Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών

Ιερός Ναός Κοιμήσεως Θεοτόκου Ηλιουπόλεως

Τηλ. 210.99.15.842 Fax. 210.99.16.772
http://www.kimisihlioupoleos.blogspot.com
5 Σεπτεμβρίου 2010 (Νο. 35) ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΕ’ ΜΑΤΘΑΙΟΥ.
ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΙΩΑΝ. ΤΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ.
Ἦχος πλ β’. Ἑωθινόν δ’.
Ἀναστάσιμον Ἀπολυτίκιον. Ἦχος πλ. β΄.
Ἀγγελικαὶ δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες ἀπενεκρώθησαν· καὶ
ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾅδην, μὴ
πειρασθεὶς ὑπ’ αὐτοῦ· ὑπήντησας τῇ Παρθένω, δωρούμενος τὴν ζωήν. Ὁ ἀναστὰς ἐκ τῶν
νεκρῶν, Κύριε, δόξα Σοι.
Ἀπολυτίκιον τοῦ Προφήτου. Ἦχος δ΄
Ἱερωσύνης στολισμόν, περιβαλλόμενος σοφέ, κατά τόν νόμον τοῦ Θεοῦ,
ὁλοκαυτώματα δεκτά, ἱεροπρεπῶς προσενήνοχας Ζαχαρία, καί γέγονας φωστήρ, καί
θεατής μυστικῶν, τά σύμβολα ἐν σοί, τά τῆς χάριτος, φέρων εκδήλως πάνσοφε, καί ξίφει
ἀναιρεθείς ἐν τῶ ναῶ τού Θεοῦ, Χριστοῦ Προφῆτα, σύν τῷ Προδρόμω, πρέσβευε σωθῆναι
τάς ψυχάς ἡμῶν.
Ἀπολυτίκιον Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου. Ἦχος α΄.
Ἐν τῇ Γεννήσει, τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας. Ἐν τῇ Κοιμήσει, τὸν κόσμον οὐ
κατέλιπες Θεοτόκε· Μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, Μήτηρ ὑπάρχουσα τῆς ζωῆς καὶ ταῖς
πρεσβείαις ταῖς σαῖς λυτρουμένη, ἐκ θανάτου τάς ψυχὰς ἡμῶν.
Κοντάκιον τῆς Κυριακῆς Ἦχος δ΄
Ἰωακείμ καί Ἄννα ὀνειδισμοῦ ἀτεκνίας, καί Ἀδάμ καί Εὔα, ἐκ τῆς φθορᾶς τοῦ
θανάτου, ηλευθερώθησαν Ἄχραντε, ἐν τῇ ἁγία γεννήσει σου, αὐτήν ἑορτάζει καί ὁ λαός
σου, ἐνοχῆς τῶν πταισμάτων, λυτρωθείς ἐν τῷ κράζειν σοι Ἡ στεῖρα τίκτει τήν
Θεοτόκον, καί τροφόν τῆς ζωῆς ἡμῶν.
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
Ἀπόστολος τῆς Κυριακῆς : (Β’ Κορινθ. δ’ 6 – 15).
Ἀδελφοί, ὁ Θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις
ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ ἐν προσώπῳ ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ.
῎Εχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως
ᾖ τοῦ Θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν, ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ᾿ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι
ἀλλ᾿ οὐκ ἐξαπορούμενοι, διωκόμενοι ἀλλ᾿ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ᾿
οὐκ ἀπολλύμενοι, πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου ᾿Ιησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες,
ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ ᾿Ιησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ. Ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς
θάνατον παραδιδόμεθα διὰ ᾿Ιησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ ᾿Ιησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ
σαρκὶ ἡμῶν. Ὥστε ὁ μὲν θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν. ῎Εχοντες δὲ τὸ
αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως κατὰ τὸ γεγραμμένον, «Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα», καὶ ἡμεῖς
πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν, εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν Κύριον ᾿Ιησοῦν καὶ ἡμᾶς διὰ
᾿Ιησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν. Τὰ γὰρ πάντα δι᾿ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα
διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ.
 Εὐαγγέλιον τῆς Κυριακῆς: (Ματθ. κβ’ 35 – 46). (Στη Φωνή Κυρίου)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
Α) ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
1. Τη Δευτέρα 13η Σεπτεμβρίου ( Παραμονή της Εορτής ) στις 7.30μ.μ. θα γίνει ο
Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός της Εορτής της Υψώσεως του Τ. Σταυρού. Μετά το
Μέγα Εσπερινό στις 8.15μ.μ.-9.00μ.μ. θα γίνει η Ακολουθία των Χαιρετισμών του Τ.
Σταυρού. Υπενθυμίζουμε πως από τον Αύγουστο του 2008 με ενέργειες του Σεβ.
Μητροπολίτου Καπιτωλιάδος κ. Ησυχίου, η Ενορία μας έχει την ξεχωριστή ευλογία να
διαθέτει Τεμάχιο του Τιμίου Ξύλου προερχόμενο από το Πατριαρχείο των Ιεροσολύμων.
2. ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΑΤΗΧΗΣΕΩΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΘΕ
ΤΕΤΑΡΤΗ ΑΠΟ ΤΙΣ 7:00- 8:00μ.μ.ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΧΙΜ. κ. ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ
ΚΑΤΡΑΜΑΔΟ ΘΑ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΞΑΝΑ, ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ
ΑΓΙΑΣΜΟΥ ΕΝΑΡΞΕΩΣ, ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΣΤΙΣ 6.30Μ.Μ.
Εφημέριος Τηλέφωνο Εφημέριος Τηλέφωνο
Π. ΣΠΥΡΙΔΩΝ 697 62 04 429 Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 693 81 87 385
Π. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 694 63 99 389 Π. ΑΝΔΡΕΑΣ 693 74 73 064
Π. ΜΙΧΑΗΛ 697 78 19 660 Π. ΑΝΤΩΝΙΟΣ 210-9923715
ΙΕΡΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Ο π. Σπυρίδων εξομολογεί κάθε Τρίτη απόγευμα από τις 6:30μ.μ. μέχρι τις 8:30μ.μ και κάθε Σάββατο
πρωί από τι 10:30π.μ. μέχρι τις 12:30μ.μ. Απαραίτητη η τηλεφωνική επικοινωνία .697 62 04 429.
Ο π. Μιχαήλ εξομολογεί κάθε Δευτέρα και Τρίτη πρωί και απόγευμα Απαραίτητη η
τηλεφωνική επικοινωνία πριν μαζί του. 697 78 19 660.
Ο π. Χαράλαμπος εξομολογεί κάθε Παρασκευή πρωί και απόγευμα Απαραίτητη η τηλεφωνική
επικοινωνία πριν μαζί του. 694 63 99 389. .
ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Θ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Την εβδομάδα αυτή θα γίνει Θ. Λειτουργία την Τετάρτη 8η Σεπτεμβρίου ( ΓΕΝΕΘΛΙΟΝ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ) και το Σάββατο 11η Σεπτεμβρίου.
Β) ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ
Συνεχίζεται ΕΩΣ ΚΑΙ 15ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ με ενέργειες του Δημάρχου μας κ.
ΙΩΑΝΝΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ και με ευθύνη του Αντιδημάρχου Κοινωνικών Υπηρεσιών του
Δήμου μας κ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΚΟΛΙΟΦΩΤΗ η καθημερινή προσφορά φαγητού στο
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΟ προς τους ενορίτες πτωχούς αδελφούς μας. Για περισσότερες
πληροφορίες στον Πρόεδρο της Ενορ. Φιλόπτ. Αδελφότητας π. Ανδρέα Λάμπρου. Τηλ.
επικοινωνίας: 6937473064.
Γ. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΥΡΙΩΝ
1. Ο κυριακάτικος καφές ΔΩΡΕΑΝ προς τους Ενορίτες μας, στην Κ. Αίθουσα με την
ευθύνη του Δ.Σ. του Συνδέσμου Κυριών, θα συνεχίσει την πορεία του από την
ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010. Κατά τις Κυριακές μέχρι τις 19/9/2010 δε θα
υπάρχει η δυνατότητα της προσφοράς αυτής.
2. Το επόμενο τριήμερο 9 – 12/09/ 2010 θα γίνει η προσκυνηματική εκδρομή στη
Σ Α Μ Ο. ΠΡΟΣΟΧΗ!!!!!Η αναχώρηση θα γίνει την Πέμπτη 9/09 στις 10.45 π..μ.
από τον Ι. Ναό. Η αναχώρηση από Πειραιά στις 12.00 μ.μ. Η αναχώρηση από Σάμο θα
γίνει την ΚΥΡΙΑΚΗ 12/09/ 2010 στις 14.00 μ.μ. Η άφιξη στον Πειραιά θα γίνει στις
11.00μ.μ.

Την επιμέλεια του Ενορ. Φυλλαδίου έχουν οι : 1)ο κ. Ηλίας Δημακουλέας και 2)ο κ.
Στέφανος Λαγουτάρης
 Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών
Ιερός Ναός Κοιμήσεως Θεοτόκου Ηλιουπόλεως
Τηλ. 210.99.15.842 Fax. 210.99.16.772
http://www.kimisihlioupoleos.blogspot.com
12 Σεπτεμβρίου 2010 (Νο. 36)
ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ
Ἦχος Βαρύς. Ἑωθινόν ε’.
Ἀναστάσιμον Ἀπολυτίκιον. Ἦχος βαρύς.
Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον· ἠνέῳξας τῷ λῃστῇ τὸν Παράδεισον· τῶν
Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι
ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.
Ἀπολυτίκιον τῆς Θεοτόκου Ἦχος δ'
Ἡ γέννησίς σου Θεοτόκε, χαρὰν ἐμήνυσε πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ· ἐκ σοῦ γὰρ
ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἠμῶν· καὶ λύσας τὴν κατάραν, ἔδωκε
τὴν εὐλογίαν· καὶ καταργήσας τὸν θάνατον, ἐδωρήσατο ἡμῖν ζωὴν τὴν αἰώνιον.
Ἀπολυτίκιον Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου. Ἦχος α΄.
Ἐν τῇ Γεννήσει, τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας. Ἐν τῇ Κοιμήσει, τὸν κόσμον οὐ
κατέλιπες Θεοτόκε· Μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, Μήτηρ ὑπάρχουσα τῆς ζωῆς καὶ ταῖς
πρεσβείαις ταῖς σαῖς λυτρουμένη, ἐκ θανάτου τάς ψυχὰς ἡμῶν.
Κοντάκιον τῆς Κυριακῆς Ἦχος δ΄
Ἰωακείμ καί Ἄννα ὀνειδισμοῦ ἀτεκνίας, καί Ἀδάμ καί Εὔα, ἐκ τῆς φθορᾶς τοῦ
θανάτου, ηλευθερώθησαν, Ἄχραντε, ἐν τῇ ἁγία γεννήσει σου, αὐτήν ἑορτάζει καί ὁ λαός
σου, ἐνοχῆς τῶν πταισμάτων, λυτρωθείς ἐν τῷ κράζειν σοι, Ἡ στεῖρα τίκτει τήν
Θεοτόκον, καί τροφόν τῆς ζωῆς ἡμῶν.
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
Ἀπόστολος τῆς Κυριακῆς: (Γαλ. στ’ 11 – 18).

Ἀδελφοί, ῎Ιδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι

θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι,
μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι
αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ
σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοί δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Κυρίου
ἡμῶν ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, δι᾿ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ τῷ κόσμῳ.
Ἐν γὰρ Χριστῷ ᾿Ιησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ
κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἔλεος, καὶ
ἐπὶ τὸν ᾿Ισραὴλ τοῦ Θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ
στίγματα τοῦ Κυρίου ᾿Ιησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.῾Η χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν
᾿Ιησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί· ἀμήν.

Εὐαγγέλιον τῆς Κυριακῆς: (Ιωάν.. γ’ 13 – 17). (Στη Φωνή Κυρίου)

 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
Α) ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
1. Αύριο Δευτέρα 13η Σεπτεμβρίου ( Παραμονή της Εορτής ) στις 7.30μ.μ. θα γίνει ο
Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός της Εορτής της Υψώσεως του Τ. Σταυρού. Μετά το
Μέγα Εσπερινό στις 8.15μ.μ.-9.00μ.μ. θα γίνει η Ακολουθία των Χαιρετισμών του Τ.
Σταυρού. Υπενθυμίζουμε πως από τον Αύγουστο του 2008 με ενέργειες του Σεβ.
Μητροπολίτου Καπιτωλιάδος κ. Ησυχίου, η Ενορία μας έχει την ξεχωριστή ευλογία να
διαθέτει Τεμάχιο του Τιμίου Ξύλου προερχόμενο από το Πατριαρχείο των Ιεροσολύμων.
2. Τα μαθήματα της Ορθοδόξου Κατηχήσεως που γίνονται κάθε Τετάρτη από τις 7:00-
8:00μ.μ. από τον Αρχιμ. κ. Σπυρίδωνα Κατραμάδο θα αρχίσουν ξανά, με την Ακολουθία
του Αγιασμού ενάρξεως, την Τετάρτη 13 Οκτωβρίου 2010 στις 6.30μ.μ. Το Γενικό
θέμα της χρονιάς αυτής θα είναι η «ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ
ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ».

3. Ο Π. Σπυρίδων θα απουσιάσει από την Ενορία μας με Κανονική Άδεια από την
Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου μέχρι και τις αρχές Οκτωβρίου.

Εφημέριος Τηλέφωνο Εφημέριος Τηλέφωνο

Π. ΣΠΥΡΙΔΩΝ 697 62 04 429 Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 693 81 87 385
Π. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 694 63 99 389 Π. ΑΝΔΡΕΑΣ 693 74 73 064
Π. ΜΙΧΑΗΛ 697 78 19 660 Π. ΑΝΤΩΝΙΟΣ 210-9923715
ΙΕΡΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Ο π. Μιχαήλ εξομολογεί κάθε Δευτέρα και Τρίτη πρωί και απόγευμα Απαραίτητη η
τηλεφωνική επικοινωνία πριν μαζί του. 697 78 19 660.
Ο π. Χαράλαμπος εξομολογεί κάθε Παρασκευή πρωί και απόγευμα Απαραίτητη η τηλεφωνική
επικοινωνία πριν μαζί του. 694 63 99 389. .
ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Θ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Την εβδομάδα αυτή θα γίνει Θ. Λειτουργία την Τρίτη 14η Σεπτεμβρίου, την Παρασκευή
17η Σεπτεμβρίου, και το Σάββατο 18η Σεπτεμβρίου.
Β) ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ
Ξεκινά από την Πέμπτη 16η Σεπτεμβρίου η καθημερινή προσφορά φαγητού προς
τους πτωχούς αδελφούς μας από το ΣΠΙΤΙ ΓΑΛΗΝΗΣ της Ενορίας μας. Σας υπενθυμίζουμε
ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη τροφίμων, ιδιαίτερα σε γάλα εβαπορέ για τα παιδιά,
τυροκομικά, κρεατικά, φρούτα και κατεψυγμένα λαχανικά. Υπεύθυνος, ο Πρόεδρος της
Ενοριακής Φιλόπτωχου Αδελφότητας π. Ανδρέας Λάμπρου. Τηλ. επικοινωνίας: 6937473064.
Υπάρχει επίσης ΚΑΔΟΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ μπαταριών, και ΚΑΔΟΣ ΓΙΑ ΡΟΥΧΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ!!! ΟΧΙ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ Ή ΣΤΙΣ ΣΚΑΛΕΣ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΜΑΣ.
Δ. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΥΡΙΩΝ
Ο κυριακάτικος καφές ΔΩΡΕΑΝ προς τους Ενορίτες μας, στην Κ. Αίθουσα με την
ευθύνη του Δ.Σ. του Συνδέσμου Κυριών, θα ξεκινήσει την πορεία του από την επόμενη
ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010. Εάν κάποιος ενδιαφέρεται, είτε υπέρ Υγείας, είτε
υπέρ Αναπαύσεως να προσφέρει τον ΚΑΦΕ παρακαλούμε να επικοινωνήσει με τα τηλ. 210-
9917061, 6974851460, 210-9929070, 6945947367, 210-9911320, 6977721890.

Την επιμέλεια του Ενορ. Φυλλαδίου έχουν οι : 1)ο κ. Ηλίας Δημακουλέας και 2)ο κ.
Στέφανος Λαγουτάρης
 Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών
Ιερός Ναός Κοιμήσεως Θεοτόκου Ηλιουπόλεως
Τηλ. 210.99.15.842 Fax. 210.99.16.772
http://www.kimisihlioupoleos.blogspot.com

14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010
Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΥΨΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΚΑΙ ΖΩΟΠΟΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

ΕΙΣΟΔΙΚΟΝ
Ὑψοῦτε Κύριον τόν Θεόν ἡμῶν. καί προσκυνεῖτε τῷ ὑποποδίῳ τῶν ποδῶν
αὐτοῦ, ὅτι ἅγιός ἐστι. Σῶσον ἡμᾶς Υἱέ Θεοῦ, ὁ σαρκί σταυρωθείς, ψάλλοντάς σοι.
Ἀλληλούϊα.
ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΟΝ ΤΟΥ Τ. ΣΤΑΥΡΟΥ
Σῶσον, Κύριε, τόν λαόν σου, καί εὐλόγησον τήν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς
Βασιλεῦσι κατά βαρβάρων δωρούμενος, καί τό σόν φυλάττων, διά τοῦ Σταυροῦ σου
πολίτευμα.
ΚΟΝΤΑΚΙΟΝ ΤΟΥ Τ. ΣΤΑΥΡΟΥ
Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ ἑκουσίως, τῇ ἐπωνύμῳ σου καινῇ πολιτείᾳ, τοὺς
οἰκτιρμούς σου δώρησαι, Χριστὲ ὁ Θεός. Εὔφρανον ἐν τῇ δυνάμει σου, τοὺς πιστοὺς
Βασιλεῖς ἡμῶν, νίκας χορηγῶν αὐτοῖς, κατὰ τῶν πολεμίων· τὴν συμμαχίαν ἔχοιεν
τὴν σήν, ὅπλον εἰρήνης, ἀήττητον τρόπαιον.

Ἀντί τοῦ Τρισαγίου. Ἦχος β'

Τόν Σταυρόν σου προσκυνοῦμεν Δέσποτα, καί τήν ἁγίαν σου Ἀνάστασιν
δοξάζομεν.( εκ γ΄)
 ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ.
(Α! κορινθιους κεφ α! 18-24)
Αδελφοί, ὁ λόγος ὁ τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν ἀπολλυμένοις μωρία ἐστί, τοῖς δὲ
σῳζομένοις ἡμῖν δύναμις Θεοῦ ἐστι. Γέγραπται γάρ· «Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν,
καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.» Ποῦ σοφός; Ποῦ Γραμματεύς; Ποῦ
συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; Οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ Θεός την σοφίαν τοῦ κόσμου
τούτου; Ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν
Θεόν, εὐδόκησεν ὁ Θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας.
Ἐπειδὴ καὶ ᾿Ιουδαῖοι σημεῖον αἰτοῦσι καὶ ῞Ελληνες σοφίαν ζητοῦσιν, ἡμεῖς δὲ
κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, ᾿Ιουδαίοις μὲν σκάνδαλον, ῞Ελλησι δὲ μωρίαν,
αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, ᾿Ιουδαίοις τε καὶ ῞Ελλησι, Χριστὸν Θεοῦ δύναμιν καὶ Θεοῦ
σοφίαν.
ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ
(Ἰω. ιθ: 6-11, 13-20, 25-28, 30-35)
Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, συμβούλιον ἐποίησαν οἱ ἀρχιερεῖς καί οἱ πρεσβύτεροι κατά
τοῦ Ἰησοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσι. Καί παρεγένοντο πρός Πιλᾶτον λέγοντες·
Σταύρωσον σταύρωσον αὐτόν. Λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ
σταυρώσατε· ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν. Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ ᾿Ιουδαῖοι·
Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ἡμῶν ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι ἑαυτὸν Θεοῦ
Υἱὸν ἐποίησεν. ῞Οτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, καὶ
εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ ᾿Ιησοῦ· Πόθεν εἶ σύ; Ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς
ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ. Λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; Οὐκ οἶδας
ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἐχω ἀπολῦσαί σε; Ἀπεκρίθη ᾿Ιησοῦς·
Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν οὐδεμίαν κατ᾿ ἐμοῦ, εἰ μὴ ἦν σοι δεδομένον ἄνωθεν.
Ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τοῦτον τὸν λόγον ἤγαγεν ἔξω τὸν ᾿Ιησοῦν, καὶ
ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραῑστὶ δὲ Γαββαθᾶ·
ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα δὲ ὡσεὶ ἕκτη· καὶ λέγει τοῖς ᾿Ιουδαίοις· Ἴδε ὁ
βασιλεὺς ὑμῶν. Οἱ δὲ ἐκραύγασαν· Ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. Λέγει αὐτοῖς ὁ
Πιλᾶτος· Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; Ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· Οὐκ ἔχομεν
βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα. Τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ.
Παρέλαβον δὲ τὸν ᾿Ιησοῦν καὶ ἤγαγον· καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐξῆλθεν
εἰς τὸν λεγόμενον κρανίου τόπον, ὃς λέγεται Ἑβραῑστὶ Γολγοθᾶ, ὅπου αὐτὸν
ἐσταύρωσαν, καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν
᾿Ιησοῦν.Ἔγραψε δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ
γεγραμμένον· ᾿Ιησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν ᾿Ιουδαίων. Τοῦτον οὖν τὸν
τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν ᾿Ιουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου
ἐσταυρώθη ὁ ᾿Ιησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον ῾Εβραῑστί, ῾Ελληνιστί, ῾Ρωμαῑστί.
Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ ᾿Ιησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς
αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή. ᾿Ιησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα
καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρί αὐτοῦ· Γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου.
Εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου. Καὶ ἀπ᾿ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς
αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια. Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ ᾿Ιησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, κλίνας τὴν
κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα.

2
 Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών
Ιερός Ναός Κοιμήσεως Θεοτόκου Ηλιουπόλεως
Τηλ. 210.99.15.842 Fax. 210.99.16.772
http://www.kimisihlioupoleos.blogspot.com
19 Σεπτεμβρίου 2010 (Νο. 37)
ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ
Ἦχος πλ δ’. Ἑωθινόν στ’.
Ἀναστάσιμον Ἀπολυτίκιον. Ἦχος πλ. δ΄.
Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ Εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς
ἐλευθερώσης τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε, δόξα σοι.
Ἀπολυτίκιον τοῦ Σταυροῦ. Ἦχος α΄
Σῶσον, Κύριε, τόν λαόν σου, καί εὐλόγησον τήν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς
Βασιλεῦσι κατά βαρβάρων δωρούμενος, καί τό σόν φυλάττων, διά τοῦ Σταυροῦ
σου πολίτευμα.
Ἀπολυτίκιον Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου. Ἦχος α΄.
Ἐν τῇ Γεννήσει, τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας. Ἐν τῇ Κοιμήσει, τὸν κόσμον οὐ
κατέλιπες Θεοτόκε· Μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, Μήτηρ ὑπάρχουσα τῆς ζωῆς καὶ ταῖς
πρεσβείαις ταῖς σαῖς λυτρουμένη, ἐκ θανάτου τάς ψυχὰς ἡμῶν.
Κοντάκιον τῆς Κυριακῆς. Ἦχος δ΄
Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ ἑκουσίως, τῇ ἐπωνύμῳ σου καινῇ πολιτείᾳ, τοὺς
οἰκτιρμούς σου δώρησαι, Χριστὲ ὁ Θεός. Εὔφρανον ἐν τῇ δυνάμει σου, τοὺς πιστοὺς
Βασιλεῖς ἡμῶν, νίκας χορηγῶν αὐτοῖς, κατὰ τῶν πολεμίων· τὴν συμμαχίαν ἔχοιεν
τὴν σήν, ὅπλον εἰρήνης, ἀήττητον τρόπαιον.
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
Ἀπόστολος τῆς Κυριακῆς: (Γαλ. β’ 16 – 20).
Ἀδελφοί, εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν
μὴ διὰ πίστεως ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν ᾿Ιησοῦν
ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων
νόμου, διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ. Εἰ δὲ
ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἄρα
Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; Μὴ γένοιτο.
Εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν
συνίστημι. Ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον, ἵνα Θεῷ ζήσω. Χριστῷ
συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν
σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ
παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.

Εὐαγγέλιον τῆς Κυριακῆς: (Μάρκ. η’ 34 – 38, θ’ 1). (Στη Φωνή Κυρίου)

 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
Α) ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
1. Τα μαθήματα της Ορθοδόξου Κατηχήσεως που γίνονται κάθε Τετάρτη από τις 7:00-
8:00μ.μ. από τον Αρχιμ. κ. Σπυρίδωνα Κατραμάδο θα αρχίσουν ξανά, με την Ακολουθία
του Αγιασμού ενάρξεως, την Τετάρτη 13 Οκτωβρίου 2010 στις 6.30μ.μ. Το Γενικό
θέμα της χρονιάς αυτής θα είναι η «ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ
ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ» .

2. Ο Π. Σπυρίδων απουσιάζει από την Ενορία μας με Κανονική Άδεια από την Πέμπτη
16 Σεπτεμβρίου μέχρι και τις αρχές Οκτωβρίου.

Εφημέριος Τηλέφωνο Εφημέριος Τηλέφωνο

Π. ΣΠΥΡΙΔΩΝ 697 62 04 429 Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 693 81 87 385
Π. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 694 63 99 389 Π. ΑΝΔΡΕΑΣ 693 74 73 064
Π. ΜΙΧΑΗΛ 697 78 19 660 Π. ΑΝΤΩΝΙΟΣ 210-9923715

ΙΕΡΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Ο π. Μιχαήλ εξομολογεί κάθε Δευτέρα και Τρίτη πρωί και απόγευμα Απαραίτητη η
τηλεφωνική επικοινωνία πριν μαζί του. 697 78 19 660.
Ο π. Χαράλαμπος εξομολογεί κάθε Παρασκευή πρωί και απόγευμα Απαραίτητη η
τηλεφωνική επικοινωνία πριν μαζί του. 694 63 99 389.

ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Θ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Την εβδομάδα αυτή θα γίνει Θ. Λειτουργία τη Δευτέρα 20η Σεπτεμβρίου ( Αγ.
Ευσταθίου), και το Σάββατο 25η Σεπτεμβρίου.

Β) ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ
Ξεκίνησε από την Πέμπτη 16η Σεπτεμβρίου η καθημερινή προσφορά φαγητού
προς τους πτωχούς αδελφούς μας από το ΣΠΙΤΙ ΓΑΛΗΝΗΣ της Ενορίας μας. Σας
υπενθυμίζουμε ότι υπάρχει ανάγκη τροφίμων, ιδιαίτερα σε γάλα εβαπορέ για τα παιδιά,
τυροκομικά, κρεατικά, φρούτα και κατεψυγμένα λαχανικά. Υπεύθυνος, ο Πρόεδρος της
Ενοριακής Φιλόπτωχου Αδελφότητας π. Ανδρέας Λάμπρου. Τηλ. επικοινωνίας: 6937473064.
Υπάρχει επίσης ΚΑΔΟΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ μπαταριών, και ΚΑΔΟΣ ΓΙΑ ΡΟΥΧΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ!!! ΟΧΙ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ Ή ΣΤΙΣ ΣΚΑΛΕΣ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΜΑΣ.

Δ. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΥΡΙΩΝ
1. Ξεκινά την πορεία του από σήμερα ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ο
κυριακάτικος καφές ΔΩΡΕΑΝ προς τους Ενορίτες μας, στην Κεντρική Αίθουσα Εκδηλώσεων
του Ι. Ναού μας με την ευθύνη του Δ.Σ. του Συνδέσμου Κυριών.

2. Εάν κάποιος ενδιαφέρεται, είτε υπέρ Υγείας, είτε υπέρ Αναπαύσεως να προσφέρει
τον ΚΑΦΕ παρακαλούμε να επικοινωνήσει με τα τηλ. 210-9917061, 6974851460, 210-
9929070, 6945947367, 210-9911320, 6977721890.

Την επιμέλεια του Ενορ. Φυλλαδίου έχουν οι : 1)ο κ. Ηλίας Δημακουλέας και 2)ο κ.
Στέφανος Λαγουτάρης.
 Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών
Ιερός Ναός Κοιμήσεως Θεοτόκου Ηλιουπόλεως
Τηλ. 210.99.15.842 Fax. 210.99.16.772
http://www.kimisihlioupoleos.blogspot.com
26 Σεπτεμβρίου 2010 (Νο. 38)
Η ΜΕΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΚΑΙ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΟΥ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ.
Ἦχος α’. Ἑωθινόν ζ’.
Ἀναστάσιμον Ἀπολυτίκιον. Ἦχος α΄.
Τοῦ λίθου σφραγισθέντος ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ
ἄχραντον σου σῶμα, ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν. Διὰ
τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν ἐβόων σοι Ζωοδότα· Δόξα τῇ ἀναστάσει σου Χριστέ,
δόξα τῇ Βασιλείᾳ σου, δόξα τῇ οἰκονομίᾳ σου, μόνε Φιλάνθρωπε.
Ἀπολυτίκιον τοῦ Εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου.Ἦχος β΄
Ἀπόστολε, Χριστῶ τῷ Θεῷ ηγαπημένε, ἐπιτάχυνον, ῥῦσαι λαόν ἀναπολόγητον,
δέχεταί σε προσπίπτοντα, ὁ ἐπιπεσόντα τῷ στήθει καταδεξάμενος, ὃν ἱκέτευε θεολόγε,
καί επίμονον νέφος ἐθνῶν διασκεδάσαι, αἰτούμενος ἡμῖν εἰρήνην, καί τό μέγα ἔλεος.
Ἀπολυτίκιον Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου. Ἦχος α΄.
Ἐν τῇ Γεννήσει, τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας. Ἐν τῇ Κοιμήσει, τὸν κόσμον οὐ
κατέλιπες Θεοτόκε· Μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, Μήτηρ ὑπάρχουσα τῆς ζωῆς καὶ ταῖς
πρεσβείαις ταῖς σαῖς λυτρουμένη, ἐκ θανάτου τάς ψυχὰς ἡμῶν.
Κοντάκιον τῆς Κυριακῆς. Ἦχος β΄
Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε,
μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον ὡς Ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν
ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ
προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.
ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
Ἀπόστολος τοῦ Εὐαγγελιστοῦ: (Α’ Ιωαν. δ’ 12 – 19).
Θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται· ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν μένει
καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη ἐστὶν ἐν ἡμῖν. Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ
μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν. Καὶ ἡμεῖς
τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκε τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου. Ὅς
ἂν ὁμολογήσῃ ὅτι ᾿Ιησοῦς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ Θεὸς ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν
τῷ Θεῷ. Καὶ ἡμεῖς ἐγνώκαμεν καὶ πεπιστεύκαμεν τὴν ἀγάπην ἣν ἔχει ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν.
῾Ο Θεὸς ἀγάπη ἐστί, καὶ ὁ μένων ἐν τῇ ἀγάπῃ ἐν τῷ Θεῷ μένει καὶ ὁ Θεὸς ἐν
αὐτῷ. ᾿Εν τούτῳ τετελείωται ἡ ἀγάπη μεθ᾿ ἡμῶν, ἵνα παρρησίαν ἔχωμεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ
τῆς κρίσεως, ὅτι καθὼς ἐκεῖνός ἐστι, καὶ ἡμεῖς ἐσμεν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ. Φόβος οὐκ
ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλ᾿ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον, ὅτι ὁ φόβος κόλασιν
ἔχει, ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ. ῾Ημεῖς ἀγαπῶμεν αὐτόν, ὅτι αὐτὸς
πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

Εὐαγγέλιον τῆς Κυριακῆς: (Ιωαν. ι’ 25 – 27, κα’ 24 – 25). (Στη Φωνή Κυρίου)
 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
Α) ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
1. Τα μαθήματα της Ορθοδόξου Κατηχήσεως που γίνονται κάθε Τετάρτη από τις 7:00-
8:00μ.μ. από τον Αρχιμ. κ. Σπυρίδωνα Κατραμάδο θα αρχίσουν ξανά, με την Ακολουθία
του Αγιασμού ενάρξεως, την Τετάρτη 13 Οκτωβρίου 2010 στις 6.30μ.μ. Το Γενικό
θέμα της χρονιάς αυτής θα είναι η «ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ
ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ».

2. Ο Π. Σπυρίδων απουσιάζει από την Ενορία μας με Κανονική Άδεια από την Πέμπτη
16 Σεπτεμβρίου μέχρι και τις αρχές Οκτωβρίου.

Εφημέριος Τηλέφωνο Εφημέριος Τηλέφωνο

Π. ΣΠΥΡΙΔΩΝ 697 62 04 429 Π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 693 81 87 385
Π. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 694 63 99 389 Π. ΑΝΔΡΕΑΣ 693 74 73 064
Π. ΜΙΧΑΗΛ 697 78 19 660 Π. ΑΝΤΩΝΙΟΣ 210-9923715

ΙΕΡΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ
Ο π. Μιχαήλ εξομολογεί κάθε Δευτέρα και Τρίτη πρωί και απόγευμα Απαραίτητη η
τηλεφωνική επικοινωνία πριν μαζί του. 697 78 19 660.
Ο π. Χαράλαμπος εξομολογεί κάθε Παρασκευή πρωί και απόγευμα Απαραίτητη η
τηλεφωνική επικοινωνία πριν μαζί του. 694 63 99 389.

ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Θ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Την εβδομάδα αυτή θα γίνει Θ. Λειτουργία την Παρασκευή 1η Οκτωβρίου μαζί με τον
Αγιασμό του μηνός και το Σάββατο 2α Οκτωβρίου.

Β) ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ
Ξεκίνησε από την Πέμπτη 16η Σεπτεμβρίου η καθημερινή προσφορά φαγητού
προς τους πτωχούς αδελφούς μας από το ΣΠΙΤΙ ΓΑΛΗΝΗΣ της Ενορίας μας. Σας
υπενθυμίζουμε ότι υπάρχει ανάγκη τροφίμων, ιδιαίτερα σε γάλα εβαπορέ για τα παιδιά,
τυροκομικά, κρεατικά, φρούτα και κατεψυγμένα λαχανικά. Υπεύθυνος, ο Πρόεδρος της
Ενοριακής Φιλόπτωχου Αδελφότητας π. Ανδρέας Λάμπρου. Τηλ. επικοινωνίας: 6937473064.
Υπάρχει επίσης ΚΑΔΟΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ μπαταριών, και ΚΑΔΟΣ ΓΙΑ ΡΟΥΧΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ!!! ΟΧΙ ΣΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ Ή ΣΤΙΣ ΣΚΑΛΕΣ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΜΑΣ.

Δ. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΥΡΙΩΝ
1. Ξεκινά την πορεία του από σήμερα ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ο
κυριακάτικος καφές ΔΩΡΕΑΝ προς τους Ενορίτες μας, στην Κεντρική Αίθουσα Εκδηλώσεων
του Ι. Ναού μας με την ευθύνη του Δ.Σ. του Συνδέσμου Κυριών.

2. Εάν κάποιος ενδιαφέρεται, είτε υπέρ Υγείας, είτε υπέρ Αναπαύσεως να προσφέρει
τον ΚΑΦΕ παρακαλούμε να επικοινωνήσει με τα τηλ. 210-9917061, 6974851460, 210-
9929070, 6945947367, 210-9911320, 6977721890.

Την επιμέλεια του Ενορ. Φυλλαδίου έχουν οι : 1)ο κ. Ηλίας Δημακουλέας και 2)ο κ.
Στέφανος Λαγουτάρης.