ThÊ

Th Êc hi n m

m
ch in
„›c đích
ƥ Đ a m

m
ch nguyên lý thành s
sn ph
phm
thÊc t
thÊ t
ƥ Chuy
Chuyn t
t m
ch lý thuy
thuyt thành d

d
ng có
th s d›ng cho vi c s
th sn xu
xut m

m
ch th
th t
ƛ Sn xu
xut b

b
ng tay
thng máy CNC, máy làm m

ƛ Dùng các h th m
ch
ƥ Phn m
Ph m m : Protel, OrCard, Traxmaker,Ʀ
Ph
Ph n m
m m thi
thit k
k m
ch in Protel
ƥ Là s
sn ph
phm c
ca hãng Altium
ƥ Là bb sn ph
phm hoàn ch
chnh đóng gói bao g
gm
phn m
ph m m thi
thit k
k VHDL, ph
phn m
m m thi
thit k
k
phn m
SCH, ph m m mô phphng, ph
phn m
m m thi
thit k
k
m
ch in, ph
phn m
m m chuy
chuyn đ
đi CAD/CA„Ʀ
ƥ Các phiên b
bn: Protel Autotrax trong Dos, Protel
32 trong Window31, Protel 98, Protel 99Se,
Protel DXP, hi n nay Protel 2004,Ʀ
Protel 99se
ƥ Protel 99 SE đ a ra khái ni m file c
c s d li u thi
thit k
k,
sut trong c
truy su ca s
s Design Explore trong đó l u tr tr
b các file liên quan đ
toàn b đn v
vn đ
đ thi t k
thi k và đ a ra
sn ph
phm, đóng gói hoàn toàn quy trình s sn xu
xut m

m
ch
in. Làm cho vi c ququn lí file thu
thu n ti n d
d dàng và có h
thng
th
ƥ Có nhi
nhi u tính năng m
m
ng, c c ch
ch đi dây tÊ
tÊ đng thông
c ch
minh, c ch đi linh ki n tÊtÊ đng, kh
kh năng mô ph phng
rt m

m
nh
ƥ Kh
Kh năng t ng vi các ph
ng tác v phn m
m m thi
thit k
k khác
Autocard , Orcad
ƥ Khá ph
phc t

t
p và khó dùng nh ng có các công c› c› rt
m
nh
Cài đã
đãt
ƥ Yêu c
cu ph
phn c
cng t
ti thi
thiu
ƛ đi u hành Window9x
H đi
ƛ x lí Pentium
Vi x
ƛ 32„ Ram
ƛ „àn hình SVGA, 16 màu
ƛ 200 „  cng
ƥ Cài đã
đãt (Thao tác cài đã
đãt trong file Password99se.txt)
Ch
y protel99se_full_trial_version_zip. exe, nh
ƛ Ch
nh p mã s
s cài đãđ ãt
Ch
yl protel99se SP6. exe
ƛ Ch

ƛ Run SP6 Crack, ch  ng cu chuy
ng trình yêu c chuyn đ
đn th m›c cài
đãt co ch a Protel99se.exe, và advsch.dll, advpcb.dll.....File
n
m  th m›c g
protel99se.exe n
gc, còn các file DLL *.dll n

n
m
trong th m›c con system/*.dll
s cài đã
ƛ „á s đãt 81C4dD45rC8218370hj5qCa1024259D004C330E4A
T
o file file c
c s d li u thi
thit k
k
ƥ Ch
Chn File>>Newdesign. Hii
Hiin th
th hp tho

tho
i New
Design Database
ƥ Ch
Chn Design Storage Type (D
ng th
(D
thc l u tr
tr)
ƛ „S Access Database: toàn b b d li u ch
cha trong 1
file Access
ƛ Window File System: d d li u đ
tr tr

cc l u tr trÊÊc ti
tip
lên  trong th m›c chch  cu
cui h
hp tho

tho
i
ƛ Ph  ng thc l u tr
ng th tr không nh h  ng đn cách
ng đ
xut và làm vi c v
truy xu vi Design Explore
ƥ Nh
Nh p tên file c
c s d li u
 vi file c
Các thao tác v c s d li u
ƥ „ file: File>>Open file c
c s d li u có đuôi
là .ddb. Sau khi mm file b

b
n m
mi có th
th thao
vi các file trong c
tác v c s d li u
ƥ Đóng file : File >> CloseDesign
ƥ „u
„u n đ a file thi
thit k
k ngoài vào c
c s d li u
có 2 cách
1. Vào File>>Import
 Window File Explore th
2. Kéo tt th vào trong file c
c s
d li u đang m
m trong Design Explore
ƥ „u
„un đ a 1 file t
t trong c
c s d li u ra
ngoài
Chn file trong c
ƛ Ch c s
Chn File
ƛ Ch File-->Export (hoã bm chu
(hoãc b chut ph
phi , ch
chn
Export)
 vi file c
Thao tác v c s d li u
(tip)
(ti
ƥ T
o file d
d li u m
mi trong c
c s
Chuyn đ
ƛ Chuy đn th mÊc trong Design Explore
ni l u tr
tr file m
mi
ƛ File >> New (hoã
(hoãc bbm chu
chut ph
phi , ch
chn
New)
Chn d

ƛ Ch d
ng file tài li u mu
mun t

t
o ra: SCH: File
nguyên lý, PCB File m
m
ch in,..
„
ch nguyên lý trong Protel
ƥ Các s
s đ nguyên lí đ


cc l u trong các File SCH
c s d li u
trong file c
ƥ Các file SCH trong cùng c c s có th
th đ

cc liên
kt v
vi nhau s s d›ng trong thi
thit k
k các h
thng l
th ln
ƥ Protel cung ccp công c› phng r
c› mô ph rt m

m
nh tuy
nhiên đòi hhi ph
phi n
nm v
vng v
v nguyên lý mô
ph
ph ng, h
h tr
tr
ng mô ph

cho ngôn ng phng PSpice
ƥ thng th vi n thi
H th thit b
b phong phú, có kh
kh
so
n th
năng so
tho th vi n thi
thit b
b
ƥ Công c›c› chuy
chuy n đ
đi t 
ng
ng tác SCH ƛ PCB
 vi SCH
Thao tác v
ƥ Đ thao tác v
vi SCH tr 
cc tiên ta ph
phi
m file SCH
ƥ Th vi n thi
thit bj SCH
thit b
ƛ Các thi b đ

cc đã
đãt trong các th vi n
ƛ Th vi n đã đãt tên theo các hãng ssn xu
xut
chíp và đ
lo
i theo ch

cc phân lo
chc năng
t b
thi
thi b
 xut th vi n và l
Truy xu ly thi
thit b
b
ƥ Ly thi
thit b
b
Nhn chu
ƛ Nh chut trái lên tab Browse SCH
Chn trong tab đ
ƛ Ch đu tiên Libraries
ƛ Tab thth 2 ch
cha danh sách các nhóm phân
lo
lo

i linh ki n có trong các th vi n đ

cc
lÊa ch
chn. Ch
Chn tab th
th 2 theo tên hãng
sn xu
xut và theo chchc năng linh ki n.
ƛ Tab thth 3 ch
cha các linh ki n trong nhóm
ch
ch c năng. Ch
Chn tab thth 3 theo tên linh
ki n
ƛ Nháy kép lên linh ki n trong tab th th 3 đ
đ
ly linh ki n đ a vào m
m
ch đi n
ƛ Bm chuchut ph
phi đ
đ đãt linh ki n
Nhn ESC đ
ƛ Nh đ kt thúc đãđãt linh ki n
 vi th vi n thi
Thao tác v thit b
b
ƥ Hai th vi n c
c bn ch
cha h
hu h
ht các thi
thit b
b cn thi
thit:
„iscellaneous Device.lib và Protel Dos Schematic.lib
cha các thi
ƛ „iscellaneous Device.lib ch thit b
b t 
ng tÊ c bn
ng tÊ
cha các thi
ƛ Protel Dos Schematic.lib ch thit b
b s c bn
ƥ Thao tác Add/Remove
Nhn Add/Remove, h
ƛ Nh hp tho

tho
i Change Libraries List xu
xut hi n
ƛ Thêm th vi n
ƥ Chn Th vi n c
Ch cn thêm, nh
nhn Add , hoã nhn kép lên th vi n
hoãc nh
ca s
trong c s trên c
ca h
hp tho
tho

i Change Libraries List
ƥ Th vi n đ
chn s

cc ch s đ


cc đ a thêm vào danh sách Selected File
ƛ B th vi n
ƥ Chn Th vi n b
Ch b trong Selected Files nh
nhn Remove, hoã Nhn
hoãc Nh
kép lên th vi n
ƥ s đ

Tên th vi n s khi danh sách Selected Files

cc xoá kh
Nhn OK đ
ƛ Nh đ kt thúc thao tác
„t s
s thu
thu t ng
ng
ƥ Wire : dây n
ni
ƥ Bus : biu di
bi din cho m
mt nhóm các tín hi u
t 
ng đng
ng đ
ƥ đu n
Entry Bus: đ ni gi
gia Wire và Bus
ƥ thit b
Pin : chân các thi b
ƥ dn đi n, đi
Netlist: các dây d đim n
ni nhau thu
thuc
cùng 1 netlist
ƥ ca NetList
Net label: tên c
ƥ đu n
Port: đ ni gi
gia các b
bn m

m
ch in có đi
đim
chung trong cùng Project
 đu n
Các cách đ ni thi
thit b
b
ƥ Kt n
ni v
v t lý:
ƛ Kt n
ni v
v t lí hình thành khi 2 đ đi t
ng đi n t

ng t có Ơhot
tip xúc. Khi s
spotsơ ti s d›ng công c› c› đu dây thì khi
chu
chu t ti
tip xúc v
vi Hos sport thì s s xu
xut hi n m
mt châ
châ
đen có kích th  cc l
ln. Các tr  ng h

ng h
p kkt n
ni
ƥ Wire to Wire:
Wire: các đ  ng dây có đ
ng đu cu
cui ti
tip xúc,
đ  ng dây băt chéo ch
ng ch ni nhau nnu t

t
i đi
đim b
bt
đim n
chéo có đi ni junction (đi
(đim màu đ đ)
ƥ Wire to Bus:
Bus: dây chch có th
th ni Bus thông qua Bus
mt đ
Entry có m đu ti
tip xúc đ
đu cu
cui dây, 1 đ
đu ti
tip
vi Bus
xúc v
ƥ Wire to Pin:
Pin: dây n ni pin n
nu đđu cu
cui dây ddn ti
tip
vi pin, n
xúc v nu không có đi đim n
ni junction thì dù
dây có đi qua chân thiêt b b thì cung không có liên k k
ƥ Wire to Port: mt dây n
Port: m ni có đ
đu cu
cui ti
tip xúc đ
đu
cu
cu i Port thì s
s kt nni Port
 đu n
Các cách đ ni thi
thit b
b (tip)
(ti
ƥ NetLlabel to Wire: kt h

Wire: Net Label k vi dây đ
h
p v đ t
o nên
net, đđ 2 đ
đi t
kt, net label c
ng này liên k

ng cn đ

cc đã
đãt
trên cùng điđim l ii (theo h ng
ng th ng hoãhoãc ngang) và
ch liên k
ch kt v
vi đ  ng ngang và th ng đ
ng đng
ƥ Net Label to Bus: kt gi
Bus: kiên k gia Bus và NetLabel hình
thành khi ta đã đãt NetLabel lên Bus, đã đim c
đãc đi ca Netlabel
cha t
là ch tt c
c các tín hi u trên Bus
ƥ Pin to Pin : 2 đđu Pin ti
tip xúc nhau n
ni nhau
ƥ Pin to Object: nu đ
Object: n đu chân linh ki n ti
tip xúc v
vi Pin,
Wire, Net Label, Port thì n ni v
vi đ
đi t


ngng t ng
ng ng
ƛ Kt n
ni Logic : là k
kt n
ni dÊ
dÊa trên liên k
kt gi
gia các
đim có cùng Net Label. K
đi Kt n
ni logic không c
cn có
sÊ ti p xúc v
ti v t lý mà dÊ
dÊa trên sÊ
sÊ phù h
v tên
h
p v
 
 &% 
î
 



î
î
 î
 î
 



 
 î
   



 
 
  


î
  "#$%
î

  


 
 !

 

  
  

  
 !
 đi vùng nhìn làm vi c
Thay đ
ƥ Thao tác trên „enu: Ch
Chn View
ƛ Fit Document: Quan sát toàn b b tài liêuk
va đ
ƛ Fit All Objects: vùng nhìn v đ đ ch a toàn b
ch b các đ
đ i t
ng

ng
có trong tài li u
ƛ Area: vùng nhìn đ
đnh b

cc xác đ b
ng cách kéo chu
chut trên khung
làm vi c
ƛ Around Point: vùng nhìn xác đ đnh b

b
ng cách kéo chu
chut v
vi đi
đim
đu b
bm chu
chut đ
chn làm tâm

cc ch
ƥ Các phím nóng:
ƛ PageUp phóng to
ƛ PageDown thu nhnh
ƛ Home : vùng làm vi c ss có tâm t

t
i v
v trí chu
chut
ƛ End: Làm t ii l

l
i màn hình
nh đ

Phóng to hay thu nh thÊc hi n mà v

cc thÊ vn duy trì v
v trí con tr
tr
t trên khung làm vi c
chu
chu
 kim đ
Tìm ki đi t
ng trong SCH

ng
ƥ ž

±

±  





 

±

±
 
  



   





 

 








    
 

    
Chn Browse mode là Primitive
ƛ Ch
ƛ Khi đó b
b
n có th
th tìm ki
kim dÊ
dÊa trên các đã đãc tính
t b
thi
thi b và s
s hi u
ƛ ! cu i Browse có 3 nút b
cu bm Text, Jump, Edit
ƥ Bm Jump đ di chuy
chuyn đ
đn đ
đ i t
ng đ


ng chn, đ

cc ch đ i
t
s đ

ng s

ng đãt  trung tâm c

cc đã ca s
s
ƥ Nh
Nhn Text đ di chuy
chuyn đ
đn đ
đ i t
s xu
ng và s

ng t hi n h
xu hp
tho

tho
i so

so
n th
tho Text n
nu đ
đ i t


ngng có tr  ng Text
ng
ƥ Nh
Nhn Edit đ di chuy
chuyn đ
đn và và xuxut hi n h
hp tho

tho
i đã
đ ãc
đ i t

tính đ ng cho phép b


ng b
n thay đ đi b
bt c
c đãc tính nào
ca thi
thit b
b
 Thao tác đi dây
ƥ Đ ni dây trong c
ca s
s hi n hành
ƛ Thay đ đi góc nhìn (nh
(nhn PageUp, PageDown đ đn khi b

b
n
thy l 
nhìn th ii rõ ràng)
Chn Place>>Wire ( Phím nóng : P:W, hoã
ƛ Ch nhn lên nút
hoãc nh
Wire trên Wiring Toolbar)
Nhn Trái chu
ƛ Nh chut (hay Enter) đ đ xác đ
đnh đi
đim đ
đu n
ni dây.
b
n di chuy
Khi b
chuyn chcht v
v trí chu
chut thay đđi theo l i,
i, con
tr
tr di chuy
chuyn đ đn đi
đim l  ii k
k. Đ
Đ thay đđi kích th cc l 
ii
ch
ch n Design>> Option đ đ thay đđi
đo
n dây theo h 
ƛ Kéo đo
ng bt kì, nh
ng b nhn chu
chut trái (hay
Enter) đđ ly đi
đim kkt thúc đo

đo
n đđu tiên c
ca dây)
ƛ Ti
Tip t› chuyn chu
t›c di chuy chut đ
đ t
o đo
đo
n dây mmi. Nh
Nhn chu
chut
trái hay Enter đ đ xác đ
đnh đo

đo
n th
th 2, ti
tip t› đn khi k
t›c đ kt
thúc
Nhn chu
ƛ Nh chut ph
phi đđ kt thúc
 tÊ đng và b

„ode đi dây tÊ b
ng tay
ƥ Nh
Nhn nhím SPACEBAR khi b

b
n đang đi đay hoã
hoãc
đ chuy
BUS đ n đ
chuy đi „ode đi dây
ƛ „ode đi dây theo bbt c
c góc nào: Cho phép đi dây
mi góc
theo m
ƛ „ode vuông góc: dây n ni ss
 ch
ch theo đ  ng th ng
ng
n
m ngăng
hay n

gii h

ƛ „ode 45/90: gi h
n đi dây theo các góc
0,45,90,135,180,225,315
tÊ đng: trong mode này dây đ

ƛ „ode đi dây tÊ ni

cc n
tÊ đng theo các đ  ng vuông góc t
ng t đi
đim đ
đu đ
đn
đim cu
đi cui. Các đi
đim n
ni không gigii h

h
n trong trong
đim HotsSport. Đ
các đi Đ thay đ
đi các thông ss đi dây
tÊ đng nh
nhn TAB khi đi dây
 chc năng h
Các ch h tr
tr


đi dây
ƥ Ch
Chc năng Guided-
Guided-Wire: Khi b
n đi dây v
b
v phía
đi t

các đ ng đi n nh dây d

ng dn hay các chân
dn r
linh ki n, khi dây d ri vào kho
khong tác đ
đng
ca đ
đi t
tr s bt vào
ng đi n khác, con tr

ng
đim n
đi ni và xu
xut hi n m
mt đi
đim HotSpot(vòng
xut hi n. Đi
tròn sáng) xu Đim HotSpot cho b
b
n
bit  đâu ta có th
bi th kt n
ni h

h
p l
ƥ Ch
Chc năng Auto Junction s s tÊ đng t
t
o đi
đim
ni t

t
i đi
đim ccn thi
thit: khi 2 dây n
ni theo hình
ch
ch  T hay khi các dây n ni vuông góc vvi chân
linh kiên hay ccng
 so
n th
Các tính năng so
tho
ƥ Thay đ
đi đã
đãc tính khi đã nhn TAB khi
đãt linh ki n: nh
đi t
ng ch a đ


ng
cc đã m
ch đi n. Ph 
đãt vào m
ng
ng
pháp này có u đi m
đi
đi tr
ƛ Các thay đ tr thành đã
đãc tính mã đnh cho đ
mãc đ đi t
ng

ng
ƛ Các đã đnh b

đãc tính xác đ b

ng s
s s tÊ đng tăng
cn thay đ
ƛ Không c đi thông s
s đi t
ng sau khi đã

ng đãt (tăng
tc đ
đ quá trình thi
thit k
k)
ƥ Thay đ
đi đã chn Edit>>Change,
đãc tính linh ki n: ch
chuyn con tr
chuy tr đn đ
đi t
nhn chu
ng và nh

ng chut trái
nhn đúp chu
(Shortcut : nh chut trái).
ƥ Thay đ
đi đã b
ng cách nh
đãc tính Text: b
nhn chu
chut trái
ln m
mt lên thành ph
phn Text cca đ
đi t
đ
ng đ

ng
ch
ch n, nh
nhn l
ln th
th 2 đ
đ thay đ
đi trÊ
trÊc ti
tip
ƥ LÊa ch
chn đ
đi t
đi t

ng và nhóm đ

ng ng

ng
Chn m
ƛ Ch mt đ
đi t
nhn chu
ng: nh

ng: chut trái lên đ
đi t
ng

ng
Chn nhi
ƛ Ch nhi u đ
đi t
ng (3ph 

ng ngng pháp)
ƥ Nh
Nhn k
kt h
đ thêm(ho
h
p Shift đ thêm(hoã b) đ
ãc b đi t
lÊa
ng lÊ

ng
ch
ch n
ƥ Bm và kéo m mt hình ch
ch nhnh t, các đ
đi t
n
m
ng n

ng
ch nh
trong hình ch nh t s
s đ
chn

cc ch
ƥ S d›ng Edit>>Select và Edit>>DeSelect
đi t

ƛ Các đ ng đ


ng chn s

cc ch s chuy
chuy n màu
ƛ Sau khi đ
chn ta có th

cc ch th ti n hành các thao tác di
ti
chuy
chuy n, xoay, copy, cut, paste
ƛ Xoá m
mt đ
đi t
chn đ
ng : ch

ng đi t
nhn Del
ng, nh

ng,
nhi u đ
ƛ Xoá nhi đi t
chn nhi
ng: ch

ng: nhi u đ
đi t
nhn
ng, nh

ng,
Ctrl+Del( hoã
hoãc Edit>>Clear)
Các đã ca m
đãc tính c mt đ
đi t
ng

ng
ƥ Ca s
s đãc tính xu
xut hi n khi ta kích đúp chu
chut trái vào
đi t
ng.

ng.
ƛ Library Reference:
Reference: tên c ca đ
đ i t
ng

ng
ƛ FootPrint:
FootPrint: hình chân linh ki n, b bt bu
buc ph
phi có khi chuy
chuyn đđ i
SCH-->PCB
SCH
ƛ Designator:
Designator: tên linh ki n, đ đ phân bi t linh ki n v vi các linh
ki n khác trong m
m
ch. Khi m
m
ch hoàn ch chnh m
mi linh ki n ss ch
ch
nht 1 tên. Thông th 
duy nh ng khi ch a đã
ng s có d

đãt tên s d
ng mã
mãc
đnh ví d›
d› R?,C?..
ƛ Part Type: cha giá tr
Type: ch tr ca thi
thit b
b (linh ki n th›
th› đng), hay
ch
ch ng lo

lo
i thi
thit b
b(IC)
ƛ Part: bit đ
Part: cho bi đ i t


ng phn nào c
ng là ph ca thi
thit b
b thÊ
thÊc t
t
ƛ Hidden Pins:
Pins: các chân thithit b
b có hai tr

tr
ng thái ƠHiddenơ: n hay
ơVisibleơ: hi n. Thông th  ngun  tr
ng các chân ngu
ng
ng thái n.
tr

Các chân n tÊ tÊ đng n ni m

m
ch, n nu h
hp này đ

cc đánh ddu,
chân n ss xu t hi n và ta ph
xu ph i ni dây
ƛ Graphical Attrs>>„irror:
Attrs>>„irror: Laýa hình đ đi x
xng c
ca đ
đ i t
ng

ng
Thay đđi đã
đãc tính đđng th
thi cho
nhi
nhi u đ
đi t
ng

ng
ƥ Protel cung c
cp tính năng so

so
n th
tho cho
phép thay đđi các thu
thuc tính cca m
mt đ
đi
t
mt nhóm đ
ng hay m

ng đi t
ng có cùng

ng
đãc tính chung, vi c lÊ lÊa ch
chn đã
đãc tính
đ
thÊc hi n r

cc thÊ ho
t nên có th
rt linh ho
th
gim th
làm gi so
n th
thi gian so
tho r
rt đáng k
k
ƥ Kích ho

ho
t đã
đãc tính :
Nhn kép đ
ƛ Nh đ đ a lên h
hp so

so
n th
tho đã
đãc tính
đi t
ng

ng
Nhn nút Global
ƛ Nh
 đi đã
Thay đ đng th
đãc tính đ thi cho
u đ
nhi
nhi đi t
(tip)
ng (ti

ng
ƥ Attribute to „atch by : các đã
đãc tính tr  ng
ng
đ
đ ly đ

cc đem ra so sánh đ đi t
ng t 

ng ng
ng
đng
tr Any nu giá tr
ƛ Giá tr tr ca tr  ng không đ

ng
cc đem ra
so sánh
tr Same đ ch
ƛ Giá tr chn các đ
đi t
ng có đã

ng đãc tính
tr  ng t 
ng ng đng
ng đ
tr Diffrent đ ch
ƛ Giá tr chn các đđi t
ng có đã

ng đãc tính
tr  ngkhác
ngkhác
„›c đích đđ xác đ
đnh các đ
đi t
cn thay đ
ng c

ng đi thu
thuc
mt cách linh ho

tính m ho
t
 đi đã
Thay đ đng th
đãc tính đ thi cho
u đ
nhi
nhi đi t
(tip)
ng (ti

ng
ƥ Copy Attributes: đnh các đã
Attributes: xác đ cn thay
đãc tính c
đi đ
đng th
thi
Chn Check box cho đã
ƛ Ch mun sao chép
đãc tính mu
ƥ Change Scope: đnh ph

Scope: xác đ ph
m vi ho

ho
t đ
đng c
ca
đi
các thay đ
ch duy nh
ƛ Current item: ch nht 1 đ
đi t
ng

ng
ƛ All matching items in this document: chch thay đ
đi
nht 1 tài li u
trong duy nh
ƛ All matching items in project: thay đđi trong tatá c
c
các tài li u có trong Project
 chuyn đ
Di chuy đi t
ng

ng
ƥ Thao tác di chuy
chuyn có th
th thÊ
thÊc hi n trên 1 đ
đi
t
ng hoã

ng hoãc nhóm đ đi t
b
ng cách ch
ng b

ng chn và
gi chu
gi chut trái kéo đ
đn v
v trí m
mi. Thao tác này
bo toàn liên k
không b kt
ƥ Thao tác di chuy
chuyn b
bo toàn liên kkt
Chn đ
ƛ Ch đi t
ng hay nhóm đ

ng đi t
ng

ng
Chn Edit>>„ove>>Drag Selection, nh
ƛ Ch n chu
nh chut đ
đ
ly đi
đim chu
chun và di nó đ
đn v
v trí yêu c
cu
(đi v
(đ vi 1 đ
đi t
th gi
ng ta có th

ng gi Ctrl đ
đ thÊ
thÊc hi n)
ƥ Chú ý
ƛ Tt tính năng Auto
Auto--Junction trong Tools>>Preferance
Nhn CTRL+ SPACEBAR đ
- Nh đ quay đđi t
ng

ng
chuyn ph›
- Sau kh di chuy hi l

ph›c h l
i tinh năng Auto
Auto--Junction
 tÊ đng
Đánh tên tÊ
ƥ „i thành ph
phn trong m

m
ch in c
cn có m
mt tên
nht và không trùng v
duy nh vi b
bt c
c đi t
ng

ng
khác
ƥ Quá trình đánh tên l

l
i Annotation đ
đm b
bo
sÊ trùng lã
không có sÊ lãp tên linh ki n. Thao tác
này th  thÊc hi n khi hoàn thành v
ng thÊ
ng v m
ch
ƥ Thao tác Ch
Chn Tools >> Annotate
ƛ All Parts : đã l
i tên cho t
đãt l
tt c
c các đ
đi t
ng trong

ng
Project mà không s s d›ng l
l
i tên đã ch
ch đnh
ƛ ? Parts : đã
đãt tên cho các đđi t
ng có tên mã

ng đnh
mãc đ
R?, C?, U?..
ƛ Reset Designators: đãt tên t tt c
c các thiêt b
b v d
ng
đnh. Đ
mãc đ Đ đánh ss lai t
t 1
Kim tra m

Ki m
ch thi
thit k
k
ƥ Thao tác ki
kim tra đ
đ đm b
bo vi c thi
thit k
k
m
ch nguyên lí chính xác và có th
th chuy
chuyn
đ
m
ch in

cc sang m

ƥ Thao tác ki
kim tra đ
đm b
bo các quy ttc v
v
đu ra không đ

đi n: đ ni đ

cc n đu ra, NetLabel
đ
ch đnh hay sÊ

cc ch sÊ duy nh
nht tên thi
thit b
b
ƥ Ch
Chn Tools>> ERC
ƛ Hp tho

tho
i ERC( ki kim tra đi
đi u ki n đi n) xu xut hi n
cho phép thithit l
l p đi
đi u ki n ki kim tra
Nhn OK đ
ƛ Nh đ chch

y
ƥ 1 file text t

t
o ra cho bi
bit l
li xu
xut hi n  đâu và ý nghĩa
ƥ Các đi
đim đánh d du cho bi
bit v
v trí nào trên m

m
ch có l
li
Sa l
li
ƥ Sau khi s
s d›n ERC đ
đ phát hi n l
li
ƥ Dò l
li S
S d›ng c
ca s
s Browse
th 1 c
ƛ Trong tab th ca BrowseSCH ch
chn
Primitivé
ca sôt th
ƛ Trong c th 2 ch
chn Error „aker
Chn m
ƛ Ch mt l
li trong danh sách th
th 3 và nh
nhn
Jump
ƛ Tr
ng thái l
Tr
li xu
xut hi n trên thanh Status
ƥ Ch
Ch khi toàn b
b li ERC đ
kim tra và

cc ki
khc ph›
kh mi có th
ph›c ta m th chuy
chuyn thành
m
ch in
 li hay gã
Các l gãp
ƥ Li so

so
n th
tho: dây d
dn không n
ni chân,
dùng đ  v line thay cho dây wire
ng v
ng
ƥ Li cú pháp:
pháp: bus đã đãt tên không phù h
h
p,
gi net không h

tên g h
p l
ƥ Li thi
thit b
b: chân linh ki n đã
đãt sai, hoã
hoãc có
kiu đi n không phù h

ki thit k
h
p (do lúc thi k
t b
thi
thi b)
ƥ Li thi
thit k
k: vi ph

ph
m các quy t tc ERC ví
đu ra đ

d› hai đ ni v

cc n vi nhau
Chu
Chu n b
b đ chuyn m

chuy m
ch in
ƥ Kim tra FootPrint: FootPrint là hình dáng trên m

Ki m
ch
ca thi
đi n c thit b
b do v
v y t
tt c
c các thi
thit b
b cn có
đnh và phù h

FootPrint xác đ h
p. Thao tác: Edit>>Export
to Spread
Chn Part. Nh
ƛ Ch Nhn Next
Chn FootPrint + Designator. Nh
ƛ Ch Nhn Next. Nh
Nhn Finish
v FootPrint s
ƛ Thông tin v s đ
mt file Excel t

cc đ a ra m t đó b

b
n
d dàng xác đđnh các thi
thit b
b ch a có FootPrint
ƛ B
n có th
th tin hành s
ti s đi b
b sung FootPrint và ch
chn
đ c p nh
FileUpdate đ nh p s
sa đôi
ƥ Kim Tra ERC: khi m

Ki m
ch đúng v
v ERC thì khi chuy
chuyn đ
đi
mi không gây l
li sau này
 n SCH sang PCB
Chuy
Chuy
ƥ „ file SCH mu
mun chuy
chuyn đ
đi
ƥ Chuy
Chuyn đ
đi SCH- chuyn đ
SCH-PCB là chuy đi t 
ng
ng
thÊc hi n thao tác thay
tác cho phép ta thÊ
đi trong c
c file SCH và PCB
ƛ Đ đ a thông tin t
t SCH vào PCB ch
chn
Design>>Update PCB
đi t
ƛ Đ a thông tin thay đ t PCB vào SCH ch
chn
Design>>Update Shematic
Kim tra các c
Ki cnh báo
ƥ Khi b

b
n lÊ
lÊa ch
chn Design>>Update PCB, Design
Synchronizer s s ki
kim tra các l li có th
th gây l
li
chuyn đ
khi chuy đi
ƥ Khi b

b
n nh
nhn Preview Change b
b
n ss th
thy
thông báo đ a ra danh sách các l li c
cnh báo:
bit l
cho bi li x
xy ra  đâu.
ƥ Sau khi ti
tin hành ssa l
li ta ti
tin hành c c p nh
nh t
l
i đ
đn khi không còn c cnh báo khi đó ta có th th
thÊc hi n thao tác chuy
thÊ chuyn b
b
ng cách nh nhn vào
Execute. Protel tÊtÊ đng chuy
chuyn sang màn hình
PCB Editor đđ so
n th
so
tho m

m
ch in
Li c
cnh báo hay gã
gãp
ƥ Hu h
ht các l
li x
xy ra khi chuy
chuyn đ
đi thu
thuc hai
d
ng
ƛ Li thi
thiu FootPrint:
ƥ Thit b
Thi b không đ

cc đã
đãt FootPrint
ƥ Thiu th vi n PCB c
Thi cn thi
thit
ƥ Không có Fo
FotPint trong danh sách th vi n
ƛ Li không phù h
h
p FootPrint:
ƥ Do cách đánh s
s trong SCh và PCB không phù h
h
p
ƥ Ví d›
d›: trong PCb Transitor th  ng đ

ng
cc đánh chân E, B ,C
cn d d
c ch
các chân này c ch đnh đúng tên trong PCB Editor.
Diode th  ng đ

ng
cc đã
đãt các chân ƝAƞ và ƝKƞ trong SCH không
cóchân t 
ng
ng ng trong PCB
ƥ Kh
Khc ph› li khong phù h

ph›c l b
ng cách thay
h
p b

đi ss
 hi u chân PCB FootPrint phù h
vi ss
h
p v 
hi u chân trong SCH, hoã tin hành ng

hoãc ti
i

cc ll

So

So
n th
tho m

m
ch in
PCB
 t ll
Thi
Thi p các thông s
s PCB
ƥ Đn v
v Inch ƛ „et
ƛ PCB Editor cho phép s s d›ng hai đ
đn v
v đo Inch (mils) và „ét
(mm). ĐĐ thay đ
đi đ
đn v
v đo b

b
n nh
nhn View>>Toggle Units
(hoã
(ho nhn Q). Đ
ãc nh Đn v
v met thu
thu n l
đ dài, đ
l
i khi đo đ đn v
v inch
n l

thu
thu thit k
l
i khi thi k
ƥ Lp - Layer
ƛ „ôi tr  ng PCB Editor là môi tr ng
ng thit k
ng thi k theo l
lp, m

m
ch in
b
ng cách đã
hình thành b
lp. Có 2 d

đãt linh ki n lên các l d
ng l
lp
ƥ Lp V
V t lý : gi
gi các thông tin ch
ch t
o, t 
ng
ng ng l
lp th
th t v
v mãt
v t lý, đ
vi nhau b

cc phân bi t v bi màu ssc
ƥ Lp H ththng: gi
gi các thông tin liên k
kt gi
gia các l
lp không th
th
so
so

n th
tho b

b
ng thao tác Route
lp có th
ƛ Các l th đ
đng th

cc quan sát đ đng ch
thi, nh ng tác đ ch
thÊc hi n trên t
thÊ tng l
lp. Thay đ
đi màu các l
lp vào
Tool>>Preferance>>Color
 lp PCB
Các l
ƥ Xác đ
đnh các l
lp đ
ho
t

cc kích ho

ƛ Tr 
cc khi mu
mun tác đ
đng vào l
lp ta c
cn kính ho

ho
t l
lp
ƥ Ch
Chn Design>>Option>>Layer đđ ch
chn l
lp kích ho

ho
t
ƥ Chn vào h
Ch hp check bên c

c
nh đê kích ho

ho
t ll
p
ƥ Nh
Nhn OK k
kt thúc
ƥ Lp hi n hành : là l
lp mà các thao tác so

so
n th
tho c
ca ta
s tác đ
đng đ
đn. L
Lp hi n hành s
s xu
xut hi n lên trên
lp khác
các l
ƛ Lp hi n hành đ
chn b

cc ch b
ng thành Tab d ii đáy thi
thit k
k
ƛ „t s
s đi t
lp, l
ng nh các linh ki n, chân đa l

ng l xuyên tác
đng lên nhi
nhi u l
lp có th
th đãt  lp b
bt kì
chuyn gi
ƛ Di chuy gia các l
lp
ƥ Dùng chu
chut nh
nhn lên thanh Tab đđ ch n l
ch lp hi n hành
ƥ Nhn +, hoã
Nh hoãc - đ thay đ
đi l
lp hi n hành
ƥ Nhn * đ
Nh đ thay đ
đi trong các l
lp tín hi u Signal Layer
 lp PCB
Các l
ƥ Signal Layers: lp tín hi u
Layers: l
ƛ Có 32 llp tín hi u, m
mi l
lp tín hi u s
s t 
ng
ng ng m
mt ll
p đ
đng trên
m
ch in th c t t. V
V mãt công ngh ta có th th làm đ
m
ch

cc các m

nhi
nhi u l
lp, tuy v
v y trên thÊ
thÊc t
t đa s
s các m

m
ch đđn gi
gin có th
th thit k
thi k
ch trên 2 l
ch lp chính : Top, Bottom
ƥ Lp mã lp đã
mãt Top: l đãt linh ki n
ƥ Lp đáy Bottom: l
lp đi dây tín hi u
ƥ Lp gi
gia „id Layer (t
(t 1 đ
đn 30): trên thÊ
thÊc t
t th  ng đ

ng s d›ng cho

cc s
mt hoã
hoãc 2 đ  ng tín hi u ví d›
ng d› đ  ngun, đ 
ng ngu
ng đ t
ng đ
ng
ƥ „echanical Layers : l
lp c
c hc
lp c
ƛ Có 16 l c hc ch
cha các thông tin cho vi c s
sn xu
xut thi
thit b
b: nh các
s đo kích th c, giƦ
c, tên g
ƥ Keep Out: lp biên
Out: l
ƛ Lp biên đ
s d›ng đ

cc s đ xác đ
đnh vùng b
bn v
v mà các đ
đi t
ng

ng và
các đ  ni có th
ng dây n
ng th đ

cc đã ThÊc t
đãt. ThÊ t lp KeepOut ph›
ph› thu c
thu
m
ch do yêu c
vào hình dáng m
cu thi
thit k
k đãt ra
ƥ „ulti Layer: đ i t

Layer: các đ ng đã

ng s xu
đãt trên „ultilayer s t hi n trên t
xu tt
c các l
lp đ
đng, thông th  lp này bao g
ng l
ng gm các l
l xuyên và
l đ m
chân các l
 so
n th
Các thao tác so
tho
ƥ V c bn các thao tác so

so
n th
tho trong PCB
Editor không khác trong SCH: các thao tác ch chn
nhóm đ đi t
đi thu
ng, thay đ

ng, thuc tính nhóm đ đi
t
ng, copy, cut paste, so


ng, so
n th
tho đãđãc tính khi
thit b
đãt thi b, thao tác thay đ đi vùng nhìn, thao
kim thi
tác tìm ki thit b
b trong b
bn vvƦ
ƥ V nguyên t tc PCB Editor có thth hoho

t đ
đng đ
đc
l p v
vi SCH nh mt ch  ng so
n th
ng trình so
tho
đc l
l p, tuy nhiên thÊ
thÊc t
t ng  ii ta th  s
ng s
ng
chuyn đ
d›ng thao tác chuy đi.
ƥ Đãc đi
đim PCB Editor là so
so
n th
tho theo l lp, thay
đi đã ch thÊ
đãc tính ch thÊc hi n trên l lp t  ng
ng ng
 khong cách trong PCB
Đo kho
ƥ Đo kho
khong cách
ƛ S d›ng đãđãc tính này khi b
b
n mu
mun đo kho
khong cách
chính xác trong PCB, khokhong cách này c" c"ng chính là
kho
kho ng cách thÊ
thÊc khi làm m
m
ch th
th t
ƥ Chn Reports >> „easure Distance (Ctrl+„)
Ch
ƥ Nh
Nhn chu
chut trái đ
đ xác đ
đnh đi
đim đ
đ u
ƥ Nh
Nhn chu
chut trái đ
đ xác đ
đnh đi
đim k
k tip và kho
ti khong cách 2
đim s
đi s xut hi n
xu
ƥ Đo kho
khong cách gi
gia các đ
đi t
ng

ng
b
n mu
ƛ Khi b
mun đo kho
khong cách t
ti thi
thiu gi
gia 2 đ
đi
t
Chn Reports>>„easure Primitive. Ta dùng
ng. Ch

ng.
đ đo kho
tính năng này đ khong tr
trng phân bi t gi
gia 2
dây
 m
chPCB
Đi dây trong m

ƥ Đ i t
ng Track là đôi t


ng c s có th
ng c

ng th đ
đãt  bt c

cc đã c lp
nào và có kích th cc thay đ
đi, track là đ
đ i t
ng thay đ

ng đi tu#
tu# thuc
thu
lp: track làm nhi m v›
vào l ni trong l
v› dây n lp tín hi u, đ
đ làm
đ  ng bao m

ng m
ch trong llp c
c hc, làm đ  ng bao đ
ng đ i t
ng

ng
đnh vùng c
trong hay xac đ cm trong llp keep out
ƥ Thao tác đi dây
ƛ Chn Place>>Interative Routing ( Nh
Ch Nhn P,T)
ƛ chn đi
Thông báo ch đim đđu xu
xut hi n trên Status Bar
ƛ Nhn Chu
Nh Chut trái đ
đ ch
chn đi
đim đ
đ u
ƛ chuyn chuôt: trên màn hình s
Di chuy s xu
xut hi n 2 đo
đo
n track: m
mt đo

đo
n
đo
n dây b

kín là đo
b
n s
s đãt, và đo

đo
n còn l
l
i là đo

đo
n đi dÊ
dÊa đoán. Di
chuy
chuy n chu
chut sao cho đo

đo
n kín đđn vv trí mong mumun, nh
nhn chu
chut trái
đ đãt đo

(Enter) đ đo
n đ
đ u
ƛ Tip t›
Ti thÊc hi n nh trong thao tác đi dây c
t›c thÊ ca SCH
ƛ Chú ý : mã đnh ban đ
mãc đ đu b
b
n  tr
ng thái đi dây 45o t
i đi
tr
đim cu
cui, đe
đi sang mode đi dây 45 đi o đim đ
đu b
b
n nh
nhn SPACEBAR đ đ chuyn
chuy
mode đi dây và ng

i

cc ll

Các „ode đi dây
ƥ PCB Editor cung c
cp 6 mode đi dây
ch đi dây theo các đo

ƛ 45o ch đo
n 45o và vuông góc
vi cung tròn: dây đ

ƛ 45o v
cc đi theo h 
ng đng
ng ngang, th ng đ
đo
n đ

và góc 45 các đo
ni nhau b

cc n bi cung tròn 45o
ch đi dây theo các ] ng vuông góc
ƛ 90o ch
vi cung tròn: dây đ

ƛ 90o v
cc đi theo h 
ng thng
ng ngang và th
đng đ
ni nhau b

cc n bi cung tròn 45o
bt kì cho phép đi dây theo góc b
ƛ Góc b bt kì
bt đ
ƛ Cung tròn b đu và k
kt thúc: đi dây theo h  ng
ng vuông góc và
bt đ
đu hay kkt thúc theo cung tròn
ƥ Chú ý
Nhn SPCEBAR đ
ƛ Nh đ chuy
chuyn gi
gia mode BBt đ
đu- Kt Thúc
Nhn SHIFT+SPACEBAR đ
ƛ Nh đ chuy n gi
chuy gia 6 mode
Nhn Ơ.ơ đ
ƛ Nh đ tăng kích th cc cung tròn, nh
nhn Ơ,ơ đ
đ gi
gim kích
th 
cc cung tròn
Pads và Via
ƥ Pads:
ƛ Th  gn li
ng g
ng li n v
vi chân linh ki n, có th
th có nhi
nhi u
d
ng tròn, vuông, hay ch
hình d
ch nh t tròn góc, có th
nh th
l (v
có l i đ
(v đi t
m
ch) hoã
ng xuyên m


ng (vi
hoãc không (v
đi t
b mãt)
ng dán b

ng
th đãt riêng. Ch
ƛ Pad có th Chn Place>>Pad (nh(nhn P+P)
ƥ Via: xuyên l
l
ƛ Ni các đ
đi t
kt n

ng liên k

ng n
m  các l
lp khác nhau
ƛ Via t 
ng tÊ Pad tròn, đ

ng tÊ l và m


cc khoan l m
xuyên l
l
Nhn Place >>Via (hoã
ƛ Đãt via : Nh nhn * khi đang đi
(hoãc nh
dây)
Th vi n FootPrint
ƥ Ch
Cha FootPrint c
ca các thi
thit b
b
ƥ Các thao tác v
vi th vi n t ng tÊ nh đi v
ng tÊ vi
th vi n SCH
ƛ B sung/B
sung/B  th vi n
kim thi
ƛ Duy t và tìm ki thit b
b, đã thit b
đãt thi b
thuc tính Layer trong c
ƛ L u ý thu ca s
s đãc tính thi
thit b
b
bit thi
cho bi thit b
b đ
đãt  mãt nào: mã

cc đã mãt trên hay
d 
ii
Thit b
ƛ Thi b sau khi l
ly tr 
cc khi đã th đ

đãt vào có th
cc
quay b ng cách nh nhn SPACEBAR gi ging nh trong
SCH
 vi th vi n thi
Làm vi c v thit b
b
ƥ „ mt th vi n có s$
s$n : 2 cách
Chn File>>Open đ
ƛ Ch đ m file th vi n PCB
Chn Browse PCB>>Libraries, ch
ƛ Ch chn th vi n mu
mun so

so
n th
tho, nh
nhn
Edit
ƥ T
o th vi n m
m i
Chn File>>New(hoã
ƛ Ch File>>New(hoãc bbm chu
chut ph
phi , ch
chn New)
Chn bi
ƛ Ch biu t
ng PcbLib

ng
ƥ T
o FootPrint m
mi cho thi
thit b
b
thit b
ƛ Footprint thi b có th
th đ
t
o ra s

cc t
s d›ng các công c›
c› trong PCB
Editor
Thit k
ƛ Thi k qua các b  cc
ƥ T
o thi
thit b
b mi: ch
chn Tools>>New Components. Nh
Nhn Cancel n
nu không
s d›ng Winzard
ƥ Ch
Ch n Tools >> Rename Component đ đ đi tên
ƥ chuyn v
Di chuy v v trí g
gc Nh
Nhn J,R
ƥ Đãt các chân linh ki n Pad theo các thông s s ca datashet thi
thit b
b. Tr cc
khi đã
đãt Pad đ đu nh
nhn TAB đ đ đãt thu
thuc tính mã
mãc đđnh
ƥ V đ  ng bao hình thi
ng thit b
b: dùng công c› c› v dây đđ  v đ  thit b
ng bao thi
ng b
lp TopOverlay
trong l
ƥ l
i thi
L u l
thit k
k .
ƥ thit k
Chú ý luôn thi k thit b
thi b quanh điđim g
gc. V
V trí đi
đim g
gc so v
vi thi
thit b
b
s là đi
đim chu
chun khi đã thit b
đãt thi b trong b
bn v
v
Các b cc chuy
chuyn t
t m
ch nguyên
m
ch in
lý thành m

ƥ Th
ThÊÊc hi n thao tác chuy
chuyn đ
đi SCH-
SCH->PCB
ƥ So
So

n th
tho KeepOut
ƥ Đãt linh ki n
ƥ Đi dây
ƥ In n
So

So
n th
tho Keep Out
ƥ KeepOut là đ
đi t
gi thông tin v
ng gi

ng v hình d

d
ng c
ca
m
ch
bit v
ƛ Cho bi v trí nào trong m

m
ch có thth đãt linh ki n và đi dây
d
ng g
ƛ Có d
gn gi
ging đ  m
ch nh ng n

ng biên m

ng n
m phía trong đ đ
đm b
bo các đ  thit b
ng dây và thi
ng b không đã g n đ 
đãt quá g ng
ng
biên
ƛ Các thao tác đã tÊ đng, đi dây tÊ
đãt linh ki n tÊ tÊ đng ch
ch có th
th
thÊc hi n n
thÊ nu nh KeepOut đ
đnh và khép kín

cc xác đ
ƛ Vùng KeepOut xu xut hi n do yêu c
cu thi
thit k
k và s
sn xu
xut
ƥ V keepout
ƛ Keep Out đ
v trên l

cc v lp KeepOut, dÊdÊa trên yêu c
cu thi
thit k
k
ƛ Tr 
cc tiên ta c
cn v
v đ  ng bao ngoài
ng
đnh các vùng c
ƛ Sau đó xác đ cm trên m

m
ch nàm trong đ  ng bao
ng
ngoài : đó là các vùng khép kín đ
v s d›ng các đ

cc v đ i t
ng

ng
Track, Arc, hay Fill. Các vùng này tác đđng lên t
tt c
c các l
lp.
Các công c›
c› đ
ly t

cc l t Place>>KeepOut
 Đãt linh ki n
ƥ V trí đã s chính là v
đãt linh ki n s v trí c
ca linh ki n trong
m
ch thÊ
thÊc t
t
ƥ Đãt linh ki n có th
th tin hành theo 2 cách
ti
b
ng tay: ng 
ƛ Đãt b
ii thi
thit k
k dÊa trên hình dung v v m
ch đ đ
đãt linh ki n cho phù h
nhi u tr 
h
p, trong nhi ng h

ng h
p vi c đã
đãt linh
b
ng tay s
ki n b
s làm m
m
ch đi n dd nhìn và thu
thu n l
hn cho
l
i h
thao tác đi dây
Ê đng: thu
ƛ Đãt ttÊ thu n ti n cho b  cc đ
đu khi thi
thit k
k m
ch lln,
vi c đã Ê đng đ

đãt ttÊ tin hành dÊ

cc ti dÊa trên vùng gi
gii h

h
n cho
phép đ
đnh thông qua KeepOut

cc xác đ
ƥ Ch
Chn Tools>>Auto Placement>> AutoPlacer..
ƥ B
n có th
th chn gi
ch gia 2 cách s
sp x
xp tÊ
tÊ đng
ƛ Cluster Placer: nhóm các đđ i t
dÊa trên liên k
ng dÊ

ng kt nhóm l

l
i theo
vùng , phù h
m
ch ít đ
h
p các m
đ i t
ng <100

ng
s d›ng thu
ƛ Global Place (Statical Place): s thu t toán đ
đ đãt các thi
thit b
b sao
ti thi
cho t thiu đ  ni đó là các thu
ng n
ng thu t toán v
v xác xu
xut, phù h

h
p cho
m
ch l
các m
ln
m
ch t 
ƛ Đãt m
ng kh năng đã
ng tác:cho ta kh m
ch s
đãt m
s d›ng tính
năng đã Ê đng và kh
đãt ttÊ kh năng linh ho

ho
t c
ca đã b
ng tay, sau
đãt b

tin hành đã
khi ti m
ch tÊ
đãt m
tÊ đng b
b
n có th
th đi
đi u ch
chnh các đói
t
v v trí và xoay đ
ng v

ng đ i t
nu c
ng n

ng cn thi
thit b

b
ng tay, đi
đi u
s làm nh h 
này s ng
ng đáng kk đn k
kt qu
qu đi dây
„t vài th
th thu
thu t đã
đãt linh ki n
ƥ Đãt linh ki n tr 
c: đi v
c: đ vi m
mt s
s linh ki n các
b
n có th
th xác đđnh tr cc v
v trí đã
đãt linh ki n,
sau đó khoá l
l
i đ
đ đm b
bo nó không b b di
chuy
chuy n và ti
tin hành đã Ê đng v
đãt ttÊ vi các linh
ki n còn l
l
i
ƥ S d›ng vùng Keepout
ƥ Tránh thÊ
thÊc hi n Autoplace v vi các net l ln nh
đ  ngun, đ 
ng ngu
ng đt: đ
ng đ
ng đ gi
gim th
thi gian
ch

ch
y
đnh Nets to Ignoge trong
ƛ Cluster Place: xác đ
ca Design Ruler
Palcement Tab c
ƛ Global Place: đ a nét vào Power Net
ƥ Sa đ
đi sau khi đã Ê đng trên t
đãt ttÊ tngvùng
Đi dây
ƥ Thông tin v
v kt n
ni gi
gia các đ
đi t
ng đ


ng chuyn t

cc chuy t
m
ch nguyên lý sang m
m
ch in hình thành nên các liên k
kt
d dàng cho vi c đi dây, thông tin liên k
kt đ
chuyn

cc chuy
t p h

thành t mi nét là m
h
p các net m mt danh sách các chân
linh ki n mà đ
kt n

cc k ni v
v mãt đi n. Liên k
kt nèy đ

cc
th hi n b

th b
ng các đ  v mng, không có kích th 
ng v
ng cc
kt n
ni gi
gia các chân trong cùng 1 net
ƥ Có hai cách đi dây:
b
ng tay: s
ƛ Đi dây b
s d›ng công c› kt h

c› đi dây track, k vi via và
h
p v
pad
tÊ đng : ti
ƛ Đi dây tÊ tin hành tÊ
tÊ đng và dÊ
dÊa trên các quy tác ki
kim
s d›ng ch 
tra s ng
ng trình
ƛ Chú ý:
ƥ khi gi
gia 2 chân linh ki n đã có k
kt n
ni v
v t lý b

b
ng Track thì đ  ng
ng
kt n
ni logic(đ  kt n
ng k
ng ni m
mng) bi
bin m
mt n
nu còn nghĩa là vi c đi
dây ch a hoàn thành
ƥ phi thÊ
Đi day ph thÊc h in trên l
lp tín hi u t 
ng
ng ng
ƥ Trên cùng 1 llp dây gi
gia các net khác nhau không th
th đi b
bt chéo
 tÊ đng
Đi dây tÊ
ƥ Kích ho

ho
t: Ch
Chn Auto Route>>All. H
Hp tho

tho
i Auto Rounter Setup
xut hi n. Nh
xu Nhn Router All
ƥ Kt qu
qu Auto Route ph›ph› thu c vào v
thu v trí đã gii h

đãt linh ki n, gi h
n
m
ch, các quy ttc thi
thit k
k
ƥ Thit ll
Thi p thông s
s đ đi dây tÊ
tÊ đng
Thit l
ƛ Thi l p các quy ttc thi
thit k
k: Ch
Chn Design>> Rules: đđ thit ll
thi p các
lu t đi dây tr 
lu cc khi ch

ch
y Auto Route
ƛ B o v đ

cc đ  ng đi đây tr 
ng c:
c: thông th ng b
n mu
ng các b
mun đi dây
tr cc đ
đi v
vi m
mt ss net và đi dây tÊ
tÊ đng v
vi phanà còn l

l
i, b

b
n có
th bo v các đ 
th ng đi dây tr 
ng cc băng cách đánh d
du vào Look All
Pre--routes trong h
Pre hp tho

tho
i AutoRouter Setup
ƥ Các lÊ
lÊa ch
chn Auto Route
tÊ đng toàn b
ƛ Auto Route All: đi dây tÊ b m
ch
ƛ Auto Route Connection: cho b
b
n ch
chn th
th tÊ đi dây cho các liên k
kt
ƛ Auto Route Net: nhnhn chu
chut trên net toàn b
b các liên k
kt trong nét
đ
tÊ đng

cc đi tÊ
ƛ Auto Route Componet: Nh Nhn lên trên linh ki n và các liên k
kt g
gn v
vi
đ đi dây
linh ki n đ
 tc thi
Các quy t thit k
k
ƥ Các quy t
tc thi
thit k
k Design Rules là các quy t
tc đ
đm
bo cho mmi quan h v đi n gi gia các đ
đi t
ng tong

ng
m
ch: các đđi t
ng không đ


ng chng lên nhau, các

cc ch
nét khác nhau không d d
c n ni ng
ngn m

m
ch, đ  gg
ngu
ngu n và đ  phi cách nhau, các nét khác
ng tin hi u ph
ng
nhau có kích th  cc khác nhau,ƦCác quy tác này c cn
d d
c xác đ đnh đ
đ đm bbo cho quá trình ssn xu
xut và
kim tra. PCB qu
ki qun lí b
bn v%
v% dÊa trên các quy t tc, khi
bn v
trong b v có sÊ
sÊ vi ph

ph
m v
v quy t
tc thì v
v trí vi ph

ph
m
s đi m
mu
ƥ Thi
Thit l
l p các quy t
tc: các quy tác đ
sa đ

cc s đi b
b sung
trong Design Rules Dialog. ChChn Design >> Rules đ đ
hin th
hi th hp tho

tho
i này. Các quy ttc đ

cc chia thành 6
nhóm tuy nhiên khi làm các m
m
ch nh
nh ta s
s ch
ch quan
ch yu đ
tâm ch đn 2 nhóm: Rounting (đí dây) và
Placement (Đã
(Đãt linh ki n)
„t s
s quy t
tc cho vi c đi dây
ƥ Ch
Chn Design>>Rules>>Rounting
ƥ Nhn kép và ch
Nh chn properties đ
đ xem và so

so
n th
tho cho quy t
tc
t 
ng
ng ng
ƛ Clearance Constraint: đnh kho
Constraint: xác đ khong cách cÊ cÊc ti
tiu cho phép gi
gia hai
đ i t
bt kì trên cùng m
ng đi n b

ng mt ll
p.
ƛ Rounting Corner Ruler: thit l
Ruler: thi l p quy ttc đi dây góc khi đi dây tÊtÊ đng
ƛ Rounting Layer Ruler: xác đ đnh các llp s
s d›ng đđ đi dây tÊ
tÊ đng.
Thông th  ng đi dây trên 2 mã
ng mãt Top, Bottom, n nu mu
mun đi dây 1 mã mãt
tr 1 trong hai l
đãt giá tr lp là Not Used, thông th  đi v
ng đ
ng vi mã
mãt Top
ƛ Rounting Priority Rule: xác đinh th th tÊ u tiên đi dây
ƛ Routing Topology Rule: xác đ đnh ph  ng
ng pháp đi dây đđ đ  ng n
ng ni là
ng
ng n nh
nht
ƛ Rounting Via Style Rule: xác đ đnh kích th  cc via và kích th cc ll

ƛ Rounting Width Constraint:
Constraint: xác đđnh đ
đ rng c
ca track và Arc đ

cc đã
đ ãt
lp: có ba thông s
trên các l s: đ
đ rng dây cÊ cÊc ti
tiu, đ
đ rng dây cÊ cÊc
đ
i, và đ
đ rng dây th  s d›ng, n
ng s
ng nu đ
đ rng dây thÊ
thÊc t
t v

tt ra
khong này thì s
ngoài kho s b ct gi
gii h

h
n trong kho
khong cho phép
Kim tra thi
Ki thit k
k m
ch in
ƥ Vi c ki
kim tra đ
đm b
bo quá trình thi
thit k
k đ
thÊc hi n

cc thÊ
đúng và hoàn toàn
ƥ Kim tra thÊ
Ki thÊc hi n dÊ
dÊa trên các quy đđnh v
v thit k
thi k
Design Rule
ƥ Công c› kim tra Design Rule Check: do kh
c› ki kh năng thay
đi thông s
s ca PCB Editor, c
cn thÊ
thÊc hi n ki
kim tra đ
đ
đm b
bo tính đúng đ
đn tr cc khi s
sn xu
xut
ƛ Online DRC: khi tính năng này đ
b t thì l

cc b l p t
tc các vi ph
ph m
v quy ttc s
s đ
hin th

cc hi th ngay khi thi
thit k
k. Đ
Đ thi t l
thi l p vào
Tool>>Design Rule Check>>Online. „ „i thao tác vi ph

ph
m thì
th đ

không th thÊc hi n

cc thÊ
ƛ Batch DRC: nhnhn Tool>>Design Rule Check>>Run DRC, n nu có
li trong c
ca s
s Browse PCB: chchn Violations ss li t k
k các l
li,
nh
nh n chu
chut trái vào lli
ƥ Ch
Chn Detail đ
đ xem chi ti
tit l
li
ƥ Chn Highlight đ
Ch đ v trí l
li trên hình đ
đi màu
ƥ Chn Jump đ
Ch đ đn v
v trí xu
xut hi n l
li.
In n
ƥ Sau khi mach hoàn thành trong c
ca s
s PCB. Ch
Chn
File>>PrintPreview. SS xu t hi n c
xu ca s
s Browse PCB Print
ƥ T
o b
bn in Nh
Nhn chu
chut trái ch
chn máy in. Nh
Nhn chu
chut ph
phi ch
chn
Insert PrintOut
ƥ Thêm l lp vào b
bn in: nh
nhn chu
chut trái ch
chn b
bn in, nh
nhn chu
chut ph
phi
ch
ch n Insert print layers đ
đ thêm l
lp vào b
bn in
ƥ Thay đđi đã bn in: nh
đãc tính b nhn chu
chut trái ch
chn b
bn in, nh
nhn chu
chut
ph
ph i ch
chn Properties
ƛ Chn Show Hole n
Ch nu mu
mun in hi n ll
ƛ Chn „irror Layer n
Ch nu mu
mun in đ
đi x
xng (khi in l
lp Bottom)
ƛ Nhn Add hoã
Nh hoãc Remove đ đ thêm hay bbt ll
p in
ƛ „i thay đ
đi ss
đ
biu di

cc bi din trên c
ca s
s Preview n
n
m bên ph
phi
ƥ Chn File>>Setup Printer đê thi
Ch thit l
l p máy in tr 
cc khi in
nu mu
ƛ Chú ý n mun in đúng kích th cc th
th t ph
phi đã
đãt h s Printer Scale =
1, X Correction = Y Correction =1
ƥ Chn File>>Print đ
Ch đ thÊ
thÊc hi n in n
ƥ Thay đ
đi thông s
s khi đi dây
ƛ Trong quá trình đi dây các thông s s đi dây có th
th đ
đ i

cc thay đ
b
ng cách b bm phím TAB. C Ca s s Interactive rounting dialog
t hi n cho phép b

xu
xu b
n thay đđi các thông s
s nh đ rng dây,
đ  ng kinh l
ng l và kích th 
cc ll
 xuyên. Các thông ss này s
s c p
nh
nh t ll


i các thông s
s trong Width Constraint và Routing Via
Style. Ta ss d›ng tính năng này đ đ đi dây v
vi nhi
nhi u kích th cc
khác nhau
ƥ Thông th  ng các đ 
ng sut đi dây v
ng công su
ng vi kích th 
cc ll
n đ
đ
gim đi n tr
gi tr dây và b
bo v cho dây, tăng khkh năng ch
chu dòng ví
d› đ  ngun, đ 
ng ngu
ng đ t
ng đ
ng
ƥ Các đ  gia 2 chân linh ki n có kích th 
ng dây đi qua gi
ng cc nh
nh đ
ch p
tránh ch
ƥ Các đ  ng dây th 
ng xut phát  chân linh ki n c
ng xu
ng c kích th 
cc
ln đ
đ d hàn và nh
nh l
i khi đi ra kh
khi chân linh ki n
ƥ S d›ng tính năng dây dÊ
dÊ đoán Look- s d›ng
Look-Ahead s
đo
n dÊ
đãc tính đi dây có đo
dÊ đoán đ
đ đãt đúng v
v trí dây
đ đi nh
nhng đo

đo
n yêu c
cu chính xác
So

So
n th
tho Th vi n SCH
ƥ Đ t
o ra các đ
đi t
ng ch a đ


ng đnh nghĩa

cc đ
s$n, t

trong các th vi n có s$ t
o th vi n riêng,
sa các th vi n không phù h

hay s li
h
p gây l
ƥ DÊa trên các thông s
s ly t
t DataSheet c
ca
t b
thi
thi b
ƥ Thao tác
ƛ T
o th vi n m mi File>>New>>Schematic Library
Document
ƛ Sa th vi n có s$ s$n trên c
ca s
s Browse SCH, ch
chn
chn th vi n mu
Libraries, ch mun s
sa, nh
nhn Edit
ƥ Sau khi th vi n đ
m

cc m
ƥ Thêm thi t b
thi b
Nhn ph
ƛ Nh phi chu
chut , ch
chn Tools>>New Component
thit b
ƛ Đ a tên thi b mi ss
a s
s so
so

n th
tho thi
thit b
b xut hi n có hai đ 
xu ng
ng
vuông góc đánh d du đi
đim gg c
Chn Place>>Rectangle đ
ƛ Ch đ v thân thithit b
b
Chn Place>>Pin đ
ƛ Ch đ đ a chân thi thit b
b, v
v trí chân theo ch
ch đích thi
thit k
k
và theo data sheet
Nhn đúp lên chân thi
ƛ Nh thit b
b đ so
n th
so
tho các đã đãc tính
ƥ Pin Name: ta thu
thuc tính không b
bt bu
buc, ch
ch dùng đ
đi v
vi chân n
ƥ Pin Number: s
s hi u, là con s
s duy nh
nht, s
s d›ng đ
đ liên k
kt v
vi Fo
FotPint
thit b
thi b, khi có l
li FootPrint do sai l chs
chs hi u ta ph
phi ss
  đây
ƥ Dot Symbol: đ đ bi
biu di
din chân có đã ho
t âm
đãc tính kích ho

ƥ Clk Symbol: đ đ bi
biu di
din chân vào xung đ đng h
h
ƥ đ cho bi
Electrical type: đ bit đã ca chân, s
đãc tính đi n c s d›ng cho thao tác
ERC
ƥ Hidden: đđ đãt thu
thuc tinh chân là n và chân này d d
c tÊ tÊ đng k
kt n
ni
vào net có cùng tên

ƥ So
So

n thi
thit b
b có s$
s$n: nh
nhn kép lên tên thi
thit b
b có s$
s$n, ti
tin hành
đ i
thay đ
ƥ Save l

l
i khi các thao tác hoàn thành