J ~jb J;u-" ~ J.,I)~ ~ yy 01~ "-: ~I,..;,,;,jl J~ u:.'J hSj,,¥""'!.l ,-:-,l.:S' J-~ .LJ) )~ ~ -.5le.~) ._;,? 01~ .s J.

:Su-" c> ~I) .J!....... J_,.L.... ...; ~WI ~ ~;l;j} .~)b ~WI ~ -.54-=-J) J le.~)Q.; d,ow.. ._f.> . ..;......leS»; eSPI ~ ~ t.!.4 ~ ...; J ~IJ 0~ "~)I.:.:J )r!"

.~ r-" ~..;.,~)~ ~j) t?)Jb J eSJ);~1 ir= ~ .r. J ) j,,)u-" ..... }:JI ~[j)) I) ~..b:- ~ ,;>~K.:..;I) J ~ J:oI ).;,i) ......oJ_"" )~ ~) t.!.4 )) ~ ,~ .r. 0W.,I.;.- jI ~ J..;S"t "l;;L. t5j)~ t5~ '-;"~ "-: ~) eSJ) jI 4:; "~" ~u.... ) ... :'.;;1,,-: 0)'+ [) ')J..I.;.... .),)-'1 J t5~)y. ':--:-" "-: I) ~ J:oI J )).Ku-" ~I ''-;'~ }>l>~ ')Yr";"~ '-: 0~.LI_'_;J) ~ jI ~ J..L:.:Su-" ~I jI J~ )) ~~) (.)\1....,1,,-: ,-:-,')\..0;1 .J.:Su-" ,,;_..'j_. ir. JL. J crJlJ eSlt:).:.i} )w .s »; J.,I .r: ..;......1 eS..l..>.W ..:;,.;,) J.,I Jrli )) 01 ._.s:..1S) y. J )WI J 0L.;1 t5le.jl~ J!_':') .r.)1S "-: ~ Y<.J'.'~ jAl J .J~LCI) jleSl • ..L:.:S01~

,.LJ)u-" I) 0L.:.) Y. 01) ,],,<>1...... .:......~

.:J
"3'
; "
-o
>-
--;-
~
l-
I
,._
'"
o-
0
il
.-<
on
0
~
'T
'0
a-,
Z
c:l
~ F

l

)

I

'. ~ " ...

~'.J ,~j~~~'

~La;j' .J~

j' ..:-, 1oS'~ j' '":"' \;;S' iJ'" I Ideology and Method in Economics Homa Katouzian

New York University Press, 1980

.)t..:.:;,91)0:1 ..;.,; ,1.S3",...I.:',1 0L..j~\) 05!L..A ~ ~ij.",4}·

cs..I.·..l~~j\~L;k rvv _..:;..; 0)., • ...:;,,' rVf ~I J~I '-:;'~ cs-.I..o....J'-:;'~·~f.r •

..:.......1 j.;~ jS r _..:;..; .sIr. .j~ ..,K

f'f e ) .... ..:;, 'csr.'-"c5") 0L.L,> .~u ?~ 04L,> '01# .jS r _..:;..; 'f' fF .s:-:..I5'

ISBN: 964-305-125-0 ,\,f"r.A-ltt.-. :~t..;,

\ , ,........ . .. . . . . . .. .. 1S"')1.i~';.t!...aJ;" .:...l.b.)4_

.,. , )~

:~~I r~ a.a.....u, .)L..:a.:il , ................. 0H, ... b,~,

' .. , ~ 0\ ~ J if~1 r __,k ~J

0 .

1\ - ---~

:~)L; ,:.I..I.iI~ r ";~I .)L..:a.:il L; IS"'~ .) La.;,il ,:. 1

.......................... . 15~~I-4~..::.Jh

. _ , .. -,.. . .. 15~~1 J-JJ J-oK;

\'f

rf .

l'f. 'fv_

:..;4tl .)l...4;.il ,..

0· _ ,....... .. .. - <!4w~)i .)L..:a.:iltr)ii ~

o • - .. .. .. .. .. . .. d~1 .)L.a;;.;1 ~I~

or _ - ~_l,.5'!.1}0~1.~~Jv.~.r'

0'\, - - 15~ 4 jI d~1 ~~I }.>" .... wJ-JJ

:~ J') d~1 ~L..ciII.>"""WJ-JJ - - - - - .. dL...I.iA 15V.l,.5'!._$0W ~J.Y' (,_,ijl :~ JJ d~1 ~l..::ciI_I.>"""WJ-JJ

f \ .

" -

-~ ......

t.

, .,

- '-

.~~ rS JJj d..1 J ~I~c.f" ~ -:r._1 (,.)1 ~~T

\ r _\ .

\ 'ff. . .lL..:ci1 ~).l ~j) ,L.5.JJb ~~.J.l

\ Dr L.5j} y~1 ~~).l

\ ClY L.5.lWI i _,k.J.l L.5j} y-41 0_""~

:..,.P4.) .)l..Qt , IS .)l..A;it 1t~ V

\ r \ . .)I..QI poU ).) ~ , t',;:it

\ r , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .s.lL..:ciI~)a.i~'

~4.) .lL..:ci1 J L.5.lL..:ci\ ~)a.i ............................. ~j :-<~

........................... r"":

~4.) .lL..:ci1 J L.5.lL..:ci1 ~)a.i ... ~ ~4.j) :i J.l

V'f. VP .... A \ .

AA .

:j...; ).l ~~I ~L..:cil ..r"'W~.J.J ...................... )'!.~0_,...) L.5l.A.~) "':"";''';.J'''' (t. . . .. .. . . . . . . . . . . . . ..r41-~ ~ ..:;lw .J l}u~1 J!.....a::il ,~.>;

.. '" . !}'u~1 .lL..:ci1 J d-.'})_r.'

........ ......... d4.4 ,-?\.1i..,..')\..

~

CI,. •. . ,............................... ,,-1~!.JI,;.it x~ .)U;;I .I'! 1S..w

CI,. . .. L.,S"!I}~;.-u\; :)~.J.l ~.>;)ii

CI, \ L.,S"!~)l; J u-S.JL.

Cl,Cl .

..................... ~Jw) ... .: ... .lW,

~

\ A'" "'"~ .)1..Q1 ~~, IS''':'-,..,..ru 6)~).) ..,Mtb.)4.

, A'" . C')\h..:,\ L.5~~)

\ A r . .. . C')\h..:,1 L.5~~) ,~ ~l4..

\Ar. . .. c:>'1-1.!.4_j}Y-41 J .wL,W~.,,) t::"'l4..

'A'f " C')\h..:,1 ~t..... ~lQ...

. .... .)~I pk J~ , t.uU'y' ,t.4.i'_'; f ......................................... "-. ~,_).t}.l ." ~)J..j d~

. . . . . . . . . . . . . .. ..rk.s~)I.i;I) \.:>. L.

O'A .

~T r":JS A

\AV .. 1S)~';"~.it 1S..1.A1":'

~[j~Lo w~b~~)a.i jl ~ yJ.Lt L.5l.A.JlA...f.r.

'AY r+" L.5~ _,....; yo :)~).l

.,. • .,. ~.l :..JlA.. ~ .r. aU _,5 L.5)"'.J""

r · D 1.!l.I.u-" ~~ ).l ~ .sl'-!.)a.i :.,,;-1 (:J.S

.,. • 't . . . . . . . . . . . . . . . .. ..l.!>1_"';' J.=b.;

.,. • 0, .. ~ ~ L.51.r. .s1~.J"" :d4. 4 L.54;..!.b4.

, • D . .. .ll..a.:;1 6.JU ).ll.'f(>\.Qj1 J .w r-i .s1A Pi ~~ ):.

, ,. .. .. .. .. . .. . .. ~u15':J 1I.l4i~11

\ \ 'f .ll..a.:;1 ~ ~"'.J'" 6); ).l ~ L.5l.A. l.i..r. ~~.J:'

\ \v.......................... d4.4 ,,?\.1i..,..')\...

:..5)j.! pk 4 JlIZ ).) .d,.u 0

, ,0, .. ~.)ts1 ~r"'~t..!..u...4-.)~ ~ ~

\ \ 0, ~I} J..olyo- _r:Jb

H'f .

, r A ..l.!>1_,..;.."..!..>l:..o : l.A...$J I .).".l.> ." ...:...1.)

,rr L.5.;$~

y, , - , , .

rr· . ..

. ... 4.!W

:1S),J,t..l.!1 , ~.i)I ,IS)'I.> ;-

'fo, .)t-':il,.u).) 1S),I~ , -';~I

'fo, ~ if

''f. . ~j) ,lS.J."IJ ~4).l

n'f ..

............... .1>l.., ~I;....

.;~ ~..::...j~.0~.4 <,'fD9 ';Y..~) ,Q"VA r"~.;::' .)f....,ciI.J.) rf-J.JJ c,SJ_,Jy..J.:.' __,;,_;K. ;1; c,SJf...,.g;;j1 ~W c,S/.AJL:::-! 01 ~I 91y .L _r.::;... n 'few ~) ,Q,,/\. d..J_)_;

jl ~jS·i~ .. /r.0T ~I..r. I.; ~ 01y ~I _rob ul_)a; (j~ jI ~ J) ~::'J'! 0W) ~Ij) <l......jl_}) 0wT _;~ 4d.~ ~~_}T) l::.blS) ~I_;:-..I) ~._rT j ~I ) JbL.....1 ~ _?..iJI.r.:>-1 tSlAJ_r-:$ J') . .::........1 o,)y o,)~1 ,).;y ~ j y-'_)..u):. j ~~I J') "'*'0\ v:'.~~1 ~,}" jil..l . ..wbL>" ~I ,)~II.#?,) 0~~IJ oL o~~1 (~'':1 ($~.:.r"T ~lA)_r-:$ jl ~,) ,_?-..r. -,-!.L.;, s ~Ij) s ~._p...

.~b~ IJ~.~ ($lA~ . ..::.......1 s ~..L:5 _r:.:::.... s ~ _} .__,.)j ~ IJ '-;' lS" (r.'.1 "s :. .? ~. ~ § .r ._.r:.:, ~.iS J L..

~? 4.£1.J ..l...>...a ($ljl I.; ~)' ~j 'i~_? J~I )y.r JP jl ~~.I )S .J..\::.L..... _} ~~.I ~j~ ($I_r. ~I.:.; jI ~ I) 01 ~.) J..:.:j} o-4P..r. ~"::"""'~..r.j jiLJL..T I.; ~ SJ~:'_Y. ~ "sl) d'l.-~I.ki; 0..L;,.;.),)y' ,-;,y J~.£t:; tSljl

'iL J)~~ . ..L:5 ~ YL>" IJ LJI jJ_rI}1 L.I ~i)~ J')~ ,-;-,lS.:r..1 ~L..I J ~ u~ W ~ jp

.~I::'L>" "-'-' f ($ .. /":') ~ ~ I) ~ ,))y ($loJ~)::' b _) J ~ r;j.J_})~ I.; § _r._.r:.:, ~ ~y.) (,)~~.£lj ($ljl ~j jI

«(j l....lli I) • <i o~l::. L...l~. ~ . ·rtSL>" )j)

.rr": ~ .__,... (' .r-: ~

, ., ., Cl r" L..:. 4,)) _,.i.S1

~~ Foundations of Economic Knowledge.

~H:< Ideologia y metoda en economia, traducci6n de Jose Luis Zotio Ferrer, H. Blume Ediciones,

Madrid, 1982.

.~

~L..U.vul:.:- r~ J~ ~rl~~JY.r. ~~,_f ~h LS::'~ ~- J..:.A.~ ~

. ..:........1 r.5/Q,j_,>d ~rlo::..;5 ~ 0\ :J~J::.)I J!.I 0 ~ J~ ~ ~ .r. rlJ~ y5 ~~ J)::' LS~::'~ "'-: ~I) J::' s ..:........4JL.. ,_;..,:;, § J-b. ~~\;:S' 0!.1 DJ "'-:- LJ~\.b.. ~ ~::'_ri- ~-~ ~I LSJ~ 0LS 0y.r JJ 0!.1 jI '~~},_f 0!.1 "'-: r~ rG l:.:-d-I J~ ~Iy~ ~\ 4A jI}1 . ..u\o~ _? (/:J.r? <.S~ rlLSfo .~I oD _;yl) ~ oD ci} • ...l!_:;G 0~~jyT _;j) ~ ~ ~

) 001..l."-.J)\.>..... ~k.- j\ I~_~ rJ-k;'~ jl '...l:.::....... L.. 0l::- J::'~::' LJI...;.~ J)\:;..\ (~~ ~ _;j) ()::'_?)::' ~) ):£)::.~) cr "'-:- _;I<.S::.L.. ~..J~ L..I ('I) JJ:Jj.r. u r ~ L..I ('\)G J.x.j <.SJ'.r. J LJI~::. oL;J) <.S:;I) "'-: 0::.4i -'::""'.r"'-: J r)::.,_f ,_fl} J..:..,;,~ ~ J .J..:..!,~ o..uj ~ G 4i\ W ::.~ .. ..:..> y\ IJ 001.:i.,.:. _?y

.::. y. ~I_y>- 0L:J y....Lo J..:..,;,~ ~ .r" J::' ~ (' )::.::.~ 01~ ..u)::. )S L;!.I J~ .J.a.....IJd. J ~ ~ J.,5' dLS )._;' 00~ y.

J.,5' - ~~ .~::. .J J~ ~ . .hl' ~G IJ ~T jI Cj._,....:> LJ"'~ J.,5' ~ S.J:T. rlr - r--'" JI ~\..Ok..... <.S~ J::' LJy"..Lo IJ ::.l.a:;jl ~..u\ t..JG' ~ rlJ..UT J~ f, ,LJL.. ~ ~ .::. _? ~ j)_;; <.S~::.lA;j1 ) ~ _)u J4J;1 J ..u\_,> IJ u-!.__,.:.:......::. 'J.JJo::,W~ I.J ~ iW' (::.)..u ~.h ",-:j~ ~ J::' _;I-.¢.G\y~) LJ~\J 0y:J LA::.~ ~ J f:i_;J.;: LS~_,..;.J . ..uly ..:........)1 ~ J.,5' ._r-\_,....:> J d-1.J1S' .::._?d.S,y ~.J~ <.S~)y J::'.J~..J~J~f,)...I.....>I...i.::-" J~_;;LS~P::. ~\ ~ ~ ,c......;.\..u ..::.JL;..::. IJ""L;.. LG y'. d-I J~ ~ J.:..:>:;--.T' ~_;;~ J)1S'r J_,.....j f, l5~_,..;.J ~ ~ J (4iT _~ ~ cr .~ l5~1.>... ~ J"'-:) _;~.~ L_.JJ jl .1 Y.r J..::...!;.. Y d-I ~ ~ ~ ~.J1S' jI -.¢.LAoGo.......:. 0~b ~ . .lA ~ ~ jl ,_; JJ::.IJJ::.

.~.?0\ ~ (J'"+' (~.d-) d.S ,D,_f ~G ..::..........Iy "'-: Ir u-!_y.;;.....::.~ ~ l5.JJ~)::' ~\))'J:T. ~ JJ J LA::.~ jI

0\.lAL.. '1 1"1 .t., ul - _\.., .. L..I o..w..; 4· <V LJL..l; .x..x.\'

) ~ ,__r--.¢. Yc- ,y. J Y

jI rlJS~ ·rlo::..r. ::. J-" ~ ::. ~ ~ J::' ~c........I~ I.r--- J ~.J~ LJI...;.00~j;J ~\y ,y LSLA :T..* ~ ~,~ ji rW ~ L.J) LJ"'Ul; ~ J~ LJI..li::.... 0!.1 ·rl • .l'? ~ IJ::.y .01) ~ J ~ ~I J~ l5LA~~ ~.J~ olt J . ..ul • .l~ LJLJ.l} "'-: l5j:-?:;~ .U" J ~ (D~ J1S' J::' l5.r.-\ }I) ~lS' 0!.1 _r:-I .J.l 0l;1

f ~

) .,

J ifL..:::.:-1 JL.. !lJ::. l5~JJ ~.J~J::' LJ..uI__...> J~ L54JL.. J-b. ~lS' 0:.1 JL..... 0:.1 <.Sly'. .ul~ y. J..~.IJ u=.!~ olJ J::' ~ J..~ y5 ~.J~J.l 'l5::.WI r~~.u...Jj ~J~J::' ~.- 4i1 L.r' jI JL..... j> L51.r. J..~j\; ~J4J::' ,.D LJl;I::.::.~\ .r:» _)u "'-: ...l!_1...;. ~ ~ ~ . ..:........~I y'. ~t)_ tub J if~1 ::.WI J ifL..:::.:-1 JL.. ~~ J.l LJ~ "'-: pf' ~ ~..r" ,..L..... y'. I(~ <.S::'~jll ~ l54 -s ..:........I.J!........ ~__...> 4~ .J_,k~ '~Y:-,_f LSf..')S 0:.1 jI J il~I..u.u~ ~I J ~L:... .J::' l5~ ~ 'ua>-I J_,k",-: .~ y'. 00 ,..L!S,_f LJ~ ~ \J ~j "'-: ~Y f!:t'}1 if~1 J L5~WI JL-. j> J !l.J.l L51y'. L.. LS~)J

.::. y. .lA1__...> (_; j)d. ~\ J) ~t5'u ~ ~ J r .. )1 4iT ~J~J::' J ~I) G .1 Y.r _~ L5lA"'-!.~ J ~b ~ J.,5' o..LoT ij'J JJ d-I jI

J..4Jl=A J!.;.1 jI L5::.~I- ~~I wl:.:S1 l5~ L ~T;___'1Ji.., <V _.,( ~

L!> JJ . ". ~ Jr::-.

l; , l54J-aj J::' ,t'.Jb J7. ,Jb.) J..::...!;....iS J~ ,.lWI ~ LS~ )J) LA~.~ jI ~)J

~.J::' J (~ . .) r~ olt) ::.WI r-k ')y'.Jt5' J ~"'-!.~ jI il':;\.)~.) ~ d..4Jl=AV J.. ~.u _,....; ,~ J _,...aj LS lA L>" J y'. J .J..i; jI ~ ) J LS I ,,-,,)\> ~ ~ b .:.:........) "'-: l5 Iy'. ~ /I. .)y.-J ~ .~I • ..w ~I.} ~ .)JY ~y "'-: ..l.:.~ l5lA.)JY>.r.) l5lA"'-!.~jI 4 ~ciL. U""l..a.:>1 ~T ~ 6 d..1....,aj J il~I.)~ ')J..l..>..A G d,LA.u_"",:; ~)~ ~0!.1 6 ilJ..::...!;..l..iS ::.1) IJ o..wl__...> J .:.:.......1 ~ 1·~I..l>- J') r 1;.''''-' ,;>- . ....;,.) ·l.:...J1 <V d...:>- "

q- y-' , L:.r~ -' J... . . Y

)..b- J. u~.~ ~ ~_J.SI~ L>"J.) LS~LS jl G l5~.) }"''';'d. <.S4J~ ~~I 0::' Y. JL..... j> iJ..,aj . .);\.)::. __...> LS~ .) J~,_f 0k...T J 0-:.-" j jI d5 rL..... .r+" d(l5.)I...,a.:;;ILS::'~j)) d(~ ..l>- jI ~)) ~ ,y L54J'J'.1;;.....,1 .u'J~ _;J.} oG LJ\5'..wI_y>- .:.:.......1 J~ Ju J.,5' - D~ ~ J D4 1Ir-:.')\.. l5~~j}l ~. ({J~ • .)IJ L5::'~jll ~ Y 0:.1 "'-: IJ 'L5~ . .) L5~) ~ul..Q...., 0:.1 W ~ . .) L5~ J lAJ..::...!;..J ~I

,

~ . ...A......L;d. .l,;\y~ <\.A..o~ • ..u\ .... ~\ J..uj)_r..}'b.f..~ <\.A..o~ J ~~.t..i.....li

~ ...1..:..:-.,j e.JS..., 0.L...!. • ~ ~t:!"..A.t..i.....li J ~1 ... ~J.:S __k

Y-Jd.' -~....,r. - J;~ . j \ I r ,if.

~ ~ .b~) ~~ ~y.Jd. ~.1A~ o" ..::.......~jllj ';'\if~1 ~,;$~ ~,~ ~ J ~.~._kL;~'.u- JJ:,j ~y. ..I:Jw_ o:.uj ~ J ~ . ..Ll..Sif ~~ J5' ~ .u J cr _,.....L o~ . .u rl.15' ~ ~J..uj ~y. ~w J ,J:,.r...i;b~ ~

. . .

~ .c........i t5~ _r"1_,...... .u J ~ low·.u J ~~p Jw t:. ~~lo I~ .u~iflr\

~1«o~.Ij)) 01 ~ .JJ).l,; J~l.u ~IJ .l.,.,._y- j~ J ~')lS'" ~ ~4L=>Ij...l.> ~. _}z.; j;:J 0J..,.;.~IJ ~ ~ ~~ ~,./ J.J~ ~ ..w~ ~ LA.l~ J:,ly .... ~L:...,.....I ~ ~y. ~;:,y ~ ~~0jy,y,I:r:-.J~ .~;:,.)_} ~ ~~ ~;:,_} .J~ ~_r.,~ ~ .u. j ~ J U~ ($";) yS:; ('""" ,~)~ ~ ~ 0;:, y. ~ ~ .u .t~w

.~ y. .u.iy.- ~ j-:? o~.T.J') .J:,\oJ..,.;..;..._y. ($.) y'b ~ ~j5 0L;..) ~) .) Y.) ~.).r ..l.:.A1y.- ~ ~ ~. ,J.:,lo ..l.:.A1y.- oJ:, j ~ ~ ~~ J rk ~.s.i..,l; .~~ .... .,r..J.) ('""" I.J (I<.!..LJ) yS:; S.J.Y'. 0...L,.j))

"::"_".J..>. l.)blS' ..r-ocl.. o~b .J;:J ~ '~WV-VA ~. JL.....J~ ,-:-,l:s' -:r..1 (,$.J.)I< 01_r.,I.J;:' J J:,,)j ;J-IA I_? 1 o- ~ 0~1 j.) JL... 0~.J~ . ..w o.)lo\ i.).?(.5'"

~ .uL.... .) t.:,.. bblS'" t.....6. 1·" I

~ J ... J.) ~ , J c...= U~ y. j~ ~0:'.1 .) Y':") ~ 'i.)l.) <..::.....v.) jllj

).) 01 O).l,; I" 'I" . I I..... - L. I . &

'-'--' Y t'j~ (,$.) s ~)j 0)~)..r-ocl.. oK..:..;I.).J::' .)WI

,:l ~1.,r.)S J J..ujj_y;.l.g.;\ ~.J~ J.1A~ ~ I.J ~l.D ~ yo) i~ o" Jj ~.~ if. ,v=-:4::.L....).j W ~ ~,-:-",l:s' 0:'.1 ~i~l...r"

~ ~j~ ~j ~ ~.L;. ~ -:r..1 jI Lf.'.~)\.;' .J..,.;.~.r-::-" 0~u.~ ~IJ.) -4.1t5"0L.:l~.t?J~~,y,IL -s-,> 1'-"01 e.)4.J4S ,,~, '.,

~ . '-" ~ ~ , d JtT~'::'.J..r.'

~. l.g.; I ~ _} ;:'.J-" s ~ I) ~ ~ IS .,r.1.,r. b ~ L;. ,..I:J L. (.5'" La. _,s:.; lo I J:, J::",\.~ 4-0')\ 4S

.::. _y;. 0~ ~..1.>

• T ti...J.j 4:>1 .1 .. tW;

V ',,". fr- _,

.s ~ y ~ :.l,;L.....J i~1 ~ G o-l.,s. ~):l ~~ if4\ i _,k ,Jyl ~ jI ~L. ,..u\~~1 JL. ~\.,r. d..4l>ol.J ;.l,; ~.,r. .J:l ~ J ):l f' j~ ~ .s ~.\,;Jjl ~ ~y' ~)J::' _;A Lj';l .JJ\oJ..,.;. ~~Sl.lS'" ~ ~ j\ ~

. .!l ,A

(0~\) ~o~b \Q,VA r.~

, __ U,A J~ ~ ~ Y ~ ~ y .~ _r;. J.i Y ':l~ ~\5:'; i~1 J~ t?~1 i _,1s. ~ .JI

J ~wl..IA1 J ')J.I .~\.:.::. J ~JJ ~ J.;Sif ~JJ .JJI . ..:.......1 ci~ ..::........~ ~ ~~ ..::........1 ~~ • .s...u6:- )~ ~ J ~ J~ ~ ,w.r- cr.,1 . ..v ..r..i;\.;<f.I~ ..L,.:>~ J 4-"'1) ._?W J-'" .~ _r. ~\ji if ~. 't!.lo~ ) ,,1_,iJ.) -..j\..IA1 ~ ).-f.I) cY.. L..) ~ ~ ji if. ~ J.? lSl_r. ~I.J.-. D~ "/~.) -..j..IA L.l\..w1. ~ d.. I ~..::........I ~ L..I .~)~ lSl~ ~..vL..)if J..6:- ~ I) L.. L.l~1 olJ . ..l...!.~ oD ci} JlS' ~ ~lA lS~JJ L.lT ~ ,..vL.. .r: L.lWlS'IJ L.. i~l..r'" r>'.JI . ..vL..)~ L.lWI5 ~ L..I ,D~ L.l~1 ~ y ~l..!. -.>"'1) ~ jllf"'~ ..::.... JJj L.l.) JJT ..::.........) ~ .~ y. .lAly ';~.jA J'.)'; ~.::.,jJ lS';'~ ilJ.2j L.lT ,-:--",lA ).-f.1 ~ 4;; ~ If"'~ i~ ~IJS.)~ L..I ,..::........1 y:.uJ4~ L.l..w )J..oL..j J ~JJ ~J C,dy$ ..r.j ~ ~I t.?_,5'lj i~ :.).).J;J" ..:........) ~ t?~1 lSlal!........ ~J~J.) J~;A11 ..vljiif t?~1 lSl~._)u !J..o~\;J" ~J~J~ ~ if')li,l ~ 't!.I~I.) _)u J') ~..w~ Jw>..::........1 ~ al!........ L.lT L..I • ..IA.:l )~) o..w ,-:,,~I U~ ~ ~ JJ J ,) Jy> _r. tf ~I.J.-. ,..w~ ..::........ J.)l:. o..w o~b L.lT r>' ~l..!. d.S ~ ji IJ .J...:....) ~.l..!. w.lA . ..w~ o..w P~.~ 4:>T J') 0...!S J.:.JJ .J.:Sif ~ IJ L.lTL\""'1 ~ ~.~ }I_ .))\lS"if fit; -..j.lA r. ~~) L..I ,..1..:5:.; (.$,)L.a;::;1 s if~1 J~ ~ J.;S;J" ~)J t?~1 iP ~ 'P') ,4,j\.....\':"":'.s...u6:- '(.$.:lL..:ci1 l; _rP ~ J ~~ L.l.)I.) ..::.........) ~ ~ ~J.:. ..r..i;l:.~ c_/ L..\ • ..::........1 .r..l;L.lK.\ ~ (.$,)I....a;:;I-if~1 (.$1A.o.1:~ jI or.? J If"'~ J') 4,j ~ . .))J.:. JK.I t?~1 ~IJ J~ (.$Ir. "r.? J (.$.)L,.cil l; ..r'" <f. 41>01; 'J..~ l;_rP J-oly L.l~ ~1lS" J) ~J.)\; c.SJ~ i~J.) 4,jJ d-'JJ.;J i~

• •

~ . ..ulji~ L.lT L.l.:l.? JlS' ~ lSl_r. ~oG ~ .~ .)IJ) li..r'" ~ ~:r.) li.r'"

J ~ lSlJ IJ..o -..j...u, ~ uP} Ll-I ~ ~I- ~)~ ):5 IJ ~ J ~ ~ _)u J') IJ cY~ ~.~ !D~ lSld......<> J~ ~.~ t;..r'" lS1A.~ '-:"~ J.:l DI~~ )L=.::il 4;; 4,j .D~ Jb.:l\....a;.:jl Jly ~?~. 't?~\i P ..l":...o....!,1.) 01y ~.~ ~ d..1 J_,k....::........1 ~j J~ (~ a:...... ~. ~J~J.) IJ ~IJ J "-!._)u ~'_;'JJ J-'" ~.~ .U"'1.:....;..s...u6:- ~. ~ 4,j (.$$ ~ .~~ ~b ~ J.:l) ~I~ ,0L..~ i\.k::.;1 J.:l? ~ ~JI5 ';o.).;:-t lS~ . .) ~ ~ 4,j1A.tST ~JK..I..I.:>- I:i ~~~ ~ ..::........1 0-!.1 J_,k.. .~ 4,j J ..::........1 o.))jl.~.))T..::.........) ~_)u ')JY ~ J i\..J.a::j1 '~Y ,al!........ ~ .:l~I) IA~ jI J~ ,~ ,L.. ~~ .).JY D~ ~ Y J 4..!i)J ~ 0L...) Y 0.)b '--:"""J jl ~~. 'Ll-I..r.

.t4J;J . ..:........4:>1 .)JJ.) c.S~IJ jI";';;.:l ~ J ~~) • .kxr .s1A.o..l"...lJ j~ r>' ,lS,)WI J .?~I Jyl J"b- J~ ~.Y. J 0.) r-S .s~lJ W~ ~ ~; )5 Ll-I ~j'l J ..::........1 y~' t?~1 iyk..)...ol ~J'~ Ll-I jI_# w..r'" .ol).) :..:........1 v..-6:- :~ lS~ly J ul..lA1 Ji-J ~ ~JJ lS~~ 0~ ~ 0.:lb~ .~~~. ~4.'L,Sy.) "?J.) .:ly:-) 1S1_r. ij'l ~I~ ~~ 4.5" d..1A.~.~ ,Jl!...lSl,r. L...L...I ~L.. ~.y ~ J.:l .D~ J..o!.JlS' ~ ~ Dol~1 ~lA U""La:>1 ~. <l.AA6:tr'" y _r. IS ~l; '~I) Ll-I 4.5" t!.I".:l .? ~t f.} J t!-I~ b J'. .) W I r.k IS y.,y:.; i_,k ISLA~.J~.) J.:l 01yJ" S\SIJ ..;.."..l:-- 0-!-1 . .:l)J.:. olWI '-!.:l_r.:, ~ 0oly'~

.c.......JI.) J~l..,... .:r.; t?~1 ojl..ul Jw ..:.....A5 01y(.f" ~ .o~.li~ <» ..:........1 t?~1 <tj ~~I i _,k .\A......U

.sl..r. ,JJI ~J').):J ,~rSJY. k 4 .sl...:.AIJ ~I:S 4.5"..:........1 ((o~.lid.)) J ((t?I?IH .?u_;l; c.SjlJ.jl~ J') IJ k .s) ......... lS~1 J JS c_):> J o..w ~ Ji Jl:SL... ) ~ j c.r.1 Jol k J"..I J_,!........ .s~li.. lS~l:--- 0yl ~ -~ <1.1 ~..L:S -" "

..1-, " c> s=: f

y. ~ol)lS"(.f" ~I u'l~ ) G.}'.)_,lT ~L f. ~.)jb~(.f" LA~ ~.)

J-'" J).J.:l lS ~ IJ 0-!._r.:..... L J ..L:S o" ~t- 0 li.J _)aJ j I ~ ..:." ~ IS I _ 2".. 1 ~J

~ ISj~ k JLA! . ..lA.)i5" 0L.i G~.) ~t ~ ,,-:>-t 4 jI J~J .sl,r. J .J.:.....

~!;) ~i ~.J~J.) 1f"'L...11../~JU,1 d$ -.:.........1 ij'l L..I ~J.j.JIJ.j 1A.o\.:.....o .. l.:l . " .. JLl-J ~

Ji ;J~J.) ~:? J ~ d..LA ~ J.j~,J" lSj~ ~ _?;... d$ t-'" JL.S . ..l:...!.~

Jb}\ • ..1.:.:5 ~~\ JL....,.IJ C .)).:l JL.....:-I ...:...:....., .. A.s.·~ L..I ,..J..;jb -" 1._ .

r .I -. l.> 1,./- , l.> "¥" ~ "..

• ..J..;j~ # J1L ~.) ~,)~.J.) d--' J.)l:. IS~~I ) ~41 ~ ~~.JJ J Jk... ~~! i _,k d.A....J.; 'r-'_;~ d$ 0) ... w.1c.r.1 jl

~ ~~I i_,k.\A......U .ol).if;J" ~ ~ 4:>[ ~..)I; .slA~j ~ ~ y.~ I.J .s.)WI ~~ J~ r>'.J ~.~ J') r>' ,~T J'i ..::....l:.K.1 ~ .J s J yS ~ Y ~J"k Jol ~ 0.))}1.(.$.) f.)lS' .!;W jI r>' J t?~li _,k ~IS~ ~l.i. _# jI r>' ~ ,.) jI.)~;J"

~.)~ J ~~I ..::....~ J~ ~j~ ~ ..::........1 J~\J ~~I i _,k .\A......U '0-!-1 _r. <.f"'U<I.AA~ ~. t?~I.\A......U Jlr~ y::>-I ~ J')) .:l jb ~ J5> ~ Jb ):.~._)o J -: j) c.S~..))lol . ..lS,J" ~ (~~I i _,k ~I.:l ~ jI) rll; ~. 'i P -~ y ........ U<I.AA6:- ~ 4.5" ~ tPL..o 'u=>-! J_,.b ~ '~j) Y~llS~..))I~

. ~ I.) .r. ~I If"' J,r. ~ 4,j \.S\.~ J Iy (.f" rS..:........ ol 4 . ol _,..:. .k y..r ._r..; I.) J ~ jA;

.lLciI 'if'~1 i P ~ jI ,')u.. ,~.I ~ ...u1«..:r. .. }\)IY·f,1I ~. «..:r..;i~» .lLciI .J.J>'-".ly>.rS ~~ ~ . ...ul ~jl ~ ~ 'r-:.~~..::...........\ ({..:r...J~»~. U..:r..~11 J (,$~~.y> .uyS..:r..1 ,~IJ.J.l .~~ .JJ~.lf. ("":'~~ .JJJ.) ~ )"IJ ~~ ~ _,A y- J ..PJ.J ~ Jo~) - ..:.......1 ~1_r..J U~ d$ _ !.SP ~.ly> if' Y J~_}' if' y _LSyl; ~Ls jI .?-: . .lJ.J1J" J~I ~ J .l)..l.j ~~I O.l.? ..l.$.l.ii;;_., I.J r-l~ !.S~ J I_.".lly~~ ~.~ d$ ..w~ t:' ... ;\.;' J s:.a.} ~ .lJy> f. ? olf . ..l:.:::.~ !.S1f. ~ yo ~I jI il.JS _,A - ~.} ~ ~IJ J).l ~ _ oS ..::...........\ ~)" ..u.w ~J LSI_.,,~.l1 ~ !.S1f. ~ y~1 ~ J I_.,,~ ..::........... J '~.,5lW) jl ~y> ~I.l ~/ J.l 01~..l.j1 rS"::"""""'.l oS c~J I.} 01 c..,jJ . .l_"';'if ~ f, (~I .;~_) ~ ~ 05) J _,k..b cA. LSI) ~ ~ ~ J.... y' J 0.lj0-4l.l

. ...1..;;$

~ 0-!1 ~I.;..o , 4.A.ob 0)4)..) .JL;--.l .)Lcil ~Il oS ~\yo w? ..:r..1 ~ 0bl.l.lWI W 4~ ~ JI.:l.lWI _,A )_j.. J~J.:l ;: . ..7':':;).:l~ . .s....b.J~ tf~· J.:l .:l).:l 0lS:."lo5 ~_,A 'U..:.......10~ )_?0' oS e ..w ~~ 0~ ~ ..:r..l ,.)""1 ~IJ J') ,J.;...;.~.~ 0~ 01 LSI_r. J IS) oS r-:.lo.:l Y. ..u. L.;, ~..l5 ~.:l J.l . ..::...........1 J)I... ~. L. ~I ~ • J U, 1 ~ J _,..,...._.. J.A I_"';' ~ 0JI_r._~!.Sp ~ J ~0_,;J.J~f,'~ 0~ ~.J,;....J.l .lkcil ~ J.:l LSI4.iI)..l5<..::...pJ.: ~...)b· 0~.~ ~ 0~ ..:r..1 ~ !.SI_.,,~ 0yo\_r-; ~ J.l

0y-.J_,.....j f, J .JJ..LIIS.:l) '~...Jlf.J~ ~..l:..i~ ~_r. _;bb.lWI oS ..I,jl~ ~ cS1c,) ~ !.SJb. ,..:.., JJ cSlf ?.:l L y 'c.5.:JI...,.:ciI.J.:. /..a; b .._,l:5" .bl ~ 0 ....... : ... d

• ...r~ ...t~~_-:~

,J.:5if o.JwllJA.,5 u--lJ J_,.......!~o5 4.iyS0k.o. J . ..::...........1 ~..Jt; 0~~ 0\ jl JlY

J.... y' J..!.Y- J~ ~ J.:L-.; J ~.~ ~ ~_,..,...._.. ,)~if 01~.Jb)" ~ ~J ~ ~ ~ .1 Y..)"" !.S~.r.P yo "-; 0bl.:l,)WI ~ oS ..:.........~I jI ,~.Y-IJ"

. ..I,jl • ..w _}'...l:...o.u~ ,;,Lcil .0\ 0L..J.:l rSlf...l:.......;~ ~olJ 01..w d$..:.......1 ~ ojl..l,jl0k.o. ~ 0~.ly- J

oS ..:.........1 o~1 :..:.........1 o~ cyk ..:....... J.l tr'" yo J...>L ~~ ..L.$G ~ _ "-.A> ..:r..1 ~ J ~ ~ y' J.~..r.? i_,A'J;, 01~ J4Sb.J~ jl ~ t;..:......... J.:l ,;,WI ~ r-:)..l:...;: - ~I !.S1_r. ~.4l-ol.J y_y:.; J- cS,;,L..ci1 JL..... ..)IJ J.)l5" J.:L-.; J ~~ ~ .J,)~

£.5\_r. d,j\}\~.r" lSW\jij)l ~. ((",-:.L..r" ).f..~ D~ j4)) ~((jI.L\~ "'-: d..4i J.:.-ll jI rS.J~ ~ Jl." ~ <IS) ~ ~l..ci\ .JI.::.- yA J~ ·.L~.JYif ((~J.:l)) ~ ~ j4 uJy' ~ jI ~ lSjl."j4 ~J J ~\.L lSjl::> ~lS J\.;..::..;.\ ~.).u "-: (~J'.-L,G,-:-,~\ jI J~ rW ~.:lLi.;:....,\ ~ ~Y "-: ~Y- .:lbllAo.Lj~ ~ J ulAo.L_r.)) 0.:l} ~ ~ tS_ ._?>- tS ~~ ij'~ ~W J .:ly o~ ~ y ~y..S'.i:):i' ~~ ~.I ~ ·..I.:;--~\if ~Lo

.~~ ~ 01 ~ lS~ lS.JJ_,...P ~ 0~r lSl_r. 01.JJL:.... s if ~ ~ ~Iy$~' <IS ((L>" J.:lll ~0T jI ~ lSlA<u>.:l J.:l L.\ ,4..,p"j.;... ~ J_,k "-: :~ y. )} ~.I jI ~.:l J.;.;j} A jI 0WrS1oj .r: lS~WI LSjJ~ LSI_r. oly _ c......,..1 ~ y ./' J 0L. j ./' J.:l LS~J~ ./' 0L. J.:l if ~ £.54.::;.a )ii "-: ~.W .D~ J lS.:lWI ~J ~. ~if~ ol,jJ £.51_r. ~. ,~~ L>"~ '-:-'? 0~ 'lSJ~ LSIA~._"'" J LS).iS ",-:.L..r" 0l:-o ,~ J.:l ~c......,..~ ,L.I ,J....., _r. J.:l _?:. JJ~ rS~~ s r- ..!.l:.jl ~.L..r" ~~I J ~~ jI ~G .:j'JJJ 0..ujlJ~ ~lS 0\J..::..,;,1 jl ((o.:l ~ '-:-' Y J~ t.f._1 ~J~ t_W Jill ~\.:........ollfo((_"';' )J.l y. L-""'" ',-:-,Iy..: ~)) J- y J; s ~ ~IJ ~if 'JI.::.- ,0'; Cf..\ ~ .~\~ JI~ J} 'h.:llS.r" LSJ~ .:l~I? lSl~ 0~.? jI.L\~» 'rS).u ~~.:l ~ ~ ,~ ~ ~.I jI tS.:l.? ~ . .:ly' ((~ P JLQ:;\ _r.._r.-:.- ~~l) ~y o\~ Jlyl J t_Wj\ ~.\~.T .((.:l).L J~\ J ",-:.L. jI .L\Yif tS J..jl.:lif ~ lS).LlS.:l d..\.:.:.....JJ./' ~((~./01.:ll..ci1)) ~y ~ J~ lS\oj~ 0Gb.:lla;:jI<lS,_?-S .~ ~ J-j) LS4 J .:lJy..: J-\~~ G rSA rS((IA~)) (' :~ y)} ~.\ jI .L.:l.? ~ ~ lSjJ~~.1 "-: ((d~\ .:It..,.ci\1I lS((lA",-:.P» J 0..u jlJ.:l J.:l ._j _rA-A (:!G ~.:l ~ ~. ~.:l Y, ~ ,JI.;.. lS\_r.) J..j.:l.? j.> ~Ij ,o.:ll." 0~j "'-: ~~- ~b fl J ~l." ~')'6 y LS?--" n ~(01 jI ~ ~\JI 0W jI '..r"\ ~\J J.:l . .:l Y. L. LSIA~J_r. J? .LI~ J.~ y 0:.:.\ 0J~ A J..j~..?

. \ .. "\ ~\. .. __!\._e .. (,,-1 .... L.,.. <IS ~,.A ~~ ,'11' .u..:l

,J!. ..__....,.:l Y .r>» L.!" .T .r:-:; '-" ~ .. c> l.-"'" .

~ _? . ..l<>:- N J .J.:lJj ~ ~if (0~ J ~ ~ 01 lS~~) tS .:ly,LSI.J.:-,

_ ~~.:l . e·. ~\ ~I.::.- ,J.:S pIS. I) ~ 'u .LW P J ~ .rS 0\ j.>

J ~ J. r...j""'.r'

.J.:S 0~

O.:l"? jJ_r. '-:-'7"'" ~.1 ~ 'G~ J yS LS_j>.j 01r. r-'.-J1J.:..;: tS ...:;........1 o~1 'J) d..1 jI

)~ o~1 .J.j)y~ ((~J~)) ~ _A.J o~ ci _r..-L, rS.:ll..ci1 J d'~\ LSIA",-:.> tS ~ J 0l. j 01 )~ ~ ~0W\.p J 01~.L\ tS ~I Cf..1.J~ ~\J 01r. .~~ ~

~,f demand deficiency unemployment ~:,,* demand management

;;HiHlf John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money

cr.1 . .:....9~ )~I L:;~)'1 p \ 'I n JL, ):, .' . « :,)L..o 0l> ,_j_Jl:; J . JI".( • 1;,

~ '- . - • ~ J 'ft:' .......... 1J'"..,...s- "-!.r-

.:>~I ~JS:..:..;lj tS.:>WI w~ L..,..,)...:.......u! .:,?~;; c.s""')[j ~ ~~.J+';'''''''' _;;S:, I) ,-,los"

f-'(~ fAr.j rtA .J,I '-;-'~ .wl_.o+; .~I.:>

H' ~~Ii,k L....li , _)Lcil

~ .k1;.. J ~W'.r-' i.S.:l~j _r./Ik J~:l .:lWI ~ i.S~ ~ y jI i.SJ~ 0GI.:l.:lL,a:::;1 JS J_,k~ ~ ~L. ~IJ cr..1 J_,h... ~L. ~_).;j)' <.f..1 j1 ~ . ..I,j\o~

01 ~_t'u_t JL.. .I uJL..:J ).11 j\ \..,1 ~Jjy$~ i.S~ :lL_j I) tr<'y j-<:>\ d..\ jl i.S)."_;' ~:l..?I~ jl ~'u ~I~:l i.S1A~W~ .r" lSlo)~ .~ ).:l.lc.:..,....:l ~ ~)6)~}s- 01):> 0~~\..:-JL..:....jl ~.~..JLJ~~J~jI~~y ~LJ _yS J).r" '1' ~ .~\ ci} il) ~I jI.:lWI ~ ~I (..::..>-t:....;. )J.HW~\..:-)

) ~ ~ J:l ..:.>'1r d.j(J'""'L....I L.1.l:J)J.:l .:lWI i.S~)J J ~~ JP _r. :l):> .lS~ J~ ..:-..1.:-0 lSl.I ..lIt>.:l~ ":;""""':l ~ lSl~ j 0'; I.f..I ~ J ~.f'~1 t..JLJ).:l

s ~ ~.I}u~1 t.1...J..; ~ ~ d·~I.:lla;j1 o~\..:- J lA)~ (J'""')_r. ~" ~ 0~.~ lS~_)LJ.I f,J-; jji;, ~JL.J:> ~LJ ~ ~ L.) :ljb f.~ ("}s- lSl.I f.fl.u......L; JI ~ ~ - i}s- U...J.; J:l <.f..Y lS~L..~ .I i.S:>\ji:j1 ~ ~ 'f ~ . .1.:~.~

s ~I 0p).:l ~_ J..;.A1~.y.; cJ- ylS'l?.:l),:f' ~ J~ f. il.i L. ~ d..~L..r.~ lSl~> Cl ~ .:lJb ~~I :>WI lS~)J J t..JLJ lS\_r. 0W:l.r.J\5' J.:l ~ lS~~..J s (, . .J:>\:... ~ J:l) lSl,u.;> 0l:A~b ):;;J j}> ~JL.):l ~<I...)JI \..,1 ~ojLJ ~ ~ If"W<I.Ju\..:- ~)L.):> ~.)i. d..1 . ..lIt>:lI5""::"_"":> ~ 01 lS.:l~ ) ~~I u~.~ ~ ji lSl.r. ~ ij'1 .b _r;. d..1 L. \..,\ ~ ~\ ~Js.J_,b~ ~\.., ~).:l ~~I~ lSJ\:... 9 ~ .J.:jl;_;'" ~ .f'~1 iP ~ . .:l) .:lWI ~j).:l LSI,u~ 4o.:l \5' I oy;) d.~j) ~ J lSj);~.I) ~ j) ,LSJ) I:> ):> 0_t1.i_t ~l.i...r. c.:..,....\ ~I:>~ ~ ~L.J.:l V ~ .:>jI:>f.~ ~\J_,k ~ :lWI ~~) JSJ_,k ~ ph- ~ ~1.bl:J) ):l_ ~T LS~ o~\..:- J 1l:J) 0Y;J)-..::..:;lS) ll_;::.;l :l)..1> J 4..:...ob (J"""J.r. J 1.A>~)i. ~I.A. ~I i.S~~ _,....; J:l ~ ~ A J-ai .~I LS:>l..,a::j\ t.5lA~> LS..lIt>I_"';" (o~ O:lJJI y" 7 ~~ ~ LS:lJ,....r. O:l)j\) J .:l)b ~~I..r"'Gu lSl.A..:l fo-'J L. IJ ..:-..1.:-0 iW <\ ~ . ...I.,.lI:l~ c...-.:l ~ ~ J~ ..:-..~ ) 1.A.~.:l1 .I ~.:l

. .l;.5',_;4 LS ~ J Q,.,p ~ :l ~j J ~ I

~ 01)) LA ~m .:lJ..1> J ..1> C?~. (.51.1 ~I ~"j.J) ~ ~ I.f..I JS

.e-: • I

. .0Y\5\1.i 4..:...o.:l