\ /

* * * * *
* *
* *
* * * * * * *
* *
* *
* * * * *
/ \

+Éä¨É ¸ÉÒ MÉhÉä¶ÉÉªÉ xɨÉ:

ÊVÉxÉ MÉhÉxÉɪÉEò Eäò SÉ®úhÉ Eò¨É±É º¨É®úhÉ ºÉä ´ªÉÊHò
¶ÉÒQÉ ½þÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ EòɨÉxÉÉ+Éå ºÉä {ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ
´Éä ¸ÉÒ MÉhÉä¶É VÉÒ ¯û{ÉÒ Eò±{É´ÉÞIÉ VÉÉiÉEò EòÒ
¨ÉxÉÉäʦɱÉɹÉÉ+Éå EòÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Eò®åú*
**********************************************************
***********
|| VÉx¨É {ÉÊjÉEòÉ ||
**********************************************************
***********
Copyrights - VarahMihira Institute for Occult Sciences

<ºÉ VÉx¨É {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ´É +PvɪÉxÉ MÉÊhÉiÉ

VªÉÉäÊiÉ¹É ´É ¦ÉÉèÊiÉEò Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò ʺÉrùÉxiÉÉä, |ÉÉSÉÒxÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
¡òʱÉiÉ VªÉÉäÊiÉ¹É Eäò ºÉÚjÉÉå iÉlÉÉ |ÉʺÉrù ºÉÆʽþiÉÉ
( ±ÉÉ±É ÊEòiÉÉ´É ) Eäò ´ªÉÉEò®úhÉ ´É ¡ò®ú¨ÉÉxÉÉå Eäò
+ÉvÉÉ®ú {É®ú EòÒ MÉ<Ç ½èþ *
<ºÉ YÉÉxÉ EòÉä Eò¨{ɪÉÚ]õ®ú |ÉÉäOÉÉ¨É ¨Éå 15 ±ÉÉJÉ ºÉä ¦ÉÒ
+ÊvÉEò ºÉÚSÉxÉÉ-ºÉÆEäòiÉÉå rùÉ®úÉ ¦É®úÉ MɪÉÉ ½èþ
ÊVɺÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä |ÉlɨÉ
 VÉÉiÉEò Eäò VÉx¨ÉEòɱÉÒxÉ OɽþÉå EòÒ MÉÊiÉ-κlÉÊiÉ
+ÉÊnù EòÒ MÉhÉxÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ * Ê¡ò®ú VÉx¨É xÉIÉjÉ
{É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¨É½þÉnù¶ÉÉ
ªÉÉäÊxÉ, MÉhÉ +ÉÊnù EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *
={É®úÉxiÉ Eò¨{ɪÉÚ]õ®ú +{ÉxÉä º¨ÉÞÊiÉ-¤ÉÄEò rùÉ®úÉ
EÖÆòb÷±ÉÒ EòÉ ¡ò±ÉÉnäù¶É ´É ={ÉɪÉÉå EòÉ
SɪÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ´É¹ÉÇ¡ò±É EòÉ ¦ÉÒ
+vvɪÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ

<ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ÊnùªÉä MɪÉä ={ÉɪÉÉå ºÉä VÉÉiÉEò EòÉä

VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú
ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò
=ºÉä EòÉèxÉ EòÉèxÉ ºÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ¤ÉiÉÇxÉÒ SÉÉʽþB *
<ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò OɽþÉå EòÉ ¶ÉÖ¦É ¡ò±É ´ÉføÉxÉä ´É +¶ÉÖ¦É
¡ò±É PÉ]õÉxÉä Eäò ʱÉB
|ÉʺÉrù +xÉÖ¦ÉÚiÉ Ê´É¶Éä¹É ={ÉÉªÉ ¦ÉÒ ÊnùB MÉB ½éþ*

<ºÉ Eò¨{ɪÉÚ]õ®ú |ÉÉäOÉÉ¨É ¨Éå Ê]ÅõMÉÉåxÉÉå¨Éè]õ®úÒ ´É

SɱÉxÉ-Eò±ÉxÉ VÉèºÉä =SSÉ-MÉÊhÉiÉ Eäò ʺÉrùÉxiÉÉå EòÉ |
ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *
ªÉ½þ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ±É ´É ºlÉÉxÉ Eäò ʱÉB Oɽþ κlÉÊiÉ EòÒ
MÉhÉxÉÉ ´É +vvɪÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½èþ *<ºÉ |ÉÉäOÉɨÉ
Eäò uùÉ®úÉ ºÉ½þÒ ÊxÉhÉǪÉ
Eò®ú´ÉÉxÉä EòÉ ½þ®ú ºÉÆ¦É´É |ɪÉixÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, Ê¡ò®ú
¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ±ÉɦÉ/½þÉÊxÉ Eäò ʱÉB ªÉ½þ Eäòxpù =kÉ®únùɪÉÒ
xɽþÓ ½èþ *
.pa

|ÉÉlÉÇxÉÉ
ÊVÉºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ªÉ½þ VÉx¨É{ÉjÉÒ ½èþ =ºÉEòÉä ºÉÚªÉÇ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ iÉÉä Eò±ªÉÉhÉÉå EòÉä näùxÉä ´ÉɱÉä ½þÉä´Éå ,
SÉÆxpù¨ÉÉ ±ÉʱÉiÉ ´É ºÉÖxnù®ú EòÉÎxiÉ EòÉä, ¨ÉÆMɱÉ
ºÉɽþºÉ ´É ¶ÉÊHò EòÉä, ¤ÉÖvÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÒ EòÉä ,
MÉÖ°ü vɨÉÇ ´É nùÒPÉÉǪÉÖ EòÉä, ¶ÉÖGò ±ÉI¨ÉÒ ´É
ºÉÉ©ÉÉVªÉ EòÉä, ¶ÉÊxÉ xªÉÉªÉ ´É Ê´ÉVÉªÉ EòÉä,
®úɽÖþ +ÊvÉEò =iEò¹ÉÇiÉÉ EòÉä +Éè®ú EäòiÉÖ =ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
EòÉä ºÉ¨ÉºiÉ ¨ÉxÉÉä®úlÉÉå EòÉä näùxÉä ´ÉɱÉä ½þÉä´Éå *

±ÉÉ±É ÊEòiÉÉ¤É ¡ò®ú¨ÉɪÉå ªÉÚÄ, +Eò±É ±ÉäJÉ ºÉä

±Éc÷iÉÒ CªÉÚÄ *
VɤÉÊEò xÉÉ ÊMɱÉÉ iÉnù¤ÉÒ®ú +{ÉxÉÒ, xÉ ½þÒ JÉÖnù
iɽþ®úÒ®ú ½þÉä *
ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É ±ÉäJÉ MÉè¤ÉÒ, ¨ÉÉlÉäEòÒ iÉEònùÒ®ú ½þÉä
*
VÉÉä EÖòUô ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò¨ÉÉç EòÒ ®äúJÉÉ MɦÉÉÇvÉÉxÉ
Eäò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉºiÉEò {É®ú +ÆÊEòiÉ
Eò®ú nùÒ ½èþ
´É½þ VÉx¨ÉEÖÆòb÷±ÉÒ ¯û{ÉÒ nùÒ{ÉEò ºÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ÉxÉå
´ÉɱÉä ºÉÖJÉ nÖù:JÉÉÊnù ºÉ¨ÉºiÉ ¡ò±É ¯û{É ¨Éå nùÒJÉ VÉÉiÉÒ
½èþ *
±ÉäÊEòxÉ
<ƺÉÉxÉ ¤ÉÆvÉÉ JÉÖnù ±ÉäJÉ ºÉä +{ÉxÉä, ±ÉäJÉ Ê
´ÉvÉÉiÉÉ Eò±É¨É ºÉä ½þÉä *
Eò±É¨É SɱÉä JÉÖnù Eò¨ÉÇ {Éä +{ÉxÉä, ZÉMÉb÷É +Eò±É
xÉÉ ÊEòº¨ÉiÉ ½þÉä*

¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå xÉä +xÉäEò VÉx¨ÉÉxiÉ®úÉå ¨Éå VÉÉä EÖòUô ʨɱÉÉ

½Öþ+É ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò¨ÉÇ <Eò]õ`öÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
<ºÉ VÉx¨É ¨Éå =ºÉ Eò¨ÉÇ EòÉ ¡ò±É ½þÒ VÉÉiÉEò EòÉä ʨɱÉiÉÉ
½èþ ÊVɺÉä Eäò´É±É VªÉÉäÊiÉ¹É ¶ÉɺjÉ ½þÒ `öÒEò `öÒEò ¤ÉiÉÉ
ºÉEòiÉÉ ½èþ *
ªÉ½þ EÖÆòb÷±ÉÒ EÖòhb÷ʱÉxÉÒ xÉÉ¨É EòÒ ¶ÉÊHò ½èþ*
<ºÉ EÖòhb÷ʱÉxÉÒ ¨Éå ±ÉMxÉÉÊnù ¤ÉÉ®ú½þ ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ
¨Énùnù ºÉä VÉÉiÉEò Eäò ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É ¡ò±É EòÉ EòlÉxÉ ÊEò®úÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ*

½ÖþEò¨É Ê´ÉvÉÉiÉÉ VÉx¨É ʨɱÉä iÉÉä, ±ÉäJÉ VªÉÉäÊiɹÉ

¤ÉiɱÉÉiÉÉ ½èþ*
±ÉÉ±É ÊEòiÉɤÉ, ¤ÉSSÉÉ OɽþSÉɱÉÒ, ÊEòº¨ÉiÉ ºÉÉlÉ
±Éä +ÉiÉÉ ½èþ*
 ʱÉJÉÉ VÉ¤É ÊEòº¨ÉiÉ EòÉ EòÉMÉVÉ, ´ÉHò lÉÉ ´ÉÉä
MÉè¤É EòÉ*
¦Éänù =ºÉxÉä MÉÖ¨É lÉÉ ®úCJÉÉ, ¨ÉÉèiÉ ÊnùxÉ +Éè®ú
Bä¤É EòÉ*
VªÉÉäÊiÉ¹É ¦ÉÒ EòÉä<Ç VÉÉnÚù xɽþÓ, nÖùÊxɪÉÉ´ÉÒ
ʽþºÉÉ¤É ÊEòiÉÉ¤É ½èþ, EòÉä<Ç JÉÖnùÉ<Ç EòÉ nùÉ´ÉÉ xɽþÓ
½èþ 1
+MÉ®ú ½èþ iÉÉä ¤ÉSÉÉ´É ¨Éå ¯û½þ EòÒ ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò ʱÉB ½èþ,
¨ÉMÉ®ú nÚùºÉ®äú {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ WÉÊ®úªÉÉ
xɽþÓ ½èþ 1
Eò®ú ¦É±ÉÉ ½þÉä ¦É±ÉÉ, +xiÉ ¦É±Éä EòÉ ¦É±ÉÉ *
**********************************************************
***********
|| VÉx¨É {ÉÊjÉEòÉ ||
**********************************************************
***********
Copyrights - VarahMihira Institute for Occult Sciences

<ºÉ VÉx¨É {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ´É +PvɪÉxÉ MÉÊhÉiÉ

VªÉÉäÊiÉ¹É ´É ¦ÉÉèÊiÉEò Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò ʺÉrùÉxiÉÉä, |ÉÉSÉÒxÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
¡òʱÉiÉ VªÉÉäÊiÉ¹É Eäò ºÉÚjÉÉå iÉlÉÉ |ÉʺÉrù ºÉÆʽþiÉÉ
( ±ÉÉ±É ÊEòiÉÉ´É ) Eäò ´ªÉÉEò®úhÉ ´É ¡ò®ú¨ÉÉxÉÉå Eäò
+ÉvÉÉ®ú {É®ú EòÒ MÉ<Ç ½èþ *
<ºÉ YÉÉxÉ EòÉä Eò¨{ɪÉÚ]õ®ú |ÉÉäOÉÉ¨É ¨Éå 15 ±ÉÉJÉ ºÉä ¦ÉÒ
+ÊvÉEò ºÉÚSÉxÉÉ-ºÉÆEäòiÉÉå rùÉ®úÉ ¦É®úÉ MɪÉÉ ½èþ
ÊVɺÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä |ÉlɨÉ
VÉÉiÉEò Eäò VÉx¨ÉEòɱÉÒxÉ OɽþÉå EòÒ MÉÊiÉ-κlÉÊiÉ
+ÉÊnù EòÒ MÉhÉxÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ * Ê¡ò®ú VÉx¨É xÉIÉjÉ
{É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¨É½þÉnù¶ÉÉ
ªÉÉäÊxÉ, MÉhÉ +ÉÊnù EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *
={É®úÉxiÉ Eò¨{ɪÉÚ]õ®ú +{ÉxÉä º¨ÉÞÊiÉ-¤ÉÄEò rùÉ®úÉ
EÖÆòb÷±ÉÒ EòÉ ¡ò±ÉÉnäù¶É ´É ={ÉɪÉÉå EòÉ
SɪÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ * <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ´É¹ÉÇ¡ò±É EòÉ ¦ÉÒ
+vvɪÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ
 <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ÊnùªÉä MɪÉä ={ÉɪÉÉå ºÉä VÉÉiÉEò EòÉä
VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú
ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò
=ºÉä EòÉèxÉ EòÉèxÉ ºÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ¤ÉiÉÇxÉÒ SÉÉʽþB *
<ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò OɽþÉå EòÉ ¶ÉÖ¦É ¡ò±É ´ÉføÉxÉä ´É +¶ÉÖ¦É
¡ò±É PÉ]õÉxÉä Eäò ʱÉB
|ÉʺÉrù +xÉÖ¦ÉÚiÉ Ê´É¶Éä¹É ={ÉÉªÉ ¦ÉÒ ÊnùB MÉB ½éþ*

<ºÉ Eò¨{ɪÉÚ]õ®ú |ÉÉäOÉÉ¨É ¨Éå Ê]ÅõMÉÉåxÉÉå¨Éè]õ®úÒ ´É

SɱÉxÉ-Eò±ÉxÉ VÉèºÉä =SSÉ-MÉÊhÉiÉ Eäò ʺÉrùÉxiÉÉå EòÉ |
ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *
ªÉ½þ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ±É ´É ºlÉÉxÉ Eäò ʱÉB Oɽþ κlÉÊiÉ EòÒ
MÉhÉxÉÉ ´É +vvɪÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½èþ *<ºÉ |ÉÉäOÉɨÉ
Eäò uùÉ®úÉ ºÉ½þÒ ÊxÉhÉǪÉ
Eò®ú´ÉÉxÉä EòÉ ½þ®ú ºÉÆ¦É´É |ɪÉixÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, Ê¡ò®ú
¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ±ÉɦÉ/½þÉÊxÉ Eäò ʱÉB ªÉ½þ Eäòxpù =kÉ®únùɪÉÒ
xɽþÓ ½èþ *

|ÉÉlÉÇxÉÉ
ÊVÉºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ªÉ½þ VÉx¨É{ÉjÉÒ ½èþ =ºÉEòÉä ºÉÚªÉÇ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ iÉÉä Eò±ªÉÉhÉÉå EòÉä näùxÉä ´ÉɱÉä ½þÉä´Éå ,
SÉÆxpù¨ÉÉ ±ÉʱÉiÉ ´É ºÉÖxnù®ú EòÉÎxiÉ EòÉä, ¨ÉÆMɱÉ
ºÉɽþºÉ ´É ¶ÉÊHò EòÉä, ¤ÉÖvÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÒ EòÉä ,
MÉÖ°ü vɨÉÇ ´É nùÒPÉÉǪÉÖ EòÉä, ¶ÉÖGò ±ÉI¨ÉÒ ´É
ºÉÉ©ÉÉVªÉ EòÉä, ¶ÉÊxÉ xªÉÉªÉ ´É Ê´ÉVÉªÉ EòÉä,
®úɽÖþ +ÊvÉEò =iEò¹ÉÇiÉÉ EòÉä +Éè®ú EäòiÉÖ =ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
EòÉä ºÉ¨ÉºiÉ ¨ÉxÉÉä®úlÉÉå EòÉä näùxÉä ´ÉɱÉä ½þÉä´Éå *

±ÉÉ±É ÊEòiÉÉ¤É ¡ò®ú¨ÉɪÉå ªÉÚÄ, +Eò±É ±ÉäJÉ ºÉä

±Éc÷iÉÒ CªÉÚÄ *
VɤÉÊEò xÉÉ ÊMɱÉÉ iÉnù¤ÉÒ®ú +{ÉxÉÒ, xÉ ½þÒ JÉÖnù
iɽþ®úÒ®ú ½þÉä *
ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É ±ÉäJÉ MÉè¤ÉÒ, ¨ÉÉlÉäEòÒ iÉEònùÒ®ú ½þÉä
*
 VÉÉä EÖòUô ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò¨ÉÉç EòÒ ®äúJÉÉ MɦÉÉÇvÉÉxÉ
Eäò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉºiÉEò {É®ú +ÆÊEòiÉ
Eò®ú nùÒ ½èþ
´É½þ VÉx¨ÉEÖÆòb÷±ÉÒ ¯û{ÉÒ nùÒ{ÉEò ºÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ÉxÉå
´ÉɱÉä ºÉÖJÉ nÖù:JÉÉÊnù ºÉ¨ÉºiÉ ¡ò±É ¯û{É ¨Éå nùÒJÉ VÉÉiÉÒ
½èþ *
±ÉäÊEòxÉ
<ƺÉÉxÉ ¤ÉÆvÉÉ JÉÖnù ±ÉäJÉ ºÉä +{ÉxÉä, ±ÉäJÉ Ê
´ÉvÉÉiÉÉ Eò±É¨É ºÉä ½þÉä *
Eò±É¨É SɱÉä JÉÖnù Eò¨ÉÇ {Éä +{ÉxÉä, ZÉMÉb÷É +Eò±É
xÉÉ ÊEòº¨ÉiÉ ½þÉä*

¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå xÉä +xÉäEò VÉx¨ÉÉxiÉ®úÉå ¨Éå VÉÉä EÖòUô ʨɱÉÉ

½Öþ+É ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò¨ÉÇ <Eò]õ`öÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
<ºÉ VÉx¨É ¨Éå =ºÉ Eò¨ÉÇ EòÉ ¡ò±É ½þÒ VÉÉiÉEò EòÉä ʨɱÉiÉÉ
½èþ ÊVɺÉä Eäò´É±É VªÉÉäÊiÉ¹É ¶ÉɺjÉ ½þÒ `öÒEò `öÒEò ¤ÉiÉÉ
ºÉEòiÉÉ ½èþ *
ªÉ½þ EÖÆòb÷±ÉÒ EÖòhb÷ʱÉxÉÒ xÉÉ¨É EòÒ ¶ÉÊHò ½èþ*
<ºÉ EÖòhb÷ʱÉxÉÒ ¨Éå ±ÉMxÉÉÊnù ¤ÉÉ®ú½þ ¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ
¨Énùnù ºÉä VÉÉiÉEò Eäò ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É ¡ò±É EòÉ EòlÉxÉ ÊEò®úÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ*

½ÖþEò¨É Ê´ÉvÉÉiÉÉ VÉx¨É ʨɱÉä iÉÉä, ±ÉäJÉ VªÉÉäÊiɹÉ

¤ÉiɱÉÉiÉÉ ½èþ*
±ÉÉ±É ÊEòiÉɤÉ, ¤ÉSSÉÉ OɽþSÉɱÉÒ, ÊEòº¨ÉiÉ ºÉÉlÉ
±Éä +ÉiÉÉ ½èþ*
ʱÉJÉÉ VÉ¤É ÊEòº¨ÉiÉ EòÉ EòÉMÉVÉ, ´ÉHò lÉÉ ´ÉÉä
MÉè¤É EòÉ*
¦Éänù =ºÉxÉä MÉÖ¨É lÉÉ ®úCJÉÉ, ¨ÉÉèiÉ ÊnùxÉ +Éè®ú
Bä¤É EòÉ*
VªÉÉäÊiÉ¹É ¦ÉÒ EòÉä<Ç VÉÉnÚù xɽþÓ, nÖùÊxɪÉÉ´ÉÒ
ʽþºÉÉ¤É ÊEòiÉÉ¤É ½èþ, EòÉä<Ç JÉÖnùÉ<Ç EòÉ nùÉ´ÉÉ xɽþÓ
½èþ 1
 +MÉ®ú ½èþ iÉÉä ¤ÉSÉÉ´É ¨Éå ¯û½þ EòÒ ¶ÉÉÆÊiÉ Eäò ʱÉB ½èþ,
¨ÉMÉ®ú nÚùºÉ®äú {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ WÉÊ®úªÉÉ
xɽþÓ ½èþ 1
Eò®ú ¦É±ÉÉ ½þÉä ¦É±ÉÉ, +xiÉ ¦É±Éä EòÉ ¦É±ÉÉ *