بلقلا بئاجع حرش باتك

تاكلهملا عبر نم لولا باتكلا وهو

م!رلا نم!رلا "للا م#ب
$ار%%ش& '(ا%%)م *%%+ ,ه-%%.و ر/او%%0لاو بو%%لقلا "%%ل12 3ار(& 4و( ر%%5ت. '6لا "لل -م5لا
*78ت#ملا رئام9لا تا:و7كمب ملا;لا رئار#لا تا<= >لع عل?ملا ر@او7لاو $ا-!لا Aراو:B
بو%%;لا رات%%Cو بو:6%%لا را%%<Dو بو%%لقلا ب%لقم رEاو%%ملاو روا%%Fملا ن%%ع "تكلمم رب-. *+
نG-%%5لملا ر%%با( ع/ا%%Hو نG-%%لا Iم%%ش عما2و نلCرملا -C >لع J1Kلاو بوركلا Lر<مو
ا%%هب $ا%%+ *ت%%لا "تل%%9+و 4ا#:Mا NرF+ -;ب امB ارOك ملCو نGرها?لا ن)?لا "لP >لعو
"لا%%مكو "لا%%م2 ا:-لا *+ *ه *تلا ":ا5)C "للا Q+ر;مل A(ا-;تCاب Rل0لا Nا7SB نم Qلم2
بلقلا+ "!راو2 نم Q!راجب T ")لقب Q+ر;ملل -;تCا ام:&و Aر=Uو ".-ع Jر=Vا *+و Aر0+و
و%%هو "%%للا >%%ل& *عا%%#لا و%%هو "%%لل I%%ما;لا و%%هو "%%للا >%%ل& بر%%قتملا و%%هو "للا%%ب ملا;لا وه
اهلم;ت%%#Gو بلقلا اهم-0ت#G تTPو W-=و Xا).B حراوجلا ام:&و "G-لو "للا -7ع امب Yشاكملا
-%%7ع لو%%)قملا و%%ه بلقلا%%+ Q%%لZل ع:اKلاو Qعرلل *عارلا Wا-0تCاو -);لل [لاملا لام;تCا
و%هو "%للا ر%8ب اHر8ت%#م را%S اU& "%للا ن%ع بو%ج5ملا و%هو "%للا ر%D ن%م مل%C اU& "للا
وهو AاكE اU& \ل<+ "للا نم برقلاب -;#G '6لا وهو ب.ا;ملا وهو ب/ا0ملا وهو بلا?ملا
ر%Fت7G '6%%لا ا%م:&و >لا%;. "%لل Q%%قق5لاب ع?ملا وهو AاC(و "#:( اU& >قFGو ب0G '6لا
>%%ل& 'را#لا ام:&و >لا;. "للا >لع (رمتملا *Sا;لا وهو Aراو:B تا(ا);لا نم حراوجلا >لع
]ا:& Iك U& "Gوا#مو رها^لا نCا5م ره^. ".را7تCاو "م1@_بو Aرا`P ,!او<لا نم ]ا9علا
Nر%%ع -%%ق+ "%%#<: Nر%%ع اU&و "%%#<: Nرع -ق+ 4ا#:Mا "+رع اU& '6لا وهو "+ امب \97G
I%%ه2 ن%%مو "بر Iه2 -ق+ "#<: Iه2 اU&و "#<: Iه2 -ق+ 4ا#:Mا "له2 اU& '6لا وهو "بر
ن%%بو م%%ه7ب I%%! -%%Hو مه%%#<:Bو مهبو%%لقب 4ولها%%2 R%%ل0لا رO%%كB U& I%%ه2B Aر8ب وه+ ")لH
"%%ت)Hارمو ".-ها%%Fم ن%%ع "%%;7مG 4a%%ب "تلو%%ل!و "%%)لHو ]ر%%ملا ن%%ب لو%%5G "للا 4_+ مه#<:B
>%%ل& Jر%%م 'و%%هG Y%%ك "%%:Bو ن%%م!رلا عبا%%SB ع%%م ن;)SB نب ")لق. Q<كو ".ا<S Q+ر;مو
*%%ق.رGو نلع >لعB >ل& bر=B ع<.رG Yكو ن/اFلا R+B >ل& c<07Gو نل+ا#لا I<CB
ن%%م حو%%لG ا%%مل -%%SرتGو "%%عارGو "%%)Hارل "%%)لH Nر;G مل نمو نبرقملا Qكئ1ملا ملاع >ل&
[dلوB مه#<:B مها#:a+ "للا او#: "+ >لا;. "للا لاH نمم وه+ "+و "لع توكلملا نئاe=
U&و نكلا%%#لا R%%Gر/ fا%%CBو نG-%%لا ISB "+اSوB Qقق!و بلقلا Q+ر;م+ 4وقCا<لا مه
تا(ا%%);لا ن%%م حراوجلا >لع 'رجG ام+ ر^7لا نم باتكلا ا6ه نم لولا ر?Fلا نم ا7Dر+
ن%م ب%لقلا >لع 'رجG ام *:اOلا ر?Fلا *+ حرF: 4B ا:-عوو رها^لا مل;لا وهو تا(ا;لاو
حرش *+ اباتك نباتك "لع W-ق: 4B -ب 1+ ن/ا)لا مل;لا وهو تاج7ملاو تاكلهملا تا<Kلا
-%%;ب ع+-%%7: م` "H1=B بG6ه.و بلقلا QgاGر Q<ك *+ اباتكو "H1=Bو بلقلا تا<S بئاجع
بر%%g R%%Gر?ب بلقلا بئاجع حرش نم 4Vا رك67ل+ تاج7ملاو تاكلهملا IK<. *+ [لU
ملا%ع Q%لم2 *%+ Q%ل=ا-لا Aرار%CBو ")ئا%ج;ب \Gر%Kتلا 4_%+ Wا%ه+لا ن%م بر%قG ام لاOملا
hWاه+لا رOكB "كر( نع IكG امم توكلملا
(ارملا وه امو Iق;لاو بلقلاو حورلاو i<7لا >7;م 4اب
*ماCلا A6هب
j%%5G نم ]امل;لا لو5+ *+ IقGو باوبلا A6ه *+ Iم;ت#. Q;برلا ]امCلا A6ه 4B ملعB
>%%7;مب I%%هجلا اهkF7م jلاDلا رOكBو اه.ام#مو اه(و-!و اه:ا;م N1ت=او *ماCلا A6هب
ا%م *ما%Cلا A6%ه >%7;م *%+ حر%F: ن5:و Q<لت0م تام#م نب اهكارتشاو *ماCلا A6ه
IكFلا 'ربو7Kلا م5للا امه-!B ن7;مل Rل?G وهو بلقلا l<ل لولا l<للا ا7gر8ب Rل;تG
[%%لU *%%+و Y%%Gوج. "7/ا%%ب *%%+و mوK0م م5ل وهو ر-Kلا نم ر#Gلا ب:اجلا *+ X(وملا
R%%ل;تG U& "%%ت<كو "لك%%ش حرش 4Vا -Kق: ا7#لو ":-;مو حورلا ع)7م وه (وCB W( YGوجتلا
(و%%2وم و%%ه I%%ب مئا%%ه)لل (و%%2وم بلقلا ا6هو Q7G-لا nارDلا "ب Rل;تG Tو ]ا)/لا nرD "ب
ر-%%H T م5ل Q;?H ":_+ [لU "ب ن;: مل باتكلا ا6ه *+ بلقلا l<ل ا7قل/B اU& ن5:و oملل
ن%%م(Vا ن%ع 1%%9+ ر%K)لا Q%Cا5ب مئا%ه)لا "كر-%%. U& J(اه%%Fلاو [%لملا ملا%ع ن%%م وهو "ل
*ه Q<?للا [ل.و Rل;. *:ام#جلا بلقلا ا6هب اهل Q:ا!ور Q:ابر Q<?ل وه *:اOلا >7;ملاو
بHا%%;ملاو ب/ا%%0ملا و%%هو 4ا%%#:Mا ن%%م Nرا%%;لا ملا%%;لا 3ر-%%ملا و%%هو 4ا%%#:Mا Q%%قق!
*%%+ R%%ل0لا رO%%كB لو%%قع تر5. -Hو *:ام#جلا بلقلا عم QH1ع اهلو بلا?ملاو ب.ا;ملاو
تا+و%%Sوملاب Nا%%Sولاو Wا#2لاب nارعلا Rل;. *ها9G "ب "قل;. 4_+ "تH1ع "2و 3ار(&
ن%%7;مل Aا%%Hوت: ا%%مم [%%لU حرشو 4اكملاب نكمتملا Rل;. وB QلVاب QلZل Iم;ت#ملا Rل;. وB
*:اOلاو Qلما;ملا Wولع T& باتكلا ا6ه نم ا7gرD iلو Q<شاكملا Wول;ب Rل;تم ":B امه-!B
"%%لع "%%للا >لS "للا لوCر "+ ملكتG مل امم [لUو حورلا رC ]اF+& *ع-ت#G "قق5. 4B
ن%%با pG-%%! ن%%م "%%لع R%%<تم حور%%لا *%%+ ملكتG مل ملCو "لع "للا >لS ":B pG-! ملCو
(ر%%G م%%ل+ مل%%Cو "%%لع "%%للا >ل%%S *)7لا [#مa+ "+و حورلا نع (وهلا لاkC *+ (و;#م
ا%%:B (و%%Kقملاو "%%+ م%%لكتG 4B Aر8ل iل+ W-ق. -Hو pG-5لا "ل& >!وG ":B oمل;+ مهلع
ا%%هلاو!Bو اه+اSوB ركU ا7gرDو Q<?للا A6ه "ب ا:(رB باتكلا ا6ه *+ بلقلا l<ل ا7قل/B اU&
>%%ل& ر%%قت<G Tو ا%%هلاو!Bو اه.ا<%%S Q+ر;م >ل& رقت<G Qلما;ملا ملعو اه.اU *+ اهتقق! ركU T
امه-!B ن7;مل ا7gرD i7جب Rل;تG ام+ Rل?G ا9GB وهو حورلا *:اOلا l<للا اهتقق! ركU
رئا%%C >%%ل& براو9لا $ور;لا Q?Cاوب رF7+ *:ا#مجلا بلقلا YGوج. ";)7م Y?ل م#2
ا%%ه7م م%%Fلاو عم%%#لاو رK)لاو i5لاو Jا5لا راو:B 4ا9+و 4-)لا *+ ":اGر2و 4-)لا ]اe2B
>ل& *هت7G T ":_+ o)لا اGاوE *+ را-G '6لا Lار#لا نم رو7لا 4ا9+ *ها9G اهئا9عB >لع
ا%%هلاOم حور%%لاو 4ا%%?5لا *%%+ I%%Sا5لا رو%%7لا ا%%هلاOم Jا5لاو "ب ر7ت#Gو T& o)لا نم ]e2
[%%Gر5تب o)%%لا ب:او2 *+ Lار#لا Qكر! لاOم ن/ا)لا *+ "تكر!و حورلا 4اGرCو Lار#لا
"تج%%9:B Y%%?ل را%%0ب و%%هو >%%7;ملا ا6%%ه "%%ب او(ارB حور%%لا l<ل اوقل/B اU& ]ا)/لاو "كر5م
4ا-%%بلا 4وجلا;G نG6لا ]ا)/لا nرD "ب Rل;تملا U& ا7gرD نم "!رش iلو بلقلا Jرار!
Rل;تG iل+ نملا;لا بر راو2 >ل& $ا#7G >ت! بلقلل نجلا;ملا نG-لا ]ا)/B nرD امa+
'6%%لا و%%هو 4ا%%#:Mا نم Qكر-ملا Qملا;لا Q<?للا وه *:اOلا >7;ملا 1SB حورلا A6ه حرFب
*%%بر ر%%مB ن%%م حور%%لا I%%H "لوقب >لا;. "للا A(ارB '6لا وهو بلقلا *:ا;م -!B *+ Aا7!رش
i%%<7لا pلا%%Oلا l%%<للا "%%تقق! 3ر( نع Wاه+لاو لوق;لا رOكB eج;. *:ابر بجع رمB وهو
عما%%جلا >%%7;ملا "ب (ارG ":B امه-!B 4ا7;م "7م ا7gر8ب Rل;تGو 4ا;م نب 3رتFم ا9GB وهو
>لع بلا8لا وه لام;تCTا ا6هو "!رش *.aC ام >لع 4ا#:Mا *+ JوهFلاو ب98لا Jوقل
4ولوق+ 4ا#:Mا نم Qموم6ملا تا<Kلل عماجلا ISلا i<7لاب 4و-GرG مه:ل NوKتلا IهB
3و-%%ع b-%%عB ملCو "لع "للا >لS "لوقب JراشMا "ل&و اهر#كو i<7لا J-هاجم نم -ب T
*%+ *قه)%لا "%2ر=B [%)72 ن%ب *ت%لا [%#<: 3و-ع b-عB pG-! [)72 نب *تلا [#<:
نعا%%gولا -%%!B 4اوe%%D ن%%ب نم!رلا -)ع نب -م5م "+و fا)ع نبا pG-! نم -هeلا باتك
4ا%%#:Mا i%%<: *%%هو Q%%قق5لاب 4ا%%#:Mا *ه *تلا اها:ركU *تلا Q<?للا *ه *:اOلا >7;ملا
ر%%ملا o%%5. o7ك%%C اU_%%+ ا%%هلاو!B N1ت=ا ب%%#5ب Q%%<لت0م Nا%%Sوaب Y%%Sو. اه7كلو ".اUو
*%%+ >لا%%;. "للا لاH Q7dم?ملا i<7لا oمC تاوهFلا Qgرا;م ب)#ب بار?gTا اهلGاEو
T لولا >7;ملا%%ب i%%<7لاو Q%%gرم Q%%gار [%%بر >ل& *;2را Q7dم?ملا i<7لا اهتGB اG اهلOم
م%%تG م%%ل اU&و 4ا?%%Fلا بe! نم *هو "للا نع J-;)م اه:_+ >لا;. "للا >ل& اهعو2ر روKتG
Q%%ماوللا i%%<7لا oم%%C ا%%هلع Q%%gرت;مو Q:اوهFلا i<7لل Q;+ا-م تراS اه7كلو اه:وكC
Q%%ماوللا i<7لا%%ب م%%#HB Tو >لا;. "للا لاH ATوم J(ا)ع *+ AرKق. -7ع اه)!اS Wول. اه:ل
oم%%C 4ا?%%Fلا *%%عاو(و تاوه%%Fلا >%%9تقمل oعا%%/Bو o%%7عUBو nارت%%عTا oكر. 4&و
ا%%مو e%%Ge;لا JBرما وB W1#لا "لع YCوG نع ارا)=& >لا;. "للا لاH ]و#لاب Jراملا i<7لا
*%%ه ]و%%#لاب Jرا%%ملاب (ار%%ملا لا%%قG 4B Eو%%جG -%%Hو ]و%%#لاب Jرا%%مل i<7لا 4& *#<: qربB
*:ا%%Oلا >7;ملا%%بو W6%%لا Q%%GاD Q%%موم6م لولا >7;ملا%%ب i%%<7لا 4U_%%+ لولا >7;ملاب i<7لا
l%%<للا تامول;ملا رئاCو >لا;. "للاب Qملا;لا "تقق!و ".اU 'B 4ا#:Mا i<: اه:ل J(وم5م
ا7%%gر8ب R%%ل;تملاو م%%ل;لا با%%تك *+ اها:ركU Q<لت0م 4ا;مل 3رتFم ا9GB وهو Iق;لا عبارلا
ن%%ع Jرا%%)ع 4و%%ك+ رو%%ملا Rئا%%ق5ب مل;لا "ب (ارGو Rل?G -H ":B امه-!B 4ا7;م اهتلم2 نم
و%ه 4و%ك+ Wو%ل;لل 3ر-%ملا "%ب (ار%Gو R%ل?G -H ":B *:اOلاو بلقلا "ل5م '6لا مل;لا Q<S
مئا%H I%SB و%ه (و%2و "%#<: *%+ "%ل+ ملا%ع I%ك 4B مل;: ن5:و Q<?للا [ل. *7عB بلقلا
Q<%%S "%%ب (ار%%Gو R%%ل?G -%%H I%%ق;لاو Nو%%Sوملا ر%%D Q<Kلاو "+ Qلا! Q<S مل;لاو "#<7ب
"%لع "%للا >ل%S "لو%قب (ار%ملا وهو 3ر-ملا *7عB 3ار(Mا I5م "ب (ارGو Rل?G -Hو ملا;لا
I%%)HB "%%ل لا%%H ":B ر)0لا *+و Iق;لا "للا Rل= ام لوB pG-! Iق;لا "للا Rل= ام لوB ملCو
لوB 4و%كG 4B رو%KتG T nر%ع م%ل;لا 4_%+ مل;لا *+ W-ق. pG-5لا رب(a+ رب(B لاHو I)Ha+
*%%+و "%%;م با%%?0لا ن%%كمG T "%%:لو "%%;م وB "ل)H اHول0م I5ملا 4وكG 4Bو -بT Iب $ول0م
4B [%%ل Y%%Fك:ا -H 4U_+ pG-5لا رب(a+ رب(B "ل لاH م` I)Ha+ I)HB >لا;. "ل لاH ":B ر)0لا
Q:اوه%%Fلا i<7لاو *:ام#جلا حورلاو *:ام#جلا بلقلا *هو J(و2وم ]امCلا A6ه *:ا;م
Qملا;لا Q<?للا *هو iما= >7;مو Q;برلا rا<للا اهلع Rل?G 4ا;م Q;برB A6ه+ Wول;لاو
Q;برB rا<للاو Q#م= *:ا;ملا+ اهلع (راوت. اهتلمجب Q;برلا rا<للاو 4ا#:Mا نم Qكر-ملا
ا%%ه(راو.و rا%%<للا A6%%ه N1ت=ا م%%هلع i%%)تلا -%%H ]ا%%مل;لا رOكBو ن7;مل Rل/B l<ل Iكو
ر/ا%%= ا6%%هو حور%%لا ر/ا%%= ا6%%هو Iق;لا ر/ا= ا6ه 4ولوقGو ر/او0لا *+ 4وملكتG مهارت+
Y%%Fك I%%2لو ]ام%%Cلا A6%%ه *:ا;م N1ت=ا ر@ا7لا 'ر-G iلو i<7لا ر/ا= ا6هو بلقلا
ب%%لقلا l%%<ل Q7%%#لاو 4Pر%%قلا *%%+ (رو p%%!و *ما%%Cلا A6%%ه حرش ا7م-H [لU نع ]ا?8لا
بلقلا%%ب "%%7ع >%%7كG -%%Hو ]ا%%شلا Qقق! Nر;Gو 4ا#:Mا نم "ق<G '6لا >7;ملا "ب (ارملا+
o:ا%%ك 4&و ا%%ه:_+ Q%%Sا= Q%%H1ع ب%%لقلا م%%#2 ن%%بو Q%%<?للا [ل. نب 4ل ر-Kلا *+ '6لا
بلقلا%%ب لولا ا%%هقل;ت+ ب%%لقلا Q?%%Cاوب "ب Rل;ت. اه7كلو "ل Qلم;ت#مو 4-)لا رئا#ب Qقل;تم
ر-Kلاو sر;لاب بلقلا 'رت#تلا IهC ")ش [ل6لو اهت?مو اهملاعو اهتكلممو اهل5م ":aكو
"%للا sر%ع ":B bرG ":B "ب ن^G Tو *Cركلا وه ر-Kلاو sر;لا وه بلقلا لاق+ *Cركلاب
"+ر%%K.و Aرب-%%تل لولا bر%%جملاو 4ا%%#:Mا Q%%كلمم ":B "ب (ارB Iب لا5م [لU 4_+ "Cركو
ا%%9GB ")Fتلا ا6ه مقت#G Tو >لا;. "للا >ل& Q)#7لاب *Cركلاو sر;لاك "ل& Q)#7لاب امه+
hAEواج7ل+ ا7gر8ب RلG T ا9GB [لU حرشو Aو2ولا c;ب نم T&
بلقلا (و72 4اب
ن%%م ا%%هرDو حاورلاو بو%%لقلا *%%+ ":ا5)%%C "لل+ وه T& [بر (و72 مل;G امو >لا;. "للا لاH
c%%;ب >%%ل& ر%%F: 4Vا ن%%5:و و%%ه T& اه(-ع IK<.و اهتقق! Nر;G T J-7جم (و72 ملاو;لا
رئا%%K)لاب T& bرG T -72و راKبلاب bرG -72 4ا-72 "لو ا7gر8ب Rل;تG '6لا وه+ بلقلا (و72
A-%%72 ا%%مa+ -%%7جلا >%%7;م ا6%%ه+ 4او%%علاو W-%%0لا م%%ك! *%%+ (و%%7جلاو [%%لملا مك! *+ وهو
Q7/ا)لاو Jرها^لا ]ا9علا رئاCو 4ا#للاو 4Uلاو ن;لاو I2رلاو -لا وه+ ن;لاب -هاFملا
Q%%لو)جم oقل= -Hو اهل ((رملاو اه+ NرKتملا وه+ "ل Jر0#مو بلقلل Qم(ا= اه;م2 4_+
ر%%مB اU&و o%%5ت<:ا حا%%ت<:Tاب ن%%;لا رمB اU_+ ا(رم. "لع Tو ا+1= "ل ع?ت#. T "تعا/ >لع
]ا%%9علا رئا%%C ا6كو ملك. "ب مك5لا We2و W1كلاب 4ا#للا رمB اU&و oكر5. Qكر5لاب I2رلا
مه:_%%+ >لا%%;. "%%لل Q%%كئ1ملا ر0%%#. "%%2و ن%%م ")%%FG ب%%لقلل fاو%%5لاو ]ا%%9علا ر0%%#.و
ا%%م 4و%%ل;<Gو م%%هرمB ا%%م "%%للا 4و%%K;G T I%%ب ا+1= "ل 4و;?ت#G T Qعا?لا >لع 4ولو)جم
ا%هلاOتماو ا%%هتعا?ب Q%ملاع W1%#لا مهلع Qكئ1ملا 4B وهو ]*ش *+ 4اHرت<G ام:&و 4ورمkG
اه%#<: ن%م ا%هل ر)%= Tو ر0%#تلا I)C >لع $ا)?:Tاو حات<:Tا *+ بلقلا ع?. 4ا<2لاو
ب%%كرملا >%%ل& Aرا%%قت+ا p%%! ن%%م (و%%7جلا A6%%ه >ل& بلقلا رقت+ا ام:&و بلقلل اهتعا/ نمو
"ئا%%قل >%%ل& لEا%%7ملا ع%%?Hو ":ا5)%%C "%%للا >%%ل& ر<%%#لا وهو Rل= "ل2ل '6لا Aر<#ل (اeلاو
"%%)كرم ا%%م:&و 4و-%%);ل T& i%%:Mاو ن%%جلا o%%قل= امو >لا;. "للا لاH بولقلا oقل= "ل2t+
I%%م;لا و%%ه "%%7م (وeت%%لا نم "7كم.و (اeلا >ل& "لSو. *تلا با)Cلا ام:&و مل;لا A(اEو 4-)لا
ا:-%%لا Eوا%%جG م%%لو 4-%%)لا نك#G مل ام ":ا5)C "للا >ل& IKG 4B -);لا نكمG iلو \لاKلا
Jر%=Vا Q%عرeم ا:-%لا+ >%KHلا لe%7ملا >%ل& لو%Sولل ";?H نم -ب T >:(لا لe7ملا 4_+
(وeت%%G 4B >%%ل& ر?%%gا+ نتلe7ملا >:(B اه:ل ا:( oمC ام:&و b-هلا لEا7م نم لe7م *هو
"%%^<!و 4-%%)لا -ه;. >ل& رقت+ا+ ملا;لا ا6ه >ل& "ب IKG '6لا ")كرم 4-)لا+ ملا;لا ا6ه نم
ن%%م "+ا%%7G ا%%م "7ع ع+-G 4Bو AرDو ]ا68لا نم "ق+اوG ام "ل& بلجG 4aب 4-)لا l<5G ام:&و
-%لا و%هو رها%@و Jوه%Fلا و%هو ن/ا%ب نG-72 >ل& ]ا68لا بل2 I2ل رقت+ا+ 31هلا با)CB
*تلا ]ا9علا oقل=و "ل& Lات!ا ام تاوهFلا نم بلقلا *+ Rل0+ ]ا68لل Q)لاجلا ]ا9علاو
"%%ب '6%%لا ب%98لا و%%هو ن/ا%ب نG-%72 >%%ل& تاكلهملا ع+( I2ل رقت+ا+ تاوهFلا تTP *ه
>%%9تقمب I%%م;G ا%%مهب نG6%%لل I%%2رلاو -%%لا و%%هو رها@و ]ا-علا نم مقت7Gو تاكلهملا ع+-G
>%ل& Lا%%ت5ملا م%%` ا%%هرDو Q5ل%%Cلاك 4-%%)لا ن%%م حراوجلا%+ Q2را= رومaب [لU Iكو ب98لا
ن/ا%%ب نG-%%72 >%%ل& Q+ر;ملل رقت+ا+ "<ل&و ]ا68لا Jوهش ";<7. مل ]ا68لا Nر;G مل ام ]ا68لا
اهرDو Y:لاو 4Uلاو ن;لا وهو رها@و $و6لاو iمللاو مFلاو رK)لاو عم#لا 3ار(& وهو
ا:ر%%شB -%%Hو JرO%%ك تا-%%لجم "Gو5. Tو لو?G اه+ Qمك5لا "2وو اهل& Q2ا5لا "2و IK<.و
Nا7SB Q`1` اهرK5. بلقلا (و72 Qلمج+ "ب ع7تقل+ ركFلا باتك *+ اه7م ر#G Nر/ >ل&
*+ا%%7ملا را9لا ع+( >ل& ام&و JوهFلاك R+اوملا ع+ا7لا بل2 >ل& ام& p5ت#مو pعاب Y7S
A6%%ه I%%K5. >%%ل& ]ا9عtل 3ر5ملا وه *:اOلاو J(ارMاب pعا)لا ا6ه نع ر);G -Hو ب98لاك
ام%%C T ]ا%%9علا رئا%%C *%%+ Q%%`وO)م (و%%72 *%%هو Jر-%%قلاب *:ا%%Oلا ا6%%ه ن%%ع ر);Gو -Sاقملا
ر%%K)لا Jو%H *هو iCاوجلاك ]اشtل Nر;تملا 3ر-ملا وه pلاOلاو را.ولاو اه7م ت19;لا
مل;لا%ب ا6%ه ن%ع ر)%;Gو Q%7;م ]ا%9عB *%+ Q%`وO)م *%هو i%مللاو $و6لاو مFلاو عم#لاو
ن%م Q%)كرملا ]ا%9علا *%%هو Jرها%@ (و%%72 Q7/ا)لا (و7جلا A6ه نم -!او Iك عمو 3ار(Mاو
ام:& ,?)لا JوH 4_+ (و7جلا A6هل تTP ت-عB *تلا م^;لاو W-لاو بK;لاو م5للاو م5Fلا
(و%7جلا *%+ م%لكت: ا7%#لو bو%قلا رئا%C ا6%كو ن;لا%ب *%ه ا%م:& ر%K)لا Jو%Hو عباSلاب *ه
ن%%م "%%ب ت-GB ام+ 4Vا ملكت: ام:&و J(اهFلاو [لملا ملاع نم اه:_+ ]ا9علا *7عB Jرها^لا
نك%%CB -%%H ام >ل& م#ق7G Qلمجلا A6ه نم 3ر-ملا وهو pلاOلا Y7Kلا ا6هو اهور. مل (و72
>ل&و iمللاو $و6لاو مFلاو رK)لاو عم#لا *7عB iم0لا fاو5لا *هو Jرها^لا لEا7ملا
Q%%Guر -%%;ب 4ا%%#:Mا 4_%%+ Q%%#م= ا%%9GB *%%هو vام-%%لا YGوا%%ج. *هو Q7/اب لEا7م نكCB ام
ب)#ب ";م JروKلا [ل. >ق). م` لا0لا وهو "#<: *+ ".روS 3ر-+ "7ع cم8G ]*Fلا
م%%` c%%;)لا >%ل& [%لU c%;ب بكر+ "^<! ام+ رك<تG م` l+ا5لا -7جلا وهو "^<5G ]*ش
i5لا%%ب "لا%%= *%%+ تا%Cو#5ملا *:ا%;م Q%لم2 ع%مجG م%` "%ل& (و%%;Gو "%#: -H ام رك6تG
Tو%%لو l%%<!و رك6%%.و رك<.و I0.و 3رتFم i! ن/ا)لا *<+ تاCو#5ملا نب 3رتFملا
I%%2رلاو -لا ول0. امك "7ع ول0G vام-لا 4اكل I0تلاو رك6لاو رك<لاو l<5لا JوH "للا Rل=
حرشو بلقلا (و72 Wا#HB *ه A6ه+ Q7/اب ا9GB اه7كامBو Q7/اب (و72 ا9GB bوقلا [لت+ "7ع
"%%ب ع<ت7G 4B باتكلا ا6ه IOم (وKقمو لو?G QلOملا بر9ب ]ا<;9لا مه+ "كر-G p5ب [لU
[%%لU بر%%قل Q%لOملا بر%9ب ]ا<;%%9لا مه<. *+ -هتج: ا7كلو ]امل;لا نم لو5<لاو ]اGوHلا
hمهماه+B نم
Q7/ا)لا A(و72 عم بلقلا QلOمB 4اب
"%%قGر/ >%%لع [%%لU "%%7;+ ا%%ما. ا(ا%%ق:ا بلقلل 4ا(اق7G -H JوهFلاو ب98لا '-72 4B ملعا
]اK;تCا "لع 4اK;ت#G -Hو A(-Kب وه '6لا ر<#لا *+ امهتق+ارم ن#5.و "كل#G '6لا
>%%ل& "لو%%Sو "%%ب '6%%لا Aر<C نع "عا?ق:او "ك1ه "+و Aا-;)ت#Gو AاكلمG >ت! (رم.و *8ب
4B "%%ق!و "!ر%%ش *.a%%C ا%%مك ر%%ك<تلاو Q%%مك5لاو م%%ل;لا وهو ر=P -72 بلقللو -بلا J(ا;C
بe%%5ب 4ا%%ق5تلG -%%H امه:_+ نGر=Vا نG-7جلا >لع >لا;. "للا بe! ":_+ -7جلا ا6هب ن;ت#G
ر%%#=و ا%%7قG [%%له Jوه%%Fلاو ب98لا -72 "#<: >لع jلCو Q:ا;تCTا 3ر. 4_+ 4ا?Fلا
wا)7ت%%Cا *%%+ مه.اوه%%Fل Jر0#م تراS مهلوقع 4_+ Rل0لا رOكB Qلا! [لUو ا7)م ا:ار#=
I%%ق;لا ر%%قت<G ا%%م+ مهلو%%ق;ل Jر0%%#م JوهFلا 4وك. 4B *8)7G 4اكو JوهFلا ]ا9قل I5لا
*%%+ 4ا#:Mا i<: IOم لوق: 4B لولا لاOملا QلOمB Q`1Oب [مه+ >ل& [لU برق: ن5:و "ل&
Q%%كلمم 4-%%)لا 4_%%+ "%%تكلممو "ت7G-%%م *+ [لم IOمك Jروك6ملا Q<?للا i<7لاب *7عB ":-ب
Jو%%قلاو Q%%لم;لاو Xا7%Kلا Q%لe7مب ا%هاوHو ا%ه!راو2و اهت7G-%مو اهرقت%#مو ا%هملاعو i%<7لا
ب%لجG ]و%#لا -%);لاك "%ل Jوه%Fلاو I%Hا;لا رGEو%لاو \%Sا7لا ر%Fملاك "ل Jرك<ملا Qلق;لا
Jر%%ملل بلا%%جلا -);لاو Q/رFلا ب!اKك "ل Qم5لاو ب98لاو Q7G-ملا >ل& Jرملاو Wا;?لا
I%%.اقلا م%%#لاو Iئا%%هلا ر%%Fلا "5%%K: o%%5.و \%%Sا7لا JروKب IOمتG p)= Xا-= راكم با6ك
"تعEا%%7م ن%%م و%%ل0G T >ت%%! ".ارب-%%.و "ئارP *%%+ \%%Sا7لا رGEو%%لا Q%%عEا7م ".(ا%%عو ":-%%G(و
ارFت#م AرGEوب ".ارب-. *+ ا78ت#م 4اك اU& "تكلمم *+ *لاولا 4B امك QعاC "تgرا;مو
"%%GBر c%%ق: *%%+ باوKلا 4B *+ ".راش_ب T-ت#م p)0لا -);لا ا6ه Jراش& نع اgر;مو "ل
-%);لا ا6%%ه >%لع "%ته2 ن%%م ا?ل%#م "ل ارم.kم "ل;2و AرGEول "CاCو "ت/رش ب!اS "ب(B
ارب-%%م ار%%مB T ارب-%%م ارومaمو ا#ئاC T اCو#م -);لا 4وكG >ت! AراK:Bو "عا).Bو p)0لا
Q%م5ب o%ب(Bو I%%ق;لاب o:ا;ت%Cا >ت%%م i%<7لا ا6ك+ "))#ب ل-;لا م^ت:او A-لب رمB WاقتCا
Q%%).رم I%%لق. 4a%%ب Jرا%%. bر%%=لا >%%لع امها-%%!_ب o:ا;ت%%Cاو JوهFلا >لع اهت?لCو ب98لا
ب%%98لا jل#تب اهرهHو JوهFلا عمقب Jرا.و اه2ار-تCاو JوهFلا Q<لا0مب "ئاولDو ب98لا
A6%%ه ن%%ع ل-%ع ن%%مو ا%%هH1=B o7%%#!و ا%%هاوH oل-%%تعا اه.ا%%9تقم \%%)ق.و ا%%هلع Qم5لاو
م%%لع >%%لع "%%للا "ل%%gBو Aاو%%ه "هل& 60.ا نم oGBر+B "+ >لا;. "للا لاH نمك 4اك QقGر?لا
e%%ع لا%%Hو p%%هلG "كرت%%. وB pهلG "لع Iم5. 4& بلكلا IOمك "لOم+ Aاوه ع).او >لا;. لاHو
4_%%+ bو%%هلا ن%%ع i%%<7لا >ه:و "بر Wاقم Nا= نم امBو bوهلا نع i<7لا >ه: نم+ I2و
با%%تك *%%+ c;ب >لع اه9;ب jل#.و (و7جلا A6ه J-هاجم Q<ك *.aCو bوaملا *ه Q7جلا
*%%7عB I%%ق;لاو Q%%7G-ملاك 4-%%)لا 4B م%%لعا *:ا%%Oلا لا%%Oملا >لا%%;. "للا ]اش 4& i<7لا QgاGر
A(و7جك Q7/ا)لاو Jرها^لا fاو5لا نم Qكر-ملا AاوHو اهل رب-م [لمك 4ا#:Mا نم 3ر-ملا
"عEا%%7G و-%%;ك ب98لاو JوهFلا *ه *تلا ]و#لاب Jراملا i<7لاو "تعرك Auا9عBو ":اوعBو
j%بارم "%%+ م%%قمك "%%#<:و ر%8`و wا%برك ":-ب راK+ "تعر 31ه& *+ >;#Gو "تكلمم *+
لا%%H ا%%مك Jر%%95لا >ل& (اع اU&و Aر`B -م! ب5G ام >لع AرهHو "مeهو Aو-ع -ها2 وه 4_+
مهلاومa%%ب نG-%%هاجملا "%%للا I9+ مه#<:Bو مهلاومaب "للا I)C *+ 4و-هاجملاو >لا;. "للا
"%%للا -%%7ع "%%7م مقت:ا%%+ Aر`B WU "تعر IمهBو Aر8` عg 4&و Q2ر( نG-عاقلا >لع مه#<:Bو
م%%لو Qلا9لا وa. ملو ن)للا oبرشو م5للا oلكB ]و#لا *عار اG Qماقلا WوG "ل لاق+ >لا;.
oبرشو م5للا oلكB ]و#لا *عار اG Qماقلا WوG لاقG pG-! [7م مقت:B Wولا ر#كلا ر)ج.
JراشMا J-هاجملا A6ه >ل&و ر)0لا *+ (رو امك 1SB "ل -2B مل ر)0لا Qلا9لا (ر. ملو ن)للا
ن%%م ا%%7;2ر pG-%%! ر)%%كلا (اهجلا >ل& ر8Sلا (اهجلا نم ا7;2ر ملCو "لع "للا >لS "لوقب
(ا7%%C& ا6ه لاHو ربا2 pG-! نم -هeلا *+ *قه)لا "2ر=B ر)كلا (اهجلا >ل& ر8Sلا (اهجلا
"%%)لكك ")%9Dو "%%Cر<ك ".وه%شو -%Kتم fرا%+ I%Oم Iق;لا IOم pلاOلا لاOملا Y;g *+
4ا%%ك >ت%%مو حاج7لاب ارG-2 4اك امل;م اب(kم ")لكو اgورم "Cر+و اHUا! fرا<لا 4اك >تم+
Tو ا(ا%%ق7م "%%ت5. p%%;)7G "Cر+ 1+ اروقع بلكلاو ا!وم2 fر<لا 4اكو $ر=B "#<: *+ وه
$ر%%= ام:&و بل/ ام لا7G 4B نع 19+ ب?;G 4aب Rل= وه+ ا;?م ".راش_ب ICرت#G ")لك
Jوه%%Fلا Q%%)لD I%%Oم fر%%<لا حام2و ".رKب ل1كو "تمك! QلHو 4ا#:Mا Iه2 IOم fرا<لا
ن%%#! "%%للا لa%%#: "ئ1تCاو ب98لا Q)لD IOم بلكلا رقعو Lر<لاو ن?)لا Jوهش اSوK=
h"<?لب R+وتلا
4ا#:Mا بلH QSا= 4اب
4او%%5لل U& *%%م(Vا bو%%C تا%%:او5لا رئا%%C >لع "ب "للا م;:B -H Aا:ركU ام Qلم2 4B ملعB
م%%ل;ت+ اه7;ب بئ6لا bر. JاFلا 4& >ت! ا9GB Q7/ا)لاو Jرها^لا fاو5لاو ب98لاو JوهFلا
4ا%%#:Mا ب%%لH "%%ب x%%ت0G ا%%م رك6%%7ل+ ن/ا%%)لا 3ار(Mا و%%ه [ل6+ "7م برهت+ اه)لقب ".وا-ع
م%%ل;لا ا%%مB J(ار&و م%%لع >%%ل& ع2ار وهو >لا;. "للا نم برقلا IهaتCاو "+رش م^ع "ل2لو
تا%Cو#5ملا ]ارو رو%%مB A6%%ه 4_%+ Qلق;لا Rئاق5لاو QGور=لاو QGو:-لا روملاب مل;لا وه+
4ا%%#:Mا م%%ك5G U& Iق;لا mاو= نم QGرور9لا Qلكلا Wول;لا Iب تا:او5لا اه+ "كراFG Tو
Iك >لع "7م مك! ا6هو J-!او Qلا! *+ ن:اكم *+ 4وكG 4B روKتG T -!اولا x0Fلا 4aب
-ئاE mا0%%شلا عم2 >لع "مك5+ mا0شلا c;ب T& i5لاب 3ر-G مل ":B Wول;مو x0ش
تا%%Gر^7لا رئاC *+ وه+ 'رور9لا رها^لا مل;لا *+ ا6ه oمه+ اU&و i5لا "كر(B ام >لع
"%.اU ن%م p%;):ا "%+ ح1%Kلا R%Gر/و رملا Q)Hاع Iق;لاب 3ر(B اU& ":_+ J(ارMا امBو ره@B
J(ار&و Jوه%%Fلا J(ار& ر%%D [لUو اهل J(ارMاو اهبا)CB */ا;. >ل&و Q5لKملا Qه2 >ل& $وش
I%%ق;لاو Q%%ماج5لاو -%%K<لا ن%%ع ر%%<7. Jوه%%Fلا 4_%%+ Jوه%%Fلا -g >لع 4وكG Iب تا:او5لا
nر%%ملا ن%%! *%%+ Q%%م;/لا 6ئا6%%ل >%%ل& I%%م. Jوه%%Fلاو ا%%ه+ لاملا ل6)Gو اه)ل?Gو اه-GرG
Nر%%;ملا I%%ق;لا "للا Rل= ولو JوهFلا ر2اE [لU iلو اه7ع ار2اE "#<: *+ -جG IHا;لاو
4ا%%كل I%%ق;لا م%%ك! >%%9تقم >%%لع ]ا%%9عtل 3ر5ملا pعا)لا ا6ه Rل0G ملو روملا بHاو;ب
رئا%%C ا%%ه7ع [%%<7G J(ار&و م%ل;ب x%%ت=ا 4ا#:Mا بلH 4U_+ Rق5تلا >لع ا;ئاg Iق;لا مك!
ا%%مBو vو%%ل)لا -%%;ب "%%+ [%%لU y-%%5G ا%%م:&و Jر%%?<لا لوB *%%+ *)%%Kلا اه7ع [<7G Iب 4او5لا
*%%+ *)Kلا م` *)Kلا R! *+ J(و2وم اه:_+ Q7/ا)لاو Jرها^لا fاو5لاو ب98لاو JوهFلا
QGرور%%9لا Wو%%ل;لا رئا%%C >%%لع ")لH IمتFG 4B امها-!& 4ات2ر( "ل "+ Wول;لا A6ه لوK!
ا%%ه+ QGر^7لا Wول;لا 4وكت+ Jرها^لا تاeئاجلا Eاو2و ت15ت#ملا Qلا5تCاب مل;لاك Qلولا
Wول;لا >ل& Q+اgMاب "لا! 4وكGو لوK5لاو 4اكمMا Q)GرH Q7كمم تراS اه:B T& QلSا! رD
Q%)كرملا 4و( J(ر%<ملا Nور%5لاو ملقلاو Jاو-لا T& Qباتكلا نم Nر;G T '6لا ب.اكلا لا5ك
برا%%جتلاب Q)%%#تكملا Wو%%ل;لا "%%ل I%%K5ت. 4B Q%%:اOلا -%%;ب ا%%ه8ل)G م%%لو Qباتكلا براH -H ":_+
"%%ل لا%قG U& Q%%باتكلاب $Uا5لا لا! "لا!و اهل& ع2ر ]اش اU_+ A-7ع Q:وe0ملاك 4وكت+ رك<لاو
*%%+ ن%%كلو Q:ا%%#:Mا Q%%2ر( QGاD *ه A6هو اهلع ".ر-قب Qباتكلل ارشا)م نكG مل 4&و ب.اك
Nر%%Fبو ا%%هتلHو تا%%مول;ملا JرO%%كب ا%%ه+ R%%ل0لا توا%%<تب >%%K5. T ب%%.ارم Q%%2ر-لا A6%%ه
I)%%C >%%لع *%%هل& Wا%%هل_ب بو%%لقلا c%%;)ل I%%K5. U& اهلK5. RGر?بو اهت#=و تامول;ملا
z%%?ب 4و%%كG -%%Hو لو%%K5لا عGرC 4وكG -Hو با#تكاو مل;تب مه9;)لو Q<شاكملاو JB(ا)ملا
*Hرتلا تا2ر-+ ]الولاو ]ا):لاو ]امك5لاو ]امل;لا لEا7م نGا)ت. Wاقملا ا6ه *+و لوK5لا
'6%%لا *)%%7لا Q%%).ر ب%%.رلا >%%KHBو ا%%هل Q%%Gاه: T ":ا5)C "للا تامول;م U& JروK5م رD "+
o%%Hو Xر%%CB *%%+ *%%هل& YFكب Yلك.و با#تكا رD نم اهرOكB وB Rئاق5لا Iك "ل YFك7.
4ا%%كملاب T Q<Kلاو Qقق5لاو >7;ملاب ابرH >لا;. "للا نم -);لا -);لا برقG J(ا;#لا A6هبو
[%%لتل ر%%K! Tو >لا%%;. "%%للا >%%ل& نGرئا%%#لا لEا%%7م *%%ه تا2ر-%%لا A6ه *Hارمو Q+ا#ملاو
ن%%م "%%<ل= ا%%م Nر%%;Gو "+ر;+ "كولC *+ "8لب '6لا "لe7م [لاC Iك Nر;G ام:&و لEا7ملا
ا%%:B ا%%مك ب8لا%%ب ا%%:امG& "%%ب $-%%KG -H نكل املع "تقق5ب j5G 1+ "G-G نب ام امa+ لe7ملا
Nر%%;G T ا%%مكو *)%%7لا T& Jو%%)7لا Qقق! Nر;G T نكلو A(و2وب $-K:و *)7لاو Jو)7لاب نمk:
e%%مملا Tو QGرور%%9لا Wو%%ل;لا ن%%م "%%ل \ت<G امو eمملا لا! I<?لا Tو I<?لا لا! ن7جلا
>%%لع "%%للا \%%تت+ا ا%%م I%%Hا;لا Nر%%;G T [ل6ك+ QGر^7لا Wول;لا نم ")#تكا امو IHا;لا لا!
A6%%هو اهل [#مم 1+ Qم!ر نم fا7لل "للا \ت<G ام "تم!رو "<?ل اGاeم نم "ئا):Bو "ئالوB
-%%!B >%%لع ا%%هب 4و7%%9م ر%%D >لا%%;.و ":ا5)%%C "للا نم Wركلاو (وجلا مك5ب Qلو6)م Qم!رلا
"%%لع "%%للا >لS لاH امك >لا;. "للا Qم!ر تا5<7ل "gر;تملا بولقلا *+ ره^. ام:& نكلو
م%%كره( WاGB *+ مكبرل 4& pG-! اهل اوgر;ت+ TB تا5<7ل مكره( WاGB *+ مكبرل 4& ملCو
ا%%هل nر%%;تلاو W-%%ق. -%%Hو -;%%C *%%بBو Jر%%Gره *بB pG-! نم "لع R<تم pG-5لا تا5<7ل
*.a%%C ا%%مك Q%%موم6ملا $1=لا ن%%م Qل%%Sا5لا Jرو-%%كلاو p)0لا نم "تكe.و بلقلا ره?تب
]ام%%C >%%ل& Q%%لل I%%ك "%%للا لe%%7G ملCو "لع "للا >لS "لوقب JراشMا (وجلا ا6ه >ل&و ":اب
e%%ع "%%بر ن%%ع Q%%Gاك! مل%%Cو "%%لع "%%للا >لS "لوقبو "ل بجتCa+ Xا( نم Iه لوق+ا:-لا
e%%ع "%%للا لو%%قG pG-%%! اHو%%ش -%%شB مهئاقل >ل& ا:Bو *ئاقل >ل& راربلا $وش لا/ -قل I2و
fو(ر%%<لا ب!ا%%S 4B T& 1%%SB "%%ل -%%2B مل pG-5لا *ئاقل >ل& راربلا $وش لا/ -قل I2و
>لا%%;. "لو%%قبو ا(ا7C& fو(ر<لا -7#م *+ A-لو "ل رك6G ملو ]ا(ر-لا *بB pG-! نم "2ر=
"%%ل& o%%برق. ار)%%ش *%%ل& برق. نم "للا لوقG pG-! اعارU "ل& oبرق. ار)ش *ل& برق. نم
نع بجت5. مل Wول;لا راو:B 4B >ل& Jراش& [لU Iك JرGره *بB pG-! نم "لع R<تم اعارU
p%%)0ل o)ج! نكلو ار)ك اولع ع7ملاو I0)لا نع >لا;. م;7ملا Qه2 نم ع7مو I0)ل بولقلا
اهل=-%%G T ]ا%%ملاب Qdلتمم o%%ما( ا%%م+ *:اولاك بولقلا 4_+ بولقلا Qه2 نم I8شو Jرو-كو
Jرا%%شMا "%%ل&و >لا%%;. "%%للا ل15ب Q%%+ر;ملا اهل=-%%. T "%%للا ر%%8ب Qلو8Fملا بولقلا+ ]اوهلا
>%%ل& اور%%^7ل W(P *%%7ب بو%%لH >لع 4ومو5G ن/اFلا 4B Tول ملCو "لع "للا >لS "لوقب
"%%2ر=B pG-%%5لا W(P *%%7ب بو%%لH >%%لع 4و%%مو5G ن/ا%%Fلا 4B Tول pG-! ]ام#لا توكلم
Q%%Sا= 4B ن)تG Qلمجلا A6ه نمو WاKلا *+ W-ق. -Hو Aو57ب JرGره *بB pG-! نم -م!B
لا%%مك "%%)+ "لا%%;+Bو ".ا<%Sو "للا%%ب م%%ل;لا و%%ه م%%ل;لا Xاو:B NرشBو Qمك5لاو مل;لا 4ا#:Mا
i%%<7لل ب%%كرم 4-%%)لا+ لامكلاو ل1جلا Jر9! راوجل "!1Sو ".(ا;C "لامك *+و 4ا#:Mا
fر%%<لا 4B امكو Rل= "ل2ل *تلا "تSا=و 4ا#:Mا (وKقم وه مل;لاو مل;لل I5م i<7لاو
4و%%ك+ Qdهلا ن%%#!و ر%%<لاو ر%%كلا Q%%Sا0ب "%%7ع x%%ت0Gو I%%م5لا Jو%%H *+ رام5لا 3راFG
[ل6%%كو را%%م5لا Q%%).ر c9! >ل& لe: "7م oل?;. 4_+ QSا0لا [ل. I2ل اHول0م fر<لا
Q%%Sا0لا [%%ل.و "ت%%Sا= *%%ه رومB *+ اهHرا<Gو رومB *+ fر<لاو رام5لا 3راFG 4ا#:Mا
Q%%كئ1ملاو مئا%%ه)لا ن%%ب Q).ر >لع 4ا#:Mاو نملا;لا بر نم نبرقملا Qكئ1ملا تا<S نم
4او%%5+ را%%ت=Tاب 3ر%%5تGو i%%5G p%%! ن%%مو تا)7+ I#7Gو b68تG p! نم 4ا#:Mا 4_+
Rئا%%ق! Q%%+ر;م "ت%%Sا= ام:&و jئا5لا >لع Qشوق7ملا JروKلاك+ "تماHو ".روS p! نمو
-%%ق+ I%%م;لاو م%%ل;لا >لع اهب Q:ا;تCTا "2و >لع AاوHو "ئا9عB عم2 Iم;تCا نم ]اشلا
>لا%%;. "%%للا ر)%%=B ا%%مك ا:ابرو اكلم >م#G 4aب رG-2و مهب R5لG 4aب Rق5+ Qكئ1ملاب ")F.
Nر%%S ن%%مو م%%Gرك [%%لم T& ا6%%ه 4& ارFب ا6ه ام "لوقب W1#لا "لع YCوG تا)!اوS نع
مئا%%ه)لا R%%+B c%%9! >%%ل& j5:ا -ق+ Wا;:لا Iكa. امك IكaG Q:-)لا تا6للا Xا).B >ل& "تمه
وB I%%مجك ا(و%%ق! وB رو7%%C وB ب%%لكك ابر%%g ا%%م&و ر%%Ge70ك اهرش ام&و روOك ارمD ام& رK+
ن%%م و%%9ع ن%%م ا%%مو -%%Gرم 4ا?%%Fك "%%لك [%%لU ع%%مجG وB ب%%ل;Oك 4اDور اU وB رم7ك ار)كتم
>لا;. "للا >ل& لوSولا RGر/ >لع "ب Q:ا;تCTا نكمGو T& fاو5لا نم QCا! Tو ]ا9علا
"%%7ع ل-%%ع ن%%مو Eا%%+ -%%ق+ "+ "لم;تCا نم+ ركFلا باتك *+ "7م Nر/ 4اب *.aC امك
Jر%%=Vا را-%%لاو A-Kقم >لا;. "للا ]اقل I;جG 4B [لU *+ J(ا;#لا Qلم2و با=و ر#= -ق+
ن%%م 3ر-%%ملا *%%7عB و%%ه رقت%%#+ "م-%%= ]ا%%9علاو "%%)كرم 4-%%)لاو "%%لe7م ا:-%%لاو Aرقت#م
*%%+ Q%%ع(وملا Q%%لا0لا Jو%%قلا 'ر%%جGو [%%لملاك "%%تكلمم jCو وه '6لا بلقلا *+ 4ا#:Mا
Jو%%قلا 'ر%%جGو A-%%7ع تا%%Cو#5ملا را%%)=B ع%%متج. U& J-%%Gرب ب!ا%%S bر%%جم vام-%%لا W-قم
'ر%جGو ":ا%م2ر. bر%جم 4ا#للا 'رجGو ":Eا= bرجم vام-لا ر=kم اه7ك#م *تلا Q^+ا5لا
-!او Iك Iكو+ "#Cاو2 bرجم iم0لا fاو5لا 'رجGو "باتك bرجم Qكر5تملا ]ا9علا
م%Fلاو تاو%Sلا ملا%;ب عم%#لاو 4او%للا ملا;ب ن;لا Iكو+ XاقSلا نم عقS را)=aب اه7م
>%ل& ا%%ه:و(kGو ملاو%;لا A6ه نم اه:و?قتلG را)=B با5SB اه:_+ اهرئاC [ل6كو \ئاورلا ملا;ب
Q%%^+ا5لا *%%هو 4Eا0لا >ل& -Gر)لا ب!اS اهمل#Gو -Gر)لا ب!اKك *ه *تلا Qلا0لا Jوقلا
Wا%%م.&و "%%تكلمم رب-%%. *%%+ "ل& Lات5G ام اه7م [لملا i)تق+ [لملا >لع 4Eا0لا اهgر;Gو
I%%;+ اU_+ "لع RGر?لا ع/اوH ع+(و "ب *لت)م وه '6لا Aو-ع عمHو A(-Kب وه '6لا Aر<C
*%%+ ن%%كل اهلم;ت%%Cا وB Q%%لمجلا A6%%ه I%%?ع اU&و "%%للا Q%%م;: اركا%%ش ا-;C اق+وم 4اك [لU
4و( "%%قGر/ Jرا%%مع *%%+ وB Qل2ا;لا rو^5لا رئاCو ب98لاو JوهFلا *هو "ئا-عB Jاعارم
ار+ا%%ك اق%%ش Tو60م 4اك Jر=Vا Aرقت#مو "7/وو Aرو)ع اهلع *تلا "قGر/ ا:-لا U& "لe7م
R5ت%%#+ "%%للا بe%%5ل T6%%0م "%%للا ]ا-%%عل ارSا: >لا;. "للا (و7جل ا;9م >لا;. "للا Qم;7ب
را%%شB Aا7بر%%g '6%%لا لا%%Oملا >%%ل&و [لU نم "للاب Uو;: (ا;ملاو بلق7ملا *+ (ا;بMاو oقملا
Aا%%:UBو (ا%%ه Aا7ع 4ا#:Mا oلق+ اه7ع "للا *gر QFئاع >لع oل=( لاH p! را)!لا ب;ك
4ا%%#:Mا Q%%Fئاع pG-%%! [%%لم "7م بلقلاو -Gرب A12رو 4ا!ا72 Aا-Gو 4ام2ر. ":ا#لو عمH
*:ار)%%?لاو 'و)7لا ب?لا *+ م;: وB "2ر=B pG-5لا 4ام2ر. ":ا#لو عمH Aا:UBو (اه Aا7ع
ن%%م -%%م!لو "%%لو Aو%%5:و Jر%%Gره *بB pG-! نم ب;Fلا *+ *قه)لاو نماFلا -7#م *+
اU_+ ]*ش اه7م \KG Tو بلقلا *عوG امل Jرقم+ ن;لا امBو عمق+ 4Uلا امBو رU *بB pG-!
لو%%قG مل%%Cو "%%لع "%%للا >ل%%S "%%للا لوCر o;مC ا6كه oلاق+ A(و72 oبا/ [لملا با/
بو%لقلا *%هو Q%:P "%gرB *%+ >لا%;. "%لل 4& بولقلا IOم. *+ "7ع "للا *gر *لع لاHو
*%%+ اها<%%SBو نG-%%لا *%%+ اه)ل%%SB لاق+ Aر#+ م` اه)لSBو اها<SBو اهHرB >لا;. "ل& اه)!a+
م%%ه7ب ]ا%%م!ر را%%<كلا >%%لع ]ا-%%شB >لا;. "لوH >ل& Jراش& وهو 4او=Mا >لع اهHرBو نقلا
I%%Oم Aا%%7;م "%%7ع "للا *gر ب;ك نب *بB لاH حا)Kم اه+ JاكFمك Aرو: IOم >لا;. "لوHو
ن%%ب -%%GE لاHو R+ا7ملا بلH IOم *جل ر5ب *+ تامل^ك وB >لا;. "لوHو ")لHو نمkملا رو:
ر-%%Kلاو ب%%لقلا I%%Oم IهC لاHو نمkملا بلH وهو rو<5م حول *+ >لا;. "لوH *+ ملCB
hبلقلا QلOمB A6ه+ *Cركلاو sر;لا IOم
"تلOمBو بلقلا NاSوB عماجم 4اب
Q%%;برB "%%لع ع%%مت2ا [ل6%%ل+ بئاو%%ش عبرB ")كر.و "تقل= *+ ب5?Sا -H 4ا#:Mا 4B ملعا
p%%! ن%%م و%%ه+ Q%%:ابرلاو Q:ا?%%Fلاو Qمه)لاو Q;)#لا تا<Kلا *هو NاSولا نم Xاو:B
fا%%7لا >%%لع م%%جهتلاو ]ا%%98)لاو Jوا-%%;لا ن%%م Xا)%%#لا لا%%;+B >/ا%%;تG ب98لا "لع jلC
Aر%Fلا ن%م مئا%ه)لا لا%;+B >/ا%;تG Jوه%Fلا "%لع o?ل%C p%! ن%مو مت%Fلاو بر9لاب
حور%%لا IH >لا;. "للا لاH امك *:ابر رمB "#<: *+ ":& p! نمو AرDو R)Fلاو mر5لاو
(ا-)ت%%CTاو x%%K0تلاو ]1;ت%%CTاو ]1تCTا ب5Gو Qبوبرلا "#<7ل *ع-G ":_+ *بر رمB نم
>%%لع X1/Tا *هتFGو عgاوتلاو QG(و);لا Qقبر نع ل1#:Tاو QCاGرلاب (ر<تلاو اهلك روملاب
>%%ل& ب#: اU& حر<Gو روملا Rئاق5ب Q/ا!Mاو Q+ر;ملاو مل;لا "#<7ل *ع-G Iب اهلك Wول;لا
ع%%م2 >%%لع رهقلا%%ب ]1ت%%CTاو Rئاق5لا عمجب Q/ا!Mاو Iهجلا >ل& ب#: اU& 4e5Gو مل;لا
مئا%%ه)لا ن%%م x%%ت0G p! نمو [لU >لع mر! 4ا#:Mا *+و Qبوبرلا NاSوB نم Rئ10لا
Iم;ت%%#G ارGرش راK+ Q:ا?ش "+ oلK! JوهFلاو ب98لا *+ اهل "تكراFم عم eمتلاب
ر%%ه^Gو Xا-%%0لاو Q%%ل5لاو ركملا%%ب nار%%Dلا >%%ل& ISوتGو رFلا Aو2و wا)7تCا *+ eمتلا
لو%Sلا A6%ه ن%م بو%ش "%+ 4ا%#:& Iكو ن/اFلا $1=B A6هو ر0لا nر;م *+ رFلا
4a%%ك+ ب%%لقلا *%%+ Xو%%مجم [لU Iكو Qمه)لاو Q;)#لاو Q:ا?Fلاو Q:ابرلا *7عB Q;برلا
م%%ل ":_%%+ Jوه%%Fلا و%%ه رGe70لا%%+ مك!و 4ا?شو بلكو رGe7= 4ا#:Mا باه& *+ Xومجملا
ب%%98لا و%%ه ب%%لكلاو "Sر!و ")لكو ";Fجل Iب ".روSو "لكشو ":ولل اموم6م رGe70لا نكG
I%%ب Iك%%Fلاو 4و%%للاو Jرو%%Kلا را%%)تعاب ا;)Cو ا)لك iل روق;لا بلكلاو 'را9لا ع)#لا 4_+
")%%9Dو ع)%#لا Jوار%%g 4ا%%#:Mا ن/ا%ب *+و رق;لاو 4او-;لاو Jوار9لا Q;)#لا >7;م حور
>%%ل& ب98لاب ع)#لاو رك7ملاو ]اF5<لا >ل& AرFلاب وع-G رGe70لا+ "ق)شو رGe70لا mر!و
ر=Vا%%ب امه-%%!B 'ر%%8Gو ع)#لا lDو رGe70لا Jوهش {هG لاeG T 4ا?Fلاو ]ا6GMاو مل^لا
-%ك ع+-%G 4a%ب رومa%م I%ق;لا لا%Oم و%ه '6%لا مك5لاو "لع 4Tو)جم امه ام امهل ن#5Gو
4Bو \%%gاولا $ر%%Fملا Aرو%%:و J6%%+ا7لا ".ر%%K)ب "%%#)ل. ن%%ع YFكG 4aب Aركمو 4ا?Fلا
ع+-%Gو Jوه%Fلا Jرو%C ر%#كG ب%98لاب U& "%لع ب%لكلا jل%#تب ر%%Ge70لا ا6ه Aرش ر#كG
[%%لU I%%;+ 4_%%+ "ت%%CاC o%%5. اروهقم بلكلا I;جGو "لع رGe70لا jل#تب بلكلا Jوارg
مقت#ملا wارKلا >لع Iكلا bر2و 4-)لا Qكلمم *+ ل-;لا ره@و رملا ل-تعا "لع ر-Hو
ع)Fل رك<لا RH-.و I5لا wا)7تCا *+ لاeG 1+ Aوم-0تCاو AورهHو اهرهH نع eجع 4&و
ا%%مهم fا%%7لا رO%%كB لا%%! ا6%%هو رGe7=و بلك J(ا)ع *+ امئا( 4وك+ بلكلا >gرGو رGe70لا
Wا7%%Sلا J-%%)ع >لع رك7G ":B "7م بج;لاو ]ا-علا Q#+ا7مو Lر<لاو ن?)لا مهتمه رOكB 4اك
ا%%مك "لا%%! Q%%قق! "%%ل IOمو "لا! Qقق5ب Yشوكو "7ع ]ا?8لا YFك ولو Jراج5لل مه.(ا)ع
"%%ل ا-2ا%%C ر%%Ge7= '-G نب 1`ام "#<: bBرل Q^قلا *+ وB Wو7لا *+ ام& ن<شاكملل IOمG
".اوه%%ش ن%%م ]*%%ش ب%%ل?ل ر%%Ge70لا Lاه امهم+ AرمBو ".راشM ار^ت7مو bر=B ا;كارو Jرم
ا-%%باع روقع بلك '-G نب 1`ام "#<: bBر وB ".وهش را9!&و "تم-= *+ رو<لا >لع p;):ا
و%%هو "تعا%%/ >%%ل& لو%%Sولا I%%! *%%+ رك<لا%%ب اقH-م "#متلGو "9تقG امل ا;ماC ا;?م "ل
>%%لع ا%%مهO;)Gو ب%%لكلا رO%%Gو ر%%Ge70لا {%%هG '6%%لا ":_%%+ ":ا?%%ش Jر%%#م *%%+ Xا%%C [ل6%%ب
".ا7ك%%Cو ".ا%%كر! -%%)ع Iك بHارل+ امه.(ا);ب 4ا?Fلا -);G "2ولا ا6ه نم وه+ "ما-0تCا
اعا%C T& "%%#<: Y%%K:B 4& bر%G 1+ JرK)لا ن;ب ر^7لو A(و;Hو "ماHو "ق?:و ".وكCو
-#لاو ابوبرم برلاو اكولمم [لاملا I;2 U& مل^لا QGاD ا6هو ]Tkه J(ا)ع *+ راه7لا لو/
Q%%م-0ل Aر0%%C -Hو ]1تCTاو رهقلاو J(ا#لل R5ت#ملا وه Iق;لا U& اورهقم رهاقلاو ا-)ع
رKG >ت! "لع مكارت. تا<S Q`1Oلا ]Tkه Qعا/ نم ")لH >ل& رFت7G Wر2 1+ Q`1Oلا ]Tkه
Q%!اHولا Q<%S ا%ه7م ر-%Kت+ Jوه%Fلا ر%Ge7= Q%عا/ امB "ل اتممو بلقلل اكلهم ا7Gرو ا;با/
R%%لملاو ع%%Fجلاو mر%%5لاو p%%);لاو Q%%:اجملاو Q%%كتهلاو ]ا%%Gرلاو رت%%قتلاو رG6%%)تلاو p)0لاو
Q<%%S ب%%لقلا >%%ل& ا%%ه7م رFت7ت+ ب98لا بلك Qعا/ امBو اهرDو Q.امFلاو -ق5لاو -#5لاو
Nا<0ت%%CTاو ]اeهت%%CTاو ب%%ج;لاو ر)%%كتلاو Q/ا%%FتCTاو Yل%%Kلاو |6%%)لاو Qلا6)لاو روهتلا
Jوه%%Fلا Q%%عا?ب 4ا?%%Fلا Q%%عا/ ا%%مBو ا%%هرDو مل^لا Jوهشو رFلا J(ار&و Rل0لا رق5.و
بGر%%9تلاو i)لتلاو J]ارجلاو ]اه-لاو Qل5لاو Xا-0لاو ركملا Q<S اه7م IK5+ ب98لاو
Q%%:ابرلا Q<%%Kلا Q%%CاC o5. عمجلا رهHو رملا iكع ولو اهلاOمBو ا70لاو ب0لاو ,8لاو
]ا%%شلا Rئا%%ق5ب Q%%/ا!Mاو نقلاو Qمك5لاو مل;لا Q:ابرلا تا<Kلا نم بلقلا *+ رقتCT
$اق5ت%%Cاو Jر%%K)لاو م%%ل;لا Jو%%قب I%%كلا >%%لع ]1تCTاو "لع *ه ام >لع روملا Q+ر;مو
"ل& رFت:Tو ب98لاو JوهFلا J(ا)ع نع >78تCTو "ل12و مل;لا لامكل Rل0لا >لع W-قتلا
و-%%هلاو Qعا7قلاو Q<;لا IOم Q<Gرش تا<S لا-تعTا -! >ل& A(رو JوهFلا رGe7= j)g نم
ا%%هلاOمBو J-عا%%#ملاو Nر%%^لاو ]ا%%5لاو Qdهلا ن%%#!و wا%%#):Tاو bوقتلاو Xرولاو -هeلاو
Wر%%كلاو Qعاج%%Fلا Q<S ب2اولا -! >ل& اه(رو اهرهHو ب98لا JوH j)g نم "+ IK5Gو
را%%Hولاو Qماه%%Fلاو I)7لاو تا)Oلاو و<;لاو لامت!Tاو مل5لاو ر)Kلاو i<7لا j)gو J-ج7لاو
>%%لع را%%`Vا A6%%هو "%%+ Jر`k%%ملا رو%%ملا A6%%ه "%%ت<7تكا -%%H JPر%%م م%%ك! *+ بلقلا+ اهرDو
]12 ب%%لقلا JPر%%م -%%Ge. ا%%ه:_+ اها:ركU *تلا J(وم5ملا را`Vا امB بلقلا >ل& QلSاو ISاوتلا
*%%+ بو%%ل?ملا ر%%ملا Q%%قق! "+ YFك7Gو R5لا Qل2 "+ لtتG >ت! ]اgو ارو:و اHارش&و
ار%%= -%%);ب "%%للا (ارB اU& مل%%Cو "%%لع "%%للا >لS "لوقب JراشMا بلقلا ا6ه IOم >ل&و نG-لا
و%%بB "2ر=B ")لH نم ا^عاو "ل I;2 ار= A-);ب "للا (ارB اU& pG-! ")لH نم ا^عاو "ل I;2
"%%للا >ل%%S "لو%%قبو -2 A(ا7C&و QملC WB pG-! نم fو(ر<لا -7#م *+ *ملG-لا روK7م
ن%%م "%%ل 4ا%%ك ن%%م pG-%%! l+ا%%! "للا نم "لع 4اك lعاو ")لH نم "ل 4اك نم ملCو "لع
رك6لا "+ رقت#G '6لا وه بلقلا ا6هو 1SB "ل -2B مل l+ا! "للا نم "لع 4اك lعاو ")لH
م%%ل^م 4ا%%=( I%%Oم ا%%ه:_+ Qموم6ملا را`Vا امBو بولقلا نdم?. "للا رك6ب TB >لا;. "للا لاH
ر%%KGو م%%ل^Gو (و#G 4B >ل& bر=B -;ب Jرم "لع مكارتG لاeG Tو بلقلا JPرم >ل& -عاKتG
>%%لع 4ار I%%ب 1ك >لا%%;. "%%للا لا%H ن%%Gرلا و%%هو ع%%)?لا و%%هو >لا;. "للا نع ابوج5م Qلكلاب
مهبو%%لH >%%لع ع)?:و مهو):6ب مها7)SB ]اF: ول 4B I2و eع لاHو 4و)#كG او:اك ام مهبولH
>لا%%;. لاق+ bوقتلاب Xام#لا jبر امك بو:6لاب ع)?لاب Xام#لا W-ع jبر+ 4و;م#G T مه+
بو%%لقلا >%%لع ع%%)/ بو:6%%لا o%%مكار. امهمو "للا مكمل;Gو "للا اوق.او او;مCاو "للا اوق.او
ر%%مB م^;ت#Gو Jر=Vا رمaب نهت#Gو نG-لا ح1Sو R5لا 3ار(& نع بلقلا >م;G [لU -7عو
ن%%م I=( را?=لا نم اه+ امو Jر=Vا رمB ";مC XرH اU_+ اهلع مهلا روKقم رKGو ا:-لا
نم او#dG [dلوB 3را-تلاو Qبوتلا >ل& "كر5G ملو بلقلا *+ رقت#G ملو 4UB نم Lر=و 4UB
R?: امك بو:6لاب بلقلا (ا(وCا >7;م وه ا6هو رو)قلا با5SB نم را<كلا idG امك Jر=Vا
اU_+ ]ا(وC Qتك: ")لH *+ oك: ا):U -);لا ب:UB اU& 4ارهم نب 4ومم لاH Q7#لاو 4Pرقلا "ب
"%%للا >ل%%S *)%%7لا لا%%H -Hو 4ارلا وه+ ")لH ول;G >ت! اه+ -GE (اع 4&و IقS با.و Xe: وه
ب%%لH pG-%%! fو%%ك7م (و%%CB ر+اكلا بلHو رهeG LارC "+ (ر2B نمkملا بلH ملCو "لع
*%%بB pG-! نم ر8Kلا *+ *:ار)?لاو -م!B "2ر=B pG-5لا رهeG LارC "+ (ر2B نمkملا
ب%%لقلل Qلق%%Kم تاوه%%Fلا Q<لا0مب ":ا5)C "للا Qعا?+ "لG '6لا pG-5لا c;ب وهو -;C
ا%%5مو Q7#5لا Qd#لا ع).B نمو ")لH (وCا *Sا;ملا >لع I)HB نم+ "ل تا(و#م "Sا;مو
م%%` i%%<7تGو \%%#م. م%%` ا%%ه+ i%%<7تG *ت%%لا JPرملاك Aرو: xق7G نكلو ")لH مل^G مل اهر`B
(ر%%2B ب%%لH Q%%;برB بو%%لقلا ملCو "لع "للا >لS لاH -Hو Jرو-ك نع ول0. T اه:_+ \#مت.
Y%%لDB ب%%لHو ر+ا%%كلا بلH [ل6+ fوك7م (وCB بلHو نمkملا بلH [ل6+ رهeG LارC "+
Q;برB بولقلا pG-! $ا<:و 4امG& "+ \<Kم بلHو R+ا7ملا بلH [ل6+ "+1D >لع wوبرم
*%%بB pG-%%! ن%%م ر8%%Kلا *%%+ *:ار)?لاو -م!B "2ر=B pG-5لا رهeG LارC "+ (ر2B بلH
$ا%%<7لا I%%Oمو ب%%?لا ]ا%%ملا اه-مG Qلق)لا IOمك "+ 4امGMا IOم+ W-ق. -Hو 'ر-0لا -;C
Q%%Gاور *%%+و ا%%هب "%%ل م%%ك! "لع o)لD ن.(املا 'a+ -G-Kلاو \قلا اه-مG Q!رقلا IOمك "+
م%ه اU_%+ اورك6%. 4ا?%Fلا ن%%م Yئا%/ مه#م اU& اوق.ا نG6لا 4& >لا;. "للا لاH "ب o)هU
او%%ق.ا نG6%%لا T& "%%7م ن%%كمتG T "%%:Bو رك6لاب IK5G AراKب&و بلقلا ]12 4B ر)=a+ 4ورK)م
"%%للا ]ا%%قلب Eو%%<لا و%%هو ر)%%كلا Eو<لا باب YFكلاو YFكلا باب رك6لاو رك6لا باب bوقتلا+
h>لا;.
QSا= Wول;لا >ل& Q+اgMاب بلقلا IOم 4اب
Q%عا?ملا *%هو حراو%جلا ع%مجل Jرب-%ملا Q%<?للا *%7عB ب%لقلا و%ه م%ل;لا I5م 4B ملعا
>%%ل& Q+ا%%gMاب JPرملا%%ك تامول;ملا Rئاق! >ل& Q+اgMاب *هو ]ا9علا عم2 نم Qمو-0ملا
ا%هب I%K5Gو JPر%ملا *+ ع)?7G JروKلا [ل. لاOمو JروS 4ولتملل 4B امك+ تا:ولتملا روS
4B ا%%مكو اه+ \9ت.و بلقلا JPرم *+ ع)?7. JروS Qقق5لا [لتلو Qقق! Wول;م Iكل [ل6ك
[ل6%%ك+ رو%%مB Q%%`1` *%%ه+ ر%%D JPر%%ملا *+ اهلاOم لوK!و رD mا0شلا روSو رD JPرملا
"%%+ اهرو%%9!و ب%%لقلا *%%+ Rئا%%ق5لا i<: لوK!و ]اشلا Rئاق!و بلقلا رومB Q`1` ا7هه
Rئا%%ق! ن%%ع Jرا%%)ع Wو%%ل;ملاو ]اشلا Rئاق! لاOم I5G "+ '6لا بلقلا نع Jرا)ع ملا;لا+
ا%%9باH *ع-ت%%#G 1Oم c%%)قلا 4B ا%%مكو JPرملا *+ لاOملا لوK! نع Jرا)ع مل;لاو ]اشلا
ا%%9)H >م%%#Gو -%%لا *+ Y#لا لوK5ب -لاو Y#لا نب TوSوو Y#لاك اgو)قمو -لاك
ب%%لقلاو J(و%%2وم Q%%قق5لا o:اك -Hو املع >م#G بلقلا >ل& Wول;ملا لاOم لوSو [ل6ك+
4B ا%%مك ب%لقلا >%ل& Q%قق5لا لو%Sو ن%%ع Jرا%%)ع م%ل;لا 4ل 1Sا! مل;لا نكG ملو ا(و2وم
*%%+ Y%%#لا Xو%%Hو W-;ل 1Sا! 6=لاو c)قلا مCا نكG ملو J(و2وم -لاو (و2وم Y#لا
*%%+ I%%K5G T "%%7;ب Wو%%ل;ملاو -%%لا *%%+ "%%7;ب Y%%#لا لوK! نع Jرا)ع c)قلا م;: -لا
ا%هتقق!و اه-%%! I%Sا5لا ن%كلو "%)لH *%+ را%%7لا ن%ع I%%K5. م%ل را%7لا م%%لع ن%%م+ بلقلا
IK5G ام:&و JPرملا *+ IK5. T 4ا#:Mا نع 4ل >لوB JPرملاب "لOمت+ اه.روKل Qقبا?ملا
ا%%مكو املع >م#G بلقلا *+ Wول;ملا Qقق5ل Rبا?م لاOم لوK! [ل6كو "ل Rبا?م لاOم
I%%)H -%%G-5لا رهوجك اه.روS 4اKق: اه-!B رومB Q#م0ل JروKلا اه+ YFك7. T JPرملا 4B
":وكل pلاOلاو IكFلا Wا. 4اك 4&و ".رو-كو "ئ-Sو "O70ل *:اOلاو IقKGو IكFGو رو-G 4B
با%%ج5ل ع%%بارلاو JPر%%ملا ]ارو Jرو%%Kلا o:اك اU& امك اهرD >ل& JروKلا Qه2 نع "ب Tو-;م
>ت%%! Q%%بول?ملا Jرو%%Kلا ا%%ه+ *ت%%لا Q%%هجلاب Iهجلل iما0لاو JروKلاو JPرملا نب ICرم
*%%لج7G 4ل J-;ت%%#م JPر%%م ب%%لقلا [ل6ك+ اهته2و JروKلا ر?ش اهب 'Uا5G 4B "))#ب ر6;تG
A6%%هل ا%%ه7ع o%%ل= *ت%%لا Wو%%ل;لا ن%%ع بو%%لقلا o%%ل= ام:&و اهلك روملا *+ R5لا Qقق! اه+
":ا%%Kق7ل تامول;ملا "ل *لج7G T ":_+ *)Kلا بلقك ".اU *+ 4اKق: اهلوB Q#م0لا با)Cلا
4_%%+ تاوه%%Fلا JرO%%ك ن%%م بلقلا "2و >لع مكارتG '6لا p)0لاو *Sا;ملا Jرو-كل *:اOلاو
"لوقب JراشMا "ل&و "مكار.و "تمل^ل "+ R5لا روه@ ع7تم+ A]12و بلقلا ]ا<S ع7مG [لU
ا%%):U Nرا%%H ن%%م pG-%%! ا-%%بB "%%ل& (و;G T Iقع "Hرا+ ا):U NراH نم ملCو "لع "للا >لS
"تGا%%D U& اهر`B لوeG T Jرو-ك ")لH *+ IK! 'B 1SB "ل رB مل ا-بB "ل& (و;G T Iقع "Hار+
$ار%%ش& Q%%لا5م T (ا(ET Qd%%#لا W-%%قت. م%%لو Q7%%#5لاب ]ا%%2 ول+ اهب Aو5مG Q7#5ب ";)تG 4B
I%%)H 4ا%%ك ا%م >%%ل& ا%%هب ب%لقلا (ا%ع نكل Q7#5لا J-ئا+ o?قC Qd#لا oم-ق. امل+ بلقلا
*ت%%لا JPر%%ملا o%%#ل+ "%%ل Q%%ل! T 4ا%%Kق:و ن)%%م 4ار%%#= ا6%%ه+ ارو: اهب ((eG ملو Qd#لا
Rبا%%C i%%:( ر%%D ن%%م ا%%هئ12 J(ا%%Geل Qلق%%Kملاب \%%#م. *تلاك QلقKملاب \#م. م` i:-ت.
"<%KGو ب%لقلا و%لجG '6%لا و%ه تاوهFلا >9تقم نع nارعMاو "للا Qعا/ >لع لا)HMا+
ن%%م مل%%Cو "%%لع "للا >لS لاHو ا7ل)C مه7G-ه7ل ا7+ او-ها2 نG6لاو >لا;. "للا لاH [ل6لو
مل;G مل ام ملع "للا "`رو ملع امب Iمع نم pG-! مل;G مل ام ملع "للا "`رو ملع امب Iمع
"%%ب Tو-%%;م 4و%%كG 4B pلا%%Oلا مل;لا *+ W-ق. -Hو i:B pG-! نم Qل5لا *+ م;: وبB Aاور
"%+ \%9تG i%%ل ":_+ ا+اS 4اك 4&و \لاKلا ع?ملا بلH 4_+ Qبول?ملا Qقق5لا Qه2 نع
4و%%كG ا%%مبر I%%ب بو%%ل?ملا ر?%%ش "%%.Pرمب ا%%GUا5م iلو R5لا بل?G iل ":ل R5لا Qل2
>%%ل& Aر%%ك+ Nر%%KG Tو Q%%F;ملا با)CB Qdهتب وB Q:-)لا تاعا?لا IK<تب مهلا بعو#تم
ن%%م "+ رك<تم وه ام T& "ل YFك7G 1+ QهلMا Q<0لا Rئاق5لاو Qبوبرلا Jر9! *+ Iمaتلا
4ا%%ك 4& QF;ملا \لاKم وB اه+ ارك<تم 4اك 4& i<7لا بوع اGا<=و لامعلا تا+P RئاH(
R%%5لا Qل2 NاFك:ا نع ا;:ام تاعا?لا IK<.و لامعلاب مهلا -ق. 4اك اU&و اه+ ارك<تم
ن%ع ع%7مG T Y%ك+ ا%هقئ1عو اه.ا6%لو Q%Gو:-لا تاوه%Fلا >%ل& مهلا NرS نم+ [7@ ام+
Q%%قق! *%%+ ر%%ك<لا (ر%%جتملا ".اوه%%Fل رهاقلا ع?ملا 4_+ باج5لا عبارلا *قق5لا YFكلا
>%%لع ا)%%Kلا 6%%7م "%%ل& R)%%C (ا%%قتعاب "7ع ابوج5م ":وكل [لU "ل YFك7G T -H Rئاق5لا نم
4B ن%%م ع%%7مGو R%%5لا Q%%قق! نبو "7ب لو5G [لU 4_+ ن^لا ن#5ب لو)قلاو -لقتلا I)C
رO%%كB ب%%ج! "ب م^ع باج! ا9GB ا6هو -لقتلا رها@ نم "<قل. ام N1= ")لH *+ YFك7G
تاوم%%#لا تو%%كلم *%%+ ن%%Gرك<تملا ن5لا%%Kلا رO%%كB I%%ب بها6%%ملل ن)K;تملاو نملكتملا
مهبو%%لH *%%+ o0%%Cرو مه%%Cو<: *%%+ ت-%%م2 Q%%G-لق. تا(ا%%قتعاب 4وبوج5م مه:ل nرلاو
>%%لع رو%%O;لا اه7م عقG *تلا Qهجلاب Iهجلا iما0لا Rئاق5لا 3ر( نبو مه7ب اباج! تراSو
*ت%%لا Wو%%ل;لل رك6تلاب T& لوهجملاب مل;لا IK5G 4B "7كمG iل مل;لا بلا/ 4_+ بول?ملا
$ر%%?ب ]ا%%مل;لا "%%+ر;G ا%%SوK0م ا%%).ر. "%%#<: *+ اه).رو اهرك6. اU& >ت! "بول?م بCا7.
4_%%+ "%%)لقل بو%%ل?ملا Q%%قق! *لج7ت+ بول?ملا Qه2 >لع رOع -H 4وكG [لU -7;+ را)تعTا
T م%%لع I%%ك I%%ب Qل%%Sا5لا Wو%%ل;لا Qك)Fب T& x7تق. T QGر?+ o#ل *تلا Qبول?ملا Wول;لا
ا%%مه2او(Eا نم IK5+ mوK0م "2و >لع 4ا2و(eGو ا<ل.aG نقباC نملع نع T& IK5G
4B (ارB ن%م 4B ا%مك م%` >O%:لاو I%5<لا Lاو(Eا ن%م Lا%ت7لا IK5G ام لاOم >لع pلا` ملع
I%%0لا ن%%م mو%%K0م I%%SB ن%%م I%%ب 4ا#:&و ر;بو رام! نم [لU "7كمG مل Qكمر {ت7ت#G
4اSوK0م 41SB "ل+ ملع Iك [ل6ك+ mوK0م Lاو(Eا امه7ب عHو اU& [لUو >O:لاو رك6لا
[%%لتب I%%هجلا+ بو%%ل?ملا (ا<ت#ملا مل;لا امه2او(Eا نم IK5G Lاو(ETا *+ RGر/ امه7بو
*ت%%لا Q%%هجلاب I%%هجلا ن%%م Aا%%:ركU ا%%م "لا%%Oمو مل;لا نم ع:املا وه Lاو(ETا Q<كبو لوSلا
]اE_%%ب JPرملا ع+ر اU& ":_+ JPرملاب 1Oم Aا<H bرG 4B 4ا#:Mا -GرG 4B "لاOم Iب اه+ JروKلا
AاUا%%!و ا%%<قلا ]ارو ا%%ه;+ر 4&و ا%%<قلا اه+ ره^G 1+ ا<قلا ر?ش اهب bUا! -H نكG مل "ه2و
bر%%=B JPرم >ل& Lات5+ اه+ ا<قلا JروS Tو JPرملا bرG 1+ "7ع نع JPرملاب ل-ع -H 4اك
>ت! ن.Pرملا عgو نب Q)Cا7م *عارGو اهرK)G p5ب اهتلباقم *+ A6هو ا<قلا ]ارو اه)K7G
JPر%%ملا *%%+ JPر%%ملا A6%%ه Jرو%%S ع%%)?7. م%%` ا%%<قلل Q%%GUا5ملا JPرملا *+ ا<قلا JروS ع)?7.
$ر/ Wول;لا mا7تHا *+ [ل6ك+ ا<قلا JروS ن;لا 3ر-. م` ن;لا Qلباقم *+ *تلا bر=لا
ن%%م nرلا j%%#ب >%%لع e;G JPرملا *+ Aا:ركU ام بجعB تا<Gر5.و تاراروEا اه+ Q)جع
Q%%+ر;م نم بولقلل Q;:املا با)Cلا *ه A6ه+ تاراروEلا [ل. *+ Qل5لا Q<ك >ل& '-تهG
YGر%ش *:ا%بر ر%مB "%:ل Rئا%ق5لا Q+ر;مل \لاS Jر?<لاب وه+ بلH Iك+ T&و روملا Rئاق!
ا7%%gرع ا%%:& I%%2و eع "لوقب JراشMا "ل&و NرFلاو QSا0لا A6هب ملا;لا رهاو2 رئاC $را+
4ا%%#:Mا ا%%هلم!و ا%%ه7م نق<%%شBو ا%%ه7لم5G 4B نبa+ لا)جلاو nرلاو تاوم#لا >لع Q:املا
I%%م5ل ا%%ق?م را%%S ا%%هب لا%%)جلاو nرلاو تاوم%%#لا نع اهب eم. QSا= "ل 4B >ل& Jراش&
Q%%:املا I%%م5ل -;ت#م *م(P Iك بلHو -!وتلاو Q+ر;ملا *ه Q:املا [ل.و >لا;. "للا Q:امB
با)%%Cلا ا%%هقق5. >%%ل& لو%%Sولاو اهئا)عaب nوه7لا نع "?)OG نكلو ISلا *+ اهل R?مو
Aاو%%بB ا%%م:&و Jر%%?<لا >%%لع -%%لوG (ولوم Iك ملCو "لع "للا >لS لاH [ل6لو اها:ركU *تلا
ن%%م "%%لع R%%<تم pG-%%5لا Jر?<لا >لع -لوG (ولوم Iك pG-! ":ا#جمGو ":ارK7Gو ":ا(وهG
>لع 4ومو5G ن/اFلا 4B Tول ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر لوHو JرGره *بB pG-!
بو%%لH >%%لع 4و%%مو5G ن/اFلا 4B Tول pG-! ]ام#لا توكلم >ل& اور^7ل W(P *7ب بولH
ن%%بو بو%%لقلا ن%%ب باج5لا *ه *تلا با)Cلا A6ه c;ب >ل& Jراش& W-ق. pG-5لا W(P *7ب
>ل%%S "للا لوCرل IH لاH امه7ع "للا >gر رمع نبا نع bور امب JراشMا "ل&و 3وكلملا
A(ا%%)ع بو%%لH *%%+ لا%%H ]ام%%#لا *%%+ وB nرلا *+ "للا نGB "للا لوCر اG ملCو "لع "للا
l%%<للا ا6%%هب A-%%2B م%ل ن7مk%ملا A(ا%)ع بو%لH *+ لاH "للا نGB رمع نبا pG-! ن7مkملا
4& لا%%H مل%%Cو "%%لع "%%للا >لS *)7لا >ل& ";+رG *:Tو0لا Q)تع *بB pG-! نم *:ار)?للو
و%%هو -لولا نب Qقب "+ pG-5لا ن5لاKلا A(ا)ع بولH مكبر Q:Pو nرلا IهB نم Q:P "لل
*ئام%%C Tو *%%gرB *7;%%#G مل >لا;. "للا لاH ر)0لا *+و pG-5تلاب "+ حرS "7كل iل-م
*ئام%%C Tو *%%gرB *7;%%Cو ا%%م "%%للا لاH pG-! X(اولا نللا نمkملا '-)ع بلH *7;Cوو
-%7ع "%ل)H Q%)تع *%بB pG-%! *%+و 1SB "ل رB مل X(اولا نللا نمkملا '-)ع بلH *7;Cوو
ر)%%0لا *%%+و اهHرBو اه7لB "ل& اه)!Bو ن5لاKلا A(ا)ع بولH مكبر Q:Pو "لوH -;ب *:ار)?لا
Wو%%م0م ا%%مو I%%ق+ ب%%لقلا Wو%%م0م نمkم Iك لاق+ fا7لا ر= نم "للا لوCر اG IH ":B
IH pG-! -#! Tو ID Tو ر-D Tو *8ب Tو "+ ,D T '6لا *ق7لا *قتلا وه لاق+ بلقلا
"للا -)ع pG-! نم "2ام نبا "2ر=B pG-5لا بلقلا Wوم0م نمkم Iك لاH fا7لا ر= نم
ع%+ر -%H 4ا%%ك U& *%%بر *)%%لH bBر "%%7ع "%%للا *%gر ر%%مع لاH [ل6لو \5S (ا7C_ب رمع نب
"%%)لH *+ توكلملاو [لملا JروS >لج. "للا نبو "7ب باج5لا ع<.را نمو bوقتلاب باج5لا
nرلاو تاوم%%#لا ن%%م Q;%%C رOكa%%+ اهتلم2 امB nرلاو تاوم#لا اه9;ب nرع Q72 bر+
Nار%%/لا ع%%Cاو 4ا%%ك 4&و و%%هو J(اه%%Fلاو [%%لملا ملا%ع ن%%ع Jرا)ع nرلاو تاوم#لا 4ل
ن%%ع Q%%)ئا8لا رار%%Cلا *%%هو تو%%كلملا ملا%%ع ا%%مBو Q%%لمجلا >%%لع Aا%%7تم وه+ Nا7كلا -عا)تم
را-%%قم "%%7م بلقلل حولG '6لا م;: "ل QGاه: 1+ رئاK)لا 3ار(_ب QSوK0ملا راKبلا J-هاFم
اU& تو%كلملاو [لملا ملاع Qلم2و "ل QGاه: T "للا ملع >ل& Q+اgMابو "#<: *+ "7كلو Aا7تم
تا(و%%2وملا Iكب Q?5م Qبوبرلا Jر95لا 4ل Qبوبرلا Jر95لا >م#. J-!او Q;+( ت6=B
>%%لجتG ا%%م+ "لا;+B نم A-)عو "تكلممو "لا;+Bو >لا;. "للا bوC ]*ش (و2ولا *+ iل U&
4و%%كGو R5لا IهB -7ع Q7جلا $اق5تCا ب)C وهو WوH -7ع اه7;ب Q7جلا *ه بلقلل [لU نم
"لا%%;+Bو ".ا<%%Sو "%%للا ن%%م "ل >لج. ام را-قمبو "ت+ر;م Q;C ب#5ب Q7جلا *+ "كلم Q;C
اهاكE نم \ل+B -H Au12و "تكe.و بلقلا Q<K. اهلك حراوجلا لامعBو تاعا?لا (ارم ام:&و
>لا%%;. "لو%%قب (ار%%ملا وهو Q+ر;ملا رو: $ارش& *7عB "+ 4امGMا راو:B لوK! "تكe. (ارمو
رو%%: >لع وه+ W1C}ل Aر-S "للا حرش نم+B W1C}ل Aر-S حرFG "G-هG 4B "للا (رG نم+
و%%هو Wاو%%;لا 4ا%%مG& >%%لولا Q%%).رملا ب%%.ارم y1` "%%ل 4امGMا ا6هو *لجتلا ا6ه م;: "بر نم
Q%%)GرH "%%ت2ر(و لT-ت%%Cا Xو%%7ب Lوe%%مم وهو نملكتملا 4امG& Q:اOلاو c5ملا -لقتلا 4امG&
A6%%ه [%%ل ن)%%:و ن%%قلا رو%%7ب -هاFملا وهو ن+را;لا 4امG& QOلاOلاو Wاو;لا 4امG& Q2ر( نم
3ر)%%0G 4B >لولا تا2ر( y1` "ل را-لا *+ 1Oم -GE 4وكب [قG-K. 4B وهو لاOمب ب.ارملا
نdم?Gو "%%ل& نك#G [)لH 4_+ لوقلا *+ "تمه.ا Tو ب6كلاب "+ر;. ملو $-Kلاب "تبر2 نم
او%8لب ا%مل مه:_%+ Wاو%;لا 4ا%مG& IOم وهو -لقتلا (رجمب 4امGMا ا6هو Xام#لا (رجمب Aر)0ب
رئا%%Cو ".ر-%%Hو "%%.(ار&و "%%ملعو >لا%%;. "%%للا (و2و مه.اهمBو مهئابP نم او;مC eمتلا نC
"ل& او:aم/او "لع اوت)`و Aول)H "ب او;مC امكو "ب او]ا2 امو مهH-Sو ICرلا QO;بو ".ا<S
ا6%هو م%همل;مو مه.ا%همBو مهئا%ب~ب م%ه7@ ن%#5ل م%هل Aولا%H ا%م N1= مهلا%)ب ر?0G ملو
ن%%برقملا نم او#لو نملا با5SB ب.ر IئاوB نم "لهBو Jر=Vا *+ Jاج7لا ب)C 4امGMا
ن%%م عم%%C ا%%م+ ن%%كمم a%%?0لا U& ن%%قلا رو7ب ر-S حارF:او JرKبو YFك "+ iل ":ل
ا%%مب Q%%7dم?م ا%%9GB bرا%%K7لاو (و%%هلا بولق+ تا(اقتعTاب Rل;تG ام+ (ا-علا نم Iب (ا!Vا
a%%?0لا م%%هل& >%%قلB م%%ه:ل a%%?= او-%%قتعا ام او-قتعا مه:B T& مه.اهمBو مهئابP نم ":و;م#G
4B Q%%:اOلا Q).رلا R5لا Qملك مهل& >قلB نكلو "لع مهع1/M T R5لا او-قتعا 4ومل#ملاو
*%%+ ":و%%ك >%%لع "%%ب ل-ت%%#ت+ را-%%2 ]ارو ن%%م نكلو را-لا I=ا( نم ".وSو -GE W1ك عم#.
Xام%%#لا (ر%%جمب [قG-%%K. ن%%م bوHB را-لا *+ ":وكب [7قGو [قG-K.و [:امG& 4وك+ را-لا
>%%لع ل-%%. تاو%%Sلا 4ل ا%%7قG "%%ب ت((Eا ".و%%S o;مC م` را-لا *+ ":& [ل IH اU& [:_+
ا6%%ه 4a%%ب "%%)لH م%%ك5+ Jرو%%Kلا J-هاFم لا! *+ توKلا عم#G نم -7ع JروKلاو IكFلا
U& "%%ل& $ر%%?تG 4B ن%%كمم ا%%9GB a%%?0لاو Iل-%%ب Lوe%%مم 4ا%%مG& ا6%%هو x0Fلا [لU توS
لا%%)ب ر%%?0G T -H [لU 4B T& Jاكا5ملا RGر?ب Yلكتلا نكمG -Hو توKلا ")FG -H توKلا
Q%%).رلا ا%%gرD Jا%%كا5ملاو i)%%لتلا ا6ه *+ ر-قG Tو ا;gوم Qمهتلل I;جG iل ":ل عما#لا
J-ها%%Fملاو Q%%قق5لا Q+ر;ملا *ه A6هو A-هاF.و [7;ب "ل& ر^7ت+ را-لا I=-. 4B QOلاOلا
*%%+ 'و%%?7+ J-ها%%Fم ن%%ع 4و7مkG مه:ل نقG-Kلاو نبرقملا Q+ر;م ")F. *هو Q7قلا
مهو م;: a?0لا 4اكم& اه;م I5ت#G Q7ب QGeمب 4وeمتGو نملكتملاو Wاو;لا 4امG& مه:امG&
ا-%%GE ر%%K)G 4B "لاOم+ YFكلا تا2ر( امB YFكلا تا2ر-بو Wول;لا رG(اقمب 4و.وا<تG ا9GB
ر%%=Vاو "%%كار(& "%%ل I%%مك+ iمFلا $ارش& oHو *+ را-لا ن5S *+و برH نع را-لا *+
و%%ه ":B ";م نقت#G ام ".روS *+ "ل IOمت+ QFع oHو *+ وB -;ب نم وB oب *+ "كر-G
توا%%<. *%%+ رو%%Kتم ا6%%ه I%%Oمو ".رو%%S ن%%م ا%%Gا<0لاو RئاH-%%لا "%%#<: *%%+ IOمتG T نكلو
ر%%D ار%%كبو ارمعو ا-GE را-لا *+ bرG 4aب وه+ Wول;لا رG(اقم امBو QهلMا رومtل J-هاFملا
ب%%لقلا لا%%! ا6%%ه+ Q%%لا5م T تا%%مول;ملا JرOكب -Ge. [لU Q+ر;م+ ا-GE T& bرG T ر=Pو [لU
hباوKلاب ملعB >لا;. "للاو Wول;لا >ل& Q+اgMاب
Q7G-لاو Qلق;لا Wول;لا Wا#HB >ل& Q+اgMاب بلقلا لا! 4اب
QGور=لاو QGو:-لاو
I%%5. *تلا Wول;لا نكلو R)C امك تامول;ملا Rئاق! لو)قل -;ت#م ".eGر8ب بلقلا 4B ملعB
>ل& Q)#تكملاو Q)#تكمو QGرورg >ل& م#ق7. Qلق;لاو Qعرش >ل&و Qلقع >ل& م#ق7. "+
Xام#لاو -لقتلاب -2و. Tو Iق;لا JeGرD اهب *9ق. ام اهب *7;7+ Qلق;لا امB QGور=Bو QGو:(
4a%%ب 4ا%%#:Mا م%%ل;ك oل%%K! Y%%كو oل%%K! ن%%GB ن%%م 'ر-%%G T QGرور%%g >%%ل& م#ق7. *هو
امو-%%;م ا(و%%2وم امG-%%H ا`(ا! 4وكG T -!اولا ]*Fلاو ن:اكم *+ 4وكG T -!اولا x0Fلا
"%%ل I%%K! >ت%%م 'ر-%%G Tو ا%%هلع ارو?<م ا)Kلا 67م "#<: 4ا#:Mا -جG Wولع A6ه 4_+ ا;م
4B "%%لع >%%<0G i%%ل+ T&و ا)GرH ا))C "ل 'ر-G T ":B *7عB "ل IK! نGB نم Tو مل;لا ا6ه
1كو لT-ت%%CTاو مل;تلا%%ب J(ا<ت%%#ملا *%%هو Q)%%#تكم Wو%%لع >ل&و Aا-هو "قل= '6لا وه "للا
Xوم%%#مو Xو%%)?م+ ن%%لقع Iق;لا oGBر "7ع "للا *gر *لع لاH 1قع >م#G -H نم#قلا
و%%ه لولاو Xو%%7مم ن%%;لا ]و%%gو iم%%Fلا ع%%<7. T ا%%مك Xو)?م [G مل اU& Xوم#م ع<7G Tو
ا%%م pG-! Iق;لا نم "لع WركB اقل= "للا Rل= ام *ل;ل ملCو "لع "للا >لS "لوقب (ارملا
(ا7%%C_ب لو%%Sلا ر(او%%: *%%+ م%%ك5لا '6%%مرتلا "%%2ر=B Iق;لا نم "لع WركB اقل= "للا Rل=
"للا *gر >ل;ل ملCو "لع "للا >لS "لوقب (ارملا وه *:اOلاو مل;لا *+ W-ق. -Hو Y;g
fا%%7لا برق. اU& pG-! [لق;ب o:B برقت+ ر)لا Xاو:aب >لا;. "للا >ل& fا7لا برق. اU& "7ع
T U& Y;%%g (ا7C_ب *لع pG-! نم م;: وبB "2ر=B [لق;ب o:B برقت+ ر)لا Xاو:aب "للا >ل&
*gر *لع IOم نكلو Q)#تكملاب Iب QGرور9لا Wول;لاب Tو QGر?<لا JeGر8لاب برقتلا نكمG
لا%7G ا%هب *ت%لا Wو%ل;لا mا%7تHا *%+ I%ق;لا لام;تCاب برقتلا >لع ر-قG '6لا وه "7ع "للا
Jو%%H bر%جم Q%%Gرا2 "%+ I%%ق;لا JeGرDو ن;لا bرجم را2 بلقلا+ نملا;لا بر نم برقلا
cمD -H 4اك 4&و رK)لا *+ -2و.و >م;لا *+ -ق<. Q<?ل راKبMا JوHو ن;لا *+ رK)لا
*%+ ر%%K)لا 3ار(& Jو%H bر%جم را2 بلقلا *+ "7م ISا5لا مل;لاو Iللا "لع ن2 وB "7ع
e%%متلا 4اوB >%%ل& ا)Kلا J-م *+ Iق;لا نع نع Wول;لا ر=a.و ]اشلا 4اعل "تGuرو ن;لا
>%%لع ا%%هرو: 4ا%%9+و iم%%Fلا $ار%%ش& 4اوB >%%ل& رK)لا نع QGuرلا ر=a. *ها9G vول)لا وB
mر%%H bر%%جم bر%%جG بو%%لقلا تا5<%%S >لع Wول;لا "ب "للا ر?C '6لا ملقلاو تارK)ملا
-%%;ب a%%هتG م%%ل "%%)لH حو%%ل 4ل e%%متلا I%%)H *)Kلا بلH *+ مل;لا IK5G مل ام:&و iمFلا
,%%ق: لو%%K5ل ا))%%C "%%ل;2 >لا%%;. "للا Rل= نم Rل= نع Jرا)ع ملقلاو مل;لا i<: لو)قل
م%%لHو م%%ل;G م%%ل ا%%م 4ا%%#:Mا ملع ملقلاب ملع '6لا >لا;. "للا لاH رF)لا بولH *+ Wول;لا
Tو ب%%KH ن%%م "%%ملH i%%ل+ "%%قل= YSو "<Sو ")FG T امك "قل= ملH ")FG T >لا;. "للا
ر%%K)لاو Q%%7/ا)لا Jر%K)لا ن%%ب Q%:Eاوملا+ nر%ع Tو رهو%%2 نم iل >لا;. ":B امك بF=
Q%%7/ا)لا Jر%%K)لا 4_+ NرFلا *+ امه7ب Q)Cا7م T ":B T& Aو2ولا A6ه نم Q55S رها^لا
fرا<لا >معو fر<لاك 4-)لاو fرا<لاك *هو Qكر-ملا Q<?للا *ه *تلا i<7لا نع *ه
Q%%:Eاوملو ر%%=Vا >%%ل& نGرر%%9لا -%%!ل Q)%%#: T I%%ب fر%%<لا >%%مع ن%%م fرا%%<لا >لع رgB
>مC bBر ام (اk<لا ب6ك ام لاق+ "مCاب >لا;. "للا AامC رها^لا رK)لل Q7/ا)لا JرK)لا
ا%%مو nرلاو تاوم%%#لا تو%%كلم مهارب& 'ر: [ل6كو >لا;. "لوH [ل6كو QGuر (اk<لا 3ار(&
*%+ nر%;G >ت%! W1%#لا "%لع مهارب_%ب mو%K0م ر%D [لU 4_+ Jرها^لا QGuرلا "ب (ارB
ن%%كلو را%%Kبلا >%%م;. T ا%%ه:_+ >لا%%;. لا%%ق+ >مع "كار(& -g >مC [ل6لو 4ا7تمTا nر;م
Jر%%=Vا *%%+ و%%ه+ >%%معB A6%%ه *%%+ 4ا%%ك ن%%مو >لا;. لاHو رو-Kلا *+ *تلا بولقلا >م;.
-لقتلا RGر?ب JUو=aملا *ه+ Q7G-لا Wول;لا امB *لق;لا مل;لا 4اب ا6ه+ 1)C IgBو >معB
"لوCر Q7Cو >لا;. "للا باتكل مل;تلاب IK5G [لUو "م1Cو مهلع "للا تاولS ]ا):لا نم
ن%%ع "تم1%%Cو ب%لقلا Q<%%S لا%%مك "%%بو Xام%%#لا -%%;ب امه:ا;م مه+و ملCو "لع "للا >لS
ا%%مك ا%%هل& ا%%2ات5م 4ا%%ك 4&و بلقلا Qم1C *+ Q+اك رD Qلق;لا Wول;لا+ nارملاو ]او(لا
Q%%Gو(لا mاو%%= Q%%+ر;م >ل& Lات5G Iب 4-)لا با)CB Q5S Qما-تCا *+ Nاك رD Iق;لا 4B
-%%;ب "%%مه+ نكمG T نكلو "ل& '-تهG T Iق;لا (رجم U& ]ا)/لا نم مل;تلا RGر?ب رHاق;لاو
>%%ل& *عا-%%لا+ I%%ق;لا نع Xام#لاب >7D Tو Xام#لا نع Iق;لاب >7D 1+ Iق;لاب T& "عامC
4Pر%قلا راو%:B ن%ع I%ق;لا (ر%جمب *%<تكملاو I%ها2 Q%لكلاب I%ق;لا لeع عم -لقتلا c5م
Wو%%ل;لا 4_%%+ نل%%Sلا ن%%ب ا%%;ما2 ن%%كو ن%%قGر<لا -%%!B نم 4وك. 4B 3اG_+ رور8م Q7#لاو
".ا%%+ >ت%%م ]ا6%%8لاب ر%%9ت#G cGرملا x0Fلاو QGو(لاك QعرFلا Wول;لاو QG6Dلاك Qلق;لا
*%%هو Q;Gر%%Fلا ن%%م J(ا<ت%%#ملا Q%%Gو(لاب T& ا%%ه21ع ركمG T بولقلا nارمB [ل6ك+ ]او-لا
T ن%%م+ بو%%لقلا ح1%%SM م%%هلع "%%للا تاولS ]ا):لا اه)كر *تلا لامعلاو تا(ا);لا Yئا@و
ا%%مك ا%%هب ر%%9تCا Q%%لق;لا Wول;لا%%ب ><تكاو QعرFلا J(ا);لا تاجلا;مب cGرملا ")لH 'وا-G
4Bو Qعر%%Fلا Wو%%ل;لل Q%%9Hا7م Q%%لق;لا Wول;لا 4B ن^G نم ن@و ]ا68لاب cGرملا ر9ت#G
ا6%ه I%ب "%7م "للا%ب Uو;: JرK)لا نع *+ >مع نع ر(اS ن@ وه نكمم رD امه7ب عمجلا
"%%:B ن%%^+ ا%%مه7ب عمجلا نع eج;+ c;)ل QعرFلا Wول;لا c;ب A-7ع cHا7G امبر Iئاقلا
4ل [%%لU ا%%م:&و ن%%ج;لا ن%%م Jر;Fلا ل1#:ا نG-لا نم I#7+ "ب ر5ت+ نG-لا *+ cHا7.
را( I%%=( '6لا >معلا لاOم "لاOم ام:&و تاههو نG-لا *+ ا9ق: "ل& I= "#<: *+ Aeجع
(ر%%. T م%ل R%Gر?لا >%%لع o%كر. *:اولا A6ه لاب ام مهل لاق+ را-لا *:اوaب اه+ رO;ت+ WوH
3ا%%م;ل R%%Gر?لل '-%%ته. o%%#ل o:B ام:&و اه;gاوم *+ *:اولا [ل. "ل اولاق+ اه;gاوم >ل&
Q)%%#: A6%%ه+ 3ر%%D ر%%Kق. >لع اهل5. ام:&و 3امع >لع [.رOع I5. T [:B [7م بج;لا+
Q%%Gو:-لا+ Q%%Gور=Bو Q%%Gو:( >%%ل& م%%#ق7. Q%%لق;لا Wول;لاو Qلق;لا Wول;لا >ل& Q7G-لا Wول;لا
م%ل;ك Q%%Gور=لاو تاعا7%Kلاو Nر%%5لا رئا%Cو Wو%ج7لاو Q%C-7هلاو با%%#5لاو ب%?لا مل;ك
با%%تك *%%+ Aا7ل%%K+ ا%%مك "لا%%;+Bو ".ا<Kبو >لا;. "للاب مل;لاو لامعلا تا+Pو بلقلا لاو!B
تر%%KH "+ Rم;. >ت! امه-!B >ل& "تGا7ع NرS نم 4B *7عB 4ا+ا7تم 4املع امهو مل;لا
Q%%لOمB Q%%`1` Jر%%=Vاو ا:-لل "7ع "للا >gر *لع برg [ل6لو رOكلا >لع ر=Vا نع ".رKب
o?0%%CB امها-%%!& ogرB اU& ن.ر9لاكو بر8ملاو $رFملاكو 4اeملا *ت<كك امه لاق+
Q%%C-7هلاو با%%#5لاو ب%%?لا م%%لع *%%+و ا:-%%لا رو%%مB *%%+ fا%%كلا bر%%. [ل6%%لو bر%%=لا
Wو%%لع رO%%كB *%%+ Tا%%ه2 Jر%%=Vا Wولع RئاH( *+ fاكلاو Jر=Vا رومB *+ Tاه2 Q<#ل<لاو
لا%%مكلا ن%%م ا%%;:ام امه-%%!B 4وك+ بلا8لا *+ ا;م2 نGرملاب *<. T Iق;لا JوH 4ل ا:-لا
Q7جلا IهB رOكB pG-! "ل)لا Q7جلا IهB رOكB 4& ملCو "لع "للا >لS لاH [ل6لو *:اOلا *+
[ل6%%ك i%%لو Jرك6%%تلا *%%+ *)%%/رقلا "55Sو "<;gو i:B pG-! نم راe)لا "2ر=B "ل)لا
-%%قل "^عاو%%م c%%;ب *+ ن#5لا لاHو ا:-لا رومB *+ "ل)لا 'B رك7م ":B '-ع نبا لاH -ق+
ار%%مB o;م%%C ا%%مهم+ ن/اش اولاقل مكوكر(B ولو ن:اجم متلقل مهومتGBر ول اماوHB ا7كر(B
U& "لو)H نع مه(و52 [:ر8G 1+ Wول;لا رئاC *+ QCاكلا IهB A-52 نG-لا رومB نم ا)GرD
ا:-لا رمB 'رجG [ل6ك+ بر8ملا *+ -2وG امب $رFملا RGر/ [لاC ر<^G 4B لا5ملا نم
QGVا اهب او:aم/او ا:-لا Jا5لاب اوgرو ا:]اقل 4و2رG T نG6لا 4& >لا;. لاH [ل6لو Jر=Vاو
I%%2و e%%ع لا%%Hو 4ول+ا%%D م%%ه Jر=Vا نع مهو ا:-لا Jا5لا نم ارها@ 4ومل;G >لا;. لاHو
ن%%ب عمجلا%%+ م%%ل;لا نم مه8ل)م [لU ا:-لا Jا5لا T& (رG ملو ا:ركU نع >لو. نمع nرعa+
A(ا%%)ع رب-%%تل "%%للا "0%%Cر ن%%مل T& ر#تG (اكG T نG-لاو ا:-لا \لاKم *+ راK)تCTا لامك
Q%%هلMا Jو%%قلا ن%%م 4و-مت%%#ملا f-قلا حورب 4و-Gkملا ]ا):لا مهو مه(ا;مو مهشا;م *+
رمa%ب oلقت%Cا اU& ا%ه:_+ R%ل0لا رئا%C بو%لH ا%مa+ اه7ع R9. Tو روملا عمجل ع#ت. *تلا
hاه+ لامكتCTا نع ترKHو Jر=Vا نع o+رK:ا ا:-لا
Q+وKلا RGر/ نب $ر<لاو مل;تلاو WاهلMا نب $ر<لا 4اب
را^7لا RGر/و R5لا NاFكتCا *+
Y%%لت0. لاو%%!لا c%%;ب *%%+ ب%%لقلا *%%+ IK5. ام:&و QGرورg o#ل *تلا Wول;لا 4B ملعا
ب%%#تك. Jرا.و 'ر-G T p! نم "+ *قلB ":aك بلقلا >لع مجه. Jرات+ اهلوK! *+ لا5لا
ا%%ماهل& >م%%#G Iل-%%لا Q%%ل!و با%%#تكTا RGر?ب T IK5G '6لا+ مل;تلاو لT-تCTا RGر?ب
م%%ل;.و Q%%ل! ر%%8ب ب%لقلا *+ عHاولا م` اراK)تCاو ارا)تعا >م#G لT-تCTاب IK5G '6لاو
ا%%م >%%ل&و I%%K! نGB نمو "ل IK! Yك ":B -);لا 'ر-G T ام >ل& م#ق7G -);لا نم (اهت2او
بلقلا *+ >قلملا [لملا J-هاFم وهو مل;لا [لU (ا<تCا "7م '6لا ب)#لا >لع ";م عل?G
x%%ت0G لولاو ]ا%%):لا "ب xت0.و ا!و >م#G *:اOلاو Xورلا *+ اO<:و اماهل& >م#G لولاو
]ا%%مل;لا "%%ب x%%ت0G لT-ت%%CTا R%%Gر?ب ب%%#تكملا و%%هو "%%ل)H '6%%لاو ]ا<%%Sلاو ]الولا "ب
ا%%م:&و ا%%هلك ]ا%%شلا *%%+ R%%5لا Qقق! "+ *لج7. 4ل -;ت#م بلقلا 4B "+ لوقلا Qقق!و
ن%%ب Iئا%%5لا ل-%%#ملا با%%ج5لاك *%%ه+ اهركU R)C *تلا Q#م0لا با)Cلاب اه7بو "7ب I!
Qماقلا WوG >ل& "ب "للا >9H ام عمجب sوق7م وه '6لا rو<5ملا حوللا نبو بلقلا JPرم
*%%+ JPر%%م نم JروS Xا)?:ا *ها9G بلقلا JPرم *+ حوللا JPرم نم Wول;لا Rئاق! >لج.و
"%%كر5. حا%%Gرلا بو%%)هب لوe%%G bر%%=Bو -%%لاب لاe%%G Jرا%%. ن.Pرملا نب باج5لاو اهلباقتهPرم
وه ام c;ب اه+ *لج7+ بولقلا نعB نع بج5لا YFك7.و Nا?للا حاGر به. -H [ل6كو
I)قت%%#ملا *+ 4وكG ام "ب مل;+ Wا7ملا -7ع Jرا. [لU 4وكGو rو<5ملا حوللا *+ رو?#م
ع%<.رG >ت%! Q%^قلا *%+ ا9GB YFك7Gو ]ا?8لا YFك7G ")+ توملاب باج5لا Xا<.را Wام.و
ن%%م ]*%%ش ب%%8لا رت%%C ]ارو ن%%م بو%%لقلا *%%+ عمل+ >لا;. "للا نم *<= Y?لب باج5لا
رو-%%7لا QGاD *+ "ماو(و ام -! >ل& *لاوتلا >لع bر=Bو Y/ا0لا $ر)لاك Jرا. مل;لا بئارD
ن%%م "Hرا%%<G ن%%كلو "))C *+ Tو "ل5م *+ Tو مل;لا i<: *+ با#تكTا WاهلMا $را<G مل+
ن%%م ]*%%ش *%%+ Wا%%هلMا *!و%%لا $را<G ملو -);لا رات=اب iل [لU 4_+ باج5لا لاوE Qه2
Q?%%Cاوب ا%%7بولH *%%+ I%%K5G ا%%م:& م%%ل;لا 4_%%+ م%%ل;لل -%%<ملا [%%لملا J-ها%%Fم *+ Iب [لU
باج! ]ارو نم وB ا!و T& "للا "ملكG 4B رF)ل 4اك امو >لا;. "لوقب JراشMا "ل&و Qكئ1ملا
>%%ل& Nو%%Kتلا I%%هB I%%م 4B ملعا%%+ ا6ه o+رع اU_+ ]اFG ام ":U_ب *!و+ TوCر ICرG وB
"<7%%S ا%%م I%%K5.و م%%ل;لا Q%%Cار( >%%لع اوSر5G مل [ل6ل+ Qمل;تلا 4و( QماهلMا Wول;لا
و%%5مو J-هاجملا مG-ق. RGر?لا اولاH Iب Jروك6ملا Qل(لاو IGواHلا نع p5)لاو 4و<7Kملا
I%%K! ا%%مهمو >لا%%;. "%%للا >%%لع Qمهلا "7كب لا)HMاو اهلك Rئ1;لا ع?Hو Qموم6ملا تا<Kلا
ر%%مB "%%للا >لو. اU&و مل;لا راو:aب AرGو7تب "ل I<كتملاو A-)ع بلقل *لوتملا وه "للا 4اك [لU
ر%C "%%ل Y%%Fك:او ر-%Kلا حر%F:او ب%%لقلا *%+ رو%%7لا $ر%%شBو Qم!رلا "لع ogا+ بلقلا
رو%%ملا Rئا%%ق! "%%+ تلt.و Q%%م!رلا Y?لب Jر8لا باج! بلقلا "2و نع عFق:او توكلملا
QH(ا%%Kلا J(ارMا عم Qمهلا را9!&و J(رجملا Q<Kتلاب (ا-;تCTا T& -);لا >لع iل+ QهلMا
]ا%%لولاو ]ا):لا+ Qم!رلا نم >لا;. "للا "5ت<G امل را^ت:Tا Wاو-ب -Sرتلاو Wاتلا ,?;تلاو
I%%ب ب%%تكلل Q%%باتكلاو Q%%Cار-لاو مل;تلا%%ب T رو%%7لا مهرو-%%S >%%لع nا+و رملا مهل YFك:ا
>%%لع Q%%مهلا "7كب لا)HMاو اهلDاوش نم بلقلا •Gر<.و اهقئ1ع نم 'ر)تلاو ا:-لا *+ -هeلاب
ا:-%%لا Rئ1ع Xا?ق:اب TوB [لU *+ RGر?لا 4B اومعEو "ل "للا 4اك "لل 4اك نم+ >لا;. "للا
م%%ل;لا ن%%عو ن/و%%لاو -%%لولاو لا%%ملاو I%%هلا ن%%ع Q%%مهلا ع?قبو اه7م بلقلا •Gر<.و Qلكلاب
"#<7ب ول0G م` "م-عو ]*ش Iك (و2و اه+ 'وت#G Qلا! >ل& ")لH رKG Iب Aاجلاو QGTولاو
$ر%%<G Tو مهلا Xومجم بلقلا vرا+ iلجGو ب.اورلاو cئار<لا >لع راKتHTا عم QGاوE *+
ر%%?0G T 4B -%%هتجG Iب AرD Tو pG-! بتكب Tو ر#<. *+ Iمaتلاب Tو 4PرH J]ارقب Aرك+
>%%لع "%%للا "%%للا ":ا%%#لب 1ئا%%H Jول0لا *+ "Cول2 -;ب لاeG 1+ >لا;. "للا bوC ]*ش "لا)ب
QGرا2 Qملكلا 4aك bرGو 4ا#للا [Gر5. 3رتG Qلا! >ل& *هت7G >ت! بلقلا رو9! عم Wاو-لا
رك6لا >لع ا)@اوم ")لH N(اKGو 4ا#للا نع Aر`B *5مG 4B >ل& "لع ر)KG م` ":ا#ل >لع
>%7;م >ق)Gو Qملكلا Qdهو "+ور!و l<للا JروS بلقلا نع *5مG 4B >ل& "لع ب@اوG م`
ا6%%ه >ل& *هت7G 4B >ل& رات=ا "لو "Hرا<G T "ل WET ":aك "+ ارgا! ")لH *+ ا(رجم Qملكلا
Q%%م!ر ب1جتCا *+ رات=ا "ل iلو fاوCولا ع+-ب Qلا5لا A6ه Qما-تCا *+ رات=او -5لا
\%%ت<G ا%%مل را%%^ت:Tا T& >ق)G 1+ "للا Qم!ر تا5<7ل اgر;تم راS "ل;+ امب وه Iب >لا;. "للا
"%%.(ار& oH-S اU& [لU -7عو RGر?لا A6هب ]الولاو ]ا):لا >لع اه5ت+ امك Qم!رلا نم "للا
ا:-%%لا Rئ1;ب i<7لا pG-! "ل8FG ملو ".اوهش "بUاج. مل+ "ت)@اوم o7#!و "تمه o<Sو
ر=a%%تG -%%Hو (و%%;G م%%` o)OG T Y/ا0لا $ر)لاك "ئا-تبا *+ 4وكGو ")لH *+ R5لا عماول عمل.
رها%%^تG -%%Hو لو%%?G T -%%Hو ".ا)` لو?G -H o)` 4&و ا<?ت0م 4وكG -Hو o)OG -ق+ (اع 4&و
T امك رK5. T "+ >لا;. "للا ]الوB لEا7مو -!او ن+ >لع رKتقG -Hو R!1تلا >لع "لاOمB
Q<K.و [):ا2 نم c5م ره?. >ل& RGر?لا ا6ه ع2ر -Hو مهH1=Bو مهقل= توا<. >K5G
R%%Gر?لا ا6%%ه (و%%2و اور%%ك7G م%%ل+ را)تعTا ووUو را^7لا امBو jق+ را^ت:او (ا-;تCا م` ]12و
ن%كلو ]ا%لولاو ]ا%):لا لاو%!B رO%كB ":_%+ رو-%7لا >%لع -%Kقملا ا6ه >ل& "ئا9+&و ":اكم&و
و%%5م 4B او%%معEو "/ور%%ش Xامجت%%Cا او-;)ت%%Cاو "%%.رم` اk?)ت%%Cاو RGر?لا ا6ه اورعوتCا
fاو%%Cو >%%:(B U& "%%7م -%%;بB ".ا%%)O+ لا%%! *%%+ I%%K! 4&و ر6%%;تملاك -5لا [لU >ل& Rئ1;لا
ن%%م ا)لق. -شB نمkملا بلH ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر لاHو بلقلا sوFG ر/ا=و
مكا5لاو -م!B "2ر=B اه:الD *+ ر-قلا نم ا)لق. -شB نمkملا بلH pG-! اه:الD *+ ر-قلا
J1%%Kلا I%%9+B "%%لع لا%%Hو مكا%%5لاو -%%م!B "%%2ر=B (وCلا نب (ا-قملا pG-! نم "55Sو
نم ن;)SB نب نمkملا بلH pG-! نم!رلا عباSB نم ن;)SB نب نمkملا بلH W1#لاو
A6%%ه ]ا%%7`B *%%+و مل%%#م "%%2ر=B ر%%مع نب "للا -)ع pG-! نم مل#م "2ر=B نم!رلا عباSB
i%%<7لا Q%%gاGر W-%%قت. م%%ل اU&و 4-%%)لا nر%%مGو I%%ق;لا jلت0Gو Lاeملا -#<G -H J-هاجملا
>%%ل& Q%%لGو/ J-م اهل& i<7لا نdم?. J-Cا+ تTا= بلقلاب o)F: Wول;لا Rئاق5ب اه)G6ه.و
*%%+ *%%قب م%%` R%%Gر?لا ا6ه [لC *+وS نم مك+ اه+ حاج7لا I)H رم;لا *9ق7Gو لوeG 4B
لا0لا [لU fا)تلا "2و "ل \ت<:T I)H نم مل;لا نق.B -H 4اك ولو Q7C نGرFع -!او لا=
ا%%م *ها%%9G [%%لU 4B اومعEو nر8لا >ل& برHBو R`وB مل;تلا RGر?ب لا8تشTا+ لا5لا *+
را%%Sو [%%لU م%%ل;تG م%%ل مل%%Cو "%%لع "%%للا >لS *)7لا 4B معEو "ق<لا مل;. 4ا#:Mا 3ر. ول
Q%%)@اوملاو Q%%gاGرلا *%%ب oهت:ا امبر ا9GB ا:Bو Rل;.و رGرك. رD نم WاهلMاو *!ولاب اهق+
Q`ار5لاو ب#كلا RGر/ 3رتG نمك وه Iب Aرمع عgو "#<: مل@ -ق+ [لU ن@ نمو "ل&
-%%ب T اولا%%Hو ا6%%ه [ل6%%ك+ ا-2 -;ب "7كلو نكمم [لU 4_+ Eو7كلا نم e7ك >لع روO;لا ]ا2ر
م%%ل ا%%مل را%%^ت:Tاب [%%لU -%%;ب fa%%ب T م%%` Aولا%%H ا%%م مه+و ]امل;لا "لK! ام IK5. نم TوB
hJ-هاجملاب [لU -;ب YFك7G Aا#;+ ]امل;لا رئا#ل YFك7G
fو#5م لاOمب نماقملا نب $ر<لا 4اب
3ار(& ن%%ع Lرا%%= ا%%9GB ب%%لقلا 4ل fاو%%5لا تاكر-%%م ن%%ع Q2را= بلقلا بئاجع 4B ملعا
بر%%ق: ن5:و fو#5م لاOمب T& "كر( نع Wاه+لا Y;9. fاو5لاب اكر-م i)ل امو i5لا
I%مت!ا nرلا *%+ ارو%<5م ا%gو! ا7gر+ ول ":B امه-!B نلاOمب Q<;9لا Wاه+لا >ل& [لU
"%%7م ع%%+رGو nو%%5لا I<%%CB ر%%<5G 4B I%%مت5Gو "%%+ \%%ت<. را%%ه:aب "Hو+ نم ]املا $ا#G 4B
4و%%كGو nو%%5لا I<%CB ن%%م ]ا%%ملا رج<7+ *+اKلا ]املا رقت#م نم برقG 4B >ل& بارتلا
]ا%%ملا IOم مل;لاو nو5لا IOم بلقلا [ل6+ رOكBو رeDB 4وكG -Hو Wو(Bو ><SB ]املا [لU
را%%ه:B Q?Cاوب بلقلا >ل& Wول;لا $ا#. 4B نكمG -Hو راه:لا لاOم iم0لا fاو5لا 4وك.و
Jول0لا%%ب را%%ه:لا A6%%ه -%%#. 4B ن%%كمGو ا%%ملع ]%%*لتمG >ت%%! تا-هاFملاب را)تعTاو fاو5لا
>ت%%! "%%7ع ب%%ج5لا تا%%ق)/ ع%%+رو Aر%%ه?تب ب%%لقلا R%%مع >ل& -م;Gو رK)لا cDو Qلe;لاو
"%%7ع لا%%= و%%هو ب%%لقلا تاU نم مل;لا رج<تG Yك+ oلH 4_+ "ل=ا( نم مل;لا عبا7G رج<7.
'6%%لا ر-%%قلا Iب Qلما;ملا ملع *+ Aرك6ب \م#G Tو بلقلارارCB بئاجع نم ا6ه 4B ملعا+
Q%%كئ1ملا بو%%لH *%%+ I%%ب rو%%<5ملا حو%%للا *%%+ Jرو?%%#م ]ا%%شلا Rئا%%ق! 4B AركU نكمG
R%%+و >%%لع (و2ولا >ل& اه2ر0G م` nاب *+ را-لا Q7بB روKG f-7هملا 4B امك+ نبرقملا
*%+ Aر%=P >%ل& "%لوB ن%م ملا%;لا Q0#: بتك nرلاو تاوم#لا ر/ا+ [ل6ك+ Q0#7لا [ل.
>%%ل& Lر%%= '6%%لا ملا%%;لاو Q0%%#7لا [%%ل. R%%+و >%%لع (و2ولا >ل& "2ر=B م` rو<5ملا حوللا
]ام%%#لا >%%ل& ر%%^7G ن%%م 4_%%+ لا%%0لاو i%%5لا >ل& bر=B JروS "7م b(aت. ".روKب (و2ولا
و%%لو ا%%هل& ر%%^7G ":a%%ك >ت%%! "لا%%= *+ nرلاو ]ام#لا JروS bرG AرKب c8G م` nرلاو
":a%%ك "%%#<: *%%+ nرلاو ]ام#لا JروS -2ول "#<: *+ وه *قبو nرلاو ]ام#لا oم-;:ا
*تلا ]اشلا Rئاق! "+ IK5+ بلقلا >ل& ر`B "لا= نم b(aتG م` امهل& ر^7Gو امه-هاFG
لا%%0لا *%%+ I%%Sا5لا ملا%%;لل R%%+اوم ب%%لقلا *%%+ I%%Sا5لاو لا%%0لاو i%%5لا *%%+ o%%ل=(
"%%)لHو 4ا%%#:Mا لا%%= ن%%م ا%%2را= "%%#<: *%%+ (و2وملا ملا;لل R+اوم لا0لا *+ ISا5لاو
تا%%2ر( ع%%برB ملا%%;لل 4aك+ rو<5ملا حوللا *+ J(و2وملا Q0#7لل R+اوم (و2وملا ملا;لاو
A(و%%2و "%%;)تGو *:ام%#جلا A(و%2و >%%لع Rبا%C وهو rو<5ملا حوللا *+ (و2و (و2ولا *+
A(و%%2و ع)تGو لا0لا *+ ".روS (و2و *7عB *لا0لا A(و2و *قق5لا A(و2و ع)تGو *قق5لا
Q%%:ا!ور تا(و%%2ولا A6%%ه c%%;بو ب%%لقلا *%%+ ".رو%%S (و%%2و *%%7عB *لق;لا A(و2و *لا0لا
Q%%مك5لا ن%%م Y%%?للا ا6%%هو c%%;)لا ن%%م Q%%:ا!ور -شB اه9;ب Q:ا!ورلاو Q:ام#2 اه9;بو
nرلاو تاوم%%#لاو ملا%%;لا Jرو%%S ع%%)?7. p%%5ب اهمج! ر8S >لع [تH-! I;2 U& QهلMا
(و%%2و "%%7م م%%` لا0لا >ل& (و2و i5لا *+ اه(و2و نم 'ر#G م` اه+ اه+ا7كB Xا#.ا >لع
[%%.اU *%%+ TاOم "لك ملا;لل I;جG مل ول+ [ل& ISاو وه ام T& 3ر-. T ا-بB [:_+ بلقلا *+
م%%` را%%Kبلاو بو%%لقلا *%%+ بئا%%ج;لا A6ه رب( نم 4ا5)#+ [.اU نGا)G امم ر)= [ل 4اك امل
ا%%ه)ئاج;بو اه%%#<:aب Qلها2 Rل0لا رOكB بولH تراS >ت! راKبلاو بولقلا اهكر( نع >معB
".روSو ملا;لا Qقق! "+ IK5G 4B روKتG -H بلقلا لوق7+ (وKقملا nر8لا >ل& ع2ر7لو
Jرو%S ا%ه+ I%%K5G 4B رو%%KتG ن%;لا 4B ا%%مك rو<5ملا حوللا نم Jرا.و fاو5لا نم Jرا.
*%ك5Gو iم%Fلا I%باقG '6%لا ]ا%ملا >%ل& ر%^7لا ن%م Jرا%.و اهل& ر^7لا نم Jرا. iمFلا
م%%ل;لا "%%ل& رج<.و "+ ]اشلا bBر rو<5ملا حوللا نبو "7ب باج5لا ع<.را امهم+ اه.روS
nرلا R%%مع ن%%م ]ا%%ملا رج<تك [لU 4وك+ fاو5لا I=ا( نم fا)تHTا نع >78تCا+ "7م
حوللا Q;لا?م نع "ل اباج! [لU 4اك تاCو#5ملا نم QلSا5لا تTا0لا >لع I)HB امهمو
ن%%م 4B ا%%مكو nرلا *%%+ رج<تلا نم [لU ع7م راه:لا *+ عمت2ا اU& ]املا 4B امك rو<5ملا
ب%%لقلل 4U_+ iمFلا i<: >ل& ار@ا: 4وكG T iمFلا JروS *ك5G '6لا ]املا >ل& ر^:
>%%ل& حوت<م بابو Qكئ1ملا ملاعو rو<5ملا حوللا وهو توكلملا ملاع >ل& حوت<م باب 4اباب
*كا%5G ا%9GB [%لملاو J(اه%Fلا ملا%عو J(اه%Fلاو [لملا ملا;ب Qك#متملا iم0لا fاو5لا
1+ fاو%%5لا ن%%م fا%%)تHTا >%%ل& ب%%لقلا باب حات<:ا امa+ Jاكا5ملا نم اعو: توكلملا ملاع
"%%مل;ت+ rو%%<5ملا حو%%للا Q;لا?مو توكلملا ملاع >ل& I=ا-لا "باب حات<:ا امBو [لع ><0G
*%%+ 4وك%C ا%م >%لع Wو%%7لا *%%+ ب%%لقلا X1/او ا%%Guرلا بئا%%جع *%%+ I%%مaتلاب ا%%7قG املع
با%)لا [%%لU \%%ت<7G ا%%م:&و fاو%%5لا Qه2 نم fا)تHا رD نم *gاملا *+ 4اك وB I)قت#ملا
م%%ه ن%%مو I%%H 4و(ر%%<ملا R)%%C مل%%Cو "%%لع "%%للا >لS لاHو >لا;. "للا رك6ب (ر<:ا نمل
او(رو%%+ مهراEوB مه7ع رك6لا عgو >لا;. "للا رك6ب 4وهe7تملا لاH "للا لوCر اG 4و(ر<ملا
bر%%.B مهلع *ه2وب I)HB م` لاق+ >لا;. "للا نع ارا)=& مه<Sو *+ لاH م` ا+ا<= Qماقلا
4B م%%ه?عB ا%%م لوB >لا%%;. لا%%H م%%` "?عB 4B -GرB ]*ش 'B -!B مل;G *ه2وب "ته2او نم
مه نمو IH 4و(ر<ملا R)C pG-! مه7ع ر)=B امك *7ع 4ور)0+ مهبولH *+ رو7لا N6HB
لوB >%%لع ارKتقم JرGره *بB pG-! نم مل#م "2ر=B pG-5لا "للا رك6ب 4ورتهت#ملا لاH
l%%<لب مكا%%5لا Aاورو تاركا6%%لاو ارOك "للا 4وركا6لا لاH 4و(ر<ملا امو "+ لاHو pG-5لا
*%%+ *قه)%%لا "%%+ (اEو ن0%%Fلا wر%%ش >لع \5S لاHو "للا رك6ب 4ورتهت#G نG6لا لاH
*%%+ *:ار)%%?لا ا6%%كه Aاورو ا%%+ا<= Q%%ماقلا Wو%%G 4و.a%%Gو مهلا%%ق`B مه7ع رك6لا ع9G ب;Fلا
ا%%مه1كو Aر%%=P *+ Y7Kملا اهركU *تلا J(اGeلا 4و( ]ا(ر-لا *بB pG-! نم ر)كلا مج;ملا
ن%%بو ]ا%%):لاو ]ا%%لولا Wو%%لع نب $ر<لا اU_+ ن/ا)لا با)لا وه را)=لا A6ه I=-مو Y;g
>%%ل& \%%ت<7ملا با%)لا نم بلقلا I=ا( نم *.a. مهمولع 4B وهو ا6ه ]امك5لاو ]امل;لا Wولع
بئا%%جعو [لملا ملاع >ل& Q!وت<ملا fاو5لا باوبB نم >.aتG Qمك5لا ملعو توكلملا ملاع
Q%لما;ملا م%لع *%+ >%Kقت#G 4B نكمG T ب8لاو J(اهFلا *ملاع نب A((ر.و بلقلا ملاع
ن%%لم;لا ن%%ب $ر%%<لا [%%+ر;G *:ا%%Oلا لا%%Oملا نملا%%;لا I=-م نب $ر<لا [مل;G لاOم ا6ه+
ا%%هب1ت2او Wو%%ل;لا i<: با#تكا *+ 4ولم;G ]امل;لا 4_+ ]الولا Iمعو ]امل;لا Iمع *7عB
j%%ق+ اهلق%%K.و اهت<%%K.و ا%%هره?.و بولقلا ]12 *+ 4ولم;G Q+وKلا ]الوBو بلقلا >ل&
,%ق7لا Qعا7%S ن%#5ب 3ولملا c;ب '-G نب اوها). Wورلا IهBو نKلا IهB 4B >ك! -ق+
I%%هBو ا%%):ا2 اه7م نKلا IهB ,ق7ل Q<S مهل& مل#G 4B >لع [لملا bBر رقتCا+ روKلاو
I%%هB ع%%مج+ [%%لU I%%;<+ ر=Vا >لع RGر+ Iك X1/ا ع7مG باج! امه7ب *=رGو ا):ا2 Wورلا
4و%%لجG او%%ل)HBو •)%%S ر%%D ن%%م ن%%Kلا I%%هB I%%=(و رK57G T ام Q)Gر8لا vا)Sلا نم Wورلا
[لملا بج;+ ا9GB اوDر+ -H مه:B نKلا IهB >ع(ا Wورلا IهB vر+ امل+ ":ولقKGو مه):ا2
•)%%S ر%%D ن%%م م%%تDر+ Y%%كو Iق+ •)S رD نم ,ق7لا نم اوDر+ Yك مه:Bو مهلوH نم
ع%%م Qمورلا عئا7Kلا بئاجع "7م لtتG مه):اجب اU&و او;+ر+ باج5لا او;+را مكلع ام اولاق+
مه):ا%%2 ن%%#! (ا(Eا+ IقKتلا JرOكل Jولجملا JPرملاك راS -H 4اك U& RGربو $ارش& J(اGE
"%%+ لtتG >ت%%! "ئا<%Sو "تكe.و "ئ12و بلقلا ره?تب ]الولا QGا7ع [ل6ك+ IقKتلا -Geمب
,%%ق:و با%%#تكTاب ]ا%%مل;لاو ]ا%%مك5لا QGا7عو نKلا IهB I;<ك $ارشMا QGاه7ب R5لا Qل2
T نمk%%ملا ب%%لق+ ر%%ملا 4ا%%ك ا%%م<ك+ Wور%%لا IهB I;<ك بلقلا *+ اهFق: IK5.و Wول;لا
"%%لع "%للا Q%م!ر ن%%#5لا را%شB "%ل&و ر-كتG T Auا<Sو >5مG T توملا -7ع "ملعو تومG
"ل%%K! ا%%م ا%%مBو >لا%%;. "%%للا >ل& QبرHو QلCو 4وكG Iب 4امGMا I5م IكaG T بارتلا "لوقب
Tو "%%7ع "%%ب >%%7D 1+ م%%ل;لا i<: لو)قل (ا-;تCTاو ]ا<Kلا نم "لK! امو مل;لا i<: نم
T& >%%7D T "%%:B ا%%مك c%%;ب ن%%م Nر%%شB تا(ا;%%#لا c%%;بو Q+ر;ملاو مل;لاب T& -!ل J(ا;C
]ا-;%%#لا تا%%2ر( توا%%<.و *%%7D Q%%عرتملا نئاe%%0لا ب!ا%%Sو *%%7D مهر-لا ب!اK+ لاملاب
".رO%كو لا%%ملا Q%%لH ب%#5ب ]ا%7Dلا تا%%2ر( توا%<ت. امك 4امGMاو Q+ر;ملا توا<. ب#5ب
>لا%%;. "%%للا لا%%H مهراو:a%%ب T& >لا%%;. "%%للا ]ا%%قل >%%ل& 4و%%7مkملا >;#G Tو راو:B Nرا;ملا+
I%%)جلا I%%Oم ارو%: *?;G مه9;ب 4& ر)0لا *+ 'ور -Hو مه:امGaبو مهG-GB نب مهرو: >;#G
Jر%%م ]*%%9+ "م-%%H Wا%%هب& >%%لع ارو%%: *%%?;G 12ر م%%هر=P 4و%%كG >ت%%! ر8%%SB مه%%9;بو
wار%%Kلا >%%لع م%%هرورمو Wا%%H ]%%*</ اU&و >%%Fم+ "م-H W-H ]اgB اU_+ bر=B ]*<?7Gو
ر%%مG ن%%م م%%ه7مو $ر)لا%%ك ر%%مG ن%%م م%%ه7مو ن%%;لا Nر?ك رمG نم مه7م+ مهرو: ر-H >لع
":ا-%م *%+ -ت%شا اU& fر<لاك رمG نم مه7مو بكاوكلا nا9ق:اك رمG نم "7مو با5#لاك
R%%ل;Gو ا-%%G ر%%جG "%%ل2رو "G-%%Gو "%%ه2و >%%لع او%%)!و)5G "م-H Wاهب& >لع ارو: >?عB '6لاو
I%Oم ارو%: *%?;G مه%9;ب 4& pG-! xل0G >ت! [ل6ك لاeG 1+ را7لا "):او2 بKGو bر=B
*:ار)%%?لا "%%2ر=B pG-%%5لا "م-%%H Wا%%هب& >لع Aرو: *?;G I2ر مهر8SB 4وكG >ت! I)جلا
>لع \5S pG-! ن0Fلا wرش >لع \5S مكا5لا لاH (و;#م نبا pG-! نم مكا5لاو
ر%%كب *%%بB 4ا%%مG& 4Eو و%%لو 4ا%%مGMا *%%+ fا7لا توا<. ره^G ا6ه)+ pG-5لا ن0Fلا wرش
رو%%: 4Eو و%ل Iئاقلا لوH *ها9G ا9GB ا6ه+ \2رل نلCرملاو ن)7لا bوC نملا;لا 4امG_ب
Aرو%%: مه%%9;بو Lار%%#لا رو%%: I%%Oم Aرو%%: Wاو;لا (ا!P ام:_+ \2رل اهلك Lر#لا رو7ب iمFلا
ا%%مكو iم%%Fلاك ]ا%%):لا 4ا%%مG&و Wو%%ج7لاو ر%%مقلا رو7ك Aرو: نقG-Kلا 4امG&و عمFلا رو7ك
T& Lار%%#لا رو%%: *+ YFك7G Tو اهرا?HB Xا#.ا عم $ا+Vا JروS iمFلا رو: *+ YFك7G
تو%%كلملا Q;%%C Nا%%Fك:او Nرا%%;ملاب ر-Kلا حارF:ا توا<. [ل6ك+ o)لا نم "قg QGاوE
*%%+ 4ا%%ك ن%%م را7لا نم او2ر=B Qماقلا WوG لاقG ":B ر)0لا *+ ]ا2 [ل6لو ن+را;لا بولقل
Wو%%G لا%قG pG-%! JرUو Jر;%شو لا%قOم ع%برو لا%قOم Y%K:و 4ا%%مG& ن%%م JرU لاقOم ")لH
pG-%! ن%م "لع R<تم pG-5لا 4امG& نم لاقOم عبر ")لH *+ نم را7لا نم او2ر=B Qماقلا
4امGMا تا2ر( توا<. >لع ")7. [لU Iك "لع R<تم لاقOم عبر "لوH "+ iلو -;C *بB
>%لع -%GeG ":ا%%مG& ن%%م 4B "مو%ه<م *%%+و را7لا لو=( ع7م. T 4امGMا نم رG(اقملا A6ه 4Bو
T JرU لا%%قOم "%%)لH *%%+ ن%%م 4Bو TوB "2ار=_%%ب ر%%مل I%%=( و%%ل U& را7لا I=-G T ":_+ لاقOم
نم ار= ]*ش iل ملCو "لع "للا >لS "لوH [ل6كو اهل=( 4&و را7لا *+ (ول0لا R5ت#G
نمk%ملا وB 4ا%#:Mا T& "لOم YلB نم ار= ]*ش iل pG-! نمkملا 4ا#:Mا T& "لOم YلB
اdش مل;: T رمع نبا pG-! نم -م!لو 4ا#:Mا l<لب 4املC pG-! نم *:ار)?لا "2ر=B
I%%9<. >%%ل& Jرا%%ش& ن%%#! A(ا7C& ن#! امه(ا7C&و نمkملا I2رلا T& "لOم Qئام نم ار=
م%%ت:Bو >لا%%;. لا%%H -Hو Wاو;لا نم بلH YلB نم ر= ":_+ نHوملا >لا;. "للاب Nرا;لا بلH
4و( Nرا;لا نمkملا "ب (ارملاو نمل#ملا >لع ن7مkملل 19<. ن7مkم مت7ك 4& 4ولعلا
ا%%7هه (ارa%%+ تا%%2ر( م%%ل;لا او%%.وB نG6لاو مك7م او7مP نG6لا "للا ع+رG I2و eع لاHو -لقملا
4B >%%لع [%%لU ل-%%Gو مل;لا او.وB نG6لا نع مهeمو ملع رD نم اوH-S نG6لا او7مP نG6لاب
fا%%)ع ن%%با ر%%#+و Y%%Fكو JرKب نع "قG-K. نكG مل 4&و -لقملا >لع عقG نمkملا مCا
$و%+ ملا%;لا "%للا ع%+رG لا%ق+ تا%2ر( م%ل;لا او%.وB نG6%لاو >لا%;. "لو%H امه7ع "للا *gر
"%%لع "%%للا >ل%%S لا%%Hو nرلاو ]ام%%#لا ن%%ب امك نت2ر( Iك نب Q2ر( Qئام;)#ب نمkملا
'و6ل 4ولعو "ل)لا Q7جلا IهB رOكB pG-! با)للا 'و6ل 4ولعو "ل)لا Q7جلا IهB رOكB ملCو
I9+ ملCو "لع "للا >لS لاHو 1SB J(اGeلا A6هل -2B ملو J(اGeل A6ه 4و( W-ق. با)للا
-%%با;لا >%%لع ملا%%;لا I%%9+ pG-%%! *با5%%SB نم I2ر >:(B >لع *ل9<ك -با;لا >لع ملا;لا
-%%Hو "55%%Sو Q%%مامB *بB pG-! نم '6مرتلا "2ر=B *با5SB نم I2ر >:(B >لع *ل9<ك
ر-%%)لا Q%%لل ر%%مقلا I9<ك QGاور *+و '6مرتلا "2ر=B Q:اOلا QGاورلا [ل6كو مل;لا *+ W-ق.
توا%%<. ب%%#5ب Q%%7جلا I%%هB تا%%2ر( توا%%<. [ل \9تG -هاوFلا A6ه)+ بكاوكلا رئاC >لع
م%%^ع "%%للا Q%%م!ر ن%%م Wور%%5ملا U& نبا%%8تلا WوG Qماقلا WوG 4اك ا6هلو مه+را;مو مهبولH
ر%%^7ك ا%%هل& Aر%%^: 4و%%ك+ Q%%م^ع تا%%2ر( "%%ت2ر( $و+ bرG Wور5ملاو 4ار#0لاو ن)8لا
بر%8ملا >%ل& $ر%Fملا ن%م nرلا [%لمG '6لا *78لا >ل& مهار( JرFع [لمG '6لا *78لا
"%%^! ر%%#0G نم >لع ن)8لا م^عB امو امه7ب $ر<لا م^عB ام نكلو *7D امه7م -!او Iكو
h19<. ر)كBو تا2ر( ر)كB Jر=Zلو [لU نم
*+ NوKتلا IهB RGر/ Q5S >لع XرFلا -هاوش 4اب
(ات;ملا RGر?لا نم Tو مل;تلا نم T Q+ر;ملا با#تكا
ن%%م ب%%لقلا *%%+ XوHولاوما%%هلMا R%%Gر?ب ر#لا ]*Fلا ولو ]*ش "ل YFك:ا نم 4B ملعB
4B *%%8)7+ jH "#<: نم [لU 3ر-G مل نمو RGر?لا Q5Kب ا+راع راS -ق+ 'ر-G T p!
برا%جتلاو Xر%%Fلا -هاو%ش [ل6%ل -ه%%FGو ا-%%2 Je%Geع "%%+ Q%+ر;ملا Q%%2ر( 4_%%+ "%ب نمkG
ر%%ه^. Q%%مك! Iك+ ا7ل)C مه7G-ه7ل ا7+ او-ها2 نG6لاو >لا;. "لوق+ -هاوFلا امB تاGاك5لاو
>ل%%S لا%%Hو Wا%%هلMاو YFكلا RGر?ب وه+ مل;. رD نم J(ا);لا >لع Q)@اوملاب بلقلا نم
>ت%%! I%%م;G ا%%م+ "%%ق+وو م%%ل;G م%%ل ا%%م م%%لع "%%للا "%%`رو ملع امب Iمع نم ملCو "لع "للا
ب2وت%%#G >ت%%! Iم;G ام+ R+وG ملو مل;G ام+ Aا. مل;G امب Iم;G مل نمو Q7جلا ب2وت#G
م%%ل+ I%%م;G ا%%م+ "%%ق+وو "لو%%H 4و( مل;لا *+ W-ق. pG-5لا ملع امب Iمع نم pG-! را7لا
ن%م "%HEرGو ")%Fلاو تTاك%شMا ن%م ا%2ر0م "ل I;جG "للا RتG نمو >لا;. "للا لاHو اهرB
ا%%هGB ا%%G >لا%%;. "%%للا لاHو Qبرج. رD نم "7?<Gو مل;. رD نم املع "مل;G ب#ت5G T p!
"%%ب Lر0Gو I/ا)لاو R5لا نب "ب $ر<G ارو: IH ا:اHر+ مكل I;جG "للا اوقت. 4& او7مP نG6لا
>لS لاق+ رو7لا لاkC نم "ئاع( *+ رOكG ملCو "لع "للا >لS 4اك [ل6لو تاه)Fلا نم
ارو%%: 'ر)%%H *%%+و ارو: *)لH *+ *ل I;2او ارو: *:(Eو ارو: *7?عB مهللا ملCو "لع "للا
*%%م(و *%%م5ل *%%+و 'ر%%Fب *%%+و 'ر;ش *+ لاH >ت! ارو: 'رKب *+و ارو: *;مC *+و
fا%%)ع ن%%با pG-%%! نم "لع R<تم pG-5لا ارو: *:(Eو ارو: *7?عB مهللا pG-! *ما^عو
Aر-%S "%للا حر%ش ن%%م+B >لا%;. "%للا لو%%H ن%%ع مل%Cو "%لع "للا >لS IdCو "لع R<تم
*%%+ "%%ب N6%%H اU& رو%%7لا 4& Q;Cوتلا وه لاق+ حرFلا ا6ه ام "بر نم رو: >لع وه+ W1C}ل
W1%%C}ل ر-%%S "للا حرش نم+B >لا;. "لوH نع IdC pG-! حرF:او ر-Kلا "ل ع#.ا بلقلا
"%%لع "%%للا >لS لاHو مل;لا *+ W-ق. -Hو (و;#م نبا pG-! نم 3ر-ت#ملا *+و pG-5لا
*%%+ "%%هق+ مهللا pG-! "لع R<تم IGوaتلا "ملعو نG-لا *+ "هق+ مهللا fا)ع نبT ملCو
"%%ملعو "لو%%H 4و( fا%%)ع نبا pG-! نم "لع R<تم fا)ع نبT "لاH IGوaتلا "ملعو نG-لا
لا%%Hو م%%ل;لا *+ W-ق. -Hو "55Sو مكا5لاو 4ا)! نباو -م!B J(اGeلا A6هب "2ر=a+ IGوaتلا
"%%للا *.kG 4B T& ا7ل& ملCو "لع "للا >لS *)7لا AرCB ]*ش ا:-7ع ام "7ع "للا *gر *لع
لو%%Cر ا7ل& AرCB ]*ش ا:-7ع ام *لع pG-! مل;تلاب ا6ه iلو "باتك *+ امه+ ا-)ع >لا;.
Jو1. با(P *%%+ W-%%ق. "با%%تك *%%+ ا%%مه+ ا-%%)ع "%%للا *.k%%G 4B T& مل%%Cو "لع "للا >لS "للا
لا%%Hو "للا باتك *+ مه<لا ":& ]اFG نم Qمك5لا *.kG >لا;. "لوH ر#<. *+ IHو 4Pرقلا
ن%%م نمk%%ملا لو%%قG ]ا(ر-لا وبB 4اكو مه<لا مCاب YFك:ا ام x= 4املC اها7مه<+ >لا;.
>%%لع "%%GرجGو مهبو%%لH *%%+ "%%للا "+6%%قG R5لل ":& "للاو RHر رتC ]ارو نم "للا رو7ب ر^7G
Q%Cار+ او%ق.B مل%Cو "%لع "للا >لS لاHو Q:اهك نمkملا ن@ Yل#لا c;ب لاHو مهت7#لB
'6%%مرتلا "%%2ر=B pG-%%5لا نمk%%ملا Q%%Cار+ اوق.B pG-! >لا;. "للا رو7ب ر^7G ":_+ نمkملا
تا%%GV [%%لU *+ 4& >لا;. "لوH رFG "ل&و '6مرتلا "2ر=B W-ق. -Hو -;C *بB pG-! نم
>ل%%S "%%للا لو%%Cر نع ن#5لا bورو 4و7HوG Wوقل تاGVا ا7ب -H >لا;. "لوHو نمCوتملل
pG-%%! ع+ا%%7لا مل;لا وه [ل6+ بلقلا *+ ن/اب مل;+ 4املع مل;لا لاH ":B ملCو "لع "للا
وه لاق+ وه ام ن/ا)لا مل;لا نع ]امل;لا c;ب IdCو مل;لا *+ W-ق. pG-5لا 4املع مل;لا
ار%%Fب Tو ا%%كلم "لع عل?G مل "با)!B بولH *+ >لا;. "للا "+6قG >لا;. "للا رارCB نم رC
م%%ه7م ر%%مع 4&و ن%%ملكمو ن%%مل;مو ن`-%%5م *تمB نم 4& ملCو "لع "للا >لS لاH -Hو
"%%2ر=B م%%ه7م ر%%مع 4Bو ن%%ملكمو ن`-%%5م *ت%%مB ن%%م 4& pG-%%! مل#مو 'را0)لا "2ر=B
*ت%%مB *%%+ [%%G 4_%%+ 4و`-5م مملا نم مكل)H ام+ 4اك -قل JرGره *بB pG-! نم 'را0)لا
ا7لCرB امو امه7ع "للا *gر fا)ع نبا BرHو QFئاع pG-! نم مل#م Aاورو رمع ":_+ -!B
و%%ه م%%هلملاو م%%هلملا وه y-5ملاو نقG-Kلا *7;G y-5م Tو *): Tو لوCر نم [ل)H نم
Q%%2را0لا تا%%Cو#5ملا Q%%ه2 ن%%م T I=ا-%%لا Q%%ه2 ن%%م "%%)لH ن/ا%%ب *%%+ "%%ل YFك:ا '6لا
"%للا لا%Hو م%ل;. ر%%D ن%م م%%لع [%%لUو YFكلاو QGا-هلا حات<م bوقتلا 4aب حرKم 4Pرقلاو
ا6ه >لا;. لاHو مهب اهKK= 4وقتG Wوقل تاGV nرلاو تاوم#لا *+ "للا Rل= امو >لا;.
l%%<5G '6%%لا ملا%%;لا i%%ل لوقG AرDو -GeG وبB 4اكو نقتملل Q^عومو b-هو fا7لل 4اب
]اش oHو 'B "بر نم "ملع 6=aG '6لا ملا;لا ام:& 1ها2 راS "^<! ام *#: اU_+ باتك نم
ا%%ملع ا:-ل نم Aا7ملعو >لا;. "لوقب JراشMا "ل&و *:ابرلا مل;لا وه ا6هو fر( Tو l<! 1ب
I%%ب ا:-%%ل ا%%ملع [لU >م#G 1+ Rل0لا مل;. jئاCوب اه9;ب نكلو ":-ل نم ملع Iك 4B عم
و%%لو I%%ق7لا -هاوش A6ه+ Lرا= نم Nولaم ب)C رD نم بلقلا رC *+ \ت<7G '6لا *:-للا
[%لU J-ها%Fم ا%%مBو ر%K5لا ن%%ع Lر%0ل را%`Vاو را%%)=لاو تا%GVا ن%م "%%+ (رو ام Iك عم2
مه-%%;ب ن%%مو ن;با%تلاو Qبا5%%Kلا >%لع [%لU ر%%ه@و رK5لا نع Lرا= ا9GB [ل6+ براجتلاب
3او%%=B ا%%مه ا%%م:& ".و%%م -%%7ع ا%%ه7ع "للا *gر QFئا;ل "7ع "للا *gر RG-Kلا ركب وبB لاHو
ر%مع لا%Hو o%7ب ا%ه:B J(Tو%لا I%)H Nرع -H 4اك+ ات7ب ت-لو+ 1ما! "ت2وE o:اكو 3ات=Bو
Nر%%شB -%%H و-%%;لا 4B "%%ل YFك:ا U& I)جلا I)جلا QGراC اG "ت)?= ]ا7`B *+ "7ع "للا *gر
ن%%ب i%%:B ن%%عو Qم^;لا تاماركلا Qلم2 نم "ل& ".وS vولب م` [لU "ت+ر;مل Aر65+ "لع
*%%+ JBر%%ما o%%قل -%%H o%%7كو "%%7ع "%%للا *gر 4امOع >لع oل=( لاH "7ع "للا *gر [لام
I=-%%G oل=( امل "7ع "للا *gر 4امOع لاق+ اه7Cا5م oلمa.و ارeش اهل& تر^7+ *قGر/
[%%:رeعلوB نبو%%تتل ر^7لا ن7;لا ا:E 4B oملع امB "7ع >لع رها@ ا:eلا ر`Bو مك-!B *لع
-;%%C *%%بB ن%%عو QH(ا%%S Q%%Cار+و 4ا%%هربو Jر%%Kب ن%%كلو T لا%%ق+ *)7لا -;ب *!وB oلق+
ا6%%ه *%#<: *%+ o%لق+ 4ا%تHر= "%لع ار%ق+ o%%GBر+ Wار%5لا -ج%%#ملا oل=( لاH Eار0لا
تر<8ت%Cا+ Aور6%!ا+ مك%#<:B *%+ ا%م م%ل;G "للاو لاHو *:ا(ا7+ fا7لا >لع Iك "ها)شBو
لا%%Hو AرB م%لو *%7ع باD م` A(ا)ع نع Qبوتلا I)قG '6لا وهو لاHو *:ا(ا7+ 'رC *+ "للا
اU 4ا%%كو I%%لع وهو *مشاهلا I9<لا *بB >لع $ور#م نب fا);لا وبB I=( (وا( نب اGركE
ا6%%ه I%%كaG ن%%GB ن%%م *%%#<: *%%+ o%%لH o%%مH امل+ لاH "ب ,;G ب)C "ل Nر;G ملو لاع
لا%%Hو Q%%<= ا%%+ا?لB >لا;. "لل 4_+ Q:-لا Qمهلا A6ه (ر fا);لا ابB اG *ب حاK+ لاH I2رلا
ا%%#لا2 o%%7ك لا%%H ر)%%0لا ا%%م o%%لق+ -م!B اG ا:وت<م لاق+ *ل)Fلا >لع oل=( بق7لا -م!B
o%%لق+ I%%0ب o:B Iب لاHو 'ر/ا= *7م (ا;+ I0ب ا:B ام oلق+ I0ب [:B 'ر/ا0ب bرج+
I%%=( >ت! ر/ا0لا متتCا ام+ لاH *:اقلG رق+ لوB >ل& "ت;+( T& ]*Fب >لع Wولا \ت+ ام
o%%مHو لا%%H [5لا%%Kم *%%+ اهل;2ا لاق+ ارا7G( 4و#م= ";مو W(ا0لا i:kمل ب!اS >لع
"تلوا%%:و "%%ل& oم-%%قت+ "%%CBر R%%ل5G ن%%Geم '-%%G ن%%ب Nو<كم رق<ب اU&و o2ر=و اه.6=a+
I%%0ب [%%:& [ل ا7لH -H iل وB لاH ا6كو ا6ك اهتلم2 4& oلق+ نGeملا اه?عB لاق+ ر:ا:-لا
"لع 6=a: T 4B ا7G-GB نب رق<لا ا6ه iل2 امل ا:-قع -H نGeملا لاق+ نGeملا اهتلوا7+ لاH
ن%%ب Je%%م! لا%%Hو I%%2و eع "للا "لUB T& -!B 3eعB ام oلHو Qل2( *+ اهب oمر+ لاH ار2B
IكP Tو "لع ملCB 4B *#<: *+ ت-قتعBو *:ا77لا ر0لا *بB >لع oل=( 'ول;لا "للا -)ع
ا%%G لاHو Wا;/ "+ اق)/ Iم! -Hو *7ق5ل -H "ب اU& A-7ع نم o2ر= امل+ اما;/ Aرا( *+
تا%%ماركلاب اروه%%Fم ا6ه *:ا77لا ر0لا وبB 4اكو 3(اقتعا نم Qعا#لا o2ر= -ق+ Iك >ت+
Q%%5.ا<لا Bر%%قG -%%كG م%%ل+ بر%%8ملا J1%%S تر95+ "لع امل#م ".-KH *Hرلا مهارب& لاHو
ع)%%C *:-%%Kق+ Jرا%%ه?لا >%%ل& o2ر= ملC امل+ *.ر<C oعاg *#<: *+ oلق+ اGوت#م
nر%%;ت. T [%%ل I%%HB م%%لB لا%%Hو "%%ب حا%%Sو Lر0+ ع)C *:-KH oلHو ر0لا *بB >ل& ت-;+
-Cلا مت<0+ رها^لا مGوقتب متل8تشا *ل لاH o;2ر امل+ تره?ت+ -Cلا >57ت+ *:ا<9ل
ن%%ع مهرا%%)=&و €Gا%%Fملا fر%%<. ن%%م >%%ك! ا%%مو -%%Cلا ا%%7+ا0+ ن/او%%)لا مGوقتب ا7ل8تشBو
"%%لع ر90لا J-هاFم نم مه7ع >ك! ام Iب رK5لا نع Lر0G مهرئامgو fا7لا تا(اقتعا
ر%%K5لا ن%%ع Lرا%%= تا%%ماركلا 4و%%7+ ن%%مو Y.اهلا توS XامC نمو "7م لاk#لاو W1#لا
I%K<تلا ر%ك:B I%Sلا ر%ك:B ن%%مو "%%#<: ن%%م [%%لU -ها%%FG م%ل ام -!اجلا ع<7. T QGاك5لاو
":_%%+ QH(ا%%Kلا ا%%Guرلا بئا%%جع امه-!B 4ارمB A-52 >لع -!B ر-قG T '6لا ع/اقلا Iل-لاو
Wو%%7لا $را%%<G م%%ل+ Q^قلا *+ ا9GB I5ت#G 1+ Wو7لا *+ [لU Eا2 اU&و ب8لا اهب YFك7G
T xئا%%D lقت%%#م ن%%م م%%ك+ تا%%Cو#5ملاب اهلا8تشا W-عو fاو5لا (وكر *+ T& Q^قلا
ب%%8لا نع ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر را)=& *:اOلاو "#<7ب "لا8تشT رK)G Tو عم#G
مل%%Cو "%%لع "%%للا >ل%%S *)7لل [لU Eا2 اU&و 4Pرقلا "لع Iمتشا امك I)قت#ملا *+ رومBو
1+ R%%ل0لا ح1%%S_ب I8%%شو رو%%ملا Rئا%%ق5ب Y%%شوك x0%%ش ن%%ع Jرا)ع *)7لا U& Aر8ل Eا2
T ا6%%هو R%%ل0لا ح1%%S_ب I8تFG Tو Rئاق5لاب Yشاكم x0ش (و2ولا *+ 4وكG 4B I5ت#G
ر%%قG 4B Qلا5م T "مeل Q55Kلا اGuرلاب $-Sو ]ا):لاب نمP نم+ الو >م#G Iب ا): >م#G
و%%هو ب%%لقلا I=ا( نم توكلملا >ل& بابو fاو5لا وهو Lرا= >ل& باب 4اباب "ل بلقلا 4aب
*%%+ Wو%%ل;لا ر%%K5G 4B "7كمG مل ا;م2 امهبرHB اU_+ *!ولاو Xورلا *+ p<7لاو WاهلMا باب
"%)7G ا%م ا6%ه+ "%ل& I)%C J-%هاجملا 4و%ك. 4B EوجG Iب Q+ولaملا با)Cلا Jرشا)مو مل;تلا
ا%%مBو تو%%كلملا ملا%عو J(اه%%Fلا ملا%ع ن%%ب ب%لقلا ((ر%%. بجع نم Aا:ركU ام Qقق! >لع
Q%كئ1ملا I%Oم. [ل6%كو ر)%;تلا >%ل& Lو%5ملا لاOملاب Wا7ملا *+ رملا NاFك:ا *+ ب)#لا
م%%ل;ب T& [%%لU R%%لG Tو بلقلا بئاجع رارCB نم ا9GB [ل6+ Q<لت0م روKب ]الولاو ]ا):tل
Y%%Fكلا ب%%ل/و J-%%هاجملا >%%لع yاO5تC1ل Nاك ":_+ Aا:ركU ام >لع رKتق7ل+ Q<شاكملا
*%%<0لا bركU نم اdش "لع *لمB *7لa#+ [لملا *ل ره@ ن<شاكملا c;ب لاH -ق+ اه7م
بر%%قت. I%%م;ب [%%ل -;K: 4B ب5: ن5:و 1مع [ل بتك: ام لاHو -!وتلا نم *.-هاFم نع
A6%%هو [%%لU ا%%مك<ك+ o%%لH >%%لب Tا%%H cئار%%<لا 4ا)تك. امت#لB oلق+ I2و eع "للا >ل& "ب
لا%%معلا >%%لع 4و%%;ل?G ام:&و بلقلا رارCB >لع 4و;ل?G T ن).اكلا Wاركلا 4B >ل& Jراش&
o<تلا%%+ نقلا J-هاFم نم Qلa#م نع لا-بلا c;ب oلaC ن+را;لا c;ب لاHو Jرها^لا
م%%` "%%للا [%%م!ر لو%%ق. ا%%م لاق+ "7مG >ل& o<تلا م` "للا [م!ر لوق. ام لاق+ "لامش >ل&
ن%%ع "تلa%%#+ "ت;م%%C باو%%2 برDa%%ب با2B م` "للا [م!ر لوق. ام لاHو Aر-S >ل& $ر/B
'ر(B T لا%ق+ لامFلا ب!اS oلa#+ -تع باو2 Qلa#ملا *+ '-7ع نكG مل لاق+ ".ا<تلا
ا%%مب *7`-5+ "تلaCو *)لH >ل& تر^7+ 'ر(B T لاق+ "7م ملعB وهو نملا ب!اS oلa#+
*ت%%مB *%%+ 4B مل%%Cو "%لع "%%للا >ل%S "لوH >7;م وه ا6ه 4aكو امه7م ملعB وه اU_+ [ت)2B
o%%GBر+ "%%)لH >%%لع o;ل/ا -)ع امGB لوقG >لا;. "للا 4& ر`لا *+و مه7م رمع 4&و ن`-5م
و%%بB لا%%Hو "%%#:Bو "`(ا%%5مو "%%#ل2 o%%7كو "ت%%CاC oلو%%. 'رك6%%ب [#متلا "لع بلا8لا
'a%%+ Q%%قل8م باو%بB ا%%هلو! Qبور9ملا Q)قلا Qلe7مب بلقلا "لع "للا Qم!ر *:ارا-لا 4املC
tملاو تو%%كلملا Q%%ه2 >%%ل& ب%%لقلا باو%%بB ن%%م با%%ب حات<:ا ره@ -ق+ "+ Iمع "ل \ت+ باب
ر%%مع بتك [ل6لو ا:-لا تاوهش نع nارعMاو Xرولاو J-هاجملاب با)لا [لU \ت<7Gو >لعلا
رومB مهل *لج7G مه:_+ ن;?ملا نم 4و;م#. ام او^<!ا (ا72لا ]ارمB >ل& "7ع "للا *gر
ن%%م م%%هل "%%للا a%%ه امب T& 4وق?7G T ]امك5لا Aاو+B >لع "للا -G ]امل;لا c;ب لاHو QH(اS
hAرC c;ب >لع ن;شا0لا عل?G >لا;. "للا 4& oلقل odش ول ر=P لاHو R5لا
>7;مو fواCولاب بلقلا >لع 4ا?Fلا jل#. 4اب
اهت)لD ب)Cو QCوCولا
با%%ب I%%ك ن%%م لاو%%!لا "%%ل& بK7. باوبB اهل Qبور9م Q)H IOم Aا:ركU امك بلقلا 4B ملعا
Eا%%تج. Qبو%%K7م JPر%م لا%Oم و%ه وB ب:اوجلا نم Wاه#لا "ل& بK7. N-ه لاOم ا9GB "لاOمو
nو%%! لا%%Oم وB اه7ع ول0. Tو JروS -;ب JروS اه+ b]ارتت+ Q<لت0ملا روKلا Nا7SB اهلع
ب%%لقلا *+ J(-جتملا را`Vا A6ه I=ا-م ام:&و "ل& Q!وت<م راه:B نم Q<لت0م Aام "+ بK7.
ب98لاو JوهFلاو لا0لا+ ن/ا)لا نم امBو iم0لا fاو5لا+ رها^لا نم امB لا! Iك *+
ب%%لقلا *+ ر`B "7م IK! اdش fاو5لاب 3ر(B اU& ":_+ 4ا#:Mا Lاeم نم Q)كرملا $1=لاو
*%%+ ا%%ه7م I%%K! Lاeملا *+ JوH ب)#بو Iكلا JرOك ب)#ب 1Oم JوهFلا o2اه اU& [ل6كو
ن%%م لا%%0لا Iقت7Gو >ق). i<7لا *+ QلSا5لا تTا0لا+ fا#!Mا نع Yك 4&و ر`B بلقلا
4B (و%%Kقملاو ر%%=P لا! >ل& لا! نم بلقلا Iقت7G لا0لا لاقت:ا ب#5بو ]*ش >ل& ]*ش
و%ه ب%لقلا *%+ Qل%Sا5لا را%`Vا x%=Bو با)%Cلا A6%ه ن%م ا%مئا( ر`aتلاو ر8تلا *+ بلقلا
ا%%م& ا%%مولع ".اكار(& "ب *7عBو راكUلاو راك+Vا نم "+ IK5G ام ر/او0لاب *7عBو ر/او0لا
4B -%%;ب ر?0. اه:& p! نم ر/او= >م#. اه:_+ رك6تلا I)C >لع ام&و (-جتلا I)C >لع
ا%%م:& J(ارMاو We%%;لاو Q%%7لا 4_%%+ تا(ار}ل تا%%كر5ملا *ه ر/او0لاو اه7ع 1+اD بلقلا 4اك
Q%%)Dرلا 3ر%5G ر/ا%%0لا م%%` ر/او0لا لا;+لا B-)م+ Qلا5م T لا)لاب bو7ملا رو?= -;ب 4وك.
Q%)Dرلل Q%كر5ملا ر/او%0لاو ]ا9علا 3ر5. Q7لاو Q7لا 3ر5G We;لاو We;لا 3ر5. Q)Dرلاو
*7عB ر0لا >ل& وع-G ام >ل&و Q)Hا;لا *+ ر9G ام >ل& *7عB رFلا >ل& وع-G ام >ل& م#ق7.
ن%%<لت0م نم%%Cا >%%ل& ارقت+ا%%+ 4ا%%<لت0م 4ار/ا%%= ا%%مه+ Jر%%=Vا را-%%لا *%%+ ع%%<7G ا%%م >ل&
اCاوCو >م#G رFلا >ل& *عا-لا *7عB Wوم6ملا ر/ا0لاو اماهل& >م#G (وم5ملا ر/ا0لا+
o%%<لت=ا ا%%مهمو y-5م نم "ل -ب 1+ y(ا! Iك 4& م` Q`(ا! ر/او0لا A6ه 4B مل;. [:& م`
ب%%.ر. *%%+ >لا%%;. "%%للا Q7%%C ن%%م Nر%%ع ا%%م ا6%%ه با)Cلا N1ت=ا >لع [لU ل( y(او5لا
(و%Cاو "<ق%C م%ل@Bو را%7لا رو%7ب o)%لا 4ا%?! ترا7تCا امهم+ با)Cلا >لع تا))#ملا
4ا))%%C "%%تمل@و ب%%لقلا راو:ل [ل6كو Jرا7تCلا ب)C رD (او#لا ب)C 4B oملع 4ا=-لاب
ر%%Fلا >%%ل& *عا-%%لا ر/ا0لا ب)Cو اكلم >م#G ر0لا >ل& *عا-لا ر/ا0لا ب)#+ 4ا<لت0م
"%%ب '6%%لاو ا%%ق+و. >م%%#G ر%%0لا Wا%%هل& لو)قل بلقلا "ب aهتG '6لا Y?للاو ا:ا?ش >م#G
>%%ل& ر%%قت<. Q%%<لت0ملا *:ا%%;ملا 4_%%+ ا:T6%%=و ]او%%D& >م%%#G 4ا?Fلا fاوCو لو)قل aهتG
م%%ل;لا J(ا%%+&و ر%%0لا Q%%gا+& ":aش >لا;. "للا "قل= Rل= نع Jرا)ع [لملاو Q<لت0م *ماCB
Jرا%%)ع 4ا?%%Fلاو [ل6%%ل Aر0%%Cو "قل= -Hو Nور;ملاب رملاو ر0لاب -عولاو R5لا YFكو
ر0لا%%ب م%%هلا -%%7ع Y%%Gو0تلاو ]ا%%F5<لاب ر%%ملاو ر%%Fلاب -عولا وهو [لU -g ":aش Rل= نع
Q%%لباقم *%%+ R%%+وتلاو [%%لملا Q%%لباقم *%%+ 4ا?Fلاو WاهلMا Qلباقم *+ QCوCولا+ رق<لاب
ا%%هلك تا(و%%2وملا 4_%%+ ن%%2وE ا%%7قل= ]*%%ش I%%ك ن%%مو >لا;. "لوقب JراشMا "ل&و 4T60لا
LاوEtل Rلا%0لا R%5لا -%%!اولا و%ه I%ب "%ل Iباقم T (ر+ ":_+ >لا;. "للا T& Q2و(eم Qلباقتم
ب%%لقلا *%%+ مل%%Cو "%%لع "%%للا >ل%%S لا%%H -Hو [لملاو 4ا?Fلا نب بUاجتم بلقلا+ اهلك
"%%للا ن%%م "%%:B م%%ل;ل+ [%%لU -%%2و ن%%م+ R5لا%%ب RG-%%K.و ر0لا%%ب (ا;G& [لملا نم Qمل 4اتمل
-%%2و نم+ ر0لا نع *ه:و R5لاب بG6ك.و رFلاب (ا;G& و-;لا نم Qملو "للا -م5لو ":ا5)C
مكرمaGو رق<لا مك-;G 4ا?Fلا >لا;. "لوH 1. م` م2رلا 4ا?Fلا نم "للاب 6;ت#ل+ [لU
'6%%مرتلا "%%2ر=B pG-%%5لا ر0لا%%ب (ا%%;G& [%%لملا نم Qمل 4اتمل بلقلا *+ pG-! ]اF5<لاب
لا%%Hو QGVا *ئا#7لاو '6مرتلا "2ر=B (و;#م نبا pG-! نم bر)كلا *+ *ئا#7لاو "7#!و
"%%للا م%%!ر+ و-%%;لا ن%%م م%%هو >لا%%;. "للا نم مه بلقلا *+ 4TوجG 4امه امه ام:& ن#5لا
بUا%%جتلو A-%%ها2 Aو-%%ع ن%%م 4ا%%ك ا%%مو Aا9مB >لا;. "للا نم 4اك ام+ "مه -7ع YHو ا-)ع
ن%%ب نمk%%ملا ب%%لH مل%%Cو "%%لع "%%للا >ل%%S "%%للا لوCر لاH ن?ل#ملا نG6ه نب بلقلا
نع >لا;تG "للا+ W-ق. pG-5لا ن;)SB نب نمkملا بلH pG-! نم!رلا عباSB نم ن;)SB
Qعر%%C ع)%%Sلا حور نكلو Iما:لاب Qم#ق7م بKعو W(و م5ل نم Q)كرم ع)SB "ل 4وكG 4B
بلقتلا *+ "ل;<ل Iب "K0Fل [;)SB -Gر. T [:_+ ر8تلاو [Gر5تلا >لع Jر-قلاو بلقتلا
[%%لملا را0%%#تCاب I%%;<G ا%%م I%%;<G >لا;. "للاو [;باSaب لا;+لا >/ا;ت. [:B امك -G(رتلاو
*%%+ [%%ل Jر0%%#م [;با%%SB 4B ا%%مك بو%%لقلا ب%%لق. *+ ".ر-قب 4ار0#م امهو 4ا?Fلاو
4ا?%%Fلا را%%`P لو%%)قلو [لملا را`P لو)قل \لاS Jر?<لا ISaب بلقلاو 1Oم Wا#2لا بلق.
bو%%هلا Xا%%).اب ن):ا%%جلا -%%!B \%%2رتG ا%%م:&و ر%%=Vا >%%لع امه-!B \2رتG iل اGوا#تم ا!1S
ب%%98لا >%%9تقم 4ا%%#:Mا ع%%).ا 4_%%+ ا%%هت<لا0مو اه7ع nارعMا وB تاوهFلا >لع با)كMاو
4ل ":-%%;مو 4ا?%%Fلا ,%%ع ب%%لقلا راSو bوهلا Q?Cاوب 4ا?Fلا jل#. ره@ JوهFلاو
")%%F.و "%%#<: >%%لع اه?ل%%#G م%%لو تاوهFلا -ها2 4&و ";.رمو 4ا?Fلا >عرم وه bوهلا
ب%لH و%ل0G T 4ا%ك املو مه?)همو Qكئ1ملا رقت#م ")لH راS W1#لا مهلع Qكئ1ملا $1=aب
Q);%%Fتملا QGر%%F)لا تا<S نم [لU رD >ل& IمB لو/و عم/و mر!و ب9Dو Jوهش نع
لا%%H [ل6%%لو QCوCولاب 4Tو2 "+ 4ا?Fلل 4وكG 4B نع بلH I0G مل Wر2 T bوهلا نع
ا%%:Bو لا%%H "%%للا لوCر اG o:Bو اولاH 4ا?ش "لو T& -!B نم مك7م ام ملCو "لع "للا >لS
4ا?%ش "%لو T& -%!B ن%م م%ك7م ا%م pG-! ر0ب T& رمaG 1+ ملCa+ "لع *7:اعB "للا 4B T&
T 4ا?%%Fلا 4ل ا6ه 4اك ام:&و مل#م "2ر=B (و;#م نبا pG-! نم مل#م "2ر=B pG-5لا
p%%! T& j%%#)7. T ترا%%S >ت%%! ".وهش >لع "للا ":اعB نم+ JوهFلا Q?Cاوب T& NرKتG
T& رمa%%G T ا%%هب Xر-تملا 4ا?Fلا+ رFلا >ل& وع-. T ".وهF+ *8)7G '6لا -5لا >ل&و *8)7G
fو%%Cو+ Tا%%جم 4ا?Fلا -2و bوهلا تا9تقمب ا:-لا ركU بلقلا >لع بلD امهمو ر0لاب
[%%لملا I%%)HBو "لا%%جم $ا%%gو 4ا?%%Fلا I%%5.را >لا%%;. "%%للا ركU >ل& بلقلا NرK:ا امهمو
ب%%لقلا \ت<7G 4B >ل& مئا( بلقلا Qكر;م *+ ن/اFلاو Qكئ1ملا '-72 نب (را?تلاو مهلBو
(و%%72 ا%%هت5ت+ -%%H بولقلا رOكBو اC1ت=ا *:اOلا Eات2ا 4وكGو نكمت#Gو ن/وت#+ امه-!ل
B-%%)مو Jر%%=Vا حار%%/او Q%%ل2ا;لا را%%OG& >ل& Qعا-لا fواCولاب تtتما+ اهتكلم.و ن/اFلا
تو%%H ن%%ع ب%%لقلا Q%%ل0تب T& [%%لU -%%;ب ا%%ه5ت+ ن%%كمG Tو bو%%هلاو تاوه%%Fلا Xا).ا اهئ1تCا
Q%كئ1ملا ر%`B حر%?م و%ه '6%لا >لا%;. "%للا رك6ب ".رامعو تاوهFلاو bوهلا وهو 4ا?Fلا
Q%%CوCولا ن%%م 'ر-%%S *+ -2B ام (اGE نب ]1;لا >ل& توكش 'و-;لا J-)ع نب ربا2 لاHو
T&و Aوجلا%%ع ]*%%ش "%%+ 4ا%%ك 4_%%+ mو%%Kللا "%%ب ر%%مG '6لا o)لا IOم [لU IOم ام:& لاق+
>لا%%;. "%%للا لاH [ل6لو 4ا?Fلا "ل=-G T bوهلا نع *لا0لا بلقلا 4B *7;G Aوكر.و او9م
[ل6%%لو "%%للا -%%)ع T bوهلا -)ع وه+ bوهلا ع).ا نم Iك+ 4ا?لC مهلع [ل iل '(ا)ع 4&
ن%%م 4B >%%ل& Jرا%%ش& وهو Aاوه "هل& 60.ا نم oGBر+B >لا;. لاHو 4ا?Fلا "لع "للا jلC
>ل%S *)%7لل mا%;لا ن%با ورمع لاH [ل6لو "للا -)ع T bوهلا -)ع وه+ A(و);مو "هل& bوهلا
4ا?ش [لU لاق+ *.]ارHو *.1S نبو *7ب 4ا?Fلا لا! "للا لوCر اG ملCو "لع "للا
[%%لU o%%ل;<+ لا%%H ا%%`1` 3را%%#G >%%لع I<.او "7م "للاب Uو;ت+ "ت##!B اU_+ بe7= "ل لاقG
"2ر=B pG-5لا *.1S نبو *7ب لا! 4ا?Fلا 4& mا;لا *بB نبا pG-! *7ع "للا ")هUa+
"%%ل لا%%قG ا:ا?%%ش ]و%%gولل 4& ر)%%0لا *+و مل#م "2ر=B mا;لا *بB نبا pG-! نم مل#م
نبا "2ر=B pG-5لا 4اهلولا "ل لاقG ا:ا?ش ]وgولل 4& pG-! "7م "للاب او6;تCا+ 4اهلولا
I%هB -%%7ع 'وقلا%%ب A(ا7%C& i%لو ب%%GرD لا%Hو ب%%;ك ن%ب *%%بB pG-! نم '6مرتلاو "2ام
Q%%CوCو و%%5مG Tو 'وقلا%%ب A(ا7%%Cا i%%لو ب%%GرD '6%%مرتلاو "2ا%%م ن%%با "%%2ر=B pG-%%5لا
]*%%ش ر%%كU ب%%لقلا *%%+ ر%%?= اU& ":ل "ب fوCوG ام bوC ام ركU T& بلقلا نم 4ا?Fلا
Eو%%ج+ "ب Rل;تG ام bوCو >لا;. "للا bوC ]*ش Iك نكلو I)H نم "+ 4اك ام "7م W-;:ا
4ا?%%Fلل i%%ل "%%:B م%%ل;Gو "):ا%%2 نمkG '6لا وه "للا ركUو 4ا?Fلل Tاجم 4وكG 4B ا9GB
JUا;ت%%CTاب "%%للا ر%%كU 4ا?%%Fلا fوا%%Cو عم2 -gو A-9ب T& ]*Fلا {لا;G Tو لاجم "+
Tو لو%%! Tو م%%2رلا 4ا?%%Fلا نم "للاب UوعB [لوH >7;م وهو Jوقلاو لو5لا نع 'ر)تلاو
>لا%%;. "%%للا ر%%كU م%%هلع بلا%%8لا 4وقتملا T& "لع ر-قG T [لUو م^;لا *ل;لا "للاب T& JوH
4B >لا%%;. "%%للا لا%%H Q%%#ل0لا I)C >لع تاتل<لا تاHوB *+ مهلع Nو?G 4ا?Fلا ام:&و
*%+ -%هاجم لا%Hو 4ور%K)م م%ه اU_%+ اورك6%. 4ا?%Fلا نم Yئا/ مه#م اU& اوق.ا نG6لا
ر%%كU اU_%%+ ب%%لقلا >%%لع j%%#)7م وه لاH fا70لا fاوCولا رش نم >لا;. "للا لوH >7;م
>لا%%;. "%%للا ر%%كU ن%%ب (را%%?تلا+ "%%)لH >%%لع j%%#):ا I%%<D اU&و c%%)ق:او i%%7= >لا%%;. "للا
"%%للا لا%%H امه(ا%%9تلو را%%ه7لاو I%%للا ن%%بو W1^لاو رو7لا نب (را?تلاك 4ا?Fلا QCوCوو
"%للا >ل%S "%للا لو%Cر لا%H i:B لاHو "للا ركU مها#:a+ 4ا?Fلا مهلع Uو5تCا >لا;.
i%%7= >لا%%;. "للا ركU وه 4_+ W(P نبا بلH >لع "مو/ر= عgاو 4ا?Fلا 4& ملCو "لع
W(P ن%با ب%لH >لع "م?= عgاو 4ا?Fلا 4& i:B pG-! ")لH مقتلا >لا;. "للا *#: 4&و
'-%ع ن%%باو *ل%%Sوملا >%%ل;G و%%بBو 4ا?Fلا -Gاكم باتك *+ ا:-لا *بB نبا "2ر=B pG-5لا
ب%%تG م%%لو Q7%%C ن;برB I2رلا •لب اU& AركU pG-! *+ حاgو نبا لاHو "<;gو Iماكلا *+
•%%لب اU& حا%%gو ن%%با pG-%%! \ل<G T نم "2و *بaب لاHو A-ب "ه2و 4ا?Fلا \#م بتG ملو
-%%2B مل \ل<G T نم "2و *بaب لاHو "ه2و A-ب 4ا?Fلا \#م بتG ملو Q7C ن;برB I2رلا
*+ QGراC ا9GB 4ا?Fلا Q7?ل#+ "م(و W(P نبا م5لب Q2eتمم تاوهFلا 4B امكو 1SB "ل
4ا?%%Fلا 4& مل%%Cو "%لع "%%للا >ل%S لا%H [ل6لو "):او2 نم بلقلاب Q?5مو "م(و "م5ل
ن%%با ن%%م 'رجG 4ا?Fلا 4& pG-! Xوجلاب "Gراجم اوق9+ W-لا bرجم W(P نبا نم 'رجG
I%%2لو تاوه%%Fلا 4ا?%%Fلا bرجمو JوهFلا ر#كG Xوجلا 4ل [لUو W-ق. W-لا bرجم W(P
[/ار%%S مهل 4-;Hل iلب& نع ارا)=& >لا;. "للا لاH "):او2 نم بلقلل تاوهFلا Nا7تكا
>ل%%S لا%%Hو مهلئام%%ش نعو مه:امG& نعو مه<ل= نمو مهG-GB نب نم مه7.V م` مقت#ملا
مل%%#.B لا%%ق+ W1%%CMا R%%Gر?ب "%%ل -;ق+ $ر?ب W(P نبT -;H 4ا?Fلا 4& ملCو "لع "للا
[%%gرB X-%%.B ر2اه.B لاق+ Jرجهلا RGر?ب "ل -;H م` ملCBو AاK;+ [ئابP نG(و [7G( 3رت.و
لا%%ملاو i%%<7لا Y%%ل. و%%هو -%%هاج.B لاق+ (اهجلا RGر?ب "ل -;H وه ر2اهو AاK;+ [ئامCو
W(P ن%%بT -;H 4ا?Fلا 4& pG-! -ها2و AاK;+ [لام م#قGو 3uا#: \ك7ت+ Iتقت+ I.اقت+
لو%%Cر لا%%Hو \5S (ا7C_ب "كا+ *بB نب Jر)C pG-! نم *ئا#7لا "2ر=B pG-5لا RGر?ب
رك6%%+ Q%%7جلا "ل=-%%G 4B "للا >لع اق! 4اك تام+ [لU I;+ نم+ ملCو "لع "للا >لS "للا
-%%هاجملل ر?0. *تلا ر/او0لا A6ه *هو QCوCولا >7;م ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر
اU_%+ Q%مول;م ر/او%0لا A6%هو (ا%هجلا ن%ع "+ر%KG ا%مم [%لU ر%Dو Auا#: \ك7.و IتقG ":B
"))%%C م%%Cا+ "%%+ر;G م%%Cا >%%ل& رقت<Gو ب)C "ل+ ر/ا= Iكو J-هاFملاب Wول;م fاوCولا
"%%لع لا%%H [ل6%%لو "ت;باتمو ":اK;ب 4و<لت0G ام:&و *م(P "7ع [<7G 4B روKتG Tو 4ا?Fلا
\9.ا -ق+ W-ق. pG-5لا 4ا?ش "ل T& -!B نم ام pG-! 4ا?ش "لو T& -!B نم ام W1#لا
4T6%%0لاو R%%+وتلاو 4ا?%%Fلاو [لملاو WاهلMاو QCوCولا >7;م راK)تCTا نم Xو7لا ا6هب
ام#2 4اك 4&و م#جب iل وB Y?ل م#2 ":B 4ا?Fلا تاU *+ ر^7G نم ر^: ا6ه -;)+
I%%ب Q%%لما;ملا م%%لع *%%+ "%%ل& Lا%%ت5م ر%%D 4Vا ا6ه+ م#2 وه ام 4ا#:Mا 4-ب I=-G Yك+
اهرر%%g ع%%+(و ا%%هتلاE& >%%ل& Lات5م وهو Q! "با` *+ oل=( نم لاOم ا6ه نع p!ا)لا لاOم
ر/او%%0لا Qم(ا%%Kم+ I%%هجلا نع [لUو اهgرعو اهلو/و اهلكشو اه:ول نع p5)لاب I8تشا+
>%%ل& *عا-%%لا 4B م%%لعو Q%%لا5م T ب)C نع ":B >لع [لU ل(و oملع -H رFلا >لع QOعا)لا
".-%%هاجمب I8ت%%FG 4B *%%8)7+ لا5م T و-;لا Nرع -ق+ و-ع I)قت#ملا *+ رو65ملا رFلا
لا%%ق+ "%%7ع Eرت%%5Gو "%%ب نمk%%ل "با%%تك نم JرOك عgاوم *+ ".وا-ع ":ا5)C "للا Nرع -Hو
ر;%%#لا با5%%SB ن%%م او%%:وكل "%%بe! وع-G ام:& او-ع Aو60.ا+ و-ع مكل 4ا?Fلا 4& >لا;.
*%8)7+ ن)%%م و-%ع م%كل "%:& 4ا?%Fلا او-);. T 4B W(P *7ب اG مكل& -هعB ملB >لا;. لاHو
4B *%%8)7G م;: "7ك#مو ")#:و "لSB نع لاk#لاب T "#<: نع و-;لا ع+-ب I8تFG 4B -);لل
Nا%ك [%لUو تاوه%%Fلاو bو%هلا 4ا?%Fلا ح1%Cو "%%#<: ن%ع ";+-%%ل "!1%C ن%ع لa%#G
4ا-%%م [ل6%%+ Q%%كئ1ملا Q%%قق!و "7م "للاب Uو;: "تقق!و ".ا<Sو ".اU Q+ر;م امa+ نملا;لل
م%%;: "%%ت+ر;م >%%ل& Q%%لما;ملا ملع *+ Lات5G 1+ تا<شاكملا Wولع *+ نل8ل8تملا ن+را;لا
":و%%ك >%%<0G 1+ ر%%Fلا >%%ل& Xا( "%%:B ا%%;?H مل;G ام >ل& م#ق7. ر/او0لا 4B مل;G 4B *8)7G
1+ "%%+ ((رت%%G ا%%م >%%ل&و اماهل& ":وك *+ [FG 1+ ر0لا >ل& Xا( ":B مل;G ام >ل&و QCوCو
*+ رFلا nر;G 4B 4ا?Fلا -Gاكم نم 4_+ 4ا?Fلا Qمل نم وB [لملا Qمل نم ":B 'ر-G
>%%لع ر-%%قG T 4ا?%%Fلا 4_+ 4وكلهG "ب (ا);لا رOكBو cماD [لU *+ eمتلاو ر0لا nر;م
ا%%مB lعو%%لا R%%Gر?ب ملا;لل لوقG امك ر0لا JروKب رFلا روK+ \GرKلا رFلا >ل& مهئاع(
[%%ل ا%%مB را%%7لا >%%لع او+ر%%شB -%%H Q%%ل<8لا نم >كله Iهجلا نم >.وم مهو Rل0لا >ل& ر^7.
ب%%لقب [%%لع "%%للا م%%;:B -%%Hو [%%^عوو [5K7ب ب/ا;ملا نم مه6ق7. "للا (ا)ع >لع Qم!ر
oك%%#.و "?0%%#ل nر%%;ت.و >لا%%;. "للا Qم;: ر<ك. Yك+ Qلو)قم Qجهلو RلU 4ا#لو رKب
"%%#<: *%%+ [%%لU رر%%قG لاeG T وهو مقت#ملا wارKلا >ل& Rل0لا Jوع(و مل;لا Qعاش& نع
م%%هل نGeتG 4B >ل& [لU -;ب Aوع-G م` fا7لا lعوب I8تFG 4B >ل& I5لا Y?لب Aرجت#Gو
ن%%م [%%م1ك ع%%Hو jق%%C [%%لU I%%;<. مل 4& "ل لوقGو ر0لا راه@&و l<للا ن#5تب ع7KتGو
بئاو%%ش "%%+ -%%كkG "ئا%%7`B *%%+ و%%هو A-%%7ع [لU ررقG لاeG Tو R5لا >ل& او-تهG ملو مهبولH
ن%%;ب R%%ل0لا >%%ل& ر%%^7لاو م%%ل;لاو Xا%%).لا JرO%%كب Ee%%;تلاو Aا%%جلا J6لو Rل0لا لو)Hو ]اGرلا
ا%%م:&و ر%%0لا A-%%KH 4B ن%%^G و%%هو م%%لكت+ 31هلا >ل& \K7لاب نك#ملا Lر-ت#+ راقت!Tا
م%%ه+ لا%%H نG6لا نم وهو 4اكمب "للا -7ع ":B ن^G وهو "))#ب [له+ لو)قلاو Aاجلا A-KH
"%%للا 4& pG-! مهل $1= T Wوقب نG-لا ا6ه -Gkل "للا 4& ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر
"%للا 4& و -%%2 (ا7%%C_ب i%%:B pG-! نم *ئا#7لا "2ر=B مهل $1= T WاوHaب نG-لا ا6ه -GkG
"%%لع R%%<تم ر2ا%%<لا I%%2رلاب نG-%%لا ا6ه -GkG "للا 4& pG-! ر2ا<لا I2رلاب نG-لا ا6ه -Gkل
>%%#;ل I%%Oم. "%%للا "%%7;ل iلب& 4B bور [ل6لو مل;لا *+ W-ق. -Hو JرGره *بB pG-! نم
[لوقب اهلوHB Tو R! Qملك لاق+ "للا T& "ل& T IH "ل لاق+ ملCو "لع "للا >لS مGرم نبا
[%%لهG ا%%هبو >ها7ت. T i7جلا ا6ه نم 4ا?Fلا تا#)ل.و تا#)ل. ر0لا o5. ا9GB "ل 4ل
Tو ر%%Fلا رها%%@ 4و%%هركG ن%%مم R%%ل0لا Nا7SBو ]ا7Dلاو ]ارق<لاو (اهeلاو (ا);لاو ]امل;لا
*%%+ 4ا?Fلا -Gاكم نم Qلم2 رك67Cو Q+وFكملا *Sا;ملا *+ nو0لا مه#<:ل 4وgرG
mو%%K0لا >%لع ا%%باتك "%%+ ا7<7%%S 4ا%%مeلا I%%همB 4& ا7ل;لو عبرلا ا6ه ر=P *+ رور8لا باتك
بها6%%ملا *%%+ ام%%C T (ا%%);لاو (1)لا *%%+ "#)ل. 4Vا رFت:ا -H ":_+ iلب& i)ل. "م#:
4ا?%%Fلا تا%%#)لتل ا%%:اعU& [%%لU I%%ك اهم%%Cر T& تار%%0لا ن%%م R%%)G مل >ت! تا(اقتعTاو
ن%%م وB [%%لملا Q%%مل ن%%م "%%:B مل;ل "ل ر?0G مه Iك -7ع YقG 4B -);لا >لع R5+ A-Gاكمو
رو%%7ب T& "لع عل?G Tو ع)?لا نم bوهب T JرK)لا ن;ب "+ ر^7لا ن;مG 4Bو 4ا?Fلا Qمل
ن%%م Yئا%/ مه%%#م اU& او%%ق.ا نG6%%لا 4& >لا%%;. لا%%H ا%%مك م%%ل;لا Jراe%%Dو Jر%%K)لاو bوقتلا
ا%%مa+ لاكشMا مهل YFك7G 'B 4ورK)م مه اU_+ مل;لا رو: >ل& او;2ر 'B اورك6. 4ا?Fلا
"%%+ رO%%ك+ bو%%هلا Q%%;باتمب "%%#)لتب 4ا%%عUMا >ل& ";)/ Iم+ bوقتلاب "#<: nرG مل نم
ام "للا نم مهل ا-بو >لا;.و ":ا5)C لاH مهلOم *+و ر;FG T وهو "ك1ه "+ Iج;تGو "?لD
Wو%%لع Xاو%%:B c%%مDBو تاd%%C *ه اU_+ تا7#! اهو7@ لامعB *ه IH 4و)#ت5G او:وكG مل
-%%Hو -%%)ع I%%ك >لع نع nر+ [لUو 4ا?Fلا -Gاكمو i<7لا X-= >لع NوHولا Qلما;ملا
مه%#7.و 4ا?%Fلا م%هلع jل%%#.و fاو%Cولا مهل& رجت#. Wول;ب اول8تشاو Rل0لا "لمهB
ا%%هباوبBو ر/او%%0لا باوبB -C T& fاوCولا JرOك نم *ج7G Tو "7ع Eارت!Tا RGر/و ".وا-ع
-%%#. م%%ل^م o%%ب *+ Jول0لاو ا:-لا Rئ1عو تاوهFلا I=ا( نم اهباوبBو iم0لا fاو5لا
[لU عم >ق)Gو ن/ا)لا نم fاوCولا I=ا-م IلقG لاملاو Iهلا نع (رجتلاو fاو5لا باب
"%%للا رك6%%ب ب%%لقلا I8%%Fب T& ع+-%%G T [%%لUو بلقلا *+ QGراجلا ت10تلا *+ Q7/اب I=ا-م
".-%%هاجم ن%%م -ب 1+ >لا;. "للا ركU نع "هلGو "عEا7Gو بلقلا بUاجG لاeG T ":& م` >لا;.
bوقG -H م;: ا! Wا( ام 4ا?Fلا نم -!B xل0تG T U& توملا T& اهل ر=P T J-هاجم A6هو
Q%%;+ا-ملاو (اهجلا نع jH *78ت#G T نكلو (اهجلاب Aرش "#<: نع ع+-Gو "ل (اق7G T p5ب
R%%ل87. T "%%)لH >%%ل& Q%%!وت<م 4ا?%%Fلا باوبa+ ا! Wا( ام اU_+ ":-ب *+ 'رجG W-لا Wا( ام
4ا%%ك ا%%مهمو اه!ر%%ش *.a%%C ا%%مك ا%%هرDو AرFلاو عم?لاو -#5لاو ب98لاو JوهFلا *هو
ا%%بB ا%%G ن%%#5لل I%%2ر لاH J-هاجملاو QCار5لاب T& ع+-G مل I+اD رD و-;لاو ا!وت<م با)لا
"%%ل م%%;: "%%7م نمk%%ملل m1= T 4U_%%+ ا7!رت%%CT Wا%%: ول لاHو م#)ت+ 4ا?Fلا Wا7GB -;C
ا%%مك ":ا?%%ش >%%97G نمkملا 4& ملCو "لع "للا >لS لاH ".وH Y;9.و ";+( >ل& I)C
ن%%م -م!B "2ر=B pG-5لا ":ا?ش >97G نمkملا 4& pG-! Aر<C *+ Aر;ب مك-!B >97G
نب iH لاHو لوeهم نمkملا 4ا?ش (و;#م نبا لاHو Q;هل نبا "+و JرGره *بB pG-!
م%لو o%%لH رو<%%K;لا I%%Oم 4Vا ا%%:Bو روe%%جلا IOم ا:Bو [+ oل=( *:ا?ش *ل لاH Lاج5لا
اه^<!و 4ا?Fلا باوبB -C مهلع ر6;تG T bوقتلا Iهa+ >لا;. "للا رك6ب *7)G6. لاH 3اU
ا%%م:&و Jرها^لا *Sا;ملا >ل& *9<. *تلا Qلجلا $ر?لاو Jرها^لا باوبلا *7عB QCار5لاب
رور%%D *%%+ "%%ل& ا:ر%%شB ا%%مك اه:و%%Cر5+ اهل& 4و-تهG T مه:_+ Q9ما8لا "Hر/ *+ 4ورO;تG
Qكئ1ملا بابو JرOك 4ا?Fلل بلقلا >ل& Q!وت<ملا باوبلا 4B IكFملاو rاعولاو ]امل;لا
'6%%لا ر+ا%%#ملاك ا%%ه+ -);لا+ JرOكلا باوبلا A6هب -!اولا با)لا [لU i)تلا -Hو -!او باب
T& R%%Gر?لا م%%ل;G (ا%%كG 1+ Q%%مل^م Qلل *+ [لا#ملا Q9ماD $ر?لا JرOك QG(اب *+ >ق)G
bوقتلا%%ب ><%%Kملا ب%%لقلا *%%ه ا%%7هه Jر%%K)لا ن%%;لاو QHرFم iمش Xول/و JرKب ن;ب
>ل%S "لو%Cر Q7%Cو >لا%;. "%للا با%تك نم (ا<ت#ملا رGe8لا مل;لا وه QHرFملا iمFلاو
ن%%ب "للا -)ع لاH Q9ماDو JرOك "Hر?+ T&و "Hر/ cماوD >ل& '-هG امم ملCو "لع "للا
I)C ا6ه لاHو ا?= اموG ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر ا7ل j= "7ع "للا *gر (و;#م
ا%%ه7م I)%%C I%%ك >%%لع I)C A6ه لاH م` "لامش نعو j0لا نمG نع ا/و?= j= م` "للا
[%%لتل I)%%#لا او%%;)ت. Tو Aو;).ا%%+ امقت%%#م */ار%%S ا6%%ه 4Bو 1. م%%` "%%ل& وع-%%G 4ا?%%ش
ا6%ه لا%ق+ ا%?= مل%Cو "%لع "%للا >ل%S "%للا لوCر ا7ل j= (و;#م نبا pG-! wو?0لا
>ل%S ن)%+ (ا7%CMا \5%S لا%Hو مكا5لاو bر)كلا *+ *ئا#7لا "2ر=B pG-5لا "للا I)C
"ب X-0G '6لا وهو "Hر/ نم cما8لا RGر?لل TاOم ا:ركU -Hو "Hر/ JرOك ملCو "لع "للا
"%%قGر?ل Tا%%Oم رك6%%7ل+ Jرها%%^لا *%%Sا;ملا نع ن+اكلا مه.اوهFل نكلاملا (ا);لاو ]امل;لا
"للا >لS *)7لا نع bور امك [لUو "كولC >ل& *م(Vا ر?9G 4B T& ><0G T '6لا \gاولا
>%%قلBو ا%%هق70+ QGرا2 >ل& 4ا?Fلا -م;+ IئارC& *7ب *+ بهار 4اك لاH ":B ملCو "لع
>ت%%! "%%ب او%%لاeG م%%ل+ ا%%هل)قG 4B >بa%%+ "ل& اهب او.a+ بهارلا -7ع اه]او( 4B اهلهB بولH *+
ا%%ه;Hاو >ت%%! "%%ب لe%%G م%%لو اهتبراقم "ل نGe+ 4ا?Fلا Aا.B اهجلا;ل A-7ع o:اك امل+ اهل)H
o.ا%%م I%%ق+ 3ولa%%C 4_%%+ ا%%هلتHا+ اهلهB [.aG \9ت<. 4Vا لاHو "ل& fوCو+ "7م oلم5+
ا%%هلتH م%%` ا%%هل)!B "%%:B مهبولH *+ >قلBو مهل& fوCو+ اهلهB 4ا?Fلا >.a+ اه7+(و اهلتق+
ا%%:B لا%%ق+ 4ا?%%Fلا Aا%%.a+ ا%%هب Aولتقل Aو6=a+ o.ام لاق+ اه7ع Aولa#+ اهلهB Aا.a+ اه7+(و
لا%%H اUا%%مب لا%%H م%%ه7م [Kل=Bو {7. *7;/a+ اهلهB بولH *+ oقلB '6لا ا:Bو اهتق7= '6لا
لا%%H '6%%لا و%%ه+ [%%7م ]%%bرب *:& 4ا?Fلا "ل لاق+ ن.-جC "ل -ج#+ ن.-جC *ل -جCا
pG-%%! [%%7م ]%%'رب *:& لاH ر<ك امل+ ر<كا 4ا#:}ل لاH U& 4ا?Fلا IOمك "+ >لا;. "للا
4B ا%هلهB بو%لH *%+ >%%قلBو ا%%هق70+ Q%Gرا2 4ا?%%Fلا 6%%=a+ Iئار%C& *7ب *+ بهار 4اك
ر%%<كا 4ا%%#:}ل لا%%H U& 4ا?%%Fلا IOمك >لا;. "لوH *+ "لو?ب pG-5لا بهارلا -7ع اه]او(
*%%بB ن%%ب -)ع pG-! *+ Aر#<. *+ "Gو(رم نباو 4ا?Fلا -Gاكم *+ ا:-لا *بB نبا Aاور
"ل%%Sوو (ا7%%CMا \5S لاHو بلا/ *بB نب *لع >لع ا+وHوم Aو5: مكا5للو 1Cرم Qعا+ر
A6%%ه >%%ل& ب%%هارلا Aرار?%%gاو "%%ل! >%%ل& 4Vا ر^:ا%%+ *%%لع pG-%%! نم A-7#م *+ ن?ب
")!ا%%S ن%%^G ا%%مبرو ن%%ه رمB وهو Qجلا;ملل QGراجلا لو)H *+ "ل "تعا?ل [لU Iكو رئا)كلا
Lر0+ ر0لا *+ بDارلاك "لع W-ق+ bوهلا *<0ب ")لH *+ [لU ن#5+ Q7#!و ر= ":B
ن%%م "للا%%ب Uو%%;7+ اK5م -جG T p5ب c;)لا >ل& c;)لا AرجGو Aرات=ا نع [لU -;ب رملا
[%%شوG >م5لا لو! Wا! نم ملCو "لع "للا >لS "لوقب JراشMا "ل&و روملا IئاوB ع9.
4ا%%م;7لا pG-%%! نم "لع R<تم "+ عقG 4B [شوG >م5لا لو! Wا! نم pG-! "+ عقG 4B
h'را0)لا l<ل ";HاوG 4B [شوG >م5لا لو! ع.رG نم رFب نبا
بلقلا >ل& 4ا?Fلا I=ا-م IK<. 4اب
*لوت%%#Gو "%%كلم+ نK5لا I=-G 4B -GرG و-ع 4ا?Fلاو نK! لاOم بلقلا لاOم 4B ملعا
ع%%gاومو "ل=ا-%%مو ن%%K5لا باو%%بB Q%%Cار5ب T& و-;لا نم نK5لا l<! >لع ر-قG Tو "لع
4ا?%%Fلا fاوCو نع بلقلا QGام5+ "باوبB 'ر-G T نم "باوبB QCار! >لع ر-قG Tو "مل`
ا%%9GB و%%ه+ "%%ب T& ب2او%%لا >%%ل& I%%SوتG T ا%%مو Y%%لكم -)ع Iك >لع نع nر+ وهو Q)2او
Q%%)2او "ل=ا-%%م Q%%+ر;م ترا%%K+ "ل=ا-%%م Q%%+ر;مب T& 4ا?%%Fلا ع+( >ل& ISوتG Tو ب2او
Q%م^;لا باو%بلا >%%ل& ر%F: ا%7كلو JرO%ك *%%هو -%%);لا تا<%S "باو%%بBو 4ا?Fلا I=ا-مو
ب98لا Qم^;لا "باوبB نم+ 4ا?Fلا (و72 JرOك نع R9. T *تلا بور-لا bرجم QGراجلا
ا%%مهمو 4ا?%%Fلا -%%72 م%%جه I%%ق;لا -%%72 Y;g اU&و Iق;لا لوD وه ب98لا 4_+ JوهFلاو
"%لع >%Cوم 4B 'ور -%ق+ Jركلا%ب *)%Kلا ب%;لG ا%مك "%ب 4ا?%Fلا ب%;ل 4ا#:Mا ب9D
ا%%:Bو ا%%ملك. [ملكو "تلاCرب "للا 3ا<?Sا '6لا o:B >Cوم اG "ل لاق+ iلب& "قل W1#لا
>%Cوم لا%ق+ *%لع بوتG 4B *بر >ل& *ل ع<شا+ بو.B 4B -GرBو o):UB "للا Rل= نم Rل=
لا%ق+ Q%:املا (B "%بر "%ل لاH لوe7لا (ارBو I2و eع "بر ملكو I)جلا >Cوم -;S امل+ م;:
-H >Cوم اG >Cوم >ل& >لا;. "للا >!وa+ "لع بوت. 4B -GرG iلب& 3-)ع بر اG >Cوم
-%%H "%%ل لا%%ق+ i%%لب& >Cوم *قل+ "لع باتG >ت! W(P ر)قل -ج#G 4B Aرم [ت2ا! o9H
-ج%%CB مل لاHو ر)كتCاو ب98+ [لع باتG >ت! W(P ر)قل -ج#. 4B ترمB [ت2ا! o9H
[%بر >%%ل& *%ل o;<%ش ا%%مب ا%ق! *%لع [%ل 4& >%%Cوم ا%G "%%ل لا%H م` اتم "ل -جCB ا! "ل
*%%+ *%%7عو [%%)لH *%%+ *%%!ور 4_+ ب98. ن! *:ركUا نه+ [كلهB T y1` -7ع *:ركUا+
"%%<:B "%%+ o%%0<: 4ا#:Mا ب9D اU& ":_+ o)9D اU& *:ركUا W-لا bرجم [7م 'ر2Bو [7ع
AركUa+ Y!eلا >قلG ن! W(P نبا >.P *:_+ Y!eلا *قل. ن! *:ركUاو ع7KG ام 'ر-G ام+
اهلوCر *:_+ Wر5م تا6ب o#ل JBرما >ل& iلج. 4B 3اG&و >لوG >ت! "لهBو A-لوو "ت2وE
ب98لاو JوهFلا >ل& ا6هب راشB -ق+ [ب اه7ت+Bو اهب [7ت+B >ت! لاEB 1+ اهل& [لوCرو [ل&
و%%ه ا%%تم W(V (وج%%#لا ن%%م "عا%%7تماو ا:-%%لا >%%لع mر%%! Y!eلا نم رار<لا 4_+ mر5لاو
W(P ن%%با بل8. Yك *:رB iلبM لاH ]الولا c;ب 4B ركU -Hو "ل=ا-م م^عB وهو -#5لا
'B ب%%هارلا "ل لاق+ بهارل ره@ iلب& 4B >ك! -ق+ bوهلا -7عو ب98لا -7ع A6=P لاق+
4ا)%%Kلا ب%%لقG ا%%مك Aا%%7)لH ا-%%G-! 4ا%%ك اU& -%%);لا 4_+ J-5لا لاH [ل 4وعB W(P *7ب $1=B
"%%)لH *%%+ 4و%%كB >ت! od2 *gر اU&و W(P نبا *7)ل8G Yك لوقG 4ا?Fلا 4& IHو Jركلا
4ا%%ك ا%%مهم+ mر%%5لاو -%%#5لا Qم^;لا "باوبB نمو "CBر *+ 4وكB >ت! تر/ ب9D اU&و
[%%)! مل%%Cو "%%لع "%%للا >ل%%S لا%%H U& "م%%SBو "%%Sر! Aا%%معB ]*ش Iك >لع اKGر! -);لا
*%بB pG-%! ن%%م (وا( و%بB "%2ر=B م%KGو *%%م;G ]*%%Fلل [%)! pG-! مKGو *م;G ]*Fلل
-%#5لا ]ا%?D اU_%+ 4ا?%Fلا I=ا-%م Nر;G '6لا وه JرK)لا رو:و Y;g (ا7C_ب ]ا(ر-لا
>%%ل& "ل%%SوG ا%%م I%%ك x%%Gر5لا -7ع ن#5+ QSر+ 4ا?Fلا -جG 6d75+ رK)G مل mر5لاو
اه+ Iم! Q7<#لا بكر امل W1#لا "لع ا!و: 4B 'ور -ق+ اF!ا+و ارك7م 4اك 4&و ".وهش
حو%%: "%%ل لاق+ "+ر;G مل ا0ش Q7<#لا *+ bBر+ >لا;. "للا AرمB امك ن7`ا ن2وE Iك نم
"%%ل لا%%ق+ [;م مه:ا-بBو *;م مهبولH 4وكت+ [با5SB بولH بSل oل=( لاق+ [ل=(B ام
[`-!a%%Cو fا%%7لا ن%%هب [لهB iم= iلب& "ل لاق+ ن;ل [:_+ "للا و-ع اG اه7م Lر=B حو:
[`-%%5ل+ y1Oلا%%ب [ل Q2ا! T ":B حو: >ل& >لا;. "للا >!وa+ نت7`اب [`-!B Tو y1Oب مه7م
ا%%مهب *:ا%%<ل0. T 4ا%%تللا ا%%مه *:اب6%%ك. T 4ا%%تللا ا%%مه لاق+ 4ات7`Tا ام حو: "ل لاق+ ن7`Tاب
\%%بB ":_+ mر5لا امBو ام2ر ا:ا?ش oل;2و o7;ل -#5لا)+ -#5لاو mر5لا fا7لا [لهB
ن%%م ع)%%Fلا Q%%م^;لا "باو%%بB نمو mر5لاب "7م *ت2ا! o)Sa+ JرجFلا T& اهلك Q7جلا W(V
-%%ق+ 4ا?%%Fلا Q5لCB تاوهFلاو تاوهFلا 'وقG ع)Fلا 4_+ ا+اS T1! 4اك 4&و Wا;?لا
لاق+ ]*ش Iك نم Rلا;م "لع bBر+ W1#لا امهلع اGركE نب >5ل ره@ iلب& 4B 'ور
ا%%ه+ I%%ه+ لا%%ق+ W(P ن%%با اهب o)SB *تلا تاوهFلا A6ه لاH Rلا;ملا A6ه ام iلب& اG "ل
لا%%H T لا%%H [%%لU رD Iه+ لاH رك6لا نعو J1Kلا نع 3ا7لقO+ o;)ش امبر لاH ]*ش نم
ا-بB امل#م \K:B T 4B *لع "للو iلب& "ل لاق+ ا-بB Wا;?لا نم *7?ب tمB T 4B *لع "لل
4B *:ا%%Oلا "%%)لH ن%%م "للا Nو= به6G 4B اهلوB Qموم6م لاK= oC Iكلا JرOك *+ لاقGو
Q%%عا?لا ن%ع I%%قOG "%%:B pلا%%Oلاو Xا)%ش م%%هلك م%ه:B ن%^G ":ل ")لH نم Rل0لا Qم!ر به6G
Q%%مك5لاو Q^عوملاب ملك. اU& ":B iما0لاو QHر "ل -جG T Qمك5لا W1ك عمC اU& ":B عبارلاو
yا%%`لا نم نGeتلا ب! "باوبB نمو nارملا "+ {هG 4B f(ا#لاو fا7لا بولH *+ عقG T
لاeG 1+ |ر+و "+ nاب 4ا#:Mا بلH >لع ا)لاD [لU bBر اU& 4ا?Fلا 4_+ را-لاو باOلاو
نGeت%%لا >%ل& Aوع-%%Gو ا%%هت7بB ع%%Cو.و ا%%ه:ا?!و اه+وق%C ن%Ge.و را-%لا Jرا%مع >ل& Aوع-G
(و%%;G 4B >78ت%%Cا -%%ق+ [%%لU *%%+ ";HوB اU&و Aرمع لو/ اه+ Aر0#ت#Gو باو-لاو باOلاب
4B >%%ل& ]*%%ش >%%ل& ]*%%ش ن%%م "G(k%%G لاe%%G 1+ c;)لا >ل& AرجG [لU c;ب 4_+ Q:ا` "ل&
]و%%C [%%لU ن%%م >%%F0Gو bو%%هلا Xا%%).او 4ا?%%Fلا I)%%C *+ وهو توم+ "ل2B "ل& $ا#G
ع%%م?لا ب%%لD اU& "%%:ل fا%%7لا *+ عم?لا Qم^;لا "باوبB نمو "7م "للاب Uو;: ر<كلاب Q)Hا;لا
]ا%%Gرلا Xاو:a%%ب "%%+ ع%%م/ ن%%مل نGeت%%لاو ع7%%Kتلا "%%ل& ب%%)5G 4ا?%%Fلا لeG مل بلقلا >لع
"%%ل& ب%%)5تلاو ((و%%تلا Q%%ل! *%%+ ر%%ك<تG لاeG 1+ A(و);م ":aك "+ Xوم?ملا >ت! i)لتلاو
"%%ل Q%%7ها-ملاو "%%+ i%%ل ا%%مب "لع ]ا7Oلا "لاو!B IHBو [لU >ل& لوSولل I=-م Iك I=-Gو
-%%);ل I%%Oم. iلب& 4B ملC نب 4او<S bور -ق+ رك7ملا نع *ه7لاو Nور;ملاب رملا 3رتب
لا%%H "ب *ل Q2ا! T لاق+ "ب [ملعB اdش *7ع l<!ا Qل^7! نبا اG "ل لاق+ Qل^7! نب "للا
لاk%%C "للا رD ا-!B لa#. T Qل^7! نبا اG ت((ر ارش 4اك 4&و ت6=B ار= 4اك 4_+ ر^:ا
Q%%لج;لا Q%%م^;لا "باو%%بB ن%%مو o)%%9D اU& [%%كلمB *:_%%+ o)9D اU& 4وك. Yك ر^:او Q)Dر
"%%للا ن%%م *:aتلاو 4ا?Fلا نم Qلج;لا ملCو "لع "للا >لS لاHو روملا *+ o)Oتلا 3ر.و
ن%%ب Iه%%C pG-%%! ن%%م '6%%مرتلا "2ر=B "للا نم *:aتلاو 4ا?Fلا نم Qلج;لا pG-! >لا;.
4ا%%كو >لا%%;. لا%Hو I%جع ن%م 4ا%%#:Mا R%%ل= I2و eع لاHو ن#! لاHو Jا:لا l<لب -;C
[%%ل& *9قG 4B I)H نم 4Pرقلاب Iج;. Tو ملCو "لع "للا >لS ")7ل لاHو Tوجع 4ا#:Mا
I%%مa. >%%ل& Lا%%ت5. Jر%%K)تلاو Q+ر;ملاو JرK)تلا -;ب 4وك. 4B *8)7G لامعلا 4ل ا6هو "!و
p! نم 4ا#:Mا >لع Aرش 4ا?Fلا LورG لاج;تCTا -7عو [لU نم ع7م. Qلج;لاو Iهم.و
اولا%%ق+ i%%لب& ن/ا%%Fلا o%%.B W1#لا "لع مGرم نب >#ع -لو امل ":B 'ور -ق+ 'ر-G T
nرلا *ق+ا= >.B >ت! را?+ مك:اكم y(ا! ا6ه لاق+ اهCو]ر o#ك: -H Wا7Sلا o5)SB
لاق+ مهل& ع2ر+ "ب ن+ا! Qكئ1ملا اU&و -لو -H W1#لا "لع >#ع -2و م` اdش -جG مل+
4B نم او#Ga+ ا6ه T& اهرgا! ا:Bو T& o;gو Tو jH >O:B oلم! ام Q!را)لا -لو -H ا): 4&
"باو%%بB ن%%مو Q%%<0لاو Q%%لج;لا I%%)H ن%%م W(P *%%7ب او%%تئا ن%%كلو Q%%لللا A6%%ه -;ب Wا7Sلا -);.
ام Iك 4_+ راق;لاو باو-لاو nور;لا نم لاوملا Nا7SB رئاCو ر:ا:-لاو مهار-لا Qم^;لا
ب%لقلا vرا%+ و%ه+ ".و%H ";م نم 4_+ 4ا?Fلا رقت#م وه+ Q2ا5لاو توقلا ر-H >لع -GeG
Qئام >ل& اه7م Jوهش Iك Lات5. تاوهش ")لH نم p;):ا RGر/ >لع 1Oم را7G( Qئام -2و ول+
Qئا%%ملا (و%%2و I%)H 4ا%%ك -%%Hو bر%%=B Qئام;%%#. >%ل& Lات5G Iب -2و ام "<كG 1+ bر=B را7G(
'رت%%Fل Qئام;%%#. >%%ل& ا2ات5م راS -Hو ا7D اهب راS ":B ن@ Qئام -2و امل 4Vا+ ا78ت#م
ن%م ]*%ش Iكو Jر=ا<لا باOلا 'رتFGو o)لا yا`B 'رتFلو QGرا2 'رتFلو اهرم;G ارا(
ر%%=P 1+ م%%7ه2 Rمع اهر=P QGواه *+ عق+ "ل ر=P T [لUو "ب RلG ر=P اdش *ع-ت#G [لU
"7/اFل iلب& لاH ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر p;ب امل *:ا7)لا oبا` لاقهاوC اهل
م%%ك.P ا%%:B لا%%H 'ر-: ام اولاHو او]ا2 م` اوعB >ت! اوقل?:ا+ وه ام اور^:ا+ رمB y-! -قل
I%%CرG I%%;ج+ لا%%H مل%%Cو "لع "للا >لS ا-م5م "للا p;ب -H لاHو ]ا2 م` به6+ ر)0لاب
ا7)5%%S ا%%م 4و%%لوقGو ن)ئا%%= 4و+رK7+ ملCو "لع "للا >لS *)7لا با5SB >ل& "7/اش
i%%لب& م%%هل لا%%ق+ [%%لU *%%5م+ مه.1S >ل& 4وموقG م` مه7م بK: ]Tkه IOم jH اموH
>ل%%S p%%;ب ا%%مل oبا%%` pG-! ا7ت2ا! مه7م بK7+ ا:-لا مهل \ت<G 4B "للا >#ع مهب ا-Gور
*%%+ ا:-%%لا *%%بB ن%%با "%%2ر=B pG-%%5لا رمB y-! -قل "7/اFل iلب& لاH ملCو "لع "للا
ر%%م+ ار%%ج! اموG -Cو. W1#لاو J1Kلا "لع >#ع 4B 'ورو 1Cرم ا6كه 4ا?Fلا -Gاكم
"%%ب >%%مر+ مل%%Cو "%%لع "للا >لS >#ع A6=a+ ا:-لا *+ o)Dر >#ع اG لاق+ iلب& "ب
Wو%7لا -%7ع "ب -CوتG ارج! [لمG نم Qقق5لا >لعو ا:-لا عم [ل ا6ه لاHو "CBر o5. نم
J1%%Kلل 1Oم I%%للاب مئا%%قلا 4_%%+ "لع 4ا?Fلل J-ع 4وكG 4B نكمG ام ا:-لا نم [لم -ق+
A-%%CوتG 4B >%%ل&و Wو%%7لا >ل& Aوع-G لاeG 1+ A-CوتG 4B نكمG رج! "7م برقلاب 4اك امهم
ر%ج! *%+ ا6%ه Wو%7لا >%ل& "%ت)Dر 3ر%5ت. Tو لا%)ب [%لU "ل ر?0G T 4اكل [لU نكG مل ولو
J(ا%%);ل j%%F7G >تم+ Q)?لا تاهe7تملاو Qd/ولا sر<لاو JرOملا (ا0ملا [لمG نمب Yك+
$ا%%<:Mا ع%%7مG '6%%لا و%%ه [%%لU 4_%%+ ر%%ق<لا Nو%%=و I%%0)لا Q%%م^;لا "باو%%بB نمو >لا;. "للا
"%%ب R%%?: ا%%مك نGر`ا%%كملل (وعوملا وهو مللا با6;لاو e7كلاو را=(Tا >ل& وع-Gو $-Kتلاو
ن%ل+ Q%%)لD ن%%با *%7)لD ا%م لو%قG 4ا?%Fلا 4& ن%%م!رلا -%)ع نب QمO= لاH eGe;لا 4Pرقلا
ن%م "%%;7مو "%%ق! ر%D *%+ "Hا%%<:&و "ق! رD نم لاملا 6=aG 4B AرمP 4B y1` >لع *7)ل8G
*%%+ 6%%=B "%%7م [%%لU I%%)H اU_%%+ ر%%ق<لا Nو%%= I%%Oم ح1C 4ا?Fلل iل 4ا<C لاHو "ق!
>لع mر5لا I0)لا تا+P نمو ]و#لا ن@ "برب ن@و bوهلاب ملك.و R5لا نم ع7مو I/ا)لا
لو%%Cر 4& Q%%مامB و%%بB لاHو ن/اFلا ,F;م *ه $اوCلاو لاملا عمجل $اوCلا QمE1م
>%%ل& *%%7تلe:B برا%%G لا%%H nرلا >%%ل& لe%%: ا%%مل i%%لب& 4& لا%%H ملCو "لع "للا >لS "للا
$او%%Cلا لا%%H ا%%#لجم *%%ل I%%;2B لا%%H Wا%%م5لا لاH اتب *ل I;2ا+ ام2ر *7تل;2و nرلا
*ل I;2ا لاH "لع "للا مCا رك6G مل ام [ما;/ لاH اما;/ *ل I;2ا لاH $ر?لا عماجمو
ر;%%Fلا لا%%H ا%%:PرH *%%ل I;2ا لاH رماeملا لاH ا:Ukم *ل I;2ا لاH رك#م Iك لاH ابارش
لا%%H -Gا%%Kم *ل I;2ا لاH ب6كلا لاH اOG-! *ل I;2ا لاH مشولا لاH اباتك *ل I;2ا لاH
nرلا >%%ل& *%%7تلe:B برا%%G لا%%H nرلا >%%ل& لe%%: ا%%مل i%%لب& 4& QمامB *بB pG-! ]ا#7لا
A(ا7%%C&و ر)%%كلا *%%+ *:ار)%%?لا "2ر=B pG-5لا Wام5لا لاH اتب *ل I;2ا+ ام2ر *7تل;2و
Q%%م^;لا "باو%%بB ن%%مو ا%%9GB Y;%%g (ا7C_ب fا)ع نبا pG-! نم Aو57ب Aاورو ا-2 Y;g
]ار(Eلا ن%;ب م%هل& ر%^7لاو Wو%K0لا >%لع -%ق5لاو ]او%هلاو بها6%ملل ب%K;تلا ISوتلا
رك6%%ب لا8ت%%شTاو fا7لا *+ ن;?لا 4_+ ا;م2 $ا#<لاو (ا);لا [لهG امم [لUو راق5تCTاو
و%%ه [%%لU 4B 4ا?%%Fلا "ل& I= اU_+ Q;)#لا تا<Kلا نم ع)?لا *+ Qلو)جم Q<S مهKق:
4ا%%!ر+ [ل6%%ب وهو "تمه Iكب "ب I8تشا+ ")لH >لع ".و1! o)لD ";)?ل اق+اوم 4اكو R5لا
م%%ه7م -%%!اولا bرت%%+ ن/ا%%Fلا Xا%%).ا *%%+ Xا%%C و%%هو نG-%%لا *%%+ >;#G ":B ن^G رور#م
لو%%9<لاب 4ا%%#للا R%%ل?مو Wار%%5لا I%%كP و%%هو "%%7ع "%%للا *%%gر RG-%%Kلا ركب *بل بK;تG
ن%%م ر%%كب *%%بB *لاو%%م U& "%%ل و-ع لوB 4اكل ركب وبB APر ولو (ا#<لا Xاو:ل wا;تمو ب6كلاو
ع%%9G 4B "%%7ع "%%للا *%%gر ".ر%%C ن%%م 4ا%%كو "5ل نب ام l<!و ".ر#ب راCو "ل)C 6=B
A]Tو >ع-%%G 4B *لو%%9<لا ا6%%هل >:a%%+ "7;G T ام+ W1كلا نع ":ا#ل Yكل "م+ *+ JاK!
*%%لع -هE نم 4اكو "7ع "للا *gر *ل;ل بK;تG ر=P الو9+ bر.و ".ر#ب ر#G Tو ")!و
bر:و •Cرلا >ل& نمكلا fBر ع?Hو مهار( Q`1Oب Aارتشا ابو` "ت+1= *+ i)ل ":B ".رCو
*%%لع ب%%! >/ا%%;تG و%%هو Wار%%! ن%%م اه)#تكا لاومaب 1مجتمو رGر5لا باOلا ا#بT RCا<لا
اe%%Geع ا-%%لو 6%%=B ن%%م 'ر;%ش o%%لو Q%%ماقلا WوG "ئامK= لوB وهو "ع-Gو "7ع "للا *gر
nارقملا%%ب "%%;?قGو Aر;%%ش Y%%ت7Gو "%%HeمG و "بر9G 6=a+ ")لH Jا!و "7ع JرH وه 4ا#:M
ا%%:اك XرFلاو نG-لا 4B Wول;مو A-7ع "لا! 4وكG Yك+ A]Tوو "بB ب! *ع-G [لU عم وهو
Iب -لولاو Iهلا نم مه7ع "للا *gر Qبا5Kلا رئاCو >لعو 4امOعو رمعو ركب *بB T& ب!B
cGرا%%قمب ":و%;?قGو Xر%%Fلا 4وHeمG نG6لا مه XرFلا *Sا;مل 4وم5تقملاو مه#<:B نم
Wو%%G مهلا%%! 4و%%كG Y%%ك bرت%%+ "ئا%%لوB و-%%عو i%%لب& "للا و-ع >ل& "ب 4و((وتGو تاوهFلا
"%%)5. ا%%م ]Tk%%ه Nر%%عو ]ا?8لا YFك ول Iب T >لا;. "للا ]الوB -7عو Qبا5Kلا -7ع Qماقلا
مهركU 4ا#للا >لع اورجG 4B او5تCT ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر QمB *+ Qبا5Kلا
T را%%7لا+ ر%%معو ر%%كب *%%بل ا%%)5م تا%%م نم 4B مهل& I0G 4ا?Fلا 4& م` مهلا;+B \)H عم
"%%للا لو%%Cر ا6%%هو Nو= "لع نكG مل *ل;ل ا)5م تام اU& ":B ر=Vا >ل& I0Gو "لو! Wو5.
Q;%%9ب Q%%م/ا+ pG-%%! "7م Q;9ب *هو اه7ع "للا *gر Qم/ا<ل لوقG ملCو "لع "للا >لS
اd%ش "%للا ن%م [%7ع *%7DB T *:_%+ *لمع& Qمر0م نب رو#ملا pG-! نم "لع R<تم *7م
ا6%%هو JرGره *بB pG-! نم "لع R<تم Qم/ا<ل "لاH اdش "للا نم [7ع *7DB T *:& pG-!
-%%م!Bو [لامو Q<7! *بBو *;+اFلل ن)K;تملا مك! ا6كهو ]اوهلا Qلم2 نم Aا:(روB لاOم
و%%ه Wا%%مMا [ل6%%+ ".ر%%#ب ر%%#G iل وهو Wام& به6م >ع(ا نم Iك+ Qمئلا نم مهرDو
pG-%%5لا 4ا%%كو 4ا%%#للاب pG-%%5لا 4و( I%%م;لا *)ه6%%م 4اك "ل لوقG U& Qماقلا WوG "مK=
*%%ه *ت%%لا Jر%%#لاو I%%م;لا *%%+ *7ت<لا%%= [%%لاب ا%%م+ 4اG6هلا I2ل T Iم;لا I2ل 4ا#للاب
ا6%هو ا%بUاك *)ه6%م o%ع(ا م%` >لا%;. "%للا >ل& "+ o)هUو "تكلC '6لا *كل#مو *)ه6م
Wاو%%Hل fرا-%%ملا oمل%%C -%%Hو ملا;لا رOكB "ب [لهB -H 4ا?Fلا I=ا-م نم م^ع I=-م
>%%لع -ت%%شاو م%%هت)Dر ا:-%%لا *%%+ oGو%%Hو مه.رKب نG-لا *+ o<;gو مه+و= "للا نم IH
*%%+ [%%لU او%%#)5+ ب%%K;تلاب T& Aاجلا QماH&و Xا)تتCTا نم او7كمتG ملو مهSر! Xا)تتCTا
".-%%كم 6%%<7. *%%+ 4ا?%%Fلا نع اوبا: Iب "+ 4ا?Fلا -Gاكم >لع مهوه)7G ملو مهرو-S
ا%%7لع بو%%تG >لا%%;. "للا%%+ او%%كلهBو او%%كله -%%ق+ م%%ه7G( تا%%همB او%%#:و "لع fا7لا رمتCا+
مل%%Cو "%%لع "%%للا >ل%%S -%%م5م Q%%مل oلو%%C لا%%H i%%لب& 4B ا%%78لب ن%%#5لا لاHو مهلعو
*%%هو اه7م >لا;. "للا 4ور<8ت#G T ابو:U مهل oلو#+ را<8تCTاب 'ره@ اومKق+ *Sا;ملا
*%%Sا;ملا >%%ل& ر%%ج. *تلا با)Cلا نم [لU 4B 4ومل;G T مه:_+ 4و;لملا $-S -Hو ]اوهلا
تا+1ت=Tاب "#<: نع 4ا#:Mا I8FG 4B 4ا?Fلا I! م^ع نمو اه7م 4ور<8ت#G Yك+
4ورك6%%G WوH iل2 (و;#م نب "للا -)ع لاH تاموK0لاو بها6ملا *+ fا7لا نب Q;Hاولا
Q%%ق+ر >.a%%+ ع?ت%%#G م%%ل+ م%%ه7ب $ر<Gو مه#لجم نع مهمقل 4ا?Fلا مها.a+ >لا;. "للا
نG6%%لا Wا%%ق+ -%%GرG مها%%G& i%%لو 4ولتتقG اوماق+ مه7ب -#+a+ ا:-لا pG-5ب 4و`-5تG bر=B
(ار%%م [%%لUو مه%%#لجم ن%%ع او%%Hر<ت+ م%%ه7ب 4ول%%K<G م%%هب اول8ت%%شا+ >لا%%;. "%%للا 4ورك6%%G
>%لع "%+ اور%5)تG م%لو م%ل;لا او%CرامG م%ل نG6لا Wاو;لا Iم! "باوبB نمو مه7م 4ا?Fلا
ISB *+ مهككFG >ت! مهلوقع -! اه8ل)G T رومB *+و ".ا<Sو >لا;. "للا تاU *+ رك<تلا
وB ار+ا%%ك ا%%هب مه-%%!B ر%%KG ا%%ه7ع "%%للا >لا%%;تG تTا%%= >لا;. "للا *+ مهل& I0G وB نG-لا
":Bو JرK)لاو Q+ر;ملا وه [لU ن^G Aر-S *+ عHو امب {هت)م رور#م حر+ "ب وهو اع-ت)م
"%%#<: I%%قع *%%+ ا(ا%%قتعا مهاو%%HB QHام! fا7لا -شa+ "لقع J(اGEو "ئاك6ب [لU "ل YFك:ا
"للا *gر QFئاع oلاH ]امل;لا نم TاkC مهرOكBو "#<7ل اماه.ا مه-شB 1قع fا7لا o)`Bو
[%%قل= ن%%م لو%%ق+ مك-%%!B *.a%%G 4ا?%Fلا 4& ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر لاH اه7ع
"للا%%ب o%%7مP I%%قل+ [%%لU مك-%%!B -2و اU_+ "للا Rل= نم+ لوق+ >لا;.و 3را). "للا لوق+
[%%قل= ن%%م لو%%ق+ مك-%%!B *.a%%G 4ا?%%Fلا 4B QFئاع pG-! "7ع به6G [لU 4_+ "لوCرو
R%%<تم وهو تاق` "لا2رو مه-:ا#م *+ >ل;G وبBو راe)لاو -م!B "2ر=B pG-5لا "للا لوق+
ا6%%ه L1ع *%%+ p5)لا%%ب رمa%%G م%%ل مل%%Cو "لع "للا >لS *)7لاو JرGره *بB pG-! نم "لع
او%%7مkG 4B Wاو%%;لا R%%! ا%%م:&و ]ا%%مل;لا 4و( fا7لا Wاوع A-جG fاوCو ا6ه 4_+ fاوCولا
4اك $ر#Gو *:eG ول *ما;لا+ ]امل;لل مل;لا اوكرتGو مهFGا;مو مه.(ا);ب اول8تFGو اومل#Gو
ع%%Hو م%%ل;لا 4اق.& رD نم "7G( *+و "للا *+ ملك. نم ":_+ مل;لا *+ ملكتG 4B نم "ل ار=
4ا?Fلا -Gاكمو Q!ا)#لا Nر;G T وهو ر5)لا Qجل بكرG نمك 'ر-G T p! نم ر<كلا *+
]و%%C "باو%%بB ن%%مو لا%%Oملا Aا%%:(روB ا%%مب ا%%:(رB ام:&و رK5. T بها6ملاو -ئاق;لاب Rل;تG ام+
ن%%^لا c;ب 4& ن^لا نم ارOك او)7ت2ا او7مP نG6لا اهGB اG >لا;. "للا لاH نمل#ملاب ن^لا
Q%%)8لاب 4ا%%#للا "%%+ لو%%?G 4B >%%لع 4ا?Fلا "O;ب ن^لاب AرD >لع رFب مك5G نم+ م`&
bر%%Gو را%%قت!Tا ن%%;ب "%%ل& ر%%^7Gو "مارك& *+ >:اوتG وB "Hوق5ب Wاقلا *+ رKقG وB [له+
لا%%ق+ م%%هتلل nر%%;تلا ن%%م XرFلا ع7م [لU I2لو تاكلهملا نم [لU Iكو "7م ار= "#<:
>ت%%! 1%%SB "%%ل -%%2B مل مهتلا عgاوم اوق.ا pG-! مهتلا عgاوم اوق.ا ملCو "لع "للا >لS
ن%%ب >%%! o7ب Q<S 4B ن#! نب *لع نع 'ور [لU نم ملCو "لع "للا >لS وه Eرت!ا
"ت.a%%+ oلا%%H -ج%%#ملا *%%+ ا%%<كت;م 4ا%%ك مل%%Cو "%%لع "%%للا >ل%%S *)7لا 4B ".ر)=B ب?=B
امل%%#+ را%%K:لا نم 412ر "ب رم+ *;م *FمG Wاق+ o+رK:ا o#مB امل+ A-7ع o`-5ت+
لاق+ ار= T& [ب ن^: ام "للا لوCر اG Tاق+ >! o7ب Q<S اه:& لاHو امها(ا7+ ا+رK:ا م`
ا%%مكلع I=-%%G 4B o%%F= *%%:&و -%%#جلا ن%%م W-لا bرجم W(P نبا نم bرجG 4ا?Fلا 4&
A-%%7ع o`-%%5ت+ "ت.a%%+ ا%%<كت;م 4ا%ك ملCو "لع "للا >لS *)7لا 4B >! o7ب Q<S pG-!
R<%%شB Y%%ك ر^:ا%%+ "لع R<تم W-لا bرجم W(P نبا نم 'رجG 4ا?Fلا 4B "+و pG-5لا
R%%Gر/ م%%همل;+ "%%تمB >%%لع R<%%شB Y%%كو امه%%Cر5+ ا%%مه7G( >%لع مل%%Cو "لع "للا >لS
*%لOم لو%ق+ "لاو!B *+ نG-لاب Nور;ملا Xرولا ملا;لا Iها#تG T >ت! Qمهتلا نم Eارت!Tا
fا%%7لا ر%%^7G T م%%هملعBو مها%%ق.Bو fا%%7لا XروB 4_+ "#<7ب "7م اباجع& ر0لا T& "ب ن^G T
رعا%%Fلا لا%%H [ل6%%لو مه%%9;ب j0#لا ن;بو مه9;ب اgرلا ن;ب Iب J-!او ن;ب "ل& مهلك
ن@ نع Eارت!Tا بج+ اGوا#ملا '-). j0#لا نع نكلو Qللك بع Iك نع اgرلا نعو
ا:ا%%#:& oGBر امهم+ رFلا T& مهلك fا7لاب 4و7^G T رارشلا 4_+ رارشلا Qمه. نعو ]و#لا
ام:&و "7م \شرتG "O)= [لU 4Bو ن/ا)لا p)= ":B ملعا+ بو;لل ا)لا/ fا7لاب ن^لا ]*#G
نمk%%ملاو بو%%;لا ب%%ل?G R+ا%%7ملاو رGUا%%;ملا ب%%ل?G نمk%%ملا 4_+ وه p! نم AرD bBر
ت(رB و%%لو ب%%لقلا >%%ل& 4ا?%%Fلا I=ا-%%م c%%;ب A6%%ه+ R%%ل0لا Q%%+اك R! *+ ر-Kلا ملC
Q<%%S *%%م(Vا *%%+ iل+ AرD >لع ")7G ام ر-قلا ا6ه *+و "لع ر-HB مل اه;م2 ]اKقتCا
ع%%+( *%%+ L1;لا ا%%م+ o%%لH 4_%%+ "ل=ا-%%م ن%%م I=-%%مو 4ا?%%Fلا ح1%%C *%%هو T& Qموم6م
ملعا+ "للاب T& JوH Tو لو! T 4ا#:Mا لوHو >لا;. "للا ركU [لU *+ *<كG Iهو 4ا?Fلا
[لUو Qموم6ملا تا<Kلا A6ه نم بلقلا ره?تب I=ا-ملا A6ه -C [لU *+ بلقلا L1ع 4B
Lا%ت5.و تا%كلهملا تا<%Kلا L1ع 4ا%ب با%تكلا نم عبرلا ا6ه *+ ا7gرDو AركU لو?G امم
A6%ه لو%SB ب%%لقلا ن%م o%%;?H اU& م%%;: "!رش *.aC ام >لع (ر<7م باتك >ل& Q<S Iك
ن%%م "%%;7مGو رارقت%%Cا "%%ل ن%%كG م%%لو تار%%?=و تاEا%%ت2ا بلقلا%%ب 4ا?%%Fلل 4اك تا<Kلا
bوقتلا%ب ب%لقلا Jرامع -;ب T& بلقلا نم نكمت. T رك6لا Qقق! 4ل >لا;. "للا ركU Eات2Tا
ب%%لقلا >%%لع "%%ل 4ا?لC T i<: pG-! رك6لا 4وك+ T&و Qموم6ملا تا<Kلا نم Aره?.و
ن%م Yئا%/ مه%%#م اU& او%%ق.ا نG6%لا 4& >لا%%;. "%%للا لاH [ل6لو 4ا?Fلا 4ا?لC ع+-G 1+
عئا%%2 ب%%لك I%%Oمك 4ا?Fلا IOم+ >قتملا [ل6ب xK= 4ورK)م مه اU_+ اورك6. 4ا?Fلا
(ر%%جم+ a%%#=ا "%%ل لو%%ق. 4a%%ب ر%%2e7G ":_%%+ م%%5ل وB e)%%= [G-G نب نكG مل 4_+ [7م برقG
(ر%%جمب ع+-%%7G Tو م%%5للا >%%لع م%%جهG ":_+ عئا2 وهو م5ل [G-G نب 4اك 4_+ ";+-G توKلا
o%%)لD اU& Jوه%%Fلا ا%%مa+ رك6لا (رجمب "7ع ر2e7G 4ا?Fلا توH نع *لا0لا بلقلا+ W1كلا
رقت%%#+ "ئا-Gو%%C ن%%م ن%%كمتG م%%ل+ ب%%لقلا *%%شاو! >%%ل& رك6لا Qقق! o;+( بلقلا >لع
Q%%موم6ملا تا<%%Kلاو bو%%هلا ن%%م Q%%لا0لا نقتملا بولH امBو بلقلا ]ا-GوC *+ 4ا?Fلا
i%%7= رك6%%لا >ل& (اع اU_+ رك6لا نع Qل<8لاب اهول0ل Iب تاوهFلل T 4ا?Fلا اهHر?G ":_+
تا%%GVاو را)=لا رئاCو م2رلا 4ا?Fلا نم "للاب 6;تCا+ >لا;. "لوH [لU Iل(و 4ا?Fلا
4ا?%%ش اU_%%+ ر+ا%%كلا 4ا?%%شو نمk%%ملا 4ا?%%ش >%%قتلا JرGره وبB لاH رك6لا *+ J(راولا
ر+ا%كلا 4ا?%ش لا%ق+ راع ر)DB p;شB لوeهم نمkملا 4ا?شو fاك نمC نه( ر+اكلا
بر%%ش اU&و ا;ئا2 I@a+ "للا >مC IكB اU& I2ر عم ا:B لاH لوeهم [لام نمkملا 4ا?Fل
I%%@a+ "%%للا >م%%C نه(B اU&و ا:اGرع I@a+ "للا >مC i)ل اU&و ا:اF?ع I@a+ "للا >مC
"%%Cا)لو "بار%%شو "ما%%;/ *+ "كراشB ا:a+ [لU نم اdش I;<G T I2ر عم *7كل لاق+ اO;ش
ار%%Kب او-%%ع ا%%7لع o?لC [:& مهللا \)Kلا J1S -;ب WوG Iك لوقG عCاو نب -م5م 4اكو
ا7م "?7Hو [تم!ر نم "ت#GP امك ا7م "#G~+ مهللا مهار: T p! نم "ل)Hو وه ا:ارG ا7بو;ب
]*%%ش I%%ك >%%لع [%%:& [%%تم!ر نبو "7ب ت-عاب امك "7بو ا77ب -عابو 3و<ع نم "ت?7H امك
لا%%H *%%7+ر;. Iه عCاو نبا اG "ل لاق+ -ج#ملا RGر/ *+ اموG iلب& "ل IOمت+ لاH رG-H
nر%%;.B Tو JUا;تCTا A6ه -!B مل;. T 4B -GرB لاH -Gر. امو لاق+ iلب& ا:B لاH o:B نمو
4ا%%ك لاH >لل *بB نبا نم!رلا -)ع نعو odش ام ع7Sا+ (ارB نمم اه;7مB T "للاو لاH [ل
*ل%%KG و%%هو "G-%%G ن%%ب Wو%%ق+ را: نم Qل;ش A-ب ملCو "لع "للا >لS *)7لا *.aG 4ا?ش
تا%%ماتلا "%%للا تاملكب UوعB IH "ل لاق+ W1#لا "لع Iئار)2 Aا.a+ به6G 1+ Uو;تGو Bرق+
ن%%م لe%%7G ا%%مو ا%%ه7م Lر%%0G ا%%مو nرلا *%%+ {%%لG ا%%م رش نم ر2ا+ Tو رب نهEواجG T *تلا
$ر%%?G ا%%Hرا/ T& را%%ه7لاو Iللا $راو/ نمو راه7لاو Iللا نت+ نمو اه+ Lر;G امو ]ام#لا
>%%لل *%%بB نب نم!رلا -)ع pG-! "ه2و >لع ر=و "تل;ش od<?+ [لU لاق+ نم!ر اG ر0ب
*%%بB نبا "2ر=B pG-5لا را: نم Qل;ش A-ب ملCو "لع "للا >لS *)7لا *.aG 4ا?Fلا 4اك
1Cرم -;C نب >5G نع Aو5: a/وملا *+ [لاملو 1Cرم ا6كه 4ا?Fلا -Gاكم *+ ا:-لا
ن%ب -;%C ن%%ب ن%م!رلا -%)ع نب -م5م نبا >5G QGاور نم -همتلا *+ ر)لا -)ع نبا "لSوو
ن%%ب ن%%م!رلا -)ع pG-! نم راe)لاو -م!B Aاورو (و;#م نبا نع *ماFلا sاع نع JرارE
رك6%%+ ن/ا%%Fلا ".(ا%%ك Q%%لل مل%%Cو "لع "للا >لS "للا لوCر ع7S Yك "ل IHو ,)!
لا%%ق+ مل%%Cو "%%لع "%%للا >لS *)7لا >.B W1#لا "لع Iئار)2 4B od): ن#5لا لاHو Aو5:
od)%%: ن%%#5لا pG-! *Cركلا QGP BرHا+ [شار+ >ل& oGوB اU_+ 3-كG نجلا نم اتGر<ع 4&
pG-%%5لا 3-%%كG ن%%جلا ن%%م ا%%تGر<ع 4& لا%%ق+ مل%Cو "%%لع "%%للا >لS *)7لا >.B IGر)2 4B
*:ا%%.B مل%Cو "%%لع "%للا >لS لاHو 1Cرم ا6كه 4ا?Fلا -Gاكم *+ ا:-لا *بB نبا "2ر=B
ت-%%2و >ت%%! "تل%%CرB ام R5لاب *7O;ب '6لاو+ "قل5ب ت6=a+ *7عEا: م` *7عEا7+ 4ا?Fلا
-ج%#ملا *%+ ا5Gر/ \)Sل W1#لا "لع 4املC *=B Jوع( Tولو '-G >لع ":ا#ل ]ام (رب
ن%%م ا:-%%لا *بB نبا "2ر=B pG-5لا "قل5ب ت6=a+ *7عEا: م` *7عEا7+ 4ا?ش *:ا.B pG-!
*لع oل<. نجلا نم اتGر<ع 4B JرGره *بB pG-! نم 'را0)للو ا6كه 1Cرم *);Fلا QGاور
bر)%%كلا *+ *ئا#7لاو pG-5لا "7م "للا *77كمa+ *.1S *لع ع?قل اهو5: Qملك وB Q!را)لا
(ر%%ب ت-%%2و >ت! لاHو "ق70+ "عرK+ A6=a+ 4ا?Fلا Aا.a+ *لKG 4اك QFئاع pG-! نم
T& ا%%ج+ ر%%مع [ل%%C ا%%م مل%%Cو "لع "للا >لS لاHو -2 A(ا7C&و pG-5لا '-G >لع ":ا#ل
ا%%ج+ 4ا?Fلا [لC T& اج+ رمع [لC ام pG-! رمع "كلC '6لا رD اج+ 4ا?Fلا [لC
[%%قل ا%%م با%%?0لا ن%%با ا%%G l%%<لب mا%%Hو *%%بB ن%%ب -;%%C pG-%%! ن%%م "لع R<تم "ج+ رD
".و%%Hو 4ا?%%Fلا >%%عرم نع Jره?م o:اك بولقلا 4ل ا6هو pG-5لا اج+ اكلاC 4ا?Fلا
ن%%ع ع+-%%:ا ا%%مك رك6%%لا (ر%%جمب [%%7ع 4ا?Fلا ع+-7G 4B *+ o;م/ امهم+ تاوهFلا *هو
J-%%;ملاو ]ا%%مت!Tا I%%)H ]او( بر%%FG 4B ع%%م?G نمك o7كو Tا5م 4اك "7ع "للا *gر رمع
J-%%;ملا Q%%ل0.و ]امت!Tا -;ب "برش '6لا ع<: امك ";<7G 4B عم?Gو Qم;/لا lل8ب Qلو8Fم
ا%%Dرا+ ا%%)لH رك6%%لا لe: اU_+ تاوهFلا نع بلقلا *ل0. *هو ]امت!ا bوقتلاو ]او-لا رك6لاو
ن%%ع Q%%لا0لا J-%%;ملا *%%+ ]او-%%لا لوe%%7ب Q%%ل;لا ع+-%%7. ا%%مك 4ا?%%Fلا ع+-:ا رك6لا رD نع
"%%:B "%%لع ب%%تك >لا%%;. لاHو بلH "ل 4اك نمل bرك6ل [لU *+ 4& >لا;. "للا لاH Qم;/لا
4&و "لاو%%م وه+ "لم;ب 4ا?Fلا -عاC نمو ر;#لا با6ع >ل& "G-هGو "ل9G ":a+ ATو. نم
pG-%%5لا 4ا?%%Fلا (ر?G رك6لا 4aب اقل?م (رو -H pG-5لا لوق. o7ك 4&و ":ا#لب "للا ركU
Xر%%Fلا تا%%مومع رO%%كB 4B م%%ه<. م%%لو W-%%ق. 4ا?%%Fلا (ر%%?G ر%%مع ا%%G رك6%%لا 4a%%ب (راو%%لا
4B I%%مa.و 4ا%%;لاك ر)%%0لا i%%ل+ [%%#<: >ل& ر^:a+ نG-لا ]املع اهلق: wورFب QSوK0م
>%%ل& 4ا?%Fلا "بUاجG Yك [.1S *+ o7ك اU& [)لH بHار+ J1Kلا [.(ا)عو 3ركU >هت7م
>ت%%! اهكلاهمو ا:-لا QG(وB *+ [ب رمG Yكو نG-:ا;ملا باو2و نملا;لا با#!و $اوCلا
T& [)لH >لع 4ا?Fلا م!(eG Tو [.1S *+ T& ا:-لا لو9+ نم "ت#: -H ام رك6. T [:&
ن%%م I%%)ق. T J1%%Kلا+ اهGوا%%#مو اه7%%Cا5م ر%%ه^G ا%%ه)+ بو%%لقلا [%%5م J1%%Kلا+ oلS اU&
[%%لع -%%GeG ا%%مبر I%%ب 4ا?%%Fلا [%%7ع (ر?7G T Wر2 1+ ا:-لا تاوهFب Q:و5Fملا بولقلا
ن%%م m10لا ت(رB 4_%%+ رر%%9لا [%%لع -%%GeG ا%%مبر ]ا%%مت!Tا I%%)H ]او-%%لا 4B امك fاوCولا
رمع نم ر+ امك [7م 4ا?Fلا ر<G رك6لا ]او-ب "+(رB م` bوقتلاب ]امت!Tا W-ق+ 4ا?Fلا
o%%:Bو Q%%:1;لا *%%+ 4ا?%%Fلا ب%%#. Tو "للا R.ا ")7م نب بهو لاH [ل6لو "7ع "للا *gر
"%%ت+ر;م -%%;ب ن#5ملا >K;G نمل ا)جع اG مه9;ب لاHو "ل ع?م o:B 'B ر#لا *+ "قG-S
م%%كل بجت%%Cا *:و%%ع(ا لاH >لا;. "للا 4B امكو ":ا8?ب "ت+ر;م -;ب ن;للا ع?Gو ":ا#!_ب
رك6لا wورش -ق<ل [7م 4ا?Fلا برهG Tو "للا رك6. [ل6ك+ [ل بجت#G Tو Aوع-. o:Bو
*:و%%ع(ا >لا%%;. لا%%H -%%Hو ا%%7ل باجت%%#G 1+ وع-%%: ا%%7لاب ا%%م م%%ه(B نب مهاربM IH ]اع-لاو
"%%للا R%%! م%%ت+رع لاK= 4ام` لاH اه.امB '6لا امو IH Qتم مكبولH 4ل لاH مكل بجتCا
"%%للا >ل%%S "%%للا لو%%Cر ب%%5: م%%تلHو A(و-5ب اولم;. ملو 4Pرقلا م.BرHو "ق5ب اوموق. ملو
4& >لا%;. لا%%Hو "%ل او-;ت%%#. م%لو تو%ملا >%%F0: م%تلHو "ت7%#ب او%%لم;. م%لو ملCو "لع
م%%تقهرBو را%%7لا Nا%%0: م%%تلHو *Sا;ملا >لع Aوم.a/او+ او-ع Aو60.ا+ او-ع مكل 4ا?Fلا
]ارو مكبو%%ع م%%تمر مك%%شر+ نم متمH اU&و اهل اولم;. ملو Q7جلا ب5: متلHو اه+ مك:ا-بB
o%%لH 4_%%+ م%%كل بجت#G Yك+ مكبر مت?0Ca+ مكمامB fا7لا بوع متشرت+او مكروه@
[ل Q2ا! T ":B ملعا+ 4و<لت0م ن/اش وB -!او 4ا?ش Q<لت0ملا *Sا;ملا >ل& *عا-لا+
p%%! نم Iق)لا Iك "ت<S نع لa#. Tو و-;لا ع+-ب I8تشا+ Qلما;ملا *+ [لU Q+ر;م >ل&
(و%%72 مه:B را)=لا -هاوش *+ راK)تCTا رو7ب \9تG '6لا نكلو Qلق)ملا نع لa#. Tو *.kG
Aرك6%%+ راK)تCTا RGر/ امa+ "ل& وع-Gو "K0G ا:ا?ش *Sا;ملا نم Xو: Iكل 4Bو J-7جم
امك با)Cلا N1ت=ا >لع ل-G تا))#ملا N1ت=ا 4B وهو Aا:ركU '6لا ر-قلا [<كGو لو?G
(Tولا ن%%م Q%%#م= iلبM -هاجم لاH -ق+ را)=لا امBو 4ا=-لا (اوCو را7لا رو: *+ Aا:ركU
ر)` امa+ رو)7لEو مCا(و wو#)مو روعلاو ر)` AرمB نم ]*ش >لع مه7م -!او Iك I;2 -H
ا%%مBو Qلهاجلا bوع(و (و-0لا م?لو بوجلا Rشو رو)Oلاب رمaG '6لا بئاKملا ب!اS وه+
":_%%+ م%%Cا( ا%%مBو ب6كلا ب!اS وه+ wو#)م امBو "7GeGو "ب رمaG ا:eلا ب!اS ":_+ روعلا
ب!ا%%S و%%ه+ رو%%)7لE ا%%مBو م%%هلع ")%%98Gو A-%%7ع ب;لاب مهمرG "لهB >ل& I2رلا عم I=-G
4ا?%%ش 4& pG-%%! بe%%7= >م%%#G J1%%Kلا 4ا?%%شو ن%%مل^تم 4و%%لاeG T "))#)+ $و#لا
لوB W-%%ق. -%%Hو mا%%;لا *%%بB ن%%ب 4ا%%مOع pG-%%! ن%%م مل%%#م "%%2ر=B بe7= >م#G J1Kلا
W-%%ق. 4ا%%هلولا >م#G ]وgولا 4ا?ش 4& pG-! 4اهلولا >م#G ]وgولا 4ا?شو pG-5لا
م%%ه+ ن/ا%%Fلا 4B ا%%مكو JرO%%ك را)=B [لU *+ (رو -Hو *بB pG-! نم '6مرتلا -7ع وهو
mا%%Kت=او Q%%كئ1ملا JرO%%ك *+ ر#لا ركFلا باتك *+ ا:ركU -Hو Qكئ1ملا *+ [ل6ك+ JرOك
"%%لع "%%للا >لS "للا لوCر لاH *لها)لا QمامB وبB لاH -Hو "ب (ر<7م Iم;ب مه7م -!او Iك
Q;)%%C ر%%K)لل [%%لU نم "لع ر-قG مل ام "7ع 4وب6G اكلم 4وتCو Qئام نمkملاب Iكو ملCو
م%%كل ا-%%ب و%%ل ا%%مو Yئا%%Kلا Wو%%لا *+ I#;لا Q;KH نع باب6لا ب6G امك "7ع 4وب6G 31مB
Q%%+ر/ "%%#<: >%%ل& -%%);لا I%%كو ولو Aا+ رDا+ A-G jCاب Iك I)2و IهC Iك >لع AومتGBرل
"%%7ع 4وب6%%G ا%%كلم 4وت%%Cو Qئا%%م نمkملا%%ب Iكو QمامB *بB pG-! ن/اFلا "ت<?ت=T نع
(ا7%%C_ب ر)%%كلا م%%ج;ملا *%%+ *:ار)%%?لاو 4ا?Fلا -Gاكم *+ ا:-لا *بB نبا "2ر=B pG-5لا
م%%` ن%%جلا ]ا%%7بB ن%%م i%%:Mا ]ا%%7بB ن%%م -%%لوG ":B ا78لب -GeG نب i:وG نب بوGB لاHو Y;g
برا%%G لاH nرلا >ل& j)ه امل W1#لا "لع W(P 4B "للا -)ع نبا ربا2 bورو مه;م 4وdF7G
T& -%%لو [%%ل -%%لوG T لا%%H "%%لع bوHB T "لع *7;. مل 4& Jوا-ع "7بو *7ب oل;2 '6لا ا6ه
لا%%H -%%GرB ا%%م >%%ل& ارFع Q7#5لابو QdC Qd#لاب 'e2B لاH *:(E براG لاH [لم "ب Iكو
'6لا -);لا ا6ه براG iلب& لاH حورلا -#جلا *+ Wا( ام حوت<م Qبوتلا باب لاH *:(E بر
برا%%G لا%%H -%%لو [%%ل -%%لو T& -%%لو "%%ل -لوG T لاH "لع bوHB T "لع *7;. T 4& *لع "تمرك
ب%%ل2B لا%%H *%%:(E بر لا%%H ا%%.وب مهرو-%%S 4و6%%0ت.و W-%%لا bرجم مه7م 'رج. لاH *:(E
"للا لوCر لاH لاH "7ع "للا *gر ]ا(ر-لا *بB نعو ارورD "لوH >ل& [ل2رو [ل0ب مهلع
nرلا sا%%F=و برا%%قعو تا%%! Y7S Nا7SB Q`1` نجلا "للا Rل= ملCو "لع "للا >لS
Q%`1` i%:Mا >لا%;. "%للا R%%ل=و با%ق;لاو باو%%Oلا م%هلع Y7Sو ]اوهلا *+ \Gرلاك Y7Sو
ا%%هب 4ور%%K)G T ن%%عB مهلو اهب 4وهق<G T بولH مهل >لا;. لاH امك مئاه)لاك Y7S Nا7SB
W(P *%%7ب Wا%%#2B مهما%%#2B Y7%%Sو I%%gB مه Iب Wا;:لاك [dلوB اهب 4و;م#G T 4اUP مهلو
"%%ل@ T& I%%g T Wو%%G Q%%ماقلا Wو%%G >لا%%;. "%%للا I@ *+ Y7Sو ن/اFلا حاورB مه!اورBو
ن%%با "%%2ر=B pG-%%5لا براقعو تا! Y7S Nا7SB Q`1` نجلا "للا Rل= ]ا(ر-لا *بB pG-!
"<;%%gو 4ا7%%C ن%%ب -GeG Qم2ر. *+ ]ا<;9لا *+ 4ا)! نباو 4ا?Fلا -Gاكم *+ ا:-لا *بB
لا%%Hو *7%%F0لا Q%%)ل;` *%%بB pG-%%! نم Nا7SB Q`1` jق+ نجلا *+ ارKت0م Aو5: مكا5لاو
W1%%#لا ا%%مهلع ا%%GركE نب >5ل IOم. iلب& 4B ا78لب (رولا نب بهو لاHو (ا7CMا \5S
م%%ه لا%%H W(P *7ب نع *:ر)=B نكلو [5K: *+ *ل Q2ا! T لاH [5K:B 4B -GرB *:& لاHو
"%%7ت<: >ت%%! مه-%%!B >%%لع I)ق: ا7لع Nا7Sلا -شB مهو مه7م Y7S امB Nا7SB Q`1` ا:-7ع
"%%ل& (و%%;: م%%` "%%7م ا7كر(B ]*ش Iك ا7لع -#<+ Qبوتلاو را<8تCTا >ل& Xe<+ "7م نكمت:و
ر%%=Vا Y7%%Kلا امBو ]ا7ع *+ "7م ن57+ ا7ت2ا! "7م 3ر-: ن5: Tو "7م fa: ن5: 1+ (و;+
ا%%مBو مه%%#<:B ا%%:و<ك -%%H ا7d%%ش Yك مه)لق: مك:ا)S '-GB *+ Jركلا لe7مب ا7G-GB *+ مه+
I%OمتG Y%ك+ o%%لH 4_%+ ]*%ش >%%لع م%ه7م ر-%ق: T 4ومو%%K;م [لOم مه+ pلاOلا Y7Kلا
لا%%Oم و%%ه وB Qقق5لا ".روS *ه Iه+ JروS bBر اU&و c;)لا 4و( fا7لا c;)ل 4ا?Fلا
o%%Hو *%%+ bرG Yكو Q<لت0م روKب bرG Yك+ Qقق5لا ".روS >لع 4اك 4_+ "ب "ل IOمG
[%%لملا 4B ملعa%%+ نت%%<لت0م ن.روKب 4اK0ش AارG >ت! ن.روS >لعو ن:اكم *+ -!او
T& J-ها%%Fملاب امه.رو%S Q%قق! 3ر-%. Tو امه.رو%%S Q%%قق! *%ه 4ا.روS امهل 4ا?Fلاو
T& ".رو%S *%+ W1%#لا "%لع I%ئار)2 مل%Cو "%لع "%للا >لS *)7لا bBر ام+ Jو)7لا راو:aب
"%%2ر=B ن%%.رم T& ".رو%%S *%%+ I%%Gر)2 bBر ا%م مل%%Cو "%%لع "%%للا >ل%%S "%%:B pG-! ن.رم
".رو%%S *+ IGر)2 bBر "7كلو "+و "بر -م5م bBر Iه oلdCو QFئاع pG-! نم 4ا0Fلا
-%%#+ ]ار%%5ب "%%ل ر%%ه@و عق)لا%%ب A-%%عاو+ ".روS >لع "#<: "GرG 4B "لaC ":B [لUو ن.رم
Jر-%C -%7ع Lار%;ملا Q%لل ".رو%S >%لع bر%=B Jرم APرو بر8ملا >ل& $رFملا نم R+لا
Jرو%%S *%%+ I%%Gر)2 bر%%G 4ا%%ك "%%:B pG-%%! ا%%)لاD *م(Vا JروS *+ AارG 4اك ام:&و >هت7ملا
oلا%%H >ل-%%ت+ ا%%:( م%%` "لو%%H نGa+ oلdCو QFئاع pG-! نم 4ا0Fلا "2ر=B بلاD *م(Vا
pG-%%! *)%%لكلا Q!( JروS *+ AارG 4اك+ pG-5لا I2رلا JروS *+ ".aG 4اك IGر)2 3اU
4B -%%GE ن%%ب QماCB pG-! نم 4ا0Fلا "2ر=B *)لكلا Q!( JروS *+ IGر)2 bرG 4اك ":B
*)%%7لا لا%%H Wا%%H م%%` y-%%5G I;ج+ QملC WB A-7عو ملCو "لع "للا >لS *)7لا >.B IGر)2
"2و%%لا ن%%#! 12ر 4ا%%كو pG-%%5لا Q%%!( oلا%%H ا6%%ه ن%%م Qمل%%C Wل ملCو "لع "للا >لS
"%%ل 4ا?%%Fلا I%%Oمت+ ".رو%%S لاOمب بولقلا بابرB نم Q<شاكملا IهB YشاكG ":B رOكلاو
Y%Fك7G ا%مك ".رو%S Q%قق! Wا%قم [لU Wوق+ ":Uaب "م1ك عم#Gو "7;ب Aار+ Q^قلا *+
"%;7مG T Q%).ر >%ل& >%هت:ا '6%لا وه Q^قلا *+ Yشاكملا ام:&و ن5لاKلا رOكل Wا7ملا *+
Aار%%G ا%%م Q%%^قلا *%%+ bر%%+ Wا%%7ملا *+ 4وك. *تلا Q<شاكملا نع ا:-لاب fاو5لا لا8تشا
"%%GرG 4B "%%بر لa%%C 12ر 4B "%%للا "%%م!ر eGe;لا -)ع نب رمع نع bور امك Wا7ملا *+ AرD
ن%%م "%%ل=ا( bر%%G رول)لا ")ش I2ر -#2 Wو7لا *+ bBر+ W(P نبا بلH نم 4ا?Fلا عgوم
"%%ل "%%:UBو "%%)ك7م ن%%ب ر%%#Gلا "%%)ك7م >%%لع -%%عاH X-<g JروS *+ 4ا?Fلا bBرو "2را=
"%%للا ر%%كU اU_%%+ "%%ل& fو%%CوG "%%)لH >%%ل& ر%%#Gلا ")ك7م نم "ل=(B -H RH( IGو/ Wو/ر=
Jرو%%S *%%+ ن<%%شاكملا c%%;ب APر -ق+ Q^قلا *+ "7;ب -هاFG -H ا6ه IOمو i7= >لا;.
bر%جم 'ر%%جG ا6%هو ا:-%%لا لا%%Oم Q%<جلا o:ا%كو ا%%هل& fا%7لا وع-%G Q<2 >لع م`ا2 بلك
I%%باقG '6%%لا "2و%%لا ن%%م Q%%قق! "%%+ ره^. 4Bو -ب T بلقلا 4_+ Qقق5لا ".روS J-هاFم
4ل J(اه%%Fلاو [%لملا ملا%ع I%%باقG '6%%لا "%ه2و >لع Aر`B $رFG [لU -7عو توكلملا ملاع
Wا%%هلMا I=-م وهو ب8لا ملاع >ل& "2و 4اه2و "ل بلقلا 4B ا7ب -Hو ر=Vاب IKتم امه-!B
ملا%%ع ب:ا%%2 *%%لG '6%%لا "2و%%لا *%%+ "%%7م ر%%ه^G '6%%لا+ J(اه%%Fلا ملا%%ع >ل& "2وو *!ولاو
Jرا%%. لا%%0لا 4B T& ت10تم "%%لك J(اه%%Fلا ملا%%ع 4ل Q%%ل0تم Jرو%%S T& 4و%%كG T J(اه%%Fلا
R%%+و >%%لع Jرو%%Kلا 4و%%ك. T 4B Eوج+ i5لاب J(اهFلا ملاع رها@ >ل& ر^7لا نم IK5G
J(اه%%Fلا ملا%%ع 4ل ر%%#لا \%%)H ن/ا)لا p)= وهو JروKلا Iم2 اK0ش bرG >ت! >7;ملا
>%%لع تو%%كلملا ملا%%ع $ار%%ش& ن%%م لا%%0لا *+ IK5. *تلا JروKلا امB i)لتلا رOك ملاع
ب%%لك Jرو%%S *%%+ 4ا?Fلا 4ل اهل Qق+اومو Q<Kلل Qكا5م T& 4وك. 1+ بولقلا رC ن/اب
bر%%+ Q%%5)H Jرو%%Kب T& \%%)قلا >%%7;ملا bر%%G T Wر%%2 1+ ا%%هل Q%%ق+اومو Q<%%Kلل X-<%%gو
4و%%كت+ Q%%لم2 Jرو%%S *%%+ [%%لملا bرGو اهرDو رGe7=و X-<gو بلك JروS *+ 4ا?Fلا
Wو%7لا *%+ ر%Ge70لاو (ر%قلا ل-%G [ل6%لو $-%Kلاب اهل Qكا5مو *:ا;ملا 4او7ع JروKلا [ل.
ر)%%;تلاو اGuرلا باوبB عم2 ا6كهو ر-Kلا ملC 4ا#:& >لع JاFلا ل-.و p)= 4ا#:& >لع
ا%%م:&و Q%%لما;ملا م%ل;ب ا%%هركU R%%لG Tو ب%%لقلا بئا%جع رارCB نم *هو Q)جع رارCB A6هو
R%%Gر?ب Jرا%%. [%%لملا [ل6%%كو بو%%لقلا با%%برل Y%%Fك7G 4ا?%%Fلا 4a%%ب $-K. 4B (وKقملا
I%Oمتلا و%ه رO%كلاو Q%قق5لا R%Gر?ب Jرا%.و Wو%7لا *%+ [%لU 4وكG امك Jاكا5ملاو IOمتلا
J-ها%Fم ن;لا%ب -ها%FG "%:B T& >%7;ملا ن%ع T >%7;ملا لا%Oم و%ه >7;ملل Qكا5م JروKب
hمئا7لاك "لو! نم 4و( Yشاكملا ".-هاFمب (ر<7Gو Qقق5م
اهمهو بولقلا fواCو نم -);لا "ب 6=اkG ام 4اب
"ب 6=اkG Tو "7ع ><;G امو اه(وKHو اهر/او=و
T& ا%%ه7ب عمجلا RGر/ i)تلG Qgرا;تم را)=Bو تاGP "+ ت(رو -Hو cماD رمB ا6ه 4B ملعا
نع ><ع لاH ":B ملCو "لع "للا >لS *)7لا نع 'ور -ق+ XرFلاب ]امل;لا JرCامC >لع
"%%ب o`-%%! ا%%مع >ت%%مل >%%<ع pG-%%! "ب Iم;. وB "ب ملكت. مل ام اهCو<: "ب o`-! ام *تمB
اه%%#<:B "%%ب o`-%%! ا%%مع *ت%%مل Eوا%%ج. "%%للا 4& Jر%%Gره *%%بB pG-! نم "لع R<تم اهCو<:
لو%قG >لا%;. "%للا 4& مل%Cو "%لع "%%للا >ل%S "%%للا لو%Cر لا%%H Jر%Gره وبB لاHو pG-5لا
م%%ل Q7%%#5ب م%%ه اU&و Qd%%C ا%%هو)تكا+ ا%%هلمع 4_%%+ ا%%هو)تك. 1+ Qd#ب '-)ع مه اU& Q^<5لل
'-)ع مه اU& "للا لوقG JرGره *بB pG-! ارFع اهو)تكا+ اهلمع 4_+ Q7#! اهو)تكا+ اهلم;G
o%%لH ن55Kلا *+ 'را0)لاو مل#م "2ر=B Y7Kملا لاH pG-5لا "لع اهو)تك. 1+ Qd#ب
مل%%#مو 'را%%0)لا "2ر= -Hو رك6لا *+ "م-H ملعB "للاو ا6هل+ مل#مل l<للاو لاH امك وه
م%%ه نم ر=P l<ل *+و Qd#لاب "مهو بلقلا Iمع نع و<;لا >لع Iل( وهو ن55Kلا *+
Y;%g Qئام;)%C >%ل& "%ل o%)تك اهلم;+ Q7#5ب مه نمو Q7#! "ل o)تك اهلم;G مل+ Q7#5ب
4a%%ب y-%%5. اU&و ر=P l<ل *+و o)تك اهلمع 4&و "لع بتك. مل اهلم;G مل+ Qd#ب مه نمو
>%لع ل-%%G ا%م ا%%مa+ و%<;لا >%لع ل-%%G [%%لU I%كو ا%%هلم;G م%ل ام "ل اهر<DB ا:a+ QdC Iم;G
ن%%مل ر%%<8+ "%%للا "%%ب مك)Cا5G Aو<0. وB مك#<:B *+ ام او-). 4& ":ا5)C "لوق+ J6=اkملا
(اk<لاو رK)لاو عم#لا 4& ملع "ب [ل iل ام Yق. Tو >لا;. "لوHو ]اFG نم ب6;Gو ]اFG
"%%7ع *%%<;G 1+ ر%%K)لاو عم#لا Iم;ك (اk<لا Iمع 4B >لع ل-+ Tوd#م "7ع 4اك [dلوB Iك
"%%للا مك6%%=اkG T >لا%%;. "لو%%Hو "%%)لH م`P ":_+ اهمتكG نمو J(اهFلا اومتك. Tو >لا;. "لوHو
T Qلa%%#ملا A6%%ه *%%+ ا:-%%7ع R%%5لاو مكبو%%لH o)%%#ك امب مك6=اkG نكلو مك:امGB *+ و8للاب
ر%%ه^G 4B >%%ل& ا%%هروه@ B-%%)م ن%%م بو%%لقلا لا%%معB IK<تب Q/ا!Mا عق. مل ام "لع YHوG
Jرو%%S 1Oم "%%ل ر%%?= و%%ل ا%%مك ر/ا%%0لا بلقلا >لع (رG ام لوB لوق7+ حراوجلا >لع Iم;لا
ر%^7لا >%ل& Q%)Dرلا 4اجه *:اOلاو اهPرل اهل& o<تلا ول RGر?لا *+ Aره@ ]ارو اه:Bو JBرما
>م%%#Gو ع%%)?لا I%%م "م%%#:و لولا ر/ا%%0لا نم -لوتG ا6هو ع)?لا *+ JوهFلا Qكر! وهو
ا%%هل& ر%%^7G 4B *%%8)7G 'B I;<G 4B *8)7G ا6ه 4aب بلقلا مك! pلاOلاو i<7لا pG-! لولا
وB ]ا%%! "%%;7مG -%%H ":_%%+ Nراو%%Kلا ع+-%%7. مل ام Q7لاو Qمهلا p;)7. مل لام اU& ع)?لا 4_+
Qه2 نم مك! لا! Iك >لع وهو Iمaتب 4وكG امبر NراوKلا A6ه W-عو تا<تلTا نم Nو=
تا%%<تلTا >%%لع We%%;لا مم%%K. ع%%بارلا I%%ملاو ر/ا%%0لا ع)تG وهو ا(اقتعا ا6ه >م#Gو Iق;لا
Y;%g B-%)م "%ل 4و%%كG -%%H مهلا ا6هو ا-KHو Q:و I;<لاب امه "م#: ا6هو "+ Q7لا We2و
را%Sو م%%هلا ا6ه -كa. i<7لل "تبUاجم oلا/ >ت! لولا ر/ا0لا >ل& بلقلا >8SB اU& نكلو
I%<8G ا%مبرو I%م;لا 3رت%+ We%جلا -%;ب W-%7G ا%مبر+ J(ارMا o%مeج:ا اU_%+ Qموeجم J(ار&
لاو%%!B عبرB ا7هه+ Iم;لا "لع ر6;ت+ Rئاع "Hو;G امبرو "ل& o<تلG Tو "ب Iم;G 1+ nرا;ب
م%%هلا م%%` (ا%%قتعTا م%%` I%%ملا م%%` i%%<7لا pG-%%! و%%هو ر/ا0لا Q!راجلاب Iم;لا I)H بلقلل
Jوه%%Fلا 4ا%جهو I%ملا [ل6%%كو رات=Tا o5. I=-G T ":ل "ب 6=اkG 1+ ر/ا0لا امB لوق7+
"%%للا >ل%%S مل%%Cو "لع "للا >لS "لوقب 4ا(ارملا امهو رات=Tا o5. ا9GB 41=-G T امه:ل
*ت%%لا ر/او%%0لا ن%%ع Jرا)ع i<7لا pG-5+ اهCو<: "ب o`-! ام *تمB نع ><ع ملCو "لع
i%%<7لا pG-%%! >م%%#G 1+ We;لاو مهلا امa+ I;<لا >لع Weع اه;)تG Tو i<7لا *+ iجه.
اG ملCو "لع "للا >لS *)7لل لاH p! 4و;^م نب 4امOع نع 'ور امك i<7لا pG-! Iب
*%%#<: لا%%H حا%%ك7لا *ت7%%C ن%%م 4& 1هم لا%%H Q%%لو= R%%ل/B 4B *7`-%%5. *#<: "للا لوCر
ب%%هر.B 4B *7`-5. *#<: لاH WاKلا بو]( *تمB ]اK= 1هم لاH *#<: ب2B 4B *7`-5.
*:_%%+ 1هم لا%%H م%%5للا 3ر%%.B 4B *7`-%%5. *%%#<: لاH {5لاو (اهجلا *تمB Q:ا)هر 1هم لاH
لوCر اG لاH 4و;^م نب 4امOع 4& pG-! "7م;/ل "للا oلaC ولو "تلكل "ت)SB ولو ")!B
'6%%مرتلا "2ر=B pG-5لا حاك7لا *ت7C نم 4& 1هم لاH Qلو= Rل/B 4B *7`-5. *#<: "للا
"%%+و Aو%%5: 1Cرم ب#ملا نب -;C نع -GE نب *لع QGاور نم لوSلا ر(او: *+ مك5لا
pG-%%! ن%م *مرا-%للو ن%;م ن%ب >5Gو I)7! نب -م!B "ب6ك 'رم;لا "للا -)ع نب مCاقلا
p%%;ب ]ا%%#7لا 3ر%%. ن%%م 4ا%%ك '6لا 4و;^م نب 4امOع رمB نم 4اك امل mاHو *بB نب -;C
"%%+و pG-%%5لا Q:ا)هرلاب رموB مل *:& 4امOع اG لاق+ ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر "ل&
مل%%Cو "%%لع "%%للا >ل%%S "%%للا لوCر (ر l<لب مك-7ع وهو *7م iل+ *ت7C نع بDر نم
*%مج;م *%+ *:ار)%?لاو 'و%8)للو ا7%Kت=T "%ل 4UB و%لو I%ت)تلا 4و%;^م ن%ب 4امOع >لع
R%%F. I2ر *:& "للا لوCر اG لاH ":B 4و;^م نب 4امOع pG-! نم ن#! (ا7C_ب Qبا5Kلا
ن%%كلو T لا%%H *Kت=a+ ]اK0لا *+ "للا لوCر اG *ل 4Uaت+ 'Eا8ملا *+ Qبوe;لا A6ه *لع
-%%)ع pG-%%! ن%%م -%%2 (ا7%%C_ب *:ار)?لاو -م!لو Jر<جم ":_+ WاKلاب 4و;^م نبا اG [لع
"%%+ (ا7%%C_ب mا%%;لا ن%%ب -;%%C pG-%%! ن%%م "%%لو Wاقلاو WاKلا *تمB ]اK= ورمع نب "للا
"للا لوCر "ل لاق+ ]اKت=Tا *+ *ل 46ئا "للا لوCر اG لاH 4و;^م نب 4امOع 4& Y;g
I%%ك >%لع ر)%%كتلاو Q5م%#لا Q%<75لا Q%:ا)هرلاب ا7ل-%%بB -%%H "%%للا 4& ملCو "لع "للا >لS
*%%بBو -%%م!لو *ت7%%C نم حاك7لا QFئاع pG-! نم Y;g -7#ب "2ام نباو pG-5لا Nرش
(ا%%هجلا Q%%ملا A6%%ه Q:ا)هرو Q:ا)هر QمB Iكل >ل;G وبB لاHو *): Iكل i:B pG-! نم >ل;G
Q!ا%%C 4& Q%%مامB *%%بB pG-%%! ن%%م (وا( *%%بلو Y;g وهو >م;لا -GE "+و "للا I)C *+
I%%;<لا >%%لع We%%ع اه;م iل *تلا ر/او0لا A6ه+ -2 A(ا7C&و "للا I)C *+ (اهجلا *تمB
مهو Weع ";م نكG مل U& ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر رواش [ل6لو i<7لا pG-! *ه
4و%%كG 4B ن%%ب ((ر. ا6ه+ I;<G 4B *8)7G ":aب بلقلا مك!و (اقتعTا وهو pلاOلا امBو I;<لاب
"%%ب 6=اkG T 'رار?gTاو "ب 6=اkG "7م 'رات=Tا+ "+ Yلت0. لاو!لاو ارات=ا وB ارار?gا
ا%%+و= "كر. -H 4اك 4_+ ر^: I;<G مل 4& ":B T& "ب 6=اkم ":_+ I;<لاب مهلا وهو عبارلا امBو
"%%#<: ".-%%هاجمو "عا%%7تماو Qd%%C "%%مه 4ل Q7#! "ل o)تك "مه >لع ام-:و >لا;. "للا نم
Xا%%7تمTاو >لا%%;. "%%للا ن%%ع Q%%ل<8لا Wا%%م. >%%لع ل-%%G ا%%مم ع%%)?لا R%%+و >%%لع م%%هلاو Q7%%#!
"لل Iم;لا وه ع)?لا Q<لا0م *+ A-ج+ Qم^ع JوH >ل& Lات5G ع)?لا N1= >لع J-هاجملاب
"%%ل ب%%تك+ ع%%)?لا Q%%ق+اومب 4ا?%%Fلا Q%%ق+اوم *%%+ A-%%2 نم -شB >لا;. "لل Iم;لاو >لا;.
وB Rئا%;ب I%%;<لا $و%;. 4&و I%;<لاب "%مه >%%لع "%%ب "مهو Xا7تمTا *+ A-2 \2ر ":ل Q7#!
'را%%ت=ا ب%%لقلا ن%%م I%%;+ "%%مه 4_%%+ Qd%%C "%%لع o%%)تك >لا;. "للا نم ا+و= T ر6;ب "كر.
"%%للا لو%%Cر لا%%H pG-5لا l<ل *+ 1K<م \5Kلا *+ bور ام IK<تلا ا6ه >لع Iل-لاو
Qd%%C I%%م;G 4B -%%GرG 3-%%)ع 3اU بر W1%#لا م%%هلع Qكئ1ملا oلاH ملCو "لع "للا >لS
Q7%%#! "%%ل ا%%هو)تكا+ ا%%هكر. 4&و اهلOمب "ل اهو)تكا+ اهلمع وه 4_+ Aو)Hرا لاق+ "ب رKبB وهو
ر%%KبB و%%هو QdC Iم;G 4B -GرG 3-)ع 3اU بر Qكئ1ملا oلاH pG-! *ئار2 نم اهكر. ام:&
*%%بB pG-%%! ن%%م مل%%#م \5%%S *%%+ لا%%H ا%%مك وهو \5Kلا *+ ":& Y7Kملا لاH pG-5لا
"لع تر6;ت+ QF!ا+ >لع Weع اU& امa+ "لل اهكر. "ب (ارB اهلم;G مل 4_+ لاH p!و JرGره
fا%%7لا ر%%F5G ا%%م:& مل%%Cو "%%لع "للا >لS لاH -Hو Q7#! "ل بتك. Yك+ Qل<D وB ب)#ب
4و( ربا%2 pG-%%! ن%م Q%2ام ن%%با "%%2ر=B مه.ا: >لع fا7لا رF5G ام:& pG-! مه.ا: >لع
مل#مو ن#! امه(ا7C&و مه.ا: >لع fا7لا p;)G ام:& JرGره *بB pG-! نم "لو ام:& "لوH
مه.ا%: >%%لع 4و%%O;)G Qمل%C WB pG-%%! ن%%م "%%لو مه.ا%%: >لع "للا مهO;)G QFئاع pG-! نم
Q%%لللا [%%ل. تا%%م+ JBرماب *:eG وB امل#م Iتقل \)KG 4B >لع 1ل Weع نم 4B مل;: ن5:و
ن%%ع 'ور ا%%م "%%+ ع/ا%%قلا Iل-لاو اهلم;G ملو Qd#ب مه -Hو "ت: >لع رF5Gو ارKم تام
*%%+ لو%%تقملاو I%%.اقلا+ امه<#ب 4امل#ملا >قتلا اU& لاH ":B ملCو "لع "للا >لS *)7لا
اU& pG-%%! ")!ا%%S I%%تH (ارB ":ل لاH لوتقملا لاب ام+ I.اقلا ا6ه "للا لوCر اG Iق+ را7لا
ا6%%هو Jر%%كب *بB pG-! نم "لع R<تم pG-5لا را7لا *+ لوتقملاو I.اقلا+ امه<#ب >قتلا
T "%%للا 4B ن%%^G Y%%ك+ ا%%مول^م IتH ":B عم را7لا IهB نم J(ارMا (رجمب راS ":B *+ x:
Q7%%#5ب Aر%%<كG 4B T& "%%ب 6%%=اkم وه+ -);لا رات=ا o5. I=( مه Iك Iب مهلاو Q7لاب 6=اkG
"7%%#5ب i%%ل+ Rئا%;ب (ار%%ملا تو%%+ امa+ Q7#! "ل o)تك [ل6ل+ Q7#! W-7لاب We;لا cق:و
"%ب J6%=اkملا+ رات=ا o5. I=-G T [لU Iك+ Q)Dرلا 4اجهو i<7لا pG-!و ر/او0لا امBو
مك)Cا5G Aو<0. وB مك#<:B *+ ام او-). 4&و >لا;. "لوH لe: امل [ل6لو $ا?G T ام Yلك.
T ا%%م ا%%7<لك اولا%%Hو مل%%Cو "%%لع "%%للا >ل%%S "للا لوCر >ل& Qبا5Kلا نم fا: ]ا2 "للا "ب
>ل%%S لا%%ق+ [ل6%%ب ب%%Cا5G م` ")لH *+ o)OG 4B ب5G T امب "#<: y-5ل ا:-!B 4& R?:
اولا%%ق+ ا7;/Bو ا7;مC اولوH ا7Kعو ا7;مC (وهلا oلاH امك 4ولوق. مكل;ل ملCو "لع "للا
"%%ب مك)Cا5G Aو<0. وB مك#<:B *+ ام او-). 4&و >لا;. "لوH لe: امل pG-! ا7;/Bو ا7;مC
R%%?: T ا%%م ا7<لك اولاق+ ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر >ل& Qبا5Kلا نم fا: ]ا2 "للا
Q7%%C -%%;ب Lر<لا "للا لe:a+ Aو5: fا)ع نباو JرGره *بB pG-! نم مل#م "2ر=B pG-5لا
لا%%معB ن%%م ع%%Cولا o%%5. I=-%%G T ام Iك 4B "ب ره^+ اه;Cو T& ا#<: "للا YلكG T "لوقب
I%%ك 4B ن%%^G نم Iكو fا)تلTا ا6ه نع ]ا?8لا YFك وه ا6ه+ "ب 6=اkG T '6لا وه بلقلا
4Bو -%%ب 1+ Q%%`1Oلا Wا%%#Hلا A6ه نب $ر<G ملو i<7لا pG-! >م#G بلقلا >لع 'رجG ام
Q%%لم2و -%%#5لاو $ا%<7لاو ]ا%%Gرلاو ب%%ج;لاو ر)%%كلا ن%%م بلقلا لامعaب 6=اkG T Yكو jل8G
ا%%م 'B Tوd%%#م "%%7ع 4ا%%ك [dلوB I%%ك (اk%%<لاو رK)لاو عم#لا Iب بلقلا لامعB نم pئا)0لا
ا%%ه;).B 4_%%+ "ب 6=اkG مل Wر5م 'U رD >لع رات=ا ر8ب رK)لا عHو ول+ رات=Tا o5. I=-G
ب%لقلا I%%ب bر%جملا ا6%%ه 'ر%ج. ب%لقلا ر/او= ا6ك+ رات0م ":ل "ب ا6=اkم 4اك Q:ا` Jر^:
>%%ل& را%%شBو ا%%7هه bوقتلا ملCو "لع "للا >لS "للا لوCر لاH ISلا ":ل ".6=اkمب >لوB
>%%ل& لاHو JرGره *بB pG-! نم مل#م "2ر=B بلقلا >ل& راشBو ا7هه bوقتلا pG-! بلقلا
>لS لاHو مك7م bوقتلا "لا7G نكلو اهuام( Tو اهمو5ل "للا لا7G نل >لا;. "للا لاHو Aر-S
ا%%م ر)%%لا لاHو مل;لا *+ W-ق. بولقلا Eاو! م`Mا pG-! بولقلا Eاو! م`Mا ملCو "لع "للا
3و%ت+Bو 3وت+B 4&و بلقلا "ل& 4aم/ا ام ر)لا pG-! 3وت+Bو 3وت+B 4&و بلقلا "ل& 4aم/ا
3ا%%ت+B 4&و "%%+و Q%%Kباو pG-%%! ن%%م Aو%%5: -%%م!لو Q)ل;` *بB pG-! نم *:ار)?لا "2ر=B
اd?0م 4ا%%كو ]*ش باجG_ب *ت<ملا بلقلا مك! اU& لوق: ا:& >ت! ام-ق. -Hو 3وت+Bو fا7لا
م%%ل "%%:B رك6%%. م%%` >ل%%S 4_%%+ *لKG 4B "ل;+ ره?. ":B ن@ -H نم Iب "لع اباOم راS "+
JBر%%ما "شار+ >لع -2و نمو "لع ا)Hا;م 4اك "كر. م` رك6. 4_+ "ل;<ب باو` "ل 4اك agوتG
>%%Kع ا%%هd/و م%%` Q%%)72B ا%%ه:B ن@ 4_+ Q)72B o:اك 4&و اهd/وب x;G مل "ت2وE اه:B ن^+
hحراوجلا 4و( بلقلا >ل& ر^: [لU Iكو "ت2وE o:اك 4&و اهd/وب
رك6لا -7ع Qلكلاب ع?ق7G 4B روKتG Iه fاوCولا 4B 4اب
T WB
A6%%ه *%%+ او%%<لت=ا ا%%ه)ئاجعو اه.ا<%%S *%%+ نGر@ا%%7لا بو%%لقلل ن)%%Hارملا ]ا%%مل;لا 4B م%%لعا
"%للا >لS ":ل I2و eع "للا رك6ب ع?ق7. QCوCولا QHر+ oلاق+ $ر+ iم= >لع Qلa#ملا
ن%%باو ا:-%%لا *%%بB نبا "2ر=B i7= "للا ركU اU& pG-! i7= "للا ركU اU_+ لاH ملCو "لع
W(P ن%با ب%لH >%لع "%م?= ع%gاو 4ا?%Fلا 4& pG-%! ]ا%7`B *%+ i%:B pG-%! نم '-ع
"ل%SB W-%;7G T Q%%Hر+ oلا%Hو oك%%#G ":aك+ توك#لا وه i70لاو ا)GرH W-ق. -Hو pG-5لا
ا%%بوج5م 4ا%%ك رك6%%لاب ا)عوت%%#م راS اU& بلقلا 4ل ر`B "ل 4وكG Tو بلقلا *+ 'رجG نكلو
>%%لع ر%%مG تو%%Kلا 4اك 4&و مه<G Tو ملكتG -H ":_+ "مهب لو8Fملاك QCوCولاب ر`aتلا نع
":a%%ك+ ب%%لقلل ا%%هت)لD jق%%#. ن%%كلو ا9GB اهر`B Tو QCوCولا jق#. T QHر+ oلاHو ";مC
*%%+ رك6%%لا W-;7Gو Q^5ل *+ رك6لا -7ع W-;7G QHر+ oلاHو Y;g >لعو -;ب نم fوCوG
ا%%هلع *ت%%لا Jركلا%%ك *%%هو QHوا%%#تم ا%%ه:B اهبراقتل ن^G Qبراقتم Q7مEB *+ 4ا)Hا;تGو "^5ل
(رو -%%H i%%70لا 4a%%ب ]Tk%%ه ل-تCاو Qكر5لاب اهلSاو. Qعر#ب اه.ر(B اU& [:_+ QHر<تم jق:
رك6%%لاو Q%%CوCولا Q%%Hر+ oلا%%Hو ا6%%ه T& "%%ل "%%2و Tو رك6%%لا ع%%م Q%%CوCولا -ها%%F: ن5:و
نd%%ش "%%7;ب bرG -H 4ا#:Mا 4B امكو ع?ق7G T اHوا#. بلقلا >لع Wاو-لا *+ 4اHوا#تG
ا%%م مل%%Cو "لع "للا >لS لاH -ق+ نdFل bرجم 4وكG -H بلقلا [ل6ك+ J-!او Qلا! *+
ر%%K)G "%%)لH *%%+ 4ا%%7عو Aا%%:( ر%%مB امهب رK)G "CBر *+ 4ا7ع نعB Q;برB "لو T& -)ع نم
Aا%%:( ر%%مB ا%%مهب ر%%K)G "CBر *+ 4ا7ع نعB Q;برB "لو T& -)ع نم ام pG-! "7G( رمB امهب
ن%%م fو(ر%%<لا -7%%#م *+ *ملG-لا روK7م وبB "2ر=B "7G( رمB امهب رK)G ")لH *+ 4ا7عو
*=ام%%#لا 'ور%%هلا -%%م5م ن%%ب -م!B نب ن#5لا "+و "7G( 4اكم Jر=Vا l<لب Uا;م pG-!
A6%%ه I%%ك 4B ا:-%7ع \5%%Kلاو *)%%Cا5ملا ب%%هU ا6%ه >ل&و "7م Q+Vاو مكا5لا "ب6ك l+ا5لا
-%%!او I%%ك ر%%^: ام:&و fاوCولا Nا7Saب Q/ا!Mا نع JرSاH اهلك نكلو Q55S بها6ملا
ن%%م 4و%%كG 4B لولا Nا7%%SB fاو%%Cولاو "%%7ع ر)=a%%+ fاوCولا نم -!او Y7S >ل& مه7م
تا6%%للاب م%%;7تلا 3رت%%. 4ا%%#:}ل لو%%ق+ R5لاب i)لG -H 4ا?Fلا 4_+ R5لاب i)لتلا Qه2
-%%);لا ر%%كU اU& ا6%%ه -%%7;+ م%%^ع "%%ملB رم;لا لو/ تاوهFلا نع ر)Kلاو IGو/ رم;لا 4_+
ن%%كلو -G-%%ش تاوهFلا نع ر)Kلا "#<7ل لاHو "باقعو "باو` م^عو >لا;. "للا R! م^ع
(-%%2و A-%%عوو >لا%%;. "للا -عو -);لا ركU اU_+ امه-!B نم -ب Tو "7م -شB را7لا >لع ر)Kلا
>%%لع ر)%%Kلا ن%%م ر#GB را7لا "ل لوقG 4B ع?ت#G T U& برهو 4ا?Fلا i7= "7قGو ":امG&
I%%2و e%%ع "%%للا باتكب ":امG& 4_+ را7لا >ل& *9<. T QK;ملا لوقG 4B "7كمG Tو *Sا;ملا
Nر;G -)ع 'B لوق+ "لم;ب بج;لاب "ل& fوCوG [ل6كو "CاوCو ع?ق7+ [لU نع ";+-G
4B 6d7! -%%);لا رك6%%ت+ >لا%%;. "للا -7ع [:اكم م^عB ام+ A-);. امك A-);Gو "+ر;. امك "للا
بج;G نGB نم+ >لا;. "للا Rل= نم [لU Iك "ملعو "لمع اهب *تلا A]ا9عBو ")لHو "ت+ر;م
";+-%%G 4ا%%مGMاو Q%%+ر;ملا 4_+ "للا نم ا6ه iل لوقG 4B "7كمG T U& 4ا?Fلا i70+ "ب
Q%+ر;ملاو 4ا%مGMا رو%7ب نGر%K)ت#ملا ن+را;لا نع Qلكلاب ع?ق7G fاوCولا نم Xو: ا6ه+
-%%);لا م%%ل;G ام >ل& م#ق7G ا6هو اه:اجهو JوهFلا [Gر5تب "CاوCو 4وكG 4B *:اOلا Y7Kلا
ر`k%%G {ه. نع 4ا?Fلا i7= ا7قG "ملع 4_+ ن^لا بلا8ب "7^G ام >ل&و QK;م ":B ا7قG
Lا%%ت5G p5ب ار`kم >ق)G امبر+ ا:و7^م 4اك 4&و {هتلا نع i70G ملو JوهFلا [Gر5. *+
pلا%%Oلا Y7%%Kلا Q)لاD رD Qعو+-م اه7كلو J(و2وم QCوCولا 4وكت+ ";+( *+ J-هاجم >ل&
اU_%%+ 1Oم J1%%Kلا رD *+ رك<تلاو Q)لا8لا لاو!لا رك6.و ر/او0لا (رجمب QCوCو 4وك. 4B
Q%%CوCولاو رك6%%لا بHا%%;ت+ (و%%;Gو ع+-%%7Gو (و%%;Gو Qعا%%C ع+-7G 4B روK. رك6لا >لع I)HB
[%%ل. >%%لعو J]ار%%قلا >%%7;م م%%ه+ >لع 1متFم مه<لا 4وكG >ت! ا;م2 اHوا#تG 4B روKتGو
T p%5ب Q%لكلاب i%70لا ا6%ه ع+-7G 4B ا-2 -;بو بلقلا نم ن;gوم *+ امه:aك ر/او0لا
ا%%مه+ y-%%5G م%%ل نت;كر >لS نم ملCو "لع "للا >لS لاH اU& Tا5م iل "7كلو ر?0G
y-%%5G م%%ل نت%%;كر >ل%%S ن%%م pG-! "):U نم W-ق. ام "ل ر<D ا:-لا رمB نم ]*Fب "#<:
رو%KتG T "%:B T& Aر%كU ا%مل روKتم ":B Tول+ J1Kلا *+ W-ق. ا:-لا نم ]*Fب "#<: امه+
ب%%لقلا بعوت#ملا bر: -H ا:_+ رتهت#ملاك راS >ت! ب5لا "لع >لوتCا بلH *+ T& [لU
ر%%D "لا%%)ب ر?0G T p5ب Aو-ع Qل(اجم *+ تا;كرو نت;كر را-قمب رك<تG -H "ب bUa. و-;ب
*%%+ mو%%8Gو ")لقب "بو)5م Q`(ا5م *+ رك<تG -H ب5لا *+ $ر8ت#ملا [ل6كو Aو-ع pG-!
-%%G ن%%ب Eا%%ت2ا و%%لو عم%%#G مل AرD "ملك ولو "بو)5م pG-! رD "لا)ب ر?0G T p5ب Aرك+
Aا%2و لا%%م >%لع mر%5لا -%%7عو و-%ع ن%%م Nو%= *+ ا6ه روK. اU&و AارG T 4aك 4اكل -!B
"للا%%ب 4ا%%مGMا Y;9ل eGeع [لU نكلو Q7جلا >لع mر5لاو را7لا Nو= نم روKتG T Yك+
I%%كل 4B o%%ملع fاو%%Cولا Nا7%%SBو Wا%%#Hلا A6%%ه Q%%لم2 oلمa%%. اU&و ر=Vا Wولاو >لا;.
Q%%^5ل *+ 4ا?Fلا نم m10لا+ Qلمجلابو mوK0م I5م *+ اه2و بها6ملا نم به6م
x%%ل0. و%%لو (و%%2ولا *+ لا5مو ا-2 -;ب 1Gو/ ارمع "7م m10لا نكلو -;ب رD QعاC وB
"%%لع "%%للا >ل%S "%%للا لو%%Cر x%%ل0تل Q)Dرلا {ه.و ر/او0لاب 4ا?Fلا fواCو نم -!B
لا%%Hو بو%%Oلا [ل6%%ب >%%مر مل%%C ا%%مل+ J1%%Kلا *%%+ "بو%%` ملع >ل& ر^: ":B 'ور -ق+ ملCو
"%%للا >ل%%S "%%:B pG-%%! "ت:ا%%ج):aب *:وتئاو مه2 *بB >ل& "ب او)هUا لاHو J1Kلا نع *7ل8ش
ب%%هU ن%%م م.ا= A-G *+ 4اكو W-ق. pG-5لا J1Kلا *+ "بو` *+ ملع >ل& ر^: ملCو "لع
A-%%G *%%+ 4ا%%ك pG-%%! م%%كل& Jر^:و "ل& Jر^: لاH "ب >مر م` ر)7ملا >لع وهو "ل& ر^7+
pG-%%! ن%%م *ئا#7لا "2ر=B مكل& Jر^: لاق+ Aامر+ ر)7ملا >لع "ل& ر^7+ بهU نم م.ا=
م.ا%%= >%%ل& ر%%^7لا J6%%ل [Gر5تب 4ا?Fلا QCوCول [لU 4اكو J1Kلا *+ W-ق.و fا)ع نبا
ع%%?ق7. 1+ "%%ب >%%مر م%%` "%%#)ل [ل6%%ل+ به6%%لا م%%Gر5. I%%)H [لU 4اكو بوOلا ملعو به6لا
و%%لو "ت2ا%%! ]ارو اd%%ش [%%لمG Wا( ا%%م+ QHرا<ملاو *مرلاب T& اه-ق:و ا:-لا nورع QCوCو
Y%%ك "%%:Bو Aرا%%7G( *%%+ ر%%ك<لا *%%+ QCوCولا نم ".1S *+ 4ا?Fلا "ع-G T ا-!او ارا7G(
>%%ل& "%%ب >ها%%)تG >ت! Aره^G Yكو -!B "ب مل;G T >ت! "<0G Yكو "ق<7G اUام+و "^<5G
4ا?%%Fلا ن%%م xل0تG 4B *+ عم/و ا:-لا *+ ")لا0م بF:B نم+ fواCولا نم [لU رD
م%%^ع با%%ب ا:-%%لا+ لا%%5م و%%ه+ "لع عقG T باب6لا 4B ن@و I#;لا *+ iم8:ا نمك 4اك
4ا?%%Fلا ]ا%%مك5لا نم مك! لاH JرOك باوبB Iب -!او باب "ل iلو 4ا?Fلا QCوCول
4_%%+ Q%%ع-ب *+ "قلG >ت! Q5K7لا "2و نم Aا.B ع7تما 4_+ *Sا;ملا I)H نم W(P نبا *.aG
".1%Sو "ئو%%gو *%%+ "كك%ش >بB 4_+ Wار5ب iل ام Wر5G >ت! J-Fلاو Lر5تلاب AرمB >بB
ا%%<<ع اربا%%S fا%%7لا Aار%%G >ت%%! ر)%%لا لا%%معB "%%لع Y%%<= >بB 4_+ مل;لا نع "2ر0G >ت!
م%%ل;Gو Q%%2ر( ر=P اه:_+ "!ا5ل& -تFG [لU -7عو "كلهG "بو "#<: بج;+ "ل& مهبولH Iمت+
hQ7جلا >ل& "7م oل+B اهEوا2 ول ":B
تا)Oلاو ر8تلا *+ بولقلا Wا#ق:او بلقلا بلق. QعرC 4اب
ن%%م لاو%%!لاو را%%`Vا "%%ل& بK7.و اها:ركU *تلا تا<Kلا "<7تك. Aا:ركU امك بلقلا 4B ملعا
ر`a%%تG ]*ش "باSB اU_+ ب:ا2 Iك نم Wاو-لا >لع باKG N-ه ":aك+ اها7<Sو *تلا باوبلا
bو%%هلا >%%ل& Aاع-%%+ 4ا?%%Fلا "%%ب لe: 4_+ "ت<S ر8تت+ A(ا9G ام ر=P ب:ا2 نم "باSB "ب
4&و Aر%%D >%%ل& ر%%=P 4ا?%%ش "ب6%%2 رش >ل& 4ا?ش "ب62 4&و "7ع "+رSو [لملا "ب لe:
ن:ا?ش نب Jرا.و نكلم نب اعEا7تم 4وكG Jرات+ AرD >ل& ر=P "ب62 ر= >ل& [لم "ب62
م%%ه.-d+B ب%%لق:و >لا%%;. "لو%%قب Jرا%%شMا "%%ل&و 1مهم j%%H 4وكG T 4ا?شو [لم نب Jرا.و
*%%+ >لا%%;. "%%للا ع7%%S ب%%جع >%%لع مل%%Cو "%%لع "للا >لS "للا لوCر X1/Tو مهراKبBو
بو%%لقلا ب%%لقمو T pG-%%! بو%%لقلا ب%لقمو T لو%%ق+ "%%ب Yل5G 4اك ")لق.و بلقلا بئاجع
>%%لع *)%%لH o%%)` بولقلا بلقم اG لوقG ام ارOك 4اكو رمع نبا pG-! نم 'را0)لا "2ر=B
ن%%م!رلا عباSB نم ن;)SB نب بلقلاو *77مkG امو لاH "للا لوCر اG Nا0. وB اولاH [7G(
ن%%م '6مرتلا "2ر=B pG-5لا [7G( >لع *)لH o)` بولقلا o)Oم اG pG-! ]اFG Yك ")لقG
مل#م wرش >لع \5S ا:-لا *بB نبا لاHو ربا2 pG-! نم مكا5لاو "7#!و i:B pG-!
[%%تعا/ >%%لع ا%%7بولH Nر%%S بولقلا NرKم مهللا ورمع نبا "للا -)ع pG-! نم مل#ملو
pG-! نم مل#مو 'را0)لا wرش >لع "55Sو مكا5لاو "2ام نبا و bر)كلا *+ *ئا#7لاو
]ا%%ش 4&و "ماHB ]اش 4& نم!رلا عباSB نم ن;)SB نب T& بلH نم ام 4ا;مC نب fاو7لا
4B ]ا%%ش 4& ر=P l<ل *+و QFئاع pG-! نم Aو5: -2 (ا7C_ب bر)كلا *+ *ئا#7لاو "DاEB
لا%%ق+ Q%%لOمB Q%%`1` مل%%Cو "%%لع "للا >لS "ل برgو "DاEB "8GeG 4B ]اش 4&و "ماHB "مقG
*+ بلقتG رو<K;لا IOم بلقلا IOم pG-! QعاC Iك *+ بلقتG رو<K;لا IOم بلقلا IOم
*%%+ *قه)%%لاو مل%%#م wر%%ش >%%لع \5%%S لا%%Hو 3ر-ت#ملا *+ مكا5لا "2ر=B QعاC Iك
-)ع *بB pG-! نم "مج;م *+ 'و8)لا Aاور oلH حارجلا نب J-)ع *بB pG-! نم ب;Fلا
")لق. *+ بلقلا IOم ملCو "لع "للا >لS لاHو T WB Q)5S "ل 'ر(ا T لاHو بو#7م رD
"2ر=B ا:الD o;مجتCا اU& ر-قلاك ")لق. *+ بلقلا IOم pG-! ا:الD o;مجتCا اU& ر-قلاك
I%%Oم لا%%Hو (و%%Cلا ن%%ب (ا-قملا pG-! نم 'را0)لا wرش >لع \5S لاHو مكا5لاو -م!B
Q%%FGر IOمك بلقلا IOم pG-! ن?)ل اره@ حاGرلا اه)لق. J1+ nرB *+ QFGر IOمك بلقلا
*%بB pG-%! ن%م ب;%Fلا *%+ *قه)%لاو ر)%كلا *%+ *:ار)%?لا "2ر=B pG-5لا J1+ nرaب
تا%%)لقتلا A6هو Y;g (ا7C_ب i:B pG-! نم Aو5: راe)للو ن#! (ا7C_ب 'ر;شلا >Cوم
4و%%)Hارملا T& ا%%ه+ر;G T Q+ر;ملا "ل& '-ه. T p! نم اه)لق. *+ >لا;. "للا ع7S بئاجعو
ا%%مه7ب ((رت%%لاو ر%%Fلاو ر%%0لا >لع تا)Oلا *+ بولقلاو >لا;. "للا عم مهلاو!ل 4وعارملاو
ر%%0لا ر/او%%= "%%+ ح-ق7. $1=لا pئا)= نع ره/و QgاGرلاب اكEو bوقتلاب رمع بلH Q`1`
Nر%%;ل "%%ل ر%%?= ا%%م+ ر%%ك<تلا >%%ل& I%%ق;لا Nر%%K7+ توكلملا I=ا-مو ب8لا نئاe= نم
T ":a%%ب م%%ك5+ "ه2و JرK)لا رو7ب "ل YFك7+ A-ئاو+ رارCB >لع عل?Gو "+ ر0لا RئاH(
*%%+ ا)/ A-ج+ بلقلا >ل& [لملا ر^7Gو "ب Iم;لا >ل& Aوع-Gو "لع "O5ت#+ "ل;+ نم -ب
4و%%كG 4ل ا5لا%%S Aار+ Q+ر;ملا راو:aب اروم;م Iق;لا ]ا9ب ار7ت#م Aاوقتب ارها/ Aرهو2
ر0لا رج7G >ت! bر=B تار= >ل& "G-هGو bر. T (و7جب A-مG [لU -7;+ ا?)همو ارقت#م "ل
"%%ل&و "%%لع ر%%ملا ر#.و ر0لاب بDرتلاب A(ا-م& >ها7تG Tو Wاو-لا >لع [ل6كو ر0لا >ل&
I%%Oم *+و bر#لل Aر#7#+ >7#5لاب $-Sو >ق.او >?عB نم امa+ >لا;. "لوقب JراشMا
'6%%لا *<0لا 3رFلا "+ ><0G T >ت! Qبوبرلا JاFكم نم حا)Kملا رو: $رFG بلقلا ا6ه
Tو Q%%+ا= رو%%7لا ا6%%ه >لع ><0G 1+ ]امل^لا Qلللا *+ ]ا(و#لا Qلم7لا بب( نم ><=B وه
1+ ارور%%D لو%%قلا Nر%%=E *!و%%Gو 4ا?Fلا YقG Iب 4ا?Fلا -Gاكم نم ]*ش "لع LورG
تا%%ج7ملاب ارو%%م;م بر%%قلا >%لع ر%KG تا%كلهملا نم ".راه/ -;ب بلقلا ا6هو "ل& o<تلG
ا%%gرلاو Q%%)5ملاو -%%هeلاو ر%%ق<لاو ]ا%%2رلاو Nو%%0لاو ر)%%Kلاو رك%%Fلا ن%%م اهرك67%%C *ت%%لا
"ه2و%%ب I2و eع "للا I)HB '6لا بلقلا وهو [لU رDو Q)Cا5ملاو رك<تلاو Iكوتلاو $وFلاو
I2و eع "لوقبو بولقلا نdم?. "للا رك6ب TB >لا;. "لوقب (ارملا نdم?ملا بلقلا وهو "لع
$1=لا%%ب i:-ملا bوهلاب 4و5Fملا لو60ملا بلقلا *:اOلا بلقلا Q7dم?ملا i<7لا اهتGB اG
B-%%)مو Q%%كئ1ملا باو%%بB "%%7ع (و-%%#ملا ن/ا%%Fلا باو%%بB "+ حوت<ملا pئا)0لاو Qموم6ملا
I%%ق;لا مكا%%! >%%ل& ب%%لقلا ر%%^7+ "%%+ i%%جهGو bو%%هلا نم ر/ا= "+ ح-ق7G 4B "+ رFلا
"%%ب i%%:Bو bو%%هلا Q%%م-= YلB -H Iق;لا 4وك+ "+ باوKلا "2و YFكت#Gو "7م *ت<ت#ل
"%%لع -عا%%#.و i%%<7لا *لوت%%#ت+ bو%%هلا J-عا%%#م >%%لعو "ل I5لا wا)7تCا >لع رمتCاو
bو%%ق+ "ت;+ا-%%م ن%%ع I%%ق;لا -%%72 fا%%)5:T ".ا%%مل@ "%%+ j%%#)7.و bوهلاب ر-Kلا حرF7+
*:املاو رور8لاو نGeتلاب "لع I)ق+ bوهلا راFت:ا ب)#ب ":اكم Xا#.T 4ا?Fلا 4ا?لC
رو%%: و%%)0Gو -%%عولاو -عولاب 4امGMا 4ا?لC Y;9+ ارورD لوقلا نم ا+ر=E [ل6ب *!وGو
>ت%%! "):او%%2 tمG ب%%لقلا >%%ل& م%%ل^م 4ا%%=( bو%%هلا ن%%ع -عا%%KتG U& Jر%%=Vا Nو0ل نقلا
ا6كهو ر^7G 4B >لع ر-قG 1+ اه:ا<2B 4ا=-لا tم *تلا ن;لاك Iق;لا رK+ Aراو:B ]*<?7.
lعاو AرKب ولو راK)تCTاو YHوتلا 4اكم& بلقلل >ق)G T >ت! بلقلاب JوهFلا Q)لD I;<.
ا?%%Cو "%%+ Jوه%%Fلا o2ا%%هو عم%%#لا ن%%ع مSو مه<لا نع >مع "+ R5لا وه ام ";مCBو
ن%%م J(اه%%Fلا ملا%%ع >%%ل& Q%%K;ملا تر%%ه^+ bوهلا R+و >لع حراوجلا oكر5.و 4ا?Fلا
o%GBرB >لا%%;. "لوقب JراشMا بلقلا ا6ه IOم >ل&و Aر-Hو >لا;. "للا نم ]ا9قب ب8لا ملاع
4& 4و%%لق;G وB 4و;م%%#G مهرO%%كB 4B ب#5. WB 1كو "لع 4وك. o:a+B Aاوه "هل& 60.ا نم
T م%%ه+ مهرO%%كB >%%لع لو%%قلا R%%! -%%قل I%%2و eع "لوقبو 1)C IgB مه Iب Wا;:لاك T& مه
Q+اgMاب "لا! ا6ه بلH برو 4و7مkG T مهر67. مل WB مه.ر6:BB مهلع ]اوC "لوقبو 4و7مkG
"7ع [لمG مل ا7#! اه2و bBر اU& "7كلو ]اشلا c;ب نع XروتG '6لاك تاوهFلا c;ب >ل&
Q%%CاGرلاو Aا%%جلا "%%+ ام+ "#<: [لمG T '6لاك وB ")لH 3ا#م jقCو "لقع sا/و ")لHو
ب%%98لا -%%7ع "#<: [لمG T '6لاك وB "با)CB روه@ -7ع o)Oتلل Qك#م ";م >ق)G Tو ر)كلاو
وB م%%هر( 6=B >لع Jر-قلا -7ع "#<: [لمG T '6لاك وB "بوع نم بع ركUو رق5تCا امهم
[%%لU I%%ك+ bو%%قتلاو J]ور%%ملا "%%+ >%%#7+ رتهت%%#ملا "لاو%%لا [%%لاه. "%%لع [لاهتG Iب را7G(
]ا%%5لا رو%%: ]%%*<?7+ Aراو%%:B "%%7م ]%%*<?7.و م%%ل^G >ت%%! بلقلا >ل& bوهلا 4ا=( -عاKتل
ر/او%%= "+ و-). بلH pلاOلا بلقلا 4ا?Fلا (ارم IK5. *+ >;#Gو 4امGMاو J]ورملاو
اه.وه%%Fب i<7لا p;)7ت+ ر0لا >ل& Aوع-+ 4امGMا ر/ا= "ق5ل+ رFلا >ل& Aوع-ت+ bوهلا
ر/ا%%= >%%ل& I%%ق;لا p%%;)7+ م%%;7تلاو عتمتلا ن#5.و JوهFلا bوقت+ رFلا ر/ا= JرK: >ل&
*+ ع)#لاو Qمه)لاب اهه)FGو Iهجلا >ل& اه)#7Gو اهل;+ \)قGو JوهFلا "2و *+ ع+-Gو ر0لا
4ا?Fلا Iم5+ Iق;لا \K: >ل& i<7لا Iمت+ بHاو;لاب اه`ارتكا QلHو رFلا >لع اهمجه.
3او%%ه ن%%ع ع%%7تم. م%%لو (را%%)لا Lر%%5تلا ا6ه ام لوقGو bوهلا *عا( 'وق+ Iق;لا >لع Qلم!
U1م مهل 3رتت+B "gرD 3رتG وB Aاوه Yلا0G 3رKع IهB نم ا-!B bر. Iهو [#<: 'Ukت+
I%%هB [%%لع [5%%9G ا%%بو;تم اقش امور5م >ق). >ت! [#<: >لع رج5.و اهب 4و;تمتG ا:-لا
امB او;7تمG ملو oهتشا ام IOم اول;+ -Hو 41+و 41+ >لع [)K7م -GeG 4B -Gرت+B 4امeلا
i%%<7لا I%%مت+ "%%7م ع7تمT ارش [لU 4اك ولو [لU IOم نم Eرت5G iل *:1<لا ملا;لا bر.
ع%%).B ن%%م T& [%%ل Iه لوقGو 4ا?Fلا >لع Qلم! [لملا Iم5+ "ل& بلق7.و 4ا?Fلا >ل&
IقOت%%#. WB (ابVا -بB اهم;:و Q7جلا J6ل 3رت.و Jر#G J6لب ع7قت+B Q)Hا;لا *#:و لا5لا J6ل
مهعا%%).او مه%%#<:B ن%%ع fا%%7لا Q%%ل<8ب رت%%8.B را%%7لا م%%لB IقOت%%#. Tو [.وهش نع ر)Kلا ملB
و%ل o%GBرB 3ر%D Q%K;م [%7ع "%<<0G T را%7لا با6ع 4B عم 4ا?Fلا مه.-عا#مو مهاوه
o%%7كB (را%%ب oب [ل 4اكو iمFلا *+ مهلك fا7لا YHوو ر5لا -G-ش YئاS WوG *+ o7ك
Tو iم%%Fلا ر%%! ن%%م ا%%+و= fا%%7لا Yلا0. Yك+ m10لا [#<7ل بل?. وB fا7لا -عا#.
ن%%ب ((رت%%G لاe%%G 1+ [%%لملا لو%%H >%%ل& i<7لا IOتم. [لU -7;+ را7لا ر! نم ا+و= مه<لا0.
تا<%%Kلا o:ا%%ك 4_+ "ب >لوB وه ام بلقلا >لع بل8G 4B >ل& نبe5لا نب ابUاجتم نG-7جلا
ب%%لقلا لامو 4ا?Fلا بلD اها:ركU *تلا Q:ا?Fلا تا<Kلا اهلع بلا8لا بلقلا *+ *تلا
بe%%5ل ا-عا%%#مو "ئا%%لوBو >لا%%;. "%%للا بe%%! نع اgر;م 4ا?Fلا باe!B نم "#72 >ل&
4&و >لا%%;. "%%للا نع A-;ب ب)C وه ام ر-قلا Rبا#ب "!راو2 >لع bر2و "ئا-عBو 4ا?Fلا
AاG& "9Gر5.و 4ا?Fلا ]اوD& >ل& بلقلا •KG مل Qكلملا تا<Kلا بلقلا >لع بلDلا 4اك
ا%%م ب2ومب Qعا?لا تره@و >لا;. "للا بe! >ل& لام Iب Jر=Vا رمB "7Gوه.و Qل2ا;لا >لع
ن%%ب 'B ن%%م!رلا عبا%%SB ن%%م ن;)%%SB ن%%ب نمk%%ملا ب%%لق+ "!راو2 >لع ]ا9قلا نم R)C
تا%%)Oلا ا%%مB بe%%! >ل& بe! نم لاقت:Tاو بلقتلا *7عB بلا8لا وهو نG-7جلا نG6ه بUاج.
تا%%عا?لا A6%%هو ن):ا%%جلا ن%%م ر(ا%%7+ 4ا?Fلا بe! عم وB Qكئ1ملا بe! عم Wاو-لا >لع
ن%%م ":_%%+ ب%%لقلا Q%%:اe= Q?%%Cاوب J(اه%%Fلا ملا%%ع >%%ل& ب8لا نئاe= نم ره^. *Sا;ملاو
]ا%%9قلا Rبا%%C بو%%لقلا با%%برB Nر;. تام1ع o:اك تره@ اU& ا9GB *هو توكلملا نئاe=
*%%Sا;ملا با)%%CB "%%ل تر%%#G را7لل Rل= نمو تاعا?لا با)CB "ل تر#G Q7جلل Rل= نم+
>%%قم5لا ر%%8G م%%ك5لا Xاو:aب ":_+ 4ا?Fلا مك! ")لH *+ >قلBو ]و#لا 4ارHB "لع jلCو
IGو/ رم;لا 4&و مه<لا0. 1+ "للا 4و+ا0G ام مهلك fا7لا 4&و لا). 1+ م!ر "للا 4& "لوقب
م%%ه7مGو Qبوتلا مه-;G ارورD T& 4ا?Fلا مه-;G امو مه7مGو مه-;G ا-D بوت. >ت! ر)Sا+
رور8لا لو)قل ")لH عCو+ اهارجم 'رجG امو I5لا A6هب >لا;. "للا 4U_ب مهكله+ Jر<8ملا
حر%FG "G-%هG 4B "%للا (ر%G ن%م+ ر-%Hو "%للا ن%م ]ا9قب [لU Iكو R5لا لو)H نع "ق9Gو
4& ]ام%%#لا *%%+ -;%%KG ا%%م:aك ا%%2ر! اق%%g Aر-%%S I;جG "ل9G 4B (رG نمو W1C}ل Aر-S
'(ا%%هلا و%%ه+ A-%%;ب ن%%م مكر%%K7G '6%%لا اU ن%%م+ مكل6%%0G 4&و م%%كل بلا%%D 1+ "للا مكرK7G
R%ل=و Q%%7جلا R%ل= "ئا%9قل بق;م Tو "مك5ل (ار T -GرG ام مك5Gو ]اFG ام I;<G I9ملاو
R%%ل0لا Nر%%عو *Sا;ملاب "لم;تCا+ 1هB اهل Rل=و را7لا Rل=و Qعا?لاب مهلم;تCا+ 1هB اهل
لا%%H م%%` م%%52 *%%<ل را%%ج<لا 4&و م%%;: *%%<ل رار%%بلا 4& لاق+ را7لا IهBو Q7جلا IهB Qم1ع
را%%7لا *%%+ ]Tk%%هو *لابB Tو Q7جلا *+ ]Tkه ملCو "لع "للا >لS "): نع bور ام+ >لا;.
*لا%%بB Tو را%%7لا >%%ل& ]Tk%%هو *لا%%بB Tو Q%%7جلا >%%ل& ]Tkه I2و eع "للا لاH pG-! *لابB Tو
*%%+ ر)%%لا -)ع نبا لاHو *مل#لا J(اتH نب نم!رلا -)ع pG-! نم 4ا)! نباو -م!B "2ر=B
4ولd%%#G م%%هو I;<G امع Id#G T R5لا [لملا "للا >لا;ت+ (ا7CMا بر?9م ":B با;تCTا
م%%ل;ب R%%لG T A]ا%%KقتCا 4_%%+ ب%%لقلا بئا%%جع ر%%كU ن%%م ر%%#لا ر-%%قلا ا6ه >لع رKتق7لو
ا%%هب ع%%<ت7ل اهرار%%CBو Q%%لما;ملا Wولع راوDB Q+ر;مل "ل& Lات5G ام "7م ا:ركU ام:&و Qلما;ملا
Rئا%%ق! Rئا%%H( Q%%+ر;م >%%ل& $و%%FتG Iب با)للا نع رFقلاب qeتجG Tو رهاو^لاب ع7قG T نم
با%%تك م%%. R%%+وتلا *%%لو "%%للاو >لا%%;. "%%للا ]ا%%ش 4& ع7قمو "ل QGا<ك Aا:ركU ام+و با)Cلا
"%%لل -%%م5لاو $1=لا بG6%%ه.و i<7لا QgاGر باتك AولتGو Q7ملاو -م5لا "للو بلقلا بئاجع
h><?Kم -)ع Iك >لع "للا >لSو A-!و