19 de septiembre de 2010 • No.

1768
12 26

Índice 60 30

NARCOTRÁFICO 26 GUERRERO: Duelo de priistas: mismos genes,

6 FRONTERA NORTE: El capo sombrío
mismas filias, mismos vicios /Gloria Leticia Díaz

/Ricardo Ravelo JUSTICIA

9 Ante la vulnerabilidad mexicana, Washington
aprieta su intervencionismo /J. Jesús Esquivel
30 Fernández de Cevallos: Pasión por el poder…
no por la política /Álvaro Delgado
12 San Antonio: Paraíso de fugitivos HISTORIA
/Arturo Rodríguez García

16 MICHOACÁN: La investigación de los

34 Septiembre de 1985: Dolor y conciencia
/Carlos Monsiváis
granadazos incluyó contactos con los cárteles
/Jorge Carrasco Araizaga y Francisco Castellanos J. INTERNACIONAL
POLÍTICA 40 CENTROAMÉRICA: Tres viajes, un destino...
/José Luis Sanz, Louisa Reinolds y Juan José Dalton
20 FINANCIERA: La parálisis del miedo 44 CUBA: Negociaciones en la sombra
/Carlos Acosta Córdova /Juan Balboa
23 El factor Peña Nieto rige la discusión 48 VENEZUELA: Proyecto en juego /Elsa Piña y
presupuestal /Jesusa Cervantes Andrés Cañizález

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc
Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, José Daniel Lizárraga, Raúl
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Tabasco: Ar-
mando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igartúa;
Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; archivo histórico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
 40 34

77

ANÁLISIS Arte: Divididos y sin presente

52 Gran Diccionario del Bicentenario

/Blanca González Rosas
Teatro: Pinxcho Emo /Estela Leñero Franco
/Denise Dresser
53 Pachangón /Naranjo Televisión: Un Grito para la tele
/Alma Rosa Alva de la Selva
54 Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa
56 Peña Nieto: reglas a modo /Jesús Cantú ESPECTÁCULOS
57 La plaga de los supermercados /Javier Sicilia 71 Estatua y filme para Rockdrigo /Roberto Ponce

58 ¿Quién, si no Bachelet? /Marta Lamas

DEPORTES
CULTURA 74 Futbolistas en capilla /Beatriz Pereyra

60 El Bicentenario, la oportunidad diluida 77 Beca fantasma /Raúl Ochoa

/Judith Amador Tello
66 Evocación del mural improvisado y colectivo 80 Palabra de Lector
de 1968 /Raquel Tibol
82 Mono Sapiens /AAA Anuncios Clasificados
68 Páginas de crítica Adultos /Helguera y Hernández

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando agencia de fotografía
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delfina Cervantes, Luis
Coletor, Ulises de León. EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan García. Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Suárez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez coeditor; Alejandro Saldívar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
Soporte técnico: Jorge Suárez y Jorge García; Tel. 5636-2106
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; 5636-2000 Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
AÑO 33, No. 1768, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010 Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
México DF.
DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000. Registro No. 105 / 20

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey

agencia proceso de información y Puebla: Un año, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Manuel Robles, Concep- fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
ción Villaverde; asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Creció al lado de Osiel Cárdenas Guillén y desde 2003 está al
frente del cártel del Golfo, el segundo más poderoso del país. Si-
giloso, Eduardo Costilla, El Coss, superó las divisiones internas y
ahora dirige una encarnizada guerra en Tamaulipas y Nuevo León
contra sus antiguos aliados, Los Zetas, quienes no le perdonan
su acercamiento al cártel de Sinaloa. La PGR y la SSP aseguran
que el capo tiene presencia en más de 15 estados; y en Estados
Unidos, la DEA y el Departamento del Tesoro lo consideran una
amenaza para la seguridad de ese país.

RICARDO RAVELO

D
esde finales de 1996,
cuando Osiel Cárdenas
Guillén asumió la jefa-
tura del cártel del Golfo,
Eduardo Costilla Sánchez
tenía un lugar definido en
la estructura de esa organi-
zación criminal. Conocido
como El Coss, fungía ya como el hom-
bre de mayor confianza del capo, llama-
do el Mata Amigos por su proclividad a
la traición.
Aunque El Coss parecía no tener luz
propia, tras la aprehensión de Osiel Cár-
denas en marzo de 2003, se posicionó co-
mo el hombre fuerte del segundo cártel de
la droga más poderoso en el país; el pri-
mero es el que lidera Joaquín El Chapo
Guzmán. En la actualidad sus dominios
se extienden a más de 15 estados de la Re-
pública, según información de la Procu-
raduría General de la República (PGR) y
la Secretaría de Seguridad Pública (SSP).
En Estados Unidos, la Drug Enforce-
ment Administration (DEA) lo cataloga
como el narcotraficante que mayor ines-
tabilidad ha provocado en territorio de
ese país, a tal punto que desde hace ocho
años el Departamento del Tesoro lo con-
sidera una amenaza para la seguridad.
En 2002, el Tribunal Federal del Dis-
trito sur de Texas, división Brownsville,
emitió un “mandamiento de arresto” con-
tra Costilla Sánchez. Los cargos: tráfico
de drogas, amenazas, agresiones y ase-

sinatos contra agentes federales estaduni-
denses, así como lavado de dinero.
El Buró Federal de Investigación (FBI,
por sus siglas en inglés) lo considera “suma-
mente peligroso”, por lo que ofrece una re-
compensa de 5 millones de dólares a quien
proporcione datos que ayuden a su captura.
De manera similar, la PGR informó en
marzo de 2009 que existe una bolsa de 30
millones de pesos para quien aporte infor-
mación sobre su paradero.
De Eduardo Costilla Sánchez, a quien
los integrantes de la organización que diri-
ge identifican con la clave Sombra, casi no
se conocen fotografías, pese a su crecien-
te poder en el Golfo de México. La pren-
sa nacional y el Departamento del Tesoro de
Estados Unidos han difundido carteles del
capo en los que luce un tupido y bien deli-
neado bigote. Duro su rostro, Costilla vis-
te a la usanza norteña, con el típico som-
brero de ala ancha que hace resaltar la
redondez de su cara.
Una descripción más puntual de su fiso-
nomía la realizó el Departamento de Justicia
con base en los detalles aportados reciente-
mente por un testigo que dice conocerlo. El
retrato incluye información de los nombres
falsos o apodos que utiliza el capo para ocul-
tar su identidad y evadir a la justicia.
La ficha criminal indica que el líder del
cártel del Golfo nació el 1 de agosto hace
39 años. Tiene ojos color café claro, mide
1.80 metros de estatura y, según el docu-
mento del Departamento de Justicia, “acos-
tumbra dejarse crecer el bigote y se cree
que puede estar escondido en el norte de
México”, sobre todo en Tamaulipas o en
N ARCOTRÁF ICO / F RON TERA N O RT E
Nuevo León. En ambos estados, de acuer-
do con la DEA, Costilla cuenta con la pro-
tección de los cuerpos policiacos locales.
Y, a semejanza de lo que hizo su exje-
fe Osiel en sus años de esplendor, Costilla
Sánchez usa nombres falsos. Si Osiel Cár-
denas se presentaba como Eduardo Sala-
zar González, a Costilla Sánchez le gusta
cambiar su nombre pero no su apellido pa-
terno. Así, suele usar los apelativos de Jor-
ge Costilla o Jorge Costilla Sánchez.
De acuerdo con el FBI, tiene varios apo-
dos, entre ellos El Coss, El Cos, Coss, Costi
o Sombra; este último es en realidad la cla-
ve con que lo identifican sus subalternos.
En los expedientes 135/97 y 173/97 de
la PGR se indica que Costilla Sánchez se
dedica al narcotráfico desde hace dos déca-
das, tiempo durante el cual ha participado
en el tráfico de cocaína, crack y mariguana
hacia Estados Unidos. En los últimos años
se le identifica como narcoempresario de
las llamadas drogas de diseño.
Primeras andanzas
Eduardo Costilla Sánchez y Osiel Cárdenas
Guillén están marcados por el mismo sino:
ambos se iniciaron en el mundo del narco
como vendedores de grapas de cocaína;
los dos, también, solían delatar a los nar-
comenudistas rivales. Esta actividad hizo
que pronto se convirtieran en madrinas
(soplones) de la Policía Judicial Federal en
Tamaulipas.
De 1992 a 1995, El Coss trabajó inclu-
so como policía municipal en Matamoros.
Esa corporación era una escuela de cri-
minales y se hizo famosa porque por ella
desfilaron figuras del cártel del Golfo co-
mo Salvador Gómez Herrera, El Chava;
Dionisio Román García, El Chacho; Ser-
gio Gómez, El Checo; Fernando More-
no Martínez, y Eloy Treviño. Algunos de
ellos ya murieron; otros están detenidos.
En 1996, tras la caída de Juan García
Ábrego, quien fue extraditado a Estados
Unidos, Osiel Cárdenas tomó el control del
cártel del Golfo. Antes, ordenó el asesinato
de su principal rival, Salvador Gómez He-
rrera, El Chava, quien se había convertido
en una pesadilla para su proyecto criminal.
En la averiguación previa PGR/SIE-
DO/UEIDCS/147/2007, el testigo Rufi-
no, antiguo asistente de Osiel, cuenta la si-
guiente anécdota, que ubica en una tarde
de noviembre de 1997: Cárdenas Guillén
se encontraba en su rancho La Trementi-
na, en Tomatlán, Jalisco, luego de haberse
sometido a una liposucción y a una ciru-
gía estética. Su médico de confianza, Jor-
ge Ríos Neri, le había quitado la papada y
le hizo una fisura en el mentón para que lu-
ciera la barba partida. De pronto, Osiel to-
mó el teléfono y llamó a Gómez Herrera…
Un mes antes, ambos se habían fugado
de una casa de la Ciudad de México don-
de estaban arraigados. Cada uno huyó por
su lado para evadir al Ejército y a los agen-
tes federales.
En la conversación, contó el testigo,
Chava Gómez preguntó a Osiel si acudi-
ría al bautizo de su hija, que se realizaría
en Tuxpan, Veracruz.
Y él le contestó, según Rufino: “No,
compadre. No voy a poder asistir porque
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 7
NAR COT R Á FI C O / FRONTE RA N ORTE
me acaban de operar de la vesícula y estoy
en recuperación”.
Gómez Herrera le dijo: “Nos vemos en
unos días en El Mezquital (rancho ubicado
cerca de Matamoros), compadre”.
Días después Gómez Herrera acudió al
encuentro con Osiel en el rancho mencio-
nado, en los alrededores de Matamoros.
Se había trasladado desde Tuxpan en una
lancha rápida de su propiedad.
Rufino aseguró que Osiel llegó a la
propiedad en una camioneta de lujo. Lo
acompañaban Eduardo Costilla y Arturo
Guzmán Decenas, fundador del grupo ar-
mado Los Zetas y conocido como El Z-1.
Gómez Herrera se subió a la camioneta y
comenzó a bromear con ellos. Guzmán
Decenas se cambió a la parte trasera y Gó-
mez Herrera ocupó el asiento del copiloto.
Rufino declaró que otro miembro de la
organización le dijo “que cuando iban risa
y risa Guzmán Decenas sacó su pistola y
se la vació en la cabeza a Salvador Gómez,
quien murió al instante”. El cuerpo fue ti-
rado cerca del rancho El Mezquital, donde
nació Osiel Cárdenas. Cuando las autori-
dades lo encontraron, estaba en completo
estado de putrefacción.
El ascenso
Encumbrado ya como jefe del cártel del
Golfo, Osiel Cárdenas nombró como segun-
do hombre de la organización a su amigo y
confidente Jorge Eduardo Costilla Sánchez,
El Coss.
El primer encargo que le hizo fue que to-
mara la plaza de Matamoros y que repartie-
ra el territorio tamaulipeco, cuna del cártel
del Golfo. Y así lo hizo El Coss. El territorio
quedó dividido de la siguiente manera:
Zeferino Peña Cuéllar se afincó en la
llamada Frontera Chica, compuesta por
los municipios de Ciudad Díaz Ordaz,
Camargo, Miguel Alemán, Mier y Nue-
vo Guerrero; Progreso quedó bajo el con-
trol de Juan Carlos Villalobos, agente de la
extinta Policía Judicial Federal; Reynosa,
en manos de Gregorio Sauceda, La Cara-
muela; Samuel Flores Borrego, en Ciudad
Camargo; Jesús Enrique Rejón Aguilar,
Mamito, en Miguel Alemán, y Efraín To-
rres, desertor del Ejército, en Tampico,
donde duró hasta 2008, año en que murió
en un tiroteo mientras presenciaba una ca-
rrera de caballos en Villarín, Veracruz.
La hegemonía de Osiel Cárdenas sólo
duró seis años. En marzo de 2003 fue de-
tenido en Matamoros. Según el relato del
testigo protegido, Osiel utilizaba 31 celu-
lares, uno por día, para no ser intervenido.
Sin embargo, fue Rufino quien aportó al
Ejército la clave para ubicarlo.
Elementos de la Secretaría de la Defensa
Nacional (Sedena) intervinieron el teléfono
de la hija del capo, Celia Marlén, y escucha-
ron una conversación en la cual ella informa-
8 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ba a su padre sobre los detalles de su fiesta de
15 años. Y ese día de marzo, luego del feste-
jo, un comando militar atrapó a Osiel.
En su declaración, Rufino afirmó que
después de la fiesta Osiel se durmió, ex-
tenuado por el ajetreo. Al amanecer del
día siguiente los militares irrumpieron en
la casa de Matamoros. Él solía dormitar
siempre con los pantalones puestos, por lo
que al darse cuenta del operativo salió co-
rriendo y alcanzó a brincar la barda trasera
de la residencia. Al otro lado, en una calle
cerrada, lo esperaban los militares.
Eduardo Costilla asumió la jefatura del
cártel del Golfo. Se había preparado du-
rante años para ello. Al principio él y Los
Zetas intentaron rescatar a Osiel del penal
de máxima seguridad de La Palma, según
reveló una investigación de la PGR.
Los sicarios habían sobornado a dece-
nas de custodios y a funcionarios del pe-
nal; incluso adquirieron un helicóptero ne-
gro blindado para que Osiel lo abordara.
Además, en el rancho La Tupitina, locali-
zado en la costa michoacana, un grupo de
zetas preparaba el plan de fuga.
Pero todo se frustró tras la detención
de varios integrantes del cártel del Golfo
en la ciudad de Toluca, Estado de Méxi-
co, involucrados también en el operativo
de rescate (Proceso 1460).
Con todo, Costilla Sánchez siguió acu-
mulando poder, aun cuando Los Zetas se se-
pararon del cártel que él comandaba. La PGR
y la DEA aseguran que la división se dio por-
que al grupo armado le molestó el hecho de
que El Coss intentara negociar con el cártel de
Sinaloa para terminar con la violencia.
Según las averiguaciones previas PGR/
SIEDO/UEIDSC/082/2009 y PGR/SIEDO/
UEIDCS/147/2007, Costilla Sánchez fue
una pieza clave para el acercamiento del cár-
tel del Golfo con su par de Sinaloa.
http://3.bp.blogspot.com/
Él se entrevistó en varias ocasiones con
Ignacio Coronel e Ismael El Mayo Zamba-
da. El propósito era sellar una alianza para
controlar el tráfico de drogas y conformar
un megaconsorcio criminal que pusiera fin
a las matanzas al menos en los territorios
dominados por ambos grupos.
Luego de la ruptura con Los Zetas, el
cártel del Golfo, con El Coss al frente, que-
dó conformado por los hermanos Héctor
Manuel y Gregorio Sauceda Gamboa; Ze-
ferino Peña Cuéllar, Don Zefe; Carlos Lan-
dín Martínez, El Puma, y por Alfonso Lam
Liu. El grupo es tan poderoso que hasta
ahora la mayor parte de sus miembros están
libres y su estructura permanece intocada.
Bajo el mando de Costilla Sánchez el
cártel del Golfo, fundado por Juan Nepo-
muceno Guerra, traficante de alcohol, lo-
gró una alianza con La Familia michoa-
cana y el cártel de los hermanos Valencia,
cuyo ámbito de operación se circunscribe
a Michoacán y a buena parte del Pacífico
mexicano. Su acercamiento con el cártel
de Sinaloa ha sido frágil, ya que en reali-
dad sólo es una tregua.
Según la PGR y la SSP, el verdadero
problema para El Coss son sus antiguos
aliados: Los Zetas, quienes desataron la
violencia en los estados de Tamaulipas y
Nuevo León. Los enemigos del capo, ase-
guran ambas dependencias, son Heriber-
to Lazcano Lazcano, jefe de Los Zetas, y
Miguel Ángel Treviño Morales, El Z-40,
quien controla la plaza de Nuevo León.
El año pasado, la DEA y la PGR iden-
tificaron al principal lugarteniente de Jorge
Eduardo Costilla Sánchez: El Gringo, quien
solamente actúa en Nuevo León y Tamauli-
pas, donde reside. Su misión es eliminar zetas
y está bien conectado con altos mandos mi-
litares. Él y sus colaboradores se pasean por
esos territorios sin que nadie los moleste. O
 N ARCOTRÁF ICO / F RON TERA N O RT E
http://www.defense.gov

Ante la vulnerabilidad mexicana,

Washington
aprieta su intervencionismo

A principios de año, el Pentágono entregó al Congreso J. JESÚS ESQUIVEL

de su país un informe en el que expone el miedo de Es-
ASHINGTON.- La Casa

tados Unidos a un “contagio del narcoterrorismo y la
narcoviolencia”. Meses después, en junio, Barack Oba-
ma realizó varios movimientos para apuntalar militar-
mente su frontera con México, y en agosto anunció que
el Departamento de Justicia destinará 196 millones de
dólares para reforzar la presencia de sus agentes en el
Centro de Inteligencia de El Paso (EPIC, por sus siglas en
inglés). Además, la presencia de militares y espías es-
tadunidenses en territorio mexicano es un hecho, según
se desprende de ese reporte.
W
Blanca avaló desde junio
pasado un plan para mili-
tarizar y fortalecer la vi-
gilancia a lo largo de los
3 mil 169 kilómetros de
frontera común con México.
La administración Obama parte de una
premisa: la violencia del crimen organi-
zado y la incapacidad de las autoridades
mexicanas para detenerlo podría ser apro-
vechada por grupos como Al Qaeda pa-
ra penetrar a Estados Unidos y perpetrar
ahí actos de terrorismo, sobre todo en las
grandes urbes.
A principios de año el Pentágono entre-
gó al Congreso federal un informe de inte-
ligencia en el que sostiene que el territorio

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 9

AP photo / Matt York, File
mexicano “podría ser un pasaje fácil” para
los grupos terroristas internacionales:
“Los cárteles del narcotráfico y los
grupos del crimen organizado han demos-
trado que México es un territorio muy fá-
cil de vulnerar para realizar actividades
ilícitas, como traficar drogas y personas
hacia los Estados Unidos… y esto puede
ser aprovechado por grupos terroristas co-
mo Al Qaeda y otros más.”
El documento, cuya copia fue facili-
tada a Proceso por un asesor del Comité
de Inteligencia de la Cámara de Represen-
tantes, que preside el demócrata por Texas
Silvestre Reyes, sostiene: “Por la facilidad
con la que grupos terroristas podrían usar
a México como pasaje para ingresar a Es-
tados Unidos, tenemos que estar muy vigi-
lantes y fortalecer nuestras capacidades de
inteligencia a lo largo de la frontera sur”.
A partir de ese diagnóstico, el Poder
Ejecutivo anunció que destinará cientos de
millones de dólares y movilizará a dece-
nas de miles personas hacia el sur de su te-
10 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Arizona. Monitoreando la frontera
rritorio para sellar la frontera con México.
Las medidas tienen el propósito de con-
tener el tráfico de narcóticos, así como el
flujo de inmigrantes indocumentados y la
posibilidad de “contagio del narcoterroris-
mo y la narcoviolencia” que afecta cada
vez más a los mexicanos.
Las maniobras de Bush
Durante su administración, George W.
Bush aprovechó la “sensibilidad” de
su par Vicente Fox luego de los ataques
terroristas en varias ciudades estaduni-
denses el 11 de septiembre de 2001 para
instalar “células de intercambio de infor-
mación de inteligencia” con el gobierno
mexicano. El propósito: “contener al cri-
men organizado”.
Fox abrió las puertas de México para
que espías de la CIA, el Pentágono, el FBI
y la DEA instalaran pequeños centros de
operación en Ciudad Juárez, Tijuana, No-
gales, Nuevo Laredo, Monterrey, Guada-
lajara y la misma capital mexicana. Las
autoridades mexicanas ocultaron la inje-
rencia del personal estadunidese y alega-
ron que se trataba de un simple intercam-
bio de información con sus vecinos.
Con la llegada de Felipe Calderón, el
“boquete” para los operativos de inteli-
gencia contra el terrorismo internacio-
nal en el territorio mexicano se hizo más
grande. El ejemplo principal lo constitu-
ye el posterior establecimiento de la Ini-
ciativa Mérida, una herramienta bilateral
para combatir al narcotráfico mexicano
que fortaleció el trabajo de las antiguas
“células de intercambio de información
de inteligencia”.
Además, ante el fracaso de Calderón
para doblegar al crimen organizado, la ad-
ministración de Barack Obama aprovechó
para crear, con la venia de su homólogo
mexicano, el Centro Binacional de Inteli-
gencia, que ya comenzó a trabajar y que
tiene su sede en el Distrito Federal.
Este centro le permitirá a la CIA, al Pen-
tágono, al FBI y a las demás agencias fe-
derales de espionaje de Estados Unidos te-
ner el control inmediato de la vigilancia en
el propio territorio mexicano. Y aun cuan-
do se esgrima que el objetivo es coadyuvar
a desmantelar a los cárteles del narcotráfi-
co, en realidad se busca garantizar que el te-
rritorio mexicano no sea usado como tram-
polín por grupos terroristas internacionales
para entrar a Estados Unidos.
De acuerdo con la Iniciativa Mérida,
el Centro Binacional de Inteligencia, que
“estará a cargo de agentes mexicanos”, se
coordinará directamente con el Centro de
Inteligencia de El Paso (EPIC, por sus si-
glas en inglés), ubicado a unos cuantos ki-
lómetros de Ciudad Juárez, desde donde el
Pentágono controla cualquier movimiento
“sospechoso” de los grupos del crimen or-
ganizado que operan a lo largo de la fron-
tera común con México.
La decisión de Obama
En los meses recientes, los gobernadores
de California, Arizona, Nuevo México y
Texas, los cuatro estados fronterizos, han
manifestado su preocupación por la posi-
bilidad de un “contagio del narcoterroris-
mo y narcoviolencia” que prevalece en la
región norteña de México.
Y fue precisamente ese temor el que
motivó a Obama a fortalecer la vigilancia
en la frontera sur. El mandatario anunció
además que se incrementará la presencia
de servicios de inteligencia en esa zo-
na debido a la vulnerabilidad del territorio
mexicano frente al terrorismo.
La presencia del EPIC en El Paso,
Texas, y de las células de intercambio de
información de inteligencia en México,
 N ARCOTRÁF ICO / F RON TERA N O RT E

además de la presencia de cientos de agen- pos de Tarea Anticorrupción del FBI en nal de Estados Unidos (actos terroristas)”,
tes de casi todas las agencias federales de Houston y Del Río, Texas. según la ley promulgada por Obama el 12
Estados Unidos, convierten a esa urbe y a En total, de acuerdo con la documen- de agosto último.
Laredo –que comparten frontera con Ciu- tación obtenida por el corresponsal, habrá Por lo demás, con el propósito de pro-
dad Juárez, Chihuahua, y Nuevo Laredo, 200 nuevos alguaciles federales en la fron- fundizar la cooperación bilateral de com-
Tamaulipas, las entidades más violentas tera sur de Estados Unidos. Su tarea: “In- bate al crimen, la administración estaduni-
de México– en la segunda y la cuarta ciu- crementar las detenciones de fugitivos de dense se compromete a entrenar a 3 mil 799
dades más seguras de Estados Unidos. la ley, identificar y confiscar bienes de los ministerios públicos y agentes federales
“Los narcos mexicanos saben que me- grupos del crimen organizado, e investigar mexicanos más para finales de año. Hasta
terse aquí o en El Paso sería como meterse y mitigar amenazas a la seguridad nacio- ahora ha capacitado a 5 mil 462. O
al mismo infierno, porque están conscien-
tes de la presencia de los agentes federales
que hay de este lado”, comenta a Proceso
Raúl Salinas, alcalde de Laredo y exjefe
del FBI en México.
Por razones de seguridad nacional, el
Departamento de Justicia se niega a reve-
lar el número de agentes que operan en el
EPIC y los nombres de sus instituciones;
también evita informar sobre los emplea-
dos del FBI, la DEA y el Pentágono comi-
sionados a los estados sureños de Califor-
nia, Arizona, Texas y Nuevo México.
Sólo se sabe que el personal de agen-
cias federales distribuido a lo largo de la
frontera con México está constituido por
los 20 mil elementos de la Patrulla Fronte-
riza, a los que se sumarán otros mil en los
próximos meses.
En lo que atañe a la militarización,
Obama ordenó en junio pasado el desplie-
gue de mil 200 elementos a lo largo de los 3
mil 169 kilómetros de la frontera con Méxi-
co para “apoyar a las agencias federales” en
operaciones de supervisión fronteriza.
De acuerdo con el Pentágono, los solda-
dos estarán armados y tienen autorización
para defenderse ante cualquier situación que
ponga en riesgo su integridad personal.
Además, en sintonía con la ley de la
Iniciativa de la Frontera Sur, promulgada
por el presidente Obama el pasado 12 de
agosto, el Departamento de Justicia des-
tinará 196 millones de dólares, de los 600
millones de su presupuesto, al plan fron-
terizo para instalar siete nuevos equipos
de agentes del Buró de Alcohol, Tabaco y
Armas de Fuego (ATF, por sus siglas en
inglés) para combatir el tráfico de armas
hacia México, cinco Grupos de Tarea del
FBI, agentes de la DEA y 20 alguaciles
más que se abocarán exclusivamente a la
labor de “investigaciones mexicanas” co-
mo parte del proyecto de investigaciones
transfronterizas del EPIC.
En la actualidad, la frontera sur de Esta-
dos Unidos es vigilada desde el aire por 150
helicópteros y aviones, además de cinco ae-
ronaves espías manejadas a control remo-
to similares a las que usó el Pentágono para
destruir objetivos terroristas con misiles de
corto alcance en Afganistán e Irak.
Recientemente, 25 nuevos analistas de
la DEA se incorporaron al EPIC bajo la
Ley de la Iniciativa Sur, y se crearon Gru-

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 11

 Arturo Rodríguez

Paraíso
de fugitivos

Al escapar de la violencia criminal que azota a México, jo Ciudadano de Seguridad Pública de

Nuevo León, donde el consultor San-
las familias de prominentes empresarios, en su mayoría tiago Roel comparó los índices delicti-
vos de la zona metropolitana de Monte-
nuevoleoneses, encuentran en la ciudad texana de San rrey con los de San Antonio y Houston,
asegurando que las ciudades texanas son
Antonio amplias vialidades, áreas verdes y de recreo, más inseguras.
Aun así, en San Antonio los delitos se
enormes centros comerciales, servicios públicos efi- concentran en el sur y el oriente, donde vi-
cientes, fraccionamientos exclusivos y seguros; en fin, ven obreros hispanos y negros, por lo cual
es más difícil que un bloqueo, balacera o
todo lo que les falta en las ciudades mexicanas. Sobre ejecución desbaraten la vida cotidiana de
un residente texano.
todo, se sienten a salvo. Por eso consideran a San Anto- Sin embargo, el idioma español es-
tá en la nomenclatura: la catedral de San
nio “la ciudad más bonita del norte de México”. Fernando, la Plaza de Las Islas, las calles
Guadalupe, Buena Vista, Blanco, San Pe-
dro… Los anuncios de mexican food se
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA multiplican en coloridas explanadas que
recorren mariachis, tríos y grupos de fol-
AN ANTONIO, TEXAS.- Refugio

S
privilegiado de la élite econó-
mica mexicana cuando enfrenta
tiempos violentos, esta ciudad
estadunidense acoge ahora a las
familias que han sido víctimas
de la delincuencia o temen serlo.
Esta relativamente reciente migración
de gente adinerada desató la polémica en
Monterrey, después de que el dueño de
Cemex, Lorenzo Zambrano, expresó des-
de su cuenta de Twitter que “es un cobarde
quien huye de Monterrey”.
El tema fue analizado en el Conse-
clor latinoamericano.
Igual que Monterrey, la Ciudad de Méxi-
co y Chihuahua, San Antonio tiene una es-
cultura pública del artista Sebastián: The
Torch of Friendship (La Antorcha de la
Amistad), financiada por empresarios mexi-
canos en 2002.

12 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010


Junto al River Walk, en la red de cana-
les que parten del río San Antonio, navegan
barcazas repletas de turistas estadunidenses
del norte, que aquí son atendidos por em-
pleados mexicanos, en negocios propiedad
de mexicanos, bajo los puentes de piedra
que simulan la arquitectura de la Nueva Es-
paña. De hecho, La Villita replica una aldea
novohispana y hasta tiene un campanario
como el de Dolores Hidalgo, Guanajuato.
Un brazo del River Walk ubicado en-
tre las calles Commerce y Market se des-
vía a la derecha para conducir al Centro
de Convenciones Henry B. González, al-
rededor del cual están el Instituto Cultural
Mexicano y un campus de la UNAM. En
esos jardines se ven la estatua de Francis-
co I. Madero y una Cabeza Olmeca. Es la
zona del Hemisfair Park, donde se yergue
la construcción más imponente de la ciu-
dad: la Torre de las Américas.
El canal que va a la izquierda lleva
al River Center Mall, en cuyos estable-
cimientos abundan las franquicias tras-
nacionales y los souvenirs de El Álamo.
Banners y letreros cuelgan de techos y
marquesinas por todo el centro comercial,
se exhiben soldados en miniatura junto
con maquetas y armamento, con los que
se pretende recrear la batalla.
Alamo: the price of the freedom, el tí-
tulo de la película filmada en 1998, se lee
por todas partes, mientras los guías de tu-
ristas explican que después de un cerco de
13 días, el 23 de marzo de 1836, los sol-
dados mexicanos masacraron a la mayoría
de los separatistas texanos, lo que enarde-
ció la rebelión hasta conseguir que este te-
rritorio se separara de México en abril de
1836, tras la batalla de San Jacinto.
El 61% de la población de San Anto-
nio es de origen hispano, y más de 80%
de ésta la integran mexicanos que repro-
ducen aquí la organización social. Ade-
más, las relación de negocios y la migra-
ción entre el norte de México y esta ciudad
ha sido constante, de manera que no es tan
extraño que el alcalde Julián Castro sea hi-
jo de inmigrantes mexicanos, tome clases
de español y, coincidencias de identidad,
cumpla años el 16 de septiembre.
Sin ganas de regresar
Con dos bases militares en su territorio,
la industria automotriz en crecimiento y
el negocio de la salud en pleno desarrollo,
San Antonio no resintió demasiado la cri-
sis económica de los últimos años.
En contraste, el recrudecimiento de la
violencia en México provocó el éxodo de
mexicanos pudientes que, si bien todas las
fuentes consultadas consideran difícil de
cuantificar, se manifiesta en datos y he-
chos aislados.
Irene Keegan, directora de la Asocia-
ción de Empresarios Mexicanos (AEM),
NARCOTRÁFICO / FRONTERA NORTE
creada en 1996 y que funge como red so-
cial y de negocios para que los connacio-
nales establezcan sus capitales en San An-
tonio, revela que la cantidad de socios
creció mil 600% en los últimos dos años:
460% en 2009 y el resto en lo que va de
2010.
Keegan se niega a dar nombres de
nuevos residentes porque la mayoría fue
víctimas de secuestro u otros delitos y ha
pedido explícitamente que no se difunda
información personal. La ejecutiva afir-
ma que un fenómeno parecido está suce-
diendo en Rio Grande Valley, Houston,
Austin, Dallas, San Diego y Miami.
Es cierto que muchos de los recién lle-
gados no vienen a hacer negocios, pero las
marcas instaladas aquí hace poco dan una
idea de la tendencia general: Alpura, Ma-
seca, Vigo, Sushi-Sushi, Vitromex, Jimsa...
Ubicada a dos horas de las ciudades
mexicanas fronterizas de Piedras Negras y
Nuevo Laredo, San Antonio es la primera
gran ciudad de Estados Unidos que se en-
cuentra al cruzar el río Bravo por el nores-
te. Desde Monterrey se llega en sólo cinco
horas, pero debido a los cercos carreteros,
retenes y eventuales tiroteos, ha crecido
la demanda de transporte aéreo. Aunque la
violencia en México, origen de la fiebre
migratoria, también la obstaculiza: en los
últimos meses, los bloqueos de vialidades
del narco han obstruido las rutas que con-
ducen al aeropuerto de Monterrey.
Peor aun, la crisis de Mexicana de
Aviación obligó a cancelar el vuelo direc-
to Monterrey-San Antonio, por lo que aho-
ra es necesario conseguir boleto de Aero-
méxico, Continental, United Airlines o
America Airlines para Houston y de ahí
partir a San Antonio por tierra.
Para los que encuentran refugio, “de
plano, no dan ganas de regresar”, como
Mexicanos en San Antonio. Añoranza de la patria
dice María Cortez, una regiomontana ave-
cindada hace poco.
Historia de festival
En 1810 hubo aquí un brote insurgente.
La provincia Coahuila-Texas ganó para la
causa de la Independencia adeptos que to-
maron el poder. Juan Bautista Casas asu-
mió una gubernatura que avaló el caudi-
llo Ignacio Aldama. Los colonos texanos,
en desacuerdo con el gobierno de Ca-
sas, alentaron el alzamiento del subdiáco-
no Juan Manuel Zambrano, que terminó
apresándolos a ambos.
Zambrano fue instigador y presidente
de la junta de notables de San Antonio que
propició el ardid con que Francisco Igna-
cio Elizondo, el capitán traidor a la insur-
gencia, consiguió la captura de Hidalgo,
Allende, Jiménez y Abasolo en Acatita de
Baján en marzo de 1811.
Pero el pasado 15 de septiembre la
historia fue lo de menos en el Auditorio
Municipal de San Antonio, donde unas 5
mil personas celebraron el Bicentenario
de la Independencia de México con una
gala artística.
Como en los juegos de la Selección
Mexicana de futbol, familias enteras acu-
den con banderas en los hombros a ma-
nera de capas, las niñas visten de adelitas
o chinas poblanas, las mujeres se pintan
el rostro con franjas tricolores; los hom-
bres usan penachos siux que por alguna ra-
zón han asumido como mexicanos, llevan
máscaras de lucha libre y banderas; los ni-
ños portan globos y rehiletes.
La mayoría se baja de autobuses o de
camionetas viejas y es instruida para sen-
tarse en la parte alta de las gradas. Los que
llegan en camionetas con chofer, vestidos
de manera informal o de negro en pun-
Arturo Rodríguez
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 13
Arturo Rodríguez
NARCOTRÁFICO / FRONTERA NORTE
Armando Ortiz Rocha cónsul de México en San Antonio y el alcalde Julián Castro. Festejos patrios
ta, acompañados de mujeres de elabora-
dos vestidos y chales o rebozos de colores
discretos para resaltar sus joyas, se sien-
tan adelante, muy cerca de donde el cónsul
Armando Ortiz Rocha y el alcalde Julián
Castro presencian el espectáculo.
En la recepción, el equipo de logísti-
ca habla inglés. Adentro se oye el fluido
español: “Como nos ha dicho el cónsul,
la situación es muy difícil en México. Pe-
ro a pesar de las cosas que están pasando
en México, debemos sentirnos orgullosos
de ser mexicanos”, repite una joven rubia,
vestida de jarocha, que pone al público de
pie agitando banderitas tricolores.
Enseguida le deja el escenario a una
cantante que intenta combinar, con poca
suerte, escalas de blues en canciones de
Tata Nacho y, al fin tex-mex, de Selena.
Un ballet folclórico arranca aplausos
con su Jarabe Tapatío y una niña se lanza
con canciones rancheras acompañada por
el mariachi Sangre Mexicana. En la gala,
la cantante “Azucena de Jalisco” interpre-
ta Las mañanitas para el alcalde, que al día
siguiente cumple 36 años.
Julián Castro, del Partido Demócrata,
tiene rasgos indígenas y apenas sabe unas
frases en español. Es hijo de Rosie Cas-
tro, famosa activista de los derechos civi-
les. Egresado de la Universidad de Stanford,
donde estudió ciencia política, se posgraduó
en derecho en Harvard. Tiene instinto polí-
tico: mueve manos y pies cuando Azucena
de Jalisco entona melodías de Juan Gabriel.
Claro que mientras los alcaldes de la
zona metropolitana de Monterrey utilizan
vehículos blindados y hasta 12 guardaes-
paldas, Castro no tiene que llevar disposi-
tivo de seguridad alguno.
En todo el centro de San Antonio no
es común ver un vendedor ambulante. Pe-
ro este día sí. Pedro Ramos vende bande-
14 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ritas y globos tricolores, involuntariamen-
te colocado bajo el pabellón gringo de las
barras y las estrellas.
Ironías de esta historia de festival: el
cónsul Castro da el grito acompañado de
la banda de guerra de la preparatoria El
Chamizal.
“Little Monterrey”
En un restaurante del North Star Mall,
dos jóvenes ingenieros que a principios
de año egresaron del Instituto Tecnológi-
co y de Estudios Superiores de Monterrey
(ITESM), dicen al reportero que decidieron
buscar empleo en San Antonio cuando un
comando les robó su camioneta en la aveni-
da regiomontana Manuel L. Barragán.
Ambos fueron contratados en la plan-
ta de Toyota que, aun cuando se la dispu-
taban varios estados mexicanos –donde
ninguna ciudad contaba con zonas habita-
cionales y seguras para sus ejecutivos–, se
instaló en San Antonio en 2002, detonan-
do el desarrollo del sector automotriz que
todavía se abastece de proveedores asenta-
dos en México.
San Antonio tiene 2 millones de ha-
bitantes, pero la ciudad no es compacta:
tiene manchas verdes, producto de una
reglamentación ideada para garantizar
la recarga de sus mantos acuíferos. Los
mexicanos pobres del sur viven a unos 40
kilómetros de los ricos del norte.
Curiosamente, la zona norte se cono-
ce como “Little Monterrey”. En torno del
campo de golf Sonterra, por North Hood
Street, una decena de fraccionamientos
aloja a los mexicanos, señaladamente ori-
ginarios de Nuevo León, que se refieren
al lugar coloquialmente como Sonterrey.
Cada quien marca su origen. Los tapa-
tíos tienen una zona a la que llaman “La
Perlita”, y pese a los lazos sociales y de
negocios tendidos por la AEM y la San
Antonio Hispanic Chamber of Commer-
ce, cada región frecuenta sus propios si-
tios y mantiene la vida social que tendría
en su tierra.
En Sonterra es imposible conseguir
una vivienda de menos de 300 mil dóla-
res en uno de los fraccionamientos que
circundan el campo de golf. Los vecinos
deben someterse a un reglamento estric-
to: no se cruza la entrada si no se tiene
mando a distancia, aunque, si es residente
del lugar, un policía le cobrará 15 dólares
por abrir la puerta; las fiestas deben ser
tramitadas, el permiso se paga también, y
se termina antes de las 11 de la noche; no
se permiten perros ruidosos; no se pue-
den colocar vehículos en las banquetas;
se multa a quien no mantenga sus casas y
jardines impecables.
Al centro de cada fraccionamiento hay
una casa club con piscina y canchas de te-
nis. La seguridad familiar está garantizada.
Hace unos ocho años todavía se veían
vacas pastando por la avenida Sonterra,
pero la familia Lobo de Monterrey (pro-
pietaria de Protexa) adquirió esas exten-
siones e impulsó ahí la construcción de
complejos médicos que compiten con el
San Antonio Medical Center y están con-
virtiendo a la ciudad en una fuerte compe-
tidora de Houston en servicios de salud.
Algunos regiomontanos del clan Gar-
za Sada viven en Sonterra, otros en Alamo
Heights, la zona residencial de tradición
que también tiene campo de golf y hasta
zoológico, con servicios que la convier-
ten en una ciudad aparte. Ahí se avecin-
dó también la familia del cantante Vicente
Fernández, que migró después del secues-
tro de Vicente junior.
Al noreste está el complejo de espar-
cimiento Six Flags y enfrente Shops at La
Cantera, el mall más lujoso de San Anto-
nio. Por ese rumbo viven los más acaudala-
dos, en el Dominion Country Club, donde
las mansiones cuestan varios millones de
dólares. Ahí son famosas las fiestas de los
Salinas Pliego, dueños de Televisión Azte-
ca, cuyos vecinos son los jugadores de bas-
quetbol del equipo Spurs, campeones de
la NBA, y Alonso Ancira Elizondo, quien
en 2008 hasta recibió un doctorado hono-
ris causa de la Incarnate Word University.
Por cierto que el Colegio St. Mary’s re-
cibió este año una inusual matrícula de ni-
ños regiomontanos, mientras que la Uni-
versity of Texas at San Antonio (UTSA)
superó su capacidad en 20% que hizo in-
suficiente hasta el estacionamiento y por
eso tuvo que restringir su matrícula. Y la
Trinity University recibe más mexicanos
que la UTSA.
Irene Keegan insiste: “San Antonio es,
para mí, la ciudad más bonita del norte de
México”.

to
cesofo
ial / Pro
Espec
La investigación de los granadazos incluyó
Octavio Gómez
JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y
FRANCISCO CASTELLANOS J.
E
l gobierno de Felipe Calderón
echó mano del general retirado
Mario Arturo Acosta Chaparro,
para negociar con los jefes del
cártel michoacano de La Fami-
lia la detención de los tres pre-
suntos responsables del ataque
con granadas perpetrado en Morelia el 15
de septiembre de 2008.
La noche del atentado –el primero del
narco contra la población civil y que de-
jó ocho muertos– Acosta Chaparro reali-
16 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
contactos
con los cárteles
zó el primero de dos viajes a Michoacán
en su condición de asesor del secretario
de la Defensa Nacional, Guillermo Gal-
ván Galván, y con la anuencia del enton-
ces secretario de Gobernación, Juan Ca-
milo Mouriño.
Una fuente cercana al general retira-
do, reveló que en esa ocasión el militar
tuvo contacto con miembros de la delin-
cuencia organizada con el conocimiento
del gobierno de Calderón. Ahora Acosta
convalece de un atentado que sufrió el 18
de mayo pasado, cuando investigaba el se-
cuestro de Diego Fernández de Cevallos.
“El general estaba construyendo puen-
tes entre el gobierno y varios de esos gru-
Beto Torres
pos, incluidos líderes de Los Zetas y del
cártel de Sinaloa”, comenta la fuente, que
conoció la maniobra de La Familia para
entregar a los supuestos responsables de
los granadazos.
Según un informe de organismos de
seguridad obtenido por Proceso en More-
lia, las dos granadas de fragmentación uti-
lizadas en 2008 son del tipo M67, que se
fabricaban en Canadá y Estados Unidos.
La última vez que se usaron en un conflic-
to bélico fue por parte de la Marina argen-
tina en la guerra de Las Malvinas. Las in-
vestigaciones de la Procuraduría General
de Justicia Militar y de la Procuraduría
General de la República (PGR) citadas en

el informe precisan que el Ejército no usa
ese tipo de granadas.
Especialista en subversión
Compañero de generación de Guillermo
Galván Galván en el Colegio Militar,
Acosta Chaparro regresó a las operacio-
nes encubiertas luego de que el secretario
de la Defensa lo volviera asesor en dos
asuntos de interés para el gobierno fede-
ral: narcotráfico y grupos subversivos.
La reincorporación del militar –el prin-
cipal perseguidor de la guerrilla en México
durante el periodo de la guerra sucia– co-
menzó cuando lo exculparon de los delitos
de lesa humanidad que pesaban en su con-
tra y tras ser puesto en libertad en 2007, lue-
go de pasar siete años en la cárcel por car-
gos de narcotráfico. En abril de 2008 fue
condecorado en una ceremonia de retiro
encabezada por Galván.
Según la fuente cercana al general retira-
do, Acosta Chaparro fue a Morelia en com-
pañía de un hombre apellidado Estrella, ex-
comandante de la Dirección Federal de
Seguridad (DFS), el organismo que entre los
sesenta y principios de los ochenta persiguió
a la disidencia armada y que se disolvió en
1985, infiltrado por el narcotráfico.
En Morelia, Acosta Chaparro se en-
contró con dos de los líderes de La Fami-
lia: Jesús Méndez Vargas, El Chango o El
Chamula, y Nazario Moreno, El Chayo o
El Más Loco.
Para entrar en contacto con ellos fue
necesario que un soldado se dirigiera ha-
cia un lugar estratégico llevando en la
mano un ejemplar de Pensamientos, pu-
blicación de adoctrinamiento para los in-
tegrantes del cártel michoacano y cuyos
textos están firmados por El Más Loco.
Acosta Chaparro se hizo cargo del
operativo en Michoacán hasta poner en
manos de la Subprocuraduría de Investi-
gación Especializada en Delincuencia Or-
ganizada (SIEDO) a Juan Carlos Castro
Galeana, Julio César Mondragón Mendo-
za y Alfredo Rosas Elicea.
Estos tres hombres fueron secuestra-
dos entre el 18 y el 21 de septiembre en el
puerto de Lázaro Cárdenas, Michoacán, y
sometidos a tortura para obligarlos a iden-
tificarse como zetas e inculparse de los
dos granadazos de Morelia.
Acción encubierta
La noche del 15 de septiembre de 2008,
mientras el gobernador Leonel Godoy en-
cabezaba la ceremonia de El Grito, una
granada estalló entre la multitud reunida
en la Plaza Melchor Ocampo; otra fue de-
tonada a dos calles de ahí, en la esquina de
Madero y Quintana Roo, en el centro de la
capital michoacana (Proceso 1664).
Los días 17 y 18 de septiembre La Fa-
N ARCOTRÁF ICO / MICHOA CÁ N
Mario Arturo Acosta Chaparro, el militar que reprimió
de manera inmisericorde a la guerrilla en los años se-
senta y setenta, recibió del gobierno de Felipe Calderón
una encomienda: pactar con integrantes del cártel de
La Familia michoacana la entrega de los “responsa-
bles” del atentado con granadas perpetrado el 15 de
septiembre de 2008 en Morelia. Una fuente cercana al
militar en retiro consultada por Proceso afirma lo an-
terior y asegura que “el general estaba construyendo
puentes entre el gobierno” y varias organizaciones de-
lictivas, “incluidos líderes de Los Zetas y del cártel de
Sinaloa”.
milia envió mensajes electrónicos a fun- matrícula XB-BIC, usado para el traslado
cionarios y periodistas estatales, ade- de los detenidos, explicó que además del
más de desplegar mantas en Morelia para piloto, el copiloto y el mecánico iban Ca-
anunciar que haría su propia investigación brera Gutiérrez y otra persona a la que no
y daría con los responsables, que desde conocían, pero que no identificarían por
ese momento identificó como integrantes tratarse de “información reservada por ser
de Los Zetas. Diez días después del ata- de seguridad nacional”.
que, en un segundo viaje a Michoacán, En su declaración indicaron que el 25
Acosta Chaparro llamó a Mouriño para de septiembre de hace dos años, la tripu-
decirle que ya tenía a los detenidos. lación salió del aeropuerto de Toluca a la
“Lo acompañó el fiscal (José) Ricardo Ciudad de México con la orden de volar
Cabrera Gutiérrez (entonces encargado) luego a San Luis Potosí. En el aeropuerto
de la Unidad Especializada en Investiga- de México se subieron Cabrera Gutiérrez
ción de Terrorismo, Acopio y Tráfico de y el otro pasajero, cuyo nombre no cita-
Armas (UEITA) de la SIEDO”, cuenta la ron, quien les ordenó volar no a San Luis
fuente, cuyo testimonio coincide con las Potosí sino a Morelia.
declaraciones ministeriales de los pilo- De la capital michoacana, donde estu-
tos de la PGR que identificaron a Cabrera vieron alrededor de tres horas, volaron a
Gutiérrez cuando fueron a Michoacán por Apatzingán, y ahí esperaron más de cinco
los supuestos responsables. horas hasta que llegaron tres integrantes de
Y agrega: “Fue una operación encu- la entonces Agencia Federal de Investiga-
bierta en la que en todo momento estuvo ción (AFI) con los supuestos responsables,
al frente Acosta Chaparro”; también refie- a quienes trasladaron al Distrito Federal.
re que el general en retiro se sorprendió La fuente cercana al operativo cuenta
al ver que para el operativo Cabrera Gu- que de Apatzingán, Acosta Chaparro y Ca-
tiérrez “vestía un elegante traje, camisa de brera Gutiérrez se fueron en un taxi hacia
seda, corbata, mancuernillas y un costoso Antúnez, en el municipio de Parácuaro, en
juego de plumas”. la región de Tierra Caliente, una de las zonas
“¿A dónde cree que va?”, le espetó controladas por La Familia.
Acosta Chaparro, quien ya había seleccio- En una casa abandonada de esa pobla-
nado para la operación un avión de trans- ción, la organización criminal les entre-
porte viejo y sin asientos. gó a los ahora procesados. Asegura que
El funcionario de la PGR llegó al ae- “ya en el avión, antes de despegar, Acosta
ropuerto de la Ciudad de México sin saber Chaparro se comunicó con Mouriño: ‘Se-
cuál era su destino. Le preguntó al militar ñor, objetivo cumplido’”.
a dónde iban y éste le contestó que a San Según esa versión, Cabrera, que había
Luis Potosí. Sólo Acosta sabía la naturale- sido del todo ajeno al operativo, en el vuelo
za y objetivo de la operación. de regreso al DF se envalentonó y amenazó
Los pilotos de la PGR coinciden con a los supuestos culpables, quienes llevaban
esa versión. En un interrogatorio ministe- días sin comer y estaban heridos por la tor-
rial al que fue sometida por Fernando Es- tura: “Ahora sí, hijos de la chingada. Cuan-
pinosa de los Monteros, abogado de Rosas do llegue a mi oficina declaran lo que dije-
Elicea, la tripulación del avión Casa 229 ron o de una vez los echo para abajo”.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 17
NAR COT R Á FI C O / MI C HOA CÁN
El abogado Espinosa de los Monteros
confirma que en el vuelo de regreso Cas-
tro Galeana, Mondragón Mendoza y Ro-
sas Elicea recibieron más amenazas de
que matarían a sus familias si no declara-
ban lo que les habían dicho para responsa-
bilizarse del atentado.
En la SIEDO siguieron las amenazas:
“No crean que ya la libraron. También es-
tamos acá adentro”. Los detenidos aún te-
nían los ojos vendados. Su abogado dice
que identificaron las mismas voces tanto
en Antúnez como en la Procuraduría. Aun-
que había un defensor de oficio con ellos,
no les quitaron la venda hasta el momento
de firmar su declaración.
Los “cuatro” responsables
La versión de la PGR sobre la captura es
que el día 24 se recibió una llamada anóni-
ma cuyo origen no pudo rastrearse porque
el identificador decía “externo”. Según la
titular de la SIEDO, Marisela Morales,
el denunciante les dio las referencias del
lugar de Antúnez donde se encontraban
amarrados cuatro zetas que habían reco-
nocido ser los autores de los granadazos
(Proceso 1670).
La averiguación previa PGR/SIEDO/
UEITA/110/2008 que se consignó ante
el juez Sexto de Distrito en Materia Pe-
nal del tercer Circuito con sede en el penal
de Puente Grande, Jalisco– los agentes Jo-
sé Martín Zarza Escamilla, Ignacio More-
no Aguilar y Armando Javier Rojo Olivar
fueron por los acusados.
En su parte informativo los agentes en-
tonces adscritos a la SIEDO sólo mencio-
nan tres y no cuatro detenidos. Aseguran
que éstos confesaron ser zetas y que miem-
bros del propio grupo delictivo los habían
detenido y golpeado porque después del
atentado pensaron que desertarían de la
organización y pondrían en riesgo la iden-
tidad de varios de sus integrantes.
La defensa ha intentado echar abajo la
versión de la PGR pero se ha topado con
el juez sexto de Distrito, Arturo Fonseca
Mendoza, quien a decir de Espinosa de los
Monteros “está a favor de todo lo que le
pide la PGR” y “más que un juez ha sido
un fiscal”.
Proceso viciado
Con el informe de los agentes como prin-
cipal elemento de la consignación de la
SIEDO y a pesar de la tortura a la que
fueron sometidos –denunciada casi un
año después del atentado por la Comisión
Nacional de los Derechos Humanos
(Proceso 1712 y 1715)–, el juez dictó
auto de formal prisión a los tres acusados
por terrorismo, homicidio agravado, ten-
tativa de homicidio agravado, posesión de
granadas de uso exclusivo de las Fuerzas
18 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Armadas y lesiones calificadas.
El juez mantuvo las acusaciones pese
a que la PGR nunca aclaró la detención de
los acusados y bloqueó la comparecencia
de los agentes. El juez ni siquiera tramitó
las multas impuestas a los agentes por no
presentarse a declarar.
“Nunca se han presentado. Y ahora re-
sulta que dos de ellos están procesados en
el penal de máxima seguridad de Tepic por
su presunta relación con El Mayo Zamba-
da (uno de los líderes del cártel de Sina-
loa). Pero no sabemos si están libres o pre-
sos”, dice Espinosa de los Monteros.
Indica que la información sobre su si-
tuación jurídica la obtuvo en el Consejo
de la Judicatura Federal porque la PGR
ha evitado informar si están detenidos o
enfrentan el proceso en libertad. Cuando
fueron llamados a comparecer, el personal
del juzgado dijo que no les había podido
notificar que se presentaran a declarar por-
que no los encontraron en el domicilio que
dio la PGR.
En el caso del tercer agente, en el Juz-
gado Sexto se ha asegurado que tampo-
co está en el domicilio proporcionado por
la PGR. Según la SIEDO, cuya titular su-
po de la intervención de Acosta Chaparro,
aparentemente se fue a Estados Unidos.
Cabrera Gutiérrez tampoco ha compa-
recido. “Cuando los pilotos lo menciona-
ron en su declaración ministerial y lo se-
ñalan como el comandante de los agentes,
pedimos que lo citaran. El juez mandó un
exhorto a un juzgado del Distrito Federal
y resultó que tampoco lo encontraron en el
domicilio que dio la PGR”, asegura Espi-
nosa de los Monteros.
El juzgado dio vista a la defensa de los
acusados sin que ésta hiciera ninguna ac-
tuación, porque de acuerdo con el artículo
20 de la Constitución el juzgado tiene que
auxiliar para presentar a los testigos. “Pero
el juez Fonseca Mendoza nos dio por desis-
tidos de la prueba”, añade el abogado.
Peor todavía, dice el litigante, Cabre-
ra Gutiérrez no aparece ni en las actuacio-
nes ni en la consignación ante el juez, por
lo que no firma nada, a pesar de haber sido
identificado por los propios pilotos de la
PGR como el comandante de los agentes
que fueron por los detenidos. El abogado
precisa que quienes firman los escritos de
la procuraduría son los agentes ahora des-
aparecidos. En las actuaciones tampoco se
menciona quién realmente iba al frente de
la operación.
La defensa insiste en la presentación
de Cabrera. Mario Patricio Solano, abo-
gado de Castro Galeana y Mondragón
Mendoza, la solicitó nuevamente al juez
el pasado 30 de agosto y pidió que la dili-
gencia se practique en el Distrito Federal.
No ha sido la única actuación que lle-
va a Espinosa de los Monteros a acusar al
juez de estar “muy cargado a favor de la
PGR o que quizá tenga línea de su jefe”,
el máximo representante del Poder Judi-
cial, el ministro Guillermo Ortiz Mayagoi-
tia, “para impedir que los acusados salgan
de prisión mientras Felipe Calderón esté
en la Presidencia”.
El acto más reciente del que se quejan
los abogados es que el juez Fonseca prác-
ticamente desconoció un amparo que ha-
bía beneficiado a los acusados, por lo que
la defensa promoverá una queja ante el
Consejo de la Judicatura Federal.
El 17 de agosto pasado el juez Octa-
vo de Distrito en Materia Penal de Jalis-
co, Sergio Darío Maldonado, concedió el
amparo a Mondragón Mendoza, Castro
Galeana y Rosas Elicea para dejar insub-
sistentes casi todos los cargos. Sólo dejó
vigentes los de homicidio y lesiones.
Pero 10 días después, al decretar el nue-
vo auto de formal prisión a partir de ese am-
paro, Fonseca agregó el delito de portación
de granada y de delincuencia organizada en
su modalidad de delitos contra la salud.
Sorprendido por su determinación, Espi-
nosa de los Monteros le pidió una explica-
ción al juez. “Si hay homicidio, por fuerza
hay portación de granada y el delito de delin-
cuencia organizada en su modalidad de nar-
cotráfico es porque son zetas y éstos se dedi-
can al tráfico de drogas”, dice el abogado que
respondió Fonseca Mendoza.
“Hubo un exceso en el cumplimiento
del amparo, como lo ha hecho durante to-
do el proceso y en el que ha dictado tres
autos de formal prisión contra los acusa-
dos”, afirma.
Explica que en el primero, el juez aca-
tó en todos sus términos la solicitud de
orden de aprehensión que le hizo el Mi-
nisterio Público federal y con base en los
delitos señalados por la SIEDO dictó el
primer auto de formal prisión.
“Nos fuimos al amparo para que fun-
damentara y motivara y valorara todas las
pruebas. Dictó entonces un segundo auto,
pero sin variar nada”, añade.
Solano precisa que antes de emitirlo,
“el juez nos había dicho a los abogados y a
los familiares que no recibía ninguna pre-
sión ni de la PGR ni de nadie; es más, que
no veía suficientes elementos en las acu-
saciones del Ministerio Público federal”.
Pero el juzgador reiteró la formal pri-
sión. “Ante ello, solicitamos el amparo
que ganamos, pero en el tercer auto el juez
sexto fue más allá de lo señalado por el
juez octavo”, añade.
El pasado 31 de agosto, la defensa ape-
ló el tercer auto de formal prisión, que será
revisado por un tribunal unitario.
Además, la defensa promoverá una
demanda ante la Comisión Interamerica-
na de Derechos Humanos, porque el juez
dio trámite a una confesión obtenida bajo
tortura en un operativo que la PGR no ha
aclarado durante el juicio. O
POLÍTICA FINANCIERA
La
parálisis
del miedo
Los cambios al esquema tributario que Calderón
propuso en campaña no se realizarán, por lo me-
nos en este sexenio. Para un gobierno impopular
que se encuentra arrinconado por su propia in-
capacidad y ante el escenario de competencia
electoral que se avecina, hablar de aumentos im-
positivos o de combatir la evasión fiscal entraña
un gran riesgo político.
CARLOS ACOSTA CÓRDOVA
E
n un intento de evitar la com-
binación explosiva de hartazgo
social, crisis económica y alza
de impuestos, Felipe Calderón y
su partido decidieron renunciar
a una de sus más anheladas re-
formas: la fiscal.
El miedo a que el PAN pierda la Pre-
sidencia en 2012 obligó a Calderón a pre-
sentar un programa económico para 2011
sin nuevos gravámenes ni cambio en las
tasas impositivas.
El argumento es que con lo hecho hasta
ahora –los recién creados impuestos IETU
e IDE, mayores tasas a IVA, IEPS e ISR y
nuevos sectores gravados, como el de las
telecomunicaciones– se resuelven las nece-
sidades financieras del momento.
La exposición de motivos del paquete
económico 2011 entregado a la Cámara
de Diputados el miércoles 8 presume que
“no se presenta una miscelánea fiscal por
segunda ocasión en la presente adminis-
tración. Esto no se observaba desde el
sexenio 1964-1970”.
En el discurso oficial de cada año –sal-
20 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
vo en 2009, cuando la crisis hizo caer el
PIB nacional a un histórico -6.5%– el sen-
tido era otro: la reforma fiscal era impos-
tergable. Ya no se puede vivir de la deuda,
como en los sexenios de Echeverría y Ló-
pez Portillo, ya no hay paraestatales para
vender y el petróleo dejó de ser fuente se-
gura y estable de ingresos.
La abundancia se esfumó
Desde finales de los setenta, cuando se
descubrió Cantarell y López Portillo ilu-
sionó a los mexicanos con que tendríamos
que aprender a “administrar la abundan-
cia”, los ocupantes de Los Pinos se olvida-
ron de la economía. Para qué esforzarse en
fortalecerla internamente si ahí estaba el
dinero fácil del petróleo…
Vicente Fox acabó de vaciar las reser-
vas de crudo. Cantarell va en picada y sólo
queda apostar a que el precio internacio-
nal del petróleo siga subiendo, porque la
plataforma de producción ha disminuido
25% en los últimos siete años.
El miedo a sumar impuestos al hartazgo
social, atizado por las secuelas de la crisis
económica, obligó a Calderón a claudicar
en su propósito de enmendar el sistema im-
positivo nacional, que tiene al país con una
recaudación apenas arriba de 10% del PIB,
una de las más bajas del mundo.
El promedio de recaudación impositi-
va en América Latina es de 15% del PIB;
en la OCDE es de 25%. Según el paquete
económico para 2011, Hacienda espera
ese año una recaudación de 10.4% del PIB
sobre las mismas bases: pocos contribu-
yentes, causantes cautivos y manteniendo
los privilegios de las grandes empresas.
Felipe Calderón y Agustín Carstens,
secretario de Hacienda en la primera mitad
del sexenio, querían que los empresarios
pagaran sus impuestos: que los muchos
que lo hacen no defrauden más, eludan o
evadan al fisco; que más mexicanos contri-
buyan; que se reduzca la informalidad; que
los impuestos sean fáciles de pagar; que los
gravámenes no tengan tantos hoyos, la-
gunas, excepciones y exenciones; que no
haya tantas tasas diferenciadas que com-
plican la administración de los impuestos;

que los estados y municipios recauden y
no sólo estiren la mano… Todo eso y más
era la reforma fiscal.
En teoría era un círculo virtuoso: más
impuestos generan más recaudación, es
decir, más ingresos públicos; más ingresos
implican mayor capacidad de gasto; más
gasto bien aplicado es impulso a la econo-
mía: más inversión, más financiamiento,
impulso industrial, más infraestructura,
construcción, creación y ampliación de
empresas, es decir, más actividad econó-
mica, más empleo y más consumo. Más
empleo, más consumo y más producción
son, de regreso, más recaudación, más in-
gresos, más gasto…
Pero se entreveró la política como fac-
tor paralizante de la economía. El próxi-
mo año se renuevan las gubernaturas en
seis estados: Guerrero, Baja California
Sur, Coahuila, Estado de México, Nayarit
y Michoacán. Y como los impuestos son
el tema que más fácilmente se politiza y
resta electores, para qué moverle.
Pero si en el paquete económico para
el próximo año no hay cambios en los im-
Cordero, Calderón y Ruiz Mateos. Sin perspectiva
puestos, es previsible que mucho menos
los haya en 2012. Es el año de la elección
presidencial, donde el PAN y Calderón se
juegan prácticamente la vida.
Desactivación del hartazgo
No más gravámenes ni cambios en las
tasas impositivas en 2011 es, además, el
reconocimiento de que el hartazgo social
está al tope. Más impuestos serían la gota
que derramaría el vaso, como en el perio-
do 1995-2000 que marcó la derrota del
PRI. Es el fantasma que persigue a Calde-
rón y lo inmoviliza.
Fallido el cabildeo político, incapaz de
generar los consensos en el Congreso, ese
fantasma obnubila al presidente. En 1995,
la crisis fue descomunal: quiebra del sistema
financiero nacional, hiperinflación, fuga de
capitales, el Banco de México sin reservas,
cierres de empresas, millones de mexicanos
sin empleo; brutal crecimiento de la pobreza.
Ese año el gobierno de Ernesto Zedi-
llo, apoyado por la fuerza numérica de sus
legisladores, decidió aumentar 50% la ta-
Miguel Dimayuga
sa del IVA: de 10% a 15%. La población
se la cobró rápido. En las intermedias de
1997 el PRI perdió la mayoría en la Cáma-
ra de Diputados.
Y aunque la economía logró recupe-
rarse después de la crisis, al menos en sus
principales agregados macroeconómicos
–en 1995 el PIB cayó a -6.2%; en 2000
creció 6.6%; la tasa de desempleo de 6.4%
(2 millones 244 mil personas) en 1995,
bajó a 2.2% en 2000 (884 mil personas)–
el golpe estaba dado. El PRI debió pagar
la factura y tuvo que irse de Los Pinos
Calderón no quiere reeditar la experien-
cia, pero nadie apuesta a que le alcance con
no mover los impuestos para que el PAN siga
en la Presidencia. Lo único que queda claro
es que no pudo con la reforma fiscal que se ha
buscado desde finales de los noventa.
En su primer año de gobierno, con un
cuestionado resultado electoral, quiso con-
graciarse: bajó la tasa del Impuesto Sobre la
Renta (ISR) de 29% a 28% y emprendió una
política de condonación masiva de adeu-
dos fiscales de la que saldrían beneficiados
“unos 2.2 millones de contribuyentes”.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 21
Benjamín Flores
POLÍTICA FINANCIERA
Para el año siguiente empezaron los
intentos de avanzar en la reforma fiscal. El
viejo anhelo de los secretarios de Hacien-
da, de Pedro Aspe en adelante, de hacer
que las empresas paguen al menos una
parte del ISR que deberían, se tradujo en
la introducción del Impuesto Empresarial
a Tasa Única (IETU).
Cuando Aspe estaba al frente de Ha-
cienda introdujo el Impuesto al Activo
con una tasa de 2%, para que por lo me-
nos eso pagaran las empresas evasoras.
Decía el entonces secretario: “¿Cómo es
posible que durante 10 años, año tras año,
muchísimas empresas nos declaren en ce-
ros? No hay empresa que resista 10 años
sin ganancias. Declarar en ceros es, por lo
menos, sospechoso”. Y para eso inventó
aquel impuesto.
Calderón quiso ir más allá. El IETU
Eduardo Miranda
Propuesta cero
22 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Vázquez Mota. Legislatura pasiva
se concibió como impuesto complemen-
tario y de control del ISR por las mismas
razones: era difícil encontrar empresas
que pagaran 30% de ISR. Acostumbra-
das a pagar una ínfima parte de eso, el
IETU obligaba a muchas a pagar una tasa
de 16.5% en 2008, de 17% en 2009 y de
17.5% a partir de 2010.
Desde su entrada en vigor, en 2008, llo-
vieron cientos de miles de amparos. Este
año la Suprema Corte determinó que el IE-
TU es constitucional pero es un impuesto
que ha enfrentado al gobierno con los em-
presarios, quienes claman por su desapari-
ción, aduciendo una mayor carga tributaria,
menos deducciones y freno a la inversión.
También en 2008 se puso en marcha
el Impuesto a los Depósitos en Efectivo
(IDE), que más que recaudatorio es de
control –en su inicio, de 2% a los depó-
sitos en efectivo superiores a los 25 mil
pesos; hoy es de 3%, con límite de 15 mil
pesos–, para fiscalizar a quienes se mue-
ven en la economía informal.
Para este año el gobierno propuso un
nuevo impuesto, la “Contribución contra
la Pobreza”, de 2% para todo el consu-
mo, que en la práctica se sumaba al IVA
de 15%. Era un paso en la vieja aspiración
del IVA generalizado.
Pero a la irritación social se sumó una
férrea oposición legislativa, sobre todo del
PRI. No pasó el nuevo impuesto. Contra-
propuso el PRI un IVA de 16%, que aceptó
el gobierno, y que ahora quiere regresar a
15%, más como revancha por las alianzas
electorales que por beneficiar a la gente.
También por la emergencia se le au-
mentaron dos puntos porcentuales a la
tasa del ISR, que pasó de 28% a 30%; se
incrementaron los impuestos especiales
a bebidas alcohólicas, tabacos y juegos y
sorteos; se subió a 3% la tasa del IDE y
su límite a 15 mil pesos, y se gravaron los
servicios del sector telecomunicaciones
con un impuesto de 3%.
Las condonaciones
El otro cambio que iba a ser profundo era
el del acotamiento del “esquema de conso-
lidación” para el pago del ISR (si un con-
sorcio tiene algunas empresas con ganancias
y otras con pérdidas, se difiere el cumpli-
miento de ese compromiso), que utilizan las
grandes empresas para no cubrir el pago de
sus contribuciones. Argumentaba Hacienda,
y repetía el presidente Calderón, que unos
400 grupos empresariales pagaban de im-
puestos apenas 1.7% de sus ingresos.
La propuesta era que las empresas pa-
garan sus impuestos diferidos, acumulados
desde 2004, en cinco anualidades a partir
de 2010; la primera de 60% y de 10% las
cuatro restantes. El cabildeo de empresa-
rios con legisladores fue efectivo: quedó en
que pagarían 25% los dos primeros años,
20% en 2012 y 15% en 2013 y 2014.
El asunto es que la gran reforma fiscal
ya no llegó en este sexenio. La evasión, la
elusión y la defraudación fiscal están a la
orden del día: de cada 10 pesos de la re-
caudación potencial, casi 2.5 no llegan al
fisco por evasión.
Ha sido tan fácil evadir y eludir im-
puestos en el país, que hasta la secretaria
general de la CEPAL, la mexicana Alicia
Bárcena, dijo recientemente que por ello
“México es, de facto, un paraíso fiscal”.
Además, el número de contribuyentes
sigue siendo bajo, a pesar de que durante
los dos gobiernos panistas se hayan suma-
do 8 millones más, para totalizar unos 30
millones de contribuyentes. Es decir, 30
millones de personas físicas y morales que
pagan impuestos.
El asunto es que hay casi 45 millones
de personas con trabajo, según la última
encuesta trimestral del Inegi sobre ocupa-
ción y empleo, y poco más de 4.3 millones
de empresas, de todos los tamaños. Es de-
cir, unos 20 millones de potenciales con-
tribuyentes no pagan impuestos.
Y no se avanzó gran cosa en los llama-
dos regímenes especiales de tributación,
sobre todo los que atañen a los grandes
contribuyentes –los privilegios, intactos–
y a las tasas diferenciadas en el IVA, que
subsidian a los más ricos.
En materia de federalismo nada se
hizo. Ni el intento de forzar a estados y
municipios a aplicarse en la tarea recau-
datoria. Ni en contribuciones tan básicas
como el impuesto predial. Es complicado,
dada la pobreza extrema en la que viven
miles de municipios del país. Pero ni si-
quiera se llevó a debate.
Por predial México recauda apenas
0.6% del PIB, mientras que en otros paí-
ses de la OCDE y aun de América Latina
recaudan más de 5% del PIB, dijo hace
unas semanas el exgobernador del Banco
de México y exsecretario de Hacienda Gui-
llermo Ortiz. O
 POLÍTICA FINANCIERA

El factor
Peña Nieto
rige la discusión presupuestal

Miguel Dimayuga

JESUSA CERVANTES
Mientras los legisladores priistas acusan al gobierno de Cal-
derón de proponer un Presupuesto de Egresos con una “gran

E
n la negociación del presupuesto
para el próximo año, que se dis-
cutirá a partir del lunes 20 en la carga político-electoral”, los panistas califican de “populis-
Cámara de Diputados, el factor ta” la intención tricolor de bajar el IVA y advierten: una modi-
Enrique Peña Nieto-Edomex, con
sus repercusiones en la sucesión ficación al proyecto sería sometida “al veto presidencial”. El
presidencial de 2012, determinará la asig-
nación de recursos. PRD y el PT, aun cuando avalan la medida del PRI, aseguran
Mientras los priistas presionarán por
una disminución del IVA y por la reasig- que la finalidad de ese partido es atraer votos en las eleccio-
nación de recursos en varios rubros, los
legisladores panistas y funcionarios del
nes del Estado de México o, en todo caso, para utilizarla como
gobierno consideran la posibilidad de un moneda de cambio para imponer reglas de distribución de
“veto presidencial” a un documento que,
por mayoriteo de la oposición, tenga con- los recursos, también con fines electorales…
siderables modificaciones.
Si para el priismo el gobierno de Cal-
derón envió un proyecto de presupuesto
“con una gran carga político-electoral”, el panismo en que la idea del PRI es buscar Estos dos últimos partidos, que el año
eliminando programas y fondos que po- una rebaja del IVA para ganar los comicios pasado votaron en contra de aumentar el
drían atraer adeptos al PRI, los panistas del Estado de México, que en 2011 elegirá IVA, están de acuerdo en que se reduzca
acusan a los tricolores de querer imponer, nuevo gobernador, además de utilizarla co- dicho impuesto y en que la correspondiente
también con fines electorales, la medida mo moneda de cambio para, en todo caso, pérdida de recursos se compense con una
“populista” de bajar el IVA de 16 a 15%. imponer las reglas de distribución de los modificación en los regímenes especiales
A su vez, el PRD y el PT coinciden con recursos para las entidades. de que disfrutan las grandes empresas.

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 23

 En agosto pasado, al fijar su agenda
para este año de sesiones de la Cámara de
Diputados, el PRI anunció que buscaría
regresar el IVA al nivel anterior, 15% para
la mayor parte del país y 10% para las en-
tidades fronterizas.
El priista y presidente de la Comisión
de Presupuesto, Luis Videgaray, dice en
entrevista con Proceso que ya quedó de-
mostrado que no es necesario mantener
dicho gravamen en tales niveles.
Por su parte, el vicecoordinador de la
bancada del PAN, Carlos Alberto Pérez
Cuevas, dice igualmente en entrevista que
el anuncio del PRI “tiene un tinte electo-
ral” con miras a tratar de posicionarse po-
pularmente hacia el proceso electoral de
2011 en el Estado de México y, en su mo-
mento, hacia el de 2012 por la Presidencia
de la República.
“Y tiene tinte electoral porque técnica-
mente no es viable bajar el IVA; quitarle un
punto porcentual significaría dejar de per-
cibir 33 mil millones de pesos, lo cual im-
plicaría menos recursos para los estados. El
tema es que ni un solo gobernador ha dicho
cuánto estaría dispuesto a bajar su gasto.
“Ellos hablan de una disminución del
IVA pero no de la posibilidad de creci-
miento en la economía; lo que requerimos
para tener una canasta básica accesible a
los más pobres, para tener productividad y
desarrollo, es una reforma hacendaria in-
tegral, y de eso no hay una sola propuesta
por parte de ellos.”
Pérez Cuevas, quien es diputado por el
Edomex, exige a los priistas que aclaren de
dónde van a obtenerse los 33 mil millones
de pesos que se dejarían de percibir, pero so-
bre todo que digan si los gobernadores están
dispuestos a un recorte en sus finanzas.
El panista considera que todo es una
estrategia del PRI para ganar adeptos y
con ello la gubernatura del Edomex. “No
olvidemos que, para muchos, el Edomex
es la joya de la corona”, señala.
–¿Y quien gana el Edomex gana la
Presidencia de la República?
–Pues por lo menos ganaría manejar
un presupuesto de más de 130 mil millo-
nes de pesos…
Advierte que, de acuerdo con el últi-
mo reporte del Instituto Mexicano para la
Competitividad, A.C. (Imco), emitido el
miércoles 8, los estados con mayor índice
de opacidad en el manejo de sus finanzas
fueron, en primer lugar, el Edomex, y en
segundo, Oaxaca.
“No se sabe dónde está el dinero ni cuán-
to se gasta. Y con los 130 mil millones de
pesos a manejar para quien gane el Edomex,
pues esto representa una gran caja negra de
recursos que pueden destinarse a campañas,
a promoción. Es muy extraño que de pronto
estén el Edomex y su gobernador, Enrique
24 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Peña Nieto, presentes en prácticamente to-
das las campañas a nivel nacional. ¿De dón-
de? Se les debería exigir transparentar los
recursos que usan para traslados de apoyo a
la fuerza mexiquense, como ellos la llaman.
No se mueven con aire, se mueven con dine-
ro, y por las grandes cantidades de personas
que dicen movilizar, pues debe ser una gran
cantidad”, remata.
Felipe de Jesús Cantú Rodríguez,
presidente de la Comisión de Energía e
integrante del equipo económico de la
fracción panista, es aún más contundente:
“¡Este asunto de reducir el IVA es un
asunto electoral! La firma de esta propuesta
la puso Enrique Peña Nieto. Y esto porque
siente los fuegos en los aparejos. La lumbre
le está llegando cerquita, está desesperado,
y por eso, incluso, sacó la reforma para pro-
hibir las alianzas en el Edomex ahora que
se renueve la gubernatura.”
–¿Está esto relacionado con la inten-
ción de recuperar la Presidencia de la Re-
pública en 2012?
–¡Sí, claro, pero si va hiladito! Todo
va concatenado, pero por otro lado no hay
que dejar de observar que nosotros deci-
mos que, como PAN, no estamos peleados
con la propuesta, pero pedimos que vaya
acompañada de estructura. No nada más
que me digas: aquí esta la bandera y no
digas qué representa esa bandera.
Subejercicios y reasignaciones
Los priistas consultados rechazan que pre-
tendan manipular el IVA para conservar el
gobierno del Estado de México o cobijar
la figura de Enrique Peña Nieto, y replican
que el Presupuesto de Egresos enviado por
Calderón a la Cámara de Diputados el miér-
coles 8 tiene “una enorme carga política y
electoral”, ya que presenta un recorte de los
recursos que tradicionalmente se asignan al
Edomex mediante diversos fondos.
Sofía Castro, diputada oaxaqueña del
PRI y encargada de impulsar los proyectos
de desarrollo de la zona sur-sureste, deta-
lla que la intromisión del gobierno federal
en terrenos electorales se da “con progra-
mas para dotar de infraestructura a ciertos
estados, para tener presencia del gobierno
y poder avasallar en el Edomex, Guerrero y
Michoacán –donde serán elegidos nuevos
gobernadores en 2011–. Un ejemplo claro
es el programa piloto para el cambio de la
televisión análoga a la digital, y en donde
se dotará a la población de aparatos para
acceder al cambio. Curiosamente el pro-
grama piloto se hará en el Edomex y el
Distrito Federal. ¡Esos aparatos no serán
más que dádivas electorales!”, exclama.
El diputado priista Luis Videgaray
afirma que el presupuesto contiene dos
apartados: uno en la Secretaría de Econo-
mía y otro en Comunicaciones y Trans-
portes, en donde “hay fondos sembrados
para esta idea de regalar los aparatos. Eso
pudiera tener un tinte electoral”.
La diputada Castro comenta que el pro-
yecto de presupuesto implica una reducción
de los programas sociales en el Edomex,
“porque a ellos no les interesa la pobreza”
ni de ese ni de otros estados. Señala que, pa-
ra este año, Oaxaca tenía programados 18
tramos carreteros con cobertura presupues-
tal, pero no se ejerció un solo peso, de modo
que esta entidad tiene en infraestructura un
subejercicio de 60%. Como está segura de
que eso “ya no les interesa” a quienes gana-
ron la gubernatura en las pasadas eleccio-
nes, propondrá que tales recursos se utilicen
para atender la emergencia derivada de las
recientes lluvias, ya que hay por lo menos
120 mil familias que están incomunicadas y
sin atención médica ni alimentos.
Los priistas acusan al gobierno federal
panista de haber eliminado programas o
fondos que el propio panismo ha considera-
do de uso electoral por las administraciones
del PRI. Mencionan entre ellos el proyecto
de presupuesto “metropolitano” para el DF
y el Edomex, que rumbo a 2011 aparece en
ceros aunque en 2010 tuvo una asignación
de 3 mil 195 millones de pesos. Lo mismo
observan en los fondos destinados a las
principales ciudades del país, que este año
tuvieron 4 mil 250 millones de pesos, y que
para 2011 también están en ceros.
Asimismo, el fondo regional para
Chiapas, Oaxaca y Guerrero, que este año
sumó 2 mil 750 millones de pesos, sólo
tendrá 2 mil millones en 2011, en tanto
que otro correspondiente a siete estados
sufrirá un recorte de mil 500 millones.
Otro rubro importante para el PRI, el
fondo de pavimentación destinado a mu-
nicipios, que este año tuvo 2 mil millones
de pesos, no recibiría ni un quinto en 2011
si se aprueba como está el actual proyecto
de presupuesto.
Igual suerte correría el fondo de inver-
sión para entidades federativas, que pasa-
ría de 13 mil 500 millones de pesos este
año a cero en el que viene.
El caso es que, mientras el fondo y
los programas regionales disminuyen
considerablemente, los metropolitanos se
reducen 61%; los de inversión para infra-
estructura, 19.6%; el de infraestructura hi-
dráulica, 61%, y los de medio ambiente y
recursos naturales, 11%.
Así, mientras Liconsa obtendría 17%
menos recursos económicos, las unidades ad-
ministrativas responsables de comunicación
social conseguirían un aumento de 19.3%.
Por lo anterior, el priista Luis Videga-
ray, presidente de la Comisión de Presu-
puesto, advierte que reducirán el IVA a
15% y que reasignarán gran parte del pre-

supuesto, además de crear un fondo de co-
hesión social en el ramo 33; en tanto que
Sofía Castro, también del PRI, precisa que
reasignarán 25 mil millones de pesos para
carreteras, 20 mil millones para el campo,
20 mil millones para educación y entre 5 y
10 mil millones de pesos para salud.
Aclara que su partido lo que quiere es
una reducción en el gasto corriente y más
recursos para inversión.
El veto presidencial
Ante las objeciones priistas, el panismo
se defiende señalando que el presupues-
to no contiene reducciones en programas
prioritarios, como salud, educación o se-
guridad, y que si existen subejercicios en
el presente ciclo es porque los propios
gobiernos estatales, muchos de ellos con
administraciones priistas, no han gastado
los recursos asignados.
El vicecoordinador de la bancada pa-
nista, Pérez Cuevas, adelanta que si los
legisladores priistas, por ser mayoría en el
Congreso, “se atrevieran a trastocar el pre-
supuesto con fines electorales”, los legis-
ladores blanquiazules “todavía tenemos la
posibilidad de pedirle al presidente de la
República –y creo que no seríamos la úni-
ca fuerza política que lo haría– ejercer el
veto presidencial al presupuesto”.
Aunque esta medida no se ha usado antes
en el país, dice, “si nosotros advertimos que
de veras hubiese un interés malsano de querer
dirigir los recursos a temas electorales, la exi-
gencia, la obligación es que se vete”.
E inclusive el gobierno ya está analizan-
do esta posibilidad. El martes 14, durante la
comparecencia del secretario de Hacienda,
Ernesto Cordero, para explicar el paquete
presupuestal, el subsecretario de Hacienda,
José Meade, y el de Ingresos, José Antonio
González, mantuvieron “tras bambalinas”
una charla con el diputado del Partido del
Trabajo Mario di Costanzo, a quien pidieron
su apoyo para echar abajo la pretensión del
PRI de reducir el IVA.
–Necesitamos hacer una estrategia
por lo del IVA –comentó José Meade a Di
Costanzo.
–Para bajarlo –respondió Di Costanzo
en tono de broma.
–¡Claro que no! No podemos bajarlo.
Queremos que nos ayudes en la estrategia
porque, bajar el IVA, ¡para nada! Nos baja-
rían el grado de inversión las calificadoras.
–Entonces citemos a las calificadoras
al Congreso –repuso el legislador.
–¡No, no, eso sería muy peligroso!
¡Nos bajan la calificación y se arma un
desmadre!
Y luego de expresarle que el veto pre-
sidencial “es una posibilidad que se está
considerando”, Meade señaló:
POLÍTICA FINANCIERA
“Mira, Mario, el problema no es el
dinero que se pierde con la baja del IVA.
Eso se saca de otras partidas. Lo peligroso
es que bajen la calificación de riesgo-país;
ya nos lo advirtieron el año pasado.”
Y es que en 2009 las grandes calificado-
ras extranjeras aconsejaron a México gravar
más el consumo. De ahí surgió el nuevo
“impuesto para la pobreza” que, a la postre,
se convirtió en un incremento al IVA, con lo
cual se evitó bajar el “riesgo-país”.
Para el diputado petista, lo que está
haciendo el PRI con la amenaza de redu-
cir el IVA es utilizarla como moneda de
cambio para luego imponer sus condicio-
nes en la redistribución del presupuesto,
como recuperar los recursos que se retiran
a Edomex y a otros estados.
“Por eso digo que el gran botín es el
presupuesto electoral. La lógica del PRI
parece ser: cedo en no reducir el IVA, pero
modifico las reglas de operación y redis-
tribuyo el dinero en las entidades”, sostie-
ne Di Costanzo.
A su vez, el vicecoordinador del PRD
y vicepresidente de la Mesa Directiva de
la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano,
acepta que en “la parte fina (del proyecto
de presupuesto) pudiera encontrarse un
fin electorero”, pues en el gobierno panis-
ta “no hay un salto hacia adelante, sino el
seguirse regodeando en la podredumbre
del viejo régimen priista.
“El PRI piensa que con la baja del IVA
ya arrinconó al PAN. Dudo que eso vaya a
suceder, pues son 33 mil millones de pe-
sos que se pueden obtener fácilmente de
un cambio en los regímenes especiales,
que es parte de nuestra propuesta.
“Yo lo único que puedo asegurar es
que habrá un presupuesto negociado,
acordado, en buenos términos, relativa-
mente equilibrado, porque ningún partido
va a permitir que a las entidades en que
gobierna les quiten sus recursos y otro
partido se le imponga. Que si el PRI bus-
ca con la reducción del IVA una ventaja
electoral con miras al Edomex y Guerrero,
sí. Y para ello basta recordar que el pre-
supuesto actual y el aumento del IVA el
PRI los aceptó a cambio de que no hubiera
alianzas en los pasados comicios del 4 de
julio. Pero ahora quieren aparecen como
los salvadores de la patria.”
Advierte que “nosotros, en el PRD, va-
mos a defender los presupuestos de los es-
tados que gobernamos y de los que pronto
vamos a gobernar, pero no vamos a entrar
en una estrategia de revanchismo político.
Vamos a defender también los fondos me-
tropolitanos, porque ahí se afecta también
al DF, y por supuesto que estamos por la
disminución del IVA. Por eso el año pasa-
do votamos en contra de que se aumenta-
ra”, concluye. O
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 25
 Duelo de priistas:
mismos genes, mismas filias,
mismos vicios...
La primera elección de gobernador para el próximo año GLORIA LETICIA DÍAZ

será en Guerrero, donde el PRD tuvo que apechugar la CAPULCO, GRO.- Compar-

A
ten genes e historia: han si-
designación de Ángel Heladio Aguirre Rivero como can- do aliados y beneficiarios
del poder. Ahora el exal-
didato de su coalición. De esta manera los guerrerenses calde de Acapulco Manuel
Añorve Baños aspira a go-
deberán votar por el candidato priista Manuel Añorve, bernar el estado desde el
PRI, con el aval de los ex-
un representante de los exgobernadores Rubén Figue- mandatarios Rubén Figueroa Alcocer y
René Juárez Cisneros, y el exgoberna-
roa y René Juárez que además está bajo sospecha de dor sustituto de Figueroa, Ángel Heladio
Aguirre Rivero, pretende lo mismo por la
corrupción, o por Aguirre, el expriista resentido que con- coalición Guerrero Nos Une (PRD, PT y
Convergencia).
tribuyó a hacer de su estado una tumba de perredistas y Son primos y son originarios de Ome-
tepec. El primero sigue bajo señalamien-
de luchadores sociales. tos de corrupción; el segundo, de repre-
sión, y constituyen las opciones que al
parecer tendrán los guerrerenses en la
Jesús Trigo / “El Sur”

elección del 30 de enero de 2011.

El 6 de agosto se anunció que los exgo-
bernadores guerrerenses respaldaban al
alcalde de Acapulco, Manuel Añorve Ba-
ños, cercano a Manlio Fabio Beltrones. En
consecuencia, el 25 de ese mes el senador
Aguirre Rivero renunció al PRI, donde te-
nía 30 años de militancia, para aceptar la
candidatura de los partidos de la coalición,
que a nivel nacional integran el Diálogo
por la Reconstrucción de México (Dia).
Las historias de Aguirre, de 54 años,
y de Añorve, de 53, están enlazadas por
sus orígenes en Ometepec y por su carre-
ra política. Vinculado al gobernador Ale-
jandro Cervantes Delgado, de quien fue
secretario general de Gobierno a los 28
años, Aguirre le abrió las puertas a Añor-
ve, quien bajo su cobijo fue subsecretario
de Trabajo, delegado de Banobras, síndi-
co municipal de Acapulco, director de la
Comisión de Agua Potable y Alcantari-
llado del Municipio de Acapulco (CAPA-
Aguirre. Opción aliancista MA), secretario de Finanzas del gobierno

26 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010


de Aguirre, alcalde de Acapulco sustituto
de Juan Salgado Tenorio –depuesto por la
tragedia del huracán Paulina–, precandi-
dato del PRI a la gubernatura y diputado
local y federal.
Durante su campaña por la alcaldía de
Acapulco en 2008, Añorve Baños contó
igualmente con el apoyo de Enrique Peña
Nieto, gracias a las gestiones de su primo
Aguirre Rivero, quien es amigo del gober-
nador mexiquense. Finalmente los contra-
puso su afán de gobernar Guerrero.
Desde el 6 de agosto el presiden-
te de Convergencia, Luis Walton, empe-
zó a operar la candidatura de Aguirre lue-
go de que, tras tres elecciones perdidas
–dos para alcalde y una para diputado fe-
deral–, el exgobernador rechazó encabe-
zar a Guerrero Nos Une. Entre tanto, los
tres aspirantes más fuertes a la candidatu-
ra del PRD (los senadores Lázaro Mazón
Alonso y David Jiménez Rumbo, así co-
mo el diputado federal Armando Ríos Pi-
ter) no se ponían de acuerdo para designar
un candidato de unidad.
Los primeros vetaron al mejor posicio-
nado en las encuestas internas, Ríos Piter,
porque sólo tiene dos años de militancia
en el PRD y presuntamente es apadrinado
por el gobernador Zeferino Torreblanca, de
quien fue secretario de Desarrollo Rural.
El 28 de agosto, Manuel Camacho So-
lís, coordinador del Dia, reconoció en con-
ferencia de prensa que si bien “hay cua-
dros de peso” en el PRD, se percibe “un
deterioro de la izquierda en Guerrero”,
por lo cual “fue a propuesta de los pro-
pios (pre) candidatos que se adoptó la de-
cisión de que por una encuesta se decidie-
ra el candidato”.
Pero la medición ya estaba hecha. El
24 de agosto el diario El Sur publicó los
Miguel Dimayuga
resultados que les presentó el presidente
del PRD, Jesús Ortega, a los aspirantes:
Ángel Aguirre, 20% de las preferencias;
Ríos Piter, 15%; Jiménez Rumbo, 7%; y
Lázaro Mazón, 1%.
El domingo 5 y el lunes 13 pasados,
Ángel Aguirre fue designado candidato
del PRD y de Convergencia respectiva-
mente, mientras que el PT esperaría hasta
el 20 de septiembre para firmar el acuerdo
de coalición. Al acto del PRD en Acapulco
asistió el jefe de gobierno capitalino, Mar-
celo Ebrard.
La postulación de Aguirre como can-
didato del Dia desató la furia del gober-
nador Torreblanca, quien en entrevistas
radiofónicas y conferencias de prensa lla-
mó “PRD, S.A. de C.V.”, al partido que lo
llevó al gobierno, calificó a sus dirigentes
de “come mierdas”, bandoleros, mercena-
rios, cínicos y “etílicos, que antes salían de
Casa Guerrero con las bolsas llenas de di-
nero hasta que se les caían”.
Para el diputado federal Armando
Ríos Piter, esa reacción de Torreblan-
ca es la principal prueba de que él nun-
ca tuvo su apoyo. El legislador dijo en
entrevista que el gobernador “siempre se
mantuvo al margen, lo que se leyó como
un apoyo implícito a Manuel Añorve, y
ahora, con los discursos que ha dado, con
los planteamientos que ha dado, ratifica
esa sensación”.
Ya integrado a la campaña de Aguirre
Rivero, Ríos Piter responsabiliza a Torre-
blanca de la crisis del PRD estatal por no
“armonizar” su administración con el pro-
yecto social de izquierda y por mantener
en la impunidad crímenes políticos, como
el asesinato de Armando Chavarría Barre-
ra, coordinador del Congreso local, “que
fue un contrapeso importante para el go-
bierno de Zeferino”.
Otros casos pendientes son los de “una
persona cercana al gobernador, Jorge Ba-
jos, diputado local por el PAN; del presi-
dente de la Comisión de Presupuesto, Rey
Hernández, diputado por el PT… asesina-
tos que no han tenido una explicación cla-
ra y contundente frente a la ciudadanía”,
dijo Ríos Piter.
Perfil represor
Manuel Añorve formalizó su candidatu-
ra en el PRI el domingo 12, ante la diri-
gencia nacional en pleno y en presencia
de los exgobernadores Rubén Figueroa y
René Juárez. Tres días después, el miér-
coles 15, la presidenta nacional, Beatriz
Paredes, anunció que el 30 de enero de
2011 su partido vencerá no a la oposición
sino “a la traición”, y sin mencionar su
nombre dijo que “hubo un senador que
Añorve, al centro. El candidato de Beltrones
P OL ÍTICA / GUER R ER O
dijo que estaba bien que (el candidato del
PRI) fuera Manuel Añorve y que después
se echó para atrás”.
Lo cierto es que el 9 de marzo de
1997, en la celebración del 68 aniversa-
rio del PRI, el entonces gobernador Ángel
Heladio Aguirre Rivero pontificó ante sus
correligionarios:
“Ante la ausencia de cuadros (los par-
tidos de oposición) recogen la bazofia y la
basura de nuestra organización política. A
los oportunistas el PRI no los necesita ni
los quiere; por el contrario, agravian a la
verdadera militancia y nada tienen que ver
con la democracia.”
Hoy, como candidato de la coalición
Guerrero Nos Une, Aguirre ofrece a los di-
rigentes que lo postulan altos cargos en su
administración: “Yo no les daré la direc-
ción de panteones”, dijo el 5 de septiem-
bre al asumir la candidatura del PRD, en
alusión al único nombramiento que le ce-
dió Torreblanca al partido durante su go-
bierno en Acapulco, de 1999 a 2002.
Como prueba de su buena relación con la
izquierda, Aguirre recordó que como gober-
nador sustituto de Rubén Figueroa, depuesto
como secuela de la matanza de Aguas Blan-
cas, él integró al perredista Aurelio Peñaloza
como segundo subprocurador y a Heriberto
Noriega Cantú, del extinto PPS, como secre-
tario de Desarrollo Social.
En aquel entonces dichos nombra-
mientos fueron criticados porque Peñalo-
za y Noriega fueron cercanos a José Fran-
cisco Ruiz Massieu y Rubén Figueroa
Alcocer (Proceso 1011). De hecho, los
tres años de gobierno de Aguirre no fue-
ron precisamente tranquilos para el PRD y
los movimientos sociales.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 27
 En los archivos de la Secretaría de De-
rechos Humanos del PRD nacional hay
cinco cajas de expedientes de sus militan-
tes asesinados, y 60 de ellos corresponden
al periodo de Aguirre Rivero. La cifra no
incluye a los 11 campesinos mixtecos a los
que un grupo de militares acribilló en El
Charco cuando estaban dormidos, el 7 de
junio de 1998.
La lista de perredistas asesinados du-
rante el gobierno de Aguirre se inició el 23
28 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
de marzo de 1996 con Ángel Fierro Mar-
tínez, en Atoyac, y cerró el 4 de marzo de
1999 en Zirándaro, con Aurelio Peñaloza
García, precisamente el que fuera segundo
subprocurador.
Uno los dirigentes del PRD que se re-
siste a aceptar la candidatura del exgober-
nador es Eloy Cisneros Guillén, quien no
olvida el 6 de marzo de 1990, cuando poli-
cías del estado desalojaron violentamente a
más de 100 perredistas que tomaron el pala-
cio municipal de Ometepec: “A mí me gol-
pearon brutalmente y me encerraron en el
penal de Acapulco. Dos compañeros desa-
parecieron: Daniel López Álvarez y Daniel
de la Cruz Zacapala, mientras que Román,
hermano de Andrés, fue asesinado”.
En entrevista, el catedrático responsa-
biliza políticamente a Aguirre Rivero por
esos hechos, ya que en 1990 era coordina-
dor del PRI en la Costa Chica. De enton-
ces a ahora no pudo volverse democrático,
opina: “Nadie puede cambiar de la noche
a la mañana. No puede haber sido lo peor
mientras estaba en el PRI y ahora que se
viene con nosotros ser de lo mejor”.
En tanto, Abel Barrera Hernández, di-
rector del Centro de Derechos Humanos
Tlachinollan, recuerda en entrevista que,
tras la aparición del EPR en junio de 1996,
creció la presencia militar en Guerrero y con
ella las violaciones a los derechos humanos.
“El gobierno de Aguirre declaró la
guerra a las organizaciones sociales por-
que estaba apoyando la estrategia bélica;
se atacó a comunidades y a organizaciones
en Ahuactozingo, Coyuca de Benítez, Oli-
nalá, Petatlán, Metlatónoc… Se fue con-
figurando un escenario donde el Ejército
tomó el control en contra de las organi-
zaciones sociales y Aguirre simplemente
se supeditó a la guerra contrainsurgente,
donde el punto álgido fue la masacre de
El Charco.”
En los informes anuales de esta orga-
nización correspondientes a 1997, 1998 y
1999 se da cuenta de decenas de abusos
cometidos por militares contra indígenas,
algunos de los cuales fueron retomados en
recomendaciones de la Comisión Nacio-
nal de los Derechos Humanos (CNDH).
Asimismo, los activistas de la Fede-
ración Internacional de Derechos Huma-
nos Vilma Núñez de Escorcia y Benja-
mín Cuéllar Martínez fueron expulsados
de México el 20 de abril de 1997, después
de entrevistarse con 12 presos políticos en
días anteriores. En mayo de ese año el re-
lator especial de la ONU contra la tortura,
Nigel Rodley, recibió 23 denuncias con-
tra miembros del Ejército, y el 6 diciembre
siguiente se le impidió entrar al penal de
Acapulco a un grupo de activistas de la Fe-
deración Latinoamericana de Familiares
de Presos y Desaparecidos Políticos (Fe-
defam) que pretendía entrevistarse con re-
clusos (El Sur, números 675, 682 y 710).
En mayo de 1998, en una entrevis-
ta con Juan Angulo Osorio, director de El
Sur, Aguirre Rivero atribuyó las denuncias
contra militares a “una estrategia del PRD”.
Añadió: “No vamos a caer en su juego, no
vamos a caer en ese señuelo que nos quie-
ren poner para que a la gente la confundan
diciendo que el Ejército está atentando”.
En el acto donde fue nombrado candi-

dato de la coalición,el exgobernador se re-
firió a la masacre de El Charco: “Fue un
asunto federal, nada tuvo que ver el go-
bierno del estado, y yo me seguiré some-
tiendo al escrutinio de la ciudadanía de
Guerrero. Yo he ofrecido, precisamente
porque no tengo nada que ocultar ni nada
de qué preocuparme, que se pueda formar
la comisión de la verdad”.
Derroche en autopromoción
Calles destrozadas, baches, obras incon-
clusas, presunta malversación de fondos
y desvío de recursos públicos es el saldo
de los 19 meses de la administración de
Manuel Añorve Baños en Acapulco.
Antes de dejar la presidencia munici-
pal, el 26 de abril de 2010 fue denunciado
por el regidor Daniel Cahua López, de Con-
vergencia, por desviar fondos de aportacio-
nes federales para el combate a la pobreza
a la construcción del paso elevado Bicente-
nario, en la zona urbana del puerto.
La denuncia ante la Secretaría de la
Función Pública –folio 2937578, de la
cual Proceso tiene copia– establece que el
30 de septiembre de 2009 la mayoría del
cabildo aprobó la propuesta de Añorve pa-
ra solicitar un crédito por 218 millones de
pesos a Banobras, como un adelanto de
los fondos federales que el municipio de-
bía recibir en enero pasado.
En entrevista, Cahua señala que en di-
ciembre Banobras entregó ese monto, pe-
ro que Añorve lo invirtió en otro rubro: en
marzo se adjudicó la obra del Paso Bicen-
tenario a la empresa Servicios y Elemen-
tos Presforzados, S.A. de C.V., contrata-
da desde que gobernaba René Juárez para
construir puentes en Chilpancingo. “Por
el retraso de la obra ahora se deben, ade-
más de los 218 millones, otros 13 millo-
nes de intereses a Banobras. Lo peor es
que se comprometieron recursos que esta-
ban etiquetados para hacer obras en zonas
de alta marginalidad, de las que sobran en
Acapulco”.
Víctor Jorrín, diputado local de Con-
vergencia, apunta en entrevista por se-
parado que la explicación que recibió de
Añorve sobre el desvío de los recursos fe-
derales es que “la gente pobre de Acapul-
co, que vive en 70% de las 400 colonias
del puerto, iba a ahorrar de 20 a 25 minu-
tos para llegar a su trabajo”.
A decir de Cahua, a la deuda de 218
millones más intereses se suma otra por
140 millones, solicitada por la CAPAMA
también a Banobras y en la que el ayunta-
miento aparece como aval, toda vez que la
empresa paramunicipal no es sujeto de cré-
dito por la crisis en que se encuentra desde
1997, cuando Añorve era su director.
Ambos militantes de Convergencia co-
mentan que Añorve buscaba ser candidato
a gobernador desde que llegó al gobierno
municipal. Jorrín lo atribuye a que se dio
cuenta de que “la izquierda llegó dividida”.
Parte de la estrategia de Añorve fue desti-
nar dinero a los medios de comunicación
y cooptar por lo menos a seis regidores de
Convergencia y del PRD, que abandonaron
a sus fracciones para apoyar al alcalde.
Dentro del presupuesto de mil 600 mi-
llones de pesos para 2010, dice Cahua, “el
cabildo le aprobó (a Añorve) 100 millones
de pesos para la prensa, y en 2009 fueron
76 millones, mientras que en el último año
de gobierno de Félix Salgado fueron 32
millones (para el mismo rubro)”.
Para el regidor, el dinero asignado a
P OL ÍTICA / GUER R ER O
promover la imagen de Añorve contrasta
con lo poco que se le dio a los programas
de salud: “En un informe que nos dio el
exsecretario de Salud, Rafael Aguirre Ri-
vero –hermano de Ángel–, nos dijo que
para combatir el dengue pidió un presu-
puesto de 15 millones de pesos, que el go-
bierno de Añorve sólo le aprobó 800 mil
pesos y que finalmente nomás le dieron
200 mil. No se sabe qué pasó con los 600
mil pesos”.
El diputado Jarrín –a quien el ayunta-
miento demandó penalmente por encabe-
zar una manifestación el pasado 31 de ju-
lio– critica los recorridos de Añorve por
todo el estado, “supuestamente para pro-
mover el turismo. Así justificó su visita a
La Montaña: iba a invitar a los indígenas,
los más pobres del estado y hasta del país,
a venir a turistear a Acapulco”.
Ello sin contar con el regalo de con-
tenedores de basura a varios municipios,
el apadrinamiento de fiestas religiosas y el
envío de personal del DIF acapulqueño a
los municipios para operar el proyecto Es-
cuela para Padres.
“Fue muy obvio el esquema de auto-
promoción de Añorve; a él le correspondía
cumplir con su (promesa de) campaña, en
la que ofreció un Acapulco de 10. Ahora la
gente dice que sí dejó un Acapulco de 10:
de 10 baches, de 10 asaltos, de 10 asesina-
tos, todo negativo”, concluye Jorrín.
En la memoria de los acapulqueños
prevalece la imagen de un Manuel Añorve
que, a codazos, se abre paso hasta quedar
detrás de Felipe Calderón el 1 de diciem-
bre de 2006 para respaldarlo en su toma de
posesión, mientras en las tribunas lo repu-
diaban legisladores de la coalición Por el
Bien de Todos. O
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 29
ÁLVARO DELGADO

Archivo Proceso
–¿Qué respondió?
–Se reía, y su hijo también. Yo le supli-
qué: Diego, por favor, agarra la estafeta. Tú

D
ueño de una “fortuna inmen-
sa”, acumulada como aboga-
do litigante, Diego Fernández
de Cevallos gusta del poder,
pero no de los sacrificios de la
política, afirma Juan José Ro-
dríguez Prats, quien le propu-
so, sin éxito, postularse como candidato
presidencial del Partido Acción Nacional
(PAN) en 2012.
Desde principios de 2009, antes del se-
cuestro que lo mantiene en cautiverio des-
de el 14 de mayo pasado, Rodríguez Prats
hizo el planteamiento a Fernández de Ceva-
llos para saldar sus “errores” de “esconder-
se” en la campaña presidencial de 1994, no
postularse como jefe de Gobierno del Dis-
trito Federal en 1997 y haber “engendrado”
a Andrés Manuel López Obrador.
La primera vez fue en una comida a la
que lo invitó el litigante en su casa, en la
que estuvo presente su hijo Diego.
“Le dije: La vida te da una nueva opor-
tunidad para corregir tus tres errores: Uno,
sea verdad o no, tú te escondiste en el 94;
Castillo Peraza. Principios
dos, no te postulaste en el 97 y embarcaste
a Carlos Castillo Peraza, y tres: tú engen-
draste a Andrés Manuel. Ahora todo eso lo
puedes limpiar: Postúlate a la Presidencia
de la República”, relata Rodríguez Prats
generaste esperanza. Mucha gente cree, con-
fía en ti. Es más, autorízame, yo soy coordi-
nador de tu campaña. Tengo tanta elocuen-
cia que soy capaz de hablar bien de ti.
Semanas después, ambos se encontra-
ron casualmente en el restaurante Casa Bell,
donde Rodríguez Prats comía con Demetrio
Sodi, delegado en la Miguel Hidalgo.
Fernández de Cevallos los invitó a su
mesa, en la que se encontraban, entre otros,
su hijo Diego; Antonio Lozano Gracia; Cé-
sar Jáuregui, miembro del Consejo de la
Judicatura, y Fauzi Hamdan, director de la
Escuela Libre de Derecho, todos panistas.
“A ver, diles qué andas diciendo”, le
pidió Fernández de Cevallos a Rodríguez
Prats, y él respondió: “Que debes ser can-
didato a la Presidencia de la República”.
Cuenta el entrevistado que, de inme-
diato, todos asintieron y le pedían a Fer-
nández de Cevallos postularse. “Sí, Die-
go, ¡lánzate!”, le decían mientras él sólo
sonreía.

Pasión por

el poder... no por la política

Amigo de Diego Fernández de Cevallos, el tabasqueño
Juan José Rodríguez Prats asegura que en varias oca-
siones intentó convencer al exsenador de que volviera a
la política activa; incluso le planteó lanzarse como can-
didato a la Presidencia de la República para 2012. Die-
go –quien permanece secuestrado desde el 14 de mayo
pasado– siempre evadía el tema. Irritado por las nega-
tivas, Rodríguez Prats lo increpó una vez: “A ti te gusta
el poder, no la política…”
30 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Pero, enseguida, Rodríguez Prats le hi-
zo la señal de que tenía miedo. “Le dije:
Nada más que a ti te gusta el poder, no la
política, porque el poder te da influencia.
La política, en cambio, es entrega, servi-
cio, pasión”.
El tabasqueño fue tan implacable con
sus críticas a Fernández de Cevallos por
negarse a buscar la candidatura presiden-
cial, que inclusive el hijo de Diego se eno-
jó. “Sodi me dijo: Lo insultaste”, recuerda
Rodríguez Prats.
En septiembre del año pasado, después
de que Fernández de Cevallos asistió al in-
forme de gobierno de Enrique Peña Nieto,
gobernador del Estado de México, Rodrí-
guez Prats le llamó por teléfono para re-
clamarle que haya “arriado sus banderas
de panista”: “Qué desgracia que tu lema
de un México sin mentiras sea una menti-
ra” (Proceso 1751).
“Esa fue nuestra última conversación”,
evoca Rodríguez Prats en entrevista pos-
terior al secuestro de Fernández de Ceva-
llos, por cuya admiración por él solicitó su
ingreso al PAN después de renunciar a dos
Rodríguez Prats y Fernández de Cevallos. Encuentros fallidos
décadas de militancia en el Partido Revo-
lucionario Institucional (PRI).
La relación entre ambos fue muy estre-
cha y por eso un grupo de amigos, como
Hamdan y Jáuregui, buscaban reencon-
trarlos cuando se produjo el secuestro de
Diego en uno de sus ranchos de Querétaro.
“Diego y yo tuvimos una relación muy
estrecha. En los seis años que estuvimos
juntos en el Senado nos íbamos a comer
después de las sesiones”, recuerda Rodrí-
guez Prats, quien aclara que también te-
nían muchas diferencias, sobre todo desde
que su amigo se alejó del PAN.
“Yo le suplicaba: Regresa al Consejo
Nacional, nos haces falta, tú eres un em-
blema, tu voz es enfática. Él se resistía”,
dice.
Inclusive pretendió disuadir a Rodrí-
guez Prats de que contendiera por la presi-
dencia del PAN en marzo de 2005, elección
que ganó Manuel Espino. “Me dijo: ‘¿A
qué vas a ese infierno?’. Y me dio su firma,
pero no su voto, lo que me dolió mucho y se
lo reclamé de forma muy airada”.
Tan estrecha era la relación con Fer-
Octavio Gómez
JUSTICIA
nández de Cevallos que, el 2 de marzo
de 2000, cuando aceptó debatir con Ló-
pez Obrador en el programa televisivo de
Joaquín López Dóriga, llamó a Rodríguez
Prats para pedirle asesoría.
“Yo estaba en mi rancho, en Chiapas,
y escuché que sonó mi bíper. Me estaba
buscando para preparar el debate, que no
fue debate, del día siguiente, en 2000. Le
dije: ‘Diego, no vayas. Andrés Manuel te
va a insultar, no sabe debatir y no hay for-
mato. Te va a decir estupidez y media y
lo vas a crecer. Él no tiene nada que per-
der, tú sí’.”
Fernández de Cevallos insistió en ir y
trazaron la estrategia hasta las dos de la
mañana, unas horas antes del encuentro,
en el que López Obrador llevó un video en
el que el panista respaldó, como diputado
federal, la propuesta de Carlos Salinas de
Gortari de quemar la documentación de la
cuestionada elección federal de 1988.
“La impresión fue que ganó Andrés
Manuel y ahí surge Andrés Manuel”, dice
Rodríguez Prats, quien le dijo a Fernández
de Cevallos que era el responsable de ha-
ber impulsado a López Obrador, quien a
su vez temía que se lanzara como candida-
to a jefe de gobierno.
“En ese entonces yo tenía relación con
Andrés Manuel”, evoca el exdiputado fe-
deral, y recuerda que había un plan para
lanzarlo como candidato a la gubernatu-
ra de Tabasco.
“Me preguntaba, insistente, si Diego
se iba a lanzar para jefe de gobierno, es-
taba nervioso. Y después ya no me contes-
taba el teléfono y decide postularse al DF;
Diego no se postula, sino Santiago Creel.”
Fernández de Cevallos, recuerda, no
había querido tampoco ser candidato a
jefe de Gobierno del Distrito Federal en
1997, cuando por primera vez se eligió, y
tuvo que hacerlo Castillo Peraza, que su-
cumbió ante el perredista Cuauhtémoc
Cárdenas.
“Por eso le dije que tiene tres pecados:
En el 94 se te critica que huiste, en el 97 que
no te postulaste y embarcaste a Castillo Pe-
raza y engendraste a Andrés Manuel.”
Así, ante las evidencias de que los
priistas Enrique Peña Nieto y Manlio Fa-
bio Beltrones, así como el perredista Mar-
celo Ebrard buscaban ser candidatos a la
Presidencia de la República, Rodríguez
Prats trató de convencer a Fernández de
Cevallos de hacerlo él también.
–¿Usted le pidió lanzarse por la aridez
de prospectos en el PAN?
–El PAN sí tiene figuras, pero se han
volteado los papeles. Peña Nieto puede sa-
lir a recorrer y declarar, pero los secreta-
rios de Estado no. Eso era lo que en el PRI
mantenía un cierto control.
“Alonso Lujambio y Javier Lozano
son las dos figuras más relevantes que el
PAN tiene. Son los dos que veo con serie-
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 31

F
lorence Cassez se ha convertido en
una pesada sombra para el gobierno
de Felipe Calderón, en especial para el
secretario de Seguridad Pública, Ge-
naro García Luna, y su brazo derecho, Luis
Cárdenas Palomino.
La actuación de ambos en la detención
de la ciudadana francesa, quien es acusada
del secuestro de tres personas, incluido un
menor, delito por el que purga una condena
de 60 años, puede incluso perseguirlos más
allá del sexenio calderonista.
Sobre García Luna gravita una deman-
da en los tribunales federales por la supues-
ta falsificación de unas pruebas que, según
la defensa de Cassez, fueron aceptadas por la
justicia mexicana para condenarla, a pesar
también de la inconsistencia y contradic-
ción en las declaraciones de las presuntas
víctimas.
Cassez describe en su libro A la sombra
de mi vida –que empieza a circular en Méxi-
dad hacia la candidatura. Tienen calidad,
discurso, tamaño, carrera. Pero en ese mo-
mento, cuando se lo dije a Diego, yo veía
muy perfilados a Peña Nieto, Manlio Fa-
bio, Marcelo.”
La razón por la que Fernández de Ceva-
llos no quería volver a la política activa, di-
ce Rodríguez Prats, es porque sólo le gusta
disfrutar del poder: “Yo quiero a Diego, es
un hombre valioso, pero a final de cuentas
no tiene esa pasión por la política”.
Explica: “La política demanda sacrifi-
cios y yo creo que el problema de Méxi-
co, de todos los partidos, es el profesiona-
lismo en la política. Él me decía: ‘Tú vives
de la política’. Y yo le decía, pues sí, y tú
vives del litigio”.
De hecho, gracias a los asuntos de su
despacho, Fernández de Cevallos se enri-
queció. “En eso no tengo ninguna duda.
32 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Acusaciones desde la sombra...
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
co y cuya versión en francés (Proceso 1736)
se publicó en febrero con el subtítulo Prisio-
nera del Estado mexicano, omitido en la edi-
ción en español– la manera en que los dos
funcionarios actuaron en su caso.
Va más allá de los alegatos judiciales e
insiste en su inocencia. Esa parte la dejó ya,
como última carta, en manos de la justicia
federal el 30 de agosto pasado, cuando so-
licitó el amparo contra la condena. Su inten-
ción es que la Suprema Corte de Justicia de
la Nación atraiga el recurso.
Lo que hace Cassez es describir la ac-
tuación de García Luna y Cárdenas Palo-
mino el 8 de diciembre de 2005, cuando la
detuvieron. Dice que estos funcionarios hi-
cieron “un montaje” para presentarla ante
la televisión al día siguiente como integran-
te de la banda de secuestradores conocida
como Los Zodiaco.
Los dos, insiste, estaban entonces al
mando de la Agencia Federal de Investigación
(AFI, ahora Policía Federal Ministerial). Calde-
rón les dio más poder al entregarles la Secre-
taría de Seguridad Pública, afirma la autora.
La manera en que se condujeron sus
dos principales acusadores durante la de-
tención y presentación de la alegada ban-
da, así como en las diligencias judiciales y
en los careos, permitieron a Cassez elabo-
rar su perfil.
Agrega una tercera descripción: la del
empresario Eduardo Margolis, socio de su
hermano Sebastien Cassez, quien, según
ella, tiene sospechosas relaciones con la
policía mexicana.
Es una enorme fortuna obtenida litigando,
porque en el manejo de los recursos del
Estado tenía un escrúpulo excesivo”.
Ante las evasivas de Fernández de Ce-
vallos, Rodríguez Prats le citó una frase que
atribuye a uno de sus tíos: “Le dije que el
problema de México es igual que el de las
mujeres: es un problema de hombres. A ti te
gusta el poder, no la política”.
–¿Qué le respondió?
–Puras evasivas, bromeando, irritán-
dome. ¡Vamos al carajo!
La insistencia para convencer a Fer-
nández de Cevallos de que regresara a la
política activa en el PAN es que el partido
ya no discute ideas. “Al PAN le hacen falta
voces señeras. Las muertes de Castillo Pe-
raza y Carlos Abascal dejaron un gran va-
cío. Caminaban con los principios por de-
lante y no se tropezaban”.
De García Luna, Cassez hace una bre-
ve descripción, pero señalamientos con-
tundentes: “Su reputación es la de ser muy
poderoso, y las chicas que están aquí (en el
penal de Santa Martha Acatitla, en donde
fue internada temporalmente) por sus nexos
con los cárteles, no dudan en decir que está
metido hasta el cuello; yo no sé nada, sola-
mente que soy inocente y que a este hom-
bre no le agrado”.
Menciona también las supuestas pre-
siones del titular de la SSP contra la prensa
mexicana, que en años recientes ha puesto
en duda la actuación de García Luna y Cár-
denas Palomino en el caso.
Cassez afirma que después de publicar
información contra los dos en el periódico El
Universal, “algunos periodistas cuentan que
recibieron presiones anónimas, sobre todo
por teléfono, para que dejaran de hablar de
mí como lo hacen: cuestionando las prue-
bas que me abruman. Fueron conminados a
ajustarse a la versión oficial, o a no escribir
nada. García Luna no teme dirigirse así a los
periodistas…”.
Destaca “la demanda contra Genaro
García Luna ante la justicia francesa por fal-
sificación de pruebas”, lo que eleva el ni-
vel del desencuentro entre los gobiernos de
México y Francia por su caso. “Esto puede
ser peligroso, pero Frank Berton (su aboga-
do en Francia) parece decidido a hacerlo y
yo ya no tengo nada que perder”.
Dice que su caso ha sido utilizado polí-
ticamente por Calderón, quien en vísperas
El tercer
“boletín”...
E
l lunes 13, los “misteriosos desapa-
recedores” que se atribuyen el se-
cuestro de Diego Fernández de
Cevallos emitieron un comunica-
do en el que acusan a la familia y a los
amigos del político panista de haberlo
abandonado.
El “boletín número 3” muestra una
fotografía donde puede verse a Fernán-
dez de Cevallos con los ojos vendados y
sosteniendo un ejemplar de Proceso (el
número 1751) –el mismo cuya portada

de las elecciones federales de 2009 se echó
para atrás en su propuesta de repatriarla pa-
ra que cumpliera en Francia su condena, lo
que provocó el enojo del presidente Nicolas
Sarkozy:
“Aun aquí en la prisión, esta maniobra
política provoca sonrisas, pero no tengo áni-
mo de sonreír. En este momento lo que me
invade es el significado de lo que Calderón
acaba de anunciar: 60 años aquí, es mi sen-
tencia de muerte.”
El “respetable” Margolis
En torno a la condena y a la negativa de re-
patriación, Cassez tuvo entrevistas con va-
rios medios, incluido Proceso (1704). “La
respuesta no se hace esperar, un jueves a
las 10 de la noche más o menos, los custo-
dios de Tepepan (donde se encuentra inter-
nada actualmente) me sacan de mi celda.
En el fondo tengo miedo de lo que pueda
pasar, pero soy incapaz de expresar este te-
rror que me invade y me paraliza aún más…
Sucedió lo que me temía…: me llevan a
Santa Martha”. La metieron en la celda don-
de había otra mujer: Sandra Ávila Beltrán, La
Reina del Pacífico.
Cassez es más puntual en las descrip-
ciones de Cárdenas Palomino, coordinador
de Seguridad Regional de la SSP; y del em-
presario Margolis. Dice del funcionario poli-
ciaco: “A este hombre se le presenta como
el brazo derecho de García Luna. El ejecutor
del trabajo sucio; ya estuvo en prisión, pero
no sé exactamente por qué.
“Es joven, con mirada intensa, de ojos
y cabello negros, moreno claro, de com-
plexión regular. Por su manera de hablar,
de envolver sus trivialidades en una espe-
cie de falsa delicadeza, uno lo siente capaz
de una rara violencia. Él tampoco me reco-
mostraron en la foto que acompañaba a su
segundo comunicado– abierto esta vez en
las páginas donde aparece fotografiado con
Carlos Salinas de Gortari en el reportaje Mi-
llonarios litigios con el poder del poder, de
Carlos Acosta.
noce (como los policías de la AFI que par-
ticiparon en su detención), afirma que no
se acuerda de mí y, sin embargo, recono-
ce que estaba en el rancho la mañana del
montaje para la televisión.”
Describe que ese día “un sujeto de tra-
je y abrigo negros, que luego me entero que
se llama Luis Cárdenas Palomino, me mues-
tra una tarjeta con mi nombre y el logo SSB
(siglas de la empresa de material médico
que tenían mi hermano Sebastien y Eduardo
Margolis) que seguramente sacaron de mi
departamento y me dice: “¡Con esto, Mar-
golis te va a chingar!
“Deja la tarjeta en una mesita al lado de
varias fotos mías, ‘puliendo’ su montaje…
Me golpea todo el tiempo, es el único. Me
da cachetadas, sapes (sic), jalones de ca-
bello, me insulta. Cuando habla, me grita
y me indica lo que debo decir a la cámara
antes de ser ‘entrevistada’: que estaba allí
cuidando a la gente, que les daba de co-
mer. Después de cada toma, me pega más
fuerte.”
De acuerdo con Cassez, el empresa-
rio pudo estar involucrado en su detención:
“En México, Eduardo Margolis es a la vez
temido y respetado, al menos por su mala
reputación. Se dice que es cercano al po-
der y que tiene nexos con los cárteles, se le
reconoce como una persona implacable en
los negocios y que incluso tiene contactos
con los servicios secretos israelíes.
“Entre más conocía a Margolis más le
temía, la imagen que se fue delineando de
este tipo de mirada sombría muy pronto se
volvió atemorizante; tenía relaciones ambi-
guas con la policía y no lo callaba, un tufo de
corrupción flotaba en todo esto y en sus ac-
tividades, de las que hablaba abiertamente
cada vez más: guardaespaldas para ciertas
personalidades, blindaje de autos y un des-
Diego Fernández de Cevallos
desapareció entre el 13 y el 14 de
mayo.
Este es el texto íntegro de la
carta:
Dicen que “El jefe Diego” pa-
recía virrey de la Nueva Espa-
ña y, en consecuencia, muchos
querían verlo preso o, peor aún,
muerto.
Dicen que para todo fin prác-
tico fungió como vicepresidente
de México y, tras aquella noche en
que su pasado lo alcanzó, no faltó
quien quiso que se pudriera en los
infiernos ni quienes lo alabaron por la doble
hazaña, según, de ser un viejo güevudo y un
cabrón bien hecho.
Dicen que pudo haber sido objeto de
venganza de algún grupo de poder o de
particulares, defraudados o ardidos, y se
JUSTICIA
pacho privado que se dedicaba, justamente,
¡a la resolución de secuestros!”
Más aún, dice que se ufanaba de sus re-
laciones con la policía, por lo que ni ella ni
su hermano “ni siquiera nos sorprendimos
cuando oímos que podían secuestrar gen-
te para que su negocio funcionara… Margo-
lis reía sin que Sebastien ni yo supiéramos si
era por lo increíble de lo que contaba o por-
que se sentía intocable. Mucha gente mal-
encarada lo rondaba y eso le daba un aire
de suficiencia que él alimentaba jactándose,
dado el caso, de gozar de los favores de los
hombres del poder”.
Para Cassez, eso explicaría su presen-
cia en la SIEDO el 9 de diciembre de 2005,
cuando ya estaba detenida. “El registro de
entradas lo prueba, se encontraba ahí mien-
tras yo pasaba la noche detenida en (una)
camioneta, frente al edificio” (de la SIEDO).
“Tres periodistas mexicanos me han asegu-
rado últimamente que Margolis estuvo pre-
sente –lo vieron– el día del montaje, el 9 de
diciembre de 2005”.
A Cassez le asaltó de nuevo la idea de
una posible venganza del empresario “mien-
tras él está ahí, sentado tranquilamente en
una silla del tribunal y un secretario de la
juez le pregunta cortésmente sin intentar ir
más allá de lo que él quiera decir. Tiene el to-
no y el porte distante, la expresión despec-
tiva de quien no tiene nada que temer y que
aparentemente está perdiendo su tiempo”.
Describe su comparecencia judicial:
“empresario, 51 años. Tiene una apariencia
infinitamente respetable pero también arras-
tra un tufo infame de crimen y corrupción. Al
igual que los afis, Margolis impone un res-
peto temeroso, incluso más que los policías
del otro día; sé que tiene mil razones para
estar resentido con mi hermano porque las
cosas entre ellos terminaron muy mal”. O
ignora si su misteriosa “desaparición”,
vuelta luego “secuestro”, aparte de fines
económicos tuvo algún otro propósito o
si se trató de un intento de trueque del
narcotráfico.
Dicen que sus últimas fotos sólo
mostraron los restos del hombre intoca-
ble y poderoso que fue, y que sembra-
dor de vientos y cosechador de tempes-
tades, no se supo si fue víctima de una
banda del crimen organizado o de algún
grupo poderoso del Gobierno o de algu-
na organización guerrillera.
Gracias a la trayectoria personal y pú-
blica de “el jefe Diego” se seguirán di-
ciendo muchas cosas y quizá todas que-
pan como líneas de investigación, desde
que su familia lo abandonó y de que a sus
propios amigos no les importó su suerte.
¿Seguiremos informando?
Los misteriosos desaparecedores. O
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 33
 1985

Dolor
y conciencia
Marco Antonio Cruz

Hace 25 años un terremoto removió las estructuras de la Ciudad de México,

las urbanas y las políticas. Junto con las miles de víctimas quedó sepultado
el conformismo, aunque dejó vestigios. Cuatro días después del sismo, el 23
de septiembre, Proceso publicó un reportaje de Carlos Monsiváis, ya desde
entonces portavoz de la pluralidad y la diversidad capitalina. “Convocada por
su propio impulso –escribió el cronista–, la ciudadanía decide existir a través
de la solidaridad…”. En este texto, del cual reproducimos algunos extractos,
Monsiváis alcanzó a definir la aspiración que puede articular legítimamente
a la ciudadanía: “un nuevo pacto social cuya suerte dependerá en enorme
medida de la lucha democrática por la racionalidad urbana”.
34 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

CARLOS MONSIVÁIS
(Collage de voces, impresiones, sensaciones de un largo día)
D
ía 19. Hora: 7:19. El miedo. La realidad cotidiana en
oscilaciones, ruidos categóricos o minúsculos, esta-
llido de cristales, desplome de objetos o de revesti-
mientos, gritos, llantos, el intenso crujido que anun-
cia la siguiente impredecible metamorfosis de la
habitación, del departamento, de la casa, del edificio...
XXX
El sonido de los desplomes, las imágenes de los derrumbes, las
poses fantásticas de los edificios al reducirse abruptamente a es-
combros. Paulatinamente, en un lapso de dos o tres horas, los ha-
bitantes de la ciudad se asomaron a la dimensión de lo ocurrido,
HISTORIA
Marco Antonio Cruz
Francisco Daniel
los hoteles y condominios en tierra, las escuelas y los hospita-
les desvencijados, la precipitación del gran edificio de Tlatelol-
co, las miles y miles de víctimas, la respuesta masiva ante el de-
sastre. Se implementaron, con reiteración orgánica, los términos
que en los casos extremos cubren las dos funciones: descripción
y síntesis, evaluación y pena. Tragedia, bombardeo, catástrofe
que, en primera instancia, son declaraciones de impotencia ante
las fuerzas naturales, pesadumbre que al magnificarse se precisa,
relatos que ya no necesitan extenderse.
El primer panorama lo proporcionó la radio, entre otras ra-
zones por estar sin luz gran parte de la ciudad y por hallarse Te-
levisa cinco horas fuera del aire. La coordinación informativa de
la radio hizo posible integrar una visión de conjunto, que la ex-
periencia personal complementó: tráfico congestionado, la co-
lonia Roma cruelmente devastada, el Primer Cuadro zona de de-
sastre, en un radio de 30 kilómetros cerca de cien derrumbes
totales o parciales, explosiones, alarmas insistentes sobre fugas
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 35
Marco Antonio Cruz
de gas, incendios, cuerpos mutilados, noticias sobre la desapa-
rición de grupos enteros de estudiantes, turistas aislados en su
desamparo, hospitales evacuados, cuadrillas de socorristas y vo-
luntarios, familiares desesperados, crisis de angustia en las ca-
lles, gritos de auxilio provenientes de los escombros, demanda
de ropa, víveres y medicina, solicitud prodigada de calma. Poco
a poco, el miedo cedió paso o coexistió junto al dolor, la incer-
tidumbre, el deseo de ayudar, el azoro. “La peor catástrofe de la
Ciudad de México”.
XXX
De todas partes llegan a sumarse a los bomberos, a los grana-
deros, a los trabajadores del Departamento Central y de las de-
legaciones, a los policías del DF y del Estado de México. Con-
vocada por su propio impulso, la ciudadanía decide existir
a través de la solidaridad, del ir y venir frenético, del agolpa-
miento presuroso y valeroso, de la preocupación de otras vi-
das que, en la prueba límite, es ajena al riesgo y al cansancio.
Sin previo aviso, espontáneamente, sobre la marcha, se organi-
zan brigadas de 25 o 100 personas, pequeños ejércitos de vo-
luntarios listos al esfuerzo y al transformismo: donde había ta-
blones y sábanas surgirán camillas; donde cunden los curiosos,
se fundarán hileras disciplinadas que trasladan de mano en ma-
36 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Archivo Proceso
no objetos, tiran de sogas, anhelan salvar siquiera una vida.
Los oficios se revalúan. Taxistas y peseros transportan gratis a
damnificados y a familiares afligidos; plomeros y carpinteros
aportan seguetas, picos y palas; los médicos ofrecen por doquier
sus servicios; las familias entregan víveres, cobijas, ropa; los do-
nadores de sangre se multiplican; los buscadores de sobrevivien-
tes desafían las montañas de concreto y cascajo en espera de gri-
tos o huecos que alimenten esperanzas. Al lado del valor y la
constancia de bomberos, socorristas, soldados, choferes de la Ru-
ta 100, médicos, enfermeras, policías, abundó un heroísmo nun-
ca antes tan masivo, y tan genuino, el de quienes, ante la escasez
y la falta de recursos, y por decisión propia, inventaron como pu-
dieron métodos funcionales de salvamento, el primero de ellos,
una indiferencia ante el peligro, si ésta se traducía en vidas hurta-
das a la tragedia. Basta recordar las cadenas humanas que resca-
tan un niño, entregan un gato hidráulico o un tanque de oxígeno,
alejan piedras, abren boquetes, sostienen escaleras, tiran de cuer-
das, trepan por los desfiladeros que el temblor estrenó, instalan
los “campamentos de refugiados”, cuidan de las pertenencias de
los vecinos, remueven escombros, aguardan durante horas la ma-
quinaria pesada, izan cuerpos de víctimas, se enfrentan consola-
doramente a histerias y duelos.
Por más que abunden noticias de pillaje, abusos y voracidad,

Marco Antonio Cruz Archivo Proceso
tal esfuerzo colectivo es un hecho de proporciones épicas. No
ha sido únicamente, aunque por el momento todo se condense
en esta palabra, un acto de solidaridad. La hazaña absolutamen-
te consciente y decidida de un sector importante de la población
que con su impulso desea restaurar armonías y sentidos vitales,
es, moralmente, un hecho más vasto y significativo. La sociedad
civil existe como gran necesidad latente en quienes desconocen
incluso el término, y su primera y más insistente demanda es la
redistribución de poderes. El 19 de septiembre, los voluntarios
(jóvenes en su inmensa mayoría) que se distribuyeron por la ciu-
dad organizando el tráfico, creando “cordones” populares en tor-
no de hospitales o derrumbes, y participando activamente –y con
las manos sangrando– en las tareas de salvamento, mostraron la
más profunda comprensión humana y reivindicaron poderes cí-
vicos y políticos ajenos a ellos hasta entonces. Fueron al mis-
mo tiempo policías, agentes de tránsito, socorristas, funciona-
rios del ayuntamiento, médicos, enfermeros, diputados, líderes
vecinales, regentes. Por eso, no se examinará seriamente el sen-
tido de la acción épica del jueves 19 mientras se le confine ex-
clusivamente en el concepto solidaridad. La hubo y de muy her-
mosa manera, pero como punto de partida de una actitud que, así
sea ahora y por fuerza efímera, pretende apropiarse de la parte
del gobierno que a los ciudadanos legítimamente les correspon-
HISTORIA
de. El 19, y en respuesta ante las víctimas, la Ciudad de Méxi-
co conoció una toma de poderes, de las más nobles de su histo-
ria, que trascendió con mucho los límites de la mera solidaridad,
la conversión de un pueblo en gobierno y del desorden oficial en
orden civil. Democracia puede ser también la importancia súbi-
ta de cada persona.
XXX
–Lo más insoportable durante el día fueron los gritos de auxi-
lio. Allí estaban esas montañas de escombros, de acero y cemen-
to, y nosotros sin el equipo necesario, sin plumas (grúas) ni esca-
leras telescópicas ni trascabos, sólo con palas y picos y tenazas.
La impotencia ante la agonía de alguien que está nomás a unos
pasos, es lo peor que me ha pasado, se lo juro. Mire, rescatamos
a una señora que se la pasó gritando, incontrolable, que salvára-
mos a su esposo y a sus hijos que se hallaban bloqueados por un
techo. Ella lloraba, y los cadáveres de su familia allí muy cerca,
pero no los reconocía, no veía nada ni aunque hubiera querido.
Sólo lloraba y gemía, y repetía nombres. Un voluntario muy jo-
vencito no aguantó y se puso también a chillar. No se le ocurrió
otra forma de ayudarla.
Otros nomás llegaban y decían: ‘Ya encontramos dos muer-
titos’, como para interponer el diminutivo entre ellos y su con-
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 37
Marco Antonio Cruz
ciencia del drama. Y luego el horror de ir descubriendo dedos o
piernas o brazos, padres aferrados al cuerpecito de sus hijos, ni-
ños con su oso de peluche, señoras con el crucifijo en las manos,
quién me borra esas imágenes. Y a eso agréguele el sonido de las
ambulancias y de las patrullas, el ruido de los carros del ejérci-
to y de los camiones, el desmadre de las maquinarias pesadas, de
las carretillas, las palas, las barretas, los marros, la gente que se
hablaba casi en alaridos, y a la que de cuando en cuando se exi-
gía silencio, “silencio, por favor, silencio absoluto”, para ver si
localizaban el sitio de origen de una voz que pedía auxilio, aun-
que a veces había quienes imaginaban oír esas voces, y se bus-
caba y no había nada. Pero en todos nosotros, no necesito jurár-
selo, había una ansiedad de salvar vidas, de excavar y excavar
para ver la alegría de un resucitado.
XXX
Luego que se rescate a los últimos, se regularicen la luz, el agua
38 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
y los teléfonos, y se minimice el peligro, vendrá otra forma de
lo peor. Falta para que esto termine, y nos tocará enterarnos, de
modo fragmentario de seguro, de las proporciones de la catás-
trofe, de la identidad de amigos fallecidos, de los detalles dra-
máticos que ahora se nos ocultan, de lo que sucedió con los atra-
pados, con los sepultados en vida. Y acto seguido, la remoción de
escombros, la eliminación de los edificios que son ya amenazas
graves, el número de los desempleados por el temblor, la reubica-
ción de las dependencias de gobierno y los centros de trabajo, la
reconstrucción del Centro Médico y los hospitales, las indemni-
zaciones que correspondan... Y los relatos maravillosos y tristes,
el milagro de estar vivo, la aparición de una lámpara anuncian-
do el auxilio, el recuerdo doloroso de los compañeros aplastados,
la sensación de culpa ante los padres de los que no lograron es-
capar, los diálogos recuperados (Un reportero a un joven sobre-
viviente del edificio de Nuevo León: “Te has salvado”. Respues-
ta: “No sé todavía”).

XXX
Viernes 20. 7:38 de la noche. Inevitablemente, el nuevo temblor
afianza el pánico. El miedo se extiende y se prodiga en los rezos
en plena calle, en los hombres y mujeres hincados sollozando, en
las frases incoherentes dichas a nadie desde la angustia, en ex-
presiones verbales contra las autoridades invisibles. Como antes,
la gente confió por unas horas en la nobleza protectora de la ca-
lle y muchísimos prefirieron caminar desconcertados y ansiosos
a la deriva, la zozobra es la sombra de las multitudes que acudie-
ron al zócalo esa noche a modo de peregrinación, en grupos cre-
cientes, demandando de seguro el ánimo protector de los pode-
res allí instalados. (…)
Entre hambre de noticias confiables y sonido de ambulan-
cias, la solidaridad persiste, y en buena medida la toma de pode-
res cívicos; se rescata con vida a algunos desaparecidos, sigue
HISTORIA
Archivo Proceso
Marco Antonio Cruz
llegando la ayuda de nacionales y de gobiernos e instituciones
extranjeras, se ofrecen escuelas y frontones como albergues; el
deseo compulsivo de ayudar va de los radioaficionados a los
cuerpos de seguridad y rescate, pero la buena y magnífica vo-
luntad se detiene ante la escasez de recursos. Existe, es la con-
clusión preliminar, un espíritu cívico y nacional más vigoroso de
lo que se suponía. Hay también el agravamiento de la desmora-
lización fundada en la crisis, hay pesadumbre, y un dolor que es
conciencia de sociedad y de país, contagiado y solidificado por
los relatos de la destrucción. Gracias a la reverencia por la vida,
probada ahora, en diversos y amplios sectores se profundiza un
nuevo pacto social cuya suerte dependerá en enorme medida de
la lucha democrática por la racionalidad urbana.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 39
 Tres historias
sin Dios
JOSÉ LUIS SANZ, LOUISA REINOLDS Y JUAN JOSÉ DALTON
EGUCIGALPA/GUATEMALA/
T
SAN SALVADOR.- Isidora Me-
jía Espinosa es robusta y mide
alrededor de un metro ochenta.
Llora sentada en una silla de
plástico. A su lado su hija Ma-
ría está tumbada en el suelo de
cemento de la sala, sobre una sábana, para
vencer el calor. En la habitación sólo hay
una mesa vieja, un fregadero y un pequeño
televisor conectado, eso sí, a una antena
que le da señal satelital. En la casa de dos
cuartos viven seis adultos y cinco niños.
Enfrente de la suya, cruzando la calle
de tierra, se levanta otra vivienda que se
extiende 25 metros, con pared encalada,
ventanales con visillos blancos, escalina-
ta de entrada y puertas de madera barni-
zada. Es la casa que Alejandro –pariente
40 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
lejano de los Mejía que trabaja como mari-
nero en Estados Unidos desde hace más de
14 años– construyó para su madre y her-
manos, quienes se quedaron en este pobla-
do pesquero de Honduras llamado Triun-
fo de la Cruz.
Hace dos semanas, todos los familia-
res de Alejandro fueron a la casa de Isi-
dora a darle el pésame por la muerte de
Carlos, su único hijo varón, y de Junior,
el menor de sus 12 hermanos. Ambos fue-
ron asesinados en Tamaulipas. Intentaban
llegar a Estados Unidos. Se fueron porque
según dice Floy, la viuda de Junior, “aquí
el que no se va no tiene”.
Esa es la razón por la que 10 de los
12 hermanos de Isidora dejaron Triun-
fo de la Cruz cuando cumplieron 13 o 14
años y se instalaron en San Pedro Sula, el
pulmón económico de Honduras. En los
noventa, dos de ellos estuvieron ilegales
en Belice tres años; luego regresaron. En
2005, tres de ellos se fueron a Estados
Unidos. Primero José, que entonces tenía
25 años. Un par de meses después se fue-
ron juntos Jorge, de 23, y Vicente, de 27.
Llegaron a Miami y al poco tiempo em-
pezaron a trabajar en talleres de hojalate-
ría y pintura.
Junior trató de seguirlos ese mismo
año. Tenía 18, se había casado, tenía un hi-
jo de pocos meses y las cerca de mil lem-
piras (50 dólares) que ganaba en una se-
mana en el taller en el que trabajaba no le
alcanzaban, a pesar de que Floy compagi-
naba los estudios de enfermería y el cui-
dado del niño con un trabajo de mesera en
Burger King.
 AP photo / Fernando Antonio

INTERNACIONAL /CENTROAMÉRICA

Junior y su sobrino Carlos celebraron su partida de

Honduras con una fiesta y hasta posaron con la ropa
nueva que compraron para estrenarla cuando llegaran
a Estados Unidos. Gilmar ya estaba en California, pero
decidió regresar a Guatemala para darle la sorpresa a
su padre en el día de su cumpleaños. Yeimi –que aca-
baba de cumplir 15 años– no quería emigrar, pero su
madre la forzó porque temía que huyera con su novio…
Las historias de estos centroamericanos convergen en
la tragedia: eran parte del grupo de 72 migrantes ma-
sacrados el 21 de agosto en el rancho San Fernando,
en Tamaulipas. El múltiple asesinato –que derivó en la
renuncia de Cecilia Romero como directora del Institu-
to Nacional de Migración– sigue irresuelto.

Sin trabajo fijo pintó tejados, repartió Ruta de familia

encomiendas y ya en marzo estuvo a punto
de marcharse. Tenía 23 años. “Nos íbamos
juntos. Un domingo”, cuenta su hermano
Cristóbal. “Hasta la maleta tuve lista. Pero
la tarde del viaje su hijo se enfermó y no
pudimos irnos”.
Floy nunca supo de ese viaje fallido.
Ella tampoco le dijo que en 2007, cuando
el hijo de ambos tenía dos años, pensó en
irse sola a Estados Unidos. “Aunque ya sa-
be cómo son los hombres y él se buscaría a
otra”, dice. Aun así estaba dispuesta a irse
“para enviarle dinero al niño”.
Carlos. Antes de partir
El sábado 7 de agosto, cansado de traba-
jos esporádicos y pagos atrasados, Junior
retomó la decisión. Quería comprarse una
casa. Desde hacía dos años él y Floy vi-
vían “de prestado” en Lomas de San Juan,
un barrio de clase media, en una casa que
su hermano Jorge estaba comprando a pla-
zos desde Estados Unidos y que quería ha-
bitar cuando regresara. La pareja sólo pa-
gaba agua y electricidad, pero aun así se
les acumulaban las deudas: mil 192 lem-
piras a la compañía de aguas, 2 mil 76 en
una tienda de muebles…

Aquella vez a Junior lo detuvieron a / Honduras

Foto: Cortesía Prensa

las pocas horas de llegar a San Antonio,

Texas. 18 días después lo deportaron. Re-
gresó al taller y olvidó la idea de emigrar.
Dos años de crisis económica interna-
cional y el conflicto político en Hondu-
ras golpearon el Valle de Sula, que genera
60% de la riqueza del país. Según el )R
UR6RFLDOGH'HXGD([WHUQD\'HVDUUROOR
GH+RQGXUDV)RVGHK el año pasado hubo
150 mil 732 despidos en la maquila textil,
principal motor de empleo de la zona. Luis
León, analista del Fosdeh, recuerda que el
promedio histórico de desempleo en Hon-
duras es de 44% de la población económi-
camente activa, y habla de una reciente ca-
dena de “incontables” cierres de pequeñas
y medianas empresas. Entre ellas el taller
en el que trabajaba Junior.

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 41

AP photo / Fernando Antonio
Cuerpos de inmigrantes salvadoreños. Repatriación
Esta vez convenció a su sobrino Car-
los, de 19 años, para que lo acompañara.
Éste lo admiraba y había vivido con él un
par de años en San Pedro Sula tratando,
sin suerte, de compartir el oficio de ho-
jalatero del que vive casi toda la familia.
Carlos se vio obligado a regresar a Triun-
fo de la Cruz. Se dedicó a lo que pudo: or-
deñador de vacas en una hacienda por 900
lempiras semanales; ayudante de albañil y
pescador eventual. No le gustaba estudiar
y no quiso ir más allá de la primaria.
“Aquí en Honduras la gente estudia, es-
tudia, estudia… para nada porque no hay
buenas fuentes de trabajo”, dice María.
Junior hizo bachillerato y le faltaba un
año para graduarse en computación. Floy
no ha terminado enfermería porque no le
permiten hacer las prácticas si no salda
una deuda de dos mil lempiras con la es-
cuela. El hijo de ambos, que también se
llama Junior y cumplió cinco años el día
del entierro de su padre, no entró este año
al kínder porque no había dinero para su
uniforme y gastos. “La idea era inscribirlo
el año entrante, con lo que mi marido en-
viara”, dice Floy.
La noche del domingo 8 hubo fiesta en
la casa del matrimonio. Acudieron fami-
liares y sonó música. Junior y Carlos se
retrataron con la ropa que pensaban usar
el día que entraran a Estados Unidos. Ro-
pa nueva, escogida con cuidado. Carlos
se puso una camiseta roja con una enor-
me águila. Fue la ropa con la que lo en-
contraron muerto el 24 de agosto. Esa ro-
pa tenía algo de ritual y mucho de sentido
práctico: no querían llamar la atención de
“la migra” por la suciedad acumulada en
el camino. Tras la sesión de fotos se la qui-
taron, la doblaron y se pusieron la que ves-
tirían en autobuses y caminatas.
Cuando se despidieron Junior llevaba
en el bolsillo 600 de las 700 lempiras que le
acababan de pagar por un trabajo. Le dejó
100 a Floy para comida. El autobús a Gua-
42 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
temala salía a las cuatro de la madrugada.
El 10 de agosto Junior llamó a su her-
mano Cristóbal desde Los Naranjos, en la
frontera de Guatemala con México. Le di-
jo que la cruzarían al día siguiente. Una
semana después, pasado el mediodía del
17 de agosto, Junior le habló a Floy. Le di-
jo que ya estaban en la frontera con Esta-
dos Unidos con el coyote que los ayudaría
a cruzar. Ella le preguntó por el lugar exac-
to en el que se encontraba; él dijo que no
podía decírselo. “Estaba nervioso. Pensé
que por la desesperación de entrar. La lla-
mada duró apenas un minuto y medio. Me
insistió: ‘Me cuidás a mi hijo. Pero me lo
cuidás bien’”, recuerda ella.
Instantes después, a eso de la una de la
tarde, sonó el celular de Isidora en Triunfo
de la Cruz. Era Carlos. La saludó y le re-
pitió que estaban en la frontera. Le pasó a
Junior. Él le explicó que necesitaban 2 mil
500 dólares por cabeza para pagarle al co-
yote, así como el teléfono del familiar que
los recogería del otro lado. Quedaron en
llamar esa noche para anotar el número de
ese familiar, al que ahora Isidora no quiere
nombrar. Pero el teléfono en Triunfo de la
Cruz no volvió a sonar. Con las prisas, en
aquella última conversación, ni siquiera le
dijeron a Junior que su madre había muer-
to al poco de su marcha.
Una semana después de enterrar a Ju-
nior, y aún a la espera de que el cadáver
de Carlos regrese de México, María cuen-
ta que si su hermano hubiera entrado bien
a Estados Unidos su plan era seguirle al
año siguiente y dejar a su hija de tres años
en Honduras. Ahora ni ella ni nadie en la
familia quieren hablar de marcharse.
Entre sollozos, Isidora hace memoria
y habla de su prima Tomasa Guzmán, que
se fue a Estados Unidos hace dos años, y
de su primo Román Reyes, que se fue ha-
ce seis. La familia nunca volvió a saber de
ellos. Y Justo, otro de sus hermanos, cuenta
que Marlon, también vecino de Triunfo de
la Cruz, de la misma edad que Junior y que
partió a mediados de agosto, llamó el 30 de
ese mes a sus padres para decirles que es-
taba secuestrado en México y que pagaran
por su liberación. Ellos depositaron el dine-
ro en una cuenta bancaria pero nadie lo re-
tiró. Desde entonces no han tenido noticias
de su hijo.
Tercer viaje
El 9 de agosto Gilmar Morales Castillo,
de 22 años, inició su tercer viaje a Esta-
dos Unidos. Esta vez iba acompañado por
su cuñado Lizardo Boche, de 17 años, y su
concuño Hermelindo Maquín, de 24. Los
tres eran de San Antonio La Paz, un pobla-
do del municipio El Progreso, a 36 kiló-
metros de la capital guatemalteca.
“Cuando Gilmar tenía 17 años se fue
por primera vez. Como estaba muy tierno
de edad no le permitía irse así nomás y se
fue sin mi permiso, pero lo agarró migra-
ción en la frontera de Monterrey”, afirma
su padre, quien pidió el anonimato por te-
mor a represalias.
Gilmar probó suerte de nuevo en 2005.
Sus padres vivieron momentos de angus-
tia cuando no supieron nada de él durante
22 días. Cuando finalmente llamó lo hizo
desde Puebla. Estaba bien. En esa oca-
sión llegó a California donde lo esperaba
un hermano mayor, con quien trabajó seis
años como mesero.
El pasado 9 de mayo Gilmar regresó a
su pueblo. Lo hizo sin avisar a nadie. Fue
para darle una sorpresa a su padre en el día
de su cumpleaños.
“Decidió venirse a visitarnos porque
decía que temía que nos fuéramos a morir.
No le importaba el peligro, lo que quería
era vernos vivos”, cuenta su padre.
Durante su estancia en el pueblo se ca-
só con una muchacha de 14 años. El de-
seo de independizarse y construir una ca-
sa propia para su joven esposa lo motivó a
partir de nuevo hacia Estados Unidos. Ya
había animado a que lo acompañaran Li-
zardo y Hermenegildo.
No había nada extraño en ello: en el
poblado de San Antonio de la Paz 40% de
los jóvenes ya emigraron debido a la fal-
ta de empleo. La oferta laboral se reduce a
la agricultura en fincas o al trabajo en una
empacadora de pollo o una fábrica de pa-
pel cercanas al poblado.
“Los muchachos como yo trabajamos
en fincas haciendo mantenimiento. Es lo
que hay”, afirma Carlos Enríquez, el me-
jor amigo de Gilmar, quien cursa tercer
grado de secundaria.
El padre de Gilmar asegura que su hijo
nunca recurrió a los coyotes para cruzar la
frontera, pero por alguna razón en este ter-
cer viaje los muchachos hicieron contacto
con un grupo de personas que les ofrecie-
ron ayudarlos a llegar a su destino.

“Se fue el lunes –9 de agosto– y el si-
guiente viernes recibimos la primera lla-
mada de él. Decía que estaba en México a
punto de subirse a un tren carguero. Dijo
que llegaría por la noche del domingo 15
a Veracruz.”
El martes 17 de agosto la familia reci-
bió la última llamada de Gilmar. “Dijo que la
ley lo había correteado como tres veces, pe-
ro que había conocido a unas personas con
las que había llegado a un acuerdo y lo iban
a llevar. Dijo que las personas eran muy bue-
nas, que le daban de comer y lo estaban tra-
tando muy bien, que no me preocupara”.
Las palabras de Gilmar lejos de recon-
fortar a su padre lo dejaron con el presen-
timiento de que el peligro acechaba: “Me
quedé preocupadísimo porque lo habla-
do no era eso. Las dos veces que se fue
cuando era menor de edad se iba por sus
propios medios y esta vez me sorprendió
cuando dijo que estaba con esas personas.
Me entraron muchas dudas”.
Pasaron los días y los familiares no tu-
vieron ninguna noticia de los tres mucha-
chos. El 25 de agosto finalmente sonó el
teléfono, pero no era Gilmar sino su her-
mano mayor quien llamaba desde Cali-
fornia para decirles que había visto en las
noticias que las autoridades mexicanas ha-
bían encontrado los cadáveres de 72 mi-
grantes en Tamaulipas, a donde se dirigían
los jóvenes.
Cuando trascendió el macabro hallaz-
go las primeras noticias indicaban que
no había ningún guatemalteco entre los
muertos, pero la madre de Gilmar se puso
a ver el noticiario por televisión. De repen-
te rompió en llanto: en las imágenes reco-
noció la playera amarilla de rayas blancas
y el pantalón de mezclilla azul que lleva-
ba su hijo el día en que partió. Gilmar ya-
Gilmar. Regreso trágic
o
INTERNACIONAL /CENTROAMÉRICA
cía boca abajo, amordazado, entre los ca-
dáveres apilados.
Daniel Boche, padre de Lizardo, dijo
que, días antes de que se reportara la ma-
tanza, recibió varias llamadas telefóni-
cas de hombres con acento mexicano que
exigían el pago de dos mil dólares para li-
berar a los tres jóvenes, a quienes tenían
secuestrados.
Pero el padre de Gilmar asegura que
jamás recibió llamadas. El gobierno no le
ha dicho cuándo serán repatriados los ca-
dáveres de los cinco guatemaltecos asesi-
nados en Tamaulipas ni si recibirá la in-
demnización que prometió el presidente
Álvaro Colom a las familias afectadas el
pasado 29 de agosto.
Tras la “fiesta rosa”
Yeimi Victoria Castro era del poblado de Pa-
saquina, provincia de La Unión, en el extre-
mo oriental de El Salvador; una región pobre
y olvidada de la que cada año emigran miles
de personas hacia Estados Unidos.
Yeimi estaba en noveno grado de edu-
cación básica. Era delgada, tenía ojos vi-
vaces y estaba llena de vida. Su madre,
Mariluz Castro, quien vive en Nueva York,
viajó en julio a Pasaquina para celebrar los
15 años de su hija: su “fiesta rosa”, como
la llaman aquí.
“Gran fiesta tuvo mi nieta por sus 15
años. Se celebró en la alcaldía de Pasa-
quina y fueron más de 100 invitados”, re-
cuerda entre sollozos su abuela, Victoria
de Molina.
Victoria y su esposo Cayetano, ancia-
nos dedicados a la agricultura, eran en rea-
lidad los “padres adoptivos” de la joven.
La anciana cuenta que hace 10 años
Mariluz, la madre de Yeimi, se fue a Es-
tados Unidos a buscar el trabajo que en
Louisa Reinolds
El Salvador no encontraba. Desde Nueva
York enviaba mensualmente unos 300 dó-
lares para sostener a su hija y ayudar a sus
padres.
Doña Victoria cuenta que ni ella ni su
esposo deseaban separarse de su nieta. La
adolescente tampoco quería emigrar. Fue la
madre la que insistió en que Yeimi viajara a
Nueva York para reunirse con ella. Se había
establecido en esa ciudad y le prometía a su
hija estudios y una vida mejor.
También hubo otro factor: Mariluz su-
po que Yeimi mantenía un noviazgo con
un joven hondureño de 26 años que traba-
ja en El Salvador porque el salario en este
país se paga en dólares. Se enteró además
de que “la pareja pensaba huir” a Hondu-
ras, según cuenta doña Victoria.
Mariluz pagó 7 mil dólares a “una per-
sona” –a quien los abuelos dicen no co-
nocer– para que se encargara de llevar a
Yeimi “de manera segura” desde San Sal-
vador a Nueva York.
Un familiar de Wilber Velásquez –otro
de los 13 migrantes salvadoreños asesina-
dos en el rancho San Fernando– confirma
que los coyotes cobraron 7 mil dólares por
cada uno de ellos. Antes de que el grupo
partiera los familiares pagaron 3 mil 500
dólares; el resto lo pagarían cuando llega-
ran a Estados Unidos.
El 10 de agosto Yeimi emprendió ca-
mino. En su mochila guardó dos mudas de
ropa, su certificado de nacimiento y una li-
bretita con los números telefónicos de fa-
miliares en El Salvador y Estados Unidos.
Los abuelos se despidieron de ella en Pa-
saquina. No quisieron acompañarla a San
Salvador.
“Sólo me quedé pidiéndole a Dios que
mi niña llegara con bien”, dice llorando
doña Victoria.
Cuando la televisión salvadoreña di-
fundió las imágenes de la matanza doña
Victoria vio entre los cuerpos amontona-
dos el de una muchacha vestida con ro-
pa similar a la que llevaba su nieta: blusa
blanca floreada, pantalones de mezclilla
y tenis. Con esa ropa la había despedido.
“Me dio la corazonada de que era mi nie-
ta”, comenta ella.
El abuelo viajó a San Salvador. Se pre-
sentó en el Ministerio de Relaciones Ex-
teriores. Le confirmaron que una persona
con las características de su nieta se en-
contraba entre los muertos y que en sus
cosas llevaba una partida de nacimiento
con su nombre. Sin embargo, le dijeron
que era necesario confirmar su identidad.
Las autoridades salvadoreñas hicieron
pruebas de ADN a los familiares más cer-
canos. Como la madre vive en Nueva York
el proceso se ha retrasado y el cadáver de
la menor, hasta la semana pasada, seguía
en México.
Pero doña Victoria está segura: “Es mi
nieta”, afirma entre sollozos.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 43
AP photo / Ismael Francisco,Prensa Latina
Negociaciones en
la sombra
Los gobiernos de Barack Obama y Raúl Castro se en-
vían mensajes a través de canales no oficiales, pero
con personas que les son cercanas. Tal es el caso del
cardenal cubano, Jaime Ortega, y del gobernador de
Nuevo México, Bill Richardson, quienes en agosto pa-
sado visitaron Washington y La Habana, respectiva-
mente. El propósito es negociar un canje de prisio-
neros acusados de espionaje. Incluso, el líder de la
Revolución, Fidel Castro, anunció que los agentes cu-
banos presos en Estados Unidos estarían de regreso
en la isla “mucho antes del fin de año”.
44 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
JUAN BALBOA
A HABANA.– Presionado por la
L
comunidad judía, dentro y fuera
de Estados Unidos, la adminis-
tración de Barack Obama abrió
una nueva ruta de negociación
con el gobierno de Raúl Castro.
El objetivo: realizar un posible
canje de presos acusados de espionaje, tal
como lo hicieron ambos países en los años
setenta.
Desde abril pasado, Washington y La
Habana recurren a la comunidad hebrea y
a la Iglesia católica cubana para enviarse
mensajes, dijeron a Proceso miembros de
esas organizaciones religiosas.
Si las negociaciones se llevan a cabo
y tienen éxito se lograría la liberación an-
tes del fin de año del judío estaduniden-

se Alan Gross –quien se encuentra preso
en Cuba– y de al menos dos de los cinco
agentes de inteligencia cubanos recluidos
en cárceles de Estados Unidos: Gerardo
Hernández Nordelo y Ramón Labañinos
Salazar. El primero sentenciado a dos ca-
denas perpetuas más 15 años, y el segundo
a una cadena perpetua más 15 años.
Los restantes agentes cubanos presos
son: Antonio Guerrero Rodríguez (una ca-
dena perpetua más 18 años), Fernando
González Llort (19 años de prisión) y René
González Sehwerert (15 años de prisión).
Los signos de que Washington y La Ha-
bana negocian son ya evidentes: a principios
de agosto pasado, el cardenal Jaime Ortega
–quien medió en la liberación de presos polí-
ticos que recibe gradualmente España– viajó
a Washington y se reunió con funcionarios
del gobierno estadunidense; a finales de ese
mismo mes, Bill Richardson, gobernador de
Nuevo México y político cercano a Obama,
viajó a Cuba y se reunió con el canciller de
la isla Bruno Rodríguez Parrilla.
Ortega y Richardson participan como
“mensajeros, más no como mediadores”,
comentaron a Proceso diplomáticos sui-
zos, españoles y canadienses.
El cubano Arturo López-Levy, pro-
fesor e investigador de la Universidad de
Denver, recuerda que durante las conver-
saciones de Ortega con funcionarios es-
tadunidenses “se solicitó la liberación de
Alan Gross”.
Gross trabajaba para Development Al-
ternatives Inc. (DAI), empresa con sede en
Bethesda, Maryland, la cual es contratista
de la Agencia Internacional del Desarrollo
de Estados Unidos (USAID, por sus siglas
en inglés). Fue detenido el pasado 3 de di-
ciembre en La Habana. Las autoridades de
la isla lo acusaron de estar relacionado con
presuntas actividades de espionaje de Es-
tados Unidos, así como de distribuir en-
tre disidentes computadoras portátiles, te-
léfonos satelitales y equipo técnico.
Para el investigador Esteban Morales,
miembro del Consejo Científico del Cen-
tro de Estudios Hemisféricos sobre Esta-
dos Unidos, de la Universidad de La Ha-
bana, la liberación o intercambio de presos
es factible debido a que el presidente Ba-
rack Obama tiene la facultad para indultar
a los cinco cubanos acusados de espiar pa-
ra La Habana, a quienes, asegura, no se les
ha demostrado delito alguno.
“Es una verdadera vergüenza que ten-
gan presos a esos muchachos, mientras te-
rroristas como Luis Posada Carrilles y Or-
lando Bosh (autores del atentado que derribó
un avión de Cubana de Aviación en 1977) se
pasean por las calles de Miami”, señala.
INTERNACIONAL /CUBA
AP photo / Pablo Martinez Monsivais
La revelación más precisa sobre los
avances de las negociaciones para el canje
de presos la hizo el expresidente Fidel Cas-
tro. Durante una reunión celebrada el pasa-
do 26 de julio en La Habana, con artistas,
cantantes, intelectuales y miembros de orga-
nizaciones religiosas, anunció que los cinco
cubanos encarcelados en Estados Unidos
desde hace 12 años estarían de regreso en la
isla “mucho antes del fin de año”.
“Tú te imaginas que los cinco com-
pañeros que están allí, separados en las
cárceles, y que (los estadunidenses) no
tengan el menor gesto de ponerlos en li-
bertad. Son cinco seres humanos separa-
dos de la familia”, criticó.
Luego se comprometió: “Y los van a te-
ner que soltar. Yo ahora creo, más que nun-
ca, que están muy cerca de que los suelten”.
Y fue más allá: “El fin de año pueden
prepararse ya. Pero mucho antes del fin
del año. Me responsabilizo con decírselo
a las familias”.
A tono con las palabras del exmandata-
rio, Adriana Pérez, esposa de Gerardo Her-
nández, quien purga en Estados Unidos dos
cadenas perpetuas más 15 años, la mayor
condena impuesta a los agentes cubanos,
dijo el pasado 1 de agosto que “el gesto es-
tá allá (Estados Unidos). Cuba ha liberado
a esos presos”, en referencia a los 32 de los
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 45
 Guiños desde Washington
JUAN BALBOA
A HABANA.- Paralelamente a la even-
L
tual negociación para la liberación de
presos cubanos, Washington lanza
una nueva señal de distensión:
De acuerdo con fuentes cercanas a
la Oficina de Intereses de Estados Uni-
dos en La Habana, el gobierno de Barack
Obama se prepara para anular antes de
fin de año algunas de las restricciones
impuestas por la Ley Helms-Burton y au-
torizar viajes de estadunidenses a la is-
la en intercambios deportivos, acadé-
micos, culturales, artísticos, religiosos y
humanitarios.
Washington intenta también ampliar el
número de aeropuertos de Estados Unidos
donde puedan aterrizar aviones proceden-
tes de Cuba, pues en la actualidad sólo
hay permisos para vuelos de la isla a Mia-
mi y Nueva York.
Incluso, según las fuentes, las autori-
dades estadunidenses analizan reducir las
restricciones a las transferencias de dine-
ro hacia la isla. Así se facilitarían las dona-
56 disidentes cubanos que fueron excarce-
lados gracias a las negociaciones de la Igle-
sia católica con el gobierno de la isla.
Argumentó: “Estados Unidos liberó a
los espías rusos que habían entregado do-
cumentos secretos al gobierno de su país.
Sin embargo, los cinco cubanos, que no
buscaron información secreta, que no aten-
taron contra la seguridad de Estados Uni-
dos, se mantienen en prisión. Esto es un
chantaje y presión contra los cubanos”.
En las sinagogas cubanas…
El pasado 30 de agosto, el expresidente
cubano Fidel Castro realizó una visita al
Acuario Nacional de Cuba. Estuvo acom-
pañado por, entre otros, la presidenta de la
Comunidad Hebrea de Cuba, Adela Dwo-
rin. Ese fue un signo que a nadie escapó:
desde la detención de Gross, esta organi-
zación religiosa ha tenido mayor protago-
nismo y acercamientos con funcionarios
del gobierno de Raúl Castro.
De hecho, en Beth Shalom, una de las
seis sinagogas activas en Cuba, los judíos
oran por la liberación de Alan Gross.
“Gross no fue detenido por ser judío”,
señala el profesor López-Levy. “Tampoco
por ayudar a la comunidad hebrea en la isla.
Lo detuvieron –precisa– por viajar a Cuba
para implementar un contrato del gobierno
de Estados Unidos, comprendido en la sec-
ción 109 de la ley Helms-Burton”.
46 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ciones a iglesias y organizaciones civiles
asentadas en Cuba.
Según estas fuentes, el proyecto –que
ya está en manos de Obama– permitiría al
Departamento del Tesoro la emisión de un
número mayor de licencias excepcionales
para que grupos transfieran dinero a la isla.
Sería a partir del estudio “caso por caso” y
sin violar las leyes del embargo económico
que Washington impone a la isla desde ha-
ce medio siglo.
Estas nuevas medidas revivirán el in-
tercambio entre cubanos y estaduniden-
ses –conocido como política de “cara a
cara” – que funcionó durante el gobierno
de Bill Clinton pero que fue reducido a me-
nos de la mitad por la Ley Helms-Burton
–aprobada en 1996 después de que ca-
zas cubanos derribaron dos avionetas de
la organización anticastrista Hermanos al
Rescate– y que gradualmente se reduje-
ron aún más durante el gobierno de Geor-
ge W. Bush.
Desde que en junio pasado se anun-
Y es que, recuerda López-Levy, “la co-
munidad hebrea cubana ya tenía un labo-
ratorio de computadoras (donado por una
judía cubanoestadunidense a través de la
organización judía ORT), correo electró-
nico y acceso a internet antes de que Gross
llegara a La Habana”.
Explica que “delegaciones judío-estadu-
nidenases viajan a Cuba todos los meses y
comparten información sobre Estados Uni-
Ortega. Negociaciones
ció la liberación de los 56 disidentes presos
en cárceles de la isla, Washington acele-
ró los planes para echar a andar estas me-
didas, que podrían ser anunciadas antes
de las elecciones legislativas de noviembre
próximo.
Dichas medidas –algunas de las cuales
fueron difundidas por la prensa– provocaron
la ira de los congresistas cubano-estadu-
nidenses Ileana Ros-Lehtinen, Robert Me-
néndez, Albio Sires y los hermanos Lincoln
y Mario Díaz-Balart. El pasado 22 de agosto
enviaron una carta al presidente Obama en
la que rechazan los planes de la Casa Blan-
ca, pues “pudieran ir en contra de los esta-
tutos de Estados Unidos y jugarían a favor
de la tiranía cubana”.
Y señalan: “Estamos profundamente
preocupados de que estos cambios pudie-
ran resultar en beneficios económicos para
el régimen cubano y minar significativamen-
te los objetivos de la política exterior y de la
seguridad de Estados Unidos”.
Arturo López-Levy, profesor e investiga-
dor de la Universidad de Denver, explica que
la política de ese país hacia Cuba es obje-
to de una disputa entre quienes pretenden
continuar con la estrategia de “un cambio
de régimen” impuesto desde fuera –como la
que aplicó Bush– y los que procuran promo-
dos, Israel y el judaísmo mundial. Muchos
miembros de esas delegaciones discrepan de
las posiciones del gobierno cubano”.
López-Levy conoce este tema: fue se-
cretario de la logia Bnai Brith de la Comuni-
dad Hebrea de Cuba y presidente de su Co-
misión de Cultura y Diálogo Interreligioso.
Cuenta: “Todos los religiosos cubanos,
judíos y no judíos, con los que conversé, rea-
firmaron la importancia de pedir a Dios por
AP photo / Javier Galeano

Valenzuela. Nuevo enfoque
ver cambios en la isla por medio del apoyo o
acompañamiento de procesos internos.
Considera que en el primer grupo se en-
cuentra el senador Robert Menéndez. “Es la
figura más relevante debido a su condición
de presidente del Comité Senatorial Demó-
crata para la campaña electoral de 2010 y a
su cercanía con la secretaria de Estado, Hi-
llary Clinton, y otros congresistas, en su ma-
yoría liberales”, precisa.
Señala que en el segundo grupo se en-
cuentra la mayoría de los funcionarios im-
plicados en la política exterior estaduniden-
se, surgidos y entrenados en el mundo de
la “posguerra fría”. Entre ellos destacan el
la salud y el pronto reencuentro de Alan y su
familia, y que las autoridades cubanas traten
el caso con la mayor humanidad posible”.
Rechaza que exista vínculo alguno en-
tre las actividades de Gross y los judíos que
radican en la isla. “Usar la sinagoga pa-
ra conspirar, de común acuerdo con el go-
bierno estadunidense, pondría en peligro
la necesaria cooperación con las autorida-
des cubanas para actividades tales como la
emigración a Israel, la ayuda humanitaria
y el contacto con judíos de otras latitudes”.
Mensajeros
A principios de agosto, el cardenal Jai-
me Ortega, arzobispo de La Habana, via-
jó a Washington. El 3 de ese mes se reunió
con, entre otros, Arturo Valenzuela, secre-
tario de Estado Adjunto para el Hemisfe-
rio Occidental, y James Jones, consejero
de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.
Orlando Márquez, portavoz del arzo-
bispado de La Habana, negó a finales de
agosto que el cardenal Ortega haya tocado
durante sus reuniones en Washington el te-
ma de los cinco cubanos presos en territo-
rio estadunidense.
Sin embargo, diplomáticos de Suiza,
España y Canadá, consultados por el co-
rresponsal, dicen que Ortega notificó al go-
bierno de Obama el interés de La Habana
por lograr el intercambio de presos acusa-
dos de espionaje. Además, el cardenal ha-
AP photo / Luis Romero
subsecretario Arturo Va-
lenzuela –especializado
en estudios de transición
y consolidación demo-
crática– y su asesor Dan
Erikson.
“En este último grupo
existe un amplio consen-
so: es necesario cambiar
la política hacia Cuba. Pa-
ra ello intentan una mayor
comunicación e intercam-
bio entre sectores estadu-
nidenses implicados en
este tema: la comunidad
académica, la mayoría de los think tanks del
cinturón de Washington, los hombres de
negocios y el creciente sector de los demó-
cratas cubano-estadunidenses.”
López-Levy está seguro de que la in-
clusión de Dan Erikson en el equipo de
Obama ofrece una “visión diferente” de la
situación de Cuba.
Explica: “Dan Erikson ha visitado Cuba
en la última década más de 15 ocasiones y
ha participado en los congresos de la Aso-
ciación de Economistas sobre Globaliza-
ción y Desarrollo. No es cubano pero lee,
escucha y habla español con gran eficien-
cia (…) Si se compara con personajes co-
bría pedido a Estados Unidos acoger a pre-
sos políticos cubanos excarcelados por
mediación de la Iglesia católica, la mayo-
ría de los cuales viajó a España.
En mayo pasado, el cardenal Ortega,
en nombre de la Iglesia católica cubana,
sostuvo un amplio e insólito diálogo con
el presidente Raúl Castro. Después de dé-
cadas de choque, el gobierno reconoció a
la Iglesia católica como uno de sus interlo-
cutores sobre la situación del país, inclui-
dos los presos políticos.
Una fuente religiosa reconoció que en
la agenda entre el cardenal Ortega y el pre-
sidente Castro se encuentra la posible inter-
vención de la Iglesia católica para lograr la
liberación de los cinco cubanos detenidos
en Estados Unidos.
El tema no es nuevo. En la segun-
da quincena de agosto de 2009, el obispo
de Orlando, Thomas Wenski, quien reali-
zó una visita a La Habana junto con otros
religiosos estadunidenses, reconoció que
había tratado el tema de los presos en cár-
celes de Cuba y Estados Unidos con el
presidente del Parlamento de la isla, Ri-
cardo Alarcón.
El viaje del jerarca católico fue prece-
dido por unas declaraciones de la secretaria
de Estado, Hillary Clinton, quien dijo que
Estados Unidos busca “por todos los cana-
les disponibles” la liberación de Gross.
Por su parte, Richardson llegó a La Ha-
bana el pasado 22 de agosto con el aparen-
INTERNACIONAL /CUBA
mo Adolfo Franco –jefe de la Agencia para
el Desarrollo Internacional (USAID, por sus
siglas en inglés) en la administración de
Bush–, que no han visitado Cuba en por lo
menos tres décadas y que todo lo que sa-
ben lo aprendieron como exiliados antico-
munistas, las ventajas del capital humano
del que dispone la administración Obama
para efectuar un cambio de política son gi-
gantescas”.
El investigador sostiene que “la admi-
nistración de Obama ya restauró el meca-
nismo de conversaciones periódicas con
La Habana sobre migración y otros temas
de interés mutuo. Además, apunta de ma-
nera cada vez más audaz a desmantelar
muchas de las restricciones existentes a
través de la concesión de múltiples licen-
cias de viajes a la isla, pues la prohibición
de viajar alimenta la antipatía hacia el sis-
tema político estadunidense”.
Reconoce que el “carácter uniparti-
dista del sistema cubano” siempre será
“un irritante para Estados Unidos”, pero
afirma que con las reformas económicas,
con las aperturas dentro de la sociedad
cubana y con la liberalización del siste-
ma político se iniciará un ciclo virtuoso de
desmantelamiento gradual de las estruc-
turas autoritarias. O
te propósito de promover las exportaciones
agrícolas de su estado y vender a la isla pro-
ductos como chile y nueces, los cuales, por
cierto, casi no se consumen en el país.
A Richardson, exembajador de Estados
Unidos en la ONU, se le reconoce su talen-
to para negociar con gobiernos comunis-
tas, como los de Corea del Norte, Vietnam
y Cuba. En 1996 logró la liberación de tres
presos políticos cubanos.
Según las citadas fuentes diplomáti-
cas, Richardson traía en su agenda explo-
rar con el gobierno de Raúl Castro el tema
del eventual intercambio de presos. Se re-
unió con el ministro y el viceministro de
Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez
Parrilla y Dagoberto Rodríguez Barrena,
respectivamente. Este último es el jefe de
la delegación cubana que ha participado
en tres encuentros con una delegación ofi-
cial de Estados Unidos para tratar el tema
migratorio entre ambos países.
Richardson se dijo satisfecho de sus en-
cuentros con altos funcionarios cubanos, a
quienes conminó a dejar en libertad al con-
tratista Gross, pues, dijo, “puede ser un ges-
to muy positivo”.
El 27 de agosto, antes de dejar La Ha-
bana, Richardson dijo que no era un “en-
viado especial” o “mensajero” del gobier-
no de Obama. Sin embargo, reconoció que
el Departamento de Estado le había pedi-
do solicitar a Cuba la liberación del con-
tratista Gross. O
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 47
 Proyecto
“en juego”
ELSA PIÑA Y ANDRÉS CAÑIZÁLEZ
ARACAS.- Más allá de los pro-
C
nósticos hay algo que parece
inevitable: la oposición vene-
zolana volverá al Parlamento
del que ella misma se exclu-
yó después de los comicios de
2005 como parte de una estra-
tegia que apostaba a “deslegitimar” al go-
bierno de Hugo Chávez.
Esa medida se convirtió en un búme-
rang para los adversarios del presidente ve-
nezolano. Gracias al control absoluto que
tuvo en el Parlamento durante cinco años,
Chávez afianzó su dominio sobre el resto
de los poderes (el Tribunal Supremo de Jus-
ticia, la Fiscalía General, la Contraloría Ge-
neral) pues la Asamblea Nacional es la que
designa a las autoridades de estas instan-
cias. Al mismo tiempo, avanzó en la apro-
bación de leyes polémicas, como parte de
su plan de consolidar un modelo de “socia-
lismo del siglo XXI” que, según sus detrac-
tores, tiene una clara tendencia estatista.
Según los analistas, lo que está en jue-
AP photo / Ariana Cubillos
48 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Su rostro y su mensaje están en vallas y propaganda
televisiva. La campaña gira en torno suyo pese a que no
es candidato a ninguno de los 165 puestos que se dispu-
tan en Venezuela para renovar la unicamaral Asamblea
Nacional (Parlamento). Hugo Chávez nuevamente es la
figura política emblemática de los comicios del próximo
26 de septiembre y, según coinciden analistas y segui-
dores del presidente, el futuro del proceso político que
encabeza, al que bautizó como “Revolución Bolivaria-
na”, parece estar en juego en estas elecciones.
go en las próximas elecciones es el tama- Las vías políticas en la Venezuela de
ño que tendrá la oposición en el Legisla- 2010 son diferentes a las de hace cinco
tivo y ello determinará su influencia para años. Según el editor del diario Tal Cual,
equilibrar los poderes. Esto no depende- Teodoro Petkoff, la oposición entendió que
rá, por paradójico que parezca, del núme- cometió un error en 2005. “Desde 2006 la
ro de votos que obtenga la oposición, pues oposición se casó con una estrategia demo-
la reforma electoral de 2009 blindó políti- crática y ha asumido que los procesos elec-
camente al chavismo. torales son importantes”, dice a Proceso.
Por su parte el exministro de Finanzas y
candidato a diputado por el estado de Zulia,
Rodrigo Cabezas, manifestó ante los medios
su beneplácito por la decisión de la opisición
de volver a la Asamblea Nacional.
“Será un espacio con una mayoría y
una minoría, pero en todo caso pasará a
ser un foro para la expresión de la plurali-
dad”, afirmó Cabezas y ratificó que el ob-
jetivo de Hugo Chávez y sus seguidores es
lograr dos tercios de los cargos en disputa.
Esto les permitirá, dijo, “tener gobernabi-
lidad sobre el proceso de transformación
sociopolítica y económica que estamos
llevando adelante”.
Nicolás Toledo, socio director de la fir-
ma encuestadora Consultores 21, habla a
Proceso de la dificultad que entraña ha-
cer pronósticos para los comicios del 26
de septiembre. Por un lado, la mayoría de
diputados (110 de 165) se elige en forma
uninominal por circuitos electorales, por
Chavistas. Blindaje electoral lo que se haría “necesario hacer encuestas

por cada circuito del país y ninguna em-
presa está en capacidad de hacerlo”.
Consultores 21 –entre otras firmas re-
conocidas del país– hace encuestas, pe-
ro a escala nacional. De acuerdo con sus
sondeos, ésta es la primera elección en la
que el presidente Chávez y su partido, el
Socialista Unido de Venezuela (PSUV)
están en minoría. “El apoyo a los candi-
datos del chavismo es de 40 a 45%”, afir-
ma Toledo.
Para Petkoff, la merma de Chávez en
las encuestas de los últimos meses se de-
be a varios factores: en primer lugar, una
caída económica de 3.3% en 2009 y de
3.5% en el primer semestre de 2010, así
como una inflación acumulada este año de
20% y una anualizada de 30% (agosto de
2009-agosto de 2010).
Además Venezuela vive una aguda es-
casez de energía eléctrica que somete a
la población a constantes apagones, “ca-
si como en Cuba”; en tercer lugar ubica
una crisis de seguridad ciudadana, con una
tasa de homicidios sólo inferior, en la re-
gión, a la de Honduras y El Salvador.
A ello se suma un escándalo recién
descubierto: 130 mil toneladas de comida
importada por el Ejecutivo para distribuir-
la entre los pobres terminaron echándose a
perder en contenedores y depósitos en va-
INTERNACIONAL /VENEZUELA
rios estados del país por problemas de in-
eficiencia burocrática y corrupción.
Pese a que no puede minimizarse el
poder político de Hugo Chávez, quien lle-
va 12 años en la Presidencia, las encuestas
indican que la brecha entre el chavismo y
la oposición disminuye. Según Consulto-
res 21, la diferencia porcentual a favor de
la oposición, que es de 5 a 10%, se reduce
a la mitad cuando sólo se toma en cuenta
a quienes dicen estar seguros de ir a votar.
Las trampas de la ley
Para el politólogo John Magdaleno la cla-
ve de estas elecciones parece estar en un
tercer sector, los “ni-ni”, quienes no se
identifican ni con el gobierno ni con la
oposición y “cuyo comportamiento el día
de votar es difícil de interpretar”.
Otro elemento de incertidumbre lo
aporta Toledo: “Es posible que estemos en
presencia de una elección particular en la
que la mayoría de los votos no signifique
la mayoría de los cargos de diputados”.
Esta es una particularidad del mode-
lo electoral impuesto por el chavismo en
2009: se le ha restado valor al voto en los
estados más grandes del país, donde hay
mayor población y precisamente donde se
concentra la oposición a Chávez.
Ho New / Reuters
El consultor político Édgard Gutié-
rrez explica a Proceso cómo es “el mode-
lo institucional” que opera en Venezuela.
Para ello toma como muestra dos circui-
tos: el 3, de Caracas –donde hay 292 mil
237 electores–, y el 2, en el rural estado de
Apure –con 87 mil 508 votantes–. Pese a
que entre un circuito y el otro hay una di-
ferencia de 204 mil 729 votos, en ambos
se elige sólo a un diputado.
Para Gutiérrez este ejemplo ayuda a
ilustrar lo que podría ocurrir en las elec-
ciones: aunque la oposición tuviera más
votos que el chavismo, no necesariamente
ganaría la mayoría de los escaños.
“Los nueve estados más grandes de Ve-
nezuela concentran 67% del electorado,
pero apenas escogen 53% de los escaños
(87 diputados). En los estados menos po-
blados vive 33% de los venezolanos inscri-
tos en el registro electoral que eligen sólo
47% de la Asamblea Nacional (78 diputa-
dos)”, explica Gutiérrez.
Para el académico Francisco Monaldi,
es posible que la oposición no logre conso-
lidarse como mayoría parlamentaria “debi-
do a que existe una sobrerrepresentación de
los estados más despoblados, que a su vez
están dominados por el oficialismo”.
Monaldi agrega que la historia elec-
toral venezolana de los últimos 12 años,
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 49
 INTERNACIONAL /VENEZUELA
desde que Hugo Chávez ganó su prime-
ra elección presidencial (1998), evidencia
que en la Venezuela rural la población vo-
ta por el chavismo con diferencias de has-
ta 40% sobre la oposición.
Petkoff se muestra optimista porque
ubica esos comicios como parte del proce-
so democrático. “La Ley Electoral vene-
zolana es muy tramposa y es posible que
la oposición obtenga más votos que el go-
bierno y eso no signifique una mayoría en
la Asamblea Nacional, pero se le presenta
un problema político al gobierno: lo pone
en evidencia. Si la oposición saca más vo-
tos en esta elección, Chávez no tiene for-
ma de ganar las presidenciales de 2012”,
comenta a Proceso.
El jefe de campaña del PSUV, Aris-
tóbulo Isturiz, también candidato a dipu-
tado, declaró a los medios locales que el
26 de septiembre la elección será deter-
minante para el futuro político del chavis-
mo: “O los aniquilamos (a los opositores)
o nos aniquilan”.
Chávez, por su parte, aseguró que de
dominar la Asamblea Nacional la oposi-
ción “vendrá por mí”. Ambos han enfati-
zado la necesidad de contar al menos con
dos tercios del Parlamento para continuar
con la Revolución Bolivariana.
Luis Acuña, exministro de Educación
Superior y candidato a diputado, dice a
Proceso que la meta del PSUV “es man-
tener la hegemonía en la Asamblea Nacio-
nal para continuar el proceso hacia el so-
cialismo”. Acuña forma parte de un grupo
de cinco ministros y colaboradores cerca-
nos de Chávez que dejaron sus puestos en
el gobierno, a solicitud de aquél, para ser
candidatos. Según analistas, esto eviden-
cia la importancia que le da el presidente
a los comicios.
El reto chavista de lograr esas dos ter-
AP photo / Fernando Llano
50 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ceras partes implica ganar 110 escaños.
Para la oposición el desafío es tener una
representación que no sea sólo simbólica,
sino con peso real en las decisiones.
Con 56 parlamentarios (de los 165 que
se elegirán) la oposición podría incidir en la
designación de los magistrados del Tribu-
nal Supremo de Justicia y de otros órganos,
como el propio Consejo Nacional Elec-
toral (CNE). Si los legisladores de oposi-
ción fueran al menos 67, podrían impedir la
aprobación de “leyes habilitantes”, un mo-
delo puesto en práctica por diferentes go-
biernos en Venezuela que termina por dar
facultades al jefe de Estado a fin de que le-
gisle sin restricciones en diversas materias.
Chávez ha usado este poder “habilitante”
varias veces en los últimos años.
En campaña
En un recorrido por carretera entre Cara-
cas y Maracaibo realizado la primera se-
mana de septiembre, Proceso compro-
bó que casi la totalidad de las vallas de la
campaña oficialista hacían uso del rostro y
mensajes de Hugo Chávez.
En los casi 700 kilómetros entre el cen-
tro y el occidente de Venezuela, tramo ca-
rretero apabullado por la propaganda ofi-
cial, poco o nada se hizo sin la figura de
Chávez. Cualquiera podría pensar que se
está en una campaña presidencial, cuando
en realidad se elegirán 165 diputados a la
Asamblea y al duodécimo Parlamento La-
tinomericano (Parlatino).
“En esta campaña el único que dará la
cara por el chavismo es Chávez”, sostie-
ne Toledo en entrevista con Proceso. “Es-
tá centrada en el presidente Chávez por-
que la propuesta de la oposición es llegar
a la Asamblea Nacional para desmontar
su proyecto, lo que significa desmontar al
Parlamento. El regreso de la oposición
propio presidente”, explica a este semana-
rio el exministro y candidato a legislador
Luis Acuña.
El politólogo Andrés Stambouli cree
que el PSUV está en la dirección correc-
ta al centrar la campaña en la imagen de
Chávez. “El mayor factor movilizador y
aglutinador del PSUV es Chávez, y sería
un desperdicio no utilizarlo en la campa-
ña”, afirmó en declaraciones a El Univer-
sal de Caracas.
Petkoff, a su vez, admite que es “im-
posible sacar a Chávez del proceso electo-
ral”, a pesar de que en realidad el peso más
fuerte está en los candidatos uninominales
de cada circuito. El editor de Tal Cual di-
jo que ante la avalancha de publicidad ofi-
cial la oposición “ha hecho una campaña
de base muy inteligente, face to face, con
propuestas de agenda legislativa en sinto-
nía con la ciudadanía”.
El 4 de septiembre, en un acto públi-
co, Hugo Chávez defendió su presencia en
las campañas pese a que no está en jue-
go su cargo. Según el jefe de Estado, en
“ninguna ley de Venezuela está estableci-
do que (él) no pueda participar en la polí-
tica, y vaya que una campaña electoral es
un escenario político”.
En una clara demostración de que está
metido a fondo, ese día estuvo, por ejem-
plo, en dos estados simbólicos del occi-
dente del país: Lara y Zulia. En el primero,
el gobernador Henri Falcón rompió a ini-
cios de este año con el PSUV y se alió a un
pequeño partido, Patria Para Todos (PPT),
que también se distanció de Chávez lue-
go de largos años de alianza. En Zulia el
chavismo no ha ganado ninguna elección
regional en la última década, por lo que
el gobierno de ese estado tradicionalmen-
te ha sido un foco importante de oposición
al chavismo.
Finalmente, como es de esperarse en
un escenario de incertidumbre, en los días
previos a los comicios llueven los pronós-
ticos sobre el país que amanecerá el 27 de
septiembre.
El sociólogo Tulio Hernández visua-
liza tres opciones: 1) Triunfo avasallante
del PSUV; 2) triunfo parcial del chavismo
y presencia entre 50 y 70 diputados opo-
sitores en la Asamblea Nacional, y 3) la
oposición se convierte en la primera fuer-
za política de Venezuela.
Para Hernández, columnista del dia-
rio El Nacional, el escenario más factible
es el segundo, es decir, que el partido de
Chávez obtenga mayoría simple en el Par-
lamento pero al mismo tiempo se conso-
lide una representación opositora sólida.
Así, a partir del 27 de septiembre podría
reiniciarse “parcialmente el juego democrá-
tico” en un escenario en el cual “el chavismo
sigue siendo la primera fuerza política, pero
el plomo en el ala (con un Parlamento beli-
gerante) le refrena el vuelo”.
ANÁLISIS
Gran Diccionario del Bicentenario
Abandono. Acción y efecto que produ-
ce la clase política del país. Se refiere
también al descuido: México vive en
el abandono. Incumplimiento de los
deberes del cargo o función: los dipu-
tados incumplen la obligación de re-
presentar a la población.
Babel. Lugar donde reina el desorden: es-
ta República es una babel. Aplicable
sobre todo a los estados de Chihuahua,
Tamaulipas y Nuevo León.
Caciquear. Mangonear, dirigir. Actividad
llevada a cabo por numerosos gober-
nadores del país: Peña Nieto caciquea
cuando saca leyes a modo para prote-
ger sus aspiraciones presidenciales.
Damnificado. Perjudicado, dañado, si-
niestrado: 57 millones de mexicanos
viven damnificados por la pobreza y
18 millones no tienen dinero suficiente
al día para comer.
Educación. Acción y efecto de educar. En
México se educa a los mexicanos pa-
ra la conformidad. Dícese también del
feudo personal de Elba Esther Gordillo,
donde la escolaridad promedio es de
sólo 8.7 años y 56% de los mexicanos
evaluados por la prueba PISA –la mejor
métrica internacional– se ubican entre
los niveles 0 y 1, es decir, sin las habi-
lidades mínimas para enfrentar las de-
mandas de un mundo globalizado.
Falsificación. Imitación fraudulenta de un
cuadro, acta, documento, firma, etcétera.
52 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DENISE DRESSER
En México vivimos un proceso de falsifi-
cación de la democracia, donde tenemos
derecho a votar pero no a exigir cuentas.
Galimatías. Jerga, jerigonza, lenguaje os-
curo y confuso. Forma de hablar que
caracteriza a Beatriz Paredes cuando
intenta explicar por qué gobiernos
priistas en los estados criminalizan el
derecho de una mujer a decidir sobre
su propio cuerpo.
Habituar. Acostumbrar o hacer que uno
se acostumbre a una cosa. Los mexica-
nos se han habituado al mal gobierno.
Los mexicanos se han habituado a la
impunidad.
Infierno. Lugar del eterno castigo. Lugar
donde se sufre mucho. Lugar donde
hay desorden y discordia. Ciudad Juá-
rez y Monterrey se han convertido en
infiernos para sus habitantes.
Jactancioso. Que se jacta, vanidoso. El
PRI se ha vuelto jactancioso ante
las encuestas que auguran su regre-
so a Los Pinos después de sólo dos
sexenios.
Kamikaze. Tripulante suicida de un avión
japonés al atacar a un enemigo. Debi-
do a sus divisiones internas, la izquier-
da mexicana se apresta a convertirse
en kamikaze durante la elección presi-
dencial de 2012.
Lucrar. Aprovecharse. Enriquecerse.
En México la administración pública
siempre ha sido un sitio para lucrar.
Arturo Montiel lucró durante su ges-
tión en el Estado de México.
Machacar. Repetir insistentemente. Im-
portunar, fastidiar. En México el go-
bierno machaca que va ganando la
guerra contra el crimen organizado y
el narcotráfico, mientras las encuestas
revelan que la población no comparte
esa visión.
Neolítico. Aplícase al pensamiento de
prominentes priistas que rechazan las
candidaturas ciudadanas, la reelección
legislativa, el referéndum, el plebiscito
y otros instrumentos que le darían más
poder a la ciudadanía.
Ñoño. Apocado, tímido, de poco ingenio,
beato. Dícese del PAN desde que ganó
la Presidencia en el año 2000.
Obscenidad. Calidad de obsceno, desho-
nesto, contrario al pudor. Los sueldos,
bonos, privilegios y pensiones de la
alta burocracia del Estado mexicano
rayan en la obscenidad. El regalo de
iPads a los nuevos miembros del Con-
greso fue una obscenidad.
Padrinazgo. Acción de asistir como pa-
drino a un bautizo. Protección que uno
dispensa. Televisa tiene una relación de
padrinazgo con Enrique Peña Nieto.
Quehacer. Trabajo, tarea cotidiana. El
quehacer diario de los monopolios pú-
blicos y privados del país es expoliar a
 NARANJO

los consumidores cada vez que pagan

la cuenta telefónica, la cuenta de luz,
la comisión por la tarjeta de crédito, la
cuota en la carretera, etcétera. Pachangón
Rebajar. Volver algo más bajo de lo que
era. Disminuir, reducir. Con la postura
que ha asumido ante los derechos de los
homosexuales, el cardenal Sandoval Íñi-
guez rebaja la estatura moral de la Igle-
sia católica, ya de por sí encogida debido
a los malabares de Marcial Maciel.

Secuestro. Acción y efecto de secues-

trar. La democracia mexicana ha sido
secuestrada por partidos que buscan
mantener un sistema que asegura la
rotación de élites impunes.

Tachón. Tachadura muy grande. El fallo

de la mayoría de los ministros de la
Suprema Corte de Justicia en el caso
de la Guardería ABC es un tachón a su
reputación.

Ubre. Cada una de las tetas de las hembras

de los mamíferos. Pemex ha sido una
gran ubre que ha servido para pagar
clientelas, transferir rentas, financiar
la parálisis y apuntalar la estructura
corporativa del país.

Vegetativo. Disminuido, que se reduce

a la satisfacción de las necesidades
esenciales. México se encuentra en es-
tado vegetativo y cayó al lugar número
66 de 139 países en el Índice Global de
Competitividad.

Washington. Capital federal de los Estados

Unidos de Norteamérica. Lugar donde
se promete la “co-responsabilidad” en
la lucha contra el narcotráfico, pero des-
pués no se actúa en consecuencia.
Xilófago. Aplícase a los insectos que roen
la madera y al Partido Verde Ecolo-
gista Mexicano, único sobre la faz del
planeta que apoya la pena de muerte.

Yacer. Estar echada o tendida una perso-

na. Estar enterrado en una tumba. La
República yace agobiada por la vio-
lencia creciente y las 28 mil muertes
en los últimos cuatro años.

Zaga. Parte trasera de una cosa. Carga

dispuesta en la parte trasera de un ca-
rruaje. México va a la zaga de otros
mercados emergentes que han logra-
do crecer y competir, modernizarse y
repartir, aprovechar sus últimos 200
años y celebrar la prosperidad com-
partida que aquí –en el Bicentenario–
seguimos anhelando. O

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 53


Interés Público
Carlos Salinas
y otros expresidentes de México
C ualquiera que haya sido, fracasó el
propósito del presidente Felipe Calderón al
invitar a la cena del 15 de septiembre a los
cinco expresidentes vivos (algunos de ellos
vivísimos). Sólo dos acudieron: su correli-
gionario Vicente Fox, con quien Calderón
mantiene una relación ambigua y oscilante; y
Carlos Salinas de Gortari, quien aprovechó el
convivio para hacer política, como está en su
naturaleza. Se abstuvieron Luis Echeverría,
Miguel de la Madrid y Ernesto Zedillo.
En Palacio Nacional, Salinas explicó su
presencia como una contribución a la uni-
dad nacional. Con su reconocida sagacidad,
recogió la expresión varias veces pronuncia-
da por su anfitrión, quien todavía el lunes 13
retornó a esa idea –que en él es como una
cantaleta, consciente como está de la pola-
rización causada por su ascenso a la Presi-
dencia. Salinas retomó ese propósito y quiso
obsequiarlo. Pero su presencia se sumó a la
de Fox, que en campaña lo desdeñó llamán-
dolo Salinillas y acabó aceptándolo como
cómplice en la maniobra para desprestigiar
primero y desaforar después a Andrés Ma-
nuel López Obrador.
Si el objetivo de la invitación a los
expresidentes era ofrecer un fresco de la
unidad nacional encarnada en esos exman-
datarios, el propósito no se logró. En otros
tiempos, la imagen de que los expresiden-
tes reunidos significan la unidad nacional
ha sido fructífera. Manuel Ávila Camacho,
como lo recordó el propio Salinas, convocó
a sus antecesores en septiembre de 1942.
México acababa de entrar en la Segunda
Guerra Mundial y pareció conveniente al
hermano de Maximino (el general Andrés
Ascensio de Arráncame la vida) mostrar
que las querellas internas, sobre todo las
producidas por la Revolución, habían que-
dado atrás. Asistieron al Grito, en un acto
que entonces se llamó “de acercamiento
nacional”, los expresidentes De la Huerta,
Calles, Portes Gil, Ortiz Rubio, Rodríguez
y Cárdenas, citados en el orden cronológi-
co de su presidencia. El acto fue significa-
tivo por la presencia de Cárdenas y Calles,
quienes apenas seis años antes habían roto
y ahora encarnaban interpretaciones opues-
tas de la Revolución en el poder.
54 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
M I G U E L Á N G E L G R A N A D O S C H A PA
Después del Grito, los invitados se fue-
ron a su casa. En cambio, casi una veintena
de años después el presidente Adolfo López
Mateos convocó a sus predecesores no sólo
a reunirse, sino a aceptar responsabilida-
des en su gobierno. Algunas designaciones
rayaban en el ridículo, como la que reca-
yó en Ortiz Rubio como representante del
gobierno en el patronato de la Asociación
de Ingenieros y Arquitectos. O significaban
muy poco, como en el caso del presiden-
te convencionista Roque González Garza,
quien recibió nombramiento de coordina-
dor de las obras del gobierno federal en la
Vega de Metztitlán; y, casi en el mismo ni-
vel, el encargo hecho al otro Adolfo, Ruiz
Cortines, quien aceptó con desgano ser
delegado fiduciario de Nacional Financiera
en el Fideicomiso de Minerales Metálicos
no Ferrosos. Otras encomiendas tuvieron
relevancia, ya porque la tenían de suyo o
porque los expresidentes les dieron sus-
tancia. Este último fue el caso del general
Lázaro Cárdenas como director de la Co-
misión del Balsas (ya lo era de la corres-
pondiente al río Tepalcatepec), de Miguel
Alemán al frente del Consejo Nacional de
Turismo y de Abelardo Rodríguez como
presidente de la Comisión Nacional de
Pesca: ambos organismos eran consultivos
pero sus titulares los dotaron de funciones
sustantivas. Emilio Portes Gil ya era direc-
tor de la Comisión Nacional de Seguros y
fue confirmado en su cargo en esta oportu-
nidad, el 7 de diciembre de 1961.
Surcaban a la República entonces fuer-
tes tensiones, resultado del enfrentamiento
de corrientes poderosas: el Movimiento de
Liberación Nacional, encabezado por Cár-
denas, y el Frente Cívico de Afirmación
Revolucionaria (llamado Frente Cínico en
la revista de izquierda Política), que agru-
paba al alemanismo y al callismo. El efecto
mexicano de la Revolución Cubana, la mo-
vilización sindical que se gestó durante el
sexenio anterior, y el creciente papel de al-
gunos intelectuales (casi todos vinculados
a la Universidad Nacional) como “concien-
cia del país”, obligaron a López Mateos a
afianzar su poder mostrándose por encima
de los “ismos” que ventilaban sus quere-
llas. De allí su convocatoria a los expresi-
dentes, que todos atendieron.
En cambio, tres de los cinco invitados
de Calderón no se presentaron en Palacio
Nacional. Aunque es el expresidente con
quien más afinidades tiene el actual titular
del Ejecutivo, Ernesto Zedillo no viajó a
México, situado como se halla en ámbitos
extranjeros y, por lo que se ve, resuelto a
no involucrarse en asuntos mexicanos, co-
mo no sea a través de posiciones genéricas
de corte académico. Miguel de la Madrid
está ahora sí falto de salud, no como cuan-
do respondió a una entrevista de Carmen
Aristegui para su libro Transición y cuando
autorizó que se radiodifundiera una parte
de esa conversación, referida a su heredero
Carlos Salinas. Por ese motivo no volvió
por unas horas a Palacio Nacional.
La misma razón impidió a Luis Echeve-
rría estar presente en la fiesta del Bicentena-
rio. Quiero creer que también lo mantuvo en
su caso un mínimo rubor, experimentado no
sé si por sus hijas e hijos o por su abogado
principal, Juan Velásquez. De aparecer en
este momento en público, Echeverría habría
sido interrogado sobre los dichos de Hera-
clio Bonilla, quien junto con Velásquez lo
defendió de los intentos de llevarlo a prisión
por las matanzas del 2 de octubre de 1968
y 10 de junio de 1971. Despechado por la
morosidad de la familia Echeverría, que le
 ANÁLISIS

niega o le regatea la parte principal de sus ce olvidar lances de primera importancia. Pinos por medio de un político a quien él
honorarios y le canceló la entrega mensual Y por ello se desplaza, cada vez con mayor apadrine. El más notorio de quienes están
de un anticipo pactado, Bonilla hizo un re- ostentación, en los terrenos de la política en ese caso es Enrique Peña Nieto, pero
cuento sumario de los bienes del expresi- en general y de la electoral en particular, maneja cartas alternativas.
dente: decenas de bienes inmuebles en la comarcas que antaño estaban vedadas pa- En su activismo Salinas ha incluido,
Ciudad de México, el terreno en que se alza ra quienes, habiendo ya bailado, debían por lo que se vio la noche del Grito, la idea
el famoso hotel Camino Real Sumiya, en sentarse. Salinas, en cambio, está de pie, de apoyar a Calderón. Antes lo hizo con
Morelos y, sobre todo, un extenso predio en y camina y trota en pos de objetivos po- Fox. Lo hará con cualquiera que ni siquie-
Playa del Carmen –no aclaró si valuado en líticos como el que el PRI regrese a Los ra pida, sino insinúe que lo requiere.O
130 millones de dólares o de cuya venta se
espera obtener esa cantidad.
Sean esas las cifras de su patrimonio,
u otras, sobra evidencia de que varias ge-
neraciones de Echeverría no padecerán
penurias, pues son cuantiosos los bienes
acumulados por el expresidente. No se le
conocieron nunca negocios que produjeran
ganancias voluminosas engendradoras de
otros negocios. Fue desde joven servidor
público, siempre en ascenso: director de
Administración en Marina, oficial mayor
de la SEP, subsecretario y secretario de Go-
bernación y presidente de la República. Por
muy bien administrados que sean, sus suel-
dos y prestaciones no alcanzan para formar,
ni con el más estricto sistema de ahorro, un
caudal como el que ostensiblemente posee
el expresidente o el que se presume a partir
de la demanda civil de Bonilla, antaño de-
fensor suyo, hoy su acreedor.
Es posible que la fortuna de Echeverría,
como la de otros expresidentes, se haya ali-
mentado de la partida secreta que año con
año autorizaba la Cámara de Diputados y
de cuyo monto y destino el presidente no
tenía que rendir cuenta alguna. Es adivina-
ble que buena parte de esos fondos que los
presidentes manejaban discrecionalmente
fueran a parar a sus cuentas bancarias. De
Carlos Salinas dijo el ahora presidente de
la Bolsa Mexicana de Valores, Luis Téllez,
cuando se preparaba para ser secretario de
Comunicaciones y Transportes, que se ha-
bía robado la mitad de la partida secreta,
que en el sexenio 1988-1994 sumó cerca de
8 mil millones de pesos.
Quién sabe si en esos montos, pero tam-
bién en el caso de Salinas, como en el de
Echeverría, es ostensible su enriquecimiento,
que no les impide seguir cobrando su pensión
vitalicia como expresidentes, a diferencia de
Zedillo, quien renunció a ella porque cobra
honorarios en varias fuentes, de negocios o
académicas. Es presumible que Salinas uti-
lizara la partida secreta en su provecho, co-
mo un regalo de la nación, como pago a sus
servicios. No tenía derecho a disponer de ese
patrimonio público para fines privados, pues
se le autorizaba para el ejercicio de su cargo,
no para quedarse con sus fondos.
Ya nadie pregunta a Salinas por ese
dinero. Goza de la ventaja de la prescrip-
ción, es decir, del paso del tiempo que ha-

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 55

ANÁLISIS
Peña Nieto: reglas a modo
A nte la posibilidad de perder la suce-
sión en su entidad y, por ende, su eventual
candidatura a la Presidencia de la Repúbli-
ca, el gobernador del Estado de México,
Enrique Peña Nieto, modificó (en vísperas
de que venciera el plazo constitucional pa-
ra ello) las reglas para asegurarse de que
las condiciones lo favorezcan.
La controvertida reforma aprobada
el 14 de septiembre en el Congreso local
afecta los procesos electorales en cuatro
frentes: complica la creación de alianzas
electorales entre diferentes fuerzas políti-
cas al dejar únicamente vigente la vía de
las coaliciones; reduce a la mitad el perio-
do de campañas y a una sexta parte el de
las precampañas; disminuye el financia-
miento público para la obtención del voto,
y, finalmente, amplía en 45 días el periodo
para que el gobernador mantenga en los
medios de comunicación social la propa-
ganda gubernamental.
La discusión se centra en la eliminación
de la figura de las candidaturas comunes,
por la expresa oposición del gobernador
Peña Nieto a una posible alianza entre el
PAN y el PRD para la contienda por la gu-
bernatura, pero en realidad la estrategia pa-
ra disminuir las posibilidades de éxito de
una eventual alianza opositora es integral y
busca debilitarla en varios flancos.
La forma más sencilla de concretar la
alianza electoral era, hasta antes de la refor-
ma, la candidatura común, que sí tenía un
factor de inequidad (no todos los que seña-
la la iniciativa de reforma) ya que mantenía
el acceso del candidato común a radio y
televisión de cada uno de los partidos que
lo postulaban, es decir, sumaba los tiempos
que le correspondían a éstos y no estable-
cía un límite, pues a partir de la reforma del
2007 dichos tiempos ya no forman parte de
los topes de gastos de campaña.
Al eliminar la figura de la candidatu-
ra común, la única vía para concretar la
alianza es la coalición, que en el Código
Electoral del Estado de México tiene re-
quisitos que también pueden traducirse
en inequidad en la contienda. El código
señala que cuando una coalición postule
candidato a gobernador del estado, “debe-
56 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
JESÚS CANTÚ
rá acreditar ante los órganos del instituto y
ante las mesas directivas de casilla tantos
representantes como corresponda a uno
solo de los partidos coaligados”, lo cual
casi obliga a lograr la coalición total, pues
los candidatos postulados únicamente por
uno de los partidos coaligados no tendrán
representación en ninguno de los órganos
electorales, ni siquiera en las casillas, ya
que la misma la ostentará el candidato de
la coalición a gobernador.
Por otra parte, respecto al financia-
miento público, asienta que “disfrutará del
monto que corresponda a la suma de los
montos asignados a cada uno de los parti-
dos coaligados”, y más adelante indica que
el convenio de coalición contendrá, “en su
caso, la forma de distribución del financia-
miento público que les corresponda, esta-
bleciendo cada uno de éstos el monto de las
aportaciones para el desarrollo de las cam-
pañas, así como la forma de reportarlo en
los informes correspondientes”.
Lo anterior puede interpretarse en el
sentido de que el instituto entregará el fi-
nanciamiento a la coalición, y ésta, a su
vez, retendrá la aportación de cada institu-
to político a la coalición y luego entregará
el resto, lo que nuevamente conduce casi
inexorablemente a ir en coalición total,
pues de lo contrario la demora en la entre-
ga del dinero puede traducirse en retrasos
para la realización de las campañas de los
candidatos no coaligados.
A nivel nacional, la legislación en
esta materia se estableció tras el proceso
presidencial de 1988 y tenía como obje-
tivo dificultar, hasta donde fuera posible,
la construcción de alianzas entre fuerzas
opositoras, para evitar que se repitiera el
fenómeno que condujo a la construcción
del Frente Democrático Nacional, que
en esa elección postuló a Cuauhtémoc
Cárdenas. En el Estado de México, afor-
tunadamente, se habían mantenido las
candidaturas comunes, pero en materia
de coaliciones se establecieron limitantes
incluso mayores a las federales, como la
señalada en materia de financiamiento.
Este no es el único obstáculo adicional
que establece la Constitución o el código esta-
tal. Otro muy significativo es el incluido en el
artículo 12 constitucional, que señala: “Quien
haya participado en un proceso interno de se-
lección de un partido político como aspirante
o precandidato, no podrá ser registrado como
candidato por otro partido político o coalición
en el proceso electoral correspondiente”. Es-
te párrafo podría ser utilizado para cerrarles
la puerta a candidatos como Mario López
Valdez, en Sinaloa, o José Rosas Aispuro, en
Durango, que previamente “aspiraron” a ser
postulados por el PRI.
Pero estos obstáculos no eran suficien-
tes para enfrentar una elección competida,
por lo cual la reforma estrechó aún más
los márgenes para la oposición y, por ello,
canceló la posibilidad de las candidaturas
comunes, al menos por dos razones: una,
el impacto para los votantes duros de un
partido político es muy distinto si tiene
que cruzar un recuadro donde además del
logotipo de su partido aparece el de uno de
sus principales opositores, lo que es inevi-
table en el caso de las coaliciones; y dos,
como las reglas para las coaliciones casi
obligan a postular candidatos a todos los
puestos de elección popular, el costo pa-
ra las dirigencias partidistas se eleva mu-
cho, pues prácticamente obliga a dejar de
competir en distritos y municipios donde

la contienda se da realmente entre PAN y
PRD y no con el PRI.
Así, por una parte, se reducen las po-
sibilidades de que la coalición se concrete
al aumentar las dificultades; y en caso de
que se lograra, impacta directamente so-
bre los votantes, particularmente los más
duros, que eventualmente pasan a las filas
del abstencionismo.
Todavía eso no brindaba suficientes
garantías y, por ello, se incorporaron otras
reformas, como la reducción del periodo de
las campañas electorales de 90 a 45 días en
el caso del candidato a gobernador, y de 60
a 35 para diputados locales y ayuntamien-
tos. Esta reforma tiene un doble impacto:
por una parte, le permite al gobernador en
funciones mantener su propaganda guber-
namental 45 días más; y, por el otro, redu-
ce sustancialmente las posibilidades de un
candidato de la alianza opositora sin mu-
cho posicionamiento en Edomex, pues no
tendrá el tiempo suficiente para hacerlo,
especialmente porque también se redujo el
tiempo de las precampañas a únicamente
10 días. Así, la presencia de los candidatos
se limita a sólo 55 días, ni siquiera dos me-
ses, en un estado con 125 municipios y casi
10 millones y medio de electores.
Tampoco esto era suficiente, y en el
caso de que lograsen concretar la alian-
za y el candidato fuese popular, todavía
había que estrecharle más su margen de
maniobra, y esto se logra con otra inicia-
tiva dirigida a reducir y limitar el destino
del financiamiento público para la obten-
ción del voto. La reducción en realidad es
menor, pues la legislación del Estado de
México es muy generosa y actualmente
establece que para dichas actividades se
otorgará a los partidos políticos una can-
tidad equivalente al doble del que reci-
ben para actividades ordinarias, es decir,
200% más, y lo reduce a 190%.
Pero adicionalmente se establece que
dicho financiamiento debe “aplicarse ex-
clusivamente al desarrollo de las actividades
directamente relacionadas con la obtención
del voto dentro de la campaña electoral de
que se trate”, lo cual eventualmente lo re-
ducirá todavía más, dado que el límite de
gastos de campaña puede ser inferior a la
suma de los recursos que por dicha modali-
dad recibirán los partidos coaligados, lo cual
obligaría a regresar dicho dinero.
Peña Nieto sabe de sobra el impacto
que tendría sobre sus aspiraciones presi-
denciales una eventual derrota en la con-
tienda electoral del 3 de julio del 2011, y,
por ello, no está dispuesto a correr ningún
riesgo. Así, por lo pronto, colocó en las
normas constitucionales y legales las dis-
posiciones necesarias para asegurar al can-
didato de su partido condiciones ventajosas
o, al menos, no tan competitivas. O
JAVIER SICILIA
La plaga
de los supermercados
C
uernavaca ha sido considerada
una de las ciudades más verdes del
país, como puede leerse en Bajo el vol-
cán, de Malcom Lowry, o en Cristo en
Cuernavaca, de Howard Fast. Sin em-
bargo, la manera irracional con que sus
gobiernos municipales la han urbani-
zado ha destruido ese verdor, que aún
se preserva en los interiores de algunas
casas y de algunos restaurantes.
Desde que los ciudadanos defendi-
mos el Casino de la Selva en 2001, una
de las demandas de la población ha si-
do crear áreas verdes públicas y centros
culturales y de recreación que permitan
no sólo detener esa hecatombe urbana,
sino recuperar algo de la tradición y de
la vida de esa ciudad. La respuesta, sin
embargo –como ocurrió con el Casino
de la Selva–, ha sido levantar plazas y
supermercados en las zonas más im-
propias. De todas las ciudades del país,
hoy Cuernavaca es la que mayor núme-
ro de plazas comerciales, supermerca-
dos y megatiendas tiene por habitante.
En esa lucha ciudadana por recupe-
rar el rostro de Cuernavaca, la organi-
zación ambientalista Guardianes de los
Árboles propuso a la administración
municipal de Jesús Giles comprar un
predio abandonado sobre la avenida
Emiliano Zapata, cerca de la glorieta
de Tlaltenango, para que se creara un
parque público y un centro cultural. La
creación de ese conjunto –en un predio
poco mayor a hectárea y media, con
166 árboles de 20 y 40 años de edad
y dos caserones abandonados estilo
Cuernavaca, uno de ellos de los años
40– es fundamental: no sólo permitiría
rescatar el camino que debería seguir
el urbanismo de Cuernavaca, sino que,
además de aliviar la ya saturada vida de
la zona –por la calle Compositores se des-
foga hacia la avenida Zapata el tránsito
vehicular de la colonia más poblada de
Cuernavaca, el Zompantle, y cada año, so-
bre esa avenida, se instala durante 15 días
la ancestral feria de Tlaltenango–, recupe-
raría algo de la porosidad entre la ciudad
y su vialidad, es decir, la relación entre el
contacto público y la multiplicidad de ac-
tividades que garantizan una vida econó-
mica, social y cultural rica.
Por desgracia, esa petición no sólo se
desoyó, sino que ahora, con la administra-
ción priista de Martínez Garrigós, ha dado
un giro hacia lo que en su momento fue la
política de los panistas Estrada Cajigal y
Raúl Ávila con el Casino de la Selva: en-
tregarlo, no a Costco, sino a su rival, Wal
Mart, para que allí se construya un Supe-
rama más –el más cercano se encuentra,
en la avenida Ávila Camacho, a menos de
un kilómetro de distancia.
A su fallida política sobre la basura
(Proceso 1764), Martínez Garrigós suma
ahora una fallida política urbanística, que
inició con su intento de crear un segundo
piso en la avenida Plan de Ayala y conti-
núa con el auspicio de la asfixiante plaga
de supermercados.
Wal Mart, como su rival Costco, no es
sólo una empresa ecológicamente depre-
dadora, sino que destruye la vida local. En
2001, cuando construyó el Superama de la
avenida Ávila Camacho, taló 68 árboles,
algunos de especies nativas, sin permiso
de la Dirección de Ecología y sin contar
con licencia de construcción; asimismo,
como queda asentado en el expediente
ESEEMA 419/01 del 12/07/01 de la CEA-
MA, no cumplió con las condicionantes
de los resolutivos de la Manifestación de
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 57
ANÁLISIS
Impacto Ambiental: crear áreas verdes
con especies nativas dentro del área del
centro comercial y utilizar materiales
permeables en su estacionamiento.
Este tipo de empresas –contrarias a
todos los ideales de la Independencia–
no sólo arruinan el comercio de sus al-
rededores, fomentando el desempleo,
sino que, lejos de nutrirse de las mismas
producciones de la región, que también
arruinan, compran sus insumos en mer-
cados lejanos, invierten sus ganancias
fuera de la ciudad y del país, ocupan
mano de obra especializada que circula
de una filial de la empresa a otra, y los
empleos que ofrecen se reducen a los de
peones y cajeras. En 2004, cuando Wal
Mart, bajo la administración de Arturo
Montiel, se instaló en el perímetro C de
Teotihuacán, Charles Fishman, en un
estudio realizado para la revista Fast
Company, señalaba que dicha compañía
“ha determinado la vida y la muerte de
las 21 mil empresas que en EU la pro-
veen”, sustituyéndolas por maquilado-
ras que explotan mano de obra barata.
Lo que asombra de todo esto no es
la existencia de este tipo de empresas
–el capitalismo es tan inmoral como
voraz–, sino que los gobiernos, parti-
cularmente en Cuernavaca, en su afán
de no atender la manera en que los
monopolios se crean en nuestro país,
continúen privilegiándolas y, contra el
repudio de los ciudadanos, ahondan-
do el proceso de desertificación de la
economía y del medio ambiente de las
ciudades.
¿Será que los partidos políticos han
perdido cualquier sentido de responsabi-
lidad social y han convertido su estancia
en el poder en una forma de la cleptocra-
cia? ¿O acaso sus miembros carecen de
la imaginación suficiente para rehacer en
un sentido verdaderamente sustentable el
tejido económico, social y ecológico de
la vida de las urbes?
Cualquiera que sea la respuesta,
hay que aceptar que los partidos hoy en
día no representan la esperanza. Está,
por el contrario, en los ciudadanos que
resisten y aun saben que es necesario
poner la ley por encima de los intereses
y de los gobernantes.
Además opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrés, liberar a
todos los zapatistas presos, derruir el
Costco-CM del Casino de la Selva, es-
clarecer los crímenes de las asesinadas
de Juárez, sacar a la Minera San Xavier
del Cerro de San Pedro, liberar todos
los presos de la APPO y hacer que Uli-
ses Ruiz salga de Oaxaca. O
58 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
M A RTA L A M A S
¿Quién, si no Bachelet?
M
ichelle Bachelet ha sido designada para
encabezar la Entidad para la Igualdad de Género
y Poder de la Mujer de la ONU, que será conocida
de manera abreviada como ONU-Mujer. El desafío
es inmenso, pero la ONU requería alguien con el
capital político de ella para hacerse cargo de una
instancia pensada para abordar la urgente tarea de
mejorar la condición de las mujeres a nivel mundial.
Bachelet, más conocida por socialista que
por feminista, dejó la presidencia de Chile en
marzo tras un mandato de cuatro años que la
volvió una figura emblemática para millones de
mujeres en América Latina. Indudablemente Ba-
chelet es un símbolo, una pionera y una política,
pero ¿podrá hacer algo ante las mutilaciones
genitales, los burkas, las muertes por abortos
clandestinos y demás “usos y costumbres” que
afectan cruelmente la libertad femenina? A re-
serva de que ella constituya equipos expertos
en esos temas, creo que Bachelet ofrece una
mirada distinta sobre un problema básico de la
situación de las mujeres a nivel mundial: su re-
lación con el poder político. Sí, se requiere una
nueva perspectiva, y Bachelet la tiene, pues co-
noce en carne propia los obstáculos invisibles y
el costo muy visible que tienen las mujeres que
llegan a esos lugares.
Al asumir la presidencia de su país, Bache-
let instauró la paridad en los primeros niveles
de su gobierno. Pero esta medida, que con el
tiempo se redujo por la salida de muchas de
sus colaboradoras, no fue tan decisiva como su
aportación cualitativa: empezar a sentar las ba-
ses de una ética distinta de la responsabilidad
del poder político con las mujeres.
Bachelet enfrentó una feroz campaña de los
conservadores en el proceso de construir verda-
deras condiciones de diálogo y trabajo conjunto
con los representantes políticos y los servidores
públicos. Convencida de que para que la política
opere democráticamente hay que construir una
compleja red de comunicación que permita que
los actores sociales se vinculen entre sí, Bache-
let apoyó un proceso que alentó la emisión de
información sobre cuestiones vitales y sobre las
distintas expectativas –positivas y negativas– que
produce la diversidad social. Cambió algunas co-
sas, tuvo enfrentamientos previsibles y también
sonados triunfos, y, sobre todo, su gestión mostró
una nueva forma de ser feminista, sin estridencias
y con sólidos compromisos sociales.
Ahora Bachelet deberá enfrentar la prime-
ra espinosa tarea de su nuevo puesto: fusionar
las cuatro instancias ya existentes en la ONU: la
División de Fomento de la Mujer, el Instituto de
Investigación Internacional para el Fomento de
la Mujer, la Oficina de Asesoría Especial sobre
Temas de Género y Poder de la Mujer y el Fon-
do de Desarrollo de las Naciones Unidas para
la Mujer (UNIFEM). Es un hecho que si la co-
municación interinstitucional no funciona, la po-
lítica institucional hacia fuera no resulta eficaz.
¿Las cuatro organizaciones de la ONU que
quedarán subsumidas en ONU-Mujer compar-
tían un mismo marco? Desde fuera la impresión
es que no. Para facilitar dicha comunicación in-
terna es imprescindible compartir ciertos códi-
gos. Esas claves interpretativas son, en última
instancia, las coordenadas de comprensión de
la realidad social. De ahí que la habilidad po-
lítica de Bachelet sea una ventaja importante
para la ardua tarea de poner en sintonía a orga-
nismos que se regían cada uno por su cuenta.
Pero no será una labor fácil ni rápida.
En su mandato en Chile, Bachelet se arries-
gó a gobernar de manera distinta, buscando el
apoyo de la ciudadanía. Desde la ONU, ¿qué
condiciones existen para que surja esa solida-
ridad ciudadana con una funcionaria internacio-
nal que deberá velar por las mujeres de todos
los países? La tiene muy difícil. Sin embargo,
imagino que su papel en ONU- Mujer será el de
impulsar una política dirigida a promover que las
mujeres del mundo caminen juntas un trecho an-
tes de que sus diferencias culturales y socioeco-
nómicas las separen. ¿Es un sueño guajiro? Tal
vez. Pero tengo la esperanza de que al menos
Bachelet ventile cuestiones candentes que nos
preocupan a todas. Imagino su gestión quitándo-
le la mordaza a la polémica sobre la salud sexual
y reproductiva, invitando a distintos gobiernos a
debatir problemas, reflexionar sobre soluciones
y proponer medidas humanitarias y modernas.
Entre las condiciones sociales que hacen posi-
ble la credibilidad de una institución destaca que su
discurso sea, valga la redundancia, creíble. ¿Qué
va a decir Michelle Bachelet ante el fundamentalis-
mo religioso, tanto el católico como el islámico, que
excluye y discrimina a las mujeres? El asunto es,
como se ve, profundamente complejo. Sin embar-
go, si algo caracteriza a la doctora Bachelet es una
lúcida voluntad por hacerse cargo de la indispen-
sable tarea política de convocar a la construcción
compartida de un proyecto. Desmarcándose de las
propuestas previsibles y prefabricadas, Bachelet
logró en Chile algo notable: no olvidar el pasado,
al mismo tiempo que miraba de frente un futuro
distinto, menos polarizado y más incluyente.Y si re-
cordamos que al final de su gestión Bachelet tuvo
el 84% de aprobación, vemos muy alentadora su
designación en ONU-Mujer. ¡Felicidades, compa-
ñera: se sacó el tigre en la rifa! O
 El Bicentenario,
la oportunidad

diluida

Octavio Gómez

60 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

 CULTURA

Una serie de reveses acompañaron, desde su inicio,

el tránsito de la comisión organizadora de las conme-
moraciones de la Independencia y de la Revolución.
Finalmente, el objetivo de reflexión y la advertencia
de no derrochar grandes sumas, fueron desoídos en
aras de un show televisivo realizado la tarde y noche
del miércoles 15. En este resumen de lo publicado en
Proceso a lo largo de cuatro años, se vislumbra en su
conjunto el ánimo inmediatista del festejo, no el espí-
ritu de una fiesta nacional.

JUDITH AMADOR TELLO

P
asadas las fiestas del re-
lumbrón, la farándula y
los fuegos artificiales con
las cuales el gobierno de
Felipe Calderón celebró
en Paseo de la Reforma y
el Zócalo capitalino el Bi-
centenario de la Independencia, sigue en
el aire la pregunta: ¿Qué queda luego de
todo esto a los mexicanos?
José Manuel Villalpando César, coor-
dinador de la Comisión Nacional Organi-
zadora de las Conmemoraciones de 2010,
dio una respuesta anticipada a finales del
pasado mes de julio: “Un libro de histo-
ria y una bandera...”, que podrán conser-
var “para siempre en su casa”.
Un libro cuestionado por los especia-
listas en su contenido historiográfico y
una banderita repartida por la Secretaría
Germán Canseco
Ya se preveía que así sería. Uno de los
creadores de parte del espectáculo, Clau-
dio Valdés Kuri, confesó en entrevis-
ta con este semanario, hace casi un mes,
que lo mejor sería presenciar el desfile y
el Grito por la televisión. Otra de las di-
rectoras, Mónica Raya, describió a su vez
que era para “los niños que no pueden ir
a Disneylandia”.
El costoso desfile de 27 carros alegóri-
cos fue transmitido por los canales de Te-
levisa (en indistintos momentos), 7 y 40 de
TV Azteca, Once y 22 los oficiales, ade-
más del 28 y Milenio TV. Los conductores
de cada canal simplemente describieron
lo que pasaba frente a sus ojos, quizá sólo
con algunos datos proporcionados por los
organizadores respeto de lo que el crea-
dor había querido decir, ya fuera con el
Quetzlcóatl dorado y plateado, la trajine-
ra o el tameme corriendo con un pescado
en la espalda, pero con carencia de infor-
mación sobre los hechos históricos que se
conmemoraron.
Pocos canales contaron con la voz de
un historiador, como el 22 con Lilian Bri-
seño Senosian (profesora del Tecnológico
de Monterrey) y Milenio TV con Alejan-
dro Rosas, quienes confesaron al micrófo-
no no sentirse deslumbrados por el desfile
que, se anunció, sería único en la histo-
ria de México. “No me sorprende”, dijo la
primera. El segundo, coautor con Villal-
pando de varios libros, aseguró que se tra-
taba de un desfile más, según consignó en
su nota el reportero Jenaro Villamil en la
página de Proceso en internet.
Desde el primer momento en que el go-

de la Defensa Nacional que la mayoría de

los habitantes de la ciudad no colocó en al-
gún lugar visible de sus hogares.
En agosto, el historiador Víctor Díaz
Arciniega anticipó en estas páginas que
la oportunidad de haber conmemorado
esta emblemática fecha, se diluyó. A de-
cir suyo, no se justificaba la fiesta, ya ca-
lificada de onerosa y absurda por otros
especialistas desde que Proceso dio a
conocer que se gastarían 60 millones de
dólares en el show organizado por el aus-
traliano Ric Birch para la noche del 15 de
septiembre.
Historiadores, filósofos, urbanistas,
escritores, politólogos, arquitectos e inte-
lectuales llamaron a una conmemoración
reflexiva y no a una fiesta que no dejara si-
no gastos inútiles a la ciudadanía.
El largo asueto decretado por Calderón
para que los ciudadanos pudieran disfrutar
de los festejos pagados por el erario, perdió
también sentido cuando se informó oficial-
mente que sólo podría asistir a presenciarlos
en vivo 1 millón de ciudadanos y al resto no
le quedaba sino verlos por televisión. Cárdenas con Fox. Primera renuncia

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 61


voz
Fernando de la Mora,
para la concordia
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
E
l tenor mexicano Fernando de la
Mora exhorta “a la reconciliación
nacional”, dada la violencia en la
cual se encuentra el país, “con el
deseo de que la tolerancia y los valores éti-
cos sean faros que guíen las relaciones hu-
manas a todos los niveles”.
Su concierto Canto por la concordia,
que ofreció la noche del miércoles 15 en el
Auditorio Nacional, acompañado por la Or-
questa de Cámara de Bellas Artes, bajo la
dirección de Jesús Medina, el mariachi Ga-
ma Mil y Gonzalo Romeu y su Quinteto.
También lo realizará en octubre próximo en
Tamaulipas, el 6 en Matamoros, el 7 en Nue-
vo Laredo y el 11 en Ciudad Victoria. Así fes-
teja el Bicentenario de la Independencia de
México.
Ya a finales de 2009 ofreció 20 recita-
les en plazas públicas de ciudades del país
con problemas de inseguridad, experiencia
que le sirvió “para confirmar que la música
y la cultura en general son el mejor antídoto
contra la violencia”.
bierno federal pensó en las efemérides del
Bicentenario del inicio de la lucha de In-
dependencia y del Centenario de la Revo-
lución Mexicana, que se conmemoran por
igual este año –aunque el gobierno cal-
deronista haga énfasis en la primera–, la
crítica anticipó el fracaso, la falta de pre-
visión, la mala organización y el despilfa-
rro. Todo el programa de actividades costó
entre más de 2 mil y mil 500 millones de
pesos, según quién proporcione el dato en
la danza de las cifras oficiales.
La comisión de los festejos –que ha
cambiado de nombres como de coordina-
dores– nació en junio de 2006, en el gobier-
no de Vicente Fox, quien nombró como su
titular a Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano,
considerado líder moral del Partido de la
62 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
México, algo más
–¿Con un concierto se puede realizar un
pacto para conseguir la armonía en el país?
–Canto por la concordia, primero, es un
verdadero festejo a la música mexicana. El
arte y la grandeza de este país se tienen que
festejar, aunque el país en este momento se
encuentra lacerado por tantos males, y por
desgracia esos males son nuestro portavoz
en el extranjero. De México se habla muy
mal en el extranjero, pero por los asesina-
tos, como el de 72 inmigrantes centroameri-
canos y sudamericanos ejecutados presun-
tamente por Los Zetas en Tamaulipas, que si
por el narcotráfico o La Barbie, en fin.
“Y México no es sólo eso. El problema es
que si dejamos que se manifieste eso como
México, no sé qué futuro vaya a tener nues-
tra nación. Yo no estoy dispuesto a quedar-
me con los brazos cruzados, a esperar a que
otros decidan el destino de mi país. Por eso
surgió ese concierto. Mi propósito es llevar un
mensaje de responsabilidad, y sobre todo a
Revolución Democrática, aunque para en-
tonces su lejanía con el partido era cada vez
mayor y su capital político decrecía.
Fue año de elecciones y la disputa por
la Presidencia de la República estaba en su
apogeo, los resultados quedaron bajo sos-
pecha y la ciudadanía dividida mientras una
parte se conformó con el veredicto; y la otra
(que acompañó a Andrés Manuel López
Obrador en su Grito en la Plaza de las Tres
Culturas el miércoles 15), inició una lucha
por la defensa de su voto. En ese contexto,
se vio a Cárdenas como un “eventual apa-
gafuegos” ante una posible crisis política.
Vuelta a la tortilla
Entrevistado por el reportero Rodrigo Ve-
Archivo Proceso
pedirle a la ciudadanía que si queremos que
no quede en vano toda la sangre que está co-
rriendo en México, no importa si estás o no de
acuerdo con esta guerra, ya no es cuestión
nuestra; actuemos como ciudadanos.”
Propone “salir a las calles con valor, pe-
ro no con bravuconería, sino de llevando los
valores de integridad y ética como un gri-
to de hartazgo... De estar completamente
en contra de la inseguridad y de todos estos
males, como la corrupción. Decir: ‘¡Seño-
res, se acabó, conmigo no cuentan!. Yo soy
de los buenos y voy por un México positivo,
con educación, cultura, valores y ética’. De
eso se trata Canto por la concordia.”
–Se comenta que México no saldrá del
bache porque no se ha impulsando la cultu-
ra y el arte, es decir, no hay un proyecto na-
cional de cultura. ¿Qué opina?
–Nada va a funcionar, así el gobierno invier-
ta miles y miles de millones de dólares para que
las cosas se solucionen, si no se trabaja en la
verdadera esencia, desde la raíz del problema,
es decir, desde donde proviene el problema.
ra sobre ese primer nombramiento, el aho-
ra coordinador Villalpando César destacó
en aquel momento que se trataba de “un
cargo transexenal de puras luces y reflec-
tores”, y hasta aventuró:
“Quedó por encima del actual mo-
mento electoral y acaparará incluso la
atención de todo el mundo. ¡Es un super-
cargo! No puede haber fracaso ahí. El in-
geniero no tiene pierde. Para el próximo
sexenio, ese puesto será mejor que cual-
quier otro en el gabinete, incluso que has-
ta el de presidente de la República, pues
quien encabece esos festejos no tendrá
los sustos, caídas y patadas bajas que trae
consigo cualquier otro cargo.”
–¿Tan importante es ser coordinador
de esos festejos?

–¿Cree entonces que la solución se en-
cuentra en cada uno de los mexicanos?
–Ya basta de hacernos tontos. El conflic-
to es que hemos tenido muy malos gober-
nantes que han dejado pasar tantas cosas
y, sobre todo, han permitido que se mancill-
den los valores, y no sólo estoy hablando de
los últimos gobernantes, sino de una gene-
ración de muchas, muchas décadas que han
dejado pasar las cosas, y los mexicanos he-
mos llegado a pensar que todo es así. Y no.
En nosotros está que las cosas ya no sigan
haciéndose mal y eso nos asegurará un buen
futuro.
El programa Canto por la concordia es-
tá integrado por las canciones: Granada, Alma
mía, Cuando vuelva a tu lado, No niegues que
me quisiste, María Elena, Piénsalo bien, Seño-
ra tentación, Noche de luna, Bésame mucho,
Flores negras, Temor, Voy a apagar la luz, Re-
gálame esta noche, Un viejo amor, Amor eter-
no y Júrame.
Además, se le rinde un homenaje a Pe-
dro Infante con las melodías Amorcito cora-
zón, Viva mi desgracia, Adiós Lucrecia, Noc-
turnal y Cien años.
De la Mora es uno de los seguidores
más fervientes de Pedro Infante:
“El parteaguas de mi vida para que fuera
cantante fue escuchar a Pedro Infante y Jor-
ge Negrete, desde pequeño me enamoré de
las películas de estos dos grandes artistas,
pero me gusta más cómo cantaba Infante,
y siempre he tenido una inclinación por su
música y autenticidad.”
También incluye un popurrí yucateco
con Peregrina, Presentimiento, Nunca y Ca-
minante del Mayab.
El tenor, quien ha compartido el escena-
rio con Plácido Domingo, Luciano Pavarot-
ti, Leo Nucci, Renata Scotto y Edita Grube-
rova, ha brindado más de mil 500 conciertos
en los cinco continentes.
Su discografía se compone de 28 pro-
ducciones, que abarcan un extenso reperto-
rio entre ópera, música clásica, además de
canciones populares mexicanas y latinoa-
–¡Claro! Es el Bicentenario de la In-
dependencia y el Centenario de la Revo-
lución. ¡Imagínese! Será una celebración
importantísima que se dará no sólo en
México, sino a nivel latinoamericano.
En cuatro años se perdió el peso otor-
gado a la coordinación del abogado egre-
sado y exdirector de la Escuela Libre de
Derecho –donde conoció a Calderón y dio
clases a su esposa Margarita Zavala–, pues
el Ejecutivo, a decir de distintos especia-
listas, no quiso o no supo cómo festejar
con dignidad y unificando a la población
en torno a dos fechas tan simbólicas.
Más aún, en dos años de conducir él
mismo los festejos, como titular del Ins-
tituto Nacional de Estudios Históricos de
las Revoluciones de México (INEHRM),
mericanas. Vendió 250 mil copias de un ál-
bum homenaje a José Alfredo Jiménez y 50
mil de un acetato homenaje a Rubén Fuen-
tes. Ahora lleva 25 mil de su más recien-
te disco titulado Feeling. Así se le llama a un
estilo musical que inició en los años cuaren-
ta en Cuba, es decir, un género de bolero.
De la Mora nació en la Ciudad de Méxi-
co. Estudió canto con Leticia Velázquez de
Buen Abad, Rosa Rimoch y Emilio Pérez Ca-
sas. Inició su carrera cantando temas ran-
cheros. Debutó como tenor en 1986 en el
Teatro del Palacio de Bellas Artes, en la ópe-
ra Rigoletto, de Giuseppe Verdi.
En un socavón
Para De la Mora, el camino recorrido hasta
ahora de la música tradicional mexicana ha
sido difícil. Hoy padece de poca difusión y
espacios para interpretarla:
“Ese es otro de los males que también
tiene que ver el gobierno, porque de algu-
na forma ha dejado que el camino musi-
cal de México quede en manos de disque-
ras, de mercenarios del arte, de empresas
que sólo hacen música para vender, no pa-
ra gustar. Sólo se preocupan por el negocio,
y hacen bien, realizan su negocio y no los
podemos culpar de que sean los responsa-
bles de la pobreza musical actual que exis-
te en México.”
Critica y se queja:
“Nunca ha habido un proyecto de protec-
ción de la música folclórica mexicana. La mú-
sica buena no necesita hacer negocio para ser
buena ni el negocio de la música tiene que ver
con la calidad. Por ejemplo, dicen: “Beetho-
ven no sirve porque no vende discos “, ¿qué
criterio es ese? ¿Ya no sirven Pedro Infante,
Jorge Negrete, Pedro Vargas, Agustín Lara;
porque ya no venden discos? Es importante
que todas las generaciones conozcan la histo-
ria musical de México. La deben tener en sus
manos para poderse formar un criterio de la
grandeza de nuestro país como productor de
buena música.”
dio la vuelta a sus palabras con los hechos
y llevó al caos las celebraciones.
Ese es el resumen de lo expresado por
la opinión pública, historiadores y dis-
tintos especialistas, quienes a lo largo de
estos cuatro años dieron cuenta en las pá-
ginas de Proceso de su sorpresa, desen-
canto e indignación por no haber logrado
una conmemoración, festiva, sí, pero acor-
de a los tiempos y –sobre todo– a la situa-
ción económica del país, enfatizada en la
reflexión y el replanteamiento del rumbo
de la nación.
Lorenzo Meyer, José Antonio Cres-
po, Guadalupe Jiménez Codinach, Cristi-
na Gómez, Álvaro Matute, César Moheno,
Guillermo Tovar de Teresa, Friedrich Katz,
Alfredo Ávila, Ariel Rodríguez Kuri, Ja-
CULTURA
Como toda la cultura en México, la mú-
sica es fruto del mestizaje que se dio entre
las tradiciones europea, americana y africa-
na. Por ello existe una gran variedad de mú-
sica e incluye diversos estilos.
Varios críticos han destacado que entre
las letras más famosas en el mundo se en-
cuentran Bésame mucho, de Consuelo Ve-
lázquez; Cucurrucucú paloma, de Tomás
Méndez; Amor, amor, amor, de Gabriel Ruiz;
Solamente una vez, de Agustín Lara; Somos
novios, de Armando Manzanero; Guadala-
jara, de Pepe Guízar; El rey, de José Alfredo
Jiménez, y Amorcito corazón, de Pedro de
Urdimalas y Manuel Esperón.
Bésame mucho fue escrita por Veláz-
quez en 1940. Emilio Tuero fue el primero en
grabarla, pero quien la hizo mundialmente
conocida y popular fue el cantante chileno
Lucho Gatica. En 1999 fue reconocida como
la letra en español más cantada y más gra-
bada, y tal vez la más traducida. También la
ejecutaron Los Beatles, donde Paul McCart-
ney fue el solista.
Otros que la han interpretado son An-
drea Bocelli, José Carreras, Paco de Lucía,
Agostinho Dos Santos, Plácido Domingo, Li-
la Downs, Duncan Dhu, Cesária Évora, Connie
Francis, Pedro Infante, Los Panchos, Dámaso
Pérez Prado, Omara Portuondo, Elvis Presley,
Tino Rossi, Andy Russell y Frank Sinatra.
–Hay muchos puristas que dicen que un
tenor sólo debe cantar ópera, ¿qué opina?
–Está bien. Hay que respetar a la gente.
“El respeto al derecho ajeno es la paz”. To-
do mundo tiene derecho a expresar lo que
siente. Esas personas que únicamente es-
cuchan música clásica, música fina, las res-
peto enormemente por su dedicación al gé-
nero, pero siento que son muy limitadas
porque no se dan el placer de poder gozar
con todos los géneros bellos que existen.
Hay música hermosa tropical, como Amor-
cito corazón, canciones muy populares, pe-
ro muy populares, que han hecho cantar a
una nación, y tanta gente no puede estar
equivocada. O
vier Garciadiego, Miguel León Portilla,
Sergio Zaldívar, Fernando González Gor-
tázar, Carlos Monsiváis, son sólo algunos
de los especialistas que expresaron en este
semanario su punto de vista.
Falta ver la fiesta del Centenario de la
Revolución Mexicana, poco mencionada
por los organizadores, pero el Bicentena-
rio terminó en un show mediático que aca-
bó por beneficiar a las televisoras privadas
y tiró al olvido los insistentes señalamien-
tos de que era, recuperando los ideales de
las gestas heroicas (incluida la Reforma),
como debía honrarse a los héroes.
Retomar, por ejemplo, el sentido literal
de los Sentimientos de la nación, expresa-
dos como ideario de la Independencia por
José María Morelos y Pavón, que –sólo en
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 63
CULTURA
el discurso– Calderón recordó en varias
ocasiones, entre ellas al inicio del desfile
militar del jueves 16.
Para algunos la degradación en que
fueron cayendo las celebraciones fue re-
sultado del desinterés; para otros, como
los historiadores Meyer o Crespo, se tra-
tó de una cuestión ideológica donde resul-
tó irónico que el Partido Acción Nacional
(PAN) celebrara dos movimientos insur-
gentes de carácter social, donde sus ances-
tros conservadores resultaron perdedores.
Díaz Arciniega dijo que esa deliberación
ni siquiera existe, producto simple de la
ignorancia.
La crítica de arte Raquel Tibol advirtió
desde 2006 que los organizadores de los
festejos encontrarían “un mar de contra-
dicciones”, especialmente en la parte de la
Revolución. Puso el dedo en la llaga al re-
cordar que la población que combatió, el
campesinado, sigue en la pobreza “cuando
no en la indigencia”, con el argumento de
que históricamente ha sido despojado de
sus tierras por las clases en el poder.
En el mismo año, cuando ya se seña-
laba que la comisión se estaba creando
tardíamente, John Womack jr, biógra-
fo de Emiliano Zapata, reveló que desde
la llegada de Fox a la Presidencia le pe-
guntó quién organizaría los centenarios
de 2010, “si el PAN, una comisión mul-
tipardidista, la Academia Mexicana de la
Historia o quién... y me miró como si yo
estuviera loco”.
Al final no hubo participación de otros
partidos ni otras instancias. El Senado, por
ejemplo, creó su propia comisión encabe-
zada por Patricia Galeana, quien criticó el
64 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
dispendio de la comisión federal; se crea-
ron comisiones en los estados de la Repú-
blica; la Universidad Nacional Autónoma
de México (UNAM) instituyó la propia,
encabezada por Alicia Mayer; El Colegio
de México dio a conocer por su lado sus
proyectos... Pero no hubo una integración.
El titular de la comisión del gobierno de
la Ciudad de México, Enrique Márquez,
acusó al gobierno federal de no haber que-
rido una celebración conjunta.
Desfile de funcionarios
Cárdenas se planteó un alto propósito:
Crear una nueva Constitución Política. Y
el escritor Carlos Fuentes hizo eco al pro-
poner un replanteamiento del proyecto de
nación. Pero Cárdenas desistió pronto no
sólo del objetivo, sino de las tareas de la
comisión organizadora y renunció en no-
viembre del mismo 2006.
La comisión quedó acéfala hasta mar-
zo de 2007, cuando Calderón, en un ac-
to que varios especialistas calificaron de
demagógico, asumió la presidencia de la,
para entonces, llamada Comisión para la
Celebración del Bicentenario del Inicio de
la Independencia Nacional y del Centena-
rio de la Revolución Mexicana, y encargó
al entonces presidente del Consejo Nacio-
nal para la Cultura y las Artes (Conaculta),
Sergio Vela, elaborara el programa artís-
tico y cultural correspondiente. El direc-
tor de ópera se comprometió a tenerlo en
seis meses.
Algunos vieron natural que el organis-
mo cultural se encargara de la programa-
ción y otros lo lamentaron, pues si ya se
Eduardo Miranda
Festejos posmodernos
señalaba en Vela la falta de definición de
una política cultural, el nuevo encargo sig-
nificaría que no estaría dedicado al 100%
en ninguna de las dos tareas. La socióloga
Cristina Gómez anticipó entonces:
“Debe ser un conjunto de individuos
que colectivamente diseñen los programas
y, sobre todo, individuos vinculados con
este quehacer... el problema que podemos
tener es que como habrá financiamiento,
tengamos una serie de actos y publicacio-
nes que no reflejen la calidad de reflexión
histórica, de seriedad académica.”
Vela no sólo no cumplió, sino que pa-
ra entonces los rumores sobre su salida del
Conaculta crecían. Y se barajaban nom-
bres para sustituirlo no sólo en el Conacul-
ta –donde finalmente fue reemplazado por
Consuelo Sáizar, como se comentaba–, si-
no en la organización de los centenarios.
Se habló de Fernando Landeros, presiden-
te de la Fundación Teletón, y hasta se cha-
coteaba en los medios con que el festejo
se llamaría “Bicentón”. Se mencionaron
también al historiador Enrique Krauze y a
José Manuel Villalpando.
Ante el desinterés e incapacidad de
convocatoria del gobierno central y la fal-
ta de definición de programas oficiales,
surgieron iniciativas en la sociedad civil
como la del Consejo de la Crónica, enca-
bezado por el historiador Guillermo Tovar,
quien propuso que el festejo fuera dirigido
por el sector educativo y se invirtiera en el
fortalecimiento a la educación, la difusión
del conocimiento histórico, una progra-
mación artística y la creación de una co-
lección editorial.
Pero no fue sino hasta agosto pasado
cuando la Secretaría de Educación Públi-
ca retomó el programa ya organizado, in-
tegrado y dirigido, estando el INEHRM en
el seno de la Secretaria de Gobernación.
Se creó asimismo la fundación Con-
memoraciones con el respaldo de un
grupo de notarios encabezados por Jor-
ge Alfredo Ruiz del Río, y de institucio-
nes privadas como Banamex, dirigida por
Ana Lilia Cepeda, quien presentó como su
primer proyecto la exposición Paraferna-
lia e Independencia, en el Museo de Ar-
te Popular, con la colección Cortina sobre
objetos del Centenario realizado por Por-
firio Díaz. En el marco de ésta se realizó
un encuentro académico en el mismo re-
cinto con la participación de distintos his-
toriadores. La fundación inició asimismo
la restauración de la casa del arquitec-
to Antonio Rivas Mercado, en la colonia
Guerrero, que no ha podido concluirse por
falta de recursos.
A su vez, GM Editores-Espejo de
Obsidiana, encabezada por Carlos y Jo-
sé Ignacio González Manterola, lanzó un
proyecto para animar la reflexión sobre la
historia de México mediante la publica-
ción periódica de una revista-libro de co-
 Benjamín Flores
lección, dirigida por el historiador Carlos
Silva, 20/10, cuyo número bimestral nú-
mero 8 acaba de aparecer.
En septiembre de 2007, se nombró a
Rafael Tovar y de Teresa nuevo coordi-
nador de los festejos. El proyecto de re-
fundación de la nación del que hablaron
Cárdenas y Fuentes quedó en el olvido, y
la prioridad para el diplomático expresi-
dente del Conaculta fue hacer un programa
“festivo, celebratorio y conmemorativo”.
Estableció tres ejes: Memoria, para di-
fundir los hechos históricos; Diversidad,
como premisa fundamental de la identi-
dad nacional; y Creaciones, para expresar
la memoria y la diversidad. En noviembre
de ese mismo año presentó el programa
base que preveía 250 acciones de diversa
índole, entre ellas educativa, económica,
social, cultural.
Como parte de sus objetivos se plan-
teó una conmemoración con los países la-
tinoamericanos que celebran también su
independencia. Se organizó para ello una
reunión en la cancillería donde los repre-
sentantes de las naciones participantes ha-
blaban de la necesidad de saldar cuentas
sociales y de luchar contra el poder econó-
mico que alienta las tesis privatizadoras.
Tovar no se sumó a ese discurso, propu-
so sencillamente crear una historia de Amé-
rica Latina escrita por los latinoamericanos
para editar un libro, realizar un programa
audiovisual semejante a El alma de Méxi-
co, que condujo Carlos Fuentes hace años
(transmitido por Televisa), y organizar una
red de cátedras del Bicentenario.
Unos meses más tarde comenzó el ru-
mor acerca de la salida del funcionario de
la comisión, que se hizo realidad en oc-
tubre de 2008 dejando de nuevo al garete
el programa conmemorativo. Las razones
no se esclarecieron, pero se habló de que
jamás se le había dado el presupuesto re-
querido ni el respaldo del gobierno cal-
deronista, y hasta de un desencuentro con
Sergio Vela, entonces titular del Conaculta.
A partir de este momento la encomien-
da quedó en manos de José Manuel Vi-
llalpando, a quien varios historiadores no
consideran un colega investigador sino un
“divulgador de la historia”, cuyos libros
adolecen de datos y bibliografía.
Los historiadores Alfredo Ávila, Ariel
Rodriguez Kuri y Guadalupe Jiménez Codi-
nach coincidieron en que el gobierno no te-
nía idea de cómo festejar. Kuri expresó que
el problema no era precisamente de la co-
misión, “sino del gobierno de la República”,
pues en la Presidencia “no saben o nadie les
ha dicho qué hacer con los centenarios”.
Advirtieron que el gobierno calde-
ronista daría más peso al Bicentenario
porque los principios de la Revolución
Mexicana le son ajenos al gobierno panis-
ta. Jiménez Codinach, especialista en la
época de la Independencia, no coincidió
Rafael Tovar y de Teresa. La segunda dimisión
y enfatizó que tampoco se celebraría apro-
piadamente el Bicentenario porque se es-
taban haciendo puras obras de relumbrón
para la “foto”, pero nada para avanzar en
la solución de los problemas de injusticia
social, desigualdad y soberanía:
“¿Donde está nuestra Independencia?
¿Qué hemos hecho de nuestras playas, de
nuestro territorio? ¿Venderlo y cambiar y
arreglar la Constitución? ¿Hacer trampas
para que se pueda?... ¿Eso es Independen-
cia, es amor a la patria? Lo dudo.”
Bofetada a la pobreza
La noticia de que serían los asesores ex-
tranjeros Ric Birch, Phil Green y Adam
Burke quienes realizarían el espectáculo,
presentado el pasado miércoles 15 de sep-
tiembre, encendió más la crítica. Y peor
cuando se supo que se destinarían 60 mi-
llones de dólares sólo esa noche en el Zó-
calo, en un espectáculo efímero.
Historiadores y especialistas pidie-
ron que no se hiciera tal despilfarro y se
apoyaran proyectos de trascendencia; hu-
bo la propuesta de fundar la primera uni-
versidad de cultura alternativa, mejorar la
infraestructura, o invertir en infraestruc-
tura cultural, como sugirió el historiador
Enrique Florescano. Se reiteró que todo
resultaba de una falta de interés y sensibi-
lidad, era como una bofetada a la pobre-
za. El historiador José Antonio Crespo
pidió que se sacrificara tal fiesta y se hi-
ciera una de menor magnitud, “no se jus-
tifica un gasto así para la celebración de
una noche, por muy espectacular que va-
ya a ser”.
En el campo de la reflexión sólo la serie
de televisión y radio Discutamos México y
la edición de los libros Historia de México,
coordinado por Gisela von Webeser, y Via-
je por la historia de México, de Luis Gon-
zález, destacaron frente a la magna fiesta
de luces y show, lo cual fue calificado por
Díaz Arciniega de vergonzoso.
La incredulidad y el enfado crecieron
cuando de la Columna de la Independen-
cia se extrajeron los restos de los héroes
patrios, para llevarlos como en procesión
por Paseo de la Reforma hacia el Castillo
de Chapultepec, y un mes más tarde a Pa-
lacio Nacional, para su exhibición con la
muestra México 200 años. Actos que los
especialistas desaprobaron por ser una es-
pecie de ritual fúnebre, fetichista.
Surgió entonces la invocación a Porfi-
rio Díaz por los 10 años de antelación con
los cuales comenzó los preparativos para
los festejos del primer Centenario de la In-
dependencia en 1910, porque a diferencia
de la fiesta de 2010, de la que no queda-
rá más que “la bandera y el libro”, además
el registro en fotos y videos, de la época
porfiriana se conservan en la ciudad varias
de las grandes obras arquitectónicas que
construyó, por ejemplo, el Palacio de Be-
llas Artes.
El monumento simbólico que construi-
ría el actual gobierno para el Bicentenario
ni siquiera se terminó. El Conaculta envió
el 15 de septiembre un boletín de prensa
para recordar que la Columna de la Inde-
pendencia, hecha en el porfiriato, cumplió
100 años. No pudo enviar la noticia de la
inauguración de la Estela de luz, que hoy
se levantaría como algo material, tangible
y permanente del festejo, puesto que no se
terminará sino hasta 2011. Un mentís al es-
logan oficial de “200 años de ser orgullosa-
mente mexicanos”.
Varias iniciativas siguen para con-
memorar el Centenario de la Revolución
mexicana y el mismo Bicentenario, tanto
en la sociedad como en instituciones como
la UNAM, donde se ha dado en las últimas
semanas un amplio debate. Pero la oportu-
nidad para el gobierno federal concluyó el
15 y el 16 de septiembre. O
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 65
 mica con enfoques notables, y único do-
cumento que registra con fidelidad los co-
lores utilizados entonces.
Azarosa fue la existencia de ese mo-
mento. El 18 de julio de 1952 se colocaba
en Ciudad Universitaria, entre los edificios
de la Rectoría y del Instituto de Ciencias,
la primera piedra de lo que sería un cuer-
po escultórico de 14 metros de altura. El
escultor Ignacio Asúnsolo había termina-
do el original en barro para ser vaciado en
bronce. El peso total sería de 114 tonela-
das. Presidía el comité promonumento Al-
berto Trueba Urbina. El 18 de noviembre
de aquel año fue inaugurada la estatua que
al fin se resolvió en talla de piedra y no en
bronce. Asistieron al acto el secretario del
Trabajo, Manuel Ramírez Vázquez; el se-
cretario de Relaciones Exteriores, Manuel
Tello; el rector, Luis Garrido; el presiden-
te del Patronato de Ciudad Universitaria,
Carlos Novoa, y el secretario general de la
UNAM, Raúl Carrancá y Trujillo. El mis-
mo día Asúnsolo debió informar al Sena-

Evocación
do de la República sobre las modificacio-
nes que haría a la estatua del presidente
Alemán para eliminar cualquier semejan-
za que pudiera tener con el líder soviético
José Stalin, pues varios senadores habían
protestado por el parecido.*
del mural improvisado En 1960 el monumento sufrió graves
daños en un atentado con dinamita. Para
restaurarlo Asúnsolo pidió noventa blo-
y colectivo de 1968 ques de piedra del Popocatépetl. Los tra-
bajos quedaron concluidos en abril del si-
guiente año, pues se reforzó la base con
un colado ciclópeo hasta una altura de
Uno de los episodios más elocuentes que se dio en tres metros para impedir la introducción
el medio artístico en relación con el movimiento es- de barretas. La cabeza fue retrabajada y
se le quitó el bigote y se intensificaron los
tudiantil de 1968, fue el apoyo que los pintores inde- efectos de claroscuro en el pelo. En 1952
el original había costado cuarenta mil pe-
pendientes registraron con sus obras en las láminas sos. Para la restauración se gastaron sesen-
acanaladas de zinc que rodeaban la estatua del ex- ta mil. En 1965, tres años después de la
muerte de Asúnsolo, el gran bloque escul-
presidente Miguel Alemán en Ciudad Universitaria, tórico recibió una carga explosiva lo sufi-
dañada por dos intentos de destrucción. Aquí se re- cientemente fuerte como para dañarlo de
manera definitiva.
construye al detalle esa historia, en vísperas del Cen- Sobre las láminas de cinc que lo cubrie-
ron, pintaron: Guillermo Meza, Lilia Ca-
tenario de la fundación de la Universidad Nacional rrillo, Benito Messeguer, José Luis Cue-
Autónoma de México. vas, Fanny Rabel, Manuel Felguérez, Pedro
Preux, Jorge Manuel, Roberto Donis, Mario
Orozco Rivera, Miguel Hernández Urbán,
RAQUEL TIBOL Electa Arenal, Alfredo Cardona Chacón,

E
l pasado lunes 6 de septiem-
bre el Canal 22 de la televi-
sión dedicó una hora a evocar
el mural que en septiembre de
1968 realizó un grupo de pin-
tores que así demostraron su
solidaridad con el movimiento estudiantil.
El mural improvisado y colectivo fue
pintado durante varios domingos durante
los festivales populares que organizaba el
Comité de Huelga en la explanada de la
UNAM, sobre las láminas acanaladas de
cinc que cubrían las ruinas del monumen-
to a Miguel Alemán.
Uno de los detalles más sorprendentes
de esa transmisión fueron los tomados del
documental a color que durante la ejecu-
ción de la pintura filmó el cineasta expe-
rimental Raúl Kampfer, el cual no ha sido
divulgado como se merece esa pieza fíl-
Gustavo Arias Murueta, Ricardo Rocha,
Carlos Olachea, José Muñoz Medina, Fran-
cisco Icaza, Adolfo Mexiac y Manuel Pérez
Coronado, entre otros. En la pintura predo-
minaban los trazos y colores de fuerte ex-
presión, y aunque los ejecutantes eran casi
todos pintores con larga experiencia, no lo-
* El problema de Asúnsolo con Miguel Alemán se re-
pitió con El coloso, de Jorge Vargas, en el Zócalo este
15 de septiembre: es una fiel imagen de José Stalin.

66 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010


graron integrar una unidad. El conjunto daba
la impresión de un collage de cuadros, algu-
nos de los cuales no hacían referencia algu-
na a los acontecimientos cuya gravedad iba
en ascenso cada día, aunque otros si resca-
taron los sucesos de manera muy elocuente.
Arias Murueta, por ejemplo, colgó una mu-
ñeca deshecha, de cuyo vientre destrozado
saltaban cordones de colores; con ese peque-
ño objeto rendía homenaje a la joven que ha-
bía fallecido por estallamiento de vísceras
el 28 de agosto en la represión ocurrida en el
Zócalo. Entre los pocos que supieron ven-
cer la insólita dificultad de pintar en una su-
perficie acanalada destacaron Fanny Rabel y
Guillermo Meza, sus estilos personales re-
sultaron reconocibles.
Si alguien desentonó en el grupo de pin-
tores de la explanada de Ciudad Universita-
ria fue Francisco Icaza. Después de varias
semanas de luchas políticas fundamenta-
les para el desarrollo del país, manifesta-
ciones impresionantes, demandas concre-
tas, de una verdadera guerra de manifiestos
y desplegados en contra del delito de di-
solución social, Icaza subió al andamio y
sólo se le ocurrió pintar una caricatura de
Siqueiros con un letrero que decía “Presi-
dente de la Zona Rosa”. ¿Cómo podía ex-
plicarse aquello? ¿Acaso Siqueiros estaba
en contra del movimiento estudiantil? ¿Ha-
bía puesto reparos a los seis puntos del plie-
go petitorio de la Coalición de Maestros y
del Comité de Huelga? ¿Se había negado a
tender su mano y su prestigio a favor de esa
causa que desde el primer momento había
contado con su más serio y profundo apo-
yo? Cuando todo el país vibraba por deba-
tes esenciales, por protestas concretas, por
confrontaciones ideológicas, nada podía
explicar un exabrupto tan mezquino. Al dar
curso a un encono personal, Icaza, de he-
cho, había usurpado la tribuna de la expla-
nada universitaria, levantada para que cada
quien, con su manera habitual de represen-
tación, expresara algo relacionado con los
acontecimientos. Otro de los pintores había
escrito: “¡Despierta pueblo!”, y quizás Ica-
za pensó que el pueblo despertaría cuando
comprendiera que Siqueiros no era uno de
los artistas más sobresalientes de México,
sino apenas llegaba a “Presidente de la Zo-
na Rosa”.
En el Salón de la Plástica Mexicana (en-
tonces ubicado en Havre 7) se presentó du-
rante agosto y parte de septiembre de 1968 la
exposición colectiva Obra 68. En ella partici-
paron, cada uno con una pieza, los siguientes
pintores: Gilberto Aceves Navarro, Ernesto
Alcántara, Raúl Anguiano, Sofía Bassi, Ar-
nold Belkin, Angelina Beloff, Roberto Ber-
decio, Ángel Boliver, Pilar Castañeda, Celia
Calderón, Susana Campos, Federico Cantú,
Enrique Echeverría, Arturo Estrada, Alfredo
Falfán, Byron Gálvez, Vicente Gandía, Artu-
ro García Bustos, Silvia H. González, Xavier
CULTURA
Guerrero, José Hernández Delgadillo, Mi- bertad de expresión!”. Hernández Delga-
guel Hernández Urbán, Francisco Icaza, Ri- dillo dijo: “Mi solidaridad con las mejores
na Lazo, Julia López, Amador Lugo, Maka, actitudes revolucionarias. ¡Viva la libertad
María Marín, Mary Martín, Eliana Mensas- de expresión, de opinión, de reunión!”. Las
sé, Benito Messeguer, Guillermo Meza, Fran- frases de Carlos Olachea fueron: ¡Viva la
cisco Mora, Nicolás Moreno, Nefero, Luis lucha por la democracia! ¡Viva México li-
Nishizawa, Isidoro Ocampo, Froylán Ojeda, bre! ¡Cultura sí!”. Antonio Ramírez escri-
Carlos Olachea, Mario Orozco Rivera, Trini- bió en su letrero: “Mi solidaridad al movi-
dad Osorio, Xavier de Oteiza, Feliciano Peña, miento estudiantil!”.
Ángel Pichardo, Fanny Rabel, Antonio Ra- Actitudes generosas las de estos artistas,
mírez, Mario Reyes, Antonio Rodríguez de la demostrativas de la muy amplia resonancia
Serna, Adriano Silva, Helena Tolmacz, Ma- nacional de la lucha iniciada por los estu-
ría Teresa Toral, Cordelia Urueta, Luis Vizuet, diantes y profesores de la UNAM y del Po-
Feliciano Béjar, Fidencio Castillo, Rosa Cas- litécnico. Este acto de solidaridad colectiva
tillo, Elizabeth Catlett, Germán Cueto, To- cobraba especial importancia en un grupo de
más Chávez Morado, María Elena Delgado, artistas que pocos años antes había seguido
Alberto de la Vega, Augusto Escobedo, Dina no sólo el pulso del medio artístico, sino tam-
Frumin, Gastón González y Francisco Marín. bién –y algunos de ellos lo solían hacer con
Ninguna escultura, ningún cuadro en bastante fuerza, agudeza y fantasía–, el del
esa muestra denotaba conflicto social algu- cuerpo social en su conjunto. Lo paradójico
no, aunque se había inaugurado poco des- fue que volteando al derecho los cuadros de
pués de las violentas y trágicas represiones los protestantes y poniéndolos uno junto al
de los estudiantes de los días 26 de julio y otro, cualquier espectador inadvertido pudo
siguientes, cuando ya Siqueiros, por ejem- haber dicho que eran consecuencia de situa-
plo, había pintado a un estudiante conster- ciones, si no deleitosas, por lo menos acep-
nado al que picotea feroz e hiriente un loro- tables, sin las profundas insatisfacciones que
granadero-gorila. Pero por aquello de que salieron a la luz por la fractura que abrió el
nunca es tarde, lo que no habían expresado movimiento estudiantil. O
plásticamente, algunos decidieron sustituir-
lo por palabras. Icaza había presentado una Nota: Consúltese: Ignacio Asúnsolo. Escultor (1890-
cuadrícula de sentido constructivista y so- 1965). Exposición antológica. Museo Nacional de
bre ella escribió: “Apoyamos a los estudian- Arte, 1985. Raquel Tibol: Confrontaciones, crónicas
tes”, y junto a su firma aparecieron y recuento. Ediciones Sámara, 1992.
la de Aceves Navarro, Hernández
Urbán, Muñoz Medina, Lorenzo
Guerrero, Carlos Olachea, Arte-
mio Sepúlveda, Susana Campos,
Roberto Berdecio, Fanny Rabel
y otras firmas que luego fueron
tachadas. Otros artistas decidie-
ron voltear sus obras y conver-
tir al revés en cartel de protesta.
Algunos lo hicieron el jueves 5
y otros el sábado 7 de septiem-
bre. Hernández Urbán escri-
bió: “Agresión NO!”. Orozoco
Rivera puso: “Estoy en contra
de la agresión a la inteligencia,
por eso volteo mi cuadro. ¡Vi-
van los estudiantes revolucio-
narios!”. Fanny Rabel tomó
la frase del presidente Gus-
tavo Díaz Ordaz: “La cultu-
ra es el fruto magnífico de la
libertad”, y agregó: “Apoya-
mos las demandas justas de
los estudiantes”. La protes-
ta de Aceves Navarro decía
“Donde hay represión no me
puedo expresar. Cuando hay
agresión no me puedo callar”.
Alfredo Falfán puso: “¡Protes-
to por las agresiones del go-
bierno! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan
los estudiantes!”. Byron Gál-
vez reclamó: “¡Respeto a la li-
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 67

La Catedral. Imágenes profanas
Arte
Divididos y sin presente
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
C
on un simulacro de fies-
ta celebró el presidente
panista Felipe Calderón
el Bicentenario de la Indepen-
dencia de México. Restringida
en el acceso público al acto
principal –la ceremonia del
Grito en el Zócalo capitalino–, y
entrada en la recepción pasiva
de diferentes espectáculos que
se expandieron en un territorio
urbano demasiado amplio, la
celebración careció de los ritos
y convivialidad masiva que defi-
nen el sentido de la fiesta pú-
blica: una experiencia acotada,
vital y compartida, que genera
la fusión de las diferentes indi-
vidualidades en una identidad
colectiva.
Basados en una estética
convencional que, a la mane-
ra de los espectáculos inter-
nacionales de entretenimiento
comercial, asimila lo asombro-
so a lo abundante en número,
tamaño y efectos visuales, los
espectáculos se distinguieron
tanto por el conservadurismo
de sus contenidos como por
la falta de innovación en sus
propuestas formales. Produci-
dos por el australiano Ric Birch
–cuya empresa Instancia Pro-
ducciones firmó un contrato
68 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
por 580 millones de pesos (Re-
forma, 16 julio 2010)–, los es-
pectáculos consistieron en una
caravana de carros alegóricos y
tres espectáculos realizados en
el Zócalo antes y después del
Grito. A pesar de la millonaria
suma que recibió Birch, en la
realización de la caravana parti-
ciparon numerosos voluntarios
que apoyaron, bailaron, se dis-
frazaron y desfilaron.
Dividida en nueve temas
dirigidos por el mismo núme-
ro de creativos mexicanos, la
caravana abordó aspectos de
nuestra historia y cultura a par-
tir, en su mayoría, de la simple
presentación de estereotipos:
nopales, sombreros, mariachis,
juguetes populares, referencias
virreinales. Carentes de inter-
pretaciones reflexivas, algunos
segmentos sobresalieron por
la absurda y vergonzosa bana-
lización de los temas tratados,
entre ellos el correspondiente
al pasado prehispánico y a la
cultura del Día de Muertos. El
primero, a cargo de la directora
Alicia Sánchez, centró su aten-
ción en los tamemes que lleva-
ban, corriendo desde Veracruz,
pescado fresco a Moctezuma.
El segundo, dirigido por el ex-
director del Fondo Nacional pa-
ra la Cultura y las Artes, Mario
Espinosa, se concentró en una
acumulación de calaveras obje-
tuales y humanas aptas para el
día de Halloween.
Excesivo en su folclorismo
resultó el segmento dedicado a
la diversidad cultural que dirigió
Horacio Lecona; caótica y em-
parentada con las tradiciones
chinas, se percibió la serpien-
te emplumada del segmento
Héroes y Mitos organizado por
Mónica Raya; y con demasia-
da influencia de las marione-
tas gigantes del teatro callejero
francés Royal de Luxe, se de-
sarrolló la Insurgencia y Revo-
lución dirigida por Jorge Vargas
Cortez. Este último, también
responsable del horrible Colo-
so de poética realista-socialista
que, de la autoría del escultor
Juan Carlos Canfield, se armó
en el Zócalo frente al público
asistente.
Además de albergar al Colo-
so y a dos espectáculos acrobá-
ticos, la Plaza de la Constitución
La música,
vía civilizadora
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION
E
n una pared del apartamento, junto a grabados de José
Chávez Morado y Alfredo Zalce, cuelga una reproduc-
ción de una pintura rupestre procedente de la Sierra de
San Francisco en Baja California Sur, cuyo marco salta
a la vista; está armado con trozos rectilíneos de cactus. El obje-
to, nimio en relación con aquello que lo circunda, es mostrado
con emoción. En él se aprisiona un recuerdo, pero, sobre todo,
se manifiesta la reciedumbre de las cactáceas que, en el decir
de su dueño, son maestras de vida.
Con la afabilidad de quien ama su quehacer a pesar de los
quebrantos, el compositor Jorge Córdoba (México, DF, 1953)
ofrece una galleta hecha por manos indígenas. Su sabor a maíz
ilumina el paladar y funge de bienvenida. Ritual de ancestros
que debilita inhibiciones confabulando contra los abismos del
diálogo. Además de ser un guardián de las armonías del mun-
do, el maestro Córdoba es forjador de entusiasmos. Unánimes,
las palabras del encuentro resuenan en el parpadeo del ocaso.
–Samuel Máynez: Su paso por el Conservatorio Nacional de
Música fue fugaz pero bastó para ejercer una influencia indele-
ble en sus discípulos. Se le recuerda como un cometa rutilante
que encendía la mecha de todas las vocaciones que encontra-
ba en su camino. ¿Por qué, siendo usted un luchador, abando-
nó la trinchera?
–Jorge Córdoba: Me cansé de estrellarme contra la sordera
de la academia que desdeña, por principio, la raigambre po-
pular del músico. En su encorsetada visión de la enseñanza, la
música se aprende desde la nota escrita y, en algún momen-
to incierto del porvenir, se prescinde del papel y se da curso a
la improvisación creativa. ¿Quién puede negar los estragos de
esa cerrazón? Tenemos maestros incapaces de tocar de oído
que, a su vez, son preceptores de futuros profesionales que ha-
rán una música sostenida con muletas; remedos de prótesis se
irán sumando para institucionalizar su esterilidad artística. Es
paradójico que el aprendizaje de la ciencia musical quiera so-
meterse al cedazo de ojos y manos, en vez de ser una conse-
fue el centro de la propuesta Incapaz de disimular los va-
multimedia-lumínica del francés lores de identidad parciales que
Christophe Berthonneau. Con- comunicó, la simulada fiesta del
vencional en su formato y llama- Bicentenario confirmó: el debi-
tivo por la abundancia de fuegos litamiento social de la Iglesia y
pirotécnicos, este evento fue in- su interés por reposicionarse;
teresante por haber intervenido, la estrecha relación que existe
con imágenes profanas, la fa- entre ella y el Estado; el conser-
chada de la Catedral Metropoli- vadurismo cultural, ignorancia
tana. Utilizada como pantalla de artística, despilfarro y fomento
proyección para imágenes co- a la dependencia creativa de la
mo el Ángel de la Independen- actual gestión gubernamental;
cia, el rostro de Miguel Hidalgo la carencia tanto de un proyec-
y el retrato de Pancho Villa, la to común de nación como de
Catedral, además de bailar vir- una identidad basada en el pre-
tualmente al ritmo de la música, sente; y, lamentablemente, la
permitió que una serpiente em- ausencia del arte contemporá-
plumada –Quetzalcóatl– entrara neo mexicano en el imaginario
y saliera entre sus cúpulas. colectivo. O
cuencia del desarrollo del oído. En cuanto a la lucha, sigo atrinche-
rado dirigiendo coros y orquestas, de profesionales y amateures,
dictando conferencias, dando clases a niños y jóvenes de todas
las clases sociales y componiendo en el tiempo que me resta. En
suma, me consagro a la música porque estoy convencido de que
con su influencia la sociedad tendría más oportunidades de salir de
sus atolladeros existenciales.
SM–No mencionó usted su infatigable labor radiofónica ni su
compromiso con la investigación. Valga el olvido para mencio-
nar que su programa Horizontes de nuestra música que trasmite
el Imer (Instituto Mexicano de la Radio) está a punto de celebrar
su primera década de vida y que usted no ha escatimado esfuer-
zos para motivar a los investigadores a que escriban la verdadera
historia de la música mexicana, no los retazos dispersos que con-
forman la versión oficialista en la que las exclusiones son la nor-
ma. Acaso sea inevitable, pero me gustaría preguntarle cómo es
la sobrevivencia de un compositor de música de concierto en este
México del Bicentenario.
JC–Desde que existe conciencia gremial, los compositores
transitan por tres vías obligadas: impartir lecciones, mendigar be-
cas estatales o mecenazgos y pugnar por tener encargos de obra
de la más diversa índole, desde música para televisión, hasta com-
posiciones sinfónicas, aunque en el caso de la música comercial
no fue eso lo que, inicialmente, se pretendió. Son muy pocos los
elegidos que pueden sentarse a esperar a que la inspiración los
visite y les sea remunerada con equidad. Es justo mencionar que
la historia de nuestra música debe escribirse aún. Día con día se
descubren compositores mexicanos cuya obra reposa en el más
completo abandono.
SM–¿Podría abundar en ello?
JC–Es alarmante la claudicación del Estado para proteger y
difundir la obra de sus músicos, y eso sucede, en gran medida,
porque los funcionarios encargados de la promoción cultural se
concentran en el acaparamiento personal de los recursos. No los
aplican, por ejemplo, para resguardar la obra de los compositores
fallecidos en un Archivo creado ex profeso. La orfandad en la que
vive el músico y su producción es indignante. Funcionarios van y
funcionarios vienen, pero la cristalización de la tutela de ese patri-
monio sigue plagada de vaguedades y promesas rotas.
SM–Es fácil deducir que usted no ha sido becario del Fonca,
empero hay que enfatizar que ha sido invitado como compositor
residente por la Universidad Brandon de Canadá, por el Centro
Internacional de Compositores Visby en Suecia, por el Olaf Colle-
ge de Minnesota y por el festival America Cantat de Cuba, entre
muchos otros. Además de haber recibido la Medalla Kodaly del
gobierno húngaro y de haber participado en los World Music Days
que se celebraron en varias ciudades del orbe. Hablemos ahora de
su música, a sabiendas que glosar sobre lo intangible puede ser
decepcionante. ¿Hay alguna obra por la que usted sienta un orgu-
llo que lo desborde?
JC–No podría inclinarme por ninguna en específico, sería como
consentir más a una hija en demérito de las otras. Sin embargo, ya
que me lo pide, me identifico con la humorística ligereza lograda en
una de mis 3 piezas para fagot y piano; ilustra plenamente mi inten-
ción de darles a intérpretes y melómanos un instante placentero.1
Y como obra reciente, la Cantata para cuatro coros mixtos y cuatro
marimbas chiapanecas Aquí ha nacido el tiempo, sobre un poema de
Roberto López Moreno, por la conexión con nuestra realidad actual.
SM–Me atrevería a ponderar la sugestión poética conseguida
en su obra Luna para dos guitarras y las espléndidas paráfrasis
musicales de sus haikús para coro, donde la brevedad del con-
tenido suscita un océano de significados. Para concluir, quisiera
preguntarle: ¿Qué se hace contra la depauperización de la cultura
musical, se deponen las armas o se arriesga el último suspiro para
tratar de revertir los estragos?
JC–Se empeñan los suspiros, naturalmente. Yo condensaría la
magnitud del problema en su componente educativa. Habría que
empezar por darles clases de música a senadores y diputados; y
a magistrados, empresarios y políticos ponerlos a cantar en coro.
Bien sabemos que el canto coral transforma el estado de los cuer-
pos y que a través del arte, el ser humano se eleva en la escala
zoológica, en otras palabras, limita sus depredaciones. No pode-
mos aspirar a vivir en una sociedad civilizada si somos incapaces
de escuchar a los demás y de emitir nuestra propia voz sin dañar
el tejido social que nos contiene. ¿No es ese uno de los cometidos
fundamentales de la música? ¿No sería deseable encontrar el sen-
tido a la existencia a través de la expresión artística, cuyo acceso
debería erguirse como derecho inalienable de todo ciudadano?
Antes de despedirse, el colaborador de Proceso vuelve a po-
sar la vista en los cuadros de la morada; momento que el maestro
aprovecha para sorprenderlo con un regalo inesperado. Le pone en
las manos un cactus recién trasplantado diciéndole que al convivir
con su estoicismo se facilita la subsistencia en el desierto de ini-
quidades que los abochorna. O
1
Se recomienda su audición, así como la de las demás obras referenciadas.
Están disponibles en el portal electrónico proceso.com.mx

Teatro construir una versión contem-

poránea del recorrido mítico
de Pinocho, cuento escrito en
1882 por Carlo Collodi.
“Pinoxcho Emo” Pinoxcho Emo narra la tra-
vesía de un muñeco que surge
ESTELA LEÑERO FRANCO de un tronco de madera, ma-
nipulado por dos jóvenes. Los
La creación de atmósferas, por
tanto, resulta fundamental, lo
que este trabajo logra con éxi-
to. El sonido acerca a los jóve-
nes porque escuchan música
al tiempo que van visualizando
espacios, situaciones, juegos
de luz y diferentes maneras de
el juego con las perspectivas,
nos va envolviendo en un uni-
verso visual donde las tribus ur-
banas y lo que cotidianamente
viven dan el contenido social a
la obra. Y vemos a la mujer con
brazos alados de vampiro que
se ve en un espejo vacío, y des-

E
n el teatro Isabela Corona
se presenta la obra para
niños y jóvenes Pinoxcho
Emo, un interesante trabajo que
integra a actores con muñecos
realizados con diferentes téc-
nicas, proyecciones, juegos de
luz y música. Denisse Zúñiga
en la dramaturgia trabajó con la
compañía Figura T, encabezada
por Emmanuel Márquez, para
actores con vestimenta dark
le dan carácter a la obra y co-
rresponde a la oscuridad que
se necesita para el juego de la
manipulación.
La música de rock, metal
y punk, entre otros, es un ele-
mento fundamental en la obra,
así como los signos simbóli-
cos y anecdóticos, ya que la
expresión verbal está ausente.
usar los muñecos. Son testi-
gos de los diferentes episodios
por los que pasa Pinocho en
la búsqueda de su identidad,
de su camino. La problemática
está cerca de ellos, aunque lo
disfruta todo público. La belleza
de las imágenes y la sorpresa
por el ingenio en la transforma-
ción y uso de los objetos, en la
construcción del muñeco y en
pués en él aparece un muñeco
a imagen y semejanza suya,
pero con otra proporción que
vuela por el lugar. Los efectos
de la piedra se nos revela en
proyecciones sicodélicas en di-
ferentes niveles. Y la ballena es
un gigantesco pez a la manera
de los dragones chinos, donde
Pinocho, en miniatura, es aven-
tado por Pinocho manipulador.

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 69

 Pinocho busca y experimen-
ta, se pierde, se ausenta de él
mismo, cae y se levanta. Y se en-
cuentra en ser roquero, y su pa-
dre está orgulloso. En una emoti-
va escena se vuelve hombre, y el
muñeco de madera es sustituido
por su manipulador al cual toda-
vía le quedan vestigios de algún
palo que saca de su manga.
Denisse Zúñiga, la drama-
turga, consigue una historia
consistente y metafórica, que
contiene y permite que Em-
manuel Márquez y el grupo de
actores exploten su creatividad.
Emmanuel Márquez ha dirigido
un sinnúmero de espectáculos
dentro de esta misma búsque-
da, como Alicia en el país de las
alcantarillas, La pequeña Mozart
y De la oreja al corazón. Aho-
ra, con la Compañía Figura T,
están a cargo del teatro Isabe-
la Corona dentro del programa
de Teatros para la Comunidad
Teatral del Fonca y del IMSS,
orientando sus producciones al
público infantil y juvenil.
Pinoxcho Emo, con más de
10 actores en escena y un sin-
fín de recursos lúdicos, es una
obra de calidad que se presen-
ta los sábados a las 18 horas
hasta el 28 de noviembre. O
Televisión
Un Grito para la tele
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA
E
l 15 de septiembre de
2010 ha marcado la fe-
cha en la cual El Grito
dejó de ser la fiesta de la gente.
Con un Zócalo acotado, do-
sificadamente lleno y objeto de
rigurosa vigilancia, el tradicional
acto conmemorativo de uno de
los hechos históricos más im-
portantes del país fue diferente
esta vez. El Grito del Bicentena-
rio fue, ante todo, un espectá-
culo pensado para la televisión:
vistosos escenarios, llamativas
coreografías, orden y acopla-
miento… Caras familiares de los
conductores de la TV comercial
que se transmutaron para in-
tentar un fallido y súbito interés
patriótico poblado de lugares
70 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
comunes, único recurso ante su
desconocimiento de la historia
de México y de sus tradiciones.
La plaza pública más rele-
vante del país, con todo y su
carga histórica a cuestas, fue
convertida en cuadriculado es-
pacio escenográfico donde se
distribuyó a los asistentes, cuyo
número se limitó a 50 mil perso-
nas, quienes tuvieron que sortear
los filtros de seguridad instalados
desde Paseo de la Reforma para
llegar ahí. No hubo lugar para las
fiestas populares que hasta hoy
hacían suya la plancha del Zóca-
lo ni posibilidad ninguna para lle-
gar, como otros años, a las puer-
tas de Palacio Nacional o a estar
cerca de su balcón principal. Los
antojitos brillaron por su ausen-
cia, al igual que los vendedores
callejeros. Todo ello fue despla-
zado a los alrededores y quedó
fuera de la pantalla.
Esa noche, El Grito fue con-
vertido en acto televisable y tele-
visivo: erradicado de elementos
ingratos a lo inolvidable y apoteó-
sico (“algo nunca visto en Méxi-
co”, insistían los conductores del
duopolio de la pantalla chica a
propósito de los juegos pirotécni-
cos), la conmemoración se con-
virtió en aséptico y vigilado show.
Reducida a mera espectadora,
alejada del contacto directo con la
fiesta y sin tener posibilidad nin-
guna de participar en un acto cí-
vico –masivo por definición– que
no fuese la de verlo en la pantalla
chica, la sociedad mexicana se
topó con que la TV se había adju-
dicado “El Grito”.
Que fuera un evento para
la televisión lo había anticipado
el propio titular de la Secretaría
de Educación Pública y de la
comisión organizadora de los
festejos conmemorativos, Alon-
so Lujambio, quien eufemísti-
camente puntualizó que para
entrar al Zócalo el cupo sería li-
mitado, y que dado que la gen-
te no podría pasar, “la televisión
será una opción atractiva”. Ho-
ras antes en la pantalla chica se
repetía: “La gente no va a poder
estar en el Zócalo. Esto es para
verse por televisión”. “El mejor
lugar para no perderse nada de
esta fiesta es la televisión”. “Es
mejor por TV”, insistían.
Fiesta de la logística –por la
importancia de la coordinación de
acciones de los sucesivos espec-
táculos y de la vigilancia–, esta
vez El Grito mostró visibles refe-
rentes a la lógica de las televiso-
ras predominantes en la “pantalla
chica” nacional, hecho que su-
giere que por el alto costo de las
largas transmisiones, acompaña-
das de amplios espacios publici-
tarios (antes del encadenamiento
nacional), el evento no sólo fue
pensado para la televisión, sino
también por la televisión: ésta im-
puso muchas de sus reglas (in-
cluida las de la comercialización),
sus formatos, su reconocible
sello, vía “el concepto” de lo que
resulta celebrable de las fiestas
patrias desde las élites del poder.
En este sentido, el poder simbó-
lico de la televisión comercial del
país, reflejada en la concepción
misma del evento, se hizo patente
esa noche, donde “el espectácu-
lo” estaba garantizado. Sin em-
bargo, con todo y su espectacular
despliegue, la versión televisiva
del Bicentenario auspiciada por el
gobierno calderonista tuvo reve-
ses varios, como ocurrió, entre
otras cosas, con la presencia de
un “coloso” cuyo forzado sim-
bolismo nadie entendió, o con la
interpretación del tema musi-
cal propuesto por la televisora
que, a pesar del sabido rechazo
popular, fue difundido en medio
de rechiflas en la plaza mayor.
Durante lo que fue una larga
transmisión de casi nueve horas,
que se constituyó en cadena
nacional a partir de las 10 de la
noche (y en el caso de Televisa,
con enlaces a Estados Unidos
y Europa), sumado al empeño
de resaltar que se trataba de
un evento “para disfrutarlo por
televisión”, se hizo notar el in-
terés de las cadenas en marcar
que efectivamente “hay razones
para celebrar” (a pesar del pesi-
mismo de algunos, según aco-
tó Joaquín López Dóriga), para
con ello pretender salir al paso
de los cuestionamientos sobre
los festejos, de frente a la difí-
cil situación por la que atravie-
sa el país. La descalificación de
la crítica fue en ocasiones sutil
(¿Qué más queremos?, diría una
conductora de Canal Once), y
en otras abierta “Hubo deseos
de que esto no saliera bien. Pe-
ro esto le ha ganado a lo otro.
El presagio mal intencionado no
ganó” (Adela Micha).
El tramo vespertino de las
transmisiones ofreció un pano-
rama un tanto más diverso de la
conmemoración de El Grito. An-
tes de la cadena nacional, mien-
tras Canal 5 (Televisa), Canal 7
(TV Azteca) y el 11 y el 22 difun-
dían los actos del “Zócalo am-
pliado” en sus distintas platafor-
mas y ofrecían algunos datos a
través de numerosos reporteros,
el Canal del Congreso y el Canal
Judicial optaron, el primero, por
una saludable revisión crítica del
Bicentenario y, el segundo, por la
revisión de datos históricos alu-
sivos a la lucha independentista,
en tanto Canal 40 hacía una visi-
ta al Palacio Nacional y a la ex-
posición que ahí se presenta.
La noche del 15 de sep-
tiembre, así pues, habrá de
recordarse no por el recorrido
de los carros alegóricos ni por
la ostentación de la numeralia
involucrada en el evento (18 mil
detonaciones pirotécnicas, 8
toneladas de pólvora, 115 filtros
de seguridad y un largo etcé-
tera), sino por haberse consti-
tuido en la fecha en la cual el
gobierno calderonista trasla-
dó la ceremonia con la que se
recuerda la arenga de Miguel
Hidalgo, de la plaza pública a la
pantalla de televisión. O
 ESPECTÁCULOS

Estatua y filme
para Rockdrigo
Llamado por la banda roquera El profeta del nopal tras
su muerte hace 25 años en el sismo del 19 de sep-
tiembre de 1985, el cantautor rupestre Rockdrigo
González es recordado estos días con varios home-
najes musicales de sus fans. Y para fin de año están
previstos dos proyectos artísti-
cos: el rodaje de un filme de fic-
ción en torno suyo y la develación
en el Metro Balderas de su estatua
en bronce.

y el sábado 18 en el Centro Cultural José

ROBERTO PONCE Martí. La albacea legal de su obra decla-
ró a Proceso:

A
lo largo de los primeros
10 años del nuevo siglo,
la estrella mítica del ju-
glar tamaulipeco Rockdri-
go González (1950-1985),
compositor de la rola em-
blemática Estación del Metro Balderas, se
negó a declinar, y hoy, gracias a una nueva
generación de fans, un culto sin precedente
expande su genio y figura.
Así, la memoria de Rockdrigo, El profeta
del nopal sobre todo en la Ciudad de México,
parece trascender a su propia muerte.
En 1984, el también llamado Sacerdo-
te del rock rupestre le cantó a la “capital de
mil formas” su composición Vieja ciudad
de hierro en el casete Hurbanistorias. Un
año después, durante el terremoto del 19
de septiembre de 1985, el DF se converti-
ría en su morada final.
Músicos del movimiento rupestre del
rock que lideró cerrarán este domingo la
cadena de homenajes que, año tras año, or-
ganizan familiares, admiradores y demás
cuates aquí y en su natal Tampico, Tamau-
lipas, culminando a las dos de la tarde con
una tocada en la calle de Bruselas, Zona
Rosa, donde vivían Rockdrigo y su novia
bretona Francoise.
Desde su puerto natal llegó el viernes
17 su hermana Genoveva González Guz-
mán, La Veva, asistente en todos los actos
capitalinos de ese día en el Metro Balderas
“Como que ha habido más auge por
Rockdrigo en esta década, definitivamen-
te. Lo más notorio es que chavitas que no
habían nacido en esa época sí que son su-
perfans de él, como los huercos y huercas
jóvenes que rondan los 20 años de edad
conocen su música y están pendientes de
la página oficial de Rockdrigo en internet.
“Muchos de ellos me hablan a menudo
por teléfono o mandan correos electrónicos,
preguntando si pueden hacer uso de la mú-
sica de Rockdrigo. Como albacea les digo
que por supuesto, y les agradezco que lo si-
gan moviendo después de tantos años, no me
voy a poner a cobrarles derechos de nada.
“Rockdrigo simboliza un fenómeno
muy grueso. Uno de los últimos que vi-
no a mi consultorio de terapia sicoanalíti-
ca en Tampiquito, desde San Juan del Río,
fue Felipe Cabello Zúñiga, de 22 años de
edad. Lo hice mi ahijado.”
La Veva anuncia que Salvador Apari-
cio, Chava Flower, promueve el jueves 23
un homenaje en Monterrey, Nuevo León.
Por vez primera se le organizó una no-
che con música de Rockdrigo en Cancún,
Quintana Roo.
Pese a que la mitificación en torno su-
yo se mantuvo luego de las versiones a
Metro Balderas en 1984 por Alex Lora, de
Three Souls in Mind (en Simplemente El
Tri) y al morir el siglo XX por el conjun-
to argentino Los Enanitos Verdes, desde
hace ocho años el valor de su arte pervi-

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 71

ve cual realidad tangible, específicamente
en la red cibernáutica a través de la direc-
ción www.rockdrigogonzalez.com.mx, si-
tio “oficial” fundado por el experto en
ingeniería de ordenadores Rafael El Jovi
Martínez, nacido en el DF en 1970, con
aportes del sociólogo Jorge Alonzo.
Pero lo mejor está por ocurrir.
Primero, con la estatua a El profeta
del nopal que levantará en las afueras del
Metro Balderas el artista plástico Alfre-
do López Casanova (Guadalajara, Jalisco,
1968), del comité promotor Una llave pa-
ra Rockdrigo a fin de conmemorar su 60
onomástico el próximo 25 de diciembre.
Y segundo, el cineasta Julio César Es-
trada (Ciudad de México, 1973) rodará en
72 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
2011 una película de ficción dedicada “a
la figura iconográfica más importante en
la historia del rock mexicano”, producción
de su empresa Hilo Negro Films y “guión
libre” de Óscar Montero (DF, 1963), her-
mano de Rafael Montero (DF, 1953),
quien dirigió en 2003 el documental de
Volcán/Pentagrama Ediciones Rockdrigo:
No tuvo tiempo (Proceso 1377).
Asimismo, surgen más interpretacio-
nes de las canciones de Rockdrigo, como
el estudio del investigador Adrián Botello
Mares (Ciudad Juárez, 1984), egresado de
sociología por la Universidad Autónoma
de Ciudad Juárez.
Las versiones a sus rolas por noveles
de rock u otros géneros tampoco cesan.
La hija distante
Una ausencia notoria en las conmemoracio-
nes por estas fechas ha sido la de Amanda
Lalena González Escalante (Tampico, 2 de
agosto de 1979), hija única de Rockdrigo,
quien hace dos años conquistó el ambiente
artístico convertida en La reina de la anar-
cumbia bajo el seudónimo de Amanditita.
Fans de ayer y hoy la critican sin pie-
dad, con la idea de que su padre fue ro-
canrolero y “debe andar retorciéndose de
coraje en la tumba” si viera a su pequeña
bailando “cumbias anarquistas” en la tele-
visión comercial que él tanto detestaba. Su
tía La Veva justifica:
“Ella se fue a vivir a Los Ángeles, Ca-
lifornia, donde ha estado trabajando tran-
quilita. Salió de México escapando de los
fans de Rockdrigo pues la gente de verdad
fue excesivamente grosera con ella. ¡La
raza es muy gruesa y la recibió muy, pe-
ro muy mal! Sufrió un mundo de agresio-
nes y cuestionamientos de por qué andaba
de cumbiera.
“Y ya ves que Amanditita es muy no-
toria, bastante evidente, cualquiera sabe
quién es y es fácil de detectar. Esos insul-
tos la traen muy ciscada y no falta o sobra
algún loco que quiera dañarla. Mejor no
vino a los homenajes en México que orga-
niza el comité Una llave por Rockdrigo.”
Al concluir 2002, Amanda Lalena re-
cibió el fallo legal a su favor como he-
redera universal de la obra de su padre.
Entrevistada al inicio de 2003 (Proceso
1367), señaló:
“Para mí es una flojera absoluta ser ‘la
hija de’ (Rockdrigo). Yo soy escritora, ten-
go una novela que estoy editando y gané
un premio literario en Monterrey. He he-
cho cosas en mi propia línea y soy Aman-
da Lalena, no la hija de nadie…
“Voy a hacerme cargo de una obra que
no es mía, tengo que ver cómo la distribu-
yo, que llegue efectivamente a la banda…
Me gustan sus letras y no me ha afectado
que él sea él. Me ha afectado lo que ha gi-
rado alrededor de él... Todo esto de mi papá
ha sido como una bola de nieve creciendo,
no es para que se derrita con un encende-
dor, ¿no? Si no me quita tiempo, voy a es-
tar allí; pero en el momento que interfiera
en que yo tenga que tomar una elección en-
tre mi papá o algo mío, voy a hacer lo mío.”
Veva informa a su vez:
“Ediciones Pentagrama es la disquera
oficial, los cuatro discos que publicó los
siguen editando, no sé si sacarán más. Y de
las regalías, ¿qué te puedo decir? Es una
cantidad simbólica de 2 mil 800 pesos que
cada mes me otorgan a mí desde 2008.
“Todavía estaba vivo mi papá (Manuel
González Sámano, el heredero), quien mu-
rió en 2007, un año después de mi mamá
(Angelina Guzmán) y mi hermana Elsy en
2008, pero, bueno… Nunca he hecho con
 ESPECTÁCULOS

Modesto López de Pentagrama ajuste de Histórico capitalino para Rockdrigo, el decidimos constituirnos en el comité pro-
nada, no lo considero necesario. De una artista plástico tapatío Alfredo López Ca- motor Una llave por Rockdrigo, reforzar
forma u otra, ellos mantuvieron siempre a sanova relata: la campaña de acopio y organizar toqui-
Amandita, ¿verdad?” “La idea del monumento surgió desde nes, incluyendo los del 25 aniversario en
–¿No hay novedades? hace un año a través de un grupo de chavos el DF.”
–No. Lo último que supe fue sobre que y otros no tanto, quienes en las afueras del Este proyecto ha significado “toda una
Modesto iba a rescatar unas 70 cancio- Centro Cultural José Martí, en la Alame- aventura”, refiere López:
nes que Rockdrigo grabó en dos cintas. Yo da Central de la Ciudad de México, des- “Yo no voy a cobrar mi mano de obra;
sostuve una última conversación con José de septiembre de 1996 hacen homenajes a pero el costo de fundición y de materiales
Xavier Návar por teléfono hace tres años y Rockdrigo González. Su principal promo- ronda los 150 mil pesos. Inti Muñoz, del Fi-
no supe más qué onda con él. La neta, te tor es Miguel Ángel Franco, del conjunto deicomiso del Centro Histórico, prometió
voy a decir sus palabras textuales: “¡Las de rock La Tía de las Muchachas. entrarle con la mitad, es decir, 75 mil pesos.”
cintas me las regaló a mí!”. “Yo llegué al DF en 2006 para reali- Y concluye:
“Así me dijo por teléfono Pepe hace tres zar una maestría en la Academia de San “Ninguna delegación defeña nos ha
años y yo ya no le he vuelto a buscar ni me Carlos y me los topé, platicamos acerca de apoyado, pero Los Faros culturales sí han
interesan las broncas. Si en tantos años no la escultura pues llevaban tres años con la mostrado gran generosidad en el acopio de
las ha entregado a Amanda Lalena como idea, y por el mes de mayo cinco amigos llaves para mi escultura.”
prometió, no sé qué quiere el señor éste, y
si es un chiste suyo, no lo entiendo. Pero me
quedó lo que quiso decir, algo así como: ‘Me
regaló las cintas a mí y yo hago uso de ellas
cuando quiera y como quiera’. Paz y amor.”
De película
Para la cinta de ficción sobre Rockdrigo,
Julio César Estrada piensa en el actor José
Ángel Bichir como protagonista. Invitará a
Amanditita y solicitará las cintas perdidas
del cantor rupestre a Návar (Proceso 985).
“Yo espero que a finales de noviembre
esté listo el guión de mi mancuerna Mon-
tero para rodar la película en 2011. Ya te-
nemos algunas locaciones vistas aquí en el
DF, y en el Estado de México, donde hay
zonas que todavía pintan como aquellos
años ochenta. Queremos hacer una buena
carpeta para solicitar apoyos, y a finales de
año tener listo nuestro proyecto.
–¿Cómo retratará esta película de fic-
ción a Rockdrigo?
–Todo artista tiene su lado oscuro. Por
lo que he leído e investigado, y por la gen-
te que lo conoció y con la que platico, me
llega una convergencia, un vacío, una cier-
ta soledad que se filtra en algunas de sus
canciones. La soledad de Rockdrigo se re-
fleja en esas letras y será un punto básico
que habrá que tocar en la cinta biográfica.
“Estoy muy emocionado con el pro-
yecto de hacer una película de un ícono
del rock nacional, pues no se ha filmado
en México nada así. Crecí con su música
gracias a mis hermanos, en mi niñez re-
cuerdo haber escuchado o visto a Rockdri-
go en concierto, la verdad es que tengo un
recuerdo muy vago; pero todas y cada una
de sus rolas que oí me gustan desde enton-
ces. Estamos muy prendidos y contentos
de darle vida al Profeta del rock, imagi-
nando qué hubiera pasado si no hubiese
muerto en los simos de 1985.”

Rockdrigo monumental
Mostrando los bocetos de la escultu-
ra que elabora en su estudio del Centro

1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 73

(OHVFiQGDORRFDVLRQDGRSRUHO³FRQYLYLR´TXHRU
JDQL]DURQMXJDGRUHVGHODVHOHFFLyQQDFLRQDOGH
IXWEROGHVSXpVGHVXSDUWLGRDPLVWRVRFRQWUD&R
ORPELDHQHOTXHKXERDOFRKRO\DSDUHQWHPHQWH
VH FRQWUDWy D PXMHUHV GHVDWy XQD QXHYD SROp
PLFDGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVGHORVIXWEROLVWDV
\ VX FRQGLFLyQ GH UHIHUHQWHV VRFLDOHV (QWUHYLV
WDGRVSRU3URFHVRHOGLUHFWLYR)HUQDQGR&RURQD
ORVWpFQLFRV7RPiV%R\\-HV~V5DPtUH]\HOH[MX
JDGRU$OEHUWR*DUFtD$VSHILMDQVXSRVLFLyQ

)XWEROLVWDV

HQFDSLOOD
BEATRIZ PEREYRA

6
in importar que exista o no un ejemplo para los niños; además del re- El director de la Comisión de Selec-
un reglamento que establez- glamento también debe haber mano dura, ciones Nacionales, Néstor de la Torre, de-
ca las obligaciones de los empezar con las multas y castigos impor- berá determinar si lo que pasó en la re-
futbolistas cuando son con- tantes”, sugiere Alberto García Aspe, ex- unión que organizaron los seleccionados
vocados a la Selección na- capitán de la escuadra nacional. –en la cual, según reconoció Carlos Sal-
cional, su comportamiento Aún no comienza el proceso mundialis- cido, ingirieron bebidas alcohólicas– vio-
fuera de la cancha es una responsabili- ta rumbo a Brasil 2014 y en la selección na- lentó alguna regla y si los futbolistas ame-
dad que deben asumir por completo. Es- cional ya estalló la primera crisis. En esta ritan sanciones.
tán obligados a cuidar su físico y la ima- ocasión se debió al festejo que algunos ju- En entrevista con este semanario, ex-
gen de la institución que representan, así gadores realizaron en el hotel de concentra- seleccionados, exentrenadores del Trico-
como cumplir con el compromiso que tie- ción el martes 7, después de una apurada lor y un directivo dan a conocer sus pun-
nen con niños y jóvenes, quienes los miran victoria ante Colombia. tos de vista en torno al comportamiento
como ejemplos a seguir.
Mexsport / David Leah

Mexsport / Refugio Ruiz

Eduardo Miranda

“La lógica indica que un atleta no debe

tomar bebidas alcohólicas; para eso tiene
periodos de descanso y puede hacer lo que
quiera cuando no está bajo la tutela de la
selección”, destaca Fernando Corona, pre-
sidente del club Toluca.
“Un equipo sin disciplina es un equipo
sin moral, y un equipo sin moral es anár-
quico en todos los aspectos. La disciplina
en la selección nacional parte del conven-
cimiento de que el jugador debe tener bue-
na conducta”, reflexiona Tomás Boy, en-
trenador del Morelia.
“Hay un reglamento y si me salgo de
la rayita la decisión fue mía. Yo como ju-
gador sé qué hacer y qué no”, afirma Je-
sús Ramírez, exdirector técnico de selec-
ciones y del América.
“El jugador debería estar consciente
de que no puede extralimitarse porque es Fernando Corona Tomás Boy Jesús Ramírez

74 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010


de los futbolistas, así como de las reglas
a las que deben apegarse cuando sus clu-
bes los prestan.
5HJODPHQWRHQOtQHD
El presidente del Toluca asegura que la
Comisión de Selecciones Nacionales y
la Federación Mexicana de Futbol jamás
han dado a conocer el contenido del regla-
mento de la Selección. Agrega que desco-
noce si está por escrito o si a los jugado-
Mexsport / Christian Palma
Alberto García Aspe
Mexsport / Jorge Martinez
res se les informa de manera verbal sobre
lo que pueden o no hacer.
Sin embargo, enfatiza que no debería
permitírseles que consuman bebidas al-
cohólicas. Algunas reglas son tan obvias,
apunta, que los jugadores las conocen, pues
en sus clubes les informan acerca de éstas.
“Aquí tenemos un reglamento desde
hace 30 o 40 años. A pesar de que cuando
los jugadores quedan libres su comporta-
miento ya no es nuestra responsabilidad,
estamos al pendiente de que pueda haber
alguna indisciplina. Si me entero de que
un jugador anda de borracho y trasnocha-
do le llamo la atención. No puede uno que-
darse cruzado de brazos y provocar el rela-
jamiento de la disciplina.
“Usted no puede llegar a su revista con
aliento alcohólico; a lo mejor puede en-
trar, pero no es correcto. Hay normas de
urbanidad, o no sé cómo llamarles, que de-
ben respetarse, así como a la institución y
a los compañeros”, apunta el directivo.
Después de que distintos medios de co-
municación difundieron imágenes de los
seleccionados durante un festejo en el ho-
tel, Andrés Guardado y Rafael Márquez
aclararon que ya se había roto la concen-
tración y argumentaron que tenían derecho
a un momento de esparcimiento.
Luego, cuando se dio a conocer que pu-
dieron haber convivido con prostitutas y
travestis, Néstor de la Torre informó que se
DEP O RT E S
abriría una investigación, y aclaró que en la
selección “no hay noches libres”.
El defensa Carlos Salcido negó que ha-
yan cometido alguna falta. Aclaró que só-
lo convivieron con sus familiares. Recono-
ció que rentaron un salón del hotel “para
tomarse una cerveza”, y finalmente pidió
disculpas.
“Si este convivio con unos familiares
incomodó tanto a la selección, a la gente, a
la prensa, pido una disculpa. Sabemos que
al estar en una concentración puedes estar
todavía en tus horas de trabajo. Si hubie-
ra una sanción hay que aceptarla; estamos
conscientes de que pertenecemos a una se-
lección y si llegamos a cometer alguna fal-
ta es lo justo, pero están sacando cosas que
no, da mucho coraje porque las cosas no
pasaron así”, aseguró.
En la página de internet de la Federa-
ción Mexicana de Futbol está disponible
el Reglamento de la Dirección General de
Selecciones Nacionales. En su apartado
30.8 establece como obligación de los ju-
gadores “no fumar o ingerir bebidas alco-
hólicas durante el tiempo que estén a dis-
posición de la selección nacional”. En el
30.21 se indica que durante la concentra-
ción los jugadores no pueden “recibir vi-
sitas de personas extrañas a la selección
o ausentarse de la misma sin el consenti-
miento expreso del entrenador nacional o
de quien esté facultado al efecto”.
De acuerdo con el sitio, este documen-
to fue actualizado por última vez el 29 de
abril de 2008; es decir, no se trata del tan
mencionado “reglamento interno” que im-
plementó Néstor de la Torre cuando asu-
mió el cargo de director de selecciones na-
cionales, en marzo de 2009.
En opinión de Tomás Boy, quien fuera
capitán de la selección nacional en el Mun-
dial de 1986, los medios de comunicación
han hecho un escándalo sin razón porque
los jugadores tienen derecho a divertirse;
sin embargo, precisó que ellos son respon-
sables de la manera en que lo hacen.
“Son jóvenes y tienen derecho a di-
vertirse. Yo no soy nana de los jugadores;
muchos de ellos ya son casados, tienen su
propia disciplina personal y lo que ellos en-
tienden por ser profesionales. Demasiadas
cosas pasan en la selección y hay muchísi-
ma sensibilidad por lo que sucede ahí. Los
medios de comunicación hacen demasiada
alharaca. Si se toman dos cervezas me pa-
rece normal. No me asusta. Cada club tiene
sus candados para manejarse con los juga-
dores. Aquí se está exagerando. Si se rompe
la concentración es lógico que quieran des-
fogarse; como muchos de ellos tienen espo-
sa, familia, ésta debe encargarse de corre-
tearlos”, sentencia el Jefe Boy.
Agrega que en el club Morelia existe
un reglamento al que le imprimió su esti-
lo personal, “más rígido”, para mantener
la disciplina.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 75
 “Tengo un dicho: si tu vida es priva-
da está bien, pero si se vuelve pública en-
tonces ya es mi responsabilidad porque
eres ejemplo para la sociedad. Hoy es vi-
tal tener reglamentos porque hay demasia-
das distracciones; alrededor del futbolis-
ta profesional hay muchísimas cosas que
no ayudan a que tenga la mejor conducta.
A mí me molestaría mucho saber que mis
pupilos hicieron algo que va en contra de
su propia moral y provecho deportivo. Un
jugador no se puede manejar como otro ti-
po de jóvenes porque su carrera depende
del físico”, apunta el exmundialista.
–¿Usted sabe si el reglamento de la se-
lección nacional establece esos mismos
valores? –se le pregunta.
–No me consta que en la selección ha-
ya algún tipo de reglamento con el cual se
norme la conducta de los futbolistas, pero
uno cree que ahí van a estar en las mejores
manos, y no sólo en lo que se refiere a la
parte futbolística.
–¿Cuando jugó para la selección na-
cional le entregaban el reglamento por es-
crito y usted sabía claramente cuáles eran
sus derechos y obligaciones?
–No estábamos bajo ese tipo de esque-
mas. Había códigos no escritos con los
que uno se manejaba. Se obviaban algu-
nas cosas.
6LQOLGHUD]JR
Al igual que Tomás Boy, Alberto García As-
pe y Jesús Ramírez aseguran que jamás han
tenido en sus manos un reglamento de la se-
lección nacional. Ni el primero como capi-
tán y jugador del Tricolor, ni el segundo co-
mo técnico de las selecciones nacionales.
“Cuando el jugador queda liberado él
decide qué hacer, cómo comportarse; pasa
a ser una ‘persona normal’. A veces pare-
ce que no tiene la oportunidad de cenar con
amigos y familia, pero con la lógica y la
reserva de las cosas tiene derecho a llevar
una vida normal”, explica Ramírez.
–¿En las selecciones nacionales se les
entrega algún reglamento a los jugadores?
–No. Saben que deben cumplir con ho-
rarios y con los entrenamientos. En las con-
centraciones yo he dado permisos para que
salgan a comer o vayan de compras, en el
entendido de que el jugador va a regresar
bien porque continuamos con el trabajo.
Son valores que uno ya conoce. El que re-
basa eso sabe que se mete en problemas,
pero valdría la pena que cuando alguien lle-
gue nuevo a la selección se le dé el regla-
mento. Cuando dirigí a la selección mayor
no vi el reglamento, pero sé que lo hay. Yo
les doy un espacio para que tengan un áni-
mo diferente y porque les tengo confian-
za, pero la responsabilidad de su compor-
tamiento es un asunto personal.
–En su esquema de disciplina, ¿qué pa-
sa si los jugadores abusan de la confianza?
76 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
–En selecciones si llega a pasar algo
saben que hay sanciones de parte de la Fe-
deración. Cuando llegué al América ya es-
taba el reglamento y si no lo leíste es tu
problema.
–¿Diría usted que lo que cada jugador
decida hacer dentro o fuera de una concen-
tración es bajo su propia responsabilidad?
–Sí, porque hay un reglamento. La
realidad es que si me salgo de la rayita es
decisión mía. Lo mejor es que el regla-
mento estuviera de adorno, que no se ne-
cesitara porque el jugador sabe cómo de-
be comportarse. Que esto (lo ocurrido en
Monterrey) sea una buena llamadita de
atención a todos, para no salirnos de los
que nos corresponde hacer.
Para García Aspe, la conducta de los
jugadores después del juego contra Co-
lombia obedece también a que aún no se
nombra al director técnico que encabezará
el nuevo proceso mundialista. Por esa ra-
zón, considera, los futbolistas se relajan y
no ponen el mismo empeño.
“Es una de las equivocaciones grandes
en la Selección. Néstor ya tenía al entre-
nador y el Comité de Dueños y la famosa
Comisión de Selecciones, que a mi juicio
no sirve para nada, no le permitieron nom-
brarlo. Vamos a tener cinco fechas FIFA
sin técnico nacional cuando todo mundo
ya se está preparando para jugar la Copa
América y la Copa Oro y México no tiene
técnico. Como no hay una cabeza, los ju-
gadores se relajan”, reitera.
Y puntualiza: “Cuando haya técnico de-
berán presentar el reglamento y platicarlo
con los jugadores. Los seleccionados tienen
que cuidarse mucho durante una concentra-
ción y también en su equipo, en su vida per-
sonal. Estoy consciente de que los directivos
no pueden ser guardaespaldas ni niñeras de
los jugadores, y quien no cumpla con el re-
glamento deberá salir de la selección. Sin
embargo, cuando hay una cabeza, un téc-
nico con liderazgo y credibilidad basta con
una charla para que todos entiendan”.
6DOWDUVHODVWUDQFDV
Las fotografías de la fiesta en Monterrey
no son las primeras en las que han apare-
cido jugadores cuando están concentrados
con la selección. Después de que México
fue eliminado del Mundial, en el Facebo-
ok de la socialité Bárbara Coppel apare-
cieron imágenes de los jugadores en un
festejo con familiares y amigos en el hotel
de concentración, luego de que la escua-
dra nacional consiguió un lamentable em-
pate ante Sudáfrica.
Semanas después, en otra cuenta de Fa-
cebook aparecieron fotografías de Carlos
Salcido, Héctor Moreno y Francisco Ro-
dríguez, entre otros, departiendo en una ca-
mioneta y en la habitación del hotel donde
se hospedaron durante la gira de prepara-
ción en Estados Unidos. Cuando estaban
en Europa, el diario Récord dio cuenta del
convivio que tuvieron los jugadores, entre
ellos Efraín Juárez y Cuauhtémoc Blanco.
El primero tomaba cerveza y el segundo
apareció fumando sentado en una ventana.
“Hay 80 mil jugadores que fuman, es
una realidad. Antes o no lo hacían tan pú-
blico o se notaba mucho. Lo grave de Cuau-
htémoc es que estaba fumando en un cuar-
to de no fumar, por eso sale y toman la foto.
El jugador es un ser humano y si después de
un partido en la noche no puede dormir, no
veo mal que se tome dos cervezas; le sirve
para relajarse, para poder descansar”, opi-
na García Aspe.
–Los jugadores son los activos de los
clubes y supongo que éstos confían en que
los prestan a selección nacional y se los
van a regresar bien; que estando allá no
ponen en riesgo ni sus carreras ni el valor
económico que le representa a un equipo,
se le plantea a Jesús Ramírez.
–Ningún futbolista, a menos que sea
muy conflictivo, se salta las trancas fácil-
mente. Como ocurrió con Cabañas. Él es-
taba con su esposa en un día libre, a lo me-
jor se excedieron en horarios. Puede pasar
algo así, o que choques y al final el activo
del club se pierde.
–En el caso de Cabañas se entiende
que él tiene derecho a divertirse pero el re-
glamento de América indica que los juga-
dores no deben hacer nada que ponga en
riesgo su integridad física. Ahora hay una
polémica sobre si el club debe pagarle o
no, plantea la reportera.
–Si el reglamento está muy claro tam-
poco hay mucho qué pensar. Yo lo que vi-
ví con la directiva es que siempre estuvo al
pendiente, me consta. Hoy ya no sé, pero
hay dos cosas: el reglamento tal cual y la
situación sentimental o humanitaria. Yo no
quiero ser juez y parte. Con el reglamento
se arreglan cuestiones administrativas y lo
demás es de reflexionar hasta dónde pue-
do ayudar.
–Incluso Édgar Valdez Villarreal, La
Barbie, declaró que Cabañas era amigo de
su agresor, El JJ.
–Uno no sabe si de verdad era su cua-
te. Ahora todos llegan y te saludan y dicen
que te conocen. Es muy fácil que digan ¿te
acuerdas de mí? y ni te acuerdas, pero por
no hacer una grosería saludas y dices que sí.
Para concluir, Boy apunta: “Lo que va-
le la pena reconocer es que Cabañas estaba
con su esposa en un lugar donde todo mun-
do sabe que van los jugadores, donde nun-
ca había pasado nada y sucedió algo grave.
Era un activo del club y estaba haciendo al-
go que no iba de acuerdo con su profesión
en su día de descanso. Aquí también inter-
viene la educación de los jugadores. Caba-
ñas es un referente. A pesar de ese tipo de
comportamiento estaba ahí solapado por la
esposa, ¿qué puede hacer usted?”. O
 %HFD $
IDQWDVPD
/H SURPHWLHURQ XQD EHFD \ GHVDUUROOR GHSRU
WLYR HQ OD 8GODS < 'DYLG *DUFtD GH OD 7RUUH
XQ WDOHQWR MXYHQLO GHO IXWERO DPHULFDQR VH OR
FUH\y &XHQWD TXH DXQ FXDQGR GHVWDFy FRPR
UHFHSWRU \ VXV QRWDV HVFRODUHV SURPHGLDEDQ
PiVGHQXHYHODLQVWLWXFLyQKR\GLULJLGDSRU
HOH[VHFUHWDULRGH(FRQRPtD/XLV(UQHVWR'HU
EH]QLOREHFyQLORLQVFULELy«*DUFtDGHQXQFLD
TXHFRPRpOGHFHQDVGHMyYHQHVKDQVLGRHQ
JDxDGRVFRQHOPLVPRFXHQWR
Octavio Gómez
DEP O RT E S
RAÚL OCHOA
los 19 años, el estudiante y
jugador de futbol america-
no David García de la To-
rre abandonó la Universidad
Regiomontana ante la pro-
mesa de que recibiría una beca académica
de la Universidad de las Américas Puebla
(Udlap) a cambio de jugar para su equipo,
Aztecas, desde 1997.
El muchacho cumplió con creces su
parte como receptor: alineó en el equipo de
la Udlap varias temporadas e incluso fue
designado Novato del Año en 1999 de la
Liga Mayor de la Organización Nacional
Estudiantil de Futbol Americano (ONE-
FA); antes fue seleccionado nacional.
Pero al poco tiempo surgieron los pro-
blemas: fue inscrito en enero de 1999 en la
Universidad de Las Américas (Udla), co-
mo se llamaba entonces la Udlap, pero nun-
ca apareció registrado. Por ello la institución
habría incurrido en una falta grave al regla-
mento de la ONEFA, toda vez que el jugador
no era elegible, lo que le impedía participar
en el equipo, e incluso disputó una final en
la Liga Mayor, y por consiguiente tampoco
debió acreditársele el título conquistado ese
mismo año en la Liga Intermedia.
Como fuera, García solía asistir a cla-
ses, aunque sus transfers –una especie de
boleta de calificaciones– aparecían en ce-
ro, a pesar que sus maestros le acreditaban
un alto porcentaje de rendimiento; “Tengo
promedio de 9.3”, dice.
Benjamín Flores
Derbez. Institución cuestionada
No fue todo: “Cuando nos dimos cuenta
ya debíamos 500 mil pesos”, acusa. Lo peor
es que ahora la Udlap, que únicamente le re-
conoce una parte de su expediente académi-
co, rehúsa otorgarle el título profesional, o a
dárselo hasta que cumpla una serie de “re-
quisitos o caprichos”, comenta García.
El afectado relata que la universidad
pretende llevarlo a una junta disciplinaria:
“La idea es correrme, pero antes me piden
que pague una materia, que tiene un costo
de 9 mil pesos”, lamenta.
Denuncia también que la Udlap lo
amenaza con hacer público un plagio de
tesis, pero aclara que incurrió en ello por
sugerencia de su propio asesor, Kristian
Racanello, entonces jefe del departamen-
to de economía.
El alumno cuenta que recientemente la
directora escolar, Cristina María Bernal,
le advirtió que la institución no le cam-
biará el transfer y lo intimidó: “Si insis-
tes –le dijo–, vamos a hacerlo público (el
plagio)”. Por ello, se queja de que, aun
cuando la universidad planea las cosas mi-
nuciosamente esperó dos años para decir-
le: “Te callas”, cuando la verdad es que
ellos mismos le aconsejaron que actuara
de esa manera.
Por eso, insiste, la institución “no
quiere que destape todo esto”. Y apro-
vecha para denunciar que los directivos
aceptan inscripciones extemporáneas y
quitan y ponen adeudos a los alumnos.
Así, es frecuente que haya estudiantes
con deudas considerables, de 150 mil pe-
sos, por ejemplo, y de una día para otro su
expediente aparezca limpio.
8QSOHLWRTXHOOHYDDxRV
David García revela a Proceso que existen
por lo menos otros 50 casos similares al
suyo. A ellos, recalca, la Udlap “les truncó
su carrera profesional y deportiva porque
sus padres no tuvieron recursos”.
78 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
A sus 31 años de edad, con una carrera
de economía concluida en la propia insti-
tución, aunque no haya recibido su título,
García se dice harto del sistemático blo-
queo, burlas y engaños de las que ha si-
do objeto. Enumera también las múltiples
trabas que ha tenido que sortear en los últi-
mos 10 años y se lanza contra los actuales
rectores, quienes, dice, se han negado a es-
cucharlo, con excepción de Ernesto Palau.
Y acepta: “He gastado mucho dinero;
mis padres tuvieron que vender dos casas
para pagar una parte del supuesto adeudo
a la Udlap. En este lapso he visto desfilar
por la universidad a mucha gente del IPN,
de la UNAM y de escuelas públicas… y
a los dos semestres he presenciado cómo
sus padres llegan llorando porque a sus hi-
jos los corrieron a causa de las deudas, que
ahora son millonarias”.
“Un amigo les debe 40 mil pesos. A
él le faltaban seis materias para graduar-
se, pero lo corrieron. Y el futbol america-
no no ha hecho nada por él, ni siquiera lo
reconocen”.
Convencido de las presuntas irregula-
ridades de esta institución, García se de-
fiende y comenta que llevará su caso a la
Comisión Nacional de los Derechos Hu-
manos, a la Comisión Nacional Deportiva
Estudiantil de Instituciones Privadas (Co-
nadeip) y a la Secretaría de Educación Pú-
blica, “para ponerlos en sobreaviso”, dice.
“Mi maldición en la Udlap fue haber
sido el mejor jugador durante toda mi es-
tancia en el equipo, formalmente desde el
99 a la fecha. Ese fue el error. Hay gen-
te que no soporta que seas mejor, cuando
su responsabilidad es hacerte mejor que
ellos. Llegó el momento que Héctor Cuer-
vo –anterior coach– me bloqueó. Aparte,
me considero buen estudiante, pero ellos
tratan a uno como objeto y no se acuerdan
que uno es el cliente, que uno fue a com-
prarles educación y que por ello tienen que
respetarnos”, se queja García.
Enseguida precisa: “Sólo reclamo lo
que me gané en la cancha y en las aulas.
No entiendo por qué se niegan a darme lo
que me pertenece, ni cuáles son los moti-
vos para pretender retenerme otro semes-
tre. Ahora la señorita Cristina María me
dice que tengo que graduarme en junio (de
2011). Les propuse titularme por la maes-
tría, pero rechazaron la petición”.
Recomienda a los alumnos conocer lo
bueno que es jugar en la Udlap, pero les
advierte que deben estar conscientes de
los riesgos que ello implica. “Es triste ver
que los chicos llegan con ilusiones y se
van sin recibir nada a cambio”, lamenta; y
reitera que no sólo ha sido bloqueado pa-
ra pasar a otro equipo, sino también de las
oportunidades laborales que ha perdido.
David García de la Torre es alumno de la
Udlap desde 1997. Su número de estudian-
te es el 0104906, y cursó su licenciatura de
acuerdo con el Plan de Estudios OTI995 en
la escuela ENEC (negocios y economía) y
un Tipo de Programa “especial”, según los
documentos que mostró a Proceso durante
la entrevista.
“He hablado con unos 25 amigos que
están en la misma situación, pero hay co-
mo 30 jugadores a los que ya les crecieron
sus adeudos: los 30 mil pesos que debían
se elevaron a 350 mil pesos. Y aun cuando
todos han buscado una solución ha sido en
vano, pues la universidad se niega”.
Desde su ingreso a la entonces Udla
–hoy Udlap–, en agosto de 1997, mu-
chas cosas han cambiado en la vida de
David, quien ha conocido a cuatro recto-
res: Enrique Cárdenas, Nora Lustig, Pe-
dro Ángel Palau y al actual, Luis Ernes-
to Derbez, exsecretario de Economía y de
Relaciones Exteriores durante el sexenio
de Vicente Fox.
En Monterrey, David jugaba basquet-
bol y futbol americano, incluso fue selec-
cionado nacional durante la gira a Nueva
Orleáns, cuando fue requerido por la Udla
para realizar un campamento. Él recuerda
que el coach del equipo y director deporti-
vo de la universidad en esa época, Leonar-
do Luján, le prometió una beca al 100%,
además de un dormitorio dentro de la Udla.
David recuerda los cálculos optimistas
del coach: “Te avientas cinco años en la
carrera y tres en la maestría. Todavía juga-
rás dos de Intermedia más cinco años en la
Liga Mayor. Los cumples sin ningún pro-
blema”, le dijo Luján.
/DVPHQWLUDVGHO³FRDFK´
“En otoño me inscribieron en la Udla con
la promesa que ya tenía beca”, afirma Da-
vid García. Pero al mismo tiempo recibió el
primer zarpazo de Luján, quien le dijo: “Vi-
virás en un hotel, mas no te preocupes que
tu beca está al 100%… pero resulta que al
final del semestre me dicen que la beca no
era gratuita, sino a crédito”.
Además, la Udlap pretextó que no le
prometió una beca dentro del convenio
para jugar en su equipo: “La universidad
ya me tenía enganchado y resultó que ya
le debíamos. La colegiatura del semestre
salió como en 50 mil pesos. Ya no había
vuelta atrás; si me que-
www.buap.mx
ría salir, necesitaba pa-
gar. Hablamos con Lu-
ján, quien nos aseguró
que para el siguiente se-
mestre se iba a normali-
zar la situación. Mi pa-
pá pagó, consciente que
yo no me podía salir de
la universidad”.
“Al siguiente semes-
tre otra vez nos dieron
crédito, con ciertas op-
ciones. Si metía cinco Luján. Enganchador
Rafael Durán / Procesofoto
materias, por ejemplo, tres las pagaba a cré-
dito y sólo en dos me daban la beca. Empe-
cé a tener diferencias con Luján.”
Pero el gran golpe vino en 1999. “Lu-
ján no cumplía lo prometido y ya debía-
mos mucho dinero. Pero él se excusaba,
decía que yo tenía que subir a Liga Ma-
yor para tener más beneficios. Y comenzó
el problema: me inscribieron en enero de
1999, pero nunca aparecí registrado. Dos
meses después los profesores me confir-
maron que no estaba inscrito en su curso,
incluso me aclararon que no era el único”.
En ese año conoció una práctica poco
común: “la Udla te inscribía hasta un se-
mestre después. Si terminaba en noviem-
bre, ellos te podían inscribir en enero, si
querían; si tenías un adeudo, te lo podían
quitar al instante. Por eso le reclamé a Lu-
ján: ‘Usted nos mintió’ –le dije–. Los pro-
pios coaches me recomendaban que siguie-
ra presionando para que me inscribieran.
Así lo hice todos los días, pero en la Udla
nunca te firman un oficio. Además, es men-
tira que cumplan lo que prometen”.
Ese año el equipo se coronó campeón
de la Intermedia y García aprovechó para
recordarle al coach: “Ya cumplimos, so-
mos campeones, ahora inscríbame. Me dijo
que no lo haría, por lo que decidí regresar-
me a Monterrey”. Ahí, relata el entrevista-
do, se enroló con los Borregos del Tec de
Monterrey y después con los Tigres de la U.
de Nuevo León.
Pero bastó una nueva llamada de la
Udla para convencerlo de retomar la uni-
versidad poblana ese mismo año con la re-
novada promesa de Luján: “Ya todo que-
dará bien: vamos a inscribirlo y a registrar
sus materias como las cursó”.
García de la Torre reconoce: “acepta-
mos, aunque algo no cuadraba: ¿Cómo es
posible que ellos puedan meter y organizar
materias, quitar y poner adeudos a su anto-
jo? Me volví a inscribir. Total ya estaba en
Liga Mayor y a mi consideración no tenía
Abusos extracancha
por qué haber problemas. En ese momen-
to tenía tres coaches de receptores: Héctor
Cuervo, quien ahora está en el ITESM Esta-
do de México; Marco Martos y Carlos Ro-
sado. Me fue tan bien en la temporada, que
obtuve el trofeo al Novato del Año de la Li-
ga Mayor de la ONEFA. Dejé de preocupar-
me por la escuela, porque ya estaba registra-
do. Además, los profesores inmediatamente
te advierten si hay alguna irregularidad”.
Así llegaron las finales, que perdió la
Udla, y al terminar el semestre David Gar-
cía descubrió que de nuevo no había sido
inscrito. Para entonces cursaba el tercer
semestre de la carrera de economía.
“En 2000 tuve muchos problemas con
Luján, además de otros jugadores a los que
traían y los metían con documentación fal-
sa de la preparatoria y jugaban toda la Li-
ga Mayor, como el caso de Adolfo Velasco,
quien se inscribió, asistió a clases pensando
que habían arreglado su situación porque
entregó su documentación falsa y lo deja-
ron estudiar. Por mi parte, yo no me podía
echar para atrás, creía que estaba avanzan-
do en mi carrera, pero ya les debía cerca de
80 mil pesos, aun cuando ellos me habían
garantizado la beca”, relata David.
Para 2002 siguieron los conflictos:
“Cuando empecé ir a rectoría a exponer mi
caso los de americano enviaron una car-
ta por medio del jugador Iván Vélez, en la
que aconsejaban mi expulsión de la uni-
versidad. ¿El motivo? Pretendían que yo
no hablara de las inscripciones extempo-
ráneas y que (las autoridades) quitaban y
ponían adeudos. De pronto me convertí en
una amenaza para la universidad. Además,
no jugaba. Héctor Cuervo, quien sustituyó
a Luján como head coach, me quería fue-
ra del equipo.”
Por si fuera poco, la institución reporta-
ba promedios de cero en los transcript (re-
porte de calificaciones) de García. Así, pa-
ra el ciclo primavera 2001 sólo pasó con 7.5
la materia de economía agrícola y obtuvo 0
DEP O RT E S
en microeconomía intermedia, macroeco-
nomía intermedia, Tec de plan económico,
economía intermedia 1 y economía mexi-
cana, si bien la institución reportó un pro-
medio periodo de 87.0 y un promedio acu-
mulado actual de 703.6 (sic).
Para el ciclo verano 2002 David ya te-
nía un promedio periodo de 0, igual ca-
lificación para el promedio acumulado
actual, en materias como mercado de va-
lores, redacción III, mientras que en su
transcript aparecía la leyenda “regular”.
“Llegaron más problemas: me inscri-
bieron y me sacaron, junté las califica-
ciones y volvieron a aparecer ceros en mi
transcript. El mensaje era claro: preten-
dían correrme en 2002 con un promedio
acumulado de 1,8. Fue indignante porque
nadie me quiso escuchar. En ese momento
me retiré del americano. Mi padre inclu-
so tuvo que vender una segunda casa para
mantenerme en Puebla con tal de solucio-
nar el problema”, expone David.
Y abunda: “En 2006 decidimos tomar
una acción jurídica. Hablamos (mi padre y
yo) con ellos (los directivos de la univer-
sidad). Fue cuando entró como rector Pe-
dro Ángel Palau. Prometieron quitarme el
adeudo, que ascendía a 350 mil pesos, ade-
más de registrar las materias que faltaban,
equivalente a otros 350 mil pesos. Dijeron:
‘Vamos a arreglar tu transcript, pero no vas
a decir nada ni demandarás a nadie’.”
Y aunque modificaron su historial aca-
démico, le faltaba acreditar materias como
estadística general y cálculo II.
A principios de 2008, con la llegada
de Derbez a la rectoría de la Udlap, la si-
tuación volvió a complicarse. “Los acuer-
dos fueron modificados a conveniencia de
Cristina María Bernal, sobre todo”, cuen-
ta David. De hecho, insiste, ya había acor-
dado titularse por medio de una maestría,
que está cursando en Estados Unidos. Pe-
ro la directora escolar de la Udlap no acep-
ta su propuesta.
A cambio, ella propuso a principios de
septiembre dos alternativas, la de Bache-
lors of arts en economía, mediante la cual
el estudiante sólo obtiene un diploma, pe-
ro no el título ni la cédula profesional para
ejercer; la segunda, que presentara una te-
sis para obtener su licenciatura.
Proceso solicitó entrevistas a las auto-
ridades de la Udlap a principios de la se-
mana pasada. El martes 14 la jefa de co-
municación social de la institución, María
López Aguilar, respondió al reportero que
debía enviar por anticipado su cuestionario.
Al día siguiente, envió un correo elec-
trónico con el siguiente mensaje: “Confor-
me a lo ordenado por la Ley federal de pro-
tección de datos personales en posesión de
particulares y con base en las políticas de la
institución, para poder compartir informa-
ción es necesario contar con la autorización
previa y por escrito de los involucrados”.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 79
 Reprueba la ausencia del circo
mexicano en el Bicentenario
Maromeros indígenas rechazados
Señor director:
Le dirijo la presente para señalar que el Comité
Organizador de las fiestas del Bicentenario
desaprovechó la oportunidad histórica de reva-
lorar el circo en México.
Pocas carencias en el temario del desfile del
Bicentenario resultan tan patéticas y significa-
tivas como la ausencia del circo mexicano, que
se inició como espectáculo ecuestre en nuestro
país en 1808. Sí fue incluida la acrobacia, mal
llamada contemporánea, pero sin considerar la
riquísima historia y el extraordinario patrimonio
que México tiene en la materia, sólo compara-
bles, quizás, con la experiencia al respecto del
pueblo chino.
Los cronistas de Hernán Cortés describen
con asombro los actos que ejecutaban los
acróbatas en la corte de Moctezuma. Entre mu-
chos otros autores, el padre Francisco Javier
Clavijero escribe en su Historia antigua de México
(Londres, 1626, página 365):
“Había entre los antiguos mexicanos hom-
bres diestrísimos en juegos de manos y pies.
Acostábase uno de espaldas en tierra, y alzan-
do los pies, sostenía en ellos una gruesa viga,
redonda, y de ocho pies de largo. Arrojábala a
cierta altura y volvía a recibirla, y sostenerla en
los pies; después la tomaba entre los dos y la
hacía girar violentísimamente, y lo más ex-
traño era que solían ponerse dos hombres a
horcajadas en las dos extremidades, como
yo lo he visto hacer muchas veces. Hicieron
este ejercicio en Roma dos hombres en-
viados por Cortés a presencia del Papa
Clemente VII, y de muchos príncipes roma-
nos, con singular satisfacción de aquellos
ilustres espectadores.”
Estos actos fueron ilustrados en 1529,
en una secuencia de tres imágenes, por el
artista alemán Christoph Weiditz (muerto en
1559), orfebre, medallista y escultor, quien
fue el primer europeo que dibujó en vivo a
los naturales de Mesoamérica llevados por
80 1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Cortés en 1528 a España, a la Corte del empera-
dor Carlos V, entre 1528 y 1529.
El juego de palos con los pies —antecedente
de la actual suerte del antipodismo— se conocía
con el nombre de xocuahpatollin, y se encuentra
representado en uno de los folios del Códice
Florentino.
Con esto queda demostrado que uno de los
primeros contactos culturales que tuvieron los
europeos fue con la acrobacia ritual mexicana.
Y no se necesita viajar para encontrar otros tes-
timonios contundentes: están expuestos en el
Museo Nacional de Antropología y en muchos
otros recintos en todo el país. Sé de muy buena
fuente que fueron propuestos maromeros indíge-
nas rituales para participar en el desfile del 16 de
septiembre de 2010, pero resultaron excluidos, y
uno puede fácilmente imaginar por qué.
Que los productores australianos que dise-
ñaron el evento ignoraran estos datos históricos,
es comprensible, pero que el secretario de
Educación Pública, sus asesores, la Comisión
del Bicentenario y los jóvenes genios que con-
cibieron los temas y proezas acrobáticas para el
desfile no lo supieran, es una vergüenza.
El fantasma glorioso del circo mexicano per-
seguirá por siempre a esta caterva de ineptos y
soberbios, aunque seguramente su ignorancia y
prepotencia hará que nunca se enteren, pero no-
sotros como mexicanos sí lo sabremos y, mejor
aún, no lo olvidaremos jamás.
Atentamente
Federico Serrano Díaz
Promotor e investigador de las artes de circo
Celebra la aparición de Las mujeres
del alba, de Carlos Montemayor
Señor director:
Apenas estuvo a mi alcance, de una sentada leí
Las mujeres del alba, la última y, a su juicio mani-
fiesto, mejor novela de Carlos Montemayor, este
nuestro orgulloso escritor parralense cuya parti-
da todavía no acabamos de asimilar. Su póstu-
ma obra literaria constituye un justo y emociona-
do reconocimiento a las mujeres de los hombres
–madres, viudas, hijas, hermanas, etcétera– que
en aras de un genuino ideal ofrendaron sus vidas,
como es el caso de quienes participaron en el
ataque al cuartel de Ciudad Madera, Chihuahua,
el 23 de septiembre de 1965.
La aparición de Las mujeres del alba coinci-
de con el cuadragésimo quinto aniversario de ese
evento histórico que constituye y constituirá, hoy
por hoy y siempre, un antecedente de las luchas
libertarias por un país mejor en todos los aspec-
tos, asignatura que aún se encuentra pendiente.
Carlos Montemayor hace desfilar en las 200
páginas de su libro a las 16 mujeres del alba que
con sus angustias, apremios y solidaridad, irres-
tricta o no, le dan el toque humano y femenino
a la tarea que se echan a cuestas esos hombres
que parecen nacer predestinados y que, acatan-
do los dictados de su conciencia social fuera de
serie, se enfrentan a esas luchas que para los
timoratos no tienen razón de ser, pero que a la
postre se traducen en determinantes aportacio-
nes en la construcción complicada y tortuosa de
una mejor vida democrática para nuestro país.
Tuve el privilegio de conocer a Miguel Qui-
ñones Pedroza, uno de los caídos en el asalto al
cuartel de Madera, cuando en la Escuela Nor-
mal Rural de Salaices, Chihuahua, él cursaba el
segundo grado de secundaria en el ciclo 1958-
1959, y yo el primero. Ser humano ejemplar, ya
se adivinaba en su rostro y actitudes la misión
que escogió y enfrentó con decisión y valor aquel
jueves 23 de septiembre de 1965, a las 5:40 de
la mañana.
Y me emocionan sobremanera el relato que
Montemayor recogió de su hermana Estela, el
sufrimiento y desvarío de su madre al conocer la
noticia de la muerte de su hijo y el coraje e impo-
tencia por no poder vivir a plenitud su duelo por-
que el cuerpo fue echado a la fosa común; esto,
por el irracional capricho de un gobernante que
se ostentaba como villista.
Son emotivos y calan duro en la conciencia
los testimonios de Montserrat, madre e hija; de
la propia Estela Quiñones; de Alma, madre e hija;
de Carmen, de Herculana y del resto de las muje-
res del alba de este gran escritor que con su obra
postrera cumple la promesa que le hizo a la profe-
sora Alma Gómez –hija del doctor Pablo Gómez–,
quien en la presentación de Las armas del alba en
Ciudad Juárez le cuestionó por qué en ninguna
parte de este libro se miraba a las mujeres.
Enhorabuena, pues, por la aparición de este
volumen. En donde se encuentre, Montemayor
estará doblemente satisfecho porque, además de
conceder vida literaria a las mujeres del alba, la
reacción de sus lectores ante este libro será simi-
lar o mejor a la que tuvieron con sus otras mag-
níficas obras.
Atentamente
Eusebio Vázquez Navarro

Proponen la Belisario Domínguez
para Álvaro Delgado y Othón Salazar
Señor director:
Quienes suscribimos la presente consideramos
que el periodista Álvaro Delgado, autor de impor-
tantes trabajos acerca de la derecha en el poder,
es merecedor de la presea Belisario Domínguez,
pues su actitud hace honor a la memoria de ese
héroe revolucionario.
Desde 2003, con su libro El Yunque, la ultra-
derecha en el poder, basado en una seria inves-
tigación periodística y documental, Delgado cim-
bró a la sociedad mexicana con sus revelaciones
acerca de dicho grupo secreto, cuya existencia
hoy reconocen muchos de sus exmiembros.
A la par de esta seriedad intelectual, ha ido la
valentía de Delgado al denunciar, sin cortapisas,
los abusos de la derecha en el poder.
En octubre de 2009, como una honrosa ex-
cepción dentro de un mar de servilismo y de
oportunismo de la inmensa mayoría de los me-
dios y comunicadores, convertidos en deplora-
bles aduladores de Felipe Calderón, Álvaro Del-
gado dio a conocer
aspectos muy cues-
tionables de la trayec-
toria política y perso-
nal de ese personaje,
en su artículo Calde-
rón: un retrato, pu-
blicado en el número
1720 de la revista
Proceso.
En segundo lu-
gar proponemos
que se entregue
post mortem la me-
dalla Belisario Do-
mínguez a Othón
Salazar, maestro y
luchador social que se destacó
toda su vida por reivindicar las demandas de los
maestros mexicanos.
Ese valor para decir la verdad es necesario
en la sociedad mexicana, si no queremos que
un gobierno federal, de cuestionable origen, que
encarna a la reacción y a la plutocracia, termine
con todos los espacios de libertad y de bienestar
para el pueblo de México.
Atentamente
Ingeniero Ernesto M. Pereira Cámara
y licenciado Édgar González Ruiz
Niegan su pensión a un policía
incapacitado tras operativo
Señor director:
Le solicito publicar esta carta para denunciar
las irregularidades e injusticias que padezco por
parte de la Procuraduría General de Justicia de
Aguascalientes luego de que, en mi calidad de
agente investigador, quedé gravemente lesiona-
do al recibir un disparo de cuerno de chivo en el
cráneo durante un operativo que –realizado por la
Policía Ministerial, el Grupo Especial Antisecues-
tros, las policías estatal y municipal y el Ejército
Mexicano– culminó con la detención de 22 per-
sonas identificadas como sicarios o secuestrado-
res y el rescate de un empresario.
El balazo que me dieron durante el enfrenta-
miento me dejó lesiones de por vida, como he-
miplejia del lado izquierdo, parálisis facial y con-
vulsiones. Pese a ello, no sólo me escatiman la
pensión que por ley me corresponde, sino que
me presionan para que renuncie y me niegan
servicios médicos, aunque mi incapacidad total
permanente se produjo por riesgo de trabajo y en
hora de labores, cumpliendo órdenes del direc-
tor del Grupo Especial Antisecuestros, Humberto
Camargo Hernández.
El pasado 23 de julio me comuniqué al área
de Pensiones y me dijeron que tienen allí un che-
que por una cifra mucho menor que la que me
corresponde, el cual sólo me será entregado si
acepto la cantidad que me ofrecen.
Asimismo, aunque la Procuraduría tiene un
convenio con el IMSS, debido a lo cual me da-
ban atención, ahora me la niegan con el argu-
mento de que fui dado de baja, por lo que hace
ya ocho meses que no recibo allí las rehabilita-
ciones que me practicaban con motivo de mis
crisis convulsivas.
A su vez, el pasado 1 de mayo el área de Fi-
nanzas de la Procuraduría me dio de baja sin no-
tificarme, y hasta la fecha no se me ha pagado
porque según ellos yo ya estoy pensionado.
El hecho es, señor director, que yo no he
firmado al respecto ningún documento para re-
cibir el bono por riesgo de trabajo que me ofre-
cen, pues reclamo mi pago quincenal íntegro, sin
descuento, y que no me quiten las prestaciones
de que disponía, como el seguro de vida y el
IMSS, pues yo soy el único sustento de mi fami-
lia y quedé incapacitado de manera permanente.
(Carta resumida.)
Atentamente
Benito García Cervera
Sigue el ISSSTE “escatimando”
pagos a un jubilado de 85 años
Señor director:
E l pasado 14 de marzo, en Palabra de Lector
de Proceso 1741, me hicieron el favor de publi-
car una carta donde denuncio que, a la edad de
85 años y en calidad de jubilado, el ISSSTE me
adeuda casi 200 mil pesos.
Esto, porque, a partir de 1987, año en que
decidí jubilarme del Servicio Postal Mexicano
–donde laboré 42 años–, se me ha venido pagan-
do una pensión menor a la que me corresponde
por ley, además de que no me han cubierto va-
rias prestaciones obligatorias.
Después de recurrir a varias instancias den-
tro del ISSSTE, dicha institución señaló que su
adeudo conmigo era de sólo 18 mil pesos. Pre-
senté entonces una queja ante la Oficialía de
Partes Común de las Salas Regionales Metropo-
litanas del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y
Administrativa.
No obstante que el fallo fue a mi favor –lo
cual significa que debieron reconocerse todos los
adeudos, los incrementos salariales y las pres-
taciones que me han sido escatimadas, lo cual
suma alrededor de 200 mil pesos–, el pasado
mes de junio el ISSSTE me entregó sólo 53 mil
777 pesos.
PALABRA DE LECTOR
Debido a lo an-
terior, presenté una
nueva queja, pues no
voy a renunciar a lo
que legalmente me
corresponde. Cuento
para ello con la com-
prensión y el apoyo
de los magistrados,
quienes, confío, apli-
carán estrictamen-
te la ley para atajar
las trapacerías que,
una y otra vez, pre-
tende cometer la
Subdirección de Presta-
ciones Económicas del ISSSTE en contra de un
trabajador que dedicó al servicio más de cuatro
décadas de su vida. (Carta resumida.)
Atentamente
Próspero García Hernández
Basurero “insoportable”
en Catemaco
Señor director:
P ermítame expresar mi descontento ante las au-
toridades del municipio de Catemaco, Veracruz,
que preside el licenciado Jorge Alberto González
Azamar, porque en pleno paseo del malecón, en el
lugar conocido como “La Punta”, se halla un ba-
surero clandestino que es foco de infección para
quienes transitan por ahí, además del mal aspecto
que presenta a los turistas que visitan la zona.
Vecinos del lugar han insistido en que perso-
nal de limpia pública retire de este lugar el basu-
rero, pues la pestilencia es insoportable, y el pro-
blema ya tiene por lo menos un año sin que nada
suceda al respecto.
Atentamente
Polivia Hernández González
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deberá contener nombre y firma de su autor,
una identificación fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), dirección y, en su caso, telé-
fono o correo electrónico. Si el remitente
sólo desea publicar su nombre, lo indicará;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bién podrían ser difundidos.
2. Ninguna carta tendrá una extensión
mayor de dos cuartillas, es decir, no más de
56 líneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluirá docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicará conforme a su turno de llegada,
y podrá ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
1768 / 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 81