CODIGO IP

Javier Villacis Castro

jvc_javier@hotmail.com

ABSTRACT

La norma EN 60529 describe un sistema de clasificación internacional para la

efectividad de la protección de carcasas de equipo eléctrico (principalmente) contra
el ingreso o intromisión de cuerpos extraños y humedad dentro del equipo. Este
sistema de clasificación utiliza las letras IP (International Protection) seguida de dos
dígitos y dos letras, la cuales pueden obviarse según el tipo de equipo; la primera
extensión del código es una letra adicional que puede ser A,B,C o D, la segunda
extensión es una letra suplementaria H, M, S o W.
La designación de un aparato con un grado de protección implica que el
armazón también cumple con todos los grados anteriores, excepto para las
categorías de inmersión. Generalmente, mientras mayor grado IP tenga un
componente, mayor será su costo, pero especificar un mayor grado de protección no
necesariamente asegura que es el más apropiado para una aplicación en particular.
Cabe recalcar que las letras IP de la norma EN 60529 son aplicables a carcasas de
equipo eléctrico con un voltaje nominal que no exceda los 72.5kV, además, ésta
regulación se emplea también para armazones vacíos.

PALABRAS CLAVE

• IP: International Protection

• Carcasa: toda la parte exterior del equipo.
• EN 60529: norma relacionada con la clasificación de la protección del equipo
eléctrico contra intromisión de cuerpos extraños.

DESARROLLO

1. OBJETIVOS DEL CODIGO IP 2. Protección del equipo dentro de la

Los grados de protección se
clasifican en tres categorías generales:
1. Protección de personas contra el
acceso a partes peligrosas dentro
de la carcasa.
carcasa contra el ingreso de objetos
sólidos extraños.
Para proteger la parte interna del
equipo contra herramientas, pedazos
de alambre y/o el ingreso de partículas
de polvo dañinas para el mismo.

Con el fin de proteger a las 3. Protección de la parte interna del

personas de contactos accidentales equipo contra el ingreso dañino de
con partes eléctricas o mecánicas agua.
peligrosas contenidas dentro del
armazón. Intenta proteger la parte interna del
daño producido por goteo, rocío,
salpicadura o inmersión total.
 Se debe notar que los grados de
protección en éste último punto no
incluyen una clasificación estricta para
resistencia al ambiente, prevención de
corrosión o la resistencia a cualquier
otra condición física peligrosa.
2. DEFINICION E
INTERPRETACIÓN DEL
CÓDIGO IP
Es un sistema de codificación para
indicar los grados de protección
proporcionados por la envolvente
contra el acceso a las partes
Figura1. Nomenclatura del código IP
El primer número o “primera cifra
característica” indica la protección de
las personas respecto al acceso a
partes peligrosas, limitando la
penetración del cuerpo humano u
objetos, así como la protección del
contenido ante objetos sólidos
extraños.
Su graduación va del 0 al 6, donde
a mayor valor, más pequeño es el
objeto que la cubierta deja pasar.
El segundo número o “segunda cifra
característica” indica la protección del
equipo en el interior de la cubierta
contra la penetración del agua.
peligrosas, contra la penetración de
cuerpos sólidos extraños, contra la
penetración de agua y para suministrar
una información adicional unida a la
referida protección. 1
Consta de las letras IP, dos
números independientes el uno del
otro, y dos letras opcionales.
En la siguiente ilustración, se
muestra la posición de cada uno de los
elementos que componen el código IP
Su graduación es del 0 al 8, donde
a mayor valor más agua intentando
penetrar y en mayores direcciones.
Opcionalmente con el objetivo de
ampliar las características de la
cubierta respecto a la protección de
personas contra el acceso a partes
peligrosas, se podrá encontrar letras
adicionales (A,B,C,D), las mismas que
indican la capacidad de ciertos
cuerpos a penetrar en la cubierta.
Además se pueden detallar las
letras H, M, S o W, que indican
aplicaciones específicas. A
continuación, se detalla el significado
de cada elemento del código
 En algunos casos, la letra “X” puede
reemplazar a cualquiera de los dos
primeros dígitos, de ésta manera, los
fabricantes de equipos indican que las
pruebas no son aplicables a sus
productos, es utilizada también en
algunas normas para indicar que para
el rango de productos cubiertos, dicha
protección no es requerida; por
ejemplo: IPX4 indica protección contra
objetos de 1.00mm es requerida y no
hay necesidad de protección contra el
ingreso de agua. Para algunas
combinaciones de este tipo, existen
símbolos que pueden reemplazar a los
mismos, los cuales se detallan en la
figura2.

Puede darse el caso en que una

envolvente proporcione dos grados de
protección diferentes en función de la
posición de montaje de la misma, si
éste fuera el caso, siempre deberá
indicarse este aspecto en las
instrucciones que el fabricante
proporcione.
 Figura2. Equivalencia en símbolos de los códigos IP en los cuales se ha
reemplazado alguno de sus dígitos por la letra “X”

3. EJEMPLOS TÍPICOS Puerta de tipo removible adecuado

para certificaciones IP
1. ENVOLVENTES BÁSICOS generalmente por
encima de IP42,
podrían requerir
El código IP empaques de buena
para éste ejemplo calidad para alcanzar
sin la barrera es mayores valores.
IP1X, pero con la
barrera interna
colocada como se La puerta coincide o
muestra, puede se solapa a la carcasa
llegar a ser IP1XC o incluso IP1XD. y cuando es acoplada
correctamente
mediante empaques o
Apertura más su equivalente, este
pequeña para pre- tipo de diseño puede
venir el acceso de alcanzar los valores de IP más altos.
pequeñas herra-
mientas etc, por lo 2. AGUJEROS DE DRENAJE
tanto IP3X, pero
también necesita Algunas instalaciones requieren
una barrera interna consideraciones de los efectos de la
si se quiere excluir hileras de alambre. condensación dentro de la carcasa,
normalmente, esto es producto de
cambios cíclicos en la temperatura,
donde existen altos índices de La certificación IP puede variar de
humedad. Si éstas condiciones son acuerdo con la
repetitivas, el agua producida por la posición de
condensación se seguirá acumulando instalación del
en caso de no existir agujeros de equipo, aquí, la
drenaje. superficie de mintaje
Éstos orificios deben estar actúa como una
correctamnte dimensionados y barrera limitante
localizados de manera que permitan la para la accesibilidad.
salida ibre del agua de la armadura,
teniendo en cuenta los efectos de la
3. EQUIPO VENTILADO
tensión superficial.
Éste ejemplo provee :
Generalmente éstas perforaciones a. Protección básica
son de 5mm de diámetro, por lo tanto contra objetos
necesitan de barreras internas para no sólidos IP2XD/3XD.
perder la protección del personal del
b. Protección contra
rango IP2XC o IP2XD. Incluso
ingreso de agua
protecciones más altas pueden
IPX2.
lograrse si se emplean barreras
externas o si el chasis o envolvente c. Permite ventilación al equipo.
está posicionada de tal manera que no
haya acceso a los drenajes.
De la misma
Los tamaños mínimos manera, ventilas
recomendados para perforaciones de laterales pueden
drenaje es de ser implementadas
5mm de para obtener la
diámetro o una misma protección.
ranura de 3mm
de ancho con
Barreras internas
una superficie
2 adicionales pueden
de 20mm .
usarse para
aumentar la
protección contra
La protección herramientas
básica con orificios pequeñas y
de drenaje podría ser alambres aunque esto puede afectar la
IP2X eficiencia de la ventilación. No se
estima que la sonda de prueba ha
penetrado en la envolvente hasta que
la misma haya alcanzadola última
barrera.
Éste diseño se
puede mejorar
utilizando barreras
internas, así se
puede alcanzar una
protección IP2XD.

CONCLUSIONES
• El código IP se refiere al grado de protección que tiene un equipo, de acuerdo al
criterio de cuán penetrable puede ser su carcasa.
• Mientras mayor sea el grado de protección IP contra objetos sólidos, más seguro
es el mecanismo para el personal que se encuentra en contacto con el mismo.
• Un equipo debe ser seleccionado de acuerdo con el medio en el cual va a
funcionar, el código IP es de gran utilidad a la hora del escogitamiento del mismo.
• El costo de un módulo incrementará mientras mayor sea su nivel de protecciín IP.
 BIBLIOGRAFÍA Y/O ENLACES
REFERENCIA
• http://www.eiema.org.uk/assets/pdfs/IPCodes.pdf
• http://www.interpower.com/pcc/IP_codes.htm
• http://www.protectingpeople.co.uk/fire_tech/ip_explained.htm
• http://www.globaldatainternational.com/whitepaper/Norma%20EN%2060529%20(IP)%20.pdf

ENLACES SUGERIDOS
• http://www.bourns.com/pdfs/bourns_ip_class_codes.pdf.
• http://www.siemon.com/e-catalog/products/images/iptable.html
• http://www.ul.com/controlequipment/ipcode.html
• http://www.plasa.org/standards/faq/faq.asp?FAQID=1012830314
• http://www.cyberd.co.uk/support/technotes/en60529iec529ipr.htm

1
http://www.ffii.nova.es/puntoinfomcyt/Archivos/rbt/guias/guia_bt_anexo_1_sep03R1.pdf