َ‫ًؼزي‬

‫ػوارٍ اّل‬
1389 ‫هزداد‬

Osyan.osyan@gmail.com
Osyan-zan.blogspot.com
‫صفحَ ‪٢‬‬

‫ها‪ .......‬ػصیاًگزين‬

‫ايي آغاس ػصیاى اطت‪ .‬ها صذای دختزاى ّ سًاًی ُظتین کَ طالِاطت سيز فؼار قْاًیي هذُثی ّ ضذ سى‬
‫ّ هزد طاالراًَ جاهؼَ ّ خاًْادٍ لَ ػذٍ اًذ‪ .‬آهذٍ اين تا ػلیَ ايي طتوِا تايظتین‪ .‬تالع هی کٌین تا آگاُی‬
‫ًظثت تَ ايي طتوِا ّ تفکز پؼت آى را اػاػَ دُین‪ .‬در طال پز حادثَ گذػتَ در ططح ّطیغ ًؼاى دادين‬
‫کَ ّضغ هْجْد را تحول ًوی کٌین ّ حضْر ‪ً 3‬ظل اس سًاى تؼذ اس اًقالب در کٌار يکذيگز در خیاتاًِا‬
‫هِز تايیذ ايي هْضْع اطت‪ .‬تزای ُویي دسديذٍ ػذين ‪،‬کتک خْددين ‪،‬دطتگیز ّ سًذاًی ػذين ّ هْرد‬
‫تجاّس قزار گزفتین ّ گْر ُای تی ًام ّ ًؼاى پز ػذ اس اجظاد دختزاى ّ سًاى ػکٌجَ ػذٍ ّ هْرد تجاّس‬
‫قزار گزفتَ‪ .‬اها ها کْتاٍ ًوی آيین‪ً .‬وی خْاُین طزهاى پايیي تاػذ‪ً .‬وی خْاُین در هْاقغ لشّم تزای‬
‫رطیذى تَ قذرت اس ها اطتفادٍ ػْد ّ تؼذ اس آى تَ ػوذ فزاهْع ػْين ‪ .‬ها خْاُاى دًیای ديگزی ُظتین‪.‬‬
‫دًیای کَ در آى طتن ّ تثؼیض تز سى هْجْد ًثاػذ‪ .‬دًیايی کَ ارسع سى تٌِا ُوظز تْدى ّ هادر تْدى‬
‫ًثاػذ‪ .‬سى‪ ،‬جٌض دّم ّ ضؼیف ّ فزهاًثزدار ًثاػذ‪ .‬ها دختزاى ًظلی ُظتین کَ در طال‪ 75‬فزياد تز‬
‫آّردًذ" ها اًقالب ًکزدين دتا تَ ػقة تزگزدين"‪ .‬اها ّاقؼا آى اًقالب سًاى را تزای چٌذ ًظل ّ طالِا تَ‬
‫ػقة پزتاب ًوْد ّ ها اکٌْى تَ پا خاطتَ اين تا تايظتین‪ .‬ها آهذٍ اين کَ ػصیاى کٌین‪ .‬اها در ايي راٍ ًوی‬
‫تْاًین تٌِا تاػین ّ تَ کوک ّ ياری ُوَ سًاى ّ دختزاى ًیاس دارين‪ُ .‬وَ آًِايی کَ در خاًَ ّ جاهؼَ‬
‫هْرد تثؼیض ّ طتن قزار گزفتَ اًذ‪.‬‬

‫تَ ها تپیًْذيذ‬
‫حضْر ها ّاتظتَ تَ حضْر ّ ُوکاری ػواطت‬
‫ًؼزيَ ػصیاى را در ططح ّطیغ پخغ کٌیذ‬
‫تزای ها هقالَ ‪،‬خثز ّ ػکض ّ فیلن تفزطتیذ‬
‫هٌتظز اًتقادات ّ پیؼٌِادات ػوا ُظتین‬

‫‪Osyan.osyan@gmail.com‬‬
‫‪Osyan-zan.blogspot.com‬‬
‫ػوارٍ اّل‬
‫دّ هقالَ سيز تَ هٌاطثت ‪ ٨‬هارص در اطفٌذ هاٍ طال گذػتَ هٌتؼز گزديذٍ اطت‬
‫امب نو‪ ،‬ػ گو ثنو! ثو مـ ؿمیؼ فمبد ثتنتؼ تی ً ثتـػ تی!متب‬
‫ػعتـاد ىمبد فنبنی ىنتتیتم گتو ‪ 57‬متبپ شتیتو ػؿ ىتمتبد‬
‫آمتبنو صکٌمتتبد ثتو ىتمتب اعتجم گتـػنتؼ گتو "متب انتمتجة‬
‫نکـػ م گو ثو عمت ثـ ـػ م"‪ .‬نمی عٌاىیم ً نمتی تؾاؿ تم‬
‫ا ن متم اػامو شیؼا گنؼ‪.‬‬
‫ىيتم مبؿك عنی ؿًف ريبنی فد ػؿ امٌ م ا ن صتکتٌمت‬
‫ىیچ رب ی نؼاؿػ‪ .‬چٌد فد ػؿ ا ن رتبمتعتو رتب تی نتؼاؿػ ً‬
‫ػؿرو چنؼم مضنتٌة متی ىتٌػ‪ .‬ػؿ چتنتؼ متبپ تؾىتتتو ثتو‬
‫ىکهيبی مغتهف عهیـغم متـگتٌة ً ىتکتنتزتو ً فنتؼاد ً‬
‫ازبًفاتجه گتـػ تم اتب ػؿ ا تن ؿًف‬
‫صـگتتی ٍتٌؿ ثتگتیتـػ‪ .‬امتب امنتبپ‬
‫ثـا مبد متفبً اف مبايبی شیو ام ‪.‬‬
‫صٌْؿمبد ػؿ ‪ 9‬مبه تؾىتتتو ػنتیتب ؿا‬
‫اتتکتتبد ػاػ‪ .‬ػؿ ؿًفىتتبی ف تتبػی اف‬
‫امنبپ‪ ،‬مب ػؿ عیبثبد ػؿ اعؼاػ ف تبػ ً‬
‫ػؿ گتنتبؿ تکتؼ تگتتـ‪ ،‬ػًثتبؿه متتتضتؼ ً‬
‫عيمگین ً ثب اؿاػه فـ بػ فػ م‪ ،‬گتتتا‬
‫عٌؿػ م‪ ،‬ػمتگیـ ىؼ م‪ ،‬فنؼاد ؿفتیم‪ٕ ،‬عتم اتهتظ اتزتبًف ؿا‬
‫چيیؼ م ً نؼاىبی ف بػی ؿا اف ػم ػاػ م‪ .‬امتب ا نتتتبػ تم ً‬
‫ثبف ىم می ا نتیم‪.‬‬
‫مب ػعتـاد ً فنتبد رتنتم رتٌ ً آ تبه‪ ،‬ػؿ ىتـا تٖتی گتو‬
‫ػ کتباٌؿی ً متم عـ بد صکٌم ثـای مب عیبنتتتـ اف لتجت‬
‫ىؼه ام ً ػؿ ىـا ٖی گو ثو انتؼافه گتبفتی اف متنتبمتجتب‬
‫مـػ مبالؿنو ػؿ ربمعو ً عبنتٌاػه ثتو متتتٌه آمتؼه ا تم‪ ،‬ػؿ‬
‫فمبنی گو ػ گـ لٌانین ً منبمجب ً مب و منگین مؾىت ؿا‬
‫ثـ فنؼ ی ثـ نمی ابثیم‪ ،‬ثو ىـ لتیتمتتتی صتتتی اتب شتبی رتبد‬
‫ا نتبػه ا م ثـای ثو ػم آًؿػد صك مبد‪.‬‬
‫اًاین صمهو صکٌم ثو فنبد‪ ،‬ارجبؿی گـػد صزبة ثتٌػ ً‬
‫اًاین صمهو ً عٌامتو ً متجتبؿفه متب نتیتق ىتمتبد امت ‪ .‬ػؿ‬
‫اػامو ًّع لٌانین ثـ امبك اٌٍپ مؾىتجتی‪ ،‬ؿًف فد ىتؼ‬
‫اٌاؼ صْـ فتبٕتمتو‪ .‬فنتی متٖتیتع گتو ثتو عتبٕتـ شتؼؿ ً‬
‫ىٌىـه ىؼ فبٕمو‪ .‬فد ىتؼ رتنتل ػًم ً متـػ ىتؼ ىتمتو‬
‫گبؿه‪ .‬غیـ مـػاد ؿًف ثو ؿًف امٌ ىتؼ ثتـای متمتنتٌس‬
‫گـػد ىمو چیتق ثتـای فنتبد‪ .‬ثتـای افػًاد‪ ،‬ارتبفه متـػ‪.‬‬
‫ثـای ٕجق‪ ،‬ؿّب مـػ‪ .‬ممٔ رنین‪ ،‬اربفه مـػ‪ .‬ثـای‬
‫چيم ػاػاه‪ .‬چيم ىٌىتـ‪ .‬چيتم شنتـم‪ .‬چيتم ىتمتو متـػاد‬
‫صفحه ‪٣‬‬
‫ها تزدٍ ًیظتین‪...‬ايي طغیاى آگاُیظت!‬
‫آفاػه ٍمیمی‬
‫فًؿ نتمتی عتٌاىتیتم!‬ ‫صزبة ارجبؿی نمی عٌاىیم‪ ،‬صکٌمت‬
‫صکٌم منگنبؿ نمیعٌاىیم!‬
‫‪ ٣۱‬متتبپ شتتیتتو فنتتبد ا تتـاد ػؿ ‪ 8‬متتبؿك ‪7531‬عتتهتتیتتو‬
‫میبمتيبی ّؼ فد صکٌمت اتبفه ثتو لتؼؿ ؿمتیتؼه ً ػؿ‬
‫ؿاك ىمو آنيب‪ ،‬مجبؿفه عهیو صزبة ارجبؿی ً امبم متاتبىتـ‬
‫مـػمبالؿانو ػؿ ربمعو ً عبنٌاػه ثو شتب‬
‫عبمتنؼ‪ .‬فنبد شـمتبؿ‪ ،‬متعتهتم‪ ،‬گتبؿ تـ‪،‬‬
‫عتتبنتتو ػاؿ‪ ،‬گتتبؿمتتنتتؼاد‪ ،‬ػانيتتزتتٌ تتبد ً‬
‫رٌانبد ىمو ثـای اعتـاُ ثـعبمتتتنتؼ‪.‬‬
‫آنيب نمب نؼ تبد تا انتمتجة ارتتتمتبعتی‬
‫ثتتٌػنتتؼ گتتو نتتمتتی عتتٌامتتتتتنتتؼ ثتتو عتتمتتت‬
‫ثـ ـػنؼ‪.‬‬
‫ا ن عیقه‪ 3 ،‬ؿًف ثو ٕتٌپ انتزتبمتیتؼ‪.‬‬
‫ا عيٌن ثـ صك ثٌػ عهیو عيتٌنت نتب صتك‪ .‬اگتنتٌد متب‬
‫ػعتتتتتـاد آد فنتتبد ىنتتتتتیتتم‪ .‬متتباتتيتتبمت گتتو اتتمتتبم لتتٌانتتیتتن‪،‬‬
‫منبمجب ‪ ،‬ؿفتتبؿىتب ػؿ ىتمتو رتبی ارتتتمتبس اف متؼؿمتو ً‬
‫ػانيگبه ـفتو اب عیبثبد ً مضت گتبؿ ً ‪ ً ...‬ػؿ عتبنتٌاػه‬
‫ثـػًىمبد منگینی می گنؼ‪.‬‬
‫صزبة ارجبؿ ن ! ىمو چیقاتبد ؿا ثتوتٌىتبنتیتؼ! ػعتتتـ ثتب تؼ‬
‫منگین ً مضزٌة ثتبىتؼ! يت اؿىتبػ ً امتنتیت اعتجلتی‬
‫ًامبد نمتی گتنتؼ‪ .‬گتٌاتبه شتٌىتیتؼد متمتنتٌس! اتنتم متمتنتٌس!‬
‫ثؼد نمب ممنٌس! عیت ام ‪ ،‬رهٌی مـػىب نغنؼ! ىمو رب اف‬
‫مـػىب رؼا میيٌ م‪ ،‬ػؿ ااٌثٌك‪ ،‬متـً‪ ،‬ابالؿىبی عـًمتی‪.‬‬
‫صبال ىم گو ػانيگبه ؿا می عٌاىنؼ رؼا گننؼ‪.‬‬
‫ػانيگبه ىيـ ػ گـی لجٌپ می ىٌ م شؼؿ ارتبفه نتمتی ػىتؼ‬
‫گو ثـً م‪ .‬مگـ میيو ػعتـ انتيتب فنتؼ تی گتنتوق ىتـ چتمتؼؿ‬
‫ػؿك ثغٌنی اًپ ً آعـه ثب ؼ آىوقی گنی‪ .‬گينو ثيتٌؿی‪.‬‬
‫ثچو ؿً اـ ً عيا گنی‪.‬‬
‫صبال ىم گو ٕـس ثٌمی ق نی ؿاه افتتبػه ً ػعتتتـىتب ػ تگتو‬
‫نمی اٌاننؼ اف ىيـىٌد عبؿد ثيٌنؼ‪.‬‬
‫فد عنی ىمو ا نيب‪ .‬فد عنی ثـػه‪ ،‬فـمبنجـػاؿ‪ .‬چيم ثتبثتب‪.‬‬
‫ربمعو‪.‬‬
‫صغحه ‪٤‬‬

‫صْبن فـفنؼی گو ميم ا ـ ثیيتـ اف مـػ نجتبىتؼ گتمتتتـ‬

‫نین لبنٌد صك ؿا ثو مـػ ػاػه‪ .‬فد ػؿ ا تن رتبمتعتو ىتیتچ‬
‫اعتیبؿی اف عٌػ نؼاؿػ‪ .‬عيٌن عبنتگتی‪ ،‬آمتبؿ ثتبالی عتٌػ‬
‫مٌفی فنبد‪ ،‬لت ىبی نبمٌمی ً ‪ ...‬ىمو نيبد اف مـگتٌة‬
‫ً متم ثـ فنبد می ثبىؼ ً ىیچ نيبػ لبنٌنی ثـای صمب ت اف‬
‫فنبد مٌرٌػ نین ‪ .‬چـاق چٌد عٌػ آنيب ىمو ا ن متٌاؿػ ؿا‬
‫ؿًاد ػاػه انؼ ً ثو مـػاد ثو عنٌاد ٍبصت ً متباتا فنتبد‬
‫اربفه ىـ گبؿی ؿا ػاػه انؼ‪ .‬ا ـ ىکب گنی ثب تؼ متبىتيتب ً‬
‫ىب ؼ ىم مبايب ػؿ ػاػ بىيب ؿف ً آمؼ گنی اب ػؿ نتيتب ت تب‬
‫ػؿ ا ن میبد ؿىجـاد رنجو مجقگو عٌػ ؿا ؿىجتـاد رتنتجتو‬ ‫صك ثب اٌ نین ب ثب ؼ شيیمبد ىٌی‪ .‬متیتبمت صتکتٌمت اف‬
‫اعتـاّی مـػم می ػاننؼ ثو عنٌاد ثغيی اف صبگمی ىتیتچ‬ ‫اثتؼا ثـ عهیو فنبد ثٌػ‪ .‬ثب ًّع لٌانین اتجتعتیتِ آمتیتق ّتؼ‬
‫به ػؿ ىیچ مَبصجو ً ثیبنیو ای اف صتمتٌق فنتبد ٍتضتجتتتی‬ ‫فد‪ ،‬ا زبػ نيبػ ىبی لتبنتٌنتی ّتؼ فد ىتبمت گتمتیتتتو ىتبی‬
‫نکـػنؼ‪ .‬ػؿ ىیچ گؼام اف اابىـاايبی ‪ 9‬متبه تؾىتتتو متـػم‪،‬‬ ‫انمجة امجمی گو ػؿ ىمبد ىنگبمو ثتو لتؼؿ ؿمتیتؼد ا تن‬
‫ىیچ به ىعبؿی ػؿ ػفبس اف صمتٌق فنتبد ً متتتمتی گتو ػؿ‬ ‫صکٌم ثـ ؿًی فنبد امیؼ می شبىیؼنؼ ً ایغ می گيتیتؼنتؼ‪،‬‬
‫ربمعو ً عبنٌاػه ثـ آنيب می ؿًػ مـ ػاػه نيتؼ‪ .‬ىتمتیتن ثتل‬ ‫ي ىبی اؿىبػ ً‪ ...‬امٌ مؾىت ػؿ امبم رٌانت فنتؼ تی‬
‫گو ثؼانیم آنيب نیق لٖعب ىمبد میبمتيب ی ؿا ػؿ لتجتبپ فنتبد‬ ‫گو ىمو ثـ عهیو آفاػی ً صك ً صمٌق فنبد می ثبىؼافرمهتو‬
‫عٌاىنؼ ػاى گو ػؿ ‪ 53‬مبپ ؾىتو متٌرتٌػ ثتٌػه امت ً‬ ‫گتا فػد فنی گو فـمبنجـػاؿ مـػه نین ً اربفه ػاىتتتن‬
‫آنيب نیق ػؿ آد نمو ػاىتو انؼ‪..‬‬ ‫چنؼ ىمنـ گو ا نـًف ىب ىم مزتهتل ػؿ صتبپ اَتٌ تت ا تن‬
‫چـا ثعؼ اف ‪ 22‬ثيمن ؿىجـاد متجتق ؿًف ‪ 8‬متبؿك ؿا ثتو‬ ‫لبنٌد ثب ىـٓ اربفه ىمنتـ اًپ متی ثتبىتؼ ً اتمتٌ ت متـػ‬
‫عنٌاد ؿًفی ػ گـ ثـای اعتـاُ انتغبة نکـػنتؼق ا اتجتتتو‬ ‫مبالؿی ػؿ ربمعو ً عبنٌاػه ىميیـ ؿا ثتـ عتهتیتو فنتبد اف‬
‫ا ـ ىم ا ن گبؿ ؿا ثکننؼ آفاػی فد ثتـای آنتيتب اف ؿًمتـی‬ ‫ؿً ثن ‪.‬‬
‫هؼاؿ ف ـ چبػؿ ً انتغبة ًف ـ فد ً ـفتن ػمت ىتمتنتـ‬ ‫ٕی ‪ 9‬مب ؾىتو ثنیبؿی اف مـػم ا ـاد ػؿ عیبثبنيبی گيٌؿ‬
‫ػؿ اجهیغب فـااـ نغٌاىؼ ؿف ‪ .‬آنتيتب اتنتيتب لَتؼ ػاؿنتؼ گتو‬ ‫ثو مجبؿفه مـگ ً فنؼ ی ثـای آفاػی ً ؿىب ی ػمت فػه‬
‫ػمتی ثـ ؿًی میبمتيبی نابم ثکينؼ ً آد ؿا اـمیم ثکتنتنتؼ‪.‬‬ ‫انؼ‪ ،‬نابمی گو ٕی مو ػىو ؾىتتو اف ٕتـ تك ػ تکتتتباتٌؿی‬
‫گو لٖعب منئهو فد ػؿ ا ن میبد رب ی نؼاؿػ‪.‬امب اب ًلتی ا تن‬ ‫مؾىجی‪ ،‬مـگٌة‪ ،‬گيتبؿ‪ ،‬غبؿ ً چتوتبًپ ؿا ثتو اگتختـ ت‬
‫صکٌم ىن ‪ ،‬مؾىت ً مـػمبالؿی ىم ىن ‪ .‬ا نيب عتنتی‬ ‫مـػم ا ـاد ً عجًه ثـ ا نيب آشتبؿاتب تؼ رتنتنتی ؿا ثتو فنتبد‬
‫آفاػی فد غؼغن‪.‬‬ ‫اضمی گـػه ام ‪.‬‬
‫اگنٌد مب‪ ،‬نؼاىبی عیبثبد‪ ،‬ػعتـاد متعتتتـُ گتو ‪ 9‬متبه ػؿ‬ ‫ػؿ ‪ 9‬مبه اعیـ ػؿ صبایکو ىمو ػنیب ىبىؼ ثٌػ ً ثو آد اؽعتبد‬
‫گنبؿ ىمو مـػم ػؿ عیبثبنيب فتـ تبػ اعتتتـاُ متـ ػاػ تم‪ ،‬اف‬ ‫نمٌػ‪ ،‬فنبد صٌْؿ صؼاگخـی عٌػ ؿا ػؿ عتیتبثتبنتيتب ثتو ؿط‬
‫ىمو فنبد ً مـػاد آفاػ غٌاه گو ثـ عهیو میبمتيبی متٌرتٌػ‬ ‫گيیؼنؼ‪ .‬ىمو ػ ؼنؼ گو فنبد ػؿ ىعتبؿىتب ً متجتبؿفا نتمتو‬
‫می ثبىنؼ می عٌاىیم اب ػؿ ؿًف ‪ 8‬مبؿك‪ 71،‬امفنؼ ‪ ،‬ؿًف‬ ‫ميمی ػؿ ؿىجـی ؿا ا فبء گـػنؼ‪ .‬منگتـ متبعتتتنتؼ ً ميت‬
‫ريبنی فد کجبؿ ػ گـ اعتـاُ عٌػ ؿا عهیو صتکتٌمت ػؿ‬ ‫ىبی شـ اف منگيبد ؿا ىمو ػنیب ميبىؼه گـػنؼ‪.‬‬
‫ؿامتبی متم ثـ فنبد نيبد ػىنؼ‪.‬‬ ‫ىیچ ـا يی اعم اف اٍجس ٕهت ً اٌٍاگـا ػؿ ىیچ ػًؿه‬
‫اف ىمو فنبد ً ػعتـاد می عٌاىیم اتب ثتب ػؿ ػمت ػاىتتتن‬ ‫ای اف ابؿ ظ ‪ 13‬مباو ا ن صکٌم نو انيب ػؿ ريت صتمتٌق‬
‫عکل ىبی گيتو ىؼ بد اعیـ گو ػؿ ؿاه آفاػی ربد ثبعتتنتؼ‬ ‫فنبد اجه نکـػ ثهکو ثتـ عتکتل نتیتق عتمت گتـػ‪ .‬امتب ػؿ‬
‫ًثب ػؿ ػم ػاىتن ً شغو اـاگ ىب ی ثب ىعبؿ" مـگ ثتـ‬ ‫متتٌاؿػی گتتو نتتیتتبف ػاىتتتتتنتتؼ اف نتتیتتـًی فنتتبد امتتتتتفتتبػه‬
‫صزبة ارجبؿی" ً"ؿىب ی فد‪ ،‬ؿىب ی ربمعو" ً‬ ‫گـػنؼ‪ .‬صکٌم گو مبايب اف فاً و میبمی ً ا تؼوتٌاتٌ تا‬
‫اجه گـػه ثٌػ اب ا ن نیمو ربمعو ؿا مـگٌة گتنتؼ ثتب ىتؼ تؼ‬
‫اـ ن ً ًصيیبنو اـ ن ىک ممکن ثب فنتبد ثتـعتٌؿػ گتـػ‪.‬‬
‫ػوارٍ اّل‬ ‫صفحه ‪٥‬‬

‫ثب ىعبؿ نٌ نی ثـ عهیو صزبة ارتجتبؿی ً ؿىتب تی فنتبد ثتب‬

‫مب ا ً اموـی ثـ ؿًی ػ ٌاؿ ىب نيبد ػىیم گتو ؿىتب تی‬
‫فد ممکن ام ا ـ ىمو ثغٌاىیم ً ثتـای آد ثتزتنتگتیتم‪ .‬ػؿ‬
‫اعتـاّيبی عیبثبنی ىمو نب ممکن ىتب ؿا متمتکتن گتـػ تم ً‬
‫ىیچ چیق ػًؿ اف ػمتـك نین ‪.‬‬
‫ػؿ ؿًف ‪ 8‬مبؿك ىمبننؼ ثنیبؿی ػ تگتـ اف ؿًفىتبی متبپ‬
‫ىمچٌد ‪ 78‬ایـ ً ‪ 71‬آؽؿ گو عٌاة ؿا ثـ صتکتٌمت صتـام‬
‫می گنؼ ثو عیبثبنيب می آ یم‪ .‬صتی ثـای چنؼ ػلیمو ً صتتتی ثتب‬
‫ا ىعبؿ‪ .‬اربفه نؼىیم ىمتـاىتبنتمتبد‪ ،‬ػعتتتـاد ً فنتبد ؿا‬
‫ػمتگیـ گننؼ‪ .‬آمبؿ ثبالی ػمتگیـی فنبد ػؿ ‪ 22‬ثيمن نيتبد‬
‫ػاػ گو ؿ م مـگق حم مجبؿفا ؿا نيبنو ـفتو ام ‪.‬‬
‫ًالعی ا ن ام گو صٌْؿ ىقاؿاد فد ً ػعتـ رتٌاد ػؿ‬
‫ٍف نغن مجبؿفا ربؿی‪ ،‬ثـ ابؿک ا ن رنجو‬
‫تیاًیَ تَ هٌاطثت رّس جِاًی سى‬ ‫ميـ آفاػی ً ؿىب ی فنبد ؿا ثـرنتو گتـػه امت ‪ .‬رتنتجتو‬
‫ىبی ارتمبعی شـ لؼؿای ػؿ مبايبی اعیـ ثب عٌامتو ىتب تی‬
‫” امـًف ؿًف اٌم ؿًف فد‬ ‫چٌد ثـچیؼد اتمتبمتی نتیتـًىتبی متـگتٌثتگتـ گتنتتتـپ فنتبد‬
‫رـ بد آة ؿا ثـ می ـػانیم‬ ‫ػؿمتتـامتتـ گيتتٌؿ‪ ،‬شتتب تتبد ثتتغتتيتتیتتؼد ثتتو گتتهتتیتتو لتتٌانتتیتتن‬
‫می ػانیم گو ثـػه ىیچ گل نینتیم‬ ‫مـگٌثگـانو متؾىتجتی ً غتیتـ متؾىتجتی عتهتیتو فنتبد‪ ،‬متبنتنتؼ‬
‫عٌاىـاد ً ثـاػؿان ؿا ثیبة‬ ‫منگنبؿ‪ ،‬صزتبة ارتجتبؿی ً لَتبً‪ ،‬ثتـچتیتؼد منتزتؼ ً‬
‫آنبد گو ىمو ی صمب ك نيفتو ػؿ فتو ىب ؿا می ىنٌنؼ‬ ‫نیتـًىتبی نتاتبمتی اف ػانيتگتبىتيتب‪ ،‬آفاػی گتهتیتو فنتؼانتیتبد‬
‫آنبد گو ػؿ ا ن ؿاه شيتیجبن می ىٌنؼ "‬ ‫میبمی‪ ،‬آفاػی ثیبد ً انؼ يو ً اغٌ متبننتٌؿ‪ ،‬صتك ايتکت‬
‫ىبی منتم ثـای گبؿ ـاد ً مب ـ اليبؿ ً ٕجتمتب رتبمتعتو‬
‫ثیو اف ا لـد اف فمبنی گتو فنتبد رتيتبد عيتم عتٌػ ؿا‬ ‫ىک ـفتو ام ‪ .‬ا تنتيتب عتٌامتتتو ىتبی شتب تو ای امت گتو‬
‫عهیو متم ً امتخمبؿ رننی اثـاف نمٌػنؼ متوتـی ىتؼه امت ‪.‬‬ ‫اگخـ مـػم ػؿ اىتیبق گنت آد مجبؿفه می گتنتنتؼ‪ .‬اتزتـثتو‬
‫ؿًف ‪ ۸‬مبؿك مَبػف ثب ‪ ۱٧‬امفنؼ مبه‪ ،‬ؿًف رتيتبنتی فد‪،‬‬ ‫ػًا ىبی اٍجس ٕهت عبامی نيبد ػاػ گو ا ن عٌامتو ىتب‬
‫ؿًفی ام گتو ػؿ صتبفتاتو اتبؿ تغتی ا تـانتیتبد متجتبؿفا‬ ‫ؿا نمی اٌاد ثب گم ً ف تبػ گتـػد غتهتات امتجم ػؿ نتاتبم‬
‫چيمگیـ ‪ ٥‬ؿًفه فنبد ػؿ مبپ ‪ ٥٧‬عهیتو صتزتبة ارتجتبؿی‬ ‫صبگم‪ ً ،‬ب ربثزبوی ثبنتؼىتبی لتؼؿ ػؿ ا تن ػًات ثتؼمت‬
‫ؿا اؼاعی می نمب ؼ‪ .‬فنبد ػؿ ا ن ؿًفىب ىجق‪ ،‬ىتکتنتزتو ً‬ ‫آًؿػ‪ .‬ثتتتتـلتتتتـاؿی رتتتتبمتتتتعتتتتو ای آفاػ‪ ،‬متتتتکتتتتٌالؿ ً‬
‫فنؼاد ؿا ثو ربد عـ ؼنؼ امب اف مجبؿفه ثـ مـ صمٌق عٌ و‬ ‫ػمکـاایتا فتمتٔ اف ٕتـ تك شتب تبد ثتغتيتیتؼد ثتو ا تن نتٌس‬
‫ػم نکيیؼنؼ‪.‬‬ ‫صکٌم ىب ممکن ام ‪.‬‬
‫ػؿ متتبىتتيتتبی اعتتیتتـ ىتتبىتتؼ صْتتٌؿ ثتتب ىتتکتتٌه فنتتبد ػؿ‬ ‫مب ػعتـاد ىٌؿىی ىنتیم ً ثتـای ا تنتکتو فنتؼ تی متبد ػؿ‬
‫اعتـاّب عیبثبنی ثٌػه ا م‪ .‬ا ن ػؿ ٍتٌؿاتی امت گتو ثتب‬ ‫ظـف ً اجبك ىنتن‪ ،‬فا یؼد ً ثتچتو ثتقؿگ گتـػد‪ ،‬گتيتنتو‬
‫ًرٌػ ػؿٍؼ ثبالی رٌْؿ فنبد ىعبؿىب ی ػؿ فمینو صتؾف‬ ‫ىنتن‪ ،‬شٌمیؼد ػؿ ف ـ ممنعو ً چتبػؿ ً ؿًمتـی‪ ،‬اتضتهتیت‬
‫اجعیِ ً متم رننی ىنیؼه نيؼ‪ .‬اجه مـاد اٍتجصتب تب‬ ‫ؿفتن ػؿ اػاؿا ً ىـگ ىب ثو افای گمتـ ن ػمتمقػ ىتؼؿ‬
‫ثو عجبؿای مجقىب ػؿ منکٌ نگو ػاىتتتن عتٌامت ؿىتب تی‬ ‫نـًػ‪ ،‬عٌىجغتی ؿا ػؿ مجبؿفه رن ً رٌ متی گتنتیتم‪ .‬متی‬
‫فنبد ثی ػای نجٌػه ام ‪ .‬ىـ صـگتی ػؿ ري ؿىب ی فنتبد‬ ‫عٌاىیم فنؼ ی گنیم ثـای فنؼ ی ً فنؼه ثٌػد‪ .‬فنؼ ی نتمتی‬
‫ً اجه ثـای اضمك اد امبك ناتبم ؿا متٌؿػ ّتـة لتـاؿ‬ ‫گنیم ثـای مـػد ً ػنیبی شل اف آد‪ .‬ػؿ ؿاه فنؼ ی اف‬
‫می ػىؼ ً ػؿ ٌٕپ ا ن مؼ ىمگبد ىبىؼ ثٌػ م گو ؿىجتـاد‬ ‫مـگ نمی ىـامیم‪.‬‬
‫مٌد مجق ثـ ّؼ گنبنی گو گهی ا تن نتاتبم اؿاتزتبعتی ؿا‬ ‫مـگ ثـ آشبؿاب ؼ رننی!‬
‫صفحه ‪6‬‬
‫ىؼف لـاؿ ػاػه انؼ مٌّع می ـفتنؼً ػؿ امبم متی ً تا‬
‫ريؼَ ُای طتن تز سى‬
‫رّػاى تخؼی‬
‫مٌد مجق ا ن ؿًف ؿا ثـای اعتـاُ انتتغتبة نتمتی نتمتب تؼ‪.‬‬
‫إـاف عٌػ ؿا گو عٌة ثنگـ م ػؿعٌاىیم بف گو ابگتنتٌد‬
‫فنی نجٌػه گو ثو عبٕـ فد ثتٌػد متقه اتجتعتیتِ ً متتتم ً‬
‫امتخمبؿ ؿا نچيیؼه ثتبىتؼ‪ .‬ىتنتگتبمتو­ ی گتٌػگتی‪ ،‬نتٌرتٌانتی‪،‬‬
‫رٌانی ً ثقؿ نبای فنبد مـىبؿ اف چنین اتضتاتباتی امت ‪.‬‬
‫اضاو ىب ی گو مب ؿا ًا می ػاؿػ اف عٌػ ثوـمیم‪ :‬چـا چنیتن‬
‫ام ق ً شبمظ می ىنٌ م چنین ام چٌد مب فد­ا تم‪ .‬آ تب اف‬
‫آغبف چنین ثٌػهق ػؿ ٌٕپ ابؿ ظ فنبد ىمٌاؿه رتنتل ػًم ً‬
‫ّعیف ثٌػه انؼق شبمظ ا ن مٌاال ؿا نتو ػؿ اتفتبظتی ىتبی‬
‫مـػمبالؿانو ً نو ؿًا ب گتت ممؼك ‪ -‬گو عٌػ ثتمتب تب تی اف‬
‫ؿمٌمی ػؿ ػًؿه عبً اف اکبم امؼد ثيـی ىنتتتنتؼ‪ -‬متی‬
‫اٌاد بف ‪ .‬متم­ گيیتؼ تی فنتبد تا منتباتو­ ی اتبؿ تغتی ً‬
‫ريبنی ام ‪ .‬فنبد لـد­ىبم ػؿ ىمو­ی رٌامع متتتم متی­‬
‫ثیننؼ‪ً ،‬ای ىؼ ً ّعف آد ثو مٌلعی ميغٌ ىـ ربمعو‬
‫­‪ ،‬مٖش ؿىؼ التَبػی‪ ،‬فـىنم‪ ،‬نفٌؽ مؾىت‪ ،‬منن ً آػاة‪،‬‬
‫ً مٖش ايک ً مجبؿفه­ی فنبد‪ ،‬ثنتگی ػاؿػ‪.‬‬
‫امب نغن ثـعی ػال ػؿثبة افنبنو فـًػمتتی فنتبد‬
‫ؿا نم میکنیم‪:‬‬
‫ثـعی ثتیتٌاتٌ ی ً متبعتتتبؿ ثتؼد فد ؿا متـنتٌىت‬
‫مضتٌم اً می­ ػاننؼ ً ا ن مبعتتبؿ امت گتو ثتو اً ًظتب تف‬
‫مبػؿی ً مـالج اف فتـفنتؼاد ؿا ثتغتيتیتؼه امت ‪ ،‬ثتو لتٌپ‬
‫ا ٌاین ؿ ؼ "ا ن عف ٍـفًب مبصَ نيبػىبی مبعتو ىؼه ثتو‬
‫ػم اننبد ً نبىی اف لٌانین ربمعو امنیم ىؼه ثو ٕجمب ً‬
‫شؼؿمبالؿ ام ً ثو ىیچ ًرو ػؿ رٌامع اًایو ثتی­ٕتجتمتو ً‬
‫ػؿ ػنیبی ًصٌه ا ن ٌنو نجٌػه ام " ػؿصمیم ا تن شتنتؼاؿ‬
‫اضـ فی ابؿ غی ام اب متم گيیؼ ی فنبد ثـ مجنبی مبعتبؿ‬
‫ثؼد اً اٌریو گنؼ ػؿ ا ن مٌؿػ شل ػ گـ نیبفی ثتو متجتبؿفه‬
‫فنبد نین ً نبثـاثـی­ىب نبىی اف مبعتبؿ ثؼنی ام ‪ .‬ا تـ‬
‫فنبد اثقاؿ فاػًًاؼ ىنتنؼ مـػاد نیق رق امجبة اٌایتؼ متخت‬
‫نینتنؼ‪ .‬ا ن اٌایؼ اننبد رؼ ؼ گتو اف ًالتعتیت ٕتجتیتعتی فا تب‬
‫ثٌػد فنبد نبىی می­ ىٌػ ثو متتم گيتیتؼ تی آنتبد انتزتبمتیتؼه‬
‫ام ‪ .‬مخجً‪ ،‬ػؿ ػًؿاد اًایو ربمعو ثيـی ًظتیتفتو­ی اتٌاتیتؼ‬
‫نن رؼ ؼ صتی ثبعج ثـاـی فنبد ىؼ‪ .‬ػؿ ًالتع‪ ،‬ا تن اػعتب‬
‫گو مٌلعی فـًػم فنبد ىمیيو ًرٌػ ػاىتو ً ثتو­ىتمتیتن‬
‫ٌٍؿ نیق ثبلی عٌاىؼ مبنؼ‪ ،‬ىجیو ا تن ثتـػاىت امت گتو‬
‫ىک عبنٌاػه نیق ػؿ ىمو­ی اعَبؿ ثو­ىمین ٌٍؿ ثتٌػه‬
‫مبپ صبگمی رميٌؿی امتجمتی ‪ ۸‬متبؿك ثتو عتنتٌاد تا‬
‫ؿًف ؿممی لهمؼاػ نگـػ ؼ ً ىم اگنٌد نیق ػ ؼه می ىٌػ گو‬
‫انيب منئهو ػؿ ا ن اؿاجبٓ اىؼاف مٌد مجق ام ا نبد ىـ تق‬
‫عهیو گهی نابم رميٌؿی امجمی الؼامی ٌٍؿ نمی ػىنتؼ‬
‫ً ػؿ ظبىـ عٌاىبد اٍجصبای ػؿ ػؿًد ىمین نابم شٌمیتؼه‬
‫ىنتنؼ‪ .‬مب ثـ ا ن عمیؼه ا م گو نابم مجتنی ثـ صبگمیت ػ تنتی‬
‫ىـ ق نغٌاىؼ اٌانن منبفع عمٌمتی فنتبد ً ثتو ٕتجتع گت‬
‫ربمعو ؿا اأمین نمب ؼ‪.‬‬
‫اف ا ن ؿً ً اف آنزب گو اعمبپ متم ىبی رننی ً ٕجمبای ثتو‬
‫فنبد آنبد ؿا ثو نیـًی ميم ػؿ ري اغییـا ثتنتیتبػ تن ثتؼپ‬
‫گـػه ام ‪ ،‬متيک ىؼد فنبد ػؿ ري ػمتیبثی ثو آفاػی ً‬
‫ثـاثـی ّـًؿی ام اب ثؼ نتٌمتیهتو ثتب نتیتـً تی اتٌفتنتؼه ً‬
‫ثـنبمو ای منتنتزتم ػؿ منتیتـ ؿىتب تی عتٌػ ً رتبمتعتو تبم‬
‫ثـػاؿنؼ‪ .‬ػؿ ا ن منیـ‪ ،‬رنجو فنبد ػؿ ااضبػ ثب مب ـ رنتجتو‬
‫ىتتبی متتـػمتتی شتتیتتو عتتٌاىتتؼ ؿفت ً ثتتو ًامتتٖتتو صْتتٌؿ‬
‫صؼاگخـی ػعتـاد ػؿ ػانيگبه ىب‪ ،‬رنجو ػانيزٌ ی می اٌانؼ‬
‫ػؿ ا ن منیـ نمو ميمی ؿا ا فب نمب ؼ‪ .‬ىمتبنتاتٌؿ گتو ىتبىتؼ‬
‫ثـ قاؿی ثب ىکٌه مـامم ‪ ۸‬مبؿك ػؿ مبپ ‪ ۸٥‬ثتٌػ تم امتیتؼ‬
‫ام ػؿ ؿًفىبی آای ىتبىتؼ صتـگت ىتبی آ تبىتی ثتغتو‪،‬‬
‫ؿاػ کبپ ً ابؿ ظ مبف اف مٌی ػانيزٌ بد ثبىیم‪.‬‬
‫ا ن ؿًف عـٍو ىمو فنبد ً مـػاد آفاػ غٌاه ً نتیتـًىتبی‬
‫میبمی متـلی ً انمجثی ام گو عٌاىبد ؿفع ىـ ٌنو متتم‬
‫رننیتی ىنتنؼ‪ .‬ػؿ ا ن ؿًف ثب صٌْؿ نتتتـػه ػؿ عتیتبثتبد‬
‫فـ بػ ؿىب ی مـ می ػىیم ً اب ثـ چیؼد نابم مـػ متبالؿ اف‬
‫شبی نمی ىینیم‪.‬‬
‫مب فد ً مـػ رنگیم ثزنم اب ثزنگیم‬
‫صزبة ارجبؿی نمی عٌا م نمی عٌا م‬
‫آفاػی ً صك فد معیبؿ انمجة ام‬
‫مب فنبد ىمَؼا متضؼ می ىٌ م اب ثـگنیم ؿ يو ظهم ً امتخمبؿ‬
‫ػوارٍ اّل‬
‫ـفتنؼ ً ثنبثـا ن مٌلعی ثـاـ ارتمبعی عٌ و ؿا نتیتق اف‬
‫ػم ػاػنؼ‪.‬‬
‫اف مٌی ػ گـ‪ ،‬ثب ازمع اثقاؿ ً مبفاػ اٌایؼ ػؿ ػمت‬
‫عؼه معؼًػی‪ ،‬ىک یـی ٕتجتمتب ؿًنتؼ اتبؿ تغتی عتٌػ ؿا‬
‫آغبف گـػ‪ .‬ثب ثٌرٌػ آمؼد ٕجمب متم ثـ فد ثتو ىتکت تا‬
‫متم ميغٌ ػؿ آمؼ‪ .‬اٌرو ٍبصجبد حـً ً اثقاؿ اٌایؼ ثتو‬
‫صفظ ً انتمبپ مٌؿًحی آد‪ ،‬اقًم اا ىمنـی ؿا ثـای فنتبد‬
‫مٖـس مبع ً ثؼ ن اـایت عبنٌاػه ثو ٌٍؿ گنٌنی عتٌػ‬
‫نیق ىک ـف ً ثو ٌٍؿ ا نيبػ ارتمتبعتی ػؿ ػؿًد‬
‫رٌامع ٕجمبای شؼ ؼاؿ ىؼ‬
‫اعؼاػی اف اىکبپ رٌامع ثؼًی گو امـًف ػؿ نتمتبٓ‬
‫مغتهف ريبد شـاگنتؼه انتؼ ىتنتٌف ؿفتتتبؿ متبػؿمتبالؿی ً‬
‫من ­ ىبی گمبثتیتو آد ؿا اػامتو متی­ػىتنتؼ‪ .‬ا تن رتٌامتع‬
‫مبػؿاجبؿانؼ ً ننت ؿا مبػؿ ام گو اعیین متی­گتنتؼ‪ .‬ا تن‬
‫لجب ػؿ ًالع ثمب بی ػًؿاد مبػؿمبالؿی ام ً تٌاىتی‬
‫ثـ نابم­ ىبی ارتمتبعتی شتیتيتیتن گتو نتاتـ تو افاتی ثتٌػد‬
‫فـًػمتی فنبد ؿا ؿػ متی­‬
‫گنؼ ً ثـ افنبنو افای ثتٌػد‬
‫متم ثـ فد عٔ ثٖجنی متی‬
‫گيؼ‪ .‬اف ناـ ابؿ غی شتیتو‬
‫اف چتتتیتتتـه ىتتتؼد نتتتاتتتبم‬
‫مـػمبالؿی‪ ،‬چیقی ثتو نتبم‬
‫متتتتتم متتـػ ثتتـ فد ًرتتٌػ‬
‫نتتؼاى ت ‪ .‬ػؿ رتتٌامتتع متتبػؿ‬
‫اجبؿ متنتم ثتنتبی متبعتتتبؿ‬
‫ارتمبعتی منتبًا ػؿىتمتو‬
‫عـٍو­ىب ثٌػ‪ .‬متم­ػ ؼ ی فنبد ثو عنٌاد رقوی ال نفا اف‬
‫ا ربمعو متمگـ ىک تـفت گتو گتمتٌد متبػؿمتبالؿ ؿا‬
‫مـنگٌد گـػ ً ربی آد ؿا ـف ‪.‬‬
‫کی ػ گـ اف افنبنو ىب ی گو می گٌىؼ فنتبد ؿا رتنتل‬
‫ػًم ثـىمبؿػ ناتـ تو اتمتنتیتم گتبؿ ارتتتمتبعتی امت ‪ٕ .‬تجتك‬
‫اجهیغب غبات امنیم گبؿ میبد مـػ ً فد ػؿ رٌامع ثؼًی ً‬
‫متمؼد ىمیيو کنبد ثتٌػه ً گتبؿ فد متضتؼًػ ثتو عتبنتو ً‬
‫عبنٌاػه ثٌػه ام ‪ ٌ .‬ی اف آغبف ابؿ ظ امتنتیتم گتبؿ متبثتیتن‬
‫فد ً ىٌىـ ٌٍؿ می تـفتتتو امت ‪ .‬فنتبد اف گتبؿىتبی‬
‫ارتمبعی گو منزـ ثو امتمجپ التَبػی انبد ام منتع ىتؼه‬
‫انؼ‪ .‬افػًاد ً عبنٌاػه اـً ذ ىؼه ً لٌانین اؿازبعی مـثٌٓ‬
‫ثو رهٌ یـی اف ثبؿػاؿی ً ممٔ رنین اَتٌ تت متی ىتٌنتؼ‪.‬‬
‫ػؿصبای گو صمیم آد ام گو نغنتین گبؿ میبد فد ً مـػ‬
‫صفحه ‪7‬‬
‫ام ً می­ ػانیم گو ا ن صتی ػؿ ا لـد اعیـ نتیتق ٍتؼق‬
‫نمی­گنؼ‪ .‬ا ن ٌنو ثضج­ىب اغهت ا ن نتیزو­ یـی ؿا نیق ثو‬
‫ػنجبپ عٌاىؼ ػاى گو ربی فنبد ػؿ عبنو ً منئٌاتیت آنتبد‬
‫نگيؼاؿی اف فـفنؼاد ام ‪ ً ،‬ا ن مـنٌى ٕتجتیتعتی فنتبد‬
‫ام ‪.‬‬
‫کی اف نتاتـا فتـا تیتـ ػؿ ا تن فمتیتنتو نتاتـ تو­ی‬
‫فىؼاد ام گو متٌَؿ ام اٌایؼمخ ام گتو متـنتٌىت‬
‫اٌانمنؼی­ىبی ثيـ ؿا اعیین متی­گتنتؼ‪ " .‬فد تٌ تب ثتو ػاتیت‬
‫عمهکـػ فىؼانو گٌػد ىؼه ً نتتتٌاننتتتو متغتق‪ ،‬امتتتعتؼاػ ً‬
‫اٌانمنؼی ىتبی ًاالاتـ‬
‫ؿا ػؿ عتتتٌػ ؿىتتتؼ‬
‫ػىتتؼ"‪ .‬ػؿ ٍتتٌؿاتتی‬
‫گتتو رتتنتتل متتبػه ػؿ‬
‫ٕجیع ػؿ ممتب نتو ثتب‬
‫رنل نتـ ىتیتچ تٌنتو‬
‫نتتتباتتتٌانتتتی نتتتبىتتتی اف‬
‫مبعتتبؿ ثتؼنتو نتؼاؿػ‬
‫امب ػؿ رٌامع اننبنتی‬
‫ا ن­ ٌنو متٖتـس ىتؼ‬
‫گو فد ثو ػای ػًؿاد ىیـػىی ً ثتبؿػاؿی گتمتتتـ اف‬
‫مـػاد ػؿ فـآ نؼ اٌایؼ نمو ا فب متی­گتنتنتؼ صتبپ آد­گتو‬
‫گبؿ ثؼًد مقػ فنبد ػؿ عبنو اؿفانتـ ن ؿاه ثتبفاتٌاتیتؼ‬
‫نیـًی گبؿ ام ‪.‬‬
‫ػؿ رٌامع اًایو‪ ،‬فعبای اٍهی التتَتبػی‪ ،‬تعتنتی‬
‫ـػآًؿی عٌؿاک‪ ،‬ىکبؿ صیتٌانتب گتٌچتا ً انتزتبم‬
‫فعبای ­ ىبی مبػه گيبًؿفی ؿا اغهت فنبد انزبم متی­‬
‫ػاػنؼ ً ػؿنتیزو اف مٌلعی ثـاتـی ػؿ رتبمتعتو ثتـعتٌؿػاؿ‬
‫ثٌػنؼ‪ .‬اضٌپ فعبای ­ىبی التَبػی ً اکبم اثقاؿ اٌاتیتؼ ػؿ‬
‫ريتی ثٌػ گو مٌرت ىؼ فنبد ثب اٌرو ثو ًّعی فتیتق تکتی‬
‫عٌػ ثو اؼؿ ذ افعـٍو­ی فعبای ­ ىتبی اٍتهتی اتٌاتیتؼی ً‬
‫التَبػی عبؿد ىؼنؼ‪ .‬ثـ ٕجك فتتتو انتگتهتل ػؿ ىتکتبؿ تب‬
‫گي ًمیع­ اـ گو متـػاد ثتیتيتتتـ ػؿ تیتـ آد ثتٌػنتؼ اثتقاؿ‬
‫گبؿثو آنيب اعهك ـف ً ثتب اتکتبمت ا تن منتئهتو ً اتکتبمت‬
‫عبنٌاػه گو ثو رب گق نی نمو متـػ ػؿ گتنتبؿ اتمتهتا اثتقاؿ‬
‫اٌایؼ ً ثٌرٌػ امؼد اًاتیتن متـصهتو­ ای گتو ٕتجتمتب ثتٌرتٌػ‬
‫آمؼ‪،‬انزبمیتؼ‪ ،‬فد ثتو رتنتل ػًم ً ثتـػه اتجتؼ ت ىتؼ‪ .‬ثتؼ تن‬
‫اـایت‪ ،‬امنیم گبؿ ارتمبعی ثتو ٍتٌؿاتی ػؿ آمتؼ گتو فنتبد‬
‫منئٌای نگيؼاؿی اف گٌػگتبد‪ ،‬انتزتبم گتبؿىتبی عتبنتگتی ً‬
‫صؼاگخـ ثـعی اف فعبای ­ ىبی اٌایؼی عبنتگتی ؿا ثتـ عتيتؼه‬
‫صفحه ‪8‬‬
‫فـاىم گـػ‪.‬‬
‫متتٌلتتعتتیت فتتـًػمت فنتتبد اف نتتاتتـ صتتمتتٌق نتتبثتتـاثتتـ‬
‫ارتتمتبعتی ًالتتتَتبػی‪ ،‬عتؼم امتتتمتجپ فتـػی ً ىتمتچتنتیتن‬
‫مضؼًػ ­ ىبی عبنٌاػ ی ً رننیتی‪ ،‬نبىی اف ؽااتی فنتبنتو‬
‫نین گو اف افپ ثٌػه ً اب اثؼ نیق ثبلی ثمبنؼ‪ً .‬اثنتتگتی فد‬
‫ً فـًػمتی اً ثو مبىی ميغٌ گبؿ ً امنیم ارتمتبعتی آد‬
‫ً نميی گو ربمعو ثو اً مضٌپ می­گنؼ ثنتگی ػاؿػ‪ .‬انيتب ثتب‬
‫چنین ػؿگی اف ابؿ ظ ً اکبم رتٌامتع ثيتـی امت گتو متب‬
‫فنبد می اٌانیم ثو عه انمیبػ ً فـً ػمتی عٌػ شی­ثتـ تم‪ .‬اتب‬
‫اد ىنگبم گو شؾ ـفتو ثبىیم عه انمیبػ مب ٕجیعت امت ً نتو‬
‫ربمعو‪ ،‬مجبؿفه­ ای ػؿ ري ؿىتب تی عتٌػ انتزتبم نتؼاػه­ا تم‪.‬‬
‫ؿىب ی فنبد ثو منبمجب صبگم ػؿ رتبمتعتو ً ػًات اؿاتجتبٓ‬
‫منتمیم ػاؿػ ً ثؼًد مجبؿفه عهیو ا ن گتهتیت ‪ ،‬ؿىتب تی فنتبد‬
‫مینـ نمی ىٌػ ▪‬
‫شیيین گو ثو ٌٕؿ ارتمبعی اف گٌػگبد نگو ػاؿی متی گتـػ‬
‫حجاب اجثاری هلغی تايذ گزدد‬
‫ؿًىنا مینٌ‬
‫ثبؿ ػ گـ یـ ػاػد ثو صتزتبة فنتبد ىتـًس ىتؼ‪ .‬ػؿ ٕتٌپ‬
‫صیب نابم رميٌؿی امجمی ىمٌاؿه‪ ،‬صتزتبة رتقً اؿگتبد‬
‫امبمی لٌانین امجمی ً نابم رميٌؿی امجمی ثٌػه امت ‪.‬‬
‫ؿ م‪ ،‬ػؿ ػًؿه ىبی مغتهف اجه نمٌػه ام ‪ ،‬ثب امتفبػه اف‬
‫ا ن اىـم‪ ،‬فنبد ؿا اض فيبؿ لـاؿ ػاػه ً ٍؼای اعتتتـاُ‬
‫آنبد ؿا عبمٌه نمب ؼ‪ .‬امـًف نیق ثو ػنجبپ صٌْؿ صؼاگخـی‬
‫فنبد ػؿ میبػ ن متجتبؿفه‪ ،‬صتکتٌمت اف ا تن ؿاه ًاؿػ ىتؼه‬
‫ام ‪.‬‬
‫ػعتـاد نن رٌاد ىمٌاؿه مضؼًػ ىب ی ؿا گو ثتو ػنتجتبپ‬
‫صزبة ارجبؿی متضم ـػ ؼه انؼ‪ ،‬اف بػ نغٌاىنؼ ثـػ‪ .‬مبنتٌ‬
‫ً ؿًمـی ارجبؿی ػؿ من ‪ ۶‬مباگی‪ ،‬مضؼًػ ػؿ ًؿفه‬
‫ثو عبٕـ ارجبؿ ػؿ ؿعب صزتبة‪ ،‬متضتؼًػ ت صْتٌؿ ػؿ‬
‫ًؿفىگبه ً امبىبی منتمیم فٌاجبپ‪ ،‬اضم ـمتبی مْتبعتف‬
‫ػؿ فَ ابثنتبد‪ ،‬ا نيب ً ػىتيتب متضتؼًػ ت ػ تگتـ صتبٍت‬
‫لبنٌد صزبة ارجبؿی ام ‪ .‬اٍجً چـا صزبة ا تنتمتؼؿ ثتـای‬
‫صکٌم ميم ام ق ً امبمبً چـا صزبة اثقاؿ عتٌثتی ثتـای‬
‫مـگٌة ام ق‬
‫ا ـ ثو ابؿ غچو ی صزبة نگبىی ثینؼاف م متٌرو متی ىتٌ تم‬
‫گو صزبة ىمچٌد مب ـ لٌانین امتجمتی متنتضتَتـ ثتو ػ تن‬
‫امجم نین ً ػؿ اػ بد ػ گـ نیق ًرٌػ ػاؿػ ‪ .‬امتبمتبً ػ تن‬
‫انگیقه ػ گـی ثـای رنم ً چنم­ انؼاعتن ثو منتبثتع ػ تگتـ‬
‫اف اثتؼا امنیم گبؿ فد ً ىٌىـی ً ثتو ىتکت امتـًفی آد‬
‫نجٌػ‪ .‬ػؿ رٌامع ثؼًی فد ً مـػ ىـ ػً گبؿ ارتمبعی انزبم‬
‫می ػاػنؼ‪ .‬نابم اٌایؼ اىتـاگی آد ىب ثب مٌاظج ً آمتٌفه‬
‫ارتمبعی ىمـاه ثٌػ‪ .‬ىم فاػ ً ًاؼ ً ىم ثقؿگ گتـػد ثتچتو‬
‫ىب گبؿىبی ارتمبعی ثٌػنؼ ً فنبد ً مـػاد ىمـاه ىم آد ؿا‬
‫انزبم می ػاػنؼ‪.‬‬
‫ابؿ ظ نٌ نبد مؼعی انؼ ىمگبم ثب شیؼا و التَبػ نتٌ تن‬
‫مجتنی ثـ گيبًؿفی ً ػامؼاؿی ثٌػ گو امنیم گبؿىبی رتؼ تؼ‬
‫شب ثو عـٍو ؾاىتنؼ ً رب گق ن امنیم گبؿ شیيین‪ ،‬مجتنی ثـ‬
‫رننی ىؼنؼ‪ .‬ىمگبم ثب ؿىؼ ً اکخیـ انجٌه امنیم گبؿ ً ف تـ‬
‫مزمٌعو ىبی آد ىب‪ ،‬گبؿىب ثو ٌٕؿ ؿًفافتقًنتی ػؿ ػمت‬
‫مـػىب متمـگق ىؼ ً ػؿ نيب ت انتضتَتبؿ ػؿ ػمت متـػاد‬
‫لـاؿ ـف ‪ .‬ػؿ ا ن اؿامبی مـػاد ً اتنتقپ فنتبد نتو اتنتيتب‬
‫رب گبه شیيین اٌایؼ ارتمبعی گنبؿ ؾاىتتتو ىتؼ ثتهتکتو نتاتبم‬
‫ؿفتو ؿفتو نبثٌػ ىؼ‪ .‬ثو فتو ا ٌاین ؿ ؼ امنیم گبؿ متیتبد فد‬
‫ً مـػ ىمیيو کنبد نجٌػه‪ .‬امنیم گتبؿ متجتتتنتی ثتـ چتیتـ تی‬
‫مـػاد‪ ،‬گو ىتمتـاه ثتب شتیتؼا تو رتبمتعتو ٕتجتمتباتی‪ ،‬متباتکتیت‬
‫عٌٍَی ً عبنٌاػه مجتنی ثـ مـػمبالؿی شؼ ؼ آمؼ ثتیتبنتگتـ‬
‫ػمتجـػ عایمی ثو فنبد ثٌػ‪.‬‬
‫اغییـ فنؼ ی فنبد ػؿ ًالع ؿ يو ػؿ منبمجب اتبفه ای‬
‫ػاى گو ثب اٌایؼ مبفاػ متیتبد متـػم نتتتـه تبفت ‪ .‬ؿًه‬
‫ىبی گيبًؿفی مجتنی ثـ امتفبػه گذ ثی ‪ ،‬ىغم فنی منتگتیتن‬
‫ً بًػاؿی ً شـًؿه امت اغییـا عمؼه ای ؿا ا زبػ گـػ‪.‬‬
‫ػؿ رٌامعی گو فنبد ا ن گبؿىب ؿا انزبم می ػاػنؼ نتـط فاػ‬
‫ً ًاؼ شب ین ثٌػ ً ؿىؼ رمعی ثنیبؿ گنؼ ثٌػ ا ن رٌامع گتم‬
‫گم ربی عٌػ ؿا ثو رٌامعی ػاػ گو فنبد گمتـ ا ن نتمتو ىتب‬
‫ؿا ثو عيؼه ػاىتنؼ‪ .‬متم فنتبد ػؿ اتمتبم ٕتجتمتب ً رتٌامتع‬
‫اغییـنبشؾ ـ ً کوبؿچو نجٌػ‪ .‬متم ثـ فنبد ػؿ میتبد ػىتمتبنتبد‬
‫ً اىـاف کنبد نجٌػ ً ىمچنین ػؿ متیتبد ثتـػ تبد فد ً‬
‫مـػ‪ .‬ػؿ ثنیبؿی رٌامع اف ىـ صمٌلی ثی ثيـه ً ػؿ ثـعی‬
‫نٌاصی ميم االؿث ػاىتنؼ‪ .‬ىیٌه­ ىب ی گتو ٍتبصتجتبد حتـً‬
‫ػؿ امتٌاؿی شب و­ىبی فـمبنـًا ی عٌػ ثو گبؿ متی­ تـفتتتنتؼ‬
‫ؿفتو­ ؿفتو ثغو ثقؿگ منبثع ربمعو ؿا ثهتعتیتؼ‪ .‬ىتق تنتو­ىتبی‬
‫عؼمتگقاؿاد ً شهیل صـفو­ ای‪ ،‬نیـًی نابمی ً ثنبی معبثتؼ‬
‫ً لَـىب ب آؿامگبه­ىبی عایم‪ ،‬ثيـه­گيی ً متم ثیتيتتتـی‬
‫ؿا ثـ اٌػه­ىب ّـًؿی مبع ً ثيـه­گيی ً رٌؿ ً متتتم‬
‫ؿا ثو عنٌاد انيب ؿاه اؼاًم رتبمتعتو ثتیتيتتتـ اتٌرتیتو گتـػ ً‬
‫ػوارٍ اّل‬
‫منکـا ً مب ـ اثقاؿ ىبی متـگتٌة‪ ،‬ػؿ صتمتیتمت اتمتبمتی‬
‫افـاػ ربمعو ػؿ فْب ی امنیتی لـاؿ متی تیتـػ ً صتکتٌمت‬
‫ج اٌریو تبفتتتو ً ثتـلتـاؿ متی ىتٌػ‪ .‬متـػ ىتبی‬
‫نابمی عم ً‬
‫معتـُ نیق اض عنٌاد اؿاؽپ ً متقاصتمتیتن نتٌامتیتل ػؿ‬
‫گنبؿ ا ن الؼامب مٌؿػ ّـة لـاؿ می یتـنتؼ ً نتاتبم ػؿ‬
‫شل مجبؿفه ثب ثؼصزبثی ً صفظ ىعبوـ امجمی‪ ،‬ىتؼف عتمتؼه‬
‫عٌػ عنی مـگٌة معتـّین ؿا اأمین می گنؼ‪.‬‬
‫مبالؿانو نین چـا گتو اگتختـ ت گيتٌؿىتبی ػنتیتب ػؿعتیتن‬
‫ثتـىتتمتیتتن امتبك امت گتتو اتمتتبمتی متتعتْتتج ً منتتبوت‬
‫ارتمبعی ؿا گو مـػم ػؿ اعتتـاُ ثتو آنتيتب ثتو عتیتبثتبد ىتب‬
‫آمؼنؼ‪ ،‬ثو ثؼصزبثی فنبد ننج می ػىنؼ‪ .‬رـ مو ىبی منگین‬
‫ثـای ثیـًد ثٌػد مٌی مـ‪ ،‬الک نبعن‪ ،‬آؿا و ً ‪ًّ ...‬تع‬
‫می گننؼ‪ .‬ثو ػانيزٌ بد ػعتـ اصکتبم متنتگتیتن انْتجتبٕتی ً‬
‫اعهیك اف اضَی می ػىنؼ اب ػؿ‬
‫نيب مبنع اف صْتٌؿ نتتتـػه‬
‫ی فنبد مخ اعتتتـاّتب متبپ‬
‫ؾىتو ثيٌنؼ‪.‬‬
‫نتیزو آنکو‪ ،‬گو صزبة ػؿ آنتکتو‬
‫ا اٍ امبمی ا ؼوٌاٌ ا ً‬
‫مؼىتجتی امت ‪ ،‬تا منتئهتو ی‬
‫ج میبمتی نتیتق متی ثتبىتؼ ً‬ ‫گبم ً‬
‫اثقاؿی ػؿ ري اعمتبپ متتتم ً‬
‫امتخمبؿ ثو گ رتبمتعتو‪ .‬متیتبمتی‬
‫ثٌػد ا ن منئهو ثبعج می ىٌػ گو ثو مجبؿفه ای متیتبمتی ثتب‬
‫آد ػم ثقنیم‪ .‬ػؿ کنبپ اعیـ ىبىؼ ثٌػ م گو اعتتتـاّتب‬
‫عمٌمی ثب ًرٌػ صٌْؿ صؼاگخـی فنبد‪ ،‬ىعبؿی ػؿ اؿاجتبٓ‬
‫ثب منبو فنبد ػؿ ثـ نؼاى ‪ .‬ثنبثـا ن نتیزو متی تیتـ تم گتو‬
‫مجبؿفا فنبد ػؿ ري ؿىب ی اف منبمجب مجتنی ثـ رتيت ‪،‬‬
‫عـافو ً لٌانین فد متیق‪ ،‬ػؿ ااضبػ ثتب متب تـ رتنتجتو ىتب ً‬
‫اعتـاّب مـػمی ػؿ ري ؿىب ی رتبمتعتو نتمتيتی اتعتیتیتن‬
‫گننؼه ػاؿا می ثبىؼ‪ .‬بم نتغتنتتتیتن رتنتجتو فنتبد ػؿ منتیتـ‬
‫ػمتیبثی ثو ا ن اىؼاف‪ ،‬اغٌ صزبة ارجتبؿی ً ػمتتتیتبثتی ثتو‬
‫ربمعو ای ام گو ػ ن ً ػًا ػؿ رؼا ی گبم لـاؿ ػاىتتو‬
‫ثبىنؼ‪ .‬شل ػؿ چيبؿچٌة نابم مؾىجی نمی اٌاد اف ػمتیبثتی‬
‫ثو آفاػی فنبد مغن ف ‪ .‬ف ـا امجم شب ۀ امبمی لٌانین فد‬
‫متیق ؿا ىک می ػىؼ ً صتزتبة عتبمت اتعتیتیتن گتنتنتؼه ػؿ‬
‫مـگٌة فنبد ام ‪.‬‬
‫ىؼف ً مـگٌة فنبد ً ا تزتبػ ىتـا تٖتی متخت يت ىتبی‬
‫اؿىبػ ‪ ،‬ي اعیین ننج ‪ ،‬گمیتو ىتبی انتمتجة امتجمتی ‪،‬‬
‫صفحه ‪9‬‬
‫امجم ا اأایف اف مب ـ اػ بد امت ‪ .‬امتب ىتؼف متضتمتؼ اف‬
‫لـاؿ ػاػد ا ن لبنٌد‪ ،‬اخجی ىـ چو ثتیتيتتتـ متنتبمتجتب شتؼؿ‬
‫مبالؿانو ػؿ عـثنتبد ثٌػ‪ .‬چـاگو ىنٌف لجب هی ًرٌػ ػاىتنتؼ‬
‫گو مجتنی ثـ منبمجب مبػؿ اجبؿ فنؼ ی می گتـػنتؼ‪ .‬صتزتبة‪،‬‬
‫متتیتتٖتتـه ی متتـػاد ثتتـ فنتتبد ؿا افتتقا تتو متتی ػاػ‪ .‬نتتاتتبم‬
‫رميٌؿی امجمی نیق ػؿ ري اضکیم ؿًاثتٔ متـػمتبالؿانتو‬
‫بم ثـمی ػاؿػ‪ .‬امب صزبة ىـٓ الفم ػؿ اضکیم ؿًاثٔ متـػ‬
‫ػاؿاثٌػد آفاػی شٌىو‪ ،‬ػؿ یـ ؿًاثٔ مـػمبالؿانو ىنتتتنتؼ‪.‬‬
‫ػؿ اگخـ آد گيتٌؿىتب آمتبؿ اتزتبًف ً عيتٌنت عتبنتگتی‬
‫ثبالم ً ػمتمقػ فنبد ػؿ ىـا ٔ گبؿ ثـاثـ ثب مـػاد گمتـ‬
‫ام ً مـػاد ىنتنؼ گو اگخـ رب گبه ىبی ميم ارتتتمتبعتی‬
‫ؿا ػاؿا می ثبىنؼ‪ .‬ا ن مٌاؿػ ً مب ـ متاتبىتـ متتتم ثتـ فد‬
‫گمتبگتبد ػؿ الَتی نتمتبٓ رتيتبد‬
‫مٌرٌػ ام ‪.‬‬
‫ا تتنتتکتتو رتتمتتيتتٌؿی امتتجمتتی اف‬
‫صزبة ارجبؿی امتفبػه می نمتب تؼ‪،‬‬
‫ؿ يو ػؿ شب و ىتبی ا تؼوتٌاتٌ تا‬
‫نابم ػاؿػ‪ .‬ىمبنٌٖؿ گو فتو ىؼ‪،‬‬
‫امتتتجم‪ ،‬صتتتبفتتتظ ً نتتتگتتتيتتتجتتتبد‬
‫مـػمبالؿی ام ً صیب ىـ ػً‬
‫ػؿ ـً تکتؼ تگتـ امت ‪ .‬ػؿ ا تن‬
‫ػ ن‪ ،‬مـػ ثو عنٌاد مٌرٌػ ثتـاتـ‬
‫لهمؼاػ ـػ ؼه ً فد ثب ؼ گنتیتق ً فتـمتبنتجتـػاؿ اً ثتبىتؼ‪ .‬اف‬
‫ىمین ؿً مباکی مـػ ثتـ فد اْتمتیتن تـػ تؼه ً صتزتبة‬
‫امتتجمتتی ثتتو متتنتتاتتٌؿ صتتفتتبظت اف امتتٌاپ‪ ،‬ارتتجتتبؿی امت ‪.‬‬
‫رميٌؿی امجمی ثـای صفظ صتیتب عتٌػ متهتقم ثتو ارتـای‬
‫لٌانین امجمی ام ً صزبة کی اف ّتـًؿی اتـ تن ا تن‬
‫لٌانین ام ‪ ،‬اف مٌی ػ گـ ا ن نابم لبػؿ عٌاىؼ ثٌػ ثب ا تن‬
‫الؼام ً اجهیغب ا ؼوٌاٌ تا متؼاًم‪ ،‬ثتغتيتی اف ٕتـفتؼاؿاد‬
‫صزبة ؿا ثب عٌػ متضؼ نمب ؼ‪ ،‬ىمبنٌٖؿ گو اف متٌی ثتـعتی‬
‫ىنیؼه ىؼه گو رميٌؿی امجمی ؿا عهی ؿغم امبمی نٌالتٌ‬
‫ثو عبٕـ صزبة ارجبؿی لجٌپ می گننؼ‪.‬‬
‫ثب ا ن ًرٌػ‪ ،‬ريٌؿی امجمی ىؼف امبمی ػ گـی ؿا نتیتق‬
‫ػؿ ثـرنتو نمٌػد منئهو صزبة شیگیتـی متی نتمتب تؼ‪ .‬ىتؼف‬
‫مـگٌة فنبد ثو عنٌاد نیمی اف افتـاػ رتبمتعتو ً اگتختـ ت‬
‫نیـًىبی معتـُ ننج ثتو ًّتع متٌرتٌػ‪ .‬ثتو ػنتجتبپ ا تن‬
‫صفحه ‪٠١‬‬

‫ثو ػنجبپ ا ن ًلب ع‪،‬الؿ زبني ػؿ شبمظ ثو ا ن مٌاپ گتو چتـا‬

‫ىزمو ؿمبنو ىبي غـثتي ػؿ ا تن ؿاثتٖتو ثنتیتبؿ ف تبػ ثتٌػه‬ ‫اخثار سًاى‬
‫ام ‪ ،‬ف ‪" :‬ىتزتمتو اي گتو غتـة ػؿ ا تن ؿاثتٖتو ثتو ؿاه‬
‫طٌگظار طکیٌَ هحوذی‬
‫مکینو مضمؼی آىتیبنی اف مبپ ‪ 7581‬ػؿ فنؼاد اجـ ق ؿًف‬
‫ً ىت ؿا ثو متغتتتی متوتـی متی گتنتؼ‪ .‬متکتیتنتو ػؿ اتبؿ تظ‬
‫‪ /٧۷/۷۸٥‬ثو اايبم ػاىتن ؿاثٖو نبميـًس ثو اضمت نتٌػ ً‬
‫نو ّـثو ىجق اعق ـی مضکٌم می ـػػ ً ثتعتؼ اف انتزتبم‬
‫مزبفا آفاػ مي ـػػ‪ .‬امب ػؿم شل اف ‪ 1‬مبه ‪ ،‬مٌّتٌس‬
‫شـًنؼه ػؿ ىعجو ىيم ػاػ به گیفـی امتبد آؽؿثب زبد ىـلتی‪،‬‬
‫مزؼػا ثو اجع شـًنؼه لتهی مٌؿػ ؿمیؼ ی لـاؿ متی تیتـػ‪. .‬‬
‫لْب ىعجو ىيم ػاػ به گیفـی امتبد‪ ،‬ا ن ثبؿ ااتيتبم فنتبی‬
‫مضَنو ؿا منتنت ثو ًي نمٌػه ً صکم ثو منگنبؿ ا تن فد‬
‫ثی شنبه ٍبػؿ می نمب ؼ‪.‬‬
‫امتمؼاػنبمو فـفنؼاد مكینو‪ ،‬متيم مضکٌم ثو منگنبؿ‬
‫نگؾاؿ ؼ گبثٌك فنؼ یمبد اافبق ثیفتؼ‬
‫ثو منگنبؿ ىؼد مبػؿمبد اعتـاُ گنیؼ‬
‫امـًف ػم بؿي ثو مٌي ىمو مـػم ػنیب ػؿاف میکنیم‪ .‬شنتذ‬
‫مبپ ام گو ثؼًد ميـ مبػؿي ً ثب اـك ً ًصي فنتؼ تي‬
‫میکنیم‪ .‬آ ب ػنیب آنچنبد ظبام ام گو میتٌانتؼ ا تن فتبرتعتو ؿا‬
‫انؼاعتو‪ ،‬ىیچ ابحیـي ػؿ ناـ لْب مب نؼاؿػ‪ .‬ارـاي اصکبم‬ ‫ثجینؼ ً ؿاص اف آد عجٌؿ گنؼ ق‬
‫ىـس ممؼك امجم متخت ؿرتم‪ ،‬صتزتبة ً اؿث ىتمتٌاؿه ثتب‬ ‫مب فـفنؼاد مکینو مضمؼي آىتیبني ىنتتتیتم‪ .‬فتـ تؼه ً متزتبػ‬
‫اغبٍم ًلیضبنو آنيب ؿًثوؿً ثٌػه ً امبمب ىـ منتباتو اي گتو‬ ‫مضمؼي آىتیبني‪ .‬اف منین نٌرٌاني ثب ا ن ػؿػ آىنب ىؼ م گتو‬
‫ثٌي اصکبم ىـعي ػاىتو ثتبىتؼ ثتب متغتباتفت آنتيتب ؿًثتو ؿً‬ ‫مبػؿمبد ػؿ فنؼاد ام ً مب منتاـ ا فبرعو نينتتتو ا تم‪.‬‬
‫ميىٌػ‪ً .‬ي ابگیؼ گـػ گو لْب مب ثـامبك لتبنتٌد اصتکتبم‬ ‫ؿامتو گهمو منگنبؿ‪ ،‬ثو عٌػي عٌػ چنبد اتـمتنتبک امت‬
‫عٌػ ؿا ٍبػؿ ميگننؼ ً انتابؿ مب ارـاي ػلیك لبنٌد امت‬ ‫گو مب معي میکنیم ىیچگبه اف آد امتفبػه نکنیم‪ .‬مب میگٌ تیتم‪،‬‬
‫ً اف آنيب ميعٌاىیم ثب ػل امبم منیـ ػاػؿمي ؿا شتیتگتیتـي‬ ‫مبػؿمبد ػؿ عٖـ ام ‪ ،‬مبػؿمبد ممکتنتنت گيتتتو ىتٌػ ً‬
‫گننؼ‪".‬‬ ‫مبػؿمبد اف ىمو انتابؿ ػاؿػ گمکو گننؼ‪.‬‬
‫ا ن ًالعو ثو عٌثي نيبد مي ػىؼ كو متبعتتتبؿ ً چتبؿچتٌة‬ ‫امـًف گو امـ جب ىمو ؿاىتيتب ثتو ثتن ثنت ؿمتیتؼه ً ًگتیت‬
‫ػ ني ا ن نابم اٍجس شؾ ـ نجٌػه ً انيب ؿاه ؿىتب تي متجتبؿفه‬ ‫مبػؿمبد میگٌ ؼ ًّع مبػؿ متب عتٖتـنتبک امت ‪ ،‬ثتو ىتمتب‬
‫عهیو كهی ا ن نابم ام ‪.‬‬ ‫متٌم میيٌ م‪ .‬ثو مـػم ػنیب متٌم میيٌ م‪ ،‬فتـق نتمتیتکتنتؼ‬
‫ؿنم شٌمتيبد چین ً ب ػؿ گؼام گيٌؿ ً ىتيتـ فنتؼ تي‬
‫میکننؼ‪ ،‬ثو ىمب مـػم ا ـاد‪ ،‬ثو ىمو گنتبنتیتکتو ػؿػ ً فعتم‬
‫ا نـا چيیؼه انؼ گو گيتتو ىتؼد تا عتق تق عتبنتٌاػه چتمتؼؿ‬
‫ًصيتنبک ام ‪ ،‬متٌم میيٌ م‪ .‬گما گنیؼ مبػؿ مب ثو عبنتو‬
‫ثـ ـػػ‪.‬‬
‫عجًه ثـ مكینو ثنیبؿی ػ گـ اف رمهو "آؽؿ ثبلـی" گو ػؿ‬
‫‪ ۱٥‬مباگی ػمتگیـ ىؼ ً "مـ م لـثبنقاػه" گو ثتبؿػاؿ امت‬
‫ػؿ معـُ منگنبؿ لـاؿ ػاؿنؼ‪.‬‬
‫ػوارٍ اّل‬ ‫صفحه‪٠٠‬‬

‫ك ‪ 23 .‬مباو ػؿ صبایکو شي فـمبد ااٌمٌثی ثٌػه ام ػؿ فهکو ػًم ٍبػلیو اٌمٔ مبمٌؿاد ي امنتیت اعتجلتی متتتٌلتف‬
‫می ىٌػ ً ثو ػای الک نبعنو مجهغ ٍؼ ىقاؿ اٌمبد رـ مو می ىٌػ گو ىمبنزب ثب تکتی اف متبمتٌؿاد فد ثتو عتبثتـ ثتبنتا‬
‫مـارعو گـػه ً مجهغ مٌؿػ ناـ ؿا ػؿ افای ا ثـگ رـ مو اف اً می یـنؼ‪.‬‬

‫ػؿ مبع ‪ 73‬ىت کی اف ىجيبی عـػاػ مبه ؿمتٌؿانی ػؿ ىمتبپ‬

‫ىيـ ايـاد مٌؿػ ىزٌم مبمٌؿاد امنی اعجلی ً اجتبك ىتغتَتی‬
‫لـاؿ می یـػ‪ .‬ثنب ثو فتو کی اف ميتـ بد آنتزتب‪ ،‬صتمهتو گتنتنتؼ تبد‬
‫ىمگی رٌاد ً ثتب اتجتبمتيتب ً متٌىتبی متؼ ؿًف ثتٌػه انتؼ ً ىتمتو‬
‫ميتـ بد ؿا ثب عٌػ ثـػه انؼ‪.‬ثنب ثو فتو ا ن فـػ ىیچ مٌؿػ عتبٍتی‬
‫ػاپ ثـ ثؼ صزبثی ػؿ میبد ميتـ بد ًرٌػ نؼاى ً ىمو عبنٌاػ تی‬
‫ػؿ ؿمتٌؿاد صٌْؿ ػاىتنؼ‪.‬‬

‫ػؿ ىيـ ؿى مبمٌؿاد امنی اعجلی ثو ػعتتتـی گتو ىتمتـاه ثتب‬

‫مبػؿه ثٌػه ام ثو ػای ثی صزبثی اؾگـ می ػىنتؼ‪ .‬ػعتتتـ رتٌاد‬
‫گٌابه نمی آ ؼ ً رٌاة مبمٌؿاد ؿا می ػىتؼ‪ .‬اًؿا ثتو ىتمتیتن ػاتیت‬
‫ػمتگیـ گـػه ً مٌاؿ مبىین متی گتنتنتؼ‪ .‬متبػؿه متعتتتـُ ىتؼه ً‬
‫رهٌی مبىین ؿا می یـػ گو اً ؿا ىم ثب عٌػ ثجتـنتؼ‪.‬امتب متبمتٌؿاد‬
‫ثو اً اٌىین ً ثی اصتـامی می گننؼ‪ .‬مـػم گتو ػؿ إتـاف ىتبىتؼ‬
‫ا ن مبرـا ثٌػه انؼ ثو گما مبػؿ ً ػعتتتـ متی آ تنتؼ ً ػؿ تیتـی‬
‫ٌٍؿ می یـػ‪ .‬ثب منم ىیيو ىبی مبىین يت ؿا نيتبنتو متی‬
‫یـنؼ ً گتا گبؿی می ىٌػ‪ .‬مبمٌؿاد فـاؿ ؿا ثو متبنتؼد اتـرتیتش‬
‫می ػىنؼ ً اف ثـػد ػعتـ رٌاد ىم ٍـفناـ می گننؼ‪.‬‬

‫ًؼزيَ ػصیاى‬

‫‪Osyan.osyan@gmail.com‬‬
‫‪Osyan-zan.blogspot.com‬‬