~O~ !ll.-F~;~~, :., OJ'''''~'j' ,~'~, ,\, I:, . ,~,'~ ;If'!J!',~~ ,,:,'~',j o=:O'V~, ~;j:100J

1993=94\~ sou, '2019j, :2();3;2=,33~, 200fJ-:--3c7" :2~"~('" '2000, :2:0~j61~ 2062~ ,200]. -"'12~

.notjY'i',.oiI'~''''~ i!'II\ij~11' '8' "'lifl'~!'L(!i;~1 Ot~~jjl ~]t~\iii)if\ '~II' ,t'jic'il 91'lllt<J! ';;l; I,fila 'F.) ii' r,:: 'n 1'lI!!o!:' ~'1 '~8'

.;.;1 ..... '_ ~~:-.{'Vj' ;;:;CY'~,,,~, ';;:;'1"J1Q'f'-'vllL,~ ,,,"v;;r~~~, ;;;.v;,;rV-,";'~.Y',lI!'j ,""'~V"..!h, ,;t;i~,V'!.ll':j ,~ ~,a';jI ,~~,'::t~ ~ ~L'!iJ 'j

:2:10,6:, 2]l:&5~, 21 ~·U]b.g[l ~ 2200", 22Iti10~ cr. 917~j ~Q .l:l~· ,t-l;.l'f

lit }-1J3 'Jt 383;, 999'~ m091 (C' 8l~ 1:20[l.jo 1227,(FI '9'7)-j' ~,4,jn,,~ i't58S'I Ct 4:93, 1!8':~ -t; 10120:, ~080

lJ'/i, . t: 113l2:

:iII!!:! R'" !()ili:(lill:r8 '~iSi1ii' pa~·d:m. in c"ltel ro,yal nMn€lS ,Jt:r,lIrJ"',R"" l(]iIJi;t~If" t;Jb.wQI!t~:!'n!"'ml' QJ:' PG'J;:d ,no Jlt' "'~ ... R'~'i' Q;Qd, .N:lf'~k~.'fl'~ (th:~i'(1ln~:!!l.a;m~ ,Q'J' Pc~pl m:n,

:!!i;I~.JJ't'. ~urn :a;ltSl:J' ~D, too t:I;a.me Jlf:~s~~.Jlr. e&'r.ly 'tllr:cloD,G-'D.iUD,€; 01' Pepl, :II, w'hJ!.:e.h $~~ 0~[]IiiI!!y ~D S~·e, eee, 1800 ,~t;he. P'lI!l"ll'm'~'d~'~l.t!~il!i. ,I:, :lOU. and, ,~1'~.t" :':g, .z~iR':",1ii"iJ' .!ii.;r d~'", ,S,Ptihth~. XLIV. 1.29.



''''II


iI!!i'[6

[' ". " •• 1

. ,. [ ......

tri. · .2OS0

:1'

.

. ' . .

~

" 'I

1


...

•

Allen, Thomas - Horus in The Pyramid Texts

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Allen, Thomas - Horus in The Pyramid Texts

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HORUS IN THE PYRA.

You might also like

Allen, Thomas - Horus in The Pyramid Texts

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Allen, Thomas - Horus in The Pyramid Texts

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

﻿HORUS IN THE PYRA.

You might also like

HORUS IN THE PYRA.