∂ • ø ™ ø ª ∞ ∆ π ∫ ∏ ° √ ¡ π ª √ ¶ √ π ∏ ™ ∏

Ÿ Ï · fi Û · ¯ Ú Â È ¿ ˙ Â Ù · È Ó · Í ¤ Ú Â Ù Â
ª·˙› οÓÔ˘Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·!
4
 ∞Á·ËÙÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ,

™‹ÌÂÚ·, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó

ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È‰› Î·È Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÙÂÎÓÔÔ›ËÛ˘, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔ-
ϛ˜ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë.
™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘
ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ·ÓÔ›ÁÂÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘ π·ÙÚÈÎÒ˜ ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (πÀ∞) Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ Â͈-
ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘. ∏ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ‰›ÓÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙË-
Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.500.000 ·È-
‰È¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô.
∆o ¤ÓÙ˘Ô ·˘Ùfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÛÎÔfi Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ‚·ÛÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È ¤Á΢ÚË ÂÈÛÙËÌÔ-
ÓÈο ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì ÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË.
∞ÔÙÂÏ› ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Û˘Ì˘Îӈ̤Ó˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜,
ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì Û ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÏfiÁÔ.
™ÙȘ ÂÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ó·-
·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘, ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È¿-
ÁÓˆÛ˘ Î·È ıÂÚ·›·˜ Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜.
∂Û›˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ı›Ù Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÛÙË ªÔÓ¿‰· Ì·˜,
·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÛÙ¿‰È· ηÈ
ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘, Ù· Ê¿Ú̷η, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÁÈ· Û·˜
Î·È ÙÔ ·È‰› Û·˜.
∂›Û˘, ı· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛ˘ Î·È Ù˘ Ï··ÚÔÛÎfiËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ π·ÙÚÈ-
ÎÒ˜ ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (πÀ∞) Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰·.
™ÙËÓ «∂˘ÁÔÓ›·» Ë ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Â›Ó·È Ï‹Ú˘ Î·È Û˘Ó¯‹˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘-
Ó·Ù¤˜ χÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÁÓÒÛË ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È Û·˜ ηıÈÛÙ¿ ÂÓÂÚÁ¿ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜.
ªÂ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ˘‡ı˘Ó· Î·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ·
ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ·ÁÒÓ·, Û·˜ ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

∆Ú‡ÊˆÓ °ÂˆÚÁ. §·˚Ó¿˜

¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
°˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜ π·ÙÚÈÎÒ˜ ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
« ∂˘ÁÔÓ›· » – ( π·ÙÚÈ΋ ŒÚ¢ӷ )

5
 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∏ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ

·ÚÈıÌfi ˙¢Á·ÚÈÒÓ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜
·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˙¢Á¿ÚÈ·.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ˘ÔÁfiÓÈÌ· ˙¢Á¿ÚÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È 250-300 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ (¶.√.À.), ÙÔ 15% ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·
˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜.
ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˘ÔÁfiÓÈÌÔ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ
ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ËÏÈΛ·.
∏ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Î›Ó‰˘ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ‰›-
ÓÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘ÔÁfiÓÈÌ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È‰›.
∏ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë Ï¤ÍË, Â›Ó·È Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·.
∞ÓÙ› Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË
Û¿ÏÈÁÁ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ «·Ú¿Î·Ì„Ë» ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ·. ∆· ˆ¿ÚÈ· fï˜
Â›Ó·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ù· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Î·È Ù· ¤Ì‚Ú˘· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â›Ó·È ‰Èο ÙÔ˘˜.
∏ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌ‚Ú˘ÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏÈÓÈÎÔ‡˜ ÂÌ‚Ú˘ÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· ¤Ì‚Ú˘· ÌÂ-
ٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙË Ì‹ÙÚ· ·fi ÙÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ. ∞Ó ÚÔ·„ÂÈ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, Ë ÔÚ›· Ù˘ ›ӷÈ
Ë ›‰È· Ì ·˘Ù‹Ó ·fi Ê˘ÛÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ˘ÁÈ‹ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο.
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ICSI (¤ÓÂÛ˘ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ˆ¿ÚÈÔ) ÂÈχÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ˘Ô-
ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, ۯ‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ÿÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÌÈÎÚÔÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ù¤Ú˜, ¿Ó‰Ú˜ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ-
·Ú›ˆÓ, ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÌÌ›· ÂÏ›‰· ÙÂÎÓÔÔ›ËÛ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ-
ÚÈο ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·, ÁÈ· Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÈÛ¿ÚÈıÌ· ˆ¿ÚÈ·.
™Â ¿Ó‰Ú˜ Ì ·ı‹ÛÂȘ ‹ ηÎÒÛÂȘ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ (.¯. ·Ú·ÏËÁÈÎÔ›), Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
·Ô˘Û›· ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘, Ë Ï‹„Ë Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¯Ú‹ÛË ÂȉÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ËÏÂÎÙÚԉȤ-
ÁÂÚÛ˘. ™Â ·Ô˘Û›· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ ÛÙÔ Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ Û¤ÚÌ· (·˙ˆÔÛÂÚÌ›·) ‹ Û ·Ô˘Û›·
ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘, Ë Ï‹„Ë ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ·’¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ
Âȉȉ˘Ì›‰· ‹ ·fi ÙÔÓ fiÚ¯È (MESA, FNA, TESE).
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë laser Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È ˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ̤ıÔ‰Ô ÂÎÏÔÁ‹˜
ÁÈ· ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË, ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
΋ ̤ıÔ‰Ô ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙˆÓ Î·ÏÔ‹ıˆÓ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ.
√È ·ÏÌ·ÙÒ‰ÂȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ó··Ú·-

6
ÁˆÁ‹˜, Ë ÂÌ‚Ú˘ÔÏÔÁ›·, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·, Ë Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È ˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ó¤· ıÂÚ·¢ÙÈο ̤۷ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
Ô Ù·¯‡Ù·Ù· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ·ÏÌ·ÙÒ‰ÂȘ ÚfiÔ‰ÔÈ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜
ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηٷÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛÂˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·Ù· Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘.
∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, Ë ÂÌÂÈÚ›·, Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÌÈ·˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÈ-
Τ˜ Î·È Ô ÚÔËÁ̤ÓÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ Ù˘.
√È ÔÈÔÙÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ Û ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ¢È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ·È¯Ì‹˜, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ηÈ
ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹Ûˆ˜ ÛÙËÓ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘.
∆Ô ˘ÔÁfiÓÈÌÔ ˙¢Á¿ÚÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙË ªÔÓ¿‰· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜
ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘.
∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚfiÔ‰ÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ π·ÙÚÈÎÒ˜ ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜ Î·È ÈηӤ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋, ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË «Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË» ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜
Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Ï‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

7
8

1.1 ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›·
∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi.
¢ÈÂıÓÒ˜ ÙÔ 15% ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë
ÁÂÓÈÎÒ˜ ‹ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ ·È‰ÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹-
ÛÂȘ Ùo˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡
ÀÁ›·˜ (¶.√.À.).
∏ Èı·ÓfiÙËÙ· Û‡ÏÏ˄˘ Û ¤Ó· ˙¢-
Á¿ÚÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋
ËÏÈΛ· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹ ¯ˆ-
Ú›˜ ÚÔʇϷÍË ‹ ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈ-
ÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Â›Ó·È 20% ·Ó¿ Ì‹Ó·.
∞Ó ·ıÚÔ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ÌËÓÈ·›· Èı·ÓfiÙË-
Ù· Û‡ÏÏ˄˘ (20%) ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜,
ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û‡ÏÏ˄˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ-
ο ÛÙÔ 93% ·ÓÙ› Ù˘ ·Ï‹˜ ¿ıÚÔÈÛ˘
Ô˘ ı· ¤Êı·Ó ÙÔ 240%.
∆Ô ÔÛÔÛÙfi ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ·Ú·-
̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÈÒ-
ÓˆÓ. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÌÂϤÙË Û ÂÚÈÔ-
¯‹ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·,
ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ 1 ÛÙÔ˘˜ 6 Á¿ÌÔ˘˜
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ (16%).
√ fiÚÔ˜ π·ÙÚÈÎÒ˜ ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ (πÀ∞)
ηχÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘
ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ıÂÚ·›· Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜
1.2 √ÚÈÛÌÔ›
ÀÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·-
Ì›· Û‡ÏÏ˄˘ ÌÂÙ¿ ·fi 12 Ì‹Ó˜
ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔʇϷ-
ÍË ‹ ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ.
™ÙÂÈÚfiÙËÙ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË
·‰˘Ó·Ì›· Û‡ÏÏ˄˘.
ªËÓÈ·›Ô ¶ÔÛÔÛÙfi °ÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ (ª¶°)
ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Û‡ÏÏ˄˘
Û ¤Ó·Ó ÂÌÌËÓÔÚÚ˘ÛÈ·Îfi ·ÎÏÔ.
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁfiÓÈÌÔ ıË-
Ï·ÛÙÈÎfi. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ ÙÔ ª¶° Â›Ó·È 20%, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ Ì·-
ÌÔ˘›ÓÔ˘˜ Â›Ó·È 80% ηÈÛÙ· ÎÔ˘Ó¤ÏÈ· 90%.
1.3 ∞›ÙÈ· ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜
™Ù· Û˘Ó‹ıË ·›ÙÈ· ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:
ñ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Û¤ÚÌ· (Ô˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ).
ñ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·˜.
ñ «∂¯ıÚÈ΋» Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÙÚ·¯ËÏÈ-
΋˜ ‚ϤÓÓ·˜ Î·È ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘.
ñ ¶·ı‹ÛÂȘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜.
ñ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ Û¿ÏÈÁÁ˜
(·fiÊÚ·ÍË, Û˘ÌʇÛÂȘ).
ñ ∂Ó‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË.
ñ ∞˘ÍË̤ÓË ËÏÈΛ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜.
ñ ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ (οÓÈÛÌ·, ηٷӿψÛË
ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜, ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ).
ñ ∞ÓÂÍ‹ÁËÙË ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›·
η٤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi (ÂÚ›Ô˘
25-30%) ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ˘ÔÁÔÓÈ-
ÌfiÙËÙ·˜.
1. ÀÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·
1.4 ¶fiÙ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ ÙÔÓ È·ÙÚfi
¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÂϤ-
Ù˘ Î·È ıÂÚ·›·˜ Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜,
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙËı› ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi
ÂÚÒÙËÌ·: ˘‹ÚÍ Â·Ú΋˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·
ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ ÒÛÙÂ, ·Ú¿ ÙËÓ
ÈηӋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Û‡ÏÏË-
„˘, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË;
∞Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ó·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ-
Ù¢¯ı› Û‡ÏÏË„Ë Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜
¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË
ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Ì ÛÎÔfi
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ıÂÚ·›·˜.
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ˘Ô -
ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
·) ÌÈ· Ê¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (wait and see),
‚) ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡-
ÓËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜,
Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘
ıÂÚ·›·˜,
Á) ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘
(.¯. ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÚÌ·-
ÙÂÁ¯‡ÛˆÓ, ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË - Ï··ÚÔ-
ÛÎfiËÛË Î.¿.),
‰) ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜
ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘.
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ù¢Í˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘
Á˘Ó·›Î·˜, ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙË -
Ù·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.
9
 2. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë
∏ ÁÓÒÛË Ù˘ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰È·-
‰Èηۛ·˜ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠¢ÎÔÏfiÙÂÚ·
ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó·
ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÂÈ (˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·).
∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›· ı· Û·˜ Ê·ÓÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· Ó· ηٷ-
ÓÔ‹ÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘,
ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· Û·˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ì ʿÚ̷η ηٿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Û·˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÚÌÔÓÈÎÒÓ ÂÍÂ-
Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó·
οÓÂÙ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘.
™ÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· ηÈ
ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘
·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘
Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘
∆· ÂÛˆÙÂÚÈο ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜.
10
2.1 ŸÚÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·
ñ øÔı‹Î˜
∞Ó··Ú·ÁˆÁÈÎÔ› ·‰¤Ó˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. ∂›Ó·È ‰‡Ô (Ì›· ‰ÂÍÈ¿ ηÈ
Ì›· ·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ·Ú¿ÁÔ˘Ó ˆ¿ÚÈ· ηÈ
ÔÚÌfiÓ˜. Œ¯Ô˘Ó Û¯‹Ì· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘, ̤ÁÂıÔ˜ 30 ¯20¯20 mm
Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ‡ÂÏÔ, Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙȘ Û¿Ï-
ÈÁÁ˜. ∏ ˆÔı‹ÎË Â›Ó·È ÌÈ· «‰ÂÍ·ÌÂÓ‹» ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ (ÌÈÎÚ¤˜
·ÛÙÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· ˆ¿ÚÈ·) Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË Î·È ÛÙ¿-
‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘.
ñ øÔı˘Ï¿ÎÈ·
ªÈÎÚ¤˜ ·ÛÙÂȘ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ˘ÁÚfi Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 8-20
mm, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ˆÔı‹Î˜ Î·È ÂÚȤ¯Ô˘Ó
Ù· ˆ¿ÚÈ·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û 2.000.000
ÛÙË Á¤ÓÓËÛË, 300-400.000 ÛÙËÓ ‹‚Ë, 25.000 Û ËÏÈΛ· 38
ÂÙÒÓ Î·È 1.000 ÛÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË. ∞fi ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ 400
ÂÚ›Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÒÚÈÌÔ˘ (ÁÚ··ÊÈ·ÓÔ‡)
ˆÔı˘Ï·Î›Ô˘ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜
Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜.
ñ øÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·
∂›Ó·È Ë Ú‹ÍË ÙÔ˘ ÒÚÈÌÔ˘ ˆÔı˘Ï·Î›Ô˘ Î·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘. ¶ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·fiÙÔÌË ·‡ÍËÛË (·È¯Ì‹)
Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘ LH.

ñ ø¿ÚÈ·
∂›Ó·È Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ÁÂÓÓËÙÈο ·ÙÙ·Ú· (Á·Ì¤Ù˜) Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ¿ÓÙ·
ÙÔ Ê˘ÏÂÙÈÎfi ¯ÚˆÌfiۈ̷ Ã. µÚ›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙ·
ˆÔı˘Ï¿ÎÈ·, ·fi fiÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·.
ñ ™¿ÏÈÁÁ˜
ŸÚÁ·Ó· Û ۯ‹Ì· ÂÈÌ‹ÎÔ˘˜ ÛˆÏËÓ›ÛÎÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈ-
ÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi 4 ÙÌ‹Ì·Ù·:
‰È¿ÌÂÛÔ, ÈÛıÌfi, Ï‹Î˘ıÔ, ÎÒ‰ˆÓ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÚÔÛÛÔ‡˜. ª¤Û· ÛÙÔÓ
·˘Ïfi ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘
ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜.
ñ ª‹ÙÚ·
∫Ô›ÏÔ Ì˘˚Îfi fiÚÁ·ÓÔ Û ۯ‹Ì· ·¯Ï·‰ÈÔ‡. ™ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹-
ÙÚ·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ™Ù· ‰‡Ô ¿Óˆ ¿ÎÚ· Ù˘ (Τڷٷ)
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÌËÙÚÈ·›· ÛÙfiÌÈ· ÙˆÓ Û·Ï›ÁÁˆÓ. ∆Ô Î¿Ùˆ ¿ÎÚÔ Ù˘
ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔÓ ·˘Ïfi ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘.
ñ ∆Ú¿¯ËÏÔ˜
∂›Ó·È ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, Û ۯ‹Ì· Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘,
Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 4 cm Ì ·˘Ïfi (ÂÓ‰ÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜), Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ
ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÏÔ.
ñ ∆Ú·¯ËÏÈ΋ ‚ϤÓÓ·
ŒÎÎÚÈÌ· ÙˆÓ ·‰¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ì ÔÈΛÏË Û‡ÛÙ·ÛË
Î·È Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÁÈ· Ù· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·
(ÊÈÏÈÎfi ÛÙȘ ÁfiÓÈ̘ Ë̤Ú˜).
ñ ∫fiÏÔ˜
πÓ҉˘ Ì˘˚Îfi˜ ۈϋӷ˜, Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 7,5 cm Ô˘ ˘Ô‰¤¯Â-
Ù·È ÙÔ ¤Ô˜ ηٿ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹. ™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÏ-
Ô˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ıfiÏÔ˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÙÚ¿¯ËÏÔ˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜,
ÂÓÒ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ·È‰Ô›Ô.
ñ ∂Ó‰ÔÌ‹ÙÚÈÔ
∂›Ó·È Ô ÈÛÙfi˜ (‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˜) Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ÙËÓ ÎÔÈÏfi-
ÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Î·È ·Ô›ÙÂÈ Ì·˙› Ì ·›Ì· ηٿ ÙËÓ ¤ÌÌËÓÔ
Ú‡ÛË (ÂÚ›Ô‰Ô).
ñ ø¯Úfi ۈ̿ÙÈÔ
∂›Ó·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ˆÔı˘Ï·Î›Ô˘ ηÈ
ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ·›Ì· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·. ¶·Ú¿ÁÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ-
ÁÂÛÙÂÚfiÓË Ë ÔÔ›· Âȉڿ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÔ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈÔ,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘ԉ¯ı› ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô.
ñ °ÂÓÓËÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜
∂›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÒÙË
Ë̤ڷ ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (ÂÌÌ‹ÓÔ˘ Ú‡Ûˆ˜) Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ
Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.
2. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë
ñ ÀÔı¿Ï·ÌÔ˜
¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÎÏ˘ÙÈ΋ ÔÚÌfiÓË ÙˆÓ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔÈÓÒÓ GnRH
(Gonadotropin Releasing Hormone), Ë ÔÔ›· Âȉڿ ÛÙËÓ ˘fi-
Ê˘ÛË Î·È ÚÔηÏ› ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÙˆÓ ÁÔÓ·‰ÔÙÚfiˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ
(ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔÈÓÒÓ) FSH Î·È LH.
ñ ÀfiÊ˘ÛË
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·‰¤Ó·˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ô˘ ÂÎÎÚ›ÓÂÈ
ÔÚÌfiÓ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ,
ÙˆÓ fiگˆÓ, ÙˆÓ ÂÈÓÂÊÚȉ›ˆÓ, ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ Î.¿.
ñ ŸÚ¯ÂȘ
∞Ó··Ú·ÁˆÁÈÎÔ› ·‰¤Ó˜ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·. ∂›Ó·È ‰‡Ô (‰ÂÍÈfi˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂ-
Úfi˜) Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÛ¯ÂÔ, ÙËÓ ÂÌÊ·Ó‹ Ù˘¯‹ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ οو
·fi ÙÔ ¤Ô˜. Œ¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ-
¿ÚÈ· Î·È ÔÚÌfiÓ˜.
ñ ™¤ÚÌ·
™‡ÓıÂÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ˘ÁÚfi Ô˘ Â΂¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË
Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· (Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 7% ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘
ÙÔ˘) ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ·‰¤Ó·, ÙË ÛÂÚÌ·ÙÔ-
‰fi¯Ô ·ÛÙË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·‰¤Ó˜.
ñ ™ÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·
∆· ·Ó‰ÚÈο ÁÂÓÓËÙÈο ·ÙÙ·Ú· (Á·Ì¤Ù˜),
Ù· ÔÔ›· ʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô Ê˘ÏÂÙÈ-
ο ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· (à ‹ À) Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó
¤ÙÛÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ (ıËÏ˘Îfi ηÈ
·ÚÛÂÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜
fiÚ¯ÂȘ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ê˘-
ÛÈÔÏÔÁÈο Û ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
·Ó¿ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË.
ñ °ÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
∂›Ó·È Ë ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›Ô˘ ÌÂ
ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
∏ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ
ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÚˆÌÔÛˆ-
Ì·ÙÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Á·ÌÂÙÒÓ: Â¿Ó ÙÔ ˆ¿-
√ ¿ÍÔÓ·˜ ˘Ôı¿Ï·ÌÔ˜ -
ÚÈÔ (Ã) ÁÔÓÈÌÔÔÈËı› ·fi ¤Ó· «ıËÏ˘Îfi»
ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ (Ã), ı· ÚÔ·„ÂÈ ÎÔÚ›ÙÛÈ ˘fiÊ˘ÛË - ˆÔı‹Î˜
Î·È ÔÈ ÔÚÌfiÓ˜
(ÃÃ), ÂÓÒ Â¿Ó ÁÔÓÈÌÔÔÈËı› ·fi ¤Ó· «·Ú- Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ÛÂÓÈÎfi» ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ (À) ı· ÚÔ·„ÂÈ (·Ú¯Â›Ô Ã. ∫·˙Ï·Ú‹).
·ÁfiÚÈ (ÃÀ).
11
 2.2 ¶ÔȘ ÔÚÌfiÓ˜ ÂÎÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ÂÎÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÚÌfiÓ˜
·fi ÙÔÓ ˘Ôı¿Ï·ÌÔ, ÙËÓ ˘fiÊ˘ÛË (·‰¤Ó˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ) Î·È ÙȘ ˆÔı‹Î˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ˆÚ›Ì·Ó-
ÛË Î·È ÙÂÏÈο ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ ˆÔı‹-
ÎË. √È ÔÚÌfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔÚ˘ı-
ÌÈ˙fiÌÂÓË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ η-
Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ¢ԉˆı› Ë Û‡ÏÏË„Ë.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ÂÎÎÚ›ÓÂ-
Ù·È ·fi ÙÔÓ ˘Ôı¿Ï·ÌÔ Ë ÔÚÌfiÓË GnRH, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ
¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·‰¤Ó· - ÙËÓ ˘fiÊ˘ÛË - ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó Ë ı˘Ï·-
ÎÈÔÙÚfiÔ˜ ÔÚÌfiÓË (FSH) Î·È Ë ˆ¯ÚÈÓÔÔÈËÙÈ΋ ÔÚÌfiÓË (LH).
∏ FSH ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ Î·È Ë LH
Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˆÔı˘-
Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·.
∏ Û¯¤ÛË ˘Ôı·Ï¿ÌÔ˘ - ˘fiÊ˘Û˘- ˆÔı‹Î˘
Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ˆÔıËÎÈÎÒÓ ÔÚÌÔÓÒÓ ÛÙÔ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈÔ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘.
12
2.3 ∆· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·
ÙÔ˘ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘
™Â οıÂ Ê˘ÛÈÎfi ·ÎÏÔ, ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ FSH,
·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È 8-12 ˆÔı˘Ï¿ÎÈ·. ŒÓ· ·fi Ù· ˆÔ-
ı˘Ï¿ÎÈ· ·˘Ù¿ ÂÈÎÚ·Ù›, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi Ù·
¿ÏÏ· Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Î˘Ú›·Ú¯Ô» ˆÔı˘Ï¿ÎÈÔ. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘
ı· Êı¿ÛÂÈ Û ÙÂÏÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË. ∆· ˘fiÏÔÈ· ˆÔı˘Ï¿ÎÈ·
ı· Á›ÓÔ˘Ó «¿ÙÚËÙ·», ‰ËÏ·‰‹ ı· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌfi Ù˘ ·ÙÚËÛ›·˜. ªÂ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ LH ÛÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ˆÔı˘-
Ï¿ÎÈÔ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›· Î·È ı· ÂÏ¢ıÂÚˆı›
ÙÔ «ÒÚÈÌÔ» ˆ¿ÚÈÔ.
ŸÛÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ˆÔı˘Ï¿ÎÈÔ, ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ÔÚÌfiÓË
ÔÈÛÙÚ·‰ÈfiÏË (∂2) Ë ÔÔ›· Âȉڿ ÛÙÔÓ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ Ù˘ Ì‹-
ÙÚ·˜ (ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈÔ) ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘. ∆· ˘„ËÏ¿ Â›-
‰· Ù˘ ÔÈÛÙÚ·‰ÈfiÏ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘
LH. ∏ ·fiÙÔÌË ·˘Ù‹ ·‡ÍËÛË (·È¯Ì‹) Ù˘ LH ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚ÈÔ-
ÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ (ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·). ∞˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘
ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙȘ ÁfiÓÈ̘ Ë̤Ú˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·, ÙÔ ˆÔı˘Ï¿ÎÈÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È
Û ˆ¯Úfi ۈ̿ÙÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÔÚÌfiÓË ÚÔ-
ÁÂÛÙÂÚfiÓË. ∏ ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÔÈÛÙÚÔÁfi-
Ó· (ÔÈÛÙÚ·‰ÈfiÏË) ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ı›
Î·È Ó· ıÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô.
∏ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
«ÌÈÌ›ٷȻ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘

2.4 ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜
Û‡ÏÏ˄˘
∏ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤ÓˆÛ˘
ÙÔ˘ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›Ô˘ Ì ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ. ∆· ˆ¿ÚÈ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È
·fi ÙȘ ˆÔı‹Î˜ Î·È Ù· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ.
∞fi ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ô˘ ı· ·Ó·-
Ù˘¯ı› ÛÙË Ì‹ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓËı› ÙÔ ·È‰›.
∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹ ÙȘ ÁfiÓÈ̘ Ë̤Ú˜,
ÙÔ Û¤ÚÌ· ÂÓ·ÔÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ. ∆· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ÍÂ-
ÎÈÓÔ‡Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¤Íˆ ÙÚ·¯ËÏÈÎfi ÛÙfiÌÈÔ, Ô˘
·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ¤Ûˆ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Á˘-
Ó·›Î·˜, ·ÓÔÈÎÙ‹ ηٿ ÙȘ Ï›Á˜ ÁfiÓÈ̘ Ë̤Ú˜, Î·È ÔÚ‡Ô-
ÓÙ·È ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÏÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜
Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û¿ÏÈÁÁ˜. ∏ Û¿ÏÈÁÁ· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÚÔÛÛÒÓ, ÙÔ˘ ·ÎÚ·›Ô˘ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘,
ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÛÊ·Ù· ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ̠ÙËÓ ˆÔ-
ı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·. ™ÙË Û¿ÏÈÁÁ· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ˆ·Ú›Ô˘ ·fi ¤Ó· ÌfiÓÔ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ. ∆Ô ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ
ˆ¿ÚÈÔ (˙˘ÁÒÙ˘) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË Û¿ÏÈÁÁ· ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 5-
6 Ë̤Ú˜ fiÔ˘ Î·È ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 2, 4, 8, 16 Î.Ô.Î. ·ÙÙ·Ú·,
ηıÒ˜ Ë Û¿ÏÈÁÁ· ÙÔ Î·ıÔ‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹-
ÙÚ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙ˘ (Ô˘
··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 60-120 ÂÚ›Ô˘ ·ÙÙ·Ú·) ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÌÂÙ·-
Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÂÌÊ˘Ù‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓ‰Ô-
Ì‹ÙÚÈÔ («Û‡ÏÏË„Ë») Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘.
™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˆÔıËÎÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘, Ù˘ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ ÛÙË Û¿ÏÈÁÁ·, Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘
Î·È Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜.
2. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë
2.5 ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û‡ÏÏ˄˘
√È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Û‡Ï-
ÏË„Ë Â›Ó·È:
ñ √È Û¿ÏÈÁÁ˜ Ó· Â›Ó·È ‰È·‚·Ù¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÁÈ· Ó·
·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ ·fi ÙËÓ Û‡ÛÙÔÈ¯Ë ˆÔı‹ÎË Î·È Ó· ÂÈ-
ÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ.
ñ ∆Ô Û¤ÚÌ· Ó· ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹
Ù· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi, ηϋ
ÚÔˆıËÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó
ÌÂÚÈο ·’ ·˘Ù¿ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ˆ¿ÚÈÔ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜
Ù· ÂÌfi‰È·.
ñ ∏ ‰›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ
ÙȘ Û¿ÏÈÁÁ˜ (ˆ·ÁˆÁÔ‡˜) Ó· Â›Ó·È Â˘¯ÂÚ‹˜, Ì ÊÈÏÈÎfi ΢-
Ú›ˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÙÚ·¯ËÏÈ΋˜ ‚ϤÓÓ·˜.
ñ ¡· Á›ÓÂÙ·È ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÂÏ¢-
ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ ˆÔı˘Ï¿ÎÈÔ ÒÚÈÌÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘.
ñ ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹ ÛÙȘ ÁfiÓÈ̘ Ë̤Ú˜.
∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ:
ñ ∏ ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi.
ñ ™Â ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 25-30% Ë ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È
·ÓÂÍ‹ÁËÙË.
13
14

3.1 ∆È Â›Ó·È
∏ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË (IVF, in vitro
Fertilization) Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜
π·ÙÚÈÎÒ˜ ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
∂Ê·ÚÌfiÛıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ ÙÔ 1978.
∏ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ
Ë Ï¤ÍË, Â›Ó·È Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·:
·ÓÙ› ‰ËÏ·‰‹ Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ ·fi
ÙÔ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ë Û¿ÏÈÁÁ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜,
Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ·-
Ú¿Î·Ì„Ë ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó, ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜,
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ·.
∆· ˆ¿ÚÈ· fï˜ Â›Ó·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ù· ÛÂÚ-
Ì·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Î·È Ù· ¤Ì‚Ú˘· Ô˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â›Ó·È ‰Èο ÙÔ˘˜.
3.2 ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È
∆· ˆ¿ÚÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ˆÔı˘Ï¿ÎÈ·,
Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ˆÔı‹Î˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜,
Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˆÔÏË„›·˜. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹-
ÚÈÔ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·,
̤۷ Û ÂȉÈο ‰Ô¯Â›· (ÙÚ˘‚Ï›·) Ì ηÏÏÈÂÚÁË-
ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›Ë-
ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ÙÚ˘‚Ï›· Ì ٷ ÁÔÓÈÌÔÔÈË-
̤ӷ ˆ¿ÚÈ· (˙˘ÁÒÙ˜) ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û Âˆ·-
ÛÙÈÎfi ÎÏ›‚·ÓÔ ÁÈ· 2- 6 Ë̤Ú˜, ˘fi ÂȉÈΤ˜ Û˘Ó-
ı‹Î˜, ÒÛÙ ٷ ¤Ì‚Ú˘· Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ·
ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜.
∞ÓÙ› Ù· ¤Ì‚Ú˘· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙË Ì‹ÙÚ· ÌÂ
Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ (‰ËÏ·‰‹ ̤ۈ Ù˘ Û¿ÏÈÁÁ·˜),
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ·fi ÙÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ηıÂ-
Ù‹Ú· ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô ÂÌ-
‚Ú˘ÔÏfiÁÔ˜. ∆· ¤Ì‚Ú˘· ÂÌÊ˘Ù‡ÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓ·
ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÙÔ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈÔ,
fiˆ˜ Î·È ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë. ∂¿Ó ˘¿Ú-
ÍÂÈ ÂÌʇÙ¢ÛË ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË.
3. ∂͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
3.3 ¶fiÙ ÂÈϤÁÂÙ·È ˆ˜
̤ıÔ‰Ô˜ Ë Â͈ۈ̷ÙÈ΋
ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
À¿Ú¯ÂÈ ÏËıÒÚ· ·fiÏ˘ÙˆÓ Î·È
Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜.
√È ·fiÏ˘Ù˜ ÂӉ›ÍÂȘ ›ӷÈ:
ñ ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë (·fi ÂÎÙÔÌ‹) ‹
Ë ·fiÊÚ·ÍË ÙˆÓ Û·Ï›ÁÁˆÓ ÎÂÓÙÚÈ-
ο ‹ ÂÚÈÊÂÚÈο (˘‰ÚÔÛ¿ÏÈÁÁ˜).
ñ ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ
(·˙ˆÔÛÂÚÌ›·) Ô˘ ··ÈÙ› ¯ÂÈÚÔ˘Ú-
ÁÈ΋ Ï‹„Ë.
ñ √ Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤-
ÓˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·-
Ú›ˆÓ (ÛÔ‚·Ú‹ ÔÏÈÁÔ - ·ÛıÂÓÔ - ÙÂÚ·-
ÙÔÛÂÚÌ›·).
√È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ›ӷÈ
ÔÏϤ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ:
ñ ªÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜.
ñ ªÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜.
ñ ™Ô‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¤ÚÌ·ÙÔ˜
(ÛÔ‚·Ú‹ ÔÏÈÁÔ-·ÛıÂÓÔ-ÙÂÚ·ÙÔÛÂÚÌ›·).
ñ ∞ÓÂÍ‹ÁËÙË ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·.
ñ ∞ÔÙ˘¯›· ¿ÏÏˆÓ ËÈfiÙÂÚˆÓ ÌÂıfi-
‰ˆÓ (.¯. ÚfiÎÏËÛË ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚË-
Í›·˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Â·Ê‹
‹ ÛÂÚÌ·Ù¤Á¯˘ÛË).
ñ µ·ÚÈ¿ ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË.
ñ ¶ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ÁÈ·
‚ -ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›·, Ê˘ÏÔÛ‡Ó‰Â-
Ù· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÂȉÈο ÎÏËÚÔÓÔÌÈο
ÓÔÛ‹Ì·Ù· (*).
ñ ¶ÚÈÓ ·fi ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›· (*).
ñ ¢ˆÚ¿ ˆ·Ú›ˆÓ, Û¤ÚÌ·ÙÔ˜
Î·È ÂÌ‚Ú‡ˆÓ (*).
ñ ¶·Ú¤ÓıÂÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· (*).
* ∞ÊÔÚÔ‡Ó Û¿ÓȘ ÂӉ›ÍÂȘ, ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿
ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜: «∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÔ-
ÙÈΤ˜» - «∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂ-
Ó˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜».
∏ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ·Î›Ó‰˘ÓË
Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
Ù· ˘ÔÁfiÓÈÌ· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È‰›
3.4 ∂›Ó·È οÙÈ ·Ê‡ÛÈÎÔ;
∏ ÎÏ·ÛÈ΋ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔ-
Ô›ËÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·‚›·ÛË
Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ Û‡ÏÏ˄˘.
¶·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÊÔ‚›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜
ÁÓÒÌ˘, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁÔÓÈ-
ÌÔÔ›ËÛË Â¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹-
ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÚ˘‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˜ ·Ú¤Ì-
‚·ÛË, fiˆ˜ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Ê˘ÛÈÔ-
ÏÔÁÈο ÛÙË Û¿ÏÈÁÁ·, ÂÓÒ Ë ÂÌʇ-
Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ìfi-
ÓË Ù˘. √È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ-
΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘, fiˆ˜ Ë ÌÈÎÚÔÁÔÓÈÌÔ-
Ô›ËÛË, Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÂÂÌ‚·ÙÈΤ˜
̤ıÔ‰ÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ·
Ó· ·Ú·Î·ÌÊıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
·ıÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ·
ÙÔ˘ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ, Â¿Ó ÂÈÙ¢¯ı› ÂÁ΢ÌÔÛ‡-
ÓË, Ë ÔÚ›· Ù˘ Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹Ó
·fi Ê˘ÛÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë.
3.5 £· Â›Ó·È ˘ÁȤ˜
ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘;
∆· ·È‰È¿ Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔ-
ÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÁÈ‹ ηÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο fiÛÔ Î·È Ù· ·È‰È¿
Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ê˘ÛÈ΋ Û‡Ï-
ÏË„Ë Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍË-
ÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ
Î·È ¯ÚˆÌÔۈ̷ÙÈÎÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ,
fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈ-
‰ËÌÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜.
∞fi‰ÂÈÍË Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓË-
ı›, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·fi 1.500.000 ·È‰È¿ ·ÁÎÔ-
ÛÌ›ˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Â͈ۈ̷ÙÈ΋
ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, ÔÚÈṲ̂ӷ Ì¿ÏÈÛÙ·
·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÂÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο.
15
 4.1 ∆· ÛÙ¿‰È· Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘
√ ·ÎÏÔ˜ ıÂÚ·›·˜ Ì Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ‚·ÛÈο ÛÙ¿‰È·:
ñ ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜.
ñ ¶ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.
ñ ¢È¤ÁÂÚÛË Ù˘ ˆÔı‹Î˘ Ì ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (12-14
Ë̤Ú˜) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÏÒÓ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ.
ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ Ì ÛÂÈÚ¿ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÔÚÌÔÓÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ.
ñ ¶ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·˜ (ÂÊ’¿·Í ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÓÂÛË).
ñ ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ (ˆÔÏË„›·).
ñ °ÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (2-6 Ë̤Ú˜).
16
ñ ∂Ì‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
ñ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ΢‹Ûˆ˜ (13 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿,
Ì ·ÈÌÔÏË„›· ÁÈ· ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘ ‚ - ¯Ô-
Úȷ΋˜ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›Ó˘).
ñ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ ΢‹Ûˆ˜ Ì ‰È·ÎÔÏÈÎfi ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ·
(4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿).
ñ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˘ ΢‹Ûˆ˜ ÙËÓ 12Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ΢‹Ûˆ˜
(10 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿).
∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ıÂÚ¿ÔÓÙ· Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú· - Á˘Ó·ÈÎÔÏfi-
ÁÔ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.

∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÔ˘ÌÂ
ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
4.2 ∆È Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ
∫Ï›ÓÂÙ ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ, ›Ù ·’¢ı›·˜, ›Ù ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘-
ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÂÌ„Â Û ÂÌ¿˜. ™ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ·˘Ùfi
Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È Ô/Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜.
∂›Û˘, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ¤¯ÂÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÍÂ-
Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (ÛÂÚÌÔ-
‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ˘ÛÙÂÚÔÛ·ÏÈÁÁÔÁÚ·Ê›·, ÁÂÓÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
·›Ì·ÙÔ˜, ÔÚÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓË ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË ‹ Ï··ÚÔÛÎfiËÛË), Ú·ÎÙÈο
(ÂÎı¤ÛÂȘ) ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜
ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·, Ï··ÚÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î.Ï.
4.3 ¶ÔȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜
√È ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Û ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:
ñ ∂ͤٷÛË Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ (ÛÂÚÌԉȿÁÚ·ÌÌ·, ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÂÓÂÚ-
ÁÔÔ›ËÛ˘ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ - Percoll test, ηÏÏȤÚÁÂÈ·
Û¤ÚÌ·ÙÔ˜).
ñ √ÚÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰È·ÎÔÏÈÎfi ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· 3Ë
Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘.
ñ ŒÏÂÁ¯Ô ÁÈ· Ë·Ù›Ùȉ˜, HIV I-II, VDRL (Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ··-
Ú·›ÙËÙÔ˜).
ñ ∆Ô Pap-test, Ì·ÛÙÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Û Á˘Ó·›Î˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 35
ÂÙÒÓ Î·È Î·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤٷÛË.
ñ ∂ȉÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ï··ÚÔÛÎfiËÛË ‹ ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiË-
ÛË, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÛÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ
È·ÙÚfi Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ
ÙÔ˘ ÎÏÈÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ (ÏÂÙÔ-
̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË Ï··ÚÔÛÎfiËÛË-˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË ı· ‚Ú›ÙÂ
ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓfiÙËÙ·).
√È Û˘Ó‹ıÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘.
4. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
4.4 ¶Ô‡ ı· οӈ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
∏ «E˘ÁÔÓ›·» ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂϤÁ-
¯Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÔÏÏ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ηÈ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.
∫Ú›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÙÔ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ·, Ô ÔÚÌÔÓÈÎfi˜
¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜
¯ÒÚÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Û ۇÁÎÚÈÛË Î·È Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ: ·˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÈÚfiÛıÂÙÔ Â›‰Ô
ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÂÊÈÎÙfi, ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó
·ÏÏÔ‡ Î·È Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛıÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙË ªÔÓ¿‰·.
°È· ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ·ÛÊ·ÏÈ-
ÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ˙¢Á·ÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›·, ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË
ÌÂ ÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚfi.
∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ fiϘ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
4.5 ∆ÚfiÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘
∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ªÔÓ¿‰· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÛÂÈÚ¿ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚÌÔÓÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ
(ı· ‚Ú›Ù ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ì ٛÙÏÔ: «ƒÔ‹
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜»).
17

5.2 ∏ ÚÒÙË Û·˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ «∂˘ÁÔÓ›·»
™ÙÔ ÚÒÙÔ Û·˜ Ú·ÓÙ‚ԇ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ÙËÏÂʈÓÈο,
Û·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ÂȉÈ΋ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ (ÚÔ˚Ûٷ̤-
ÓË ‹ Ì·›·).
∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ı· Á›ÓÂÈ Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ. ∞Ú¯Èο, Ë Ì·›· ı·
ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ Ê¿ÎÂÏÔ fiÏ·
Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û·˜ Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù˘¯fiÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Û·˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ‰Â›Ù ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ È·ÙÚfi Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜, ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÙË ‰È·-
ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ.
√ È·ÙÚfi˜ ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ıÂÚ·›·˜, ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ
Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ.
™Â ÌÈ· ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË, Ë Ì·›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Û·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ
ÚÔÊÔÚÈο Î·È Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙȘ
Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Â¿Ó ·˘Ù¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ηÈ
18
5.1 flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 9Ì. ¤ˆ˜ 6ÌÌ.
™¿‚‚·ÙÔ ·fi 9Ì. ¤ˆ˜ 3:30ÌÌ.
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜.
∞ÎfiÌË, ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÙÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·-
Ûı›ÙÂ, Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘
ıÂÚ·›·˜, ÙȘ ‰fiÛÂȘ, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘
ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î.Ï. ‹ ¿ÏϘ È·ÙÚÈΤ˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ¤ÓÙ˘·
Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰Ë-
Á›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ Ì·˙› Ì·˜.
ÀÔÏÔÁ›ÛÙ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ
·ÚÎÂÙ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛ· ‰Â‰Ô̤ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÁÚ¿-
„Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ fiÛ˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÂÛ›˜ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ
(Û˘Ó‹ıˆ˜ 1-2 ÒÚ˜).
∆¤ÏÔ˜, ı· Û·˜ ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó Ù· Â›ÛËÌ· ¤ÓÙ˘· ÂÓË̤ڈÛ˘
Î·È Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ, ÒÛÙ ӷ Û·˜
‰Ôı› ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ. √È Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
˘ÔÁÚ·Ê› Î·È Î·Ù·ÙÂı› ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi Û·˜ Ê¿ÎÂÏÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ·.
 5. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË ªÔÓ¿‰·

5.3 √È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
£· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È
ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙȘ ÔÚÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ηÈ
Ù· ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.
°È· οı ÂÚÒÙËÌ· ‹ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›Ù Ì ÙË Ì·›·, Ë ÔÔ›· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ
È·ÙÚfi.
™Â οı ʿÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ È·ÙÚfi
Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÎ
Ó¤Ô˘ Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›·.
∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË ıÂÚ·›· Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ··ÈÙËı› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ‹ οÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋
ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶¿ÓÙ· ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ·-
Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË
Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Û·˜ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· Û·˜.

∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ «∂˘ÁÔÓ›·˜»

ı· ÛÙ·ı› ‰›Ï· Û·˜ Û οı ÛÙÈÁÌ‹
Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Û·˜ Ì ¢·ÈÛıËÛ›·
Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ·

19
 6.1 °È·Ù› ¯ÔÚËÁԇ̠ʿÚ̷η ÛÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋
Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ
Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ·˘Í¿ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È
ÛÙË Ì‹ÙÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤Ì‚Ú˘· ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
ŸÌˆ˜, Ù· ¤Ì‚Ú˘· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈ-
ÌÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÔÈfiÙËÙ·.
∂Ô̤ӈ˜, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¤Ì‚Ú˘·, Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi
ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ. ∆· ˆ¿ÚÈ· ı· Ù· Û˘Ï-
ϤÍÔ˘Ì ·fi ÔÏÏ¿ ˆÔı˘Ï¿ÎÈ· Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˆÔÏË-
„›·˜. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÚ›ÛÛÂÈ· ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ (ÂÔ̤ӈ˜
Î·È ˆ·Ú›ˆÓ) ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ʷÚ̷΢ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· (ÚˆÙfi-
ÎÔÏÏ·) ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˆÔıË-
ÎÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ.
∆· Ê¿Ú̷η ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜
ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Î›Ó‰˘Ó·
20
6.2 ¶ÔÈ· Ê¿Ú̷η ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Ê¿Ú̷η Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È:
∞. ∆· ·Ó¿ÏÔÁ· Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘ GnRH.
∂›Ó·È Ê·Ú̷΢ÙÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘ GnRH Î·È ¤¯Ô˘Ó
ÛÎÔfi Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ¿Î·ÈÚË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘ LH
Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·. ŒÙÛÈ, ·ÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ
ÙËÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË Ú‹ÍË ÙˆÓ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ ˆÔÏË„›·.
™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ù˘ GnRH,
ÛËÌÂȈÓfiÙ·Ó ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›-
Ô˘ 20-30%, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ LH Î·È ÚfiˆÚ˘ ˆÔı˘-
Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·˜.
∆· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·)«Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» Ù˘ GnRH
(ÂÌÔÚÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜: Arvekap, Daronda, Suprefact) ηÈ
‚) «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» Ù˘ GnRH
(ÂÌÔÚÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜: Orgalutran, Cetrotide).
µ. √È ˘ÔÊ˘ÛȷΤ˜ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›Ó˜
∂›Ó·È Ê·Ú̷΢ÙÈο ·Ú·ÁfiÌÂÓ˜ ˘ÔÊ˘ÛȷΤ˜ ÁÔÓ·‰Ô-
ÙÚÔ›Ó˜ Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È
ˆÚ›Ì·ÓÛË ÔÏÏÒÓ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·) ·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›Ó˜ (rec FSH, rec LH)
ñ Puregon (·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË FSH),
ñ Gonal-F (·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË FSH),
ñ Luveris (·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË LH) ηÈ
‚) ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›Ó˜ Ô‡ÚˆÓ (hMG)
ñ ∞ltermon (ÎÂηı·Ṳ́ÓË FSH),
ñ Metrodin-HP (ÎÂηı·Ṳ́ÓË FSH) ηÈ
ñ ªenogon (hMG, Ì Ì›ÁÌ· FSH-LH).
 6. º¿Ú̷η ÛÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
°. ∏ ¯ÔÚȷ΋ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›ÓË (hCG)
∂›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¤ÛÈÌÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Û·˜. ÃÔÚËÁ›ٷÈ
ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ· (ÂÚ›Ô˘ 36-38 ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ˆÔÏË„›·),
ÂÊ’ ¿·Í, fiÙ·Ó ÎÚÈı› fiÙÈ Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈ-
ËÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ˆÔÏË„›·.
™Î¢¿ÛÌ·Ù·: Ovitrelle (·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ¯ÔÚȷ΋ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›ÓË),
Pregnyl, Profasi (¯ÔÚȷ΋ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›ÓË Ô‡ÚˆÓ).
∆· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó:
1) Û ÌÔÚÊ‹ ¤ÙÔÈÌÔ˘ ÂÓ¤ÛÈÌÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜,
2) Û ÌÔÚÊ‹ ÛÎfiÓ˘ Ô˘ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È Ì ÂȉÈÎfi ‰È·Ï‡ÙË
ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› ÂÓ¤ÛÈÌÔ ‰È¿Ï˘Ì·,
3) Û ÚÔÁÂÌÈṲ̂ÓÔ Ê˘Û›ÁÁÈÔ ‹ Û‡ÚÈÁÁ· ˘fi ÌÔÚÊ‹ ¤Ó·˜.
√È ÂÓ¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ˘Ô‰fiÚÈ· ‹ ÂÓ‰ÔÌ˘˚ο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó. ∏ Û˘Û΢‹ ¤Ó·˜ Â›Ó·È ‚·ıÌÔÓÔÌË̤ÓË Û ‰ÈÂ-
ıÓ›˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÙ ÙÔ Û··ÛÌ·
ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ˘Ô‰ÔÚ›ˆ˜, Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
¢. ∏ ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓË
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›-
ÍÔ˘Ì ÔÚÌÔÓÈο ÙËÓ ˆ¯ÚÈÓÈ΋ Ê¿ÛË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ»
Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Ô˘ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ›Ù Û ÌÔÚÊ‹
ÎÔÏÈ΋˜ Îڤ̷˜ (Crinone), ›Ù Û ¯¿È· (Utrogestan).
∂. ÕÏÏ· Ê¿Ú̷η, fiˆ˜ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓ·, ÎÔÚÙÈ˙fiÓË, ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο, ·ÛÈÚ›ÓË
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, Â¿Ó ÎÚÈıÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÛ˘ÏÏË-
ÙÈο ¯¿È· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
6.3 °È·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Ù· Ê¿Ú̷η
∆· Ê¿Ú̷η Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÌÔÓÒÓ Ì ÛÎÔfi
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó Ê·Ú̷΢ÙÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ÁÂÓÓËÙÈÎfi ·ÎÏÔ, ÒÛÙÂ:
ñ ¡· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ˆÔı˘Ï¿ÎÈ· (Ì Û΢¿ÛÌ·-
Ù· ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔÈÓÒÓ).
ñ ¡· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ¿Î·ÈÚË ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›· Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ˆ·-
Ú›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÚfiˆÚË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘ LH. ¶ÚÔηÏԇ̠‰ËÏ·‰‹
ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ˘fiÊ˘Û˘ Ì ÙȘ ˆÔı‹Î˜,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·‰¤ÓˆÓ (Ì ٷ Û˘Ó·-
ÁˆÓÈÛÙÈο ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ù˘ GnRH).
ñ ¡· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·
(Ì Û΢¿ÛÌ·Ù· ‚-¯ÔÚȷ΋˜ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›Ó˘).
ñ ¡· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ηٿÏÏËÏ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯ı›
ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô (Ì Û΢¿ÛÌ·Ù· ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓ˘).
6.4 ªÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Âʉڛ˜
ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ ÌÔ˘
Ì ٷ Ê¿Ú̷η;
Ÿ¯È, ‰ÈfiÙÈ Ù· Ê¿Ú̷η ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó Î·È
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ,
Ù· ÔÔ›· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ı· ›¯·Ó Ô‰ËÁËı›
Û ·ÙÚËÛ›·. ∞ÙÚËÛ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙË ‰È·‰Èη-
Û›· ÂÎʇÏÈÛ˘ ÙˆÓ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ Ô˘ ·Ú¯Èο
ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÓÓË-
ÙÈÎfi ·ÎÏÔ (‚Ϥ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓfiÙËÙ·).
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ˆÔı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÔ-
¯‹ Ù˘ ÂÊ˂›·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚ› Ù· 300-
400.000 ˆÔı˘Ï¿ÎÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ˆÚÈÌ¿-
˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ 400 ÂÚ›Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜
(Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÎÊ˘Ï›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi
Ù˘ ·ÙÚËÛ›·˜ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È «¿ÙÚËÙ·»).
6.5 ¶Èı·Ó¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ
·fi Ù· Ê¿Ú̷η
∆· ‹È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ Ê¿Ú-
̷η Î·È ÔÈ Û¿ÓȘ ·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ
(ÂÍ¿„ÂȘ, ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ÂÊȉÚÒÛÂȘ, «ÌÔ‡-
Έ̷» ÛÙË Ì‡ÙË) Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·Û‹Ì·ÓÙ·
Î·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌ·.
∆Ô Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ˘ÂډȤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ˆÔıË-
ÎÒÓ (™Àø) Â›Ó·È ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂ-
Ó˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ. ¶·Ú·ÙËÚ›ٷÈ
Û Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÂÓÙ¿Û-
ÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·
ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÚÔÏË-
Êı›, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ÂΉËψı› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
˙ÂÙ·È Ì ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹.
√ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÒÙÂÚ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÚΛ-
ÓÔ˘ ˆÔı‹Î˘, Ì‹ÙÚ·˜ ‹ Ì·ÛÙÔ‡ ›ӷÈ
·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜
ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜
(ı· ‚Ú›Ù ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ÂÓfiÙË-
Ù·: «∂ÈÏÔΤ˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â͈ۈ̷-
ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘»).
21
 7.1 ∆· Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·
ÚˆÙfiÎÔÏÏ·
∆· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÔÏÏ·Ï‹˜ ·Ó¿-
Ù˘Í˘ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Ô‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜, Â›Ó·È ÙÚ›·: ÙÔ Ì·ÎÚfi,
ÙÔ ‚Ú·¯‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·-
ÎÏÔ˘ Ù˘ οı Á˘Ó·›Î·˜, ÙËÓ ·ÓÙ·fi-
ÎÚÈÛË ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ¿Ï-
ÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ›
Ô È·ÙÚfi˜.
øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜,
Ù· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Î·-
ÌÙ·, ÁÈ·Ù› οı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙȉڿ
Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÛÙ· Ê¿Ú̷η.
ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜
Â›Ó·È Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ
ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Î·È ÙËÓ
ȉ·ÓÈ΋ ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ÁÈ· οı Í¯ˆÚÈ-
ÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË.

22

7.2 ª·ÎÚfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ (long)
™ÙÔ Ì·ÎÚfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ (GnRH agonist down
regulation protocol) ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ:
∞ã Ê¿ÛË: ηٷÛÙÔÏ‹ ̤ۈ ÙˆÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÏfiÁˆÓ Ù˘ GnRH (Arvekap,
Daronda, Suprefact). ¢È¿ÚÎÂÈ· ∞ã Ê¿Û˘
ÂÚ›Ô˘ 10 -14 Ë̤Ú˜.
µã Ê¿ÛË: ‰È¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ Ì ʷÚ-
̷΢ÙÈÎÒ˜ ·Ú·Û΢·˙fiÌÂÓ˜ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›-
Ó˜ (Puregon, Gonal- F, Altermon, Metrodin,
Menogon), ˘fi Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ˘fiÊ˘Û˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· µã Ê¿-
Û˘ ÂÚ›Ô˘ 10 -14 Ë̤Ú˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋
‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ‡ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û ¤Ó·Ó (1) Ì‹Ó·.
ŒÓ·ÚÍË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ Ì·ÎÚfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ
∏ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ (Arvekap,
Daronda, Suprefact) ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
·) ÙËÓ 21Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Û ηÓÔÓÈÎfi
·ÎÏÔ 28 ËÌÂÚÒÓ,
‚) ÙËÓ 2Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘,
Á) ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜
Ì ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈο ¯¿È·.
7.3 ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ
(antagonists)
™ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔÈÓÒÓ–·ÓÙ·Áˆ-
ÓÈÛÙÒÓ, Ë ‰È¤ÁÂÚÛË Ì ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›Ó˜ ·Ú¯›˙ÂÈ
ÙË 2Ë ‹ 3Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ÂÓÒ Ë Î·Ù·ÛÙÔ-
Ï‹ Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡
·Ó·ÏfiÁÔ˘ Ù˘ GnRH ¤ÂÙ·È.
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔÈ-
ÓÒÓ–·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘
Û 8 - 12 Ë̤Ú˜.
∏ ¤Ó·ÚÍË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ ÌÔ-
Ú› Ó· Á›ÓÂÈ Â›ÙÂ Ù˘ÊÏ¿ ÙËÓ 6Ë Ë̤ڷ Ù˘ ‰È¤-
ÁÂÚÛ˘ Ì ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›Ó˜, ›Ù Ì ‚¿ÛË ˘Â-
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ì ‚¿ÛË
ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ›
ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜
7. ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÔÏÏ·Ï‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ
∂ÏÂÁ¯Ô˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ Ì·ÎÚfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞ã Ê¿Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ˘ÔÊ˘Ûȷ΋˜ ηÈ
ˆÔıËÎÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. °È· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›-
Ù ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ Ë̤ڷ ÂϤÁ¯Ô˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜
·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÙËÏÂʈÓÈο ÌÂ
ÙȘ Ì·›Â˜ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ·Ó·Ïfi-
ÁÔ˘ ‹ ηٿ ÙËÓ 1Ë Ë̤ڷ Ù˘ ÂÌÌ‹ÓÔ˘ Ú‡Ûˆ˜
(ÂÚÈfi‰Ô˘ Û·˜) ÁÈ· Ó· Û·˜ ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Âfi-
ÌÂÓË Â›Û΄‹ Û·˜ ÛÙË ªÔÓ¿‰·.
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó‹-
ıˆ˜ ‰È·ÎÔÏÈÎfi ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· Î·È ÌÂÙÚ‹-
ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ.
∂¿Ó Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Â·Ú΋˜, ı· Û·˜
‰ÒÛÔ˘Ì ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ
ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔÈÓÒÓ (ÙÔ˘ 2Ô˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘).
ŒÓ·ÚÍË ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ÛÙÔ Ì·ÎÚfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ
∞ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜
ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÏÂʈÓÈο Î·È ı· Û·˜
ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηٷ-
ÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘.
£· Ï¿‚ÂÙ ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰fiÛË, ÙËÓ Ë̤ڷ
¤Ó·Ú͢ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ Ï‹„˘ ÙˆÓ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔÈ-
ÓÒÓ (2Ô˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘). ™˘Ó¯›˙ÂÙ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘
·Ó·ÏfiÁÔ˘ (1Ô˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ˘) ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıÂ-
Ú·›·˜ ÛÙË ‰fiÛË Ô˘ ı· Û·˜ ˘ԉ›ÍÔ˘ÌÂ.
Ú˯ÔÁÚ·ÊÈο Î·È ÔÚÌÔÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
™ÙËÓ ªÔÓ¿‰· Ì·˜ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·Áˆ-
ÓÈÛÙÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÎÚÈÙ‹-
ÚÈ· Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο
˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛˆÓ.
™¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ì·˜ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Human Reproduction, Â›-
ÛËÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ESHRE (European Society
Human Reproduction and Embryology) ÌÂ Ù›ÙÏÔ «In
a flexible antagonist protocol earlier, criteria-based
initiation of GnRH antagonist is associated with
increased pregnancy rates in πVF» (Lainas et al.,
2005, Hum Reprod 20(9):2426-2433).
7.4 µÚ·¯‡ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ
(short)
To ‚Ú·¯‡ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ (flare-up
GnRH agonist protocol) ÂÈϤÁÂÙ·È
΢ڛˆ˜ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Ì Ùˆ¯‹ ·fi-
ÎÚÈÛË ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË
ÔÏÏ·Ï‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ.
™ÙÔ ‚Ú·¯‡ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ:
ñ ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ Ù˘
GnRH ·Ú¯›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ 1Ë -2Ë
Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË
ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔÈ-
ÓÒÓ ÙËÓ 2Ë-3Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘.
ñ ¢ÂÓ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê¿ÛÂȘ (ηٷ-
ÛÙÔÏ‹ – ‰È¤ÁÂÚÛË) Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘
Û 10 –15 Ë̤Ú˜ Û˘ÓÔÏÈο.
7.5 º˘ÛÈÎfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜
¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Û ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Ùˆ¯‹
·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ ÛÙË Ê·ÚÌ·-
΢ÙÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË, fiˆ˜ Î·È Û ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ô-
Ù˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Î·Î‹˜ ÔÈ-
fiÙËÙ·˜ ¤Ì‚Ú˘·. ¶·Ú·ÎoÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ
ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ˆÔı˘Ï·Î›-
Ô˘ (Î·È ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›Ô˘) Ì ÛÂÈÚ¿ ÎÔÏ-
ÈÎÒÓ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚÌÔ-
ÓÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ. ∂¿Ó ÎÚÈı› ··-
Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ʷÚ̷΢ÙÈ΋
·ÁˆÁ‹ Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Î·È ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ-
›Ó˜ ÔfiÙ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÚÔÔÔÈË̤-
ÓÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ (M.N.C). ∆Ô ÌÂÈÔ-
Ó¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ
ÂÏ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¤Ó· ˆÔı˘Ï¿ÎÈÔ, ·fi ÙÔ
ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ì ¤Ó· ˆ¿-
ÚÈÔ Ô˘ ı· ÁÔÓÈÌÔÔÈËı›, ı· ‰È·ÈÚÂı›
ÔÌ·Ï¿, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ηÏfi ¤Ì-
‚Ú˘Ô ÁÈ· ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
23
 8.1 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıÂÚ·›·˜
™ÙË Ê¿ÛË ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ:
ñ ∆ËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ Î·È ÙÔ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›Ô˘
(Ì ‰È·ÎÔÏÈο ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·).
ñ ∆· Â›‰· ÔÚÌÔÓÒÓ, fiˆ˜ ∂2, LH, Û·ÓÈfiÙÂÚ· PRG (Ì ·ÈÌÔÏË„›Â˜).
£· ··ÈÙËıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 4-6 Úˆ˚Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙË ªÔÓ¿‰· Ì·˜.
√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙȘ Ì·›Â˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ù· Û˘ÓÂÎÙÈÌÔ‡Ó Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi.
∞ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ‰fiÛË ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ë Ë̤ڷ Â·ÓÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ¿ÏϘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ηٷ- ÀÂÚ˯ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›Ô˘
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ Ê¿ÎÂÏÔ. √È Ì·›Â˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÚÈÏ‹˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘, ÙËÓ 8Ë Ë̤ڷ
·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Î·È Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ
(·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).
ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ Â·ÓÂϤÁ¯Ô˘.

8.2 ∆ÂÛ٠ηıÂÙ‹Ú·

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÒ‰˘ÓË ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ ÌÈÌÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ŒÙÛÈ, ηٷÁÚ¿-
ÊÔ˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÂ-
ÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

∫·ıÂÙ‹Ú·˜ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).

¶ÔÏÏ·Ï‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ.

8.3 ∏ ¤ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·˜ ÀÂÚ˯ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÍÈ¿˜ ˆÔı‹Î˘
ÙËÓ 8Ë Ë̤ڷ Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ
∆ËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ˆÔı˘Ï¿ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ı· ÂÓËÌÂÚˆı›-
(·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).
Ù ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÒÚ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÂÛË (Pregnyl ‹ Profasi ‹
Ovitrelle), Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰fiÛË Ô˘
ı· ··ÈÙËı›.
∏ ¤ÓÂÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ·. ∏ ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È
ÂÚ›Ô˘ 36 ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË
∏ ¤ÓÂÛË ·˘Ù‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ Â›ÔÓË Ê¿ÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÓ¤ÛˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi
·˘Ù‹Ó, ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ù˘ GnRH Î·È ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›-
Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹˜ Û·˜
Ó˜. ∏ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Â›Ó·È Ë̤ڷ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˆÔÏË„›·. ÛÙ· Ê¿Ú̷η ηÈ
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ¤ÓÂÛË ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÒÚ· Ù˘ ˆÔÏË„›·˜: Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹
Â¿Ó ·ÔÂÈÚ·ıԇ̠ӷ Û˘ÏϤÍÔ˘Ì ٷ ˆ¿ÚÈ· Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙȘ 36 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË
¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ì ·ÓÒÚÈÌ· ˆ¿ÚÈ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Â¿Ó Ë ¤ÓÂÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡
Á›ÓÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÒÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ˆÔı˘-
Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›· Î·È Ù· ˆ¿ÚÈ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó. ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ
∂¿Ó Ë ¤ÓÂÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, Ë ˆÔÏË„›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Î˘Úˆı› ‹ Ó· ·Ó·‚ÏËı›. ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜
∆· ˆ¿ÚÈ· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ı· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ù· Û˘ÏϤÍÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ˆÔı‹ -
ÎË. ∂¿Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Ë ¤ÓÂÛË Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Ë ªÔÓ¿‰· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ˚ - ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË
Ófi, ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› Ë ˆÔÏË„›· Î·È Ó· ÌË ¯·ı› Ô Î‡ÎÏÔ˜.
Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜

24
 8. ƒÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
8.4 £ÂÚ·›·
Î·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜
ñ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜
·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ‹ Ó· ÙÚÔÔÔÈ-
‹ÛÂÙ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ Û·˜ Ô˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ¿ÛÎËÛË,
ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Â·Ê¤˜.
ñ √ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·Ó ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô ·fi
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ-
ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÏËÙÈ-
ο ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ıÂÚ·›·˜.

8.5 æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË

™Â ÔÏÏ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÂÈÒÓÂÈ
„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi «ÊÔÚÙ›Ô» Î·È Û·˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜.
Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÚÔÛ¿- °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Û·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ӷ ·¢ı˘Óı›ÙÂ
ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘, ‹ fiÙ·Ó Ë Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈ- ÛÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ Ì·˜.
ÌÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ë «ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·» ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È‰›.
∏ «∂˘ÁÔÓ›·» Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ
Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Ì·˜ Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË.

8.6 ¶Èı·Ó‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ıÂÚ·›·˜

ŒÓ· Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ê¿Ú-
̷η ÁÈ· Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ¯ÚÂÈ·-
Ûı› Ó· Ù· ‰È·Îfi„Ô˘Ó. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÂÓfi˜ ıÂ-
Ú·¢ÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘, fiÙ·Ó ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË
ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ ÛÙ· Ê¿Ú̷η ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË.
™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ӷ Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜
Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î‡ÎÏÔ Î·È ‚‚·›ˆ˜
Ó· ÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο
ªÔÓ¿‰· ˘ÂÚ‹¯Ô˘ Ù‡Ô˘ ADARA Ù˘ SIEMENS. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Ë ‰È·ÎÔÏÈ΋
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Èı·ÓÒÓ ÂÈÏÔÎÒÓ.
ÎÂÊ·Ï‹ (˯ԂÔϤ·˜) ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ˆÔÏË„›·
ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).

25
26
 9. øÔÏË„›·
9.1 ∆È Â›Ó·È Î·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È 9.4 ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË;
øÔÏË„›· Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ÙˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ ·fi ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜
ÙȘ ˆÔı‹Î˜. °›ÓÂÙ·È Û ÂȉÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ˘fi ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ
¿ÛËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ, Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÎÙÈο
ÒÚ·, ÂÚ›Ô˘ 35-36 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÂÛË ·ÌÂÏËÙ¤· ¤ˆ˜ ÌˉÂÓÈ΋.
(Pregnyl, Profasi, Ovitrelle).
∏ ˆÔÏË„›· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ ‰È·ÎÔÏÈο,
˘fi Û˘Ó¯‹ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎÚ›-
‚ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ∆· ˆÔı˘Ï¿ÎÈ· ·Ú·ÎÂÓÙÒÓÙ·È
‰È·‰Ô¯Èο ̤ۈ ÌÈ·˜ ‚ÂÏfiÓ˘, Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ·
ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘.
∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ οı ˆÔı˘Ï·Î›Ô˘ ·Ó·ÚÚÔÊ¿Ù·È ÛÂ
ÂȉÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Î·È ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÂÌ‚Ú˘ÔÏÔÁÈ-
Îfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. √ ÂÌ‚Ú˘ÔÏfiÁÔ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ù· ˆ¿ÚÈ· ηÈ
Ù· ÙÔÔıÂÙ› Û ÂȉÈο ÌÈÎÚ¿ ‰Ô¯Â›·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È
ÙÚ˘‚Ï›·, Ì ηÏÏÈÂÚÁËÙÈÎfi ıÚÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ŸÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÌÂÓ· ˘ÏÈο ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·-
ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÍÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á·Ì¤Ù˜ ‹ Ù· ¤Ì‚Ú˘·.

9.2 ∂›Ó·È ÂÒ‰˘ÓË;

∏ ˆÔÏË„›· Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·ÓÒ‰˘ÓË ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ˘fi
ÂÓ‰ÔÊϤ‚È· ·Ó·ÏÁËÛ›· (̤ıË) ÙËÓ ÔÔ›· Û·˜ ¯ÔÚËÁ›
Ô ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜. ¢È·ÚΛ 20 - 30 ÏÂÙ¿.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÙ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È
·Ó¿·˘ÛË Û ı¿Ï·ÌÔ ÓÔÛËÏ›·˜ 30 ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ 1 ÒÚ·.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ Û·˜ ·fi ÙË ªÔÓ¿‰·, ı· Û·˜ ÂÓËÌÂ-
ÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ Ô˘ Û˘ÏϤͷÌ ηÈ
ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

9.3 ¶ÔÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

∂Ï·ÊÚ‡ ‰Â›ÓÔ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ˆÔÏË„›·˜,
¢ÚÂÈÛÌfi˜ (͇ÚÈÛÌ·) Î·È χÛÈÌÔ ÙˆÓ ¤Íˆ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
∆ËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ˆÔÏË„›·˜ Ú¤ÂÈ: Ó· ›ÛÙ ÓËÛÙÈ΋ (fi¯È ÙÚÔ-
Ê‹, ÓÂÚfi, ÙÛ›¯Ï·), ¯ˆÚ›˜ ‚·Ì̤ӷ Ó‡¯È· ‹ ¿ÚˆÌ·.
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ fiÏÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi Û·˜ ÂχıÂÚÔ. ªÂ ÙËÓ ˆÔÏË„›· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ,
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ›ÛÙ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË
ÒÚ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Û·˜. ·Î›Ó‰˘Ó· Î·È ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈο, Ù· ˆ¿ÚÈ·
·fi Ù· ˆÔı˘Ï¿ÎÈ·

27
 10.1 ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ
∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ˆÔÏË„›·, ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿,
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁËı› Î·È ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘.
√ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ·˘Ó·-
ÓÈÛÌfi˜. ∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ Â›Ó·È ¤ÁηÈÚ· ÂÓ‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘
ˆÔÏË„›·˜. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁË-
ı› ·Ô¯‹ ·fi ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹ ÁÈ· 2-5 Ë̤Ú˜.
10.2 ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÂÚÌÔÏË„›·, Ì ÂȉÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· (ÂÓÂÚ-
ÁÔÔ›ËÛ˘ - Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘), ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ù· ϤÔÓ ÎÈÓËÙ¿ ηÈ
ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒ˜ ˘ÁÈ‹ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·. ∞˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ˘fi ¿ÛËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Û ıÚÂ-
ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û Â·Ê‹ Ì ٷ ˆ¿ÚÈ·.

™ÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).

10.3 ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘ ∏ ÔÈÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
™ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ê¿ÛË ÙˆÓ ÚÔηٷÚÎÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ
ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı› ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘
Î·È ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛı› Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
∞Ó Ë ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË Â›Ó·È ·Ï›Ó‰ÚÔÌË (Ô›ÛıÈ·) Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û¤Ú-
Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· Ô‡Ú·, ÌÂÙ¿ ·fi ÂȉÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ
™Â ·Ô˘Û›· ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û ¿ÙÔÌ· Ì ηÎÒÛÂȘ
Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ (·Ú·ÏËÁ›·-ÙÂÙÚ·ÏËÁ›·), Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÁfiÓÈÌÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜
۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË, Û Ó¢ÚÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ·, ÙÔ Û¤ÚÌ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ÏËÊı› Ì ÚÔÎÏËÙ‹ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË, Ë ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ËÏÂÎÙÚԉȤÁÂÚÛ˘. ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È‰›

28

10.4 ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ï‹„Ë Û¤ÚÌ·ÙÔ˜
∏ Ï‹„Ë ÙÔ˘ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·’ ¢ı›·˜
·fi ÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ, ›Ù Ì ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ‰È· ‚ÂÏfiÓ˘ (FNA)
·fi ÙÔÓ fiÚ¯È ‹ ·fi ÙËÓ Âȉȉ˘Ì›‰·, ›Ù Ì ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ-
΋ Â¤Ì‚·ÛË ‰È’ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ‚ÈÔ„›·˜ ÌÈÎÚÒÓ ÙÂÌ·¯È‰›ˆÓ ÔÚ¯È-
ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ (TESE).
∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ï‹„Ë Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˙ˆÔÛÂÚÌ›·˜ ‹ Û ·ÔÙ˘¯›· ÚÔÎÏËÙ‹˜ ÂÎÛÂÚ-
Ì¿ÙÈÛ˘ Ì ËÏÂÎÙÚԉȤÁÂÚÛË.
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ «E˘ÁÔÓ›·˜».
10. ™ÂÚÌÔÏË„›·
10.5 ∆È Â›Ó·È ·˙ˆÔÛÂÚÌ›·
∞˙ˆÔÛÂÚÌ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ
·fi ÙÔ Û¤ÚÌ·. ∏ ·˙ˆÔÛÂÚÌ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋
Î·È ÌË ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋. ∏ Ï‹„Ë Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ
·Ó‰ÚÒÓ Ì ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ Î·È ÌË ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·˙ˆÔÛÂÚÌ›·
Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË.
™ÙËÓ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·˙ˆÔÛÂÚÌ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ú·-
ÁˆÁ‹ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¤ÚÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË, ÏfiÁˆ
Ù˘ ·fiÊڷ͢: ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋
·˙ˆÔÛÂÚÌ›· ÂÎÛÂÚÌ·ÙÒÓÔ˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Ì-
‚·ÓfiÌÂÓÔ Û¤ÚÌ· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÂÚÌ·ÙÈÎfi Ï¿ÛÌ· ¯ˆÚ›˜
ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·. ∏ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, Ì ÙËÓ Â˘Ú›·
¤ÓÓÔÈ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊÚ·ÍË ÙˆÓ ÂÎÊÔÚËÙÈÎÒÓ ÛÂÚ-
Ì·ÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi,
ÙË Û˘ÁÁÂÓ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÛÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÙËÓ ÂÎÙÔÌ‹
‹ ÙË ‰È·ÙÔÌ‹ ÙˆÓ ÛÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì-
‚·ÛË. ™ÙËÓ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·˙ˆÔÛÂÚÌ›· ·Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È Â‡ÎÔ-
Ï· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÚÚfiÊËÛË (FNA) ‹ ‚ÈÔ„›·
fiÚ¯ÂˆÓ (TESE).
™ÙË ÌË ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·˙ˆÔÛÂÚÌ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÁˆÁ‹
ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜
‹ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÛÔ‚·Ú‹ ÔÏÈÁÔ-·ÛıÂÓÔ-ÙÂÚ·ÙÔÛÂÚ-
Ì›·, Ô˘ Ú·ÎÙÈο Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·˙ˆÔÛÂÚÌ›·)
˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÔÚ¯È΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·. ∏ ¿ıËÛË ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ȉÈÔ·ı‹˜ ‹ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÎÚ˘„ÔÚ¯›·, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜,
ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜, ÏÔÈÌÒ‰Ë ÓÔÛ‹Ì·Ù· (fiˆ˜ ·ÚˆÙ›Ùȉ· Û ÌÂÁ¿ÏË
ËÏÈΛ·) ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›·, ‹ ¯ÚˆÌÔۈ̷ÙÈΤ˜
‰È·Ù·Ú·¯¤˜.
29

™ÙËÓ «∂˘ÁÔÓ›·» fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›
ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi
¿ÚÙÈ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜
Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÌ‚Ú˘ÔÏfiÁÔ˘˜
30
11.1 ∫Ï·ÛÈ΋ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ-
·˜. ªÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆÔÏË„›·, Ô ÂÌ‚Ú˘ÔÏfiÁÔ˜ ÙÔÔıÂÙ› Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ Û οı ÙÚ˘‚Ï›Ô
ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ˆ¿ÚÈ· ̤۷ Û ıÚÂÙÈÎfi ηÏÏÈÂÚÁËÙÈÎfi
˘ÏÈÎfi. ™ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
¿ÏÏË ·Ú¤Ì‚·ÛË. ∆· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ
ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÔÓÈÌÔÔÈ›.
 11. ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜

11.2 ªÈÎÚÔÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÁÔÓÈ-
ÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ (fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓ·), ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÌÈÎÚÔÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÓ‰Ô-
ˆ·Úȷ΋ ¤Á¯˘ÛË ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›Ô˘ (ICSI, intra-cytoplasmic
sperm injection). √ ÂÌ‚Ú˘ÔÏfiÁÔ˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ì ÌÈÎÚÔ¯ÂÈÚÈ-
ÛÌfi Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ ÛÂÚ-
Ì·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ˆ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË. ÃÚÂÈ-
¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ ·Ó¿ ÒÚÈÌÔ ˆ¿ÚÈÔ.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ 1992 Î·È Â›Ó·È ªÈÎÚÔÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë È¤Ù· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ë È¤Ù· ¤ÓÂÛ˘ (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).
˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·. ÿÚË ÛÙË ÌÈ-
ÎÚÔÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ù¤Ú˜, ¿Ó‰Ú˜ Ì ÛÔ-
‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ (ÌÂȈ̤ÓÔ˜
·ÚÈıÌfi˜, ¯·ÌËÏ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, η΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ‹ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘), Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó
ηÌÌ›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÏ›‰·.
ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÌÂ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ÌÈÎÚÔÁÔÓÈÌÔÔ›Ë-
ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ηÈ
ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ (ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋
ÌÂϤÙË ·fi ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ).
∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· ∏ È¤Ù· ¤ÓÂÛ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ
Â›Ó·È ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙË ‰È·Ê·Ó‹ ˙ÒÓË Î·È ı· ÙÚ˘‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÔÏ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË
fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·. ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).

11.3 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘

∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÈÓfi, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ·fi 16 - 20 ÒÚ˜ ·Ú·-
ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ Î·È ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ηÏ-
ÏȤÚÁÂÈ·˜, Á›ÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘. √ ÂÌ‚Ú˘Ô-
ÏfiÁÔ˜ ·Ú·ÙËÚ› ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÛ· ˆ¿-
ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÁÔÓÈÌÔÔÈËı› Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ÂÓÒ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ Ù·
·ÓˆÌ¿Ïˆ˜ ÁÔÓÈÌÔÔÈËı¤ÓÙ· (.¯. ÔÏ˘ÛÂÚÌÈο). ∆· ÔÏ˘-
ÛÂÚÌÈο ¤Ì‚Ú˘· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙË Ì‹ÙÚ·, ‰Èfi-
ÙÈ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ΢‹ÛÂȘ (·Ô‚ÔϤ˜, ̇ÏË).
∆· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¤Ì‚Ú˘· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Û ηÏ-
ÏȤÚÁÂÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. ™Â fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙË-
Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· 2 ‹ 3 Ë̤- º˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ.
Ú˜) ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο Ë ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔ˘Ú‹Ó˜
(·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).

31
 ∏ ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ
¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·
΢‹Ûˆ˜

11.4 ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ

H Â›Ù¢ÍË ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Α) Έµβρυο 4 κυττάρων, Β) Έµβρυο 4 κυττάρων,
ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏfi- Grade I. Grade Ι-II.
ÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜. ∂Ô̤ӈ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷ-
Ù¿ÍÔ˘Ì ٷ ¤Ì‚Ú˘· ηıÒ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È
Ó· ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·-
ÊÔÚ¿, ÂΛӷ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Á›ÓÂ-
Ù·È Ì ‚¿ÛË ‰‡Ô ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:
·Ê’ ÂÓfi˜ ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Û ·ÙÙ·Ú·
(‚Ï·ÛÙÔÌÂÚ›‰È·) Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·˘ÙÒÓ.
¢È·›ÚÂÛË: ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆÔÏË- Γ) Έµβρυο 4 κυττάρων, ∆) Έµβρυο 4 κυττάρων,
„›· Ù· ¤Ì‚Ú˘· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÚÂı› Grade II. Grade IΙ-ΙΙΙ.
Û 2-4 ·ÙÙ·Ú· (‚Ï·ÛÙÔÌÂÚ›‰È·). ∫·Ï‡ÙÂÚ· ıÂ-
ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤Ì‚Ú˘· ÙˆÓ 4 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ÂÓÒ ·˘Ù¿
ÙˆÓ 2 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È «·ÚÁÔÔÚÔ‡ÓÙ·»
¤Ì‚Ú˘·. ∆ËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ Ù· ¤Ì‚Ú˘· Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ 5-8 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.
∫·Ï‡ÙÂÚ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤Ì‚Ú˘· Ì 8 ·ÙÙ·Ú·
Î·È ÔÚȷο ·˘Ù¿ ÙˆÓ 5 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.
ªÔÚÊÔÏÔÁ›·: ÛÙËÓ «∂˘ÁÔÓ›·» ηٷٿÛÛÔ˘ÌÂ
Ù· ¤Ì‚Ú˘· ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ π ¤ˆ˜ πV. ∫·Ï‡ÙÂÚË
Û ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ıˆÚÂ›Ù·È Ë π Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
¤Ì‚Ú˘· ¯ˆÚ›˜ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Î·ÓÔÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ε) Έµβρυο 4 κυττάρων, Ζ) Έµβρυο 4 κυττάρων,
ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔÌÂÚȉ›ˆÓ (ÛÊ·ÈÚÈÎfi ‹ ·ÙÚ·ÎÙÔÂȉ¤˜). Grade IIΙ. Grade III-ΙV.
∏ ηÙËÁÔÚ›· πV ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ì‚Ú˘· Ì ¤ÓÙÔÓÔ
ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ∆· «·ÚÁÔÔÚÔ‡ÓÙ·» ¤Ì‚Ú˘·,
fiˆ˜ Î·È ÂΛӷ Ì Ôχ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ¤¯Ô˘Ó
ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂȈ̤ÓË Èı·ÓfiÙËÙ·
ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹Ûˆ˜.
ŒÙÛÈ, ȉ·ÓÈο ¤Ì‚Ú˘· ÁÈ· ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Η) Έµβρυο µε έντονο
ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆÔÏË„›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È θρυµµατισµό που δεν επιτρέπει
Ù· ¤Ì‚Ú˘· 4 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ I-II, ÂÓÒ ·ÓÙ›- την εκτίµηση του αριθµού των
ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ Ù· ¤Ì‚Ú˘· 8 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ κυττάρων, Grade IV.
ηÙËÁÔÚ›·˜ I-II.
Αξιολόγηση εµβρύων 4 κυττάρων. Στις εικόνες απεικονίζονται
έµβρυα Grade I έως Grade IV, όπως τα αξιολογούν οι εµβρυολόγοι
(Α, Β, Γ, ∆, Ε, Ζ, Η), (αρχείο «E˘ÁÔÓ›·˜»).

32
 11. ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜

ŒÌ‚Ú˘Ô 2 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, grade I-II (2˘ Ë̤ڷ˜), (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»). ªÔÚ›‰ÈÔ (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).

ŒÌ‚Ú˘Ô 4 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, grade I (2˘ Ë̤ڷ˜), (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»). ¶ÚÒÈÌË ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙË (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).

ŒÌ‚Ú˘Ô 8 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, grade I (3˘ Ë̤ڷ˜), (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»). Ÿ„ÈÌË ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙË (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).

33
 11.5 ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ·
‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙˆÓ
O fiÚÔ˜ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙË ·Ó·Ê¤-
ÚÂÙ·È Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¿-
‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘,
ÌÂÙ¿ ·fi 5-6 Ë̤Ú˜ ηÏÏȤÚ-
ÁÂÈ·˜. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ¤Ì-
‚Ú˘Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 60 - 120
·ÙÙ·Ú·, Ù· ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó
‰‡Ô ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜: ÙËÓ ¤Íˆ
΢ÙÙ·ÚÈ΋ Ì¿˙·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·
ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛı› Ô Ï·ÎÔ‡ÓÙ·˜
Î·È ÙËÓ ¤Ûˆ ΢ÙÙ·ÚÈ΋ Ì¿˙·,
·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛı›
ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ¤Ì‚Ú˘Ô.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂ-
Ù·ÊÔÚ¿˜ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙÂˆÓ (5Ë
‹ 6Ë Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆÔÏË„›·)
Â›Ó·È fiÌÔÈ· Ì ÂΛÓË Ù˘ 2˘ ηÈ
3˘ Ë̤ڷ˜, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
·Ú·Î¿Ùˆ.
Έγχρωµος καρυότυπος (αρχείο Κ. Πάγκαλου).

11.6 °È·Ù› ÔÈ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙÂȘ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ Ú·ÎÙÈ΋ ÚÔ˘Ù›Ó·˜

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ¤Ì‚Ú˘· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ
Ù˘ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙ˘ ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ-
·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 20-40% ÙˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ Ô˘ ÁÔÓÈÌÔ-
ÔÈ‹ıËηÓ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È, ›Ù ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ, ›Ù ÛÙÔ fiÙÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿
ηÏÏÈÂÚÁËÙÈο ˘ÏÈο ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù·
ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ (‰È·ÙÚÔÊ‹-·¤ÎÎÚÈÛË)
ÂÓfi˜ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ 60-120 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ (‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙË), ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·
ηχÙÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜
ÂÌ‚Ú‡Ô˘ 2, 4 ‹ 8 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.
∂Ô̤ӈ˜, ·Ó ¤Ó· ¤Ì‚Ú˘Ô ‰ÂÓ Êı¿ÛÂÈ Û ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙË
‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ. ¢ÂÓ ¤Êı·Û ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ
›¯Â ‰˘Ó·ÌÈ΋, ‹ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ÙË ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ηÏÏȤÚ-
ÁÂÈ·˜; ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ë ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂ-
Ù·ÊÔÚ¿ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ.
™ÙËÓ «∂˘ÁÔÓ›·» ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜
Î·È ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙˆÓ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ÂӉ›ÍÂȘ, ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜. ∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘
ªÔÓ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ
Î·È Ó· Û·˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο.

34
 11. ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
11.7 ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ÂÎÎfiÏ·„Ë
(assisted hatching)
∫·Ù¿ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›· Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘, ÔÈ ‚Ï·-
ÛÙÔ·ÛÙÂȘ ÂÎÎÔÏ¿ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙË ‰È·Ê·-
Ó‹ ˙ÒÓË, ÙËÓ 5Ë ‹ 6Ë Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË.
∏ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÎÔÏ·Êı› Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙË ‰È·Ê·-
Ó‹ ˙ÒÓË Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂχıÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ηÈ
Ë ÌfiÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÎÔÏÏËı› ÛÙÔ ÂÓ‰Ô-
Ì‹ÙÚÈÔ Î·È Ó· ÂÌÊ˘Ù¢ı›. øÛÙfiÛÔ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ, Ë ‰È·Ê·Ó‹˜ ˙ÒÓË Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ ‹ ·¯‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÂÎÎfiÏ·„Ë, ¿Ú·
Î·È Ë ÂÌʇÙ¢ÛË.
ŸÙ·Ó fï˜ Ù· ¤Ì‚Ú˘· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÚÈÓ
ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË: Ô ÂÌ‚Ú˘ÔÏfiÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô-
‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù¯ÓËÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎfiÏ·„Ë Ù˘ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙ˘, ·ÓÔ›ÁÔ-
ÓÙ·˜ ÌÈ· Ô‹ ÛÙË ‰È·Ê·Ó‹ ˙ÒÓË Î¿ı ÂÌ‚Ú‡Ô˘. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á-
¯¿ÓÂÙ·È, ›Ù Ì ÂȉÈÎfi laser, ›Ù Ì ¤Ó· ¯ËÌÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·.
√ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ˘Ô‚ÔË-
ıÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÎÎfiÏ·„˘ ÛÙËÓ ÂÌʇÙ¢ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰Â-
ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÌ‚Ú˘ÔÏfiÁÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÒ˜.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ı·̷ÙÈο Ù· Ô-
ÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÂÓÒ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¤Ì‚Ú˘· Û ̛· Â› ϤÔÓ
Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ. øÛÙfiÛÔ, Û ÂȉÈΤ˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ (ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·¯È¿ ˙ÒÓË, ¤Ì‚Ú˘· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·È ·fi ·fi„˘ÍË, ˆ¿ÚÈ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜, Î.Ï.),
Ë ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ÂÎÎfiÏ·„Ë ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ
ηٿ ÙÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌʇÙ¢Û˘.
µÈÔ„›· ‚Ï·ÛÙÔÌÂÚȉ›ˆÓ ÁÈ· ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
11.8 ¶ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË (PGD)
∂›Ó·È ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Óˆ-
Ì·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘, fiÛÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜
ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÌ‚Ú˘ÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ‹ ‰ÔÌÈΤ˜ ¯Úˆ-
ÌÔۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈ-
ÛË ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÁÓˆÛÙÒÓ, Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ.
∆· ÚÔۂ‚ÏË̤ӷ ¤Ì‚Ú˘· ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÔÎÏ›Ô-
ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ™ÙË Ì‹ÙÚ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È
ÂÈÏÂÎÙÈο ÌfiÓÔÓ Ù· ˘ÁÈ‹.
∞Ó ÙÔ ·ıÔÏÔÁÈÎfi ÁÔÓ›‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯ÚˆÌfiۈ̷ Ô˘
ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏÂÈÛı› ÙÔ ÓfiÛËÌ· Á›ÓÂÙ·È
ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÏÔÁ‹
ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ.
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÚÔÂÌÊ˘-
Ù¢ÙÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È Ë ‚-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›·,
Ë Î˘ÛÙÈ΋ ›ÓˆÛË, ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Down Î.¿.
∏ ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ÏÂÔÓÂÎÙ› Û ۯ¤-
ÛË Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ‰ËÏ·-
‰‹ ÙËÓ ·ÌÓÈÔ·Ú·Î¤ÓÙËÛË Î·È ÙË ‚ÈÔ„›· ÙÚÔÊÔ‚Ï¿ÛÙ˘,
ÁÈ·Ù› ·ÔʇÁÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ΢‹Ûˆ˜
·Ó Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰ÒÛÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓË ¿ıËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡
Ì ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë.
∂›Û˘, ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ӈÓ
ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂ-
ÏÂÙËıÔ‡Ó ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈο. ªÂ ÂȉÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ
Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Î˘ÙÙ·ÚÈÎfi ı¿Ó·Ùfi
ÙÔ˘˜ (·fiÙˆÛË).
35
 12.1 ∆È Â›Ó·È
∂›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ
ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜. ∏ ÂÌ‚Ú˘Ô-
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÓÒ‰˘ÓË, ‰ÂÓ ··ÈÙ›
ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Ó·ÏÁËÛ›·˜ Î·È ‰È·ÚΛ
ÂÚ›Ô˘ 5 - 10 ÏÂÙ¿.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜
ÏÂÙÔ‡ ‡ηÌÙÔ˘ ηıÂÙ‹Ú·, Ô˘ ÚÔ-
ˆıÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ
ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜. √ ÂÌ‚Ú˘Ô-
ÏfiÁÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ Ù· «Î·Ï‡ÙÂÚ·» ¤Ì‚Ú˘·
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÚÈÁڷʤÓÙ· ÌÔÚÊÔÏÔ-
ÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ
Î·È Ù· ·Ó·ÚÚÔÊ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÂÙ‹Ú· ̤۷
Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÁÎÔ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈ-
ÎÔ‡. √ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔÓ Î·ıÂ-
Ù‹Ú· ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ fiÔ˘
Î·È ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ Ù· ¤Ì‚Ú˘· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
‹Ș, ÏÂÙ¤˜ Î·È ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
∏ ÔÚ›· Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ηıÂÙ‹Ú· ÂϤÁ-
¯ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘ÂÚ‹-
¯ˆÓ (˘ÂÚ˯ÔÁÚ·ÊÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË).
∏ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
ÛÙË ªÔÓ¿‰· 2 ‹ 3 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆÔ-
ÏË„›·. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ù· ¤Ì‚Ú˘·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ
Ù˘ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙ˘, Ë ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Á›ÓÂ-
Ù·È ÙËÓ 5Ë ‹ 6Ë Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆÔÏË„›·.

12.2 ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·;

∏ ÌfiÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ
Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÙ ÈÂÈ 4 ÔÙ‹ÚÈ· ÓÂÚfi ÚÈÓ
Êı¿ÛÂÙ ÛÙË ªÔÓ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ô˘Ú‹ÛÂ-
ÙÂ, ÁÈ·Ù› ηٿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÔÈÏÈ·Îfi ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ·.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÌË ÊÔÚ¿Ù ¿ÚˆÌ·
ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔÍÈÎfi ÁÈ· Ù· ¤Ì‚Ú˘·.
¡· ¤¯ÂÙ ̷˙› Û·˜ Ù· ¯¿È· Utrogestan.
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÙ ÓËÛÙÈ΋.

36

∏ ÛˆÛÙ‹ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ
ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜
∆Ú›· ¤Ì‚Ú˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÙËÓ 3Ë Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆÔÏË„›·. ∏ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È
ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).
12.4 ∆È Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹
ÛÙË ªÔÓ¿‰· ÁÈ· Ì›· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·. ª·˙› Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
Ù· Ê¿Ú̷η (Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯¿È· ‹ Îڤ̷ ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓ˘),
ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Ô˘ ÌÂ-
ٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙË Ì‹ÙÚ· Û·˜.
™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÚÒÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· (ÙÂÛÙ) ΢‹Ûˆ˜ Á›ÓÂÙ·È
13 Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· (·ÈÌÔÏË„›· ÁÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÈ¤‰ˆÓ
‚-¯ÔÚȷ΋˜ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›Ó˘).
12. ∂Ì‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿
12.3 ¶fiÛ· ¤Ì‚Ú˘· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó
ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ·fi ÎÔÈ-
ÓÔ‡ Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Ô˘ ı·
ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙË Ì‹ÙÚ·. ∏ ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜
Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÚ›· ÁÈ· Á˘Ó·›-
Θ οو ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ¿Óˆ ÙˆÓ
40 ÂÙÒÓ.
øÛÙfiÛÔ, Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (.¯. Á˘Ó·›Î· ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈ-
Λ·˜ Ì ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÂÌ‚Ú‡ˆÓ), Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ›
Ó· ÌÂȈı›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ·Ûı› Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜
΢‹Ûˆ˜.
£· ¿ÚÔ˘Ì ̷˙› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ËÏÈΛ· Û·˜,
ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Û·˜, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÙȘ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. £· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔ›
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ù¢Í˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡-
Ó˘, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂ-
Ù·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ, Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ Ô-
χ‰˘Ì˘ ΢‹Ûˆ˜ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈı-
Ìfi ·˘Ùfi. ¢ÈÂıÓÒ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë Ù¿ÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈı-
ÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ÛÙÔ ¤Ó·, ·ÊÔ‡ Ë Ôχ‰˘-
ÌË Î‡ËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔ-
ÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È fi¯È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ·, fiˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·.
12.5 ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ͈ۤ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜;
∏ ÂÌʇÙ¢ÛË ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ÛÙÔ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚ›-
Ô˘ 4 - 5 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ 2˘ ‹ 3˘
Ë̤ڷ˜ Î·È 1 - 2 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‚Ï·ÛÙÔ-
·ÛÙ˘.
ŒÙÛÈ, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿,
ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÎfiˆÛË, ÙËÓ „˘¯È΋
¤ÓÙ·ÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹. ∏ ·Ô¯‹ ·fi
ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË
fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ
ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ.
37
 13.1 ∫·Ù¿„˘ÍË ÂÌ‚Ú‡ˆÓ
◊‰Ë ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, fiÙÈ ·fi Ù· ¤Ì‚Ú˘· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ
Ì Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙË Ì‹ÙÚ·
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó
ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ¿ÏÏ· ¤Ì‚Ú˘· ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
∞˘Ù¿ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷ„˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó
Û ‚·ıÂÈ¿ ηٿ„˘ÍË (-196Ô C) Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÌ-
‚Ú˘ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹,
ÁÈ· ¤ÓÙ ¤ÙË ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

13.2 ¶ÔȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÔȘ

ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛˆÓ
∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ-
ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙËÚË̤ӷ ¤Ì‚Ú˘· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ËÛË, ¯ˆÚ›˜
Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ˆÔıË-
ÎÒÓ, Ë ˆÔÏË„›·, Ë ÛÂÚÌÔÏË„›· Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi
ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ
Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Ë ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
∆· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛÂˆÓ Ì ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙËÚË̤ӷ
¤Ì‚Ú˘· Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Ï›ÁÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÂΛӷ ÌÂ
Óˆ¿ ¤Ì‚Ú˘·.
∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: ·) Ù· ηχÙÂÚ˘
ÔÈfiÙËÙ·˜ ¤Ì‚Ú˘· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÏÂÁ› Î·È ÌÂÙ·ÊÂÚı›
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‚) ÁÈ·Ù› ηٿ ÙËÓ ·fi„˘ÍË ÂÓ‰¤-
¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¤Ì‚Ú˘· ‹ Ó· ·ˆÏ¤ÛÔ˘Ó
οÔÈ· ·fi Ù· ·ÙÙ·Ú¿ ÙÔ˘˜ (‚Ï·ÛÙÔÌÂÚ›‰È·).
øÛÙfiÛÔ, ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ΢‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÙ˘Á-
¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ·fi Ì›· ˆÔÏË„›· (Ì ٷ Óˆ¿ Î·È Ù· η-
Ù„˘Á̤ӷ ¤Ì‚Ú˘·), Ë ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË
̤ıÔ‰Ô˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È „˘¯Ô-
ÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡.

13.3 ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·;

∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙËÚËÌ¤ÓˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ÛÙË Ì‹ÙÚ·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÒÛÙ ÙÔ «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» Ô˘ ı· ˘ԉ¯ı›
ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·ÊÔÚ¿
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÌ-
ʇÙ¢Û˘) ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÌʇÙ¢ÛË Î·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ë Î‡ËÛË.
ªÔÚÔ‡ÌÂ, ›Ù ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÂÓfi˜
Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˆÔı˘-
Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·, ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó Ê·Ú̷΢ÙÈο
ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Î‡ÎÏÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘
ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

38

13.4 ∂›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜
ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡;
∏ ‰È·‰Èηۛ· ıˆÚÂ›Ù·È ·ÛÊ·Ï‹˜. ŸÏ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤ-
Ù˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û ÓÂÔÁÓ¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi
ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙËÚË̤ӷ ¤Ì‚Ú˘·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ˘ÁÈ‹ ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜
ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ.
13.5 ∫·Ù¿„˘ÍË Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ – fiÙ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
∆Ô Û¤ÚÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ıˆ-
ÚËÙÈο Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·ËÛË Ì Û¤Ú-
Ì· ηÙ„˘Á̤ÓÔ ·fi ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜.
∫·Ù¿„˘ÍË Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È:
ñ ™Â ΛӉ˘ÓÔ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiˆ˜ ·Ê·›ÚÂÛË fiÚ¯ÂˆÓ ÁÈ·
ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓË ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·-
›·, ·ÎÙÈÓÔıÂÚ·›·.
ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ
Ù˘ ˆÔÏË„›·˜ ‹ Ù˘ ÛÂÚÌ·Ù¤Á¯˘Û˘.
ñ ™Â ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ï‹„Ë Û¤ÚÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÛÛÂÈ·,
ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ó¤· ‚ÈÔ„›· Û Èı·Ó‹ ÂfiÌÂÓË
ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
ñ ™Â Ï‹„Ë Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ì ËÏÂÎÙÚԉȤÁÂÚÛË (ÂÚ›ÛÛÂÈ·).
ñ ™Â ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÂÚÌÔÏË„›·˜ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.
ñ ™Â ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÙÒÛË ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜.
ñ ™Â ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÛÙÂÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ì ·ÔϛӈÛË
ÙÔ˘ ÛÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘.
13. ∫Ú˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË
13.6 ∫·Ù¿„˘ÍË ˆ·Ú›ˆÓ
∏ ηٿ„˘ÍË ˆ·Ú›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, Ë ÔÔ›·
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙ·ı› Û Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ¤Ó‰ÂÈÍË.
∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ηٿ„˘ÍË ˆ·Ú›ˆÓ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÂÊ·ÚÌÔ-
Á¤˜. ™‹ÌÂÚ· Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Á˘Ó·È-
ÎÒÓ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›· ‹ ·ÎÙÈÓÔıÂ-
Ú·›·. √È ıÂÚ·›˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi
Ì ÚfiˆÚË ˆÔıËÎÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ÌfiÓË
·Ô‰ÂÎÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›Ë-
ÛË ÙˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Î·È Ë Î·-
Ù¿„˘ÍË ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ, Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÊÈÎÙ‹,
Û ¿Á·Ì˜ Á˘Ó·›Î˜ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ.
™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë Î·Ù¿„˘ÍË ˆ·Ú›ˆÓ ‰ÂÓ Â›¯Â
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ‰ÈfiÙÈ Ù· ˆ¿ÚÈ· ›ӷÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙ· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·Ù¿„˘Í˘- ·fi„˘Í˘.
√È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË ˆ·Ú›ˆÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂ-
Ù¿ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ‰ÈfiÙÈ Ì ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ˘ÔÚÔÛٷ٢-
ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ÁÔÓÈÌÔ-
Ô›ËÛ˘ ˆ·Ú›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fi„˘ÍË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛˆÓ.
∏ «E˘ÁÔÓ›·» ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ì ÊÂÈ‰Ò Î·È ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜
˘‡ı˘Ó· ÙȘ ·ÛıÂÓ›˜, ÁÈ· Ù· ÔʤÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿-
ÍÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È.
∏ ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ
Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ
ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο
39
 14.1 ¶fiÙ ı· Ì¿ıˆ ·Ó Â›Ì·È ¤ÁÎ˘Ô˜
ŸÙ·Ó ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ «ÂÁηٷÛÙ·ı›» (ÂÌÊ˘Ù¢ı›) ÛÙË Ì‹ÙÚ·,
Ô ·Ú¯Èο ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ˘ÔÙ˘҉˘ Ï·ÎÔ‡ÓÙ·˜ (Ë ÙÚÔÊÔ-
‚Ï¿ÛÙË), ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· ÔÚÌfiÓË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‚-¯ÔÚȷ΋ ÁÔÓ·-
‰ÔÙÚÔ›ÓË (‚-hCG). ∏ ÔÚÌfiÓË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÓȯÓ‡ÛÈÌË ÛÙÔ ·›Ì·
ÂÚ›Ô˘ 10 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙ· Ô‡Ú·
Ù˘ ÂÁ·Ԣ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· (ÙÂÛÙ Î˘‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú-
̷ΛԢ).
∏ ÂͤٷÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÈÌÔÏË„›· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ï·Ì‚¿-
ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ 3 ÒÚ˜. ∂¿Ó ÙÔ ÙÂÛÙ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È
ÌÂÙ¿ ·fi 2 Ë̤Ú˜. √ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÈÌ‹˜
Û˘ÓËÁÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Û’ ·˘Ùfi
ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ë Î‡ËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «‚ÈÔ¯ËÌÈ΋» (ÂÂȉ‹ Ë Ìfi-
ÓË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ‚ÈÔ¯ËÌÈ΋ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ‚-hCG).
40
14.2 ∫ÏÈÓÈ΋ ·ËÛË
¢Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ Î˘‹Ûˆ˜, Á›ÓÂÙ·È
‰È·ÎÔÏÈÎfi ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋
·ËÛË. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ·ËÛË, Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÙˆÓ Û¿ÎˆÓ, Ë ‡·ÚÍË ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ‹ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È
Ë Î·Ú‰È·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.
∆Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ πÀ∞ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∏ ·ËÛË ¤¯ÂÈ
ÂÈÙ¢¯ı›, ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·fi ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔ-
ÁÈ΋ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÚÔÛˆ-
ÈÎfi Û·˜ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ Ù˘.
14.3 ∂ÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Î‡ËÛË
∏ ÔÌ·Ï‹ ÔÚ›· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘
·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Ì ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË 12Ë
‚‰ÔÌ¿‰·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Î‡ËÛË (ongoing
pregnancy).

14.4 À¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ô‚ÔÏ‹˜
ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘;
∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ ·Ô‚ÔÏÒÓ Û ΢‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿
·fi Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜ ·fi Ê˘-
ÛÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë. ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÌÂÙ¿
·fi ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ Î˘‹Ûˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 15-18%
ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ «‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ» ΢‹ÛˆÓ.
™˘¯Ó¿ Ù· ·›ÙÈ· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ ¯ÚˆÌÔ-
ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔ-
Ô›ËÛ˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
Ì ÙËÓ ·Ù˘¯‹ ·˘Ù‹ ¤Î‚·ÛË. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ·
ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙË Ì‹ÙÚ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ÌfiÓÔÓ Ì ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ¯ÚˆÌÔۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜.
∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈ΋˜
ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ (PGD), (‚Ϥ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯Ë ÂÓfiÙËÙ·).
∆Ô ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ·ËÛË Ó· ÌËÓ Â˘Ô‰ˆı›
¤ˆ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ·˘Ùfi Ù˘ Ê˘-
ÛÈ΋˜ Û‡ÏÏ˄˘.
™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜,
·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˘ ΢‹Ûˆ˜ (>12w)
¤ˆ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ˘Ô-
ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 1% ÂÚ›Ô˘.
∏ ÔÚ›· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘
·fi Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
Â›Ó·È ›‰È· Ì ÂΛÓË ·fi Ê˘ÛÈ΋
Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ù· ·È‰È¿
Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È
ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÁÈ‹ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο
14. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ΢‹Ûˆ˜
14.5 ∞ÚÓËÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· (ÙÂÛÙ) ΢‹Ûˆ˜
∂¿Ó ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ‚-¯ÔÚȷ΋˜ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›Ó˘ ·Ô‚Ô‡Ó
·ÚÓËÙÈΤ˜ (Â›‰· ‚-hCG<5 ÌÔÓ¿‰ˆÓ), ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È Ù· Ê¿Ú̷η
Ì ԉËÁ›Â˜ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤ÌÌËÓÔ˜ Ú‡ÛË (ÂÚ›Ô‰Ô˜)
ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·.
°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÂÓÓ¿ Ë ·ÔÙ˘¯›·
Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. √ ÌfiÓÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘-
Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, ·fi
ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜, Ô˘ ı· Û˘ÏϤÍÔ˘Ì ·fi ÙË ÌÂϤÙË, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó
Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÙ‡-
¯Ô˘Ì ·ËÛË Û ¤Ó·Ó ÂfiÌÂÓÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi ·ÎÏÔ.
∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ «∂˘ÁÔÓ›·˜» ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·
Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ Û ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÔÙ˘¯Ë̤-
ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ·ÎÏÔ˘˜ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜
ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜
ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ «ËÚÂÌ›·˜» ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfi-
ÙËÛ˘. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌË ¯·ı› Ë ÂÏ›‰· οو ·fi ÙÔ ‚¿-
ÚÔ˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜.
∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ηÌ‹.
∫‡ËÛË
8˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
(·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).
¢›‰˘ÌÔ˜ ·ËÛË
8˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
(·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).
41
 15.1 ™‡Ó‰ÚÔÌÔ ÀÂډȤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ øÔıËÎÒÓ (™Àø)
∆· Ê¿Ú̷η Ô˘ ¯ÔÚËÁԇ̠ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔ-
ÓÈÌÔÔ›ËÛ˘, ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙȘ ˆÔı‹Î˜, ÒÛÙ ӷ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó·
ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ˆÔı˘Ï¿ÎÈ·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ˆ¿ÚÈ· (ÏÂ-
ÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜: «º¿Ú̷η ÛÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔ-
Ô›ËÛË», «¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÔÏÏ·Ï‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ»).
ŸÌˆ˜ Û ϛÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÂډȤÁÂÚÛË
ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘.
∆Ô ™Àø ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 5% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔ-
ÓÙ·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÂÏ·-
ÊÚ¿˜, ̤ÙÚÈ·˜ Î·È ÛÔ‚·Ú‹˜ ÌÔÚÊ‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ Û˘-
Ìو̿وÓ. ∏ ÛÔ‚·Ú‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ 1 % ÙˆÓ Á˘-
Ó·ÈÎÒÓ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Û Á˘Ó·›Î˜ Ì ÔÏ˘Î˘ÛÙÈΤ˜ ˆÔı‹Î˜.
∏ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Î‡ËÛË ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ™Àø
˘ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ΢‹Ûˆ˜. ∆· Û˘ÌÙÒ-
Ì·Ù· Â›Ó·È ‰ÈfiÁΈÛË Î·È fiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, fiÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, Ù¿ÛË ÁÈ·
¤ÌÂÙÔ, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÂÏ·Ùو̤ÓË ·Ô‚ÔÏ‹ Ô‡ÚˆÓ.
™¿ÓÈ· Û ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó·-
ÓÔ‹, ÏÈÔı˘ÌÈ΋ Ù¿ÛË Î·È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙˆÓ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔ¯ËÌÈ-
ÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ. ∆fiÙ ··ÈÙÂ›Ù·È ÓÔÛËÏ›· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛË Î·È ıÂÚ·›·.
15.2 ∂͈̋ÙÚÈÔ˜ ·ËÛË
∂͈̋ÙÚÈÔ˜ ·ËÛË Â›Ó·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÌ-
‚Ú‡Ô˘ Û ı¤ÛË ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜
(Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË Û¿ÏÈÁÁ·). ªÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÌÂÙ¿
·fi ·˘ÙfiÌ·ÙË Û‡ÏÏË„Ë Û ÔÛÔÛÙfi 1-1,5%.
∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ.
∏ ‰È¿ÁÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ¤ÁηÈÚ· Î·È ÚÒÈÌ·
(6Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ΢‹Ûˆ˜) ηıÒ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ˘ÂÚ-
˯ÔÁÚ¿ÊËÌ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È 14 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿
ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ Î˘‹Ûˆ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë ı¤ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
∏ Â͈̋ÙÚÈÔ˜ ·ËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì Ϸ·-
ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË.

15.1.1 ∆Ô ™Àø ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Î·È ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È Ë ÂÓÂÚÁfi˜ ÚfiÏË„Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ™Àø. Œ¯ÂÈ ·ÔÎÙËı› ϤÔÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ Û˘ÛÛˆ-
ÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘
™Àø. ∏ ¯Ú‹ÛË Â˘¤ÏÈÎÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒ˜
ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂȈ̤Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ™Àø Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ·
ÚˆÙfiÎÔÏÏ· (‚ϤÂ Î·È Lainas et al., Hum Reprod. 2005;20(9): 2426-2433). §··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Â͈ÌËÙÚ›Ô˘ ΢‹Ûˆ˜
™ÙËÓ «∂˘ÁÔÓ›·» Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÂȉÈ΋ Ê·ÚÌ·- ‰ÂÍÈ¿˜ Û¿ÏÈÁÁ·˜.
΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÎÙÈ-
Ìԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ.
ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ ηÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÂ
Â›Â‰Ô Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ È·ÙÚ›Ԣ ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àø.
√È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ™Àø Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÓÔÛËÏ›· ÛÙÔ ÓÔ-
ÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ (5 ÛÙȘ ¯›ÏȘ). ∫·ÌÌ›· Á˘Ó·›Î· Â›Û˘ ·fi ÙËÓ
«∂˘ÁÔÓ›·» ‰ÂÓ ÓÔÛËχÙËΠ۠ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Ì ÛÔ‚·Ú‹
ÌÔÚÊ‹ ™Àø.
§ÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ ™Àø
¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ Fertility and Sterility, ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘
ASRM (American Society for Reproductive Medicine): Administration of
Methylprednizolone to prevent severe ovarian hyperstimulation
syndrome in patients undergoing in vitro fertilization (Lainas et al., 2002
§··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â͈ÌËÙÚ›Ô˘
Fertil Steril;78(3):529-533).
΢‹Ûˆ˜ (‰ÂÍÈ¿) ¯ˆÚ›˜ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û¿ÏÈÁÁ·˜.

42
 15. ∂ÈÏÔΤ˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘
™ÙËÓ «∂˘ÁÔÓ›·» ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ
˘ÂډȤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ
ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È
Û Â›Â‰Ô Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ È·ÙÚ›Ԣ.
∏ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·
ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜
ÂÈÏÔΤ˜ Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜
ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘.
∆Ú›‰˘ÌÔ˜ ·ËÛË 6˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
(·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).
15.3 ¶Ôχ‰˘ÌË Î‡ËÛË
√È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È
·fi ·˘ÍË̤ӷ ÔÛÔÛÙ¿ ÔÏ˘‰‡ÌˆÓ ΢‹ÛˆÓ.
™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ‰›‰˘Ì˜ ΢‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
Á›ÓÂÙ·È Ì ·˘ÍË̤ÓË ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·.
™ÙȘ ÙÚ›‰˘Ì˜, ÙÂÙÚ¿‰˘Ì˜ Î.Ï. ΢‹ÛÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Â›Ó·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∞ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ˘Á›·
Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙË Èı·ÓfiÙËÙ· ÚÒÈÌˆÓ Î·È ÚfiˆÚˆÓ ÙÔÎÂ-
ÙÒÓ. ∆· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·Ó Î·È Û¿ÓÈ·, Â·ÎfiÏÔ˘ı· ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘
ÙÔÎÂÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È
Ì ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË.
15.4 À¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ
ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·;
∫·Ù¿ ηÓfiÓ· fi¯È. √È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ (΢ڛˆ˜ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó
ÂÏÏÈ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË) Â›Ó·È ıˆÚËÙÈο ıÂÌÈÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ú·ÎÙÈο
·‚¿ÛÈ̘.
ŸÏ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢-
Ó˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›
ηÚΛÓÔ˜ ÛÙËÓ ˆÔı‹ÎË, ÛÙË Ì‹ÙÚ· ‹ ÛÙÔ Ì·ÛÙfi Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ-
Ô˜ Ì ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
ªÂÁ¿Ï˜ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·
Û 29.700 Á˘Ó·›Î˜ (Lancet, 1999), ÛÙËÓ ª. µÚÂÙ·Ó›·
Û 5.556 Á˘Ó·›Î˜ (Hum Reprod., 2002), ÛÙË °·ÏÏ›·
Û 92.555 Á˘Ó·›Î˜ (Hum Reprod., 2004), fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ‹ ÌÂٷӷχÛÂȘ (Ness et al., Amer J
Epidem, 2002; Kashyap et al., Obst Gynecol, 2004), ¤‰ÂÈÍ·Ó
fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Ê¿Ú̷η ÁÈ· Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›-
ËÛË Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ ‹
Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó Ê¿Ú̷η Î·È ÙÂÏÈο
ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Î·ÚΛÓÔ.
∂Í ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi Â͈ۈ̷ÙÈ΋
ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·È‰È¿ ·fi Ê˘ÛÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë
(ÌÂϤÙ˜ Û 17.000 Î·È 30.364 ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi
Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË, Klip et al., Hum Reprod., 2001).
∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ, ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Û fiϘ
ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Á›ÓÂÙ·È Pap-test Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ì·ÛÙÔ‡. ª·ÛÙÔÁÚ·Ê›·
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Û Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ.
™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·fi ÙÔÓ Ì·ÛÙfi (·ÙÔÌÈÎfi
‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi) ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ÚÈÓ
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë
Ë ÁÓÒÌË ÂȉÈÎÔ‡ Ì·ÛÙÔÏfiÁÔ˘.
43

16.1 ™ÂÚÌ·Ù¤Á¯˘ÛË
∂›Ó·È Ë ÈÔ ·Ï·È¿ ̤ıÔ‰Ô˜ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·‰Èηۛ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ «ÂÂÍÂÚ-
Á·Ṳ̂ÓÔ – ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ» Û¤ÚÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È
ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜. ∏ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Â¤Ú¯ÂÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔ-
ÁÈο ̤۷ ÛÙË Û¿ÏÈÁÁ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ¯ˆÚ›˜ ηÌÌ›· ·Ú¤Ì‚·ÛË.
∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ·ÔÙÂÏ›
Ë ‰È·‚·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Û·Ï›ÁÁˆÓ.
∏ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ÛÂÚÌ·Ù¤Á¯˘ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ·Ú¯È΋ ÂÈÏÔ-
Á‹ Û Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì ˘ÁÈ›˜ Û¿ÏÈÁÁ˜ (‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
Ì›· ˘ÁÈ‹ Û¿ÏÈÁÁ·) fiÙ·Ó Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹È·˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈ·˜
‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜.
∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â›Û˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˙ˆÔÛÂÚÌ›·˜
fiÙ·Ó ··ÈÙÂ›Ù·È Û¤ÚÌ· ‰fiÙÔ˘ (·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿
Û¤ÚÌ·ÙÔ˜).
16.2 ª¤ıÔ‰ÔÈ GIFT-ZIFT
√È Ì¤ıÔ‰ÔÈ GIFT Î·È ZIFT Ú·ÎÙÈο ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ
·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΤÓÙÚ· Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ GIFT Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ì¤Û· ÛÙȘ Û¿Ï-
ÈÁÁ˜ 3 - 4 ˆ·Ú›ˆÓ Ì·˙› Ì ÌÈÎÚfi fiÁÎÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘
Û¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÙ‹Ú·. ∞Ú¯Èο ÚÔηÏ›ٷÈ
‰È¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÎÔÏÈ΋ ˆÔÏË„›· ÂÓÒ
Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Á·ÌÂÙÒÓ (ˆ·Ú›ˆÓ Î·È ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ)
Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ï··ÚÔÛÎÔÈο.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ZIFT ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È
ÛÙË Û¿ÏÈÁÁ· ‹ ÛÙȘ Û¿ÏÈÁÁ˜ Ï··ÚÔÛÎÔÈο, ¤Ì‚Ú˘·
Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔ-
Ô›ËÛ˘. ∏ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È 24 - 48 ÒÚ˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆÔÏË„›· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙË Û¿ÏÈÁÁ· ·ÓÙ› Ó· Á›ÓÂÈ
ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜.
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ GIFT-ZIFT ··ÈÙ› ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·.
16.3 ¢ˆÚ¿ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜
ªÂ ÙËÓ ÌÈÎÚÔÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË (ICSI) χÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜
(‚Ϥ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·: «ªÈÎÚÔÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË»).
ŸÌˆ˜, Û Û¿ÓȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ô˘Û›·˜ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ
(·˙ˆÔÛÂÚÌ›· ÌË ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜) ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÌÔÚ›
Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ‰ˆÚ¿ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜. ∏ «∂˘ÁÔÓ›·» Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È
Ì ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ∆Ú¿Â˙˜ ∫Ú˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ˘·ÎÔ‡-
Ô˘Ó Û ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË
Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
44
16.4 ¢ˆÚ¿ ˆ·Ú›ˆÓ
∏ ‰ˆÚ¿ ˆ·Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË fiÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÈı˘Ì› Ó·
ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·-
ÓÙÏËı›, ›Ù ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜, ›Ù ÏfiÁˆ ÚfiˆÚ˘ ˆÔıËÎÈ΋˜
·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ (ÎÏÈÌ·ÎÙËÚ›Ô˘– ÂÌÌËÓfi·˘Û˘), ‹ ·ÎfiÌË ÏfiÁˆ
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ. ∂›Û˘, Ë ‰ˆÚ¿
ˆ·Ú›Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ ÎÏËÚÔ-
ÓÔÌÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó
ÛÙÔ ·È‰› ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú·.
¢ˆÚ‹ÙÚȘ ˆ·Ú›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
ñ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ˆ¿ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹,
ÁÈ· Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·,
ñ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ›‰È˜ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͈ۈ-
Ì·ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó
·fi ÙËÓ ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÙˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘˜ οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿
Û ÌÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·.
∏ ‰ˆÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ·ÓÒÓ˘ÌË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
ÓfiÌÔ, Î·È Ë ËÏÈΛ· Ù˘ ‰ˆÚ‹ÙÚÈ·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ
Ù· 35 ¤ÙË. ∏ ·ÓˆÓ˘Ì›· Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜.
™ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Â›Û˘, ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ·
·Ô‰Ô¯‹ ‰ˆÚ¿˜ Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
™ÙËÓ «∂˘ÁÔÓ›·», fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ
Ì ‰ˆÚ¤˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ‹ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È
ÂȉÈο ¤ÓÙ˘· Û˘ÁηٿıÂÛ˘ ·fi ÙÔ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ
Î·È ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ·.
∂›Ì·ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ·
Ù· È·ÙÚÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ‰ˆÚ¿˜.
∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ˆÚ¿˜ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÓÙ·-
Ó·ÎÏ¿ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÂÚ› ËıÈ΋˜ Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ
Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ÙȘ ªÔÓ¿‰Â˜ π·ÙÚÈÎÒ˜ ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ∞Ó··-
Ú·ÁˆÁ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¤˜.
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙȘ ‰ˆÚ¤˜
ÛÙËÓ «∂˘ÁÔÓ›·» ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿
ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Ì·˜ ·Ú¯¤˜ ËıÈ΋˜
Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜
 16. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
16.5 ¢ˆÚ¿ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ
√È ÂӉ›ÍÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ˙¢Á¿ÚÈ· Ì ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·-
ÁˆÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Ô‡ÓÙ·È ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙËÚË̤ӷ ¤Ì‚Ú˘·, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÚÔÙÈ-
ÌÔ‡Ó Ó· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó ·ÓÙ› Ó· Ù· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ·ÏÙÚÔ˘˚ÛÙÈ΋ Ú¿ÍË.
∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ ‰ÔÙÒÓ.
∂¿Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿, ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡
¤Ó· ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
οı ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È fiÙÈ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó Ù· ¤Ì‚Ú˘· ·ÓÒÓ˘Ì·
Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Û ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Ï‹Ù˜.
16.6 ¶·Ú¤ÓıÂÙË ÌËÙÚfiÙËÙ·
(«‰·ÓÂÈÛÌfi˜» Ì‹ÙÚ·˜)
∏ ·Ú¤ÓıÂÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌfiÓÔ Û ˙¢Á¿-
ÚÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ˆ¿ÚÈ· Î·È ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·,
·ÏÏ¿ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ì‹ÙÚ· ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ΢ÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· È·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ÁÔÓÈÌÔÔ›-
ËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌ‚Ú˘ÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
∏ ΢ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ·fi ÙÚ›ÙË
Á˘Ó·›Î· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ì ‰ÈηÛÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿Ú-
ıÚÔ 1458 ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È
ÛÙÔÓ ¡.3089/02, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊË
Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÔ-
ÓÙÔ˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ΢ÔÊÔÚ‹ÛÂÈ
(Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, Â¿Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ¤ÁÁ·ÌÔ˜).
45

17.1 ∂Ó‰ÔÛÎfiËÛË – ∂Ó‰ÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
√È ÂÓ‰ÔÛÎÔ‹ÛÂȘ (Ï··ÚÔÛÎfiËÛË Î·È ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË)
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·-
›· Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ∏ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋ (˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋-
Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋) ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÂÊ·Ú-
ÌÔÁÒÓ Ù˘, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ıÂÚ·›· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÁÈ·
ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ï··ÚÔÙÔÌ›·˜.
ªÂ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ·
Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Î·È
Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘.
ªÂ ÙË Ï··ÚÔÛÎfiËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁÍÔ˘Ì ٷ ÂÛˆÙÂÚÈ-
ο ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ (‰ËÏ·‰‹ Ì‹ÙÚ·, Û¿ÏÈÁÁ˜,
ˆÔı‹Î˜).
À¿Ú¯Ô˘Ó ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÁÂÓÓËÙÈ-
ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÁÓˆÛıÔ‡Ó ÌÂ
ηÌÌ›· ¿ÏÏË Ì¤ıÔ‰Ô, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ì ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË
(.¯. ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›Ùȉ·) ‹ ÙË Ï··ÚÔÛÎfiËÛË (.¯. ÂÚÈÙÔÓ·˚΋ ÂÓ-
‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË, Û˘ÌʇÛÂȘ). ™Â ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ˘ÔÁfiÓÈ̈Ó
∞ µ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÔÈ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÁÓˆÛÙ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ıÂÚ·‡ԢÌ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›‰È·˜ Â¤Ì-
‚·Û˘, Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÈÛıËÛ›·.
∏ ˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÔÙÂÏ›
Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. √ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ηÈ
ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfi-
Ó· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÔıfiÓË, ̤ۈ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·˜ Ô˘ ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ Ï··ÚÔÛÎfiÈÔ. ∞ÎÙ›Ó˜ laser, ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÏÂ-
ÎÙÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, ÏËıÒÚ· ÂȉÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÓ‰ÔÛÎfi-
È· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔËÁ̤ÓÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈ-
ÛÌfi. √È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·, Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿ÚÙÈ·
Ù¯ÓÈ΋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
17.2 ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
√È ÂÓ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÏÂÔÓÂÎÙÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ
ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ «·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÎÔÈÏÈ¿˜» ‰ÈfiÙÈ:
ñ ∏ ÓÔÛËÏ›· Â›Ó·È ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË.
ñ ∞ÔʇÁÂÙ·È Ë Ï··ÚÔÙÔÌ›· (‰È¿ÓÔÈÍË Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜).
ñ ∞ÔʇÁÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎÒÓ
Û˘ÌʇÛˆÓ.
ñ √ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎfi˜ fiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜.
ñ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ Ô˘Ï¤˜
ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.
ñ ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚË
Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ï··ÚÔÙÔÌ›·.
ñ ∞ÔʇÁÂÙ·È Ë ‰È¿ÓÔÈÍË Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜
ÛÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋.
ñ ∏ Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηÈ
ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚË.

∆· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛˆÓ

° ¢
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
∞. º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÓ‰ÔÌËÙÚÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· (˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÎfiÓ·).
B. √ÛÙÈ΋ ÌÂÙ¿Ï·ÛË. ™¿ÓÈÔ ˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈÎfi ‡ÚËÌ·.
‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ
°. ÀÔ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÈÔ ÈÓÔ̇ˆÌ· (˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÎfiÓ·).
¢. ∂Ó‰ÔÌËÙÚ›Ùȉ· (˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÎfiÓ·).
ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜
Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜

46
 17. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ï··ÚÔÛÎfiËÛ˘-˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛ˘
17.3 ÀÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË
ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
17.3.1 ∆È Â›Ó·È Î·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È
∂›Ó·È ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÂͤٷÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÙËÚ‹-
ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÙÔ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈÔ, Ù· ÌËÙÚÈ·›· ÛÙfiÌÈ·
ÙˆÓ Û·Ï›ÁÁˆÓ Î·È ÙÔÓ ·˘Ïfi ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘. ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ ·ÓÒ‰˘ÓË
Î·È ‰È·ÚΛ Ï›Á· ÏÂÙ¿. ™Â ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¤ÓÙÔ-
ÓÔ ¿Á¯Ô˜, ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁËı› ÂÏ·ÊÚ¿ ·Ó·ÏÁËÛ›· (̤ıË).
∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È· ̤ÛÔ˘
ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÌ‹ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·
›‰Ô˜ «ÙËÏÂÛÎÔ›Ô˘» ÌÈÎÚ‹˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ (2,9 mm). ™ÙÔ ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiÈÔ
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· Ôχ ÌÈÎÚÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜, Ô˘ ¯ÚË-
ÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘.

17.3.2 ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ
17.4 ÀÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
∏ ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ÂÈÛÎfiËÛ˘
Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ÁÈ· ·ÎÚÈ‚‹ ‰È¿ÁÓˆÛË. ªÂ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÛÎfi-
ËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ: ∞ÔÙÂÏ› Û‡Á¯ÚÔÓË, ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Ù·¯Â›· ̤ıÔ‰Ô ¯ÂÈ-
ñ ∆Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· (̤ÁÂıÔ˜ Î·È Û¯‹Ì·) Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜. ÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÔ‹ıˆÓ ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ
ñ ∆· ÌËÙÚÈ·›· ÛÙfiÌÈ· ÙˆÓ Û·Ï›ÁÁˆÓ. ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜. ∂›Ó·È ·Î›Ó‰˘-
ñ ∆ËÓ ˘Ê‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›Ô˘. ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ fiÙ·Ó ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ ¯ÂÈ-
ñ ∆ÔÓ ÙÚ·¯ËÏÈÎfi ۈϋӷ (ÂÓ‰ÔÙÚ¿¯ËÏÔ). ÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ·È¯Ì‹˜. ∞ÔÙÂÏ›
∏ ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË ˘ÂÚÙÂÚ› Ù˘ ˘ÛÙÂÚÔÛ·ÏÈÁÁÔÁÚ·Ê›·˜ Û ¢·È- ̤ıÔ‰Ô ÂÎÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜
ÛıËÛ›· Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜.
ÙˆÓ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ·Ô‚ÔÏÒÓ. ∏ ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ-
Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·›· Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ 17.4.1 ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ
‚ÚÂı› fiÙÈ Û ÔÛÔÛÙfi ¤ˆ˜ Î·È 62% ÙˆÓ ˘ÔÁfiÓÈÌˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ·ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÓ‰ÔÌËÙÚÈ΋˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜. ∏ ˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ·:
ñ ∆Ë Ï‡ÛË ÂÓ‰ÔÌËÙÚÈÎÒÓ Û˘ÌʇÛˆÓ.
17.3.3 ¶fiÙ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ñ ∆ËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÂÓ‰ÔÌËÙÚÈÎÒÓ ‹ ÙÚ·¯ËÏÈÎÒÓ ÔÏ˘fi‰ˆÓ.
ñ ∆Ë ‰È·ÙÔÌ‹ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì‹ÙÚ·˜.
∏ ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È:
ñ ∆ËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ˘Ô‚ÏÂÓÓÔÁÔÓ›ˆÓ ÈÓÔÌ˘ˆÌ¿ÙˆÓ.
ñ °È· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ˘ÛÙÂÚÔÛ·ÏÈÁÁÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‹ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¢ڋ- ∆· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ Ù˘ Ï·-
Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿: Û˘ÌʇÛÂȘ, ÔχÔ‰·, ˘Ô‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÈÔ ÈÓÔ̇ˆ- ·ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ (‚Ϥ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓfiÙËÙ·).
Ì·, Û˘ÁÁÂÓ‹ ·ÓˆÌ·Ï›·.
ñ ™Â Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·Ô‚ÔϤ˜.
ñ ªÂÙ¿ ·ÔÙ˘¯›· ΢‹Ûˆ˜ Û ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜
ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘.
ñ ™Â ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ô‚ÔÏÒÓ, ÂÎÙÚÒÛˆÓ, ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜.
ñ °È· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·ÓÂÍ‹ÁËÙ˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Ϸ·-
ÚÔÛÎfiËÛË.
ñ ø˜ ̤ıÔ‰Ô˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË (ÚÔÙ›-
ÓÂÙ·È ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂȉÈÎÔ‡˜), ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÛÙÂÚÔ-
Û·ÏÈÁÁÔÁÚ·Ê›·.
™Â ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ÛÙÂÚÔÛ·ÏÈÁÁÔ- ÀÛÙÂÚÔÛ·ÏÈÁÁÔÁÚ·ÊÈ΋ ÀÛÙÂÚÔÛ·ÏÈÁÁÔÁÚ·ÊÈ΋
ÁÚ·Ê›· ·ÔηχÙÂÙ·È ·ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÓ‰ÔÌËÙÚÈ΋˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ fiÙ·Ó ÂÈÎfiÓ· ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì‹ÙÚ·˜ ÂÈÎfiÓ· Ì‹ÙÚ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·ÙÔ-
˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË. ÚÈÓ ÙËÓ ‰È·ÙÔÌ‹ Ì‹ ÙÔ˘ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜
(·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»). (·Ú¯Â›Ô «E˘ÁÔÓ›·˜»).

47
 17.5 §··ÚÔÛÎfiËÛË
17.5.1 ∆È Â›Ó·È Î·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È
∂›Ó·È ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÂͤٷÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÓÔÛÔÎÔ-
Ì›Ô, ˘fi ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡
ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÙÔ˘ Ï··ÚÔÛÎÔ›Ô˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘
Á˘Ó·›Î·˜ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ô‹ ÛÙÔÓ ÔÌÊ·Ïfi, ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 1 cm.
∏ Ì‹ÙÚ·, ÔÈ Û¿ÏÈÁÁ˜,ÔÈ ˆÔı‹Î˜. ∂Ó‰ÔÌËÙÚȈÛÈ΋ ·ÛÙË ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜
17.5.2 ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ˆÔı‹Î˘ (Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÎfiÓ·).

¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÔÏÏÒÓ Á˘Ó·È-

ÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÁÓˆÛıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ (fiˆ˜ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿-
ÊËÌ· ‹ ˘ÛÙÂÚÔÛ·ÏÈÁÁÔÁÚ·Ê›·).
ªÂ ÙË Ï··ÚÔÛÎfiËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ:
ñ ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÙˆÓ Û·Ï›ÁÁˆÓ
Î·È ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ.
ñ ∆Ë ‰È·‚·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Û·Ï›ÁÁˆÓ. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ªÈÛ¯ˆÙfi ÈÓÔ̇ˆÌ· Ì‹ÙÚ·˜ ∞Ê·›ÚÂÛË ÈÓÔÌ˘ÒÌ·ÙÔ˜ Ì‹ÙÚ·˜ ÌÂ
ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ˘fi ÌÈÎÚ‹ ›ÂÛË, (Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÎfiÓ·). laser Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋.
ÌÈ·˜ ÂȉÈ΋˜ ¯ÚˆÛÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ (΢·ÓÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂı˘ÏÂÓ›Ô˘) ηÈ
ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ¯ÚˆÛÙÈ΋ ·Ó·‚χ˙ÂÈ ·fi Ù· ¿ÎÚ·
(ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚÔÛÛÔ‡˜) ÙˆÓ Û·Ï›ÁÁˆÓ.
ñ ∆ËÓ Û·ÏÈÁÁˆÔıËÎÈ΋ Û¯¤ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î·Ï‹ Â·Ê‹
ÙÔ˘ ÎÒ‰ˆÓ· Î·È ÙˆÓ ÎÚÔÛÛÒÓ Ù˘ οı ۿÏÈÁÁ·˜ Ì ÙËÓ Û‡-
ÛÙÔÈ¯Ë ˆÔı‹ÎË.
ñ ∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ıÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆÛ˘ Î·È Û˘ÌʇÛˆÓ.

17.5.3 ¶ÔȘ ·ı‹ÛÂȘ ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È ¶·Ú·ˆÔıËÎÈ΋ ·ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ À‰ÚÔÛ¿ÏÈÁÁ· ‰ÂÍÈ¿

ñ ∂Ó‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË (ÂÚÈÙÔÓ·˚΋*, ˆÔıËÎÈ΋, ÔÚıÔÎÔÏÈÎÔ‡ (Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÎfiÓ·). (Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÎfiÓ·).
‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜).
ñ ™˘ÌʇÛÂȘ* (Û·Ï›ÁÁˆÓ - ˆÔıËÎÒÓ Î.Ï.).
ñ À‰ÚÔÛ¿ÏÈÁÁ˜ (Û¿ÏÈÁÁ˜ ‰È·ÙÂٷ̤Ó˜ Ì ·fiÊÚ·ÍË
ÛÙÔ Îˆ‰ˆÓÈÎfi ÙÌ‹Ì·).
ñ ™˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ì‹ÙÚ·˜ (‰›ÎÂÚˆ˜*, ‰›‰ÂÏÊ˘˜,
ÌÔÓfiÎÂÚˆ˜ Î.Ï.).
ñ πÓÔÌ˘ÒÌ·Ù· Ì‹ÙÚ·˜.
ñ ∫‡ÛÙÂȘ ˆÔıËÎÒÓ – ·Ú·ˆÔıËÎÈΤ˜.
ñ ∂͈̋ÙÚÈÔ˜ ·ËÛË.
∞Ê·›ÚÂÛË ‰ÂÚÌÔÂȉԇ˜ ·ÛÙ˘ Ì ∂Ó‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË ÔÚıÔÎÔÏÈÎÔ‡ ‰È·-
*√È ·ı‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È Î·È ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔÓÙ·È laser Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÂÈÎfiÓ·).
ÌfiÓÔ Ï··ÚÔÛÎÔÈÎÒ˜.

48
 17. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ï··ÚÔÛÎfiËÛ˘- ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛ˘
ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
17.6 ∏ laser Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
17.6.1 ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
°›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÙÔÌ‹ ÙˆÓ 10 - 20 cm (Ï··ÚÔÙÔ-
Ì›·), Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ô¤˜ (ÔÈ ÙÚÂȘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 0,5 cm
ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚȯˆÙÔ‡ Î·È Ë ·Ú¯È΋ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 1 cm ÛÙÔÓ
ÔÌÊ·Ïfi). ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÂÌ‚·ÙÈÎfi Ï··ÚÔÛÎfiÈÔ Ô˘ Û˘Ó-
‰¤ÂÙ·È Ì ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ laser CO2 Î·È ÂȉÈο ÂÚÁ·Ï›·.
∆· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ laser CO2 ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔÌ‹˜ Î·È ÂÍ¿¯ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ (˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ
fiÙÈ Ì ÙÔÓ fiÚÔ ÂÍ¿¯ÓˆÛË ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡
·fi ÙË ÛÙÂÚ‹ ÌÔÚÊ‹ Û ·¤ÚÈÔ). √È È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ laser
ıˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ·ı‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È
Ì ÙËÓ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
Ë ¿ÚÈÛÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ laser Ï·-
·ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋.
17.6.2 ¶ÔȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Ï··ÚÔÛÎÔÈο
∂ÎÙÂÏÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÂÈ-
ÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ:
ñ £ÂÚ·›· ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆÛ˘ Ì ·Ê·›ÚÂÛË ‹ ÂÍ¿¯ÓˆÛË ÛÔÎÔÏ·-
ÙÔÂȉÒÓ Î‡ÛÙˆÓ.
ñ ¶Ï·ÛÙÈ΋ Û·Ï›ÁÁˆÓ, ‰È¿ÓÔÈÍË Û¿ÏÈÁÁ·˜ (Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ
˘‰ÚÔÛ¿ÏÈÁÁ·˜).
ñ §‡ÛË Û˘ÌʇÛˆÓ.
ñ ∞Ê·›ÚÂÛË Î‡ÛÙÂˆÓ ˆÔıËÎÈÎÒÓ ‹ ·Ú·ˆÔıËÎÈÎÒÓ.
ñ ∂͈̋ÙÚÈÔ˜ ·ËÛË, Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û¿ÏÈÁÁ·˜.
ñ ∞Ê·›ÚÂÛË ÈÓÔÌ˘ˆÌ¿ÙˆÓ Ì‹ÙÚ·˜.
ñ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¯ÚfiÓÈÔ˘ ˘ÂÏÈÎÔ‡ fiÓÔ˘ Ì L.U.N.A.
∏ ÂÍ¿¯ÓˆÛË Ì SwiftLase ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Ù˘ η˘ÙËÚ›·Û˘ Ì ¯Ú‹-
ÛË Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ (‰È·ıÂỨ˜).
ªfiÓÔ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ SwiftLase ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÍ¿¯ÓˆÛ˘
ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fi ÈÛÙÔ-
ÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ¿Óıڷη.
√È È·ÙÚÔ› Ù˘ «∂˘ÁÔÓ›·˜» ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó
ÚˆÙÔÔÚȷο, ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¿,
ÚˆÙfiÎÔÏÏ· laser Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋˜
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi
ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó·
17.6.3 ∂Ó‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË Î·È laser
Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈÔ
(‰ËÏ·‰‹ Ô ÈÛÙfi˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ηÈ
·Ô›ÙÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘) ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎÙfi˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ (‰ËÏ·‰‹ Û ¤ÎÙÔË ı¤ÛË).
∏ ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙÂÚË Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋
¿ıËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÈÓÔ̇ˆÌ·. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, ˘Â-
ÏÈÎfi fiÓÔ, ÛÔÎÔÏ·ÙÔÂȉ›˜ ·ÛÙÂȘ ˆÔıËÎÒÓ, Û˘ÌʇÛÂȘ,
‰˘ÛÌËÓfiÚÚÔÈ· (fiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô) Î·È ‰˘Û·Ú‡ÓÂÈ·
(fiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Â·Ê‹) Î.¿.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‡Â-
ÏÔ, Ë ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÂÚÈÙÔÓ·˚΋, ˆÔıËÎÈ΋
(ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆÌ·-ÛÔÎÔÏ·ÙÔÂȉ›˜ ·ÛÙÂȘ) Î·È ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË
(‹ ·‰ÂÓÔ̇ˆÛË) ÙÔ˘ ÔÚıÔÎÔÏÈÎÔ‡ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ηٷ-
ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‚Ï¿‚˘ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ˙ˆÙÈο
fiÚÁ·Ó· Î·È ÙÔÓ ˘ÁÈ‹ ˆÔıËÎÈÎfi ÈÛÙfi (Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚¿ıÔ˜
ÂÍ¿¯ÓˆÛ˘). ∏ ÂÍ¿¯ÓˆÛË Ù˘ ÂÚÈÙÔÓ·˚΋˜ ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆÛ˘
Ì laser CO2 ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘.
∏ ÂÍ¿¯ÓˆÛË ÂÓ‰ÔÌËÙÚȈÛÈ΋˜ ·ÛÙ˘ Ì ÚÔÛı‹ÎË
SwiftLase ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ Ï··-
ÚÔÛÎÔÈο, ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÚ·›· Ì SwiftLase ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Âʉڛ˜ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Û˘Ó·Ê·È-
ÚÂ›Ù·È ¤ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ˘ÁÈ‹˜ ˆÔıËÎÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜.
∏ laser Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ È‰·ÓÈ΋
̤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· Ù˘ ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆÛ˘.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·-
ÙÚ¤ÍÂÈ Û ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÌÂϤÙË Ì·˜: Treatment of peritoneal and ovarian
endometriosis by using CO2 laser with or without "SwiftLase" (T. Lainas, G.
Petsas, I. Stathopoulos, N. Bournas, S. Eliadis. 4th Congress of the European
Society for Gynaecological Endoscopy (ESGE) Brussels, Belgium, 6 - 9 Dec 1995).
§··ÚÔÛÎÔÈ΋
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ì ¯Ú‹ÛË
laser CO2.
√È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›
ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË
·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ monitor.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·
·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô.
49
 18.2 ∫Ú˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË
‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
ÔÏÏÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÛÙÈ·-
ÛÙ› ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ
ÂÌ‚Ú˘˚ο ·ÙÙ·Ú·, ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ηÏ-
ÏȤÚÁÂÈ·˜, ÙfiÛÔ Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
18.1 øڛ̷ÓÛË ˆ·Ú›ˆÓ in vitro fiÛÔ Î·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È (ÂÍÂÏ›ÛÛÔ-
ÓÙ·È) Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Á¤ÓÂÛË Û ‰È·ÊfiÚÔ˘˜
∏ ̤ıÔ‰Ô˜, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ IVM (in vitro maturation), ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˆÚ›- ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∆· ÂÌ‚Ú˘˚ο ‚Ï·-
Ì·ÓÛË ·ÓÒÚÈÌˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ÂȉÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÛÙÈο ·ÙÙ·Ú· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ûˆ ΢Ù-
fi„ÈÌË ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆· ˆ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ˆÔÏË„›·, ·fi Ù·ÚÈ΋ Ì¿˙· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘
·Ú·Î¤ÓÙËÛË ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘. ¶·Ú·Ï‹ÛÈ· ̤ıÔ‰Ô ·ÔÙÂÏ› Ë ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙ˘.
ˆÚ›Ì·ÓÛË ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ (·Ú¯¤ÁÔÓˆÓ) ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú- ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÙË
¯ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ηٿ„˘ÍË ÙÂÌ·¯È‰›ˆÓ ˆÔıËÎÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ
·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙÂÏÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Î·Ï- ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÏȤÚÁÂÈ· ‰È·ÚΛ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ·ÈÌÔÔÈËÙÈο ·Ù-
·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ›- Ù·Ú·, Ó¢ÚÒÓ˜, Ë·ÙÔ·ÙÙ·Ú· Î·È Î‡ÙÙ·-
Ó·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÒÚÈÌ· ˆ¿ÚÈ·, Èηӿ Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. Ú· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ-
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙËÓ π·ÙÚÈÎÒ˜ ÀÔ- ̤· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ (πÀ∞), ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Á˘- ÚfiÎÏËÛË, ÁÈ·Ù› ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· Ӥ˜
Ó·ÈÎÒÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÁÔÓÈÌfi- ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÔÏÏÒÓ ÓÔÛË-
ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·, ̤ۈ Ù˘ ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ˆÔıËÎÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È Ì¿ÙˆÓ.
Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜). ÕÏψÛÙÂ, ‹‰Ë, Ù· ÔÏ˘‰‡Ó·Ì· ‚Ï·ÛÙÈ -
¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Î·È Ë ·Ô- ο ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌÊ·Ï›Ô˘ ÏÒ -
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ÕÌÂÛÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÔÌ¿- ÚÔ˘ ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ô -
‰ˆÓ ÛÙËÓ IVM Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ ·fi Ù· ÌÈ- ÌÔÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷ„˘¯ıÔ‡Ó, Ì ÙËÓ
ÎÚ¿ ˆÔı˘Ï¿ÎÈ·, ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÙÈ Ù· ˆ¿- ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË
ÚÈ· Ô˘ ˆÚ›Ì·Û·Ó Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. Î·È ıÂÚ·›· ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

50
 18. ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜
18.3 ∫Ú˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ˆÔıËÎÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ Èη-
ÓfiÙËÙ· fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ıÂÚ·-
›˜ ÁÈ· ηÎÔ‹ıË ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ
ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˆÔıËÎÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∆Ì‹Ì· ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¿ˆÚ· ˆÔı˘Ï¿-
ÎÈ· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ì Ϸ·ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ‹
Ï··ÚÔÙÔÌ›· Î·È Î·Ù·„‡¯ÂÙ·È Û ∆Ú¿Â˙· ∫Ú˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
ŒÙÛÈ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜:
ñ øڛ̷ÓÛË in vitro ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
·ÓÒÚÈÌˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÒÚÈ-
ÌÔ˘ ˆ·Ú›Ô˘ Î·È Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó Èηӿ Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó
Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘.
ñ ∞˘ÙfiÏÔÁË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË, ‰ËÏ·‰‹ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘
ÈÛÙÔ‡ ÛÙË Á˘Ó·›Î·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˆÔıË-
ÎÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¿Ú· Î·È Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜.
ñ ∂ÙÂÚfiÏÔÁË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÙÔ˘
ÈÛÙÔ‡ Û ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋
Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·.
∏ ηٿ„˘ÍË ˆÔıËÎÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ‰ÈÂıÓÒ˜,
·ÏÏ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
˘fi ÌÂϤÙË. √È ÚfiÔ‰ÔÈ Â›Ó·È fï˜ Û˘Ó¯›˜ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó
ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÂÎÓÔÔ›ËÛË Ï.¯. Û Ӥ˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ηÚΛÓÔ,
Ô˘ ıÂÚ·Â˘Ì¤Ó˜ ı· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È‰› ·ÚÁfiÙÂÚ·.
18.5 ¶ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË
(µÏ¤ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·:
«To ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜».)
H ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ «∂˘ÁÔÓ›·˜»
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙȘ Û‡Á¯ÚÔ-
Ó˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜
fiÙ·Ó ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï›˜ ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Ú¿ÍË.
18.4 ªÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ˆÔıËÎÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡
∆Ì‹Ì· ˆÔıËÎÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ô˘ ηٷ„‡¯ıËΠ۠∆Ú¿Â˙·
∫Ú˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘
Á˘Ó·›Î·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÏ‹ÊıË (·˘ÙfiÏÔÁË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË)
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ıÂÚ·›· Ù˘ ·fi ÙËÓ Î·ÎÔ‹ıË ÓfiÛÔ.
ŸÙ·Ó Ë ı¤ÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÔۯ‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·-
ÙÔÌÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ˆÔı‹Î˘, Ë ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
ÔÚıÔÙÔÈ΋. ∞Ó ·ÊÔÚ¿ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙Â-
Ù·È ÂÙÂÚÔÙÔÈ΋. ™ÙËÓ ÂÙÂÚÔÙÔÈ΋ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÂÌ¿¯ÈÔ ˆÔı‹-
΢ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘ı› Û οÔÈ· ı¤ÛË ÈÔ
‚ÔÏÈ΋ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ˆÔı‹Î˘ (.¯. ˘Ô‰fi-
ÚÈ·), ÔfiÙÂ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ˆ·Ú›ˆÓ ·fi Ù· ˆÔı˘Ï¿ÎÈ·, Ù· ÔÔ›·
ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË, ‰È¢ÎÔχ-
ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο.
∆· ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ˆÔıËÎÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ·
οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ¤Ú¢ӷ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂΛ-
ÓÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˆÔıËÎÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·-
ÛË Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. ∆fiÛÔ
Ë ·˘ÙfiÏÔÁË fiÛÔ Î·È Ë ÂÙÂÚfiÏÔÁË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ˆÔıËÎÈÎÔ‡
ÈÛÙÔ‡ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Û Ôχ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÂÙ¿ ·fi
ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÔÌ¿‰·˜ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ.
51

19.1 ¶ÔÛÔÛÙ¿ ΢‹ÛˆÓ
∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
Î·È Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÌÈ·˜ ªÔÓ¿‰·˜ π·ÙÚÈÎÒ˜
ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (ªπÀ∞)
ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
∏ Â›ÛËÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿-
ÙˆÓ ·fi ÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤· Î·È Ë ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ‹
ÙÔ˘˜, ı· ·Ú›¯Â ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜
¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘
ªÔÓ¿‰·˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‹‰Ë Û ÔÏϤ˜
ÚÔËÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ (.¯. ∏¶∞, ªÂÁ. µÚÂÙ-
Ù·Ó›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·).
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙË-
ÙË ∂ıÓÈ΋ ∞Ú¯‹ πÀ∞, Ì›· ·fi ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜
Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ‰ËÌÔ-
Û›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ
πÀ∞ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ·. ∞ӷ̤ÓÂ-
Ù·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ÂıÓÈ΋ ·˘Ù‹ ηٷÁÚ·Ê‹
ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›·˜ ÂÓfi˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈÎÔ‡
·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
52
19.2 ™Â ÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È
Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ
∏ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ÁÓÒÛË Û ÙÔÌ›˜
fiˆ˜ Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜,
Ë ÂÌ‚Ú˘ÔÏÔÁ›·, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÓ‰Ô-
ÎÚÈÓÔÏÔÁ›·, Ë Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È ˘ÛÙÂÚÔ-
ÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ó¤·
Ê¿Ú̷η, Ô Ù·¯‡Ù·Ù· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˜
Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ·ÏÌ·ÙÒ-
‰ÂȘ ÚfiÔ‰ÔÈ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ÌÂıfi-
‰Ô˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ηÈ
ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û˘-
ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹-
ÚÈ·, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË
ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û ªÔÓ¿‰Â˜ πÀ∞
Ì ۈÛÙ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÙÂϤ¯ˆÛË.
19.3 ∞fi ÙÈ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È
∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹Ûˆ˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó›˜ (.¯.
Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ,
Ë ËÏÈΛ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙÔ˘ Û˘-
˙‡ÁÔ˘, ÙÔ ·›ÙÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜) ηÈ
¿ÏÏÔÈ ·Ê·Ó›˜ (.¯. Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙˆÓ È·-
ÙÚÒÓ, ÙˆÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÏfiÁˆÓ, ÙˆÓ Ì·ÈÒÓ Î·È
¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙË
ıÂÚ·›·, Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Ô ÔÈÔÙÈÎfi˜
¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘).
£ÂˆÚԇ̠··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ
fiÙÈ Ë ËÏÈΛ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ-
Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ·˜. ∂›Ó·È ϤÔÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi
fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi
ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔ-
ÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ
˘ÁÈÒÓ Ù¤ÎÓˆÓ.
19.4 ¶Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È
∆· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛÂˆÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô-
ÓÙ·È ·ÚÈıÌËÙÈο ˆ˜:
ñ ıÂÙÈο ÙÂÛÙ (‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜ ΢‹ÛÂȘ),
ñ ÎÏÈÓÈΤ˜ ΢‹ÛÂȘ (¤Ì‚Ú˘· Ì ηډȷ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·),
ñ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜ ΢‹ÛÂȘ (>12 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ),
ñ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ,
›Ù ·Ó¿ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ›Ù ·Ó¿ ·ÎÏÔ
(‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ·).
∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ›
Â›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÂȉÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ
fiˆ˜:
ñ ËÏÈΛ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ .¯. ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘-
¯›·˜ ΢‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂ-
Ú˘ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ Î·ıÒ˜
Î·È ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ <35, 35-40, 40-
43, >43 ÂÙÒÓ,
ñ ÙÔ ·›ÙÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, Î.¿.
 19. ¶ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜

∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ì·˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜,

Ì ÔÛÔÛÙ¿ ΢‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙ· ηχÙÂÚ· ‰ÈÂıÓÒ˜

19.5 ∆· ÔÛÔÛÙ¿ ΢‹ÛÂˆÓ Ù˘ «E˘ÁÔÓ›·˜»

∆· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛÂˆÓ ÛÙË ªÔÓ¿‰· Ì·˜
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 9 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙ· ηχÙÂÚ· ‰ÈÂıÓÒ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÙÂÛÙ Î˘‹Ûˆ˜.
¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÚÂȘ ›Ó·Î˜ Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó:
·) ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ (¶›Ó·Î·˜ 1),
‚) Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ΢‹ÛÂˆÓ Ì ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙËÚË̤ӷ ¤Ì‚Ú˘· (¶›Ó·Î·˜ 2)
Î·È Á) Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ΢‹ÛÂˆÓ Ì ӈ¿ ¤Ì‚Ú˘· ·Ó¿ ËÏÈΛ· (¶›Ó·Î·˜ 3).

™ËÌ.: ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ Î˘‹ÛÂˆÓ (ıÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ) ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ < 40 ÂÙÒÓ
ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2006 ·Ó‹Ïı Û ÔÛÔÛÙfi 68,75 % ·Ó¿ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

* ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÙÂÛÙ Î˘‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ <40 ÂÙÒÓ Î·È >40 ÂÙÒÓ Û ۇÓÔÏÔ 3550 ·ÎÏˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1
(‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î‡ÎÏÔÈ Ì ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙËÚË̤ӷ ¤Ì‚Ú˘·).

53
 ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·
ÌÈ·˜ ªÔÓ¿‰·˜ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘
ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

∫Ú˘ÔÛ˘ÓÙËÚË̤ӷ ¤Ì‚Ú˘· (¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 9/1997- 12/2004)

∫‡ÎÏÔÈ: 409 ∂Ì‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜: 402
°˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ < 35 35 - 39 ≥ 40
£ÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ 50,00 % 43,69 % 42,86 %
∫ÏÈÓÈΤ˜ ΢‹ÛÂȘ (ηډȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) 43,24 % 38,83 % 38,78 %
∂ÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜ ΢‹ÛÂȘ (΢‹ÛÂȘ >12 ‚‰.) 34,23 % 30,10 % 24,49 %
°ÂÓÓ‹ÛÂȘ 32,88 % 29,30 % 23,10 %

™ËÌ. ∆· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î‡ÎψÓ, ˆÔÏË„ÈÒÓ, ÂÌ‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ
ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 9/1997 ¤ˆ˜ 12/2004. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηÌÌ›· ÂÈÏÔÁ‹ ·ÛıÂÓÒÓ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔ ·›ÙÈÔ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘
(ÎÏ·ÛÈ΋ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ – ÌÈÎÚÔÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË).

54
 19. ¶ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜

°ÂÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 9/1997-12/2004)*

∫‡ÎÏÔÈ: 3076 ∂Ì‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜: 2728
°˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ < 35 35 - 39 ≥ 40
£ÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ 65,29 % 48,84 % 26,00 %
∫ÏÈÓÈΤ˜ ΢‹ÛÂȘ (ηډȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) 58,20 % 41,47 % 20,72 %
∂ÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜ ΢‹ÛÂȘ (΢‹ÛÂȘ >12 ‚‰.) 51,44 % 33,02 % 12,26 %
°ÂÓÓ‹ÛÂȘ 50,04 % 32,20 % 11,63 %

*¢ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î‡ÎÏÔÈ Ì ÎÚ˘ÔÛ˘ÓÙËÚË̤ӷ ¤Ì‚Ú˘·

55
 20. To ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì·˜

20.1 ™ÙÂϤ¯ˆÛË
∏ «∂˘ÁÔÓ›·» ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·
Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È ·fi:
ñ ∫ÏÈÓÈÎÔ‡˜ È·ÙÚÔ‡˜ – Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ
Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ıÂÚ·›·˜ Ù˘ ˘ÔÁÔ-
ÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔ-
Ô›ËÛË, ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›· Î·È ¯ÂÈ-
ÚÔ˘ÚÁÈ΋, ÛÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È ÛÙË laser Ï··ÚÔ-
π·ÙÚÔ› ª·ÈÂ˘Ù‹Ú˜ ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔÈ:
ÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋.
ñ ∂Ì‚Ú˘ÔÏfiÁÔ˘˜ Ì ̷ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›·, Ì ıËÙ›·
- °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔÈ : §Ô˘Î¿˜ ∆·Ú·ÓÙ˙‹˜
∆Ú‡ÊˆÓ °. §·˚Ó¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘
ÛÙ· ηχÙÂÚ· ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜
ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ fiˆ˜ Ë ÌÈÎÚÔÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË (πCSI), ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
FNA, TESE, assisted hatcing, ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙÂȘ, ‚ÈÔ„›·
πˆ¿ÓÓ˘ ∑ÔÚ˙Ô‚›Ï˘
æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜:
‚Ï·ÛÙÔÌÂÚȉ›ˆÓ ÁÈ· ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË, ∞ÓÙÈÁfiÓË ªfiÓÙË
ηٿ„˘ÍË ˆ·Ú›ˆÓ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶¤ÙÛ·˜
¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £Ú¿Î˘ π·ÙÚÔ› ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔÈ:
ñ ª·›Â˜ Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
ª·Ú›· ™·ı¿ÚË
Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·.
ñ ¶ÂÂÈڷ̤ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘˜. ∂Ì‚Ú˘ÔÏfiÁÔÈ : °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘
ñ æ˘¯ÔÏfiÁÔ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. Carol Barnes Bsc, µÈÔÏfiÁÔÈ - µÈÔ¯ËÌÈÎÔ›
ñ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›· À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂Ì‚Ú˘ÔÏÔ- ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ:
ÁÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›· µÔ˘Ú‚Ô‡ÏÈ·
Ì ˘„ËÏfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi.
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜ MSc ∂˘ÁÂÓ›· ∂Í¿Ú¯Ô˘
20.2 ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È Ù˘ πˆ¿ÓÓ˘ ™ÊÔÓÙÔ‡Ú˘
π·ÙÚÈÎÒ˜ ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ M. Med. Sci, PhD √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜:
∂ϤÓË ∫·˙¿ÎÔ˘ ªSc °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÈÙÔ‡Ó˘ µ.∞.
ñ ¢È·Ú΋˜ ÎÏÈÓÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È ¤Ú¢ӷ.
ñ ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ- °Ú·ÌÌ·Ù›·:
ο ÂÚÈÔ‰Èο ·ÓÂÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÔ˘˜. ª·›Â˜ : ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫·ÚÔ‡ÛÔ˘
ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ «∂˘ÁÔÓ›·˜» Û ÂÏÏËÓÈο Î·È °ÂˆÚÁ›· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘
‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ì ‰È·Ï¤- ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ª·›·
ÍÂȘ-·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ.
ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
∞ÊÚfi‰ÈÙË ª·Ó›ÙÛ· ∏ «∂˘ÁÔÓ›·» ÛÙËÚ›˙ÂÈ
¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
πˆ¿ÓÓ· µÔ‡ÏÁ·ÚË ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
¡ÈÎÔϤÙÙ· ∫fiÎΈӷ
ñ ™˘Ó¯‹˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË.
ñ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È Û‡ÁÎÚÈ- ∂ϤÓË ∂Í·‰·ÎÙ‡ÏÔ˘
Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ
Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∂˘‰ÔÍ›· ™Ù¿ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘
ñ ∂Î·›‰Â˘ÛË Ó¤ˆÓ È·ÙÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹˜ Ì·˜ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË
ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ – Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ª·Ú›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘
Î·È ˘ÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. πˆ¿ÓÓ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘

56
 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· ∂ÓfiÙËÙ· 7. ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÔÏÏ·Ï‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˆÔı˘Ï·Î›ˆÓ
∂ÓfiÙËÙ· 1. ÀÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ· 7.1 ∆· Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ÚˆÙfiÎÔÏÏ·
1.1 ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›· 7.2 ª·ÎÚfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ (long)
1.2 √ÚÈÛÌÔ› 7.3 ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ (antagonists)
1.3 ∞›ÙÈ· ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ 7.4 µÚ·¯‡ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ (short)
1.4 ¶fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ ÙÔÓ È·ÙÚfi 7.5 º˘ÛÈÎfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜

∂ÓfiÙËÙ· 2. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ∂ÓfiÙËÙ· 8. ƒÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

2.1 ŸÚÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·
2.2 ¶ÔȘ ÔÚÌfiÓ˜ ÂÎÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘
2.3 ∆· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘
2.4 ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ Û‡ÏÏ˄˘
2.5 ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û‡ÏÏ˄˘
8.1 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıÂÚ·›·˜
8.2 ∆ÂÛ٠ηıÂÙ‹Ú·
8.3 ∏ ¤ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ˆÔı˘Ï·ÎÈÔÚÚËÍ›·˜
8.4 £ÂÚ·›· Î·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜
8.5 æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
8.6 ¶Èı·Ó‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ıÂÚ·›·˜

∂ÓfiÙËÙ· 3. ∂͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ∂ÓfiÙËÙ· 9. øÔÏË„›·

3.1 ∆È Â›Ó·È 9.1 ∆È Â›Ó·È Î·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È
3.2 ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È 9.2 ∂›Ó·È ÂÒ‰˘ÓË;
3.3 ¶fiÙ ÂÈϤÁÂÙ·È ˆ˜ ̤ıÔ‰Ô˜ Ë Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË 9.3 ¶ÔÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
3.4 ∂›Ó·È οÙÈ ·Ê‡ÛÈÎÔ; 9.4 ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË;
3.5 £· Â›Ó·È ˘ÁȤ˜ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘;
∂ÓfiÙËÙ· 10. ™ÂÚÌÔÏË„›·
∂ÓfiÙËÙ· 4. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· 10.1 ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ
4.1 ∆· ÛÙ¿‰È· Ù˘ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ 10.2 ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜
10.3 ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘
4.2 ∆È Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ
10.4 ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ï‹„Ë Û¤ÚÌ·ÙÔ˜
4.3 ¶ÔȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜
10.5 ∆È Â›Ó·È ·˙ˆÔÛÂÚÌ›·
4.4 ¶Ô˘ ı· οӈ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
4.5 ∆ÚfiÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘
∂ÓfiÙËÙ· 11. ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
11.1 ∫Ï·ÛÈ΋ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
∂ÓfiÙËÙ· 5. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË ªÔÓ¿‰·
11.2 ªÈÎÚÔÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË
5.1 flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
11.3 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘
5.2 ∏ ÚÒÙË Û·˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ «∂˘ÁÔÓ›·»
11.4 ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ
5.3 √È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
11.5 ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙˆÓ
11.6 °È·Ù› ÔÈ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙÂȘ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È
∂ÓfiÙËÙ· 6. º¿Ú̷η ÛÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ˆ˜ Ú·ÎÙÈ΋ ÚÔ˘Ù›Ó·˜
6.1 °È·Ù› ¯ÔÚËÁԇ̠ʿÚ̷η ÛÙËÓ Â͈ۈ̷ÙÈ΋ 11.7 ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ÂÎÎfiÏ·„Ë (assisted hatching)
6.2 ¶ÔÈ· Ê¿Ú̷η ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 11.8 ¶ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË (PGD)
6.3 °È·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Ù· Ê¿Ú̷η
6.4 ªÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Âʉڛ˜ ÙˆÓ ˆÔıËÎÒÓ ÌÔ˘ ∂ÓfiÙËÙ· 12. ∂Ì‚Ú˘ÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿
Ì ٷ Ê¿Ú̷η; 12.1 ∆È Â›Ó·È
6.5 ¶Èı·Ó¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi Ù· Ê¿Ú̷η 12.2 ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·;
12.3 ¶fiÛ· ¤Ì‚Ú˘· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó
12.4 ∆È Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿
12.5 ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ͈ۤ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜;

57
 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

∂ÓfiÙËÙ· 13. ∫Ú˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ∂ÓfiÙËÙ· 17. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ï··ÚÔÛÎfiËÛ˘ - ˘ÛÙÂÚÔÛÎfiËÛ˘

13.1 ∫·Ù¿„˘ÍË ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
13.2 ¶ÔȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú¤¯ÂÈ 17.1 ∂Ó‰ÔÛÎfiËÛË – ∂Ó‰ÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
Î·È ÔȘ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ΢‹ÛÂˆÓ 17.2 ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
13.3 ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·; 17.3 ÀÛÙÂÚÔÛÎfiËÛË
13.4 ∂›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡; 17.3.1 ∆È Â›Ó·È Î·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È
13.5 ∫·Ù¿„˘ÍË Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ - fiÙ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È 17.3.2 ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ
13.6 ∫·Ù¿„˘ÍË ˆ·Ú›ˆÓ 17.3.3 ¶fiÙ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·
17.4 ÀÛÙÂÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
∂ÓfiÙËÙ· 14. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ΢‹Ûˆ˜ 17.4.1 ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ
14.1 ¶fiÙ ı· Ì¿ıˆ ·Ó Â›Ì·È ¤ÁÎ˘Ô˜ 17.5 §··ÚÔÛÎfiËÛË
14.2 ∫ÏÈÓÈ΋ ·ËÛË 17.5.1 ∆È Â›Ó·È Î·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È
14.3 ∂ÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Î‡ËÛË 17.5.2 ™Â ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ
14.4 À¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘; 17.5.3 ¶ÔȘ ·ı‹ÛÂȘ ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È
14.5 ∞ÚÓËÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· (ÙÂÛÙ) ΢‹Ûˆ˜ 17.6 ∏ laser Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
17.6.1 ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
∂ÓfiÙËÙ· 15. ∂ÈÏÔΤ˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 17.6.2 ¶ÔȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Ï··ÚÔÛÎÔÈο
Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ 17.6.3 ∂Ó‰ÔÌËÙÚ›ˆÛË Î·È laser Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋
15.1 ™‡Ó‰ÚÔÌÔ ÀÂډȤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ øÔıËÎÒÓ (™Àø) ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
15.1.1 ∆Ô ™Àø ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Î·È ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
15.2 ∂͈̋ÙÚÈÔ˜ ·ËÛË ∂ÓfiÙËÙ· 18. ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜
15.3 ¶Ôχ‰˘ÌË Î‡ËÛË 18.1 øڛ̷ÓÛË ˆ·Ú›ˆÓ in vitro
15.4 À¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·; 18.2 ∫Ú˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ
18.3 ∫Ú˘ÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË ˆÔıËÎÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡
∂ÓfiÙËÙ· 16. ∂ÓÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ 18.4 ªÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ˆÔıËÎÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ 18.5 ¶ÚÔÂÌÊ˘Ù¢ÙÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË
16.1 ™ÂÚÌ·Ù¤Á¯˘ÛË
16.2 ª¤ıÔ‰ÔÈ GIFT-ZIFT ∂ÓfiÙËÙ· 19. ¶ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜
16.3 ¢ˆÚ¿ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ 19.1 ¶ÔÛÔÛÙ¿ ΢‹ÛˆÓ
16.4 ¢ˆÚ¿ ˆ·Ú›ˆÓ 19.2 ™Â ÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ
16.5 ¢ˆÚ¿ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ 19.3 ∞fi ÙÈ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È
16.6 ¶·Ú¤ÓıÂÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· («‰·ÓÂÈÛÌfi˜» Ì‹ÙÚ·˜) 19.4 ¶Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È
19.5 ∆· ÔÛÔÛÙ¿ ΢‹ÛÂˆÓ Ù˘ «∂˘ÁÔÓ›·˜»

∂ÓfiÙËÙ· 20. ∆Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì·˜

∫›ÌÂÓ·: ∆Ú‡ÊˆÓ °ÂˆÚÁ. §·˚Ó¿˜ 20.1 ™ÙÂϤ¯ˆÛË
°ÏˆÛÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ÿÚ˘ ∂. ∫·˙Ï·Ú‹˜ 20.2 ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È Ù˘ π·ÙÚÈÎÒ˜
∂È̤ÏÂÈ· ÂÓÙ‡Ô˘: ∫ˆÛÙ¿ÓÙÈ· ∫·Ï·ÓÙ›‰Ë ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
ºˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË: ª. ∫Ô˘Ú‹ - °. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜
Copyright© 2006
∆Ú‡ÊˆÓ °. §·˚Ó¿˜
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË
‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·ıãÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·.

58
59
 ∞PRIL ADVERTISING

∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 72.36.333, 210 72.11.108, Fax: 210 72.13.623 email: ivf@eugonia.com.gr
µÂÓÙ‹ÚË 7 ( HILTON ) ∞ı‹Ó· www.eugonia.com.gr
flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 9Ì. ¤ˆ˜ 6ÌÌ., ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 9Ì. ¤ˆ˜ 3:30ÌÌ.