kXy-hn-izmkhpw

Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw

kXy-hn-izmkhpw ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ XmfpIfnÂ
cN\ :
hnjbw
ssiJv A_vZpÂ-A-kokv _n³ \¼À t]Pv
A_vZnÃmlv _n³_m-kv 1 {KÙIÀ¯m-hns\ Ipdn¨v 3
(‫)ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﳌﻠﻴﺒﺎرﻳﻪ‬
2 AÃm-lp-hn-epÅ hnizmkw 10
‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﺑﺎز ﺣﻔﻈﻪ اﷲ‬:‫ﻟﺴﲈﺣﺔ اﻟﺸﻴﺦ‬ ae-¡p-I-fn-epÅ hnizmkw
3 24
hnhÀ¯\w :
A_vZpÂïo^v kpÃan amdt©cn 4 InXm-_p-I-fn-epÅ hnizmkw 26

‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﺴ ّﻠﻤﻲ‬:‫ﺗﺮﲨﻪ‬ 5 {]hm-N-I-·m-cn-epÅ hnizmkw 29

]cn-tim-[\: AÐp PºmÀ aZo\n
6 A´-yZn-\-¯n-epÅ hnizmkw 31
‫ ﻋﺒﺪ اﳉﺒﺎر ﻋﺒﺪاﷲ‬:‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
7 \·-Xn-·-IÄ AÃm-lp-hnsâ Xocp-am-\-am- 32
‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻌﺎوﲏ ﻟﻠﺪﻋﻮة واﻹرﺷﺎد وﺗﻮﻋﻴﺔ اﳉﺎﻟﻴﺎت‬ sW¶ hnizmkw

‫ﺑﺎﻟﺮﺑﻮة ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‬ 8 Ckvemw ZpÀ_-e-s¸-Sp-¯p¶ Imcy-§Ä 49

tImHm-]-td-äohv Hm^okv t^mÀ ImÄ Bâv

ssKU³kv d_vh, dnbmZv þ kuZn Atd_y

‫م‬2010 - ‫هـ‬1431

2
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
1. {KÙIÀ¯m-hns\ Ipdn¨v:
A_vZp Akokv _n³ A_vZn-Ãmln _v³ A_vZn-d-
lvam³ _v³ apl-½Zv _v³ A_vZn-Ãmln Bep-_m-kv.
lnPvd 1330Â ZpÂlnÖv amkw (1909) kDuZn Atd-_y-
bnse dnbm-Zn P\-n¨p. sNdp-¸-¯nte JpÀ-B³ a\x-
]m-T-am-¡n. Xsâ ]Xn-\m-dm-as¯ hb-Ên I®n\p
tcmKw _m[n-¨p, ImgvN \ã-s¸-«p. {]i-kvXcpw A{K-K-
Wy-cp-amb Kpcp-\mY-·m-cn \n¶v hnZy A`y-kn-¨p.
hnÚm-\-km-K-c-am-bn-cp¶ ssiJv apsl-½-Z-p_v\p
C_vdmlow Bep-ssÈ-Jnsâ Iogn ]¯p-hÀj-¡mew
\nc-´cw Ign-¨p-Iq«n. idCu hnÚm-\-§Ä Ic-Ø-
am¡n AJne-temI ]WvVnX ]Z-hn-bn F¯n-
t¨À¶p.
Ae-¦-cn¨ ]Z-hn-Ifn NneXv:
lnPvd 1357 apXÂ 1371 hsc AÂJÀPv JmZzn.
lnPvd 1372 apXÂ 1380 hsc dnbm-Znse icoAx tImtf-
Pnse ^nJvlv, Xulo-Zv, lZoYv F¶o hnj-b-§-fpsS
{]^-kÀ.
lnPvd 1381 apXÂ 1390 hsc aZo\m bqWn-th-gvknän
sshkvNm³k-eÀ.
lnPvd 1390 apXÂ 1395 hsc aZo\m bqWn-th-gvknän
Nm³k-eÀ.
lnPvd 1395 apX cmP-IÂ]\ {]Imcw Zmdp C^vXm-
bpsS {]kn-Uâv ]Z-hn-bn Ah-tcm-[n-¡-s¸-«p.
3 4
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
1414Â kDuZn Atd_ybpsS cm{ã-ap-^vXn-bmbn Ah-
tcm-[n-X-\m-bn. acWw hsc XÂØm\¯v XpSÀ--¶p.
IqSmsX cm{ã-¯nse D¶X]WvVnX k`mw-Kw,
^Xvhm t_mÀUv sNbÀ am³, apkvenw-thÄUveoKv (dm-
_n-Xz-Xp Be-an Ckvem-an) Øm]I {]kn-Uâv,
Øncmw-Kw, temI ]Ån-Im-cy-§-fpsS D¶-X-k`m {]kn-
Uâv, a¡m-bnse Ckvem-anI IÀ½-imkv{X Kth-jW
I½nän sNbÀam³, aZo\m bqWn-th-gvknän D¶-Xm-Im-cy-
k`msa¼À, kDuZn Atd_y³ aX-{]-t_m-[\ D¶-Xm-
[n-Imc kanXn AwKw F¶o ]Z-hn-Ifpw Ae-¦-cn¨p.
1999 acWs¸«p.
sNdpXpw hep-Xp-amb \nc-h[n {KÙ§Ä At±lw
cNn-¨n-«p-−v. ‘AÂ-A-Jn-Z-Xp-kz-lo-lXp h\-hm-Jn-ZpÂ
Ckvemw' F¶ IrXn-bpsS hnhÀ¯-\-¯nsâ
]cnjvIcn¨ c−mw ]Xn¸mWv \n§-fpsS ssII-fn-en-cn-
¡p-¶-Xv. CXnsâ H¶mw ]Xn¸v 1998Â AÂ JÀPnse
(kDuZn Atd-_y) Pmenbm¯v Hm^okmWv
{]kn²oIcn¨n«pÅXv.
************
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

kXy-hn-izm-ks¯ Bsc-¦nepw XÅn-¡-f-bp-¶ -]£w

Ahsâ IÀ½w \njv^-e-am-bn-¡-gn-ªp. ]c-tem-I¯v
‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ Ah³ \ãw ]än-b-h-cpsS Iq«-¯n-em-bn-cn-¡p-Ibpw
sN¿pw. (kqd amA-Z : 5)
]c-a-Im-cp-Wn-I\pw Icp-Wm-\n-[n-bp-amb
َ ‫ْﺖ َﻟ َﻴ ْﺤ َﺒ َﻄ ﱠﻦ َﻋ َﻤ ُﻠ‬ َ ِ ِ ِ ‫ﱃ ا ﱠﻟ ِﺬ‬ ِ ‫) و َﻟ َﻘﺪْ ُأ‬
َ ِ‫وﺣ َﻲ إِ َﻟ ْﻴ َﻚ َوإ‬
AÃm-lp-hnsâ Xncp-\m-a-¯nÂ. ‫ﻚ‬ َ ْ ‫ﻳﻦ ﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒﻠ َﻚ َﻟﺌ ْﻦ أ‬
َ ‫ﴍﻛ‬ َ َ
65 :‫ﻳﻦ ( ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬ ِ ِ ‫اﳋ‬
َ ‫ﺎﴎ‬ َْ ‫َو َﻟ َﺘﻜُﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣ َﻦ‬
kÀÆ-kvXp-Xnbpw kÀÆ-temI c£n-Xm-hmb AÃm-lp-
hn-¶v. Ahsâ ZqX-cn A´n-a-\mb apl-½Zv \_n XoÀ¨-bmbpw \n\¡pw \nsâ ap¼p-Å-hÀ¡pw
kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãa bnepw IpSpw-_-¯nepw ktμiw \ÂI-s¸-«n-«p-ÅXv CX-s{X; (A-Ãm-lp-hn-\v) \o
_Ôp-an-{Xm-Zn-I-fnepw Af-hä IcpWmISm-£-§Ä ]¦m-fnsb tNÀ¡p-¶- ]£w XoÀ¨-bmbpw \nsâ
hÀjn-¡p-am-dm-I-s«. IÀ½w \njv^-e-am-bn-t¸m-Ip-Ibpw \o \ã-¡m-cpsS
Iq«-¯n BIp-Ibpw sN¿pw. (kqd kpaÀ :65)
Ckvemw aX-¯nsâ ASn-Øm-\hpw kXy-amÀK-¯nsâ
B[m-c-in-e-bp-amb kXy-hn-izmkw AXmWv Cu sNdp- Cu Bibw hyà-am-¡p¶ [mcmfw Bb-¯p-IÄ
Ir-Xn-bnse apJyhnj-bw. hnip-²-JpÀ-B-\n ImWm-hp-¶-Xm-W-v. hnip-²-JpÀ-B-
\n-sâbpw \_n-N-cy-bp-sSbpw shfn-¨-¯n icn-bmb
a\p-jy-cpsS IÀ½-§fpw hm¡p-Ifpw kzoI-cn-¡-s¸-Sp- hnizm-k-§sf \ap¡v C{]-Imcw kw{K-ln-¡mw.
¶Xpw Xnc-kvI-cn-¡-s¸-Sp-¶Xpw hnizm-k-¯nsâ ASn-
Øm-\¯n-em-Wv. hnizmk sshI-ey-§-fn \n¶v DÛ-
hn-¡p¶ IÀ½-§Ä kzoImcy-tbm-Ky-a-Ã. Cu hkvXpX .‫اﻹﻳﲈن ﺑﺎﷲ وﻣﻼﺋﻜﺘﻪ وﻛﺘﺒﻪ ورﺳﻠﻪ واﻟﻴﻮم اﻵﺧﺮ وﺑﺎﻟﻘﺪر ﺧﲑه وﴍه‬
JpÀ-B\pw kp¶-¯p-am-Ip¶ Ckvem-anI {]am-W-§Ä AÃm-lp-hnepw Ahsâ ae-¡p-I-fnepw InXm-_p-I-
JWvVn-X-am-¡n-bn-«p-−v. fnepw {]hm-N-I-cnepw A´y-\m-fnepw \·bpw Xn·-bp-a-
S-§p¶ ssZhnI hn[n-bn-ep-apÅ hnizmkw F¶n-h-bm-
AÃmlp ]d-bp-¶p: W-Xv.
( ‫ﻳﻦ‬ ِ ِ ‫اﳋ‬
َ ‫ﺎﴎ‬ َْ ‫اﻵﺧ َﺮ ِة ِﻣ َﻦ‬
ِ ‫ﻹﻳﲈ ِن َﻓ َﻘﺪْ ﺣﺒِ َﻂ ﻋﻤ ُﻠﻪ وﻫﻮ ِﰲ‬
َ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ ‫) َو َﻣﻦ َﻳ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ﺑِﺎ‬ ta¸-d-b-s¸« Bdv ASn-Øm\ hnizmk (Cu-am³)
5: ‫ﺳﻮرة اﳌﺎﺋﺪة‬ Imcy-§-fmWv hnip-²JpÀ-B³ {]Xn-]m-Zn-¡p-¶-Xv. Cu
Imcy-§-fp-am-bm-Ip-¶p. AÃmlp Xsâ ZqX-\mb apl-
½Zv \_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãasb \ntbm-Kn-¨-

5 6
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
Xpw, AZr-iy-ambn HcmÄ hniz-kn-¡Â \nÀ_-Ô-amb
kÀÆImcy-§fpw Cu Bdv ASn-Øm\ hnizm-k-Im-cy-
§-fpsS imJ-IÄ am{X-am-Wv. hfsc kp{]-[m-\-amb
Cu hnizmk Imcy-§sf Ønco-I-cn-¡p¶ [mcmfw
sXfn-hp-IÄ JpÀ-B-\nepw \_n-N-cy-bnepw kphn-[n-X-am-
Wv.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
ِ َْ ‫ﴩ ِق َوا‬
ِ ‫ﳌﻐ ِْﺮ‬
‫ب َو َﻟـﻜ ﱠﻦ ا ْﻟ ِ ﱠ‬
‫ﱪ َﻣ ْﻦ َآﻣ َﻦ‬
177: ‫ﲔ ( ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬
َ ‫َﺎب َواﻟ ﱠﻨﺒِ ﱢﻴ‬
\n§Ä \n§-fpsS apJ-§Ä Ing-t¡mt«m ]Sn-ªm-
tdmt«m Xncn-¡p-I F¶-Xà ]pWyw; F¶m AÃm-lp-
hnepw A´y-Zn-\-¯nepw ae-¡p-I-fnepw thZ-{K-Ù-§-fn
epw {]hm-N-I-·m-cnepw hniz-kn-¡p-¶Xn-\n-em-Wv
]pWyw. (kqd AÂ_Jd :177)
‫ُﻮن ﻛ ﱞُﻞ َآﻣ َﻦ ﺑِﺎﷲِّ َو َﻣﻶﺋِﻜَﺘِ ِﻪ َو ُﻛ ُﺘﺒِ ِﻪ‬
َ ‫ﳌ ْﺆ ِﻣﻨ‬
Xsâ c£n-Xm-hn \n¶v X\n¡v Ah-X-cn-¸n-¡-s¸-«-
Xn dkq hniz-kn-¨n-cn-¡p-¶p. (A-Xn XpSÀ¶v)
kXy-hn-izm-kn-Ifpw Ahsâ ae-¡p-Ifpw Ahsâ
thZ-{K-Ù-§fpw Ahsâ ZqX-·m-cnepw hniz-kn-¨n-cn-¡p-
¶p. Ah sâ ZqX-\m-amÀ¡n-S-bn Hcp hnth-N-\hpw
R§Ä IÂ]n-¡p-¶n-Ã. (F-¶-XmWv Ah-cpsS \ne-]m-
S.v)
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
(kqd AÂ_-Jd :285)
‫َﺎب ا ﱠﻟ ِﺬي َﻧﺰﱠ َل َﻋ َﲆ َر ُﺳﻮﻟِ ِﻪ‬ ِ ‫ﻳﻦ َآﻣﻨُﻮ ْا ِآﻣﻨُﻮ ْا ﺑِﺎﷲِّ َو َر ُﺳﻮﻟِ ِﻪ َوا ْﻟﻜِﺘ‬ ِ َ
َ ‫ﳞﺎ ا ﱠﻟﺬ‬
َ ‫) َﻳﺎ أ ﱡ‬
‫ي َأﻧﺰ ََل ِﻣﻦ َﻗ ْﺒ ُﻞ َو َﻣﻦ َﻳ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ﺑِﺎﷲِّ َو َﻣﻼَﺋِﻜَﺘِ ِﻪ َو ُﻛ ُﺘﺒِ ِﻪ َو ُر ُﺳﻠِ ِﻪ َوا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم‬ ِ ِ ‫وا ْﻟﻜِﺘ‬
َ ‫َﺎب ا ﱠﻟﺬ‬ َ
136 : ‫ﻼﻻً َﺑ ِﻌﻴﺪً ا ( ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء‬ ِ
َ ‫اﻵﺧ ِﺮ َﻓ َﻘﺪْ َﺿ ﱠﻞ َﺿ‬
َْ ‫ﻮﻫﻜ ُْﻢ ِﻗ َﺒ َﻞ ا‬
ِ ْ‫ﳌ‬ َ ‫ﱪ َأن ﺗ َُﻮ ﱡﻟﻮ ْا ُو ُﺟ‬
‫) ﱠﻟ ْﻴ َﺲ ا ْﻟ ِ ﱠ‬ kXy hnizm-kn-I-tf, AÃm-lp-hnepw Ahsâ ZqX-
ِ ‫ﳌﻶﺋِﻜ َِﺔ َوا ْﻟﻜِﺘ‬
َْ ‫اﻵﺧ ِﺮ َوا‬ِ ‫ﺑِﺎﷲِّ وا ْﻟﻴﻮ ِم‬
َْ َ
\nepw Ahsâ ZqX\v Ah³ Ah-X-cn-¸n¨ {KÙ-
¯nepw \n§Ä hniz-kn-¡p-hn³. AÃm-lp-hnepw
Ahsâ ae-¡p-I-fnepw Ahsâ {KÙ-§-fnepw
Ahsâ ZqX-·m-cnepw A´y-Zn-\-¯nepw hÃ-h\pw
Ahn-iz-kn-¡p-¶]£w XoÀ¨bmbpw Ah³ _lp-Zqcw
]ng¨p t]mbn-cn-¡p¶p. (kqd \nkm-Av :136)
َ ِ‫َﺎب إِ ﱠن َذﻟ‬
ٍ ‫ﻚ ِﰲ ﻛِﺘ‬
َ ِ‫ض إِ ﱠن َذﻟ‬ ‫ﷲ َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻢ َﻣﺎ ِﰲ ﱠ‬
ِ ‫اﻟﺴ َﲈء َو ْاﻷَ ْر‬ َ ‫) َأ‬
َ‫ﱂ ْ َﺗ ْﻌ َﻠ ْﻢ َأ ﱠن ا ﱠ‬
‫ﻚ‬
ُْ ‫ﻮل ﺑِ َﲈ ُأ ِﻧﺰ َل إِ َﻟ ْﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ﱠر ﱢﺑ ِﻪ َوا‬
ُ ‫اﻟﺮ ُﺳ‬
‫) َآﻣ َﻦ ﱠ‬ 70 : ‫ﷲ َﻳ ِﺴ ٌﲑ ( ﺳﻮرة اﳊﺞ‬ ِ‫َﻋ َﲆ ا ﱠ‬
285: ‫َو ُر ُﺳﻠِ ِﻪ ( ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬
BIm-i-¯nepw `qan-bn-epapÅXv AÃmlp Adn-bp-¶p-
s−¶v \n\¡v Adn-ªp-IqtS? XoÀ¨-bmbpw AXv Hcp
tcJ-bn-ep-−v. XoÀ¨-bmbpw AXv AÃm-lp-hn\v Ffp-¸-
apÅ Imcy-a-t{X. (kqd lÖv :70)
DaÀ ‫رﴈ اﷲ ﻋﻨﻪ‬ \n¶v Camw apkvenw dnt¸mÀ«v sN¿p-
¶p. Pn_vco \_n-tbmSv hnizmk Imcy-§sf kw_-
Ôn¨p tNmZn-¨-t¸mÄ \_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-
Ãw ]d-ªp:
7 8
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
‫اﻹﻳﲈن أن ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﷲ وﻣﻼﺋﻜﺘﻪ وﻛﺘﺒﻪ ورﺳﻠﻪ واﻟﻴﻮم اﻵﺧﺮ وﺗﻮﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺪر‬
(‫ﺧﲑه وﴍه )ﻣﺴﻠﻢ‬
hnizm-k-sa-¶m AÃm-lp-hnepw Ahsâ ae-¡p-I-
fnepw Ahsâ {KÙ-§-fnepw Ahsâ ZqX-cnepw
A´y-Zn-\-¯nepw \·bpw Xn·bpw AÃm-lp-hnsâ
Xocpam-\-am-sW-¶-Xnepw hniz-kn-¡-em-Wv. (ap-kvenw)
Cu l-ZoYv A_q-lq-dbvd ‫رﴈ اﷲ ﻋﻨﻪ‬hn \n¶v Camw
_pJm-cnbpw apkvenapw D²-cn-¨n-«p-−v.
AÃm-lp-hnepw A´y-\m-fnepw aäv AZr-iy-Im-cy-§-fn-
epw, Hcp apkvenw \nÀ_-Ô-ambpw hniz-kn-t¡− apgp-
h³ Imcy-§fpw taÂ]-dª Bdp Imcy-§-fpsS `mK-
§Ä am{X-am-Wv.
************
9 10
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
2. AÃm-lp-hn-epÅ hnizmkw.
AÃm-lp-hn-epÅ hnizm-k-sa-¶mÂ; AÃmlp Ah³
am{X-amWv Bcm-[-\-¡Àl³, Ah³ kÀÆ-tem-I-§-fp-
sSbpw apgp-h³ ASn-a-I-fp-sSbpw {kãm hpw c£-I-\p-
am-Ip-¶p. Ah-\m-Ip¶p ASn-a-IÄ¡v A\p-{K-l-§Ä
\ÂIp-¶Xpw Ah-cpsS D]-Po-h\w \nb-{´n-¡p-¶Xpw
Ah-cpsS cl-ky-§fpw ]c-ky-§fpw Adn-bp-¶Xpw
Ah³ am{X-am-Ip-¶p. Ahs\ A\p-k-cn-¡p-¶-hÀ¡v
{]Xn-^ew \ÂIp-hm\pw Ahs\ [n¡-cn-¡p-¶-hsc
in£n-¡p-hm\pw Ign-hp-Å-h-\s{X Ah³. Ahs\
Bcm-[n-¡p-¶-Xn-\s{X Ah³ a\p-jy-scbpw Pn¶p-
hÀK-s¯bpw krãn-¨n-«p-Å-Xv.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
‫ون َﻣﺎ ُأ ِرﻳﺪُ ِﻣﻨ ُْﻬﻢ ﱢﻣﻦ ﱢر ْز ٍق َو َﻣﺎ ُأ ِرﻳﺪُ َأن‬
ِ ُ‫اﻹﻧﺲ إِ ﱠﻻ ﻟِﻴﻌﺒﺪ‬
َ ِ ْ ‫اﳉ ﱠﻦ َو‬ِْ ‫) َو َﻣﺎ َﺧ َﻠ ْﻘ ُﺖ‬
َُْ
58 – 56: ‫ﲔ( ﺳﻮرة اﻟﺬارﻳﺎت‬ ُ ِ‫اﻟﺮ ﱠز ُاق ُذو ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ِة ا َْﳌﺘ‬
‫ﷲ ُﻫ َﻮ ﱠ‬
ِ ‫ﻳ ْﻄ ِﻌﻤ‬
َ‫ﻮن إِ ﱠن ا ﱠ‬ ُ ُ
Pn¶p-I-sfbpw a\p-jy-scbpw Fs¶ Bcm-[n-¡m³ th
−n-b-ÃmsX Rm³ k-rãn-¨n-«n-Ã. Rm³ Ah-cn \n¶v
D]-Po-h-\-sam¶pw B{K-ln-¡p-¶nÃ. AhÀ F\n¡p
`£Ww \ÂI-W-sa¶pw Rm³ B{K-ln-¡p-¶n-Ã.
XoÀ¨-bmbpw AÃmlp Xs¶-bmWv D]-Po-h\w \ÂIp-
¶-h\pw {]_-e\pw. (kqd Zmcn-bm¯v :56-þ57)
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

‫ﻮن‬َ ‫ﻳﻦ ِﻣﻦ َﻗ ْﺒ ِﻠﻜ ُْﻢ َﻟ َﻌ ﱠﻠﻜ ُْﻢ َﺗ ﱠﺘ ُﻘ‬ ِ ِ

َ ‫اﻋ ُﺒﺪُ و ْا َر ﱠﺑﻜ ُُﻢ ا ﱠﻟﺬي َﺧ َﻠ َﻘﻜ ُْﻢ َوا ﱠﻟﺬ‬ ْ ‫ﱠﺎس‬ ُ ‫) َﻳﺎ َأ ﱡ َﳞﺎ اﻟﻨ‬ ‫ﻮت( ﺳﻮرة‬ ُ ‫اﺟﺘَﻨ ِ ُﺒﻮ ْا اﻟ ﱠﻄ‬
َ ‫ﺎﻏ‬ ِ ٍ
ْ ‫) َو َﻟ َﻘﺪْ َﺑ َﻌ ْﺜﻨَﺎ ِﰲ ﻛ ﱢُﻞ ُأ ﱠﻣﺔ ﱠر ُﺳﻮﻻً َأن ا ْﻋ ُﺒﺪُ و ْا اﷲَّ َو‬
‫اﻟﺴ َﲈء َﻣﺎء َﻓ َﺄ ْﺧ َﺮ َج ﺑِ ِﻪ‬ ِ
‫اﻟﺴ َﲈء ﺑِﻨَﺎء َو َأ َﻧﺰ َل ﻣ َﻦ ﱠ‬
ِ
‫ا ﱠﻟﺬي َﺟ َﻌ َﻞ َﻟﻜ ُُﻢ اﻷَ ْر َض ﻓ َﺮاﺷ ًﺎ َو ﱠ‬
ِ 36 :‫اﻟﻨﺤﻞ‬
21 :‫ﻮن( ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬ َ ‫ﻼ َ ْﲡ َﻌ ُﻠﻮ ْا ﷲِّ َأﻧﺪَ اد ًا َو َأﻧﺘ ُْﻢ َﺗ ْﻌ َﻠ ُﻤ‬ ِ ‫ِﻣﻦ اﻟ ﱠﺜﻤﺮ‬
َ ‫ات ِر ْزﻗ ًﺎ ﱠﻟﻜ ُْﻢ َﻓ‬ ََ َ XoÀ¨-bmbpw Hmtcm kap-Zm-b-¯nepw \mw ZqXs\
22 − \ntbm-Kn-¨n-«p-−v. AÃm-lpsh Bcm-[n-¡p-Ipbpw
ZpÀaqÀ¯n-Isf shSn-bp-Ibpw sN¿Ww F¶v {]t_m-
[\w sN¿p-¶-Xn\p th−n. (kqd \lv :36)
P\-§-tf, \n§-sfbpw \n§-fpsS ap³Km-an-I-sfbpw
krãn¨ \n§-fpsS \mYs\ \n§Ä Bcm-[n-¡p-hn³. ِ ُ‫ُﻮﺣﻲ إِ َﻟﻴ ِﻪ َأ ﱠﻧﻪ َﻻ إِ َﻟﻪ إِ ﱠﻻ َأﻧَﺎ َﻓﺎ ْﻋﺒﺪ‬
( ‫ون‬ ِ ‫ﻮل إِ ﱠﻻ ﻧ‬
ٍ ‫) َوﻣﺎ َأرﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣﻦ َﻗ ْﺒ ِﻠ َﻚ ِﻣﻦ رﺳ‬
\n§Ä tZmj-_m-[sb kq£n¨p Pohn ¡phm³ ُ َ ُ ْ ُ ‫ﱠ‬ َ ْ َ
th−n-bs{X AXv. \n§Ä¡p th−n `qansb sa¯-
bmbpw BIm-is¯ taÂ]p-c-bm-¡n-¯-cn-Ibpw BIm- 25:‫ﺳﻮرة اﻻﻧﺒﻴﺎء‬
i¯v \n¶v shÅw sNmcnªp X¶n«v AXp-ap-tJ\
\n§-Ä¡v `£n-¡p-hm-\pÅ ImbvI-\n-IÄ DÂ]m-Zn- Rm\-ÃmsX Hcp Bcm-[y-\p-an-Ã, AXn-\m Fs¶
¸n¨p Xcn-Ibpw sNbvX (\m-Y-s\). AXn-\m (C- \n§Ä Bcm-[n-¡p-hn³ F¶v t_m[\w \ÂIn-s¡m-
sXÃmw Adnªp sIm-−v) \n§Ä AÃm-lp-hn\v ka- −-ÃmsX \n\¡p ap¼v Hcp ZqX-s\bpw \mw Ab-¨n-«n-
·msc D−m-¡-cpXv. Ã. (kqd: A¼n-bm-Av :25)
(kqd _Jd :21-þ22)
Cu bmYmÀ°yw hyà-am-¡m-\mbn AÃmlp [mcmfw ‫َﺎب ُأ ْﺣ ِﻜ َﻤ ْﺖ آ َﻳﺎ ُﺗ ُﻪ ُﺛ ﱠﻢ ُﻓ ﱢﺼ َﻠ ْﺖ ِﻣﻦ ﱠﻟﺪُ ْن َﺣ ِﻜﻴ ٍﻢ َﺧﺒِ ٍﲑ َأﻻﱠ َﺗ ْﻌ ُﺒﺪُ و ْا إِﻻﱠ اﷲَّ إِﻧﱠﻨِﻲ‬ ِ
ٌ ‫) ﻛﺘ‬
2−1:‫َﻟﻜُﻢ ﱢﻣﻨْ ُﻪ ﻧ َِﺬ ٌﻳﺮ َو َﺑ ِﺸ ٌﲑ ( ﺳﻮرة ﻫﻮد‬
{]hm-N-I-·msc \ntbm-Kn-¡p-Ibpw thZ-{K-Ù-§Ä Ah-
X-cn-¸n-¡p-Ibpw sNbvXp. AXn-¶mbn AhÀ {]t_m-
[\w \S-¯n. hnizmk sshI-ey-§sf Icp-Xn-bn-cn-¡m-
\-hÀ ap¶-dn-bn¸p \ÂIn. Hcp {]amW {KÙ-as{X CXv, AXnse hN-\-§Ä
Bib `{Z-X-bp-Å-Xm-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ]n¶o-SXv hni-
AÃmlp ]d-bp-¶p: Zo-I-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. bpàn-am\pw kq£va-Úm-\n-
bp-am-bpÅ AÃm-lp-hnsâ ASp-¡Â \n¶p-Å-Xs{X
CXv. F¶m AÃm-lp-hn-s\-b-ÃmsX \n§Ä Bcm-[n-
¡-cp-Xv. XoÀ¨-bmbpw Ah-¦Â \n¶v \n§-fn-te¡v

11 12
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
\ntbm-Kn-¡-s¸« Xm¡o-Xp-Im-c\pw kt´m-j-hmÀ¯-
¡m-c-\p-as{X Rm³. (kqd lqZv :1,2)
Hc-Sna Xsâ {]mÀ°-\, `bw, {]Xym-i-, _en, t\À¨-
IÄ, \a-kvIm-cw, t\m¼v, lÖv t]mepÅ kÀÆ Bcm-
[-\-Ifpw AÃm-lp-hn\v am{X-ambn kaÀ¸n-¡p-t¼m-gmWv
ta¸-d-b-s¸« bmYmÀ°yw km£m-XvI-cn-¡-s¸-Sp-¶-Xv.
AÃm-lp-hnsâ alXzw a\-Ên-em¡n Ahs\ kvt\ln-
¡p-Ibpw Ah-\n {]Xo-£-bÀ¸n¨p Ahsâ
in£sb `b-s¸«pw Pohn-¡pI F¶Xpw Bcm-[-\-
bpsS A\n-hmcy LSIw Xs¶-bm-Wv. B al¯mb
ASn-Øm\ hnj-b-¯n-emWv hnip² JpÀ-B-\nsâ
apJy-`m-Khpw Ah-X-cn-¨n-«p-Å-Xv.
3−2 :‫ﺺ ( ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬ ِ ْ ‫) َﻓﺎ ْﻋﺒ ِﺪ اﷲﱠَ ُﳐ ِْﻠﺼﺎ ﱠﻟﻪ اﻟﺪﱢ ﻳﻦ َأ َﻻ ﷲﱠِ اﻟﺪﱢ ﻳﻦ‬
ُ ‫اﳋَﺎﻟ‬ ُ
AXn-\m Iogvh-W¡w AÃm-lp-hn\v \njvI-f-¦-am-¡n-
s¡m−v Ahs\ \o Bcm-[n-¡p-I. Adn-bpI, \njvI-f-
¦-amb Iogvh-W¡w AÃm-lp-hn\v am{Xw Ah-Im-i-s¸-
«-Xm-Ip-¶p. (kqd kpaÀ :2þ3)
23 :‫) َو َﻗ َﴣ َر ﱡﺑ َﻚ َأﻻﱠ َﺗ ْﻌ ُﺒﺪُ و ْا إِﻻﱠ إِ ﱠﻳﺎ ُه (ﺳﻮرة اﻹﴎاء‬
Xs¶-b-ÃmsX Bcm-[n-¡-cp-sX¶v \nsâ c£n-Xmhv
hn[n-¨n-cn-¡p-¶p. (kqd Ckvdm-Av :23)
َ ‫ﲔ َﻟ ُﻪ اﻟﺪﱢ ﻳ َﻦ َو َﻟ ْﻮ ﻛ َِﺮ َه ا ْﻟﻜَﺎﻓِ ُﺮ‬
14 :‫ون( ﺳﻮرة اﳌﺆﻣﻦ‬
13
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
AXn-\m Iogvh-W¡w AÃm-lp-hn\v \njvI-f-¦-am-¡n-
s¡m−v Ah-t\mSv \n§Ä {]À°n-¡p-I, Ahn-izm-kn-
IÄ¡v A\n-ã-I-c-am-bmepw icn. (kqd apAvan³ :14)
apBZv ‫رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬Â \n¶v _pJm-cnbpw apkvenapw
dnt¸mÀ«p sNbvX lZo-Yn C{]-Imcw h¶n-cn-¡p-¶p.
\_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãw ]d-ªp: ASn-a-I-
fn \n¶pw AÃm-lp-hn\p e`n-t¡-− Ah-Im-i-amWv
Ahs\ am{Xw Bcm-[n-¡pI F¶Xpw Gh-\nÂ
bmsXm-¶n-s\bpw ]¦p-tNÀ¡m-Xn-cn-¡pI F¶-Xpw.
AÃmlp ASn-a-I-tfmSv Bh-iy-s¸-Sp¶ FÃm-Im-cy-
§fpw hniz-kn-¡p-Ibpw Ah-tcmSv \nÀ_-Ô-ambpw
A\p-jvTn-¡m³ Npa-X-e-s¸-Sp-¯nb A©p Ckvemw
Imcy-§-fn hniz-kn-¡pI F¶p-ÅXpw AÃm-lp-hnÂ
َ ُ ً ُ hniz-kn-¡pI F¶p-Å-Xnsâ ]cn-[nbnÂs]-Sp-¶p.
Ckvemw Imcy-§Ä Xmsg ]d-bp-¶-h-bm-Wv.
AÃm-lp-h-ÃmsX Bcm-[-\-¡Àl-\mbn aäm-cp-an-söpw
apl-½Zv \_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãw AÃm-lp-
hnsâ ZqX-\m-sW¶pw Pohn-X-¯n-eqsS AwKo-I-cn¨p
km£y-s¸-Sp-¯Â, \a-kvImcw IrXy-X-tbmsS A\p-
jvTn-¡Â, kImXv (\nÀ_Ô Zm\w) \ÂIÂ, da-Zm-
\n {hX-a-\p-jvTn-¡Â, Ign-hp-Å-h³ lÖv \nÀÆ-ln-
¡Â.
F¶m taÂ]-d-b-s¸« Imcy-§-fn Gähpw {]m[m-\y-
aÀln-¡p-¶Xpw apJy-am-bXpw AÃm-lp-h-ÃmsX Bcm-[-
\-¡Àl-\mbn aäm-cp-an-söpw apsl-½Zv \_n kzÃ-
َ ‫ﷲ ُﳐ ْ ِﻠ ِﺼ‬
َ‫) َﻓﺎ ْد ُﻋﻮا ا ﱠ‬ Ãmlp Asseln hk-Ãw AÃm-lp-hnsâ ZqX-\m-sW-
¶p-apÅ km£y-hm-Iy-am-Ip-¶p. ‫ﺷﻬﺎدة أن ﻵإﻟﻪ‬
14
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

‫ً اﷲ‬ ‫إﻻ‬F¶p-ÅXv Bcm-[-\-IÄ apgp-h³ AÃm-lp- Bcm-[\ aäp-Å-h-cn-te¡v Xncn-¨p-hn-«p-sIm-−n-cn-¡p-I-

hn\p am{X-ambn BßmÀ°-X-tbmsS \nÀÆ-ln-¡m\pw bp-am-Wv. AÃmlp \s½ Im¯p-c-£n-¡-s«.
Ah-\-Ãm-¯-hÀ¡pÅ Bcm-[-\-IÄ \ntj-[n-¡p-Ibpw
Ah Is¿m-gn-bm\pw a\p-jy-tcm-Sm-h-iy-s¸-Sp-¶p. CXm- AÃm-lp-hmWv temI¯nsâ {kãmhpw kwc-£-I-\pw,
Ip-¶p ‫ً اﷲ‬ ‫ ﻵإﻟﻪ إﻻ‬F¶-Xnsâ XmÂ]-cyw. AXm- Ahsâ Xocp-am-\hpw Ignhpw am{X-amWv temIs¯
bXv AÃm-lp-h-ÃmsX Bcm-[n-¡-s¸-Sm³ AÀl-X-bpÅ Nen-¸n-¡p-¶-Xv, Ah-\mWv Cl-]c temI-§-fpsS DS-a-
س, Ahs\ IqSmsX Hcp c£-I-\p-an-Ã, Ah-\mWv
Hcp ‫ ﻣﻌﺒﻮد‬Dw (B-cm-[y-\pw) CÃ F¶Xpw AÃm-lp-h- krãn-Isf kwkvI-cn-¡p-¶-Xn\pw Cl-]c hnPbw e`y-
ÃmsX Acm-[n-¡-s¸-«p-sIm-−n-cn-¡p¶ a\p-jyÀ, ae- am-bn-¯o-cp-¶-Xn-te¡v £Wn-¡p-¶-Xn\pw th−n {]hm-
¡p-IÄ, Pn¶p-IÄ, aäphkvXp-¡Ä Ch-sbÃmw AÀ°- N-I-·msc \ntbm-Kn-¨-Xpw, {KÙ-§Ä Cd-¡n-b-Xpw.
iq-\y-am-sW¶pw a\p-jy-cn Du«n-bp-d-¸n-¡p-¶p. taÂ]-d-b-s¸« Imcy-§-fn Ah\p bmsXmcp ]¦p-Im-
cp-anà F¶o hnizm-khpw AÃm-lp-hn-epÅ hnizm-k-
AÃmlp ]d-bp-¶p: ¯nsâ `mKw Xs¶-bm-Wv.
30 :‫ُﻮن ِﻣﻦ ُدوﻧِ ِﻪ ا ْﻟ َﺒﺎﻃِ ُﻞ(ﺳﻮرة ﻟﻘﲈن‬ ِ
َ ْ ‫) َذﻟ َﻚ ﺑِ َﺄ ﱠن اﷲﱠَ ُﻫ َﻮ‬
َ ‫اﳊ ﱡﻖ َو َأ ﱠن َﻣﺎ َﻳﺪْ ﻋ‬
AÃmlp ]d-bp-¶p:
F´p-sIm-s−-¶m AÃm-lp-hmWv kXy-am-bn-«p-Å- 62 :‫ﳾ ٍء َو ِﻛ ٌﻴﻞ ( ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬ ٍ َ ‫) اﷲﱠُ َﺧﺎﻟِ ُﻖ ﻛ ﱢُﻞ‬
ْ َ ‫ﳾء َو ُﻫ َﻮ َﻋ َﲆ ﻛ ﱢُﻞ‬ْ
h³. Ah¶p ]pdsa AhÀ hnfn¨p {]mÀ°n-¡p-¶-
sXÃmw hyÀ°-am-Ip-¶p. (kqd epJvam³ :30)
AÃmlp FÃm hkvXp-¡-fp-sSbpw {kãm-hm-Ip-¶p.
CtX e£y-¯n-emWv AÃmlp a\pjy hÀK-t¯bpw Ah³ FÃm hkvXp-¡-fpsStaepw ssIImcy IÀ¯m-
Pn¶p-hÀK-t¯bpw krãn-¡p-I-bpw, {]kvXp-X-e£yw hp-am-Ip-¶p. (kqd kpaÀ: 62)
]qÀ¯o-I-cn-¡p-¶-Xn-\mbn {]hm-N-Isc Ab-¡p-Ibpw
ِ ِ ِ ِ
sNbvXXv F¶ hkvXpX t\cs¯ hnh-cn-¨n-«p-Å-Xm-Wv. ْ ‫اﻟﺴ َﲈ َوات َواﻷَ ْر َض ِﰲ ﺳﺘﱠﺔ َأ ﱠﻳﺎ ٍم ُﺛ ﱠﻢ‬
‫اﺳﺘ ََﻮى َﻋ َﲆ‬ ‫) إِ ﱠن َر ﱠﺑﻜ ُُﻢ اﷲُّ ا ﱠﻟﺬي َﺧ َﻠ َﻖ ﱠ‬
AXp-sIm−v Xs¶ C¡m-cy-¯n At§-b-äs¯
ٍ ‫اﻟﺸﻤﺲ وا ْﻟ َﻘﻤﺮ واﻟﻨﱡﺠﻮم ﻣﺴ ﱠﺨﺮ‬ ِ ِ ِ ‫ا ْﻟﻌﺮ‬
{i²bpw Nn´bpw AXym-h-iy-am-Wv. Imc-Ww, apkvenw ‫ات‬ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ‫ش ُﻳ ْﻐﴚ اﻟ ﱠﻠ ْﻴ َﻞ اﻟﻨ َﱠﻬ َﺎر َﻳ ْﻄ ُﻠ ُﺒ ُﻪ َﺣﺜﻴ ًﺜﺎ َو ﱠ‬ َْ
F¶-h-Im-i-s¸-Sp¶ alm-`q-cn-`mKw Bfp-Ifpw AÚ-
X-aqew Cu ASn-Øm\ bmYmÀ°y-¯n \n¶v sXän- 54 :‫ﲔ( ﺳﻮرة اﻻﻋﺮاف‬ ْ ‫ﺑِ َﺄ ْﻣ ِﺮ ِه َأﻻَ َﻟ ُﻪ‬
َ ِ‫اﳋَ ْﻠ ُﻖ َواﻷَ ْﻣ ُﺮ َﺗ َﺒ َﺎر َك اﷲُّ َر ﱡب ا ْﻟ َﻌﺎ َﳌ‬
t¸m-hp-Ibpw AÃm-lp-thm-sSm¸w aäp ]e-Xn-s\bpw
Bcm-[n-¡p-I-bpw, AÃm-lp-hn\p am{Xw Ah-Im-i-s¸«
XoÀ¨m-bmbpw \n§-fpsS c£n-Xmhv Bdp Znh-k-§-fn-
embn (L-«-§-fn-em-bn) BIm-i-§fpw `qanbpw krãn-¨-

15 16
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
h-\mb AÃm-lp-hm-Ip-¶p. F¶n-«-h³ knwlm-k-\-Ø-
\m-bn-cn-¡p-¶p. cm{XnsbsIm−-h³ ]I-ens\ aqSp-¶p.
{ZpX-K-Xn-bn AXv ]I-ens\ tXSns¨-Ãp-¶p. kqcy-
s\bpw N{μ-s\bpw \£-{X-§-sfbpw Xsâ IÂ]-\¡v
hnt[-b-am-¡-s¸« \ne-bn (A-h³ krãn-¨n-cn-¡p-¶p).
Adn-bp-I, krãn¸pw imk-\m-[n-Im-chpw Ah\p Xs¶-
bmWv temI-c-£n-Xm-hmb AÃmlp al-Xz]qÀ®\mbn-
cn-¡p-¶p. (kqd AAvdm^v: 54)
A-Ãmlp Xsâ {KÙ-¯n-eqsS Adn-bn-¨Xpw {]hm-N-I-
\n-eqsS Ønc-s¸-Sp-¯n-b-Xp-amb Ahsâ al-¯mb
\ma-§-fnepw hnti-j-W-§-fnepw hnizkn-¡pI
F¶Xpw AÃm-lp-hn-epÅ hnizm-k-¯nsâ ]qÀ®-X¡v
Bh-iy-am-b-Xm-Wv. Ahsâ \ma-§-fnepw hnti-j-W-
§-fnepw hniz-kn-t¡-−-Xv GXp cq]-¯n-emtWm {]am-
W-§-fn (JpÀ-B-\nepw lZo-Yn-epw) hnh-cn-¡-s¸-«n-cn-
¡p-¶Xv AXn\p bmsXmcp amä-¯n-cn-¯epw kmZr-iy-
s¸-Sp-¯epw \ncm-I-cn-¡epw Hcp \ne¡pw ]mSn-Ãm-¯-
XmWv F¶ t_m[-t¯mSp IqSn-bm-bn-cn-¡Â \nÀ_-Ô-
am-Wv. Ahsâ hnti-j-W-§Ä Hcp \ne¡pw krãn-I-
tfmSv D]-an¨p IqSm-¯-Xm-Wv.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
11 :‫ﻴﻊ اﻟ َﺒ ِﺼ ُﲑ (ﺳﻮرة اﻟﺴﻮرى‬ ِ
ُ ‫اﻟﺴﻤ‬ ْ َ ‫) َﻟ ْﻴ َﺲ ﻛَﻤ ْﺜﻠﻪ‬
‫ﳾ ٌء َو ُﻫ َﻮ ﱠ‬
Ah\p Xpey-ambn bmsXm-¶p-an-Ã; Ah³ FÃmw
ImWp-¶-h\pw tIÄ¡p-¶-h-\p-am-Ip-¶p. (kqd iqd: 11)
َ ‫َﴬ ُﺑﻮ ْا ﷲِّ اﻷَ ْﻣ َﺜ َﺎل إِ ﱠن اﷲَّ َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻢ َو َأﻧﺘ ُْﻢ ﻻَ َﺗ ْﻌ َﻠ ُﻤ‬
74 :‫ﻮن (ﺳﻮرة اﻟﻨﺤﻞ‬
17
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
BI-bm AÃm-lp-hn\v \n§Ä D]-a-IÄ ]d-b-cp-Xv.
XoÀ¨-bmbpw AÃmlp Adn-bp-¶p. \n§Ä Adn-bp-¶n-
Ã. (kqd \lvÂ: 74)
taÂ]-d-b-s¸-«-XmWv AlvepÊp-¶¯n hÂP-am-A-¯n
sâ hnizm-kw. \_n-bpsS kzlm-_nI-fn \n¶pw
Ahsc XpSÀ¶p-h¶ Xm_n-D-I-f-n \n¶pw C¡mcyw
Camw A_pÂl-k-\n Aiv-Acn‫رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬
Xsâ ""Alv ep-Êp-¶-¯n-sâbpw Alvep lZo-Yn-
sâbpw hm¡p-IÄ''
(‫)اﳌﻘﺎﻻت ﻋﻦ أﺻﺤﺎب اﳊﺪﻳﺚ وأهﻞ اﻟﺴﻨﺔ‬
F¶ {KÙ-¯n D²-cn-¨n-«p-−v. aäp]e alm-·m-cp-
sSbpw D²-c-Wn-I-fn \n¶pw C¡m cyw a\-Ên-em-¡m-
hp-¶-Xm-Wv.
Camw HukmDu ‫] رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬d-bp-¶p: Cam-ap-I-
fmb kplvcn, aIvlq ‫رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ F¶n-h-
tcmSv AÃm-lp-hnsâ kzn^m-¯p-IÄ (hn-tijW§Ä)
DÄs¡m-Åp¶ Bb-¯p-Isf kw_-Ôn¨v tNmZn-¡-s¸-
«-t¸mÄ AhÀ c−p-t]cpw ]d-ªXv Ah ""Bb-¯p-I-
fn ]d-b-s¸« {]Imcw Xs¶'' F¶m-Wv. heo-Zq-
_v\p apkvenw‫] رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬d-bp-¶p: Cam-ap-I-
ِِ ِ fmb amen-Iv, Hukm-Cu, sseYp_v\p kA-Zv, kp^vbm
\p YvYucn ‫ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻢ‬F¶n-h-tcmSv AÃm-lp-
hnsâ kznlm-¯p-Isf kw_-Ôn¨v tNmZn-¡-s¸-«-t¸mÄ
AhÀ ]d-ªp: bmsXmcp amä-¯n-cp-¯epw IqSmsX
F{]-Im-c-amtWm Ønc-s¸-«Xv A{]-Imcw Xs¶ ]d-
bWw'' F¶m-Wv.
ِ ْ ‫ﻼﺗ‬
َ ‫) َﻓ‬
18
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
Camw HukmCu ‫] رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬d-bp-¶p: R§Ä
Xm_n-D-IÄ FÃmw C{]-Imcw ]d-bp-¶-h-cm-Wv.
""AÃmlp knwlm-k-\-¯n D]-hn-ã-\m-Wv. Ahsâ
hnti-j-W-§Ä lZo-Yp-I-fn h¶-t]mse R§Ä
hniz-kn-¡p-¶p.
Camw amenIv ‫رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬hnsâ DkvXm-Zmb d_o-A-
¯p_v\p A_vZnÀdlvam-t\mSv ‫( رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬knw-lm-
k-\-¯nÂ) D]-hn-ã-\mbn F¶-Xns\ kw_-Ôn¨v
tNmZn-¡-s¸-«-t¸mÄ At±lw ]d-ªp: D]-hn-ã-\mbn
F¶Xv Adn-b-s¸-«Xv Xs¶, AXnsâ cq]w Adn-b-s¸-
Sm-¯-Xp-am-Wv. AÃmlp Xsâ ktμiw apsl-½Zv \_n
kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãa¡v \ÂIn, {]hm-N-I³
kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãw F¯n-¨p-sIm-Sp-¯p.
AXv hniz-kn-¡m³ \mw IS-a-s¸-«n-cn-¡p-¶p.
Camw amenIv ‫ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬C¡m-cy-¯n ]dª
hm¡p-IÄ Xmsg ]d-bp-¶p:
"‫"اﻻﺳﺘﻮاء ﻣﻌﻠﻮم واﻟﻜﻴﻒ ﳎﻬﻮل واﻹﻳﲈن ﺑﻪ واﺟﺐ واﻟﺴﺆال ﻋﻨﻪ ﺑﺪﻋﺔ‬
D]-hn-ã-\mbn F¶Xv Adn-b-s¸-«-Xm-Wv. AXnsâ cq]w
Adn-ªp-Iq-S. AXn hniz-kn-¡Â \nÀ_-Ô-am-Wv.
AXns\ (cq-]-s¯) ¡pdn-¨pÅ tNmZy-§Ä _nZv-A-¯p-
am-Wv. ]n¶oSv tNmZy-IÀ¯m-hn-t\m-Smbn ]d-ªp:
Rm³ \ns¶ Hcp tami-s¸« hyàn-bmbn am{Xta
ImWp¶p Åq. AXp-sIm−v (Cu kZ-Ên \n¶v)
]pd¯p t]mhp-I. CtX Bibw D½pÂap-Av-an-\o³
D½p-k-eax ‫رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ‬bn \n¶pw dnt¸mÀ«p
sN¿-s¸-«n-«p-−v.
19
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
Camw A_q-A-_vZnÀ dlvam³ A_vZn-Ãm-ln_v\p ap_m-
dIv ‫] رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬d-bp-¶p: AÃmlp BIm-i-
§Ä¡p apI-fn knwlm-k-\-¯n D]-hn-ã-\m-Ip-¶p.
Ah³ krãn-I-tfmSv FÃm \ne-bnepw AI-¶-h-\m-Wv
Xm-\pw.
Cam-ap-I-fpsS hm¡p-IÄ Cu hnj-b-¯n \nc-h-[n-bm-
Wv. Ah-sbÃmw ChnsS D±-cn-¡Â Akm-[y-am-Wv Xm-
\pw. IqSp-XÂ ]Tn-¡m³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ Cu hnj-b-
¯n Xmsg ]d-bp¶ ]WvVn-X-cpsS {KÙ-§Ä Ah-
ew-_n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Camw A_vZn-Ãm-ln_v\p Camw
Alva-Znsâ ""InXm-_p-Êp¶'', Camw apsl-½-Zp_v\p
Jpssk-a-bpsS ""InXm_p XuloZ'', Camw A_vZpÂ
Jmknw Xz_vcn em e-Im-Cu-bpsS ""InXm-_p-Êp¶'',
Camw A_q-_-I-dp_v \p A_n Bkzn-ansâ ""InXm-
_p-Êq¶'' ssiJp Ckv emw C_v\p-ssX-an-¿-bpsS
""hnaÀi-IÀ¡pÅ adp-]Sn''.
C_v\p ssXan¿ ‫ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬Xsâ {KÙ-¯nÂ
Alvep-Êp-¶¯n hÂP-am-A-¯nsâ hnizm-k-§Ä
hfsc hyà-amb \ne-bn {]Xn-]m-Zn-¨n-«p-−v. _p²n-]-
c-ambpw sXfn-hnsâ ASn-Øm-\-¯nepw hnaÀi-I-cpsS
s]mÅ-hm-Z-§sf hfsc iàn-bpàw JÞn-¨n«p−v.
kXyw ]n³]-äm³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ¡v Alve-Êq-
¶¯n hÂP-am-A-¯nsâ hnizm-k§Ä {]kvXp-X- Ir-
Xn-bn \n¶pw Is−-¯m-hp-¶-Xm-Wv.
AÃm-lp-hnsâ \ma-§-fnepw hnti-j-W-§-fn-ep-apÅ
Alvep-Êq-¶¯n hÂP-am-A-¯nsâ hnizm-k-t¯mSv
20
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
hntbm-Pn-¸p-Å-hÀ bYmÀ°-¯n icoA¯v \nb-a-§-
fn Ønc-s¸« sXfn-hp-I-tfmSpw _p²n-]-c-amb sXfn-
hp-I-tfmSp Xs¶bpw hntbm-Pn¸p ]peÀ¯p-¶-Xm-Wv.
F¶m Alve-pÊq-¶-¯n hÂP-am-A-¯nsâ
hnizmkw AÃm-lp-hnsâ KpW-\ma hnti-j-W-§Ä
F{]-Im-c-amtWm Ahsâ {KÙ-¯n-eq-sSbpw {]hm-N-I-
\n-eq-sSbpw P\-§-fn-te¡v F¯n-¨p-X-¶-Xv; AXn\v Hcp-
hn-[-¯n-epÅ D]-abpw amä-Xn-cp-¯epw hymJym-\hpw
IqSmsX A§n-s\-¯s¶ hniz-kn-¨p-t]m-cpI F¶-Xm-
Wv. AXp-sIm−p Xs¶ ià-amb sXfn-hp-I-fpsS
]n³_-e-t¯msS \ne-\n¡m\pw sshcp-²y§fnÂ
\n¶v c£-s¸-Sm\pw AhÀ¡v km[n-¨n-«p-−v. kXy-
amÀKw Ah-ew-_n-¡p-¶-h-scbpw AÃmlp {]kvXpX
hnj-b-¯n klm-bn-¡pI Xs¶ sN¿pw. CXv
Ahsâ Hcp (Xo-cp-am-\w) \S-]-Sn-{Iaw Xs¶-bm-Wv.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
ِ ‫ﺎﳊ ﱢﻖ ﻋ َﲆ ا ْﻟﺒﺎﻃِ ِﻞ َﻓﻴﺪْ ﻣ ُﻐﻪ َﻓﺈِ َذا ﻫﻮ َز‬ ُ ‫) َﺑ ْﻞ َﻧ ْﻘ ِﺬ‬
18: ‫اﻫ ٌﻖ ( ﺳﻮرة اﻷﻧﺒﻴﺎء‬
َ ُ ُ َ َ
F¶m \mw kXys¯ FSp¯v Ak-Xy-¯nsâ
t\À¡v Fdn-bp-¶p. A§ns\ AkXys¯ AXv
XIÀ¯p If-bp-¶p. AtXmsS AkXyw \mi-a-S-bp-I-
bmbn.
(kpd A¼n-bm-Av :18)
33 : ‫ﺎﳊ ﱢﻖ َو َأ ْﺣ َﺴ َﻦ َﺗ ْﻔ ِﺴ ًﲑا ( ﺳﻮرة اﻟﻔﺮﻗﺎن‬
َْ ِ‫َﺎك ﺑ‬
21
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
AhÀ GsXmcp {]iv\hpw sIm−v \nsâ-b-Sp¯v hcn-
I-bm-sW-¦nepw AXnsâ bmYmÀ°yhpw Gähpw \Ã
hnh-c-Whpw \n\¡v \mw sIm−p-h¶v Xcm-Xn-cn-¡nÃ.
(kqd ^pÀJm³ :33)
Cu hnj-b-¯n {]apJ JpÀ-B³ hymJym-Xm-hmb
lm^nZv C_v\p IYoÀ ‫ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬Xsâ X^vko-
dn ""XoÀ¨-bmbpw \n§-fpsS c£n-Xmhv Bdp Znh-k-
§-fn-embn BIm-i-§-sfbpw `qan-sbbpw krãn-¨-h-
\mb AÃm-lp-hm-Ip-¶p. F¶n-«-h³ knwlm-k\Ø\m-
bn-cn-¡p¶p''. (kqd AAvdm^v :54) F¶ Bb-¯nsâ
hnh-c-W-¯n tcJ-s¸-Sp-¯n-bXv ChnsS {]k-à-am-
Wv.
""Cu hn-jb¯n P\-§Ä¡v Hcp-]mSv A`n-{]m-b-
§Ä¡v ChnsS Øm\-ap−v F¶v F\n-¡-dn-bmw.
F¶m hymJym-\-§Ä¡v ChnsS {]k-àn-bn-Ã.
ap³Km-an-Ifpw Ahsc ]n³Xp-SÀ¶-h-cmb ke-^p-Êzm-
َ َْ ِ‫ف ﺑ‬
َ
en-lp-I-fp-amb Cam-ap-IÄ, amen-Iv, Hukm-Cu, Yucn,
sseYv_v\p kA-Zv, im^n-Cu, Alva-Zv, Ckvlm-Jp-
_v\p dml-sshln ‫ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻢ‬F¶o alm-·m-
cpsS amÀKw kzoI-cn-¡p-I am{X-amWv C¡m-cy-¯nÂ
kzoI-cn-¨n-«p-Å-Xv. bmsXm-cp-hn[ D]-atbm hymJym-
\tam amä-¯n-cp-¯tem IqSmsX F{]-Im-c-amtWm
{]am-W-§-fn Ønc-s¸-«n-«p-ÅXv AXv
A§ns\¯s¶ \mapw ]n´p-S-cp¶p. ImcWw
AÃmlp Ah³ Hcp \ne¡pw krãn-I-tfmSv kZr-i-\-
َ ‫) َو َﻻ َﻳ ْﺄﺗُﻮﻧ‬
َ ‫َﻚ ﺑِ َﻤ َﺜ ٍﻞ إِ ﱠﻻ ِﺟ ْﺌﻨ‬
Ã. Ah-s\-t¸mse H¶pw Xs¶-bn-Ã. Ah³ FÃmw
ImWp-¶-h\pw tIÄ¡p-¶-h-\m-Wv. Camw _pJm-cn-
22
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
bpsS DkvXm-Zmb fCu-ap_v\p l½m-Zn Jpkm-Cu-
bpsS hm¡p-IÄ C{]-Im-c-am-Wv.
‫وﻣﻦ ﺷﺒﻪ اﷲ ﺑﺨﻠﻘﻪ ﻛﻔﺮ وﻣﻦ ﺟﺤﺪ ﻣﺎ وﺻﻒ اﷲ ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻘﺪ ﻛﻔﺮ وﻟﻴﺲ ﻓﻴﲈ‬
‫وﺻﻒ اﷲ ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻪ وﻻ رﺳﻮ ُﻟ ُﻪ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻓﻤﻦ أﺛﺒﺖ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻣﺎ وردت ﺑﻪ اﻵﻳﺎت‬
‫اﻟﴫﳛﺔ واﻷﺧﺒﺎر اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺠﻼل اﷲ وﻧﻔﻰ ﻋﻦ اﷲ‬
(246 ‫ ص‬2 ‫اﳍﺪى )ﺗﻔﺴﲑ اﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬
, ‫ﺗﻌﺎﱃ اﻟﻨﻘﺎﺋﺺ ﻓﻘﺪ ﻣﺴﻠﻚ ﺳﺒﻴﻞ‬
hÃ-h\pw AÃm-lp-hns\ krãn-I-tfm-Sp-]-an-¨mÂ
Ah³ Im^n-dmbn. AÃmlp Ah¶v \ÂInb hnti-j-
W-§sf hÃ-h\pw \ntj-[n¨m Ah\pw Im^n-dm-bn-
¯oÀ¶p. AÃm-lpthm dkqtem Adn-bn-¨p-X¶ hnti-
j-W-§Ä¡-¸p-d-ambn AÃm-lp-hn\v aäp bmsXmcp D]-
a-IÄ¡pw Øm \-an-Ãm-¯-Xm-Ip¶p. Bb-¯p-I-fnÂ
\n¶pw lZo-Yp-I-fn \n¶pw a\-Ên-em-Ip¶ hn[w
AÃm-lp-hnsâ al-Xz-§fpw kzn^m-¯p-Ifpw AwKo-I-
cn-¡p-¶-h³ k·mÀKw {]m]n-¨-h-\m-bn-¯oÀ¶p. (C-
_v\p-I-YnÀ 2/246)
************
23
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
3. ae-¡p-I-fn-epÅ hnizmkw
ae-¡p-Isf kw_-Ôn¨v sam¯-¯nepw hni-Z-ambpw
hniz-kn-¡Â A\n-hm-cy-am-Wv. AÃm-lp-hn\v Iogvs¸«v
Pohn-¡p-¶-Xn-\mbn krãn¡-s¸« AÃm-lp-hnsâ
krãn-I-fmWv ae-¡p-IÄ F¶v Hmtcm apkvenapw hniz-
kn-¨n-cn-¡Â \nÀ_-Ô-am-Wv. Ah-cpsS hnti-j-W-
§Ä;
‫ﲔ َأ ْﻳ ِﺪﳞِ ْﻢ‬ َ ‫ﻮن َﻻ َﻳ ْﺴﺒِ ُﻘﻮ َﻧ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ َﻘ ْﻮ ِل َو ُﻫﻢ ﺑِ َﺄ ْﻣ ِﺮ ِه َﻳ ْﻌ َﻤ ُﻠ‬
َ ْ ‫ﻮن َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻢ َﻣﺎ َﺑ‬ َ ‫) َﺑ ْﻞ ِﻋ َﺒﺎ ٌد ﱡﻣﻜ َْﺮ ُﻣ‬
‫ﻮن( ﺳﻮرة‬ َ ‫ﳌ ِ ِﻦ ْارﺗ ََﴣ َو ُﻫﻢ ﱢﻣ ْﻦ َﺧ ْﺸ َﻴﺘِ ِﻪ ُﻣ ْﺸ ِﻔ ُﻘ‬ َ ‫ﻮن إِ ﱠﻻ‬ َ ‫َو َﻣﺎ َﺧ ْﻠ َﻔ ُﻬ ْﻢ َو َﻻ َﻳ ْﺸ َﻔ ُﻌ‬
28 – 26 : ‫اﻷﻧﺒﻴﺎء‬
AhÀ am\y-·m-cmb ASn-a-I-fm-Wv, AhÀ Ahs\ (A-
Ãm-lp-hn-s\) adn-I-S¶pw kwkm-cn-¡p-I-bn-Ã. Ahsâ
IÂ]-\-b-\p-k-cn¨p am{Xw AhÀ {]hÀ¯n-¡p-¶p.
Ah-cpsS ap¼n-ep-ÅXpw ]n¼n-ep-ÅXpw Ah³ Adn-bp-
¶p. Ah³ Xr]vXn-s¸-«-hÀ¡p th−n-b-ÃmsX AhÀ
ip]mÀ i-sN-¿p-I-bn-Ã. Ah-cm-Is« Ah-s\-¸-än-bpÅ
`b-¯m \Sp-§p-¶-h-cm-Ip-¶p. (kqd A¼n-bm-A v:26-
þ28)
ae-¡p-IÄ [mcmfw hn`mK-§-fp−v. AÃm-lp-hnsâ
knwlm-k\w Npa-¡m³ G¸n-¡-s¸-«-hÀ, kzÀK-¯n-
sâbpw \c-I-¯n-sâbpw Imh¡mÀ, a\p-jy-cpsS
{]hÀ¯-\-§Ä tcJ-s¸-Sp¯n kq£n-¡p-¶-hÀ
F¶nh Ah-cn {][m-\-s¸« hn`m-K-§-fm-Wv.
24
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

AÃm-lphpw dkqepw ]d-ªp-X-¶-hsc \mw hni-Z-

ambn a\-Ên-em-¡p¶p. Pn_vcoÂ, anIm-CuÂ, \cIw
Im¡p¶ amen-Iv, kqÀ (Im-l-fw) DuXp-hm³ G¸n- 4. InXm-_p-I-fn-epÅ hnizmkw.
¡-s¸« Ckvdm-^n F¶n-hsc kw_-Ôn¨v kzlo- AÃm-lp-hn \n¶pÅ kXy-k-tμiw P\-§Ä¡v
lmb lZo-Yp-I-fn hnh-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. F¯n-¡p-¶-Xn\p th−n AÃmlp Ahsâ {]hm-N-I-
·m-cn-eqsS {KÙ-§Ä (In-Xm-_p-IÄ) Cd-¡n-bn-«p−v
ae-¡p-I-fpsS krãn-¸ns\ kw_-Ôn¨v BCix ‫رﺿﻲ‬ F¶v Hmtcm apkvenapw hniz-kn-¨n-cn-¡Â \nÀ_-Ô-am-
‫] اﷲ ﻋﻨﻬﺎ‬dªp Xcp¶ lZoYv Camw apkvenw Wv.
dnt¸mÀ«v sN¿p-¶Xv C{]-Im-c-am-Wv. \_n kzÃ-Ãmlp AÃmlp ]d-bp-¶p:
ِ َ ‫َﺎت و َأ َﻧﺰ ْﻟﻨَﺎ ﻣﻌﻬﻢ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎب وا ْﳌِ َﻴﺰ‬
ِ ‫) َﻟ َﻘﺪْ َأرﺳ ْﻠﻨَﺎ رﺳ َﻠﻨَﺎ ﺑِﺎ ْﻟﺒﻴﻨ‬
Asseln hk-Ãw ]d-ªp. ae-¡p-IÄ {]Im-i-¯mepw ُ ‫ان ﻟ َﻴ ُﻘﻮ َم اﻟﻨ‬
‫ﱠﺎس‬ َ َ ُ ََُ َ ‫َﱢ‬ ُ ُ َ ْ
Pn¶p-IÄ XoPzm-e-bmepw BZw (a-\p-jy³) \n§Ä¡p
25 : ‫ﻂ( ﺳﻮرة اﳊﺪﻳﺪ‬ ِ ‫ﺑِﺎ ْﻟ ِﻘﺴ‬
hnh-cn¨p X¶-h-bmepw krãn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. (ap- ْ
kvenw) XoÀ¨-bmbpw \mw \½psS ZqX-·msc hyà-amb Zrãm-
´-§fpw sIm−v Ab-¡p-I-bp-−m-bn; P\-§Ä \oXn-
]qÀÆw \ne-sIm-Åp-hm³th-−n. Ah-tcm-sSm¸w \mw
************ thZ-{K-Ùhpw Xpemkpw Cd-¡n-s¡m-Sp-¡pbpw
sNbvXp. (kqd AÂl-ZoZv :25)

ِ ِ ‫َﺎن اﻟﻨﱠﺎس ُأﻣ ًﺔ و‬

َ ‫ﻳﻦ َو ُﻣﻨﺬ ِر‬
‫ﻳﻦ َو َأ َﻧﺰ َل َﻣ َﻌ ُﻬ ُﻢ‬ َ ‫ﴩ‬ِ ‫ﲔ ُﻣ َﺒ ﱢ‬
َ ‫اﺣﺪَ ًة َﻓ َﺒ َﻌ َﺚ اﷲُّ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻴ‬ َ ‫ُ ﱠ‬ َ ‫)ﻛ‬
213: ‫اﺧ َﺘ َﻠ ُﻔﻮ ْا ﻓِ ِﻴﻪ ( ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬ ْ ‫ﱠﺎس ﻓِ َﻴﲈ‬
ِ ‫ﲔ اﻟﻨ‬ َ ْ ‫ﺎﳊ ﱢﻖ ﻟِ َﻴ ْﺤﻜ َُﻢ َﺑ‬
َ ْ ِ‫َﺎب ﺑ‬
ِ
َ ‫ا ْﻟﻜﺘ‬
a\p-jyÀ Hscmä kap-Zm-b-am-bn-cp-¶p. A\-´cw (A-hÀ
`n¶n-¨-t¸mÄ hnizm-kn-IÄ¡v) kt´m-j-hmÀ¯ A-dn-
bn-¡m\pw (\n-tj-[n-IÄ¡v) Xm¡oXv \ÂIp-hm-\p-ambn
AÃmlp {]hm-N-I-·msc \ntbm-Kn-¨p. AhÀ
(P\§Ä) `n¶n¨ hnj-b-¯n XoÀ¸p I¸n-¡p-hm-
\mbn Ah-cpsS IqsS kXym-th-Zhpw Ah³ Ab¨p
sImSp¯p. (kqd AÂ_-Jd :213)

25 26
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

InXm-_p-I-fn AÃmlp t]cp ]d-ªp-X-¶-h-bn \mw

hni-Z-ambn hniz-kn-t¡-−XmWv. Xudm-Xv, C©nÂ,
k_qÀ, JpÀ-B³ F¶n-h-bm-W-h.
hnip² JpÀ-B³, {KÙ-§-fn t{ijvThpw Ah-km-\-
s¯-Xp-am-Wv. aäp {KÙ-§sf kXys¸-Sp-¯p-¶Xpw
AÃm-lp-hn-\m taÂt\m«w hln-¡p-¶-Xp-am-W-Xv.
AXv ]n³]-äp-Ibpw AX-\p-k-cn¨v Pohn-¡p-Ibpw Pohn-
X-¯n AXn-eqsS XoÀ¸p I¸n-¡p-Ibpw sN¿Â
apgp-h³ a\p-jy-cp-sSbpw _m[y-X-bm-Wv. Imc-Ww,
AÃmlp apl-½Zv \_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-
Ãasb apgp-h³ Bfp-I-fn-te¡p (Pn-¶v, a\p-
jyÀ)ambmWv {]hm-N-I-\mbn
AhÀ¡n-S-bn XoÀ¸p I¸n-¡p-¶-Xn-\mbn Ah³
{]hm-N-I\v JpÀ-B³ Cd-¡n-s¡m-Sp-¡p-Ibpw sNbvXn-
cn-¡p-¶p. AXv kXy-hn-izm-kn-IÄ¡v Imcp-Wyhpw a\-
Êp-IÄ¡v ia-\hp-ambn \nÝ-bn-¡p-Ibpw sNbvXn-cn-
¡p-¶p.
َ ‫ﲪ‬ُ َ ‫َﺎب َأ َﻧﺰ ْﻟﻨَﺎ ُه ُﻣ َﺒ َﺎر ٌك َﻓﺎﺗﱠﺒِ ُﻌﻮ ُه َوا ﱠﺗ ُﻘﻮ ْا َﻟ َﻌ ﱠﻠﻜ ُْﻢ ﺗ ُْﺮ‬ ِ
(‫ﻮن‬
155 : ‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻌﺎم‬
CXm-Is« \mw Ah-X-cn-¸n¨ \·\ndª {KÙ-a-s{X.
AXns\ \n§Ä ]n³]-äp-Ibpw kq£vaX ]men-¡p-
Ibpw sN¿pI. \n§Ä ImcpWyw e`n-t¨¡mw. (kqd
AÂBw :155)
ٍ َ ‫) وﻧَﺰ ْﻟﻨَﺎ ﻋ َﻠﻴ َﻚ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎب ﺗِﺒﻴﺎﻧًﺎ ﱢﻟﻜ ﱢُﻞ‬
َ ْ ‫ﲪ ًﺔ َو ُﺑ‬
‫ﴩى‬ َ ْ ‫ﳾء َو ُﻫﺪً ى َو َر‬ْ
FÃm Imcy-¯n\pw hni-Zo-I-c-W-am-bn-s¡m−pw amÀK-
ZÀi-\hpw Imcp-Wyhpw Iogvs]«p Pohn-¡p-¶-hÀ¡v
kt´m-j-hmÀ¯-bp-am-bn-s¡m-−p-amWv \n\¡p \mw
thZ-{KÙw Ah-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶Xv. (kqd \lv :89)
ِ ‫ﻮل اﷲِّ إِ َﻟﻴﻜُﻢ َﲨِﻴﻌﺎ ا ﱠﻟ ِﺬي َﻟﻪ ﻣ ْﻠ ُﻚ اﻟﺴﲈو‬ ُ ‫ﱠﺎس إِ ﱢﲏ َر ُﺳ‬
‫ات‬ ُ ‫) ُﻗ ْﻞ َﻳﺎ َأ ﱡ َﳞﺎ اﻟﻨ‬
َ َ‫ﱠ‬ ُ ُ ً ْ ْ
‫ﺂﻣﻨُﻮ ْا ﺑِﺎﷲِّ َو َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ اﻷُ ﱢﻣ ﱢﻲ ا ﱠﻟ ِﺬي‬
ِ ‫ﻴﺖ َﻓ‬
ُ ‫ﳛ ِﻴـﻲ َو ُﻳ ِﻤ‬ ْ ُ ‫ض ﻻ إِ َﻟـ َﻪ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ‬ ِ ‫َواﻷَ ْر‬
158 : ‫ون( ﺳﻮرة اﻷﻋﺮاف‬ َ ُ‫ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِﺎﷲِّ َوﻛ َِﻠ َﲈﺗِ ِﻪ َواﺗﱠﺒِ ُﻌﻮ ُه َﻟ َﻌ ﱠﻠﻜ ُْﻢ َ ْﲥﺘَﺪ‬
\ntbm-Kn-¨n-«p-Å-Xv.
]d-bp-I; a\pjytc, XoÀ¨-bmbpw Rm³ \n§-fn-te-s¡-
Ãm-apÅ AÃm-lp-hnsâ ZqX-\m-Ip-¶p. BIm-i-§-fp-
sSbpw `qan-bp-sSbpw B[n-]Xyw GsXm-cmġmtWm
Ahsâ (Zq-X³). Ah-\-ÃmsX Hcp ssZh-hp-an-Ã.
Ah³ Pohn-¸n-¡p-Ibpw acn-¸n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.
AXn-\m \n§Ä AÃm-lp-hnepw Ahsâ ZqX-\nepw
ٌ ‫) َو َﻫ َـﺬا ﻛﺘ‬ hniz-kn-¡p-ho³, AsX AÃm-lp-hnepw Ahsâ hN-\-
§-fnepw hniz-kn-¡p¶ A£-c-Úm-\-an-Ãm¯ B
{]hm-N-I-\nÂ, At±-ls¯ \n§Ä ]n³]-äp-hn³,
\n§Ä¡v t\À amÀKw {]m]n-t¨¡mw. (kqd AAvdm^v
:158)
************
َْ َ ْ َ ‫َ ﱠ‬
89 : ‫ﲔ(ﺳﻮرة اﻟﻨﺤﻞ‬ َ ‫ﻟ ِ ْﻠ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ‬

27 28
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

kt´m-j-hmÀ¯ Adn-bn-¡p-¶-hcpw Xm¡oXp

5. {]hm-N-I-·m-cn-epÅ hnizmkw.
P\-§sf kXy-¯n-te¡v £Wn-¡p-¶-Xn\pw kXy-aw-
Ko-I-cn-¡p-¶-hÀ¡v kt´m-j-hmÀ¯-b-dn-¡p-¶-Xn-\pw,
[n¡-cn-¡p-¶-hÀ¡v ap¶-dn-bn¸p \ÂIp-¶-Xn-\p-ambn
AÃmlp {]hm-N-I-·msc \ntbm-Kn-¨n-«p−v F¶v
sam¯-¯nepw hni-Z-ambpw a\-Ên-em¡n hniz-kn-¨n-cn-
¡Â Hmtcm apkven-an\pw \nÀ_-Ô-am-Wv.
{]hm-N-I-·msc AwKo-I-cn¨p ]n³]än Pohn-¨-hÀ hnP-
bn-¨-hcpw Ahsc [n¡-cn¨p Pohn-¨-hÀ ]cm-Pn-X-cp-am-
bn-cn-¡pw. {]hm-N-I-·m-cn t{ijvT\pw Ah-km-\s¯
hyàn-bp-amWv alm-\mb apsl-½Zv \_n kzÃ-Ãmlp
Asseln hk-Ãw.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
ُ ‫اﺟﺘَﻨ ِ ُﺒﻮ ْا اﻟ ﱠﻄ‬
ْ ‫) َو َﻟ َﻘﺪْ َﺑ َﻌ ْﺜﻨَﺎ ِﰲ ﻛ ﱢُﻞ ُأ ﱠﻣﺔ ﱠر ُﺳﻮﻻً َأ ِن‬
‫ﻮت ( ﺳﻮرة‬
َ ‫ﺎﻏ‬ ْ ‫اﻋ ُﺒﺪُ و ْا اﷲَّ َو‬
XoÀ¨bmbpw Hmtcm kap-Zm-b-¯nepw \mw ZqXs\
\ntbm-Kn-¨n-«p−v. \n§Ä AÃm-lpsh Bcm-[n-¡p-
Ibpw ZpÀaqÀ¯n-Isf shSn-bp-Ibpw sN¿Ww F¶v
({]-t_m-[\w sN¿p-¶-Xn\p th−n. (kpd \lv :36)
\ÂIp¶ hcp-amb ZqX-·m-cm-bn-cp¶p AhÀ, B ZqX-
·mÀ¡p tijw P\-§Ä¡v AÃm-lp-hn-s¶-Xn-cn Hcp
\ymbhpw CÃm-Xn-cn-¡m³ th−n-bm-WnXv. (kpd \nkm-
Av :165)
َ ‫ﷲ َو َﺧﺎﺗ ََﻢ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻴ‬
(‫ﲔ‬ َ ‫ﳏ ﱠَﻤﺪٌ َأ َﺑﺎ َأ َﺣ ٍﺪ ﱢﻣﻦ ﱢر َﺟﺎﻟِﻜ ُْﻢ َو َﻟﻜِﻦ ﱠر ُﺳ‬
ِ‫ﻮل ا ﱠ‬ ُ ‫َﺎن‬
َ ‫) ﱠﻣﺎ ﻛ‬
40 : ‫ﺳﻮرة اﻷﺣﺰاب‬
apsl-½Zv \n§-fn ]pcp-j-·m-cn Hcm-fp-sSbpw ]nXm-
hm-bn-«n-Ã. ]s£ At±lw AÃm-lp-hnsâ ZqX\pw
{]hm-N-I-·m-cn Ah-km-\s¯ Bfp-am-Ip-¶p.
(kqd AAvkm_v :40)
AÃmlp t]sc-Sp¯p ]d-ª-hcpw \_n kzÃ-Ãmlp
Asseln hk-Ãabn \n¶v Ønc-s¸« tcJ-bn-eqsS
hnh-cn-¡-s¸-«-h-cp-amb \qlv, lqZv, kzmen-lv,
ٍ
C_vdmlnw XpS-§nb {]hm-N-I-·msc hni-Z-ambnXs¶
\mw a\-Ên-em-¡n-bn-cn-t¡-−-Xm-Wv. hn ti-jn¨pw
\½psS \_nbpw {]hm-N-I-cn t{ijvT-\p-amb apsl-
36 : ‫اﻟﻨﺤﻞ‬ ½Zv \_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãasb kw_-Ôn-
¨pÅ ]T-\hpw hnizm-k-hpw. AÃmlp Ah-cnÂ
kzemXpw kemapw kZm hÀjn-¸n-¡p-am-dm-I-s«.
************

‫اﻟﺮ ُﺳ ِﻞ (ﺳﻮرة‬ ِ ‫ُﻮن ﻟِﻠﻨ‬

ِّ ‫ﱠﺎس َﻋ َﲆ ا‬
‫ﷲ ُﺣ ﱠﺠ ٌﺔ َﺑ ْﻌﺪَ ﱡ‬ ‫ﻳﻦ ﻟِ َﺌ ﱠ‬
َ ‫ﻼ َﻳﻜ‬ ِ
َ ‫ﻳﻦ َو ُﻣﻨﺬ ِر‬
َ ‫ﴩ‬ِ ‫ﻼ ﱡﻣ َﺒ ﱢ‬
ً ‫) ﱡر ُﺳ‬
165 : ‫اﻟﻨﺴﺎء‬

29 30
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
6. A´-yZn-\-¯n-epÅ hnizmkw
ac-Wm-\-´c hnj-b-§-fn AÃm-lphpw Ahsâ
{]hm-N-I\pw Adn-bn¨p X¶ apgp-h³ Imcy-§fpw
A´y-Zn-\-¯n-epÅ hnizmkw F¶-Xnsâ ]cn-[n-bnÂ
DÄs¸-Sp-¶p. J_vdnse in£m-c-£-IÄ, A´y-Zn-\-
¯nsâ `oI-c-X-IÄ, kw`-h -hn-Im-k-§Ä, \·-Xn-·-IÄ
]cn-tim-[n-¡Â, hnNm-c-W, {]Xn-^-e-th-Zn, \·-Xn-·-IÄ
tcJ-s¸-Sp-¯nb {KÙ-¯nsâ hnX-c-Ww, kÖ-\-§-
fpsS hew-I-¿nepw ZpÀP-\-§-fpsS CSw-I-¿n-eq-sStbm
]n¶n-eq-sStbm AXv hnX-cWw sN¿Â, apsl-½Zv
\_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãa¡v A[n-Imcw
\ÂI-s¸-Sp¶ luZpÂIu-YÀ, kzÀK-\-c-I-§Ä, kXy-
hn-izm-kn-IÄ AÃm-lp-hns\ I−p-ap-«Â, kwkm-cn-
¡Â F¶o Imcy-§fpw AÃm-lphpw dkqepw hnh-
cn¨p X¶ {]Imcw kXy-s¸-Sp-¯epw hniz-kn-¡epw
hnizm-k-¯nsâ ]qÀ®-Xbv¡v \nÀ_-Ô-am-Wv.
************
31
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
7. \·-Xn-·-IÄ AÃm-lp-hnsâ
Xocp-am-\-am-sW¶ hnizmkw
CXv {][m-\-ambpw \mep-Im-cy-§Ä DÄs¡m-Åp-¶p.
1--. XoÀ¨-bmbpw AÃmlp {]]-©-¯n kw`-hn-¨Xpw
kw`-hn-¨p-sIm-−n-cn-¡p-¶-Xp-amb FÃm-Im-cy-§fpw
Adn-bp-¶p. ASn-a-I-fpsS apgp-h³ Ah-Ø-Ifpw
Ah³ a\-Ên-em-¡p-¶p. Ah-cpsS D]-Po-h-\w, Bbp-
Êv, {]hÀ¯-\-§Ä Ch-sbm¶pw Xs¶ Ah-\nÂ
\n¶v tKm]y-am-bn-s¡m-−Ã kw`-hn-¡p-¶Xv F¶
hnizm-k-am-W-Xv.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
75 : ‫ﻴﻢ ( ﺳﻮرة اﻷﻧﻔﺎل‬ ِ ٍ َ ‫) إِ ﱠن اﷲَّ ﺑِﻜ ﱢُﻞ‬
ٌ ‫ﳾء َﻋﻠ‬
ْ
XoÀ¨-bmbpw AÃmlp GXv Imcy-s¯-¸-änbpw Adn-hp-
Å-h-\m-Ip-¶p. (kqd AÂ^m :75)
‫ﳾ ٍء ِﻋ ْﻠ ًﲈ( ﺳﻮرة‬ َ ‫ﳾ ٍء َﻗ ِﺪ ٌﻳﺮ َو َأ ﱠن اﷲﱠَ َﻗﺪْ َأ َﺣ‬
ْ َ ‫ﺎط ﺑِﻜ ﱢُﻞ‬
ِ
ْ َ ‫) ﻟ َﺘ ْﻌ َﻠ ُﻤﻮا َأ ﱠن اﷲﱠَ َﻋ َﲆ ﻛ ﱢُﻞ‬
12 : ‫اﻟﻄﻼق‬
AÃmlp GXp Imcy-¯n\pw Ign-hp-Å-h-\m-Ip¶p
F¶pw GXp hkvXp-shbpw Nqgv¶-h-\m-bn-cn-¡p¶p
F¶pw \n§Ä a\-Ên-em-¡m³ th−n.
(kqd XzemJv :12)
32
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

2. AÃmlp hn[n-¡p-Ibpw Xocp-am-\n-¡p-Ibpw sNbvX

apgp-h³ Imcy-§fpw Ahsâ \nÀ®-b-{K-Ù-¯n AÃmlp ]d-bp-¶p:
ّ ‫) إِ ﱠن اﷲﱠَ َﻳ ْﻔ َﻌ ُﻞ َﻣﺎ َﻳ َﺸﺎء ( ﺳﻮرة‬
18 : ‫اﳊﺞ‬
tcJ-s¸-Sp-¯-s¸-«n-cn-¡p¶p F¶ hnizm-kw.

AÃmlp ]d-bp-¶p:
ٌ ‫َﺎب َﺣ ِﻔ‬
4 : ‫ﻴﻆ ( ﺳﻮرة ق‬ ِ ِ ِ
ٌ ‫ﺺ ْاﻷَ ْر ُض ﻣﻨ ُْﻬ ْﻢ َوﻋﻨﺪَ ﻧَﺎ ﻛﺘ‬
ِ
ُ ‫) َﻗﺪْ َﻋﻠ ْﻤﻨَﺎ َﻣﺎ ﺗَﻨ ُﻘ‬
XoÀ¨-bmbpw AÃmlp Ah³ Dt±-in-¡p-¶Xv
sN¿p¶p. (kqd lÖv :18)

Ah-cn \n¶v `qan Npcp-¡n-s¡m-−n-cn-¡p-¶Xv \mw ُ ‫ُﻦ َﻓ َﻴﻜ‬

82 : ‫ُﻮن ( ﺳﻮرة ﻳﺲ‬ َ ‫) إِﻧ َﱠﲈ َأ ْﻣ ُﺮ ُه إِ َذا َأ َرا َد َﺷ ْﻴ ًﺌﺎ َأ ْن َﻳ ُﻘ‬
ْ ‫ﻮل َﻟ ُﻪ ﻛ‬
Adn-ªn-«p-−v. XoÀ¨, \½psS ASp-¡Â (hn-h-c-§Ä)
kq£va-ambn tcJ-s¸-Sp-¯nb Hcp {KÙ-ap−v. (kqd
Jm^v :4) Xm³ Hcp Imcyw Dt±-in-¨m AXn-t\mSv D−mIq
F¶v ]d-bpI am{X-am-Ip-¶p Ahsâ Imcyw, At¸m-
ٍ ِ‫أﺣ َﺼ ْﻴﻨَﺎ ُه ِﰲ إِ َﻣﺎ ٍم ُﻣﺒ‬
12 : ‫ﲔ ( ﺳﻮرة ﻳﺲ‬ ٍ َ ‫) وﻛ ﱠُﻞ‬ gXm AXp-−m-Ip¶p. (kqd bmko³ :82)
ْ ‫ﳾء‬ ْ َ
َ ِ‫ون إِ ﱠﻻ َأن َﻳ َﺸﺎء اﷲﱠُ َر ﱡب ا ْﻟ َﻌﺎ َﳌ‬
20 : ‫ﲔ ( ﺳﻮرة ﺗﻜﻮﻳﺮ‬ َ ‫ﺎؤ‬
ُ ‫) َو َﻣﺎ ﺗ ََﺸ‬
FÃm Imcy-§fpw hyà-amb Hcp tcJ-bn \mw \nP-
s¸-Sp¯n h¨n-cn-¡p¶p. (kqd bmko³ :12)
temI-c-£n-Xm-hmb AÃmlp Dt±-in-¡p-¶p-sh-¦n-e-
ِ‫َﺎب إِ ﱠن َذﻟ ِ َﻚ َﻋ َﲆ اﷲﱠ‬
ٍ ‫ض إِ ﱠن َذﻟِ َﻚ ِﰲ ِﻛﺘ‬ ‫) َأ َﱂ ْ َﺗ ْﻌ َﻠ ْﻢ َأ ﱠن اﷲﱠَ َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻢ َﻣﺎ ِﰲ ﱠ‬
ِ ‫اﻟﺴ َﲈء َو ْاﻷَ ْر‬ ÃmsX \n§Ä Dt±-in-¡p-I-bnÃ. (kqd XIvhoÀ :20)

70 : ‫اﳊﺞ‬ ِ 4. AÃm-lp-hmWv FÃm hkvXp-¡-fp-sSbpw {kãm-hv,

ّ ‫َﻳﺴ ٌﲑ ( ﺳﻮرة‬ Ahs\ IqSmsX Hcp {kãmthm kwc-£-It\m CÃ
F¶ hnizm-kw.
BIm-i-¯nepw `qan-bn-ep-ap-ÅXv AÃmlp Adn-bp-¶p-
s−¶v \n\-¡-dn-ªp-IqtS?. XoÀ¨-bmbpw AXv AÃm- AÃmlp ]d-bp-¶p:
lp-hn\v Ffp-¸-apÅ Imcy-as{X. (kqd lÖv :70) 62 : ‫ﳾ ٍء َو ِﻛ ٌﻴﻞ ( ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬ ٍ َ ‫) اﷲﱠُ َﺧﺎﻟِ ُﻖ ﻛ ﱢُﻞ‬
ْ َ ‫ﳾء َو ُﻫ َﻮ َﻋ َﲆ ﻛ ﱢُﻞ‬ْ
3. AÃm-lp-hnsâ Xocp-am-\-§Ä am{X-amWv temI¯v
\S-¸n-em-Ip-¶Xv F¶ hnizm-kw. Ah³ Dt±-in-¡p-¶Xv
kw`-hn-¡p-¶p. Ah³ Dt±-in-¡m-¯Xv D−m-Ip-I-bn-Ã.

33 34
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

AÃmlp FÃm hkvXp-¡-fp-sSbpw {kãm-hm-Ip-¶p.

Ah³ FÃm hkvXp-¡-fp-sSbpw ssIImcy IÀ¯m-hp- AÃmlp ]d-bp-¶p:
am-Ip¶p. (kqd kpaÀ :62) (‫ون َذﻟِ َﻚ َﳌِﻦ َﻳ َﺸﺎء‬
َ ‫ﴩ َك ﺑِ ِﻪ َو َﻳ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َﻣﺎ ُد‬ ِ ِ
َ ْ ‫) إ ﱠن اﷲَّ ﻻَ َﻳ ْﻐﻔ ُﺮ َأن ُﻳ‬
ِ ِ ِ
‫ﱠﺎس ا ْذﻛ ُُﺮوا ﻧ ْﻌ َﻤ َﺖ اﷲﱠِ َﻋ َﻠ ْﻴﻜ ُْﻢ َﻫ ْﻞ ﻣ ْﻦ َﺧﺎﻟ ٍﻖ َﻏ ْ ُﲑ اﷲﱠِ َﻳ ْﺮ ُز ُﻗﻜُﻢ ﱢﻣ َﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺴ َﲈء‬ ُ ‫) َﻳﺎ َأ ﱡ َﳞﺎ اﻟﻨ‬ 116 : ‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء‬
َ ‫ض َﻻ إِ َﻟ َﻪ إِ ﱠﻻ ُﻫ َﻮ َﻓ َﺄﻧﱠﻰ ﺗ ُْﺆ َﻓﻜ‬
3 : ‫ُﻮن( ﺳﻮرة ﻓﺎﻃﺮ‬ ِ ‫َو ْاﻷَ ْر‬
Xt¶mSv ]¦p-tNÀ¡p-I, F¶Xv AÃmlp s]mdp-¡p-I-
b Ã, XoÀ¨. AsXm-gn-¨p-ÅXv Ah-\p-t±-in-¡p-¶-
a\p-jytc AÃmlp \n§Ä¡v sNbvX A\p-{Klw hÀ¡v Ah³ s]mdp¯p sImSp-¡p-¶-XmWv. (kqd
\n§Ä HmÀ¡p-I. BIm-i¯p \n¶pw `qan-bn \nkm-Av :116)
\n¶pw \n§Ä¡v D]-Po-h\w \ÂIm³ AÃm-lp-h-
ÃmsX hà {kãm-hpt−m? Ah-\-ÃmsX bmsXmcp A{]-Imcw \_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-ÃabnÂ
Bcm-[y-\p-an-Ã. At¸mÄ \n§Ä F§-s\-bmWv sXän- \n¶pw Ønc-s¸«p h¶n-«pÅ lZo-Yn C{]-Imcw
¡-s¸-Sp-¶-Xv. (kqd ^mXznÀ :3) ImWm-hp-¶-Xm-Wv. ISp-Iv a-Wn-tbm fw Cuam³ lrZ-b-
¯n-epÅ Bfp-Isf AÃmlp \c-I-¯n \n¶pw (A-
JZvdn-epÅ hnizmkw taÂ]-d-b-s¸« \mep Imcy-§Ä h-km-\w)]pd¯p sIm−p-h-cp-¶-Xm-Wv.
DÄs¡m-Åp-¶-XmWv F¶-XmWv Alv-ep-Êp-¶¯n
hÂP-am-A-¯nsâ hnizm-kw. taÂ]-dª Imcy-§- AÃm-lp-hn\p th−n kvt\ln-¡epw shdp-¡epw kl-
fn NneXv \ntj-[n-¡p¶ _nZv-A-¯p-Im-cp-ambn I-cn-¡epw i{Xp-X-bn-em-Iepw AÃm-lp-hn-epÅ hnizm-
A¡m-c-W-¯m thdn«p \n¡p-Ibpw sN¿p-¶p. k-¯nsâ `mKw Xs¶-bm-Wv. Hcp hnizmkn BZÀi-cw-
K¯v aäp hnizm-kn-Isf kvt\ln-¡epw kl-I-cn-
Cuam³ F¶m hm¡pw {]hr-¯nbpw DÄs¸-«-Xm-Wv. ¡epw Ahn-izm-kn-Isf shdp-¡p-Ibpw BZÀi-cw-K¯v
AÃm-lp-hn\p Iogvs¸-Sp-t¼mÄ AXv hÀ²n-¡p-Ibpw Ah-cp-ambn i{XpX ]peÀ¯p¶p F¶Xpw Ahsâ
Ahs\ [n¡-cn-¡p-t¼mÄ AXv Ipd-bp-Ibpw sN¿p¶p hnizm-k-¯nsâ `mKw Xs¶-bm-Wv.
F¶Xpw hnizmk Imcy-¯n DÄs¸-«-Xm-Wv. AXp-
sIm−v Xs¶ inÀtIm Iq^vtdm AÃm-¯, hy`n-Nm-cw, hnizm-kn-I-fn D¯-a-cmb kzlm_¯ns\ Alveq-Êp-
aZy-]m-\w, ]eni XpS-§nb sXäp-IÄ AXv A\p-h-Z-\o- ¶¯n hÂP-amAx kvt\ln-¡p-Ibpw {]hm-N-I-·msc
b-amWv F¶ hnizm-k-t¯mSp IqSn-b-ÃmsX Hcm-fn Ign-¨m Ah-cmWv tem-¯nse Gähpw t{ijv-T-sc¶v
\n¶pw h¶p-t]m-bm Ahs\ Im^nÀ F¶v ]dªp hniz-kn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. \_n kzÃ-Ãmlp
IqSm-¯-Xm-Wv.

35 36
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
Asseln hk-ÃabpsS hN\w AXn\p ]n³_ew
\ÂIp-Ibpw sN¿p-¶p.
(‫ﺧﲑ اﻟﻘﺮون ﻗﺮﲏ ﺛﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﻮﳖﻢ ﺛﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﻮﳖﻢ )ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬
Xe-ap-d-I-fn (\q-äm-−p-I-fnÂ) Gähpw D¯aw Fsâ
\qäm−v BWv. ]n¶oSv AXn-\-Sp¯ Xe-apd, ]n¶oSv
AXn-\-Sp¯ Xe-ap-dbpw. (ap-¯-^-Jp³ Asse-ln)
kzlm-_n-I-fn Gähpw t{ijvTÀ A_q-_-¡À, DaÀ,
DYvam³, Aen ‫ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻢ‬F¶n-hcpw ]n¶oSv
kzÀKw-sIm−v kt´m-j-a-dn-bn-¡-s¸-«-hcpw tijw
_m¡n kzlm-_n-I-fp-am-Wv. Ah-cn GsX-¦nepw A`n-
{]mb hyXym-k-ap-−m-bm Xs¶, AhÀ apPvX-ln-Zp-I-
fm-Wv. AXp-sIm−v Ah-cpsS A`n-{]mbw kXy-t¯mSv
tbmPn-¨m c−p-{]-Xn-^-ehpw ]ng-¨m CPvXn-lm-
Znsâ {]Xn-^-ehpw AhÀ¡v e`n¡pw F¶-XmWv
Alvep-Êp-¶¯n hÂP-am-A-¯nsâ hnizm-kw.
A{]-Imcw Xs¶ {]hm-N-I³ kzÃ-Ãmlp Asseln
hk-ÃabpsS `mcy-am-cmb D½-lm-¯p apAvan\n-§-
sfbpw (hn-izm-kn-I-fpsS amXm-¡Ä) Ahn-Sps¯ IpSpw-
_-s¯bpw AhÀ kvt\ln-¡p-¶p. CXn-s¶-Xn-cnÂ
{]hÀ¯n-¡p¶ AXm-bXv {]hm-NI IpSpw-_s¯
Bt£-]n-¡p-Ibpw kzlm-_n-¯ns\ \ntj-[n-¡p-Ibpw
sN¿p¶ dm^n-Zp-Isf AhÀ shdp-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.
C{Xbpw ]d-ª-Xn \n¶v D¯a hnizm-k-sa-¶mÂ
AÃmlp apsl-½Zv \_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-
Ãasb GsXmcp hnizm-k-hp-ambn \ntbm-Kn-¨pthm AXv
37
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
]n³Xp-S-c-emWv F¶pw AXv am{X-amWv hnP-b-¯nsâ
amÀK-sa¶pw AXmWv Alvep-Êp-¶¯n hÂP-am-A-
¯nsâ hnizm-khpw amÀKhpw F¶pw a\-Ên-em-¡m-hp-
¶-Xm-Wv. \_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãw ]d-bp-I-
bp-−m-bn.
‫ﻳﴬﻫﻢ ﻣﻦ ﺧﺬﳍﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﺄﰐ‬
ّ ‫ﻵ ﺗﺰال ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ أﻣﺘﻲ ﻋﲆ اﳊﻖ ﻣﻨﺼﻮرة ﻻ‬
.‫أﻣﺮ اﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬
A´y-\mÄh-scbpw Fsâ kap-Zm-b-¯n \n¶pw Hcp
hn`mKw kXy-amÀ¤-¯n klm-bn-¡-s¸-Sp¶ \n-e-bnÂ
XpSÀ¶p sImt−-bn-cn-¡pw, Hcp \oNcpw Ahsc D]-{Z-
hn-¡p-I-bn-Ã.
‫اﻓﱰﻗﺖ اﻟﻴﻬﻮد ﻋﲆ إﺣﺪى وﺳﺒﻌﲔ ﻓﺮﻗﺔ وإﻓﱰﻗﺖ اﻟﻨﺼﺎرى ﻋﲆ إﺛﻨﺘﲔ‬
ّ‫وﺳﺒﻌﲔ ﻓﺮﻗﺔ وﺳﺘﻔﱰق ﻫﺬه اﻷﻣﺔ ﻋﲆ ﺛﻼث وﺳﺒﻌﲔ ﻓﺮﻗﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﰲ اﻟﻨﺎر إﻻ‬
‫ ﻣﻦ ﻛﺎن ﻋﲆ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ أﻧﺎ‬: ‫ ﻣﻦ ﻫﻲ ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ? ﻗﺎل‬: ‫ ﻓﻘﺎل اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ‬, ‫واﺣﺪة‬
.‫ﻋﻠﻴﻪ وأﺻﺤﺎﰊ‬
PqX-·mÀ Fgp-]-s¯m¶v hn`m-K-ambn `n¶n-¨p.
{InkvXym-\n-IÄ Fgp-]-¯n-c−p hn`m-K-ambn `n¶n¨p.
(F-sâ) Cu kap-Zmbw Fgp-]-¯n-aq¶v hn`m-K-ambn
`n¶n-¡pI Xs¶ sN¿pw. F¶m Hs¶m-gnsI FÃm
hn`m-Khpw \c-I-¯n-em-bn-cn-¡pw. kzlm-_n-IÄ
tNmZn¨p: {]hm-N-I-sc, BcmWv AhÀ? (hn-P-bn-¡p¶
38
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

hn`m-Kw) \_n: Rm\pw kzlm-_n-Ifpw DÄs¡m− Ch³ ]e-ssZ-h-§sf Hscmä ssZh-am-¡n-bn-cn-¡p-I-

amÀ¤w ]n³]-äp¶ hn`m-K-am-bn-cn¡pw AXv. bmtWm? XoÀ¨m-bmbpw CXv Hcp AZv`p-X-I-c-amb
Imcyw Xs¶. (kqd kzmZv :5)
{]kvXpX amÀKw ]n³]-äepw AX-h-ew-_n¨p Pohn-¡-
epw, AXn\p hncp-²-amb amÀK-¯n \n¶v AI¶p F¶m {]hm-N-I³ kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãw
Pohn-¡epw hnizm-kn-IÄ¡v \nÀ_-Ô-am-Wv. kXy Ahsc AÃm-lp-hn-te¡p £Wn-¡p-Ibpw inÀInsâ
hnizm-k-¯n \n¶v sXän-t¸mb [mcmfw hn`mK-§sf Kuc-h-¯n \n¶v ap¶-dn-bn¸p \ÂIp-Ibpw Xsâ
kaq-l-¯n ImWm-hp-¶-Xm-Wv. ZuXy-¯nsâ bmYmÀ°yw AhÀ¡v t_m[y-s¸-Sp-¯p-
Ibpw sNbvXp-sIm-t−-bn-cp-¶p. AXp-aqew AÃmlp
hn{Kl-§Ä, {]Xn-a-IÄ, ae-¡p-IÄ, Pn¶p-IÄ, Huen- [mcmfw Bfp-IÄ¡v kXy-amÀKw ]pÂIm-\pÅ A\p-
bm-¡Ä, ac-§Ä, IÃp-IÄ F¶n-hsb Bcm-[n-¡p-¶- {Klw \ÂIp-Ibpw AhÀ Iq«t¯m sS Ckvem-an-
hÀ {]kvXpX (hn-P-bn-¡p-¶) hn`m-K-¯n \n¶pw te¡v {]th-in-¡p-Ibpw sNbvXp. XpSÀ¶v {]hm-N-I-
sXän-t¸m-b-h-cm-Wv. C¡q-«À {]hm-N-I-·m-cpsS {]t_m- sâbpw A\p-N-c-·m-cp-tSbpw \nc-´c {]t_m-[-\-¯n-
[\w kzoI-cn-¨n-«nà F¶p am{X-a-Ã, Jpssd-in-IÄ sâbpw [À½-k-a-c-¯n-sâbpw ^e-ambn Ckvemw aäp
apsl-½Zv \_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-ÃatbmSv aX-§Ä¡n-S-bn {]tim-`n-X-am-Ip-Ibpw hnP-bn-¡p-
ImWn¨ t]mse {]hm-N-I-·m-tcmSv FXnÀ¡p-Ibpw Ibpw sNbvXp.
[n¡-cn-¡p-I-bp-amWv sN¿p-¶-Xv. Jpssd-in-IÄ Ah-
cpsS Bcm-[y-tcmSv Bh-iy-]qÀ¯o-I-c-W-¯n\pw tcmK- ZuÀ`m-Ky-I-c-sa¶p ]d-bs« Ime-§Ä IS-¶p-t]m-bn,
i-a-\-¯nepw i{Xp-¡sf AXn-P-bn-¡p-¶-Xn-\p-ambn AÚX A[n-I-am-fp-I-sfbpw ]nSn-Iq-Sp-Ibpw P\-§Ä
{]mÀ°n-¡p-Ibpw Bcm-[y-h-kvXp-¡Ä¡mbn _en-b-dp- `qcn-`m-Khpw ]gb Pmln-en-¿-¯n-te¡p Xs¶ aS-§p-
¡p-Ibpw t\À¨-IÄ AÀ¸n-¡p-Ibpw sN¿p-¶-h-cm-bn- Ibpw sNbvXn-cn-¡p-¶p. A¼n-bm-¡-tfmSpw Huen-bm-¡-
cp-¶p. {]hm-N-I³ kzÃ-Ãmlp Asseln hk- tfmSpw {]mÀ°n-¡p-Ibpw Ah-tcmSv klmbw tXSp-
ÃaAXns\ FXnÀ¡p-Ibpw Ahsc AÃm-lp-hn-s\ - Ibpw sNbvXp-sIm−v inÀInsâ hnhn[ hi-§Ä
am{Xw Bcm-[n-¡m³ £Wn-¡p-Ibpw sNbvX-t¸mÄ C¶p {]hÀ¯n¨p sIm−n-cn-¡p-¶p. Pmlnen¿ Ad-_n-
AhÀ AXns\ FXnÀ¡p-Ibpw AZv`pXw {]I-Sn-¸n-¡p- IÄ a\-Ên-em-¡nb t]mse-b-ÃmsX C¡q-«cpw ""emC-
Ibpw sNbvXn-cp¶ Ah-cpsS hm¡p-Isf JpÀB³ eml CÃ-Ãmlp'' F¶-Xnsâ Bibw a\-Ên-em-¡n-bn-«n-
C{]-Imcw ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶p: Ã. (A-Ãmlp \s½ Im¯p-c-£n-¡-s«.)

ِ ِ ِ ِ
ْ َ ‫) َأ َﺟ َﻌ َﻞ ْاﻵﳍ َ َﺔ إ َﳍًﺎ َواﺣﺪً ا إ ﱠن َﻫ َﺬا َﻟ‬
ٌ ‫ﴚ ٌء ُﻋ َﺠ‬
5 : ‫ﺎب ( ﺳﻮرة ص‬ taÂ]-d-b-s¸« inÀIv C¶v P\-§-fn hym]n¨p
sImt−-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. ap³Ime inÀIpw B[p-\nI
inÀIpw ]e-\n-e¡pw kmay-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xmbn ImWmw.

39 40
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

AhÀ D¶-bn-¨n-cp¶ hmZ-§fpw \ymbo-I-c-W-§fpw AÃmlp Ah-cpsS hmZ-¯n\v C{]-Imcw adp-]Sn

JpÀ-B³ \ap¡v ]d-ªp Xcp-¶p-−v. \ÂIp-¶p:

ِّ ‫) َﻫ ُـﺆﻻء ُﺷ َﻔ َﻌﺎؤُ ﻧَﺎ ِﻋﻨﺪَ ا‬

18: ‫ﷲ( ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ‬
ChÀ (B-cm-[yÀ) AÃm-lp-hn-¦Â R§-fpsS ip]mÀi-
I-cmWv. (kqd bq\pkv :18)
َ ِ‫) َﻣﺎ َﻧ ْﻌ ُﺒﺪُ ُﻫ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻟِ ُﻴ َﻘ ﱢﺮ ُﺑﻮﻧَﺎ إ‬
3 : ‫ﱃ اﷲﱠِ زُ ْﻟ َﻔﻰ ( ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬
R§sf AÃm-lp-hn-¦-te¡v ASp-¸n-¡m³ th−n am{X-
amWv R§Ä Ahsc Bcm-[n-¡p-¶Xv. (kqd kpaÀ :3)
F¶m AÃm-lp-hn\p ]pdsa Bsc Bcm-[n-¨mepw
AXp-aqew Ah³ inÀIv sNbvX-h-\m-Ip-Ibpw Ahn-
izm-kn-bm-hp-Ibpw sNbvXp F¶mWv AÃmlp hyà-
am-¡p-¶-Xv.
َ ‫ﴬ ُﻫ ْﻢ َوﻻَ َﻳﻨ َﻔ ُﻌ ُﻬ ْﻢ َو َﻳ ُﻘﻮ ُﻟ‬
ُ ‫ﻮن َﻫ ُـﺆﻻء ُﺷ َﻔ َﻌ‬
‫ﺎؤﻧَﺎ‬
AÃm-lp-hn\p ]pdsa AhÀ¡v D]-{Z-htam D]-Im-ctam
sN¿m-¯-Xns\ AhÀ Bcm-[n¨p sIm−n-cn-¡p-¶p.
ChÀ (B-cm-[yÀ) AÃm-lp-hn-sâ-b-Sp-¡Â R§Ä
¡pÅ ip]mÀi-I-cmWv F¶v ]d-bp-Ibpw sN¿p-¶p.
(kqd bq\pkv :18)
‫ض ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َﻧ ُﻪ َو َﺗ َﻌ َﺎﱃ َﻋ ﱠﲈ‬ ِ ‫ﻮن اﷲَّ ﺑِﲈ ﻻَ ﻳﻌ َﻠﻢ ِﰲ اﻟﺴﲈو‬
ِ ‫ات َوﻻَ ِﰲ اﻷَ ْر‬ َ َ‫ﱠ‬ ُ َْ َ َ ‫) ُﻗ ْﻞ َأ ُﺗﻨَ ﱢﺒ ُﺌ‬
18 : ‫ُﻮن( ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ‬ َ ‫ﴩﻛ‬ ِ ْ ‫ُﻳ‬
(\-_n-tb) ]d-bp-I, BIm-i-§-fntem `qan-bntem
DÅXmbn AÃm-lp-hn-\-dn-bm¯ hà Imcyhpw \n §-f-
h\v Adn-bn¨p sImSp-¡p-I-bm-tWm, AÃmlp AhÀ
]¦p-tNÀ¡p-¶-Xn \ns¶Ãmw F{Xtbm ]cn-ip-²\pw
D¶-X-\p-am-bn-cn-¡p-¶p. (kqd bq\pkv :18)
A¼n-bm-¡-tfmSpw Huen-bm-¡-tfmSpw {]mÀ°n-¡p-
Ibpw klmbw tXSp-Ibpw sNbvXp-sIm-−n-cn-¡p¶
C¯cw Bfp-IÄ F´p-t]cp ]dªv \ym bo-I-c-W-
§Ä Is−-¯n-bmepw AXv Kuc-h-ta-dnb inÀIv Xs¶-
bm-sW¶v AÃmlp ]d-bp-¶p:
‫ﻳﻦ ﱠاﲣ َُﺬوا ِﻣﻦ ُدوﻧِ ِﻪ َأ ْوﻟ ِ َﻴﺎء َﻣﺎ َﻧ ْﻌ ُﺒﺪُ ُﻫ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻟ ِ ُﻴ َﻘ ﱢﺮ ُﺑﻮﻧَﺎ إِ َﱃ اﷲﱠِ ُز ْﻟ َﻔﻰ ( ﺳﻮرة‬ ِ
َ ‫) َوا ﱠﻟﺬ‬
ِ ِ َ ُ‫) وﻳﻌﺒﺪ‬
‫ون ﻣﻦ ُدون اﷲِّ َﻣﺎ ﻻَ َﻳ ُ ﱡ‬ ََُْ
3 : ‫اﻟﺰﻣﺮ‬
18 : ‫ِﻋﻨﺪَ اﷲِّ ( ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ‬
Ah¶v (A-Ãm-lp-hn-¶v) ]pdsa Huen-bm-¡sf kzoI-cn-
¨-hÀ (]-d-bp-¶p) AÃm-lp-hn-¦-te¡v R§ Ä¡v IqSp-
XÂ ASp-¸-ap-−m-¡n-¯-cm³ th−n am {X-am-Ip-¶p
R§Ä Ahsc Bcm-[n-¡p-¶Xv. (kqd kpaÀ :3)
At¸mÄ AXn¶v AÃmlp \ÂIp¶ adp-]Sn ImWp-I:

41 42
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

ِ ‫ﻮن إِ ﱠن اﷲﱠَ َﻻ ﳞ ِﺪي ﻣﻦ ﻫﻮ ﻛ‬ ْ َ ‫ﳛﻜ ُُﻢ َﺑ ْﻴﻨ َُﻬ ْﻢ ِﰲ َﻣﺎ ُﻫ ْﻢ ﻓِ ِﻴﻪ‬

َ ‫ﳜﺘ َِﻠ ُﻔ‬
‫َﺎذ ٌب َﻛ ﱠﻔ ٌﺎر‬ َ ُ ْ َ َْ ْ َ َ‫) إِ ﱠن اﷲﱠ‬ kXy-hn-cp-²-amb hnizm-k-¯n Øm]n-X-am-b-XmWv
3 : ‫( ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬ _mXzn-\n-bm-¡-fp-sSbpw kzp^n-bm-¡-fp-sSbpw hnizm-
kw.
AhÀ GsXmcp Imcy-¯n `n¶X ]peÀ¯p-¶pthm Huen-bm-¡-fn NneÀ AÃm-lp-hnsâ A[n-Im-c-¯nÂ
AXn AÃmlp AhÀ¡n-S-bn hn[n-I¸n-¡pI t]mepw ]¦m-fn-I-fm-sW-¶p-Å-XmWv Ah-cpsS hnizm-
Xs¶-sN-¿pw. If-hp -]-d-bp-¶-h\pw \μn-sI-«-h-\p-am-bn- kw. temI-¯nsâ \nb-{´-W-¯nepw ssIImcy IÀXr-
«p-Å-h-\mtcm Ahs\ AÃmlp t\Àh-gn-bn-em-¡p-I- Xz-¯nepw Huen-bm-¡-fnÂs¸« JpXzv_v, hXvZv, KuYv
bnà XoÀ¨. (kqd kpaÀ :3) XpS-§nb ]Z-hn-bn-epÅhÀ¡v ]¦p-s−¶v hniz-kn-¡p-
Ibpw AhÀ¡v Bcm-[-\-IÄ A¸n-¡p-Ibpw sNbvXp-
CXn-eqsS AÃmlp hyà-am-¡p-¶Xv {]mÀ°-\, `bw, sIm−v Pmln-en¿: Ad-_n-I-fpsS inÀIn-s\-t]mepw
{]Xo£ F¶n-h-bn-eqsS AÃm-lp-hn-s\-b-ÃmsX Bcm- adn-I-S-¶p-sIm−v Xuln-ZpÀdq_q-_n¿x (c-£m-IÀXr-Xz-
[n¨p sIm−n-cn-¡p-¶Xv Ip^vdqw (ssZ-h-\n-tj-[-hpw) ¯n-epÅ GI-Xzw) bnÂIqSn inÀIvsh¨p ]peÀ¯p-I-
Ah-cpsS Bcm-[yÀ Ahsc AÃm-lp-hn-¦-te¡v ASp- bmWv C¡q-«À sNbvXp-sIm-−n-cn-¡p-¶-Xv. c£m-
¸n¡pw F¶ hmZw If-hp-amWv F¶m-Wv. IÀXrXzw (dq-_q-_n-¿-¯v) AhÀ AwKo-I-cn-¨ncp-¶p.
AXp-t]mse Xs¶ Ah-cpsS inÀIv \nXyPohn-X-¯n-ep-
icn-bmb hnizm-k¯n \n¶pw sXänb asämcp hn`m- −m-Ip¶ \nÊm-c-Im-cy-§-fn-em-bn-cp-¶p. A]-I-S-L-«-§-
K-amWv amÀIvkn-khpw se\n-\n-khpw ASn-Øm\ fn AhÀ \njvI-f-¦-cmbn AÃm-lp-hn\v am{X-ambn
hnizm-k-ambn AwKo-I-cn¨p Pohn-¡p¶ hn`m-Kw. Iogvs]«p Ah-t\mSv am{X-am-bn-cp¶p {]mÀ°n¨ncp-¶-Xv.
ssZh-\n-tj-[-¯n-te¡pw \ncoiz-c-Xz-¯n-te-¡p-am Wv AÃmlp ]d-bp-¶p:
AhÀ £Wn-¨p-sIm-−n-cn-¡p-\-\-Xv. Iayq-Wn-kw,
‫ﱪ إِ َذا‬ َ ِ‫ﺎﻫ ْﻢ إ‬ ِ ُِْ ‫ﷲ‬
َ‫) َﻓﺈِ َذا َرﻛِ ُﺒﻮا ِﰲ ا ْﻟ ُﻔ ْﻠ ِﻚ َد َﻋ ُﻮا ا ﱠ‬
tkmjy-enkw F¶n-§s\ F´p-]-d-ªmepw ssZhw, ‫ﱃ ا ْﻟ َ ﱢ‬ ُ ‫ﻳﻦ َﻓ َﻠ ﱠﲈ ﻧ ﱠَﺠ‬
َ ‫ﲔ َﻟ ُﻪ اﻟﺪﱢ‬
َ ‫ﳐﻠﺼ‬
]c-tem-Iw, kzÀKw, \cIw F¶n-h-sbÃmw anYy-bm-
65 : ‫ُﻮن( ﺳﻮرة اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬
َ ‫ﴩﻛ‬ِ ْ ‫ُﻫ ْﻢ ُﻳ‬
sW¶v ]dªp aX-§sf Xs¶ \ntj-[n-¡-emWv Ah-
cpsS ASn-km-Ym-\w. C¡mcyw {]kvXpX hn`m-K-¯nsâ
{KÙ-§-fn \n¶pw-aäpw hyà-am-Ip-¶-Xm-Wv. ssZhn-I- F¶m AhÀ (_-lp-ssZ-hm-cm-[-IÀ) I¸-en Ib-dn-
amb FÃm aX XXz-§Ä¡pw ISI hncp-²-hpw, sFln- bm Iogvh-W¡w AÃm-lp-hn\v \njvI-f-¦-am-¡n-
Ihpw ]mc-{Xn-I-hp-amb Pohn-Xs¯ Zpcn-X-]qÀ®-am-¡n- s¡m−v Ahs\ hnfn¨p {]mÀ°n-¡pw. F¶n«v Ahsc
XoÀ¡p-¶-Xp-amWv ta¸-d-b-s¸« hn`m-K-¯nsâ Bi- Ah³ Ic-bn-te¡v c£-s¸-Sp-¯n-bm Ah-cXm (A-h-
b-§Ä. t\m-Sv) ]¦p-tNÀ¡p-¶p. (kqd A³I-_q¯v :65)

43 44
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
F¶m Xulo-ZpÀdq_q-_n¿x (c-£m-IÀXr-Xzw) AhÀ
AÃm-lp-hn\p am{X-ambn hI-sh-¨p-sIm-Sp-¯n-cp-¶p.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
87 : ‫) َو َﻟﺌِﻦ َﺳ َﺄ ْﻟﺘ َُﻬﻢ ﱠﻣ ْﻦ َﺧ َﻠ َﻘ ُﻬ ْﻢ َﻟ َﻴ ُﻘﻮ ُﻟ ﱠﻦ اﷲﱠُ ( ﺳﻮرة اﻟﺰﺧﺮف‬
Ahsc BcmWv krãn-¨-sX¶v \o Ah-tcmSv tNmZn-
¨m AhÀ ]d-bpw, XoÀ¨-bmbpw AÃmlp Xs¶.
(kpd kpAvdp^v :87)
‫اﻟﺴ ْﻤ َﻊ واﻷَ ْﺑ َﺼ َﺎر َو َﻣﻦ‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ُ ِ‫ض َأ ﱠﻣﻦ َﻳ ْﻤﻠ‬ِ ‫اﻟﺴ َﲈء َواﻷَ ْر‬
َ ‫اﳊ ﱢﻲ َو َﻣﻦ ُﻳﺪَ ﱢﺑ ُﺮ اﻷَ ْﻣ َﺮ َﻓ َﺴ َﻴ ُﻘﻮ ُﻟ‬
‫ﻮن‬
]d-bp-I, BIm-i-¯p-\n¶pw `qan-bn \n¶pw
\n§Ä¡v D]-Po-h\w \ÂIp-¶Xv BcmWv? AX-sÃ-
¦n tIÄhn bpw ImgvN-Ifpw A[o-\-s¸-Sp-¯p-¶Xv
Acm-Wv? Poh-\n-Ãm-¯-Xn \n¶v Poh-\p-ÅXpw Poh-
\p-Å-Xn \n¶v Poh-\n-Ãm-¯Xpw ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶Xv
BcmWv? Imcy-§Ä \nb-{´n-¡p-¶Xpw BcmWv?
AhÀ ]dbpw AÃmlp F¶v. At¸mÄ ]d-bp-I;
F¶n«pw \n§Ä kq£vaX ]men-¡p-¶ntÃ? (kqd
bq\pkv :31)
F¶m ]n¡m-e-¡m-cmb (C-¶-s¯) apivcn-¡p-IÄ
ap³Km-an-I-sf-¡mÄ c−p-ImcywsIm−v ap¶n-em-Wv.
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
1. C¶v ]ecpw AÃm-lp-hnsâ c£m-IÀXr-Xz-¯n-epÅ
GI-Xz-¯n IqSn ]¦p-tNÀ¡p-¶p.
2. B]ÂL-«-§-fnepw AÃm¯ L«-§-fnepw AÃm-lp-
hn-te-¡-ÃmsX aäp ]e-cn-te¡pw Bcm-[-\-IÄ AÀ¸n-
¡p-¶p. AÃm-lp-hn\p am{X-ambn \ÂtI− Ah-Im-i-
§Ä aäp ]e-cn-te¡pw \ÂIp-¶p. {]tXy-In¨pw alm-
·m-cpsS aJv_-d-IÄ¡p-Npäpw ImWn¨p sIm−n-cn-
¡p¶ {]hÀ¯-\-§-fn \n¶pw AXv a\-Ên-em-¡m-hp-
¶-Xm-Wv. DZm-l-c-W-ambn CuPn-]vXnse lpssk-\pÂ
_Zhn, GX-\nse sF{Zq-kv, ba-\nse lmZn, imanse
‫) ُﻗ ْﻞ َﻣﻦ َﻳ ْﺮزُ ُﻗﻜُﻢ ﱢﻣ َﻦ ﱠ‬
C_v\p Ad-_n, Cdm-Jnse AÐp JmZnÀ Poem\n
F¶n-h-cpsS aJv_-d-IÄ ta¸-d-b-s¸« inÀIn\v Ip{]-
َْ ‫ﺖ ِﻣ َﻦ‬ َْ ‫ﳜ ِﺮ ُج ا‬
َ ‫ﳌ ﱠﻴ‬ ِ ‫ﳌﻴ‬
ْ ُ ‫ﺖ َو‬ ِ َْ ‫ﳜ ِﺮج‬
‫اﳊ ﱠﻲ ﻣ َﻦ ا َْ ﱢ‬ ُ ُْ kn²n t\Sn-b-h-bm-Wv. tIc-f-¯nse ]p¯³]-Ån,
_oam-]Ån ap\¼w XpS-§n-b-hbpw CXn \n¶v hyXy-
31 : ‫ﻮن ( ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ‬ َ ‫اﷲُّ َﻓ ُﻘ ْﻞ َأ َﻓ‬
َ ‫ﻼ َﺗ ﱠﺘ ُﻘ‬ kvX-aÃ. (hnhÀ¯-I³)
C¶v C¯cw {]hÀ¯-\-§sf hntcm-[n-¡p-Ibpw
apsl-½Zv \_n-sbbpw kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãw
ap¼v Ign-ªp-t]mb {]hm-N-I-·m-scbpw AÃmlp
\ntbm-Kn-¨-Xnsâ e£y-amb Xulo-Znsâ ktμiw P\-
§Ä¡p F¯n-¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw sN¿p-¶-hÀ hfsc
Ipdªp t]mbn-cn-¡p¶p F¶-XmWv Gsc k¦-S-I-c-
amb hkvXp-X. (A-Ãm-lp-hn ic-Ww)
taÂ]-dª inÀIn Ign-ªp-Iq-Sp-¶-hsc t\ÀamÀ¤-
¯n-te¡p \bn-¡m³ ]cym-]vX-cmb {]t_m-[-IÀ D−m-
bn-¯o-cp-¶-Xn\pw kap-Zmb t\Xr-Xz-¯n\pw ]WvVnX
·mÀ¡pw C¯cw inÀIn-s\-Xnsc iÐn-¡m³ Xu^nIv
45 46
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

e`n-¡p-¶-Xn\pw \ap¡v AÃm-lp-hn-t\mSv {]mÀ°n-¡mw. ¯n-cp-¯tem Iq«n-t¨À¡tem D]-atbm IqSmsX bYm-

Ah³ FÃmw tI¡p-¶-h\pw kao-]-kvX-\p-am-W-tÃm. hn[n hniz-kn-¡p-Ibpw AwKo-I-cn-¡p-Ibpw sN¿p-¶-
tXm-sSm¸w kaq-l-¯n kw`-hn-¨n-«pÅ hyXn-bm-\-§-
icn-bmb hnizm-k-¯n \n¶pw hyXn-N-en¨v AÃm-lp- fn \n¶v hn«p-\n¡p-Ibpw sN¿p-¶p. AXmWv hnP-
hnsâ D¶X \ma-§-fnepw KpW-hn-ti-j-§-fnepw A_- b-¯nsâ amÀKw. sFlnI ]mc-{XnI tam£-¯n\p
²-§Ä kw`-hn¨ hn`m-K-§-fmWv apAvXkn-en-bm-¡Ä, \nZm-\-amb kzndm-Xp apkvXJow (k-Xy-amÀKw) AXp-
Plvan-bm-¡Ä F¶o-t]-cn Adn-b-s¸-Sp¶ \qX\ X-s¶-bm-Wv. AXm-bn-cp¶p ap³Km-an-I-fmb k¨-cn-Xcpw
{]Øm-\-§Ä. amXr-Im-h-cy-cp-amb kap-Zmb t\XrXzw k©-cn¨
amÀKw. kap-Zm-b-¯nse BZy-Im-e-¡mÀ \¶m-bn-
AÃm-lp-hnsâ kzn^m-Xp-IÄ \ntj-[n-¡p-Ibpw amäw-h- ¯oÀ¶ amÀKw aptJ-\-b-ÃmsX Ah-km\ hn`m-Khpw
cp-¯p-Ibpw Ahs\ \nÀPoh hkvXp-¡-tfm-Sp-]-an-¡p- \¶-mbn-¯o-cp-I-bn-Ã. AXv AÃm-lp-hnsâ {KÙhpw
Ibpw anYym-k-¦Â¸-§-fm-sW¶v h¨p-]p-eÀ¯p-Ibpw {]hm-N-I-N-cybpw Ah-ew-_n-¡p-Ipbw AXn-s\-Xn-cmb
sN¿p¶ C¯cw hn`m-K-§-fpsS PÂ]-\-§-sf-¡mÄ amÀKw Is¿m-gn-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xn-eqsS am{Xta
F{Xtbm hnip-²-am-Ip¶ AÃm-lp. C¯cw Bibw km²y-am-hp-I-bp-Åq.
h¨p-]p-eÀ¯p-¶-h-tcmSv kl-I-cn-¡p-¶-h-cpsS hnizm-
khpw A]qÀ®-am-Wv.
************
AÃm-lp-hnsâ kzn^m-Xp-I-fn NneXv \ntj-[n-¡p-
Ibpw NneXv AwKo-I-cn-¡p-Ibpw sN¿p¶ Aiv-A-cn-
bm-¡fpw hnizmk Imcy-§Ä hyXn-bm-\-§Ä kw`-hn-
¨-h-cm-Wv. _p²n-]-c-ambpw sXfn-hp-I-fpsS ]n³_-e-
t¯m-sSbpw iàn-bpàw hyà-am-¡-s¸« kXy-§-
tfmSv hntbm-Pn-¡p-Ibpw sXfn-hp-Isf ZpÀhym-Jym\w
\S-¯n-bp-amWv {]kv XpX hn`mKw Ah-cpsS Bi-b-
§Ä Øm]n-¨n-«p-Å-Xv.

F¶m Alveq-Êq-¶¯n hÂP-am-A¯v ap¼v hnh-cn-

¨-Xp-t]mse AÃmlp Ahsâ {KÙ-¯n-eqsS Ahsâ
hnti-j-W-§-fmbn Adn-bn¨p X¶Xpw {]hm-N-I³
kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãw Adn-bn¨p X¶-Xp-amb
apgp-h³ \ma-§fpw kzn^m-Xp-Ifpw bmsXm-cp-hn-[-am-ä-

47 48
 kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
8. Ckvemw ZpÀ_-e-s¸-Sp-¯p¶ Imcy-§Ä
apkvenw ktlm-Z-cm,
AÃmlp apgp-h³ ASn-a-I-fnepw \nÀ_-Ô-am-¡nb Hcp-
Im-cy-amWv Ckvemw aXw kzoI-cn-¡p-Ibpw AXv Ah-
ew-_-am¡n Pohn-¡p-Ibpw AXn\v FXn-cm-Ip¶ Imcy-
§-fn \n¶pw AI¶p \n¡p-Ibpw sN¿pI F¶-
Xv. Cu Bi-b-¯n-te¡v P\-§sf £Wn-¡p-¶-Xn\p
th−n-bmWv Ah³ Xsâ {]hm-N-I-\mb apsl-½Zv
\_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãasb \ntbm-Kn-¨-Xv.
At±-ls¯ [n¡-cn¨p Pohn-¨-m hgn-]n-g-¡p-Ibpw
sN¿pw F¶ Imcyhpw AÃmlp Adn-bn-¨p X¶n-cp-
¡p¶p.
Ckvem-an \n¶pw ]pd¯p t]mIp-¶-Xn\p Imc-W-§-
fmb inÀIv, Ip^vdv XpS-§nb Imcy-§Ä AÃmlp \nc-
h[n Bb-¯p-I-fn-eqsS Xm¡oXp \ÂIp-Ibpw ]WvUn-
X³amÀ apÀX-±nsâ hn[n-bn Ahsb DÄs¡m-Ån-¡p-
Ibpw sNbvXn-cn-¡p-¶p.
Hcp apkvenw Xsâ aX-¯n \n¶v ]pd-¯p-t]m-hp-
Ibpw Ahsâ càhpw k¼¯pw apkvenw D¯-hm-Zn-
Xz-¯n \n¶v ]pd-¯p-t]m-hp-Ibpw sN¿p-¶-Xn\v CS-h-
cp-¯p¶ Imcy-§Ä \nc-h-[n-bm-Wv. Ah-bn A]-I-S-
I-chpw kw`-hn-¡m³ IqSp-XÂ km[y-X-bp-Å-Xpamb
Imcy-§Ä ]s¯-®-am-Wv. Ah hfsc kw£n-]vXhpw
F¶m hyà-hp-am-bpw, AXn AI-s¸-«-hÀ¡p c£-
s¸-Sm-\p-X-Ip¶ Xc-¯nepw Xmsg hnh-cn-¡p-¶p.
49
kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬
1. AÃm-lp-hn-\pÅ Bcm-[-\-bn ]¦p-tNÀ¡Â.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
ِ ْ ‫ون َذﻟِ َﻚ َﳌِﻦ َﻳ َﺸﺎء َو َﻣﻦ ُﻳ‬
‫ﴩ ْك ﺑِﺎﷲِّ َﻓ َﻘ ِﺪ‬ َ ‫ﴩ َك ﺑِ ِﻪ َو َﻳ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َﻣﺎ ُد‬ ِ ِ
َ ْ ‫) إ ﱠن اﷲَّ ﻻَ َﻳ ْﻐﻔ ُﺮ َأن ُﻳ‬
48 : ‫ﱰى إِ ْﺛ ًﲈ َﻋﻈِ ًﻴﲈ( ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء‬ َ َ ‫ا ْﻓ‬
Xt¶mSv ]¦p-tNÀI-Ip-¶Xv AÃmlp Hcn-¡epw s]mdp-
¡p-I-bn-Ã. AsXm-gn-¨p-Å-sXÃmw Ah³ Dt±-in-¡p-¶-
hÀ¡v Ah³ s]mdp-¯p-sIm-Sp-¡p-¶-Xm-Wv. BÀ AÃm-
lp-hn-t\mSv ]¦p-tNÀ¯pthm Ah³ XoÀ¨-bmbpw
KpcpX-c-amb Hcp Ipä-Ir-Xy-am-Wv Na-¨p-−m-¡n-bn-¡p-
¶Xv. (kqd \nkm-Av :48)
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ‬
َ ِ‫اﳉﻨﱠ َﺔ َو َﻣ ْﺄ َوا ُه اﻟﻨ ُﱠﺎر َو َﻣﺎ ﻟِﻠ ﱠﻈﺎﳌ‬ ِ ِ ْ ‫) إِ ﱠﻧ ُﻪ َﻣﻦ ُﻳ‬
َ ْ ‫ﴩ ْك ﺑِﺎﷲِّ َﻓ َﻘﺪْ َﺣ ﱠﺮ َم اﷲُّ َﻋ َﻠﻴﻪ‬
72 : ‫ﺎر ( ﺳﻮرة اﳌﺎﺋﺪة‬ ٍ ‫ﻧﺼ‬ َ ‫َأ‬
AÃm-lp-hn-t\mSv hÃ-h\pw ]¦p-tNÀ¡p¶ ]£w
XoÀ¨-bmbpw AÃmlp Ah¶v kzÀKw \njn-²-am-¡p-
¶-Xm-Wv. \cIw Ahsâ hmk-Ø-e-am-bn-cn-¡p-Ibpw
sN¿pw. A{I-an-IÄ¡v klm-bn-I-fmbn Bcpw Xs¶-
bnÃ.
(kqd amCZ :72)
taÂ]-dª hnjb-¯n s]«-XmWv acn-¨p-t]m-b-h-
tcmSv {]mÀ°n-¡p-I, klmbw tXSp-I, Ah-cpsS {]oXn-
¡mbn Adhp \S-¯p-I, t\À¨-t\-cpI F¶n-h-sb-Ãmw.
50
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

2. AÃm-lp-hn-sâbpw X§-fp-sSbpw CS-bn a²y- F´p-sIm-s−-¶m AÃmlp Ah-X-cn-¸n-¨-Xns\

hÀ¯n-Isf k¦Â¸n¨p Ah-tcmSv {]mÀ°n-¡p-¶Xpw AhÀ shdp-¯p-I-f-ªp. At¸mÄ Ah-cpsS IÀ½-
Ah-cn \n¶v ip]mÀi tXSp-¶Xpw Ah-cn Imcy- §sf Ah³ \njv^e-am-¡n-¡-fªp. (kqd apl-½Zv
§Ä `c-ta¸n-¡p-¶-Xp-saÃmw Im^n-dm-bn-¯o-cm³ CS- :9)
h-cp-¯p-¶-XmWv F¶-Xn apkvenw ]WvUn-X-·mÀ
GIm-`n-{]m-b-¡mÀ (C-Pm-am-Av) BWv. 6. {]hm-N-I³ sIm−p-h¶ aXs¯ hÃ-h\pw \nμn-¡p-
Itbm AX-sÃ-¦n AÃmlp \nÝ-bn¨ {]Xn-^-e-
3. apivcn-Ip-IÄ Ahn-izm-kn-I-fm-sW¶ Imcy-¯n s¯tbm in£-sbtbm hÃ-h\pw \nμn-¨m Ah\pw
Bsc-¦nepw hnin-kn-¡m-Xn-cn-¡p-Itbm kwi-bn-¡p- Ahn-izm-kn-bm-bn-¡-gnªp.
Itbm Ah-cpsS BZÀiw AwKo-I-cn-¡p-Itbm
sNbvXm Ahcpw Ahn-izmkn (Im-^nÀ) Bbn-¯o-cp- AÃmlp ]d-bp-¶p:
¶-Xm-Wv. ‫ون ﻻَ َﺗ ْﻌﺘ َِﺬ ُرو ْا َﻗﺪْ َﻛ َﻔ ْﺮﺗُﻢ َﺑ ْﻌﺪَ إِ َﻳﲈﻧِﻜ ُْﻢ‬
َ ‫) ُﻗ ْﻞ َأﺑِﺎﷲِّ َوآ َﻳﺎﺗِ ِﻪ َو َر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪ ﻛُﻨﺘ ُْﻢ ﺗ َْﺴﺘ َْﻬ ِﺰ ُؤ‬
4. hÃ-h\pw {]hm-N-Isâ Ncy-b-Ãm¯ hÃ-N-cybpw 66−65 : ‫(ﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺑﺔ‬
{]hm-NI Ncy-sb-¡mÄ D¯-a-am-sW¶v hniz-kn-¡p-I-
tbm, {]hm-N-Isâ \nb-a-§-sf-¡mÄ aäp-\n-b-a-§sf
sa¨-ap-Å-Xmbn ImWp-Itbm sNbvXmÂ, AX-sÃ-¦n ]d-bp-I; AÃm-lp-shbpw Ahsâ Zrãm-´-§-sfbpw
{]hm-N-Isâ hn[n-s¡-Xn-cn XmKp-¯p-I-fpsS Ahsâ ZqX-s\-bp-amtWm \n§Ä ]cn-l-kn-¨p-sIm-−n-
(ZpÀaqÀ¯n-I-fp-sS) hn[n-Isf t{ijvT-s¸-Sp-¯p-Itbm cn-¡p-¶-Xv. \n§Ä Hgn-hp-I-gn-hp-I-sfm¶pw ]d-tb-−,
sNbvXm Ah\pw Im^n-dm-bn-t¸m-Ipw. hniz-kn-¨-Xn\p tijw \n§Ä Ahn-iz-kn¨p Ign-ªn-
cn-¡p-¶p. (kqd Xu_ :65-þ66)
5. {]hm-N-I³ kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãw sIm−p-
h¶ hnj-b-¯ntem {]hÀ¯n¨p ImWn-¨p-X¶ Imcy- 7. knlvÀ (am-c-Ww) AsÃ-¦n AXp-ambn _Ô-s¸-
¯ntem shdp¸v {]I-Sn-¸n-¨m Ah\pw Im^nÀ BIp- Sp¶ {]hÀ¯-\-§Ä hÃ-h\pw {]hÀ¯n-¡p-Itbm
¶p. A¯cw {]hÀ¯-\-§-fn hÃ-h\pw Xr]vXn-b-S-bp-
Itbm sNbvXm Ah\pw Ahn-izm-kn-bm-bn-¯ocpw.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
َُ ‫) َذﻟِ َﻚ ﺑِ َﺄ ﱠﳖُ ْﻢ ﻛ َِﺮ ُﻫﻮا َﻣﺎ َأﻧﺰ ََل اﷲﱠُ َﻓ َﺄ ْﺣ َﺒ َﻂ َأ ْﻋ َﲈ‬
AÃmlp ]d-bp-¶p:
9 : ‫ﳍ ْﻢ ( ﺳﻮرة ﳏﻤﺪ‬
َ ‫) َو َﻣﺎ ُﻳ َﻌ ﱢﻠ َﲈ ِن ِﻣ ْﻦ َأ َﺣ ٍﺪ َﺣﺘﱠﻰ َﻳ ُﻘﻮﻻَ إِﻧ َﱠﲈ ﻧ َْﺤ ُﻦ ﻓِ ْﺘﻨَ ٌﺔ َﻓ‬
102 : ‫ﻼ َﺗ ْﻜ ُﻔ ْﺮ( ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬

51 52
 kXy-hn-izmkhpw kXy-hn-izmkhpw
Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw Ckvemw ZpÀ_e-s¸-Sp¶ Imcy-§fpw
‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻧﻮاﻗﺾ اﻹﺳﻼم‬

F¶m AhÀ c−p-t]cpw (lm-dq-¯v, amdq¯v F¶o
ae-¡p-IÄ) GsXm-cmÄ¡p ]Tn-¸n-¡p-t¼mgpw R§-fp-
tSXv Hcp ]co-£Ww am{X-am-Ip-¶p. AXn-\m CXv
(kn-lvÀ) {]hÀ¯n¨p \n§Ä ssZh-\n-tj-[-¯n (Ip-
^vdnÂ) GÀs¸-S-cpXv F¶v AhÀ ]dªp sImSp-¡m-
Xn-cp-¶n-«n-Ã. (kqd AÂ_-Jd :102)
8. apkvenw-IÄs¡-Xnsc apivcn-Ip-I-fp-ambn kl-I-cn-
¡epw klm-bn-¡epw Ahn-izm-kn-bm-bn-¯o-cm³ CS-
bm-¡p-¶p.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
ِ ِ َ‫ﳍﻢ ﻣﻨﻜُﻢ َﻓﺈِ ﱠﻧﻪ ِﻣﻨْﻬﻢ إِ ﱠن اﷲَّ ﻻ‬
َ ‫ﳞﺪي ا ْﻟ َﻘ ْﻮ َم اﻟ ﱠﻈﺎﳌ‬
‫ﲔ( ﺳﻮرة‬ َْ
51 : ‫اﳌﺎﺋﺪة‬
\n§-fn Bsc-¦nepw Ahsc Dä-an-{X-§-fmbn kzoI-cn-
¡p-¶-]£w Ah\pw Ah-cnÂs]«-h³ Xs¶-bm-Wv.
A{I-an-I-fmb Bfp-Isf AÃmlp t\Àh-gn-bn-em-¡p-I-
bnà XoÀ¨. (kqd amCZ :51)
9.- ap-sl-½Zv \_n kzÃ-Ãmlp Asseln hk-Ãw
sIm−p-h¶ ico-A¯v AÃm¯ asäm-¶ns\ hÃ-hcpw
hniz-kn-¡p-Ibpw DÄs¡m-Åp-Ibpw sNbvXmÂ
Ah\pw Ahn-izm-kn-bm-Wv.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
(‫ﻳﻦ‬ ِ ِ ‫اﳋ‬
َ ‫ﺎﴎ‬ َْ ‫اﻵﺧ َﺮ ِة ِﻣ َﻦ‬
ِ ‫ﻼ ِم ِدﻳﻨًﺎ َﻓ َﻠﻦ ﻳ ْﻘﺒ َﻞ ِﻣﻨْﻪ وﻫﻮ ِﰲ‬
َ ُ َ ُ َ ُ
Ckvemw AÃm-¯-Xns\ Bsc-¦nepw aX-ambn B{K-ln-
¡p¶ ]£w AXv Ah-\n \n¶v Hcn-¡epw kzoIn-c-
¡-s¸-Sp-¶-X-Ã. ]c-tem-I-¯n Ah³ \ã-¡m-cnÂs]-
«-h-\p-am-bn-cn¡pw. (kqd Bep-Cw-dm³ :85)
10. aXw F´v F¶v ]Tn-¡m-sXbpw AX-\p-k-cn¨p
Pohn-¡m-sXbpw Xncn-ªp-I-f-bÂ.
AÃmlp ]d-bp-¶p:
َ ‫ﲔ ُﻣﻨﺘ َِﻘ ُﻤ‬
(‫ﻮن‬ ِ ُْ ‫ﺎت رﺑ ِﻪ ُﺛﻢ َأﻋﺮ َض ﻋﻨْﻬﺎ إِﻧﱠﺎ ِﻣﻦ ا‬
َ ‫ﳌ ْﺠ ِﺮﻣ‬
ِ ِ
َ ْ ‫) َو َﻣ ْﻦ َأ ْﻇ َﻠ ُﻢ ﳑﱠﻦ ُذﻛ َﱢﺮ ﺑِﺂ َﻳ َ ﱢ ﱠ‬
َ َ َ
22 : ‫ﺳﻮرة ﺳﺠﺪة‬
ْ ُ ُ ْ ‫) َو َﻣﻦ َﻳﺘ ََﻮ ﱠُ ﱢ‬ Xsâ c£n-Xm-hnsâ Zrãm-´-§sf¸än DÂt_m-[\w
\ÂI-s]-«n«v Ah-bn \n¶v Xncnªp If-ª-h-s\-
¡mÄ A{I-an-bmbn Bcp-−v. XoÀ¨-bmbpw A¯cw
Ipä-hm-fn-I-fpsS t]cn \mw in£m-\-S-]Sn FSp-¡p-¶-
XmWv. (kqd kPZ :22)
taÂ]-d-b-s¸« hnj-b-§-fn s]«p-t]m-Im-\pÅ km[y-
X-IÄ hfsc IqSp-X-em-b-Xn-\m Ahsb `b-s¸«pAh-
bn AI-s¸-«p-t]m-ImsX ]nSn¨p \n¡m³ Hmtcm
apkvenapw ]cn-{i-an-t¡-−-Xm-Wv. A¯cw Imcy-§-fp-
ambn kl-I-cn-¡Â t_m[-]qÀÆtam Xamicq]-
¯ntem aäp-Å-hsc `b¶p sImt−m GXp-cq-]-¯n-em-
bmepw henb A]-ISw Xs¶-bm-Wv.
‫وﺻﲆ اﷲ وﺳﻠﻢ ﻋﲆ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ وﻋﲆ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﲨﻌﲔ‬
ِ ‫) َو َﻣﻦ َﻳ ْﺒ َﺘ ِﻎ َﻏ ْ َﲑ ا‬
َ ‫ﻹ ْﺳ‬ ‫واﳊﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ‬

85 : ‫ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان‬ ************

53 54