You are on page 1of 3

Beverly Hills Chihuahua That being said, Beverly Hills Chihuahua has

good bones. It’s actually an ingenious concept—


. Su nombre es Chloe, es de color marrón, tiene frou-frou lapdog Chloe (the voice of Drew
Barrymore) goes on an adventure in the real
los ojos negros y las orejas puntiagudas, y
world and learns to be, well, a dog.
pertenece a la raza de los chihuahua. Durante
unas vacaciones en México, Chloe escapa de la As our story begins, Chloe is doted on by her
well-meaning, if slightly clueless owner, fashion
vigilancia de su dueña y se pierde en la selva.
designer Vivienne (Jamie Lee Curtis)—and it’s
Menos mal que allí se encontrará con otros an endless banquet of mani-pedis, poolside
perros que han hecho exactamente lo mismo. puppy playdates, and doggie haute couture.
Chloe has an admirer, in true DH Lawrence
Entre todos, intentarán encontrar el camino a
tradition, a swarthy landscaping Chihuahua
casa named Papi (loveable George Lopez).

Y es que se trata de una película entretenida, con When Vivienne goes on a last-minute business
dosis de humor y acción, trip, she leaves Chloe with her flaky niece
Rachel (Piper Perabo), who takes the dog on an
ill-advised trip to Mexico and promptly loses
Otro de los atractivos de Un chihuahua en
her.
Beverly Hills es acertar todas las razas de perro
que salen en pantalla: dobermans, bulldogs, Chloe is nabbed by an underground ring of dog
fighters, where she is rescued by disgraced
mastines…
police dog Delgado (Andy Garcia). The two of
them embark on an adventure through Mexico—
all the while, eluding the evil Doberman Diablo
(Edward James Olmos) and trying to get Chloe
home.

The heart of the picture is the buddy relationship


that develops between helpless (but tougher than
she looks) Chloe and the heroic, but world-weary
Delgado. Barrymore is, of course, adorable as
ever as Chloe, but Garcia anchors the film with
his gruff (ruff?) humanity.

Beverly Hills Chihuahua, with its message of


personal empowerment and “finding your own
bark,” works best as a cuddly family adventure
film. As a comedy, it pales considerably when
compared to the likes of Shrek or even Bee
Movie. Still, it’s relatively exciting and fun and
even has a few chuckles. And when Delgado and
Chloe stumble into a hidden Shangri-la of
liberated Chihuahuas, even I wanted to adopt one
of the little buggers.
Dicho esto, Beverly Hills Chihuahua tiene comparació n con los gustos de Shrek o incluso
buenos huesos. Es realmente un concepto Bee Movie. Sin embargo, es relativamente
ingenioso-Frou-Frou calzador Chloe (la voz de emocionante y divertido y tiene algunas
Drew Barrymore) va a una aventura en el sonríe. Y cuando Delgado y Chloe tropezar
mundo real y aprende a ser, así, un perro. ocultos en un Shangri-la liberació n de
Chihuahuas, incluso que quería adoptar a uno
A medida que nuestra historia comienza, de los pocos Buggers.
Chloe es doted en bien de su sentido, si un
poco desorientado propietario, diseñ adora de
moda Vivienne (Jamie Lee Curtis)-y es un
interminable banquete de la ma-pedis, piscina Cuenta la historia de una mimada chihuahua de
playdates perrito, perrito y la alta costura. Beverly Hills llamada Chloe (Drew Barrymore),
Chloe tiene un admirador, en una verdadera que esta acostumbrada a viajar en una cartera.
tradició n de DH Lawrence, un moreno de Durante unas vacaciones en Mexico, se pierde y
debe valerse de sus amigos para regresar a casa.
jardinería Chihuahua llamado Papi (George
Otros personajes son un pastor aleman (Andy
Lopez adorable).
Garcia) retirado del servicio policial porque
Vivienne cuando se va de ú ltima hora viaje de
perdio su sentido del olfato, y ha perdido las
negocios, deja Chloe con su escamosa sobrina
ganas de vivir; la guia espiritual de Chloe (Salma
Rachel (Piper Perabo), quien tiene el perro en
Hayek), que le ayuda a encontrar su verdadera
un mal aconsejado viaje a Mexico y pierde
herencia ancestral; Papi (George Lopez), un
rá pidamente su.
romantico chihuahua muy masculino, que hace
lo que sea para ganarse el amor de Chloe; la
Chloe es nabbed por un anillo subterrá neo de
duena de Chloe (Piper Perabo), que no se queda
perro combatientes, donde es rescatado por la
tranquila y va en busca de su mascota.
policía de perros desgraciados Delgado (Andy
García). El dos de ellos emprender una It tells the story of a pampered
aventura a través de Mexico, al mismo tiempo, Beverly Hills chihuahua named
eludir el mal Doberman Diablo (Edward Chloe (Drew Barrymore), who is
James Olmos), y tratando de llegar a casa de accustomed to travel in a
portfolio. During a vacation in
Chloe.
Mexico, gets lost and must rely
on their friends to return home.
El corazó n de la imagen es el amigo que se Other characters are a German
desarrolla la relació n entre los indefensos shepherd (Andy Garcia) removed
(pero má s difícil de lo que parece) y Chloe la from the police service because
heroica, pero todo el mundo cansado Delgado. he lost his sense of smell and
has lost the will to live, the
Barrymore es, por supuesto, como siempre spiritual guide of Chloe (Salma
adorable como Chloe, pero las anclas de la Hayek), which helps you find
película de García con su gruff (gorguera?) La your true ancestral heritage;
humanidad. Papi (George Lopez), a very
romantic male Chihuahua that
does what it takes to win the
Beverly Hills Chihuahua, con su mensaje de love of Chloe, the owner of
empoderamiento personal y "la bú squeda de Chloe (Piper Perabo), who does
su propia corteza," funciona mejor como una not stay quiet and go for your
aventura familiar cuddly película. Como una pet.
comedia, es considerablemente palidece en
La trama: la de Chloe Chihuahua
The plot: Chloe the Chihuahua is the es el amado, compañero de cuatro
beloved, four-legged companion of patas de los cosméticos decana
cosmetics doyenne Vivian Ashe, who Vivian Ashe, quien lavishes
lavishes all of her love and her considerable todos los de su amor y su gran
bank balance on the pampered pooch. equilibrio en el banco mimado
When Vivian is called away to Europe on perro. Cuando se llama Vivian
business and the usual dog sitter is lejos de Europa en las empresas
y el perro niñera habitual es de
indisposed, the doting owner entrusts her
indisponibilidad, el propietario
most prized possession to selfish niece confía doting su más preciada
Rachel, who only wants to party with her posesión egoísta sobrina de
friends. To that end, Rachel heads for Rachel, que sólo quiere fiesta
Mexico on a weekend break with two gal con sus amigos. A tal fin,
pals and takes Chloe along for the ride. Rachel jefes de Mexico en un fin
Unfortunately, the snooty Chihuahua is de semana con dos amigos y la
stolen by villanous dog-napper Vasquez. chica tiene a lo largo de Chloe
Luckily, a plucky German Shepherd called para el viaje. Lamentablemente,
el Snooty Chihuahua es robado
Delgado steps in to save Chloe and the
por villanous perro Napper-
unlikely partners in crime go on the run for Vásquez. Afortunadamente, un
their lives. valiente pastor alemán llamado
Delgado medidas para salvar a
Chloe en el improbable y socios
de la delincuencia van en la
carrera por sus vidas.

http://images.google.com.pe/imgres?
imgurl=http://media-
file.net/5/beverlyhillschihuahua/images/Diablo
%2520(voiced%2520by%2520Edward
%2520James%2520Olmos)%2520in
%2520BEVERLY%2520HILLS
%2520CHIHUAHUA
%2520_JPG.jpg&imgrefurl=http://media-
file.net/5/beverlyhillschihuahua/&usg=__-
VvZZYno7EaAz3Ugt5ihjGJohEE=&h=871&w=
2048&sz=168&hl=es&start=1&tbnid=-
T1i3T5WdLbQAM:&tbnh=64&tbnw=150&prev
=/images%3Fq%3DBeverly%2BHills
%2BChihuahua%2Bdiablo%26gbv%3D2%26hl
%3Des

You might also like