PROFORMA FOR INVITING PROPOSALS IN RESPECT OF

GRANT-IN-AID TO INDO FOREIGN FRIENDSHIP SOCIETY

1. Name of the Society: ASOCIAŢIA CULTURALĂ ROMÂNO-INDIANĂ /

ROMANIAN-INDIAN CULTURAL ASSOCIATION (R.I.C.A.)

2. Date of establishment of the Society: September 1992, Bucharest (Romania).

Officially registered with no. 443/PJ/19.08.2004. Fiscal code: 17015898/08.12.2004.

3. Objectives: focused on the major values and events related to the Romanian-Indian
relations:
- Organizing cultural programmes, lectures, conferences, symposia, round tables, meetings,
courses, exhibitions, concerts, performances and other get-togethers for promoting the Indian
culture and civilization in Romania and the Romanian culture and civilization in India.
- Developing a similar section in India.
- Promoting the true knowledge of the Romanian indologists/artists and the Indian specialists
and lovers of Romanian culture and civilization.
- Providing the suitable background for the debut of the young writers and artists from Romania
and India, as well.
- Organizing camps of creation both in Romania and India in terms of mutual relations.
- Bringing about a cultural exchange between specialists belonging to both countries for the
better knowledge and promotion of the both cultures.
- Granting scholarships to the talented young people and supporting them to print and distribute
their MA disertations and doctorate theses.
- Establishing contacts with Indian cultural institutions through the Embassy of India in
Bucharest.
- Developing the activities of printing and distribution of cultural publications of general interest
in collaboration with other cultural bodies and publishing houses.
- Developing an East-European centre of indological studies for promoting both Indian and
Romanian values abroad.
- Developing the cooperation and friendship with the all specialists, men of letters, artists all
over the world concerned by the great Indian culture and civilization in the spirit of peace, non-
profit, respect of all nations and cultures in the world.

4. Total membership (full-members and sympathizers): 150 (Indian: 50; local citizens: 100).
R.I.C.A. gathers specialists and lovers of India, as well as Indian visiting residing in Romania.
5. The source of income of the Society: sponsorship, donations, courses’fees.
6. Society premises:
Asociaţia Culturală Româno-Indiană / Romanian-Indian Cultural Association (R.I.C.A.) develops
its activities within the Center for Recreative Activities and Occupational Innovation, Calderun
Street, No. 39, Bucharest, Sector 2.

7. Activities undertaken during the last two years:

- Collaboration and assistance offered by the Embassy of India to Bucharest through H.E.
Debashish Chakravarti.
− Special cultural programmes dedicated to the National Day of India, Indian main festivals
and other important events, as well. E.g.:
“Gandhi and Africa”, 27th May 2009, Romanian Academy, H.E.Debashish Chakravarti, Dr.
Surender Bhutani (Varshaw), Dr. Ioana Feodorov, Dr. George Anca;
 “Inventivity and tradition – Romanian and Indian technical spirit”, 17th June 2009, National
Museum of Technics – Mr. Nandkishore Pamwar (2nd secretary of the Indian Embassy), George
Astalos a.o. (see belllow the poster);
“India and Romanian physicians”, 7th October 2009, University of Medicine – H.E.
Debashish Chakravarti, Prof. Florian Popa, rector a.o.;
RICA “Sergiu Al George” prize on 2009 awarded to Dr. Mihaela Gligor for books on India,
Tagore, Amartya Sen.
- Collaboration with cultural institutions, universities, mass-media: International Academy
“Mihai Eminescu” (founded 1981, Delhi), Ethnological Society in Romania and Diaspora,
University of Bucharest (Oriental Languages Department), University “Spiru Haret”, University of
Oradea, University “Vasile Goldiş” of Arad, University of Râmnicu-Vâlcea, University of Iassy,
Popular University “Ioan I. Dalles” (Bucharest), Institute of Oriental Studies “Sergiu Al-George”,
Union of Writers in Romania, Academy of Romania, Institute of Anthropology “Fr. Rainer”,
College “Gheorghe Lazăr”, High School “Cervantes”, Art Centre “Euterpe”, Metropolitan Library
(Bucharest), InterAct, Association “Sahaja Yoga”, Oscar Print House, “Bibliotheca” Publishing
House (Târgovişte), Herald Publishing House, “Paralela 45” Publishing House, Taj Publishing
House, Sapnaa Publishing House, “Trei” Publishing House, TVR Cultural, TVRM, TVAntena1,
journal and newspapers – “Litere”, Oglinda literara”, “Vatra Veche”, “Antares”, “Forum”, “Jurnalul
Naţional”, “Ziua”, “Azi”, “România Liberă”, Romanian Radio Broadcasting Society.

8. Planned/undertaken activities for 2010/2011

- National and international (Romanian Diaspora) extention of RICA, branches in: Cluj
Napoca (president, Dr. Mihaela Gligor), Iasi (Prof. Petre Ursachi), Targu-Mures (Dr. Nicolae
Baciut), Ramnicu-Valcea (Dr. Ioan St.Lazar), Targoviste (Dr. Dan Top), Focsani (Dr. Florinel
Agafitei), Braila (prof. Carmen Oma-Stanescu), Chisinau (Dr. Aurelian Silvestri), Melbourne (Ben
Todica), Ligonier, USA (Vasile Pupeza), Frankfurt (master Dinu Ianculescu), Lille (Dr. Eric
Becescu).
- Organizing of monthly/bimonthly programmes under series Literary Saloon Twesday
Coloquia, hosted in the last year by the Centre of Recreative Activities and Occupational
Innovation, gathering mainly members of RICA, International Academy Mihai Eminescu (founded
in Delhi, 1981, by George Anca, Amrita Pritam, Vinod Seth), Ethnological Society in Romania and
Diaspora, amphitryon – George Anca. E.g.:
“Eminescu 160”, 19th January 2010 – Mr. Nandkishore Pamwar, Dr. Nicolae Georgescu,
honorary president of the International Academy Mihai Eminescu, Dr. Florina Dobre-Brat,
indologist a.o. (see bellow);
“Yeasterday and today Romanian Indologists” 24th April 2010 – Nandkishore Pamwar,
Mircea Handoca, Mihai Stan, Vasile Andru a.o.;
“The rediscovery of India”, 12th October 2010 – Nandkishore Pamwar, Deepak Maheshwari,
Mihaela Gligor, Angelica Marinescu a.o.
- Observing properly the 150th anniversary of Rabindranath Tagore will make better heard
the sound of India through hermeneutics, recitals, fresh poetry on European ground; a symbolic
Shantiniketan may be imagined and performed under the oak tree in Herastrau Park planted at his
centenary; a special Tagore prize could be awarded through RICA;
- Continuing former programmes like Circle of Upanishads, Indian hours, book releases,
teaching Indian arts, sciences and religions, participating to indological events;
- Helping publication with Bibliotheca Publishing House: Gramatica sanscrita by
MihaiEminescu Mihai Eminescu si scripturile sanscrite by Zricha Vaswani, Mantra Eminescu by
George Anca,
Introducere in jainism by Rudi Jansma
- Colaboration of RICA with cultural, educational and media bodies for promotion together
of:
Indian studies (Culture, Philosophy, Science, Religions, Arts, Languages etc.) Master and PhD
degrees, “Indological School”/ Scoala de indianistica, etc.
Romanian-Indian Encounters (colloquial meetings, launchings, “Indian hours”,festivals,
scholarships, travels etc.)
Publications, radio and television broadcasts (Original and translated books, studies and articles,
RICA Newsletter, Trivium, etc.)
Any initiative from various corners aiming at mutual knowledge and understanding.

9. The likely impact of these activities on projection of Indian culture and development of
bilateral relations:

RICA's objectives are oriented precisely towards real academic and cultural impact, on
projection on the Indian values in Romania and the Romanian values in India.
Romania is settled at the crossroad of cultures between East and West and societies like ours
may spread news in the neighbouring countries too including joint ventures.
Traditional Romanian armchaired Indology is challenged thus more and more by field research
never loosing out of sight the truth stated by Amita Bhose that “Eminescu was the only European
writer who made India immortal in his own country.”
The Indian Centre for Cultural Relations in India may help the leading members of R.I.C.A. to
visit India periodically (documentation, study and research trips in India may be motivated by
involvement in cultural projects).

10. The names of the office bearers in Romania & Diaspora:

President: George Anca.
Vice-presidents: Mihai Stan, Ion Dumitrescu.
Secretary General: vacant
Office: Mihaela Mariana Popescu, Alexandra-Maria Citiriga, Daniel Stan, Angela Bilcea, Angelica
Horiana Marinescu, Maria Daniela Pomohaci, Coralia Roman, Silvia Tuncu, Cristinaa Untea, Iulia
Nalatan
Academy: Gabriela Dumitrescu, Dimitrie Vatamaniuc, Alexandru Surdu, Mircea Malita, Mihai
Cimpoi, Dumitru Constantin-Dulcan, Nicolae Georgescu, Ion Manzat, Florian Tanasescu, Florin
Tudose
Indology: Florina Dobre-Brat, Sabina Poparlan, Mihaela Gligor, Laurentiu Theban, Liviu Bordas,
Ovidiu Nedu, Vasile Andru, Marin Marian Balasa, Cristi Cotarcea, Vlad Sovarel, Florin Agafitei
Letters & Arts : Irina Petrescu, Elisabeta Isanos, Sorana Georgescu-Gorjan, Grete Tartler, Victoria
Dumitriu, Lucia Negoita, Roxana Sorescu, Ofelia Ichim, Mihaela Albu, Valeria Sitaru, Veronica
Anghelescu, Mircea Horia Simionescu, George Astalos, Pushi Dinulescu, Vasile Menzel, Corneliu
Leu, Toma George Maioreescu, Doru Munteanu, Constantin Gherghinoiu, Nicolae Baciut, Corneliu
Antoniu, Mircea Colosenco, Victor Marius Beliciu, Neculai Hilohi, Hugo Maracineanu
Anthropology & Law: Beatrice Manu, Laura Guran, Corina Bistriceanu, Daniela Parlea-Buzatu,
Nela Mircica, Augustina Constantinescu, Doina Boriceanu, Ioana Feodrov, Elena Liliana Popescu,
Olivia Balanescu, Rodica Paliga, Rodica Burdusel, Carmen Oma-Stanescu, Simona Clinciu,
Speranta Neagu, Rena Dumitrache, Viorica Veres-Mihailescu, Natalia Dragne-Morcov, Viorica
Onisoru, Oana Jianu, Petre Ursache, Dan Top, Gheorghe Lupascu, Emil Vasilescu, Gheorghe Vrana,
Nicolae Dragulanescu, Petru Costinescu, Eugen Stefan, Nicolae Diaconescu, Gheorghe Sarau,
Mihai Teodorescu, Cristian Pomohaci, Florin Epure, Ion Andreita, Petrus Alexandrescu, Emilian
Em. Dobrescu, Mihai Popescu-Tecuci, Constantin Luca, Ioan St. Lazar, Ion Soare, Gheorghe
Deaconu, Nicolae Bulz, Matei Ladea, Sebastian Vaduva
Publishing: Adelina Patrichi, Mariana Braescu-Silvestri, Ana Munteanu, Angelica Moldovan, Anca
Mateescu, Andra Rotaru, Gheorghe Neagu, Aurelian Scrima, Nicolae Tomoniu, Emil Catrinoiu,
Adrian Purcarescu, Karen Baboian
Diaspora: Aurelian Silvestri (Moldova), Ben Todica, Ioan Miclau (Australia), Vasile Pupeza,
Wanda Decca, Hermina Anghelescu, Sorin Stratilat, Adrian George Sahlean (USA), Dinu
Ianculescu, Alda Zaira Goeldenitz (Germany), Odette Creanga-Kurt (Canada), Sanda Bercovici
(Israel)

RICA 2010/2011
(Romanian-Indian Cultural Association)
President George Anca: Str. Izvorul Crisului, 12, D4, D/34 Bucuresti-040895
Phone 021 450 8868; mobile: 0749 340 724; e-mail: george_anca@yahoo.com
Programmes: c/o Mrs. Mihaela Popescu, director, Centre for Recreative
Activities and Occupational Innovation, Bucuresti, str. J.L. Calderon, 39
Phone: 021 315 6670; mobile: 0723 594 169; e-mail: clubcalderon@yahoo.com

President: Sorin Ivan

George Anca Augustina Constantinescu
Vice-presidents: Lumninita Chiorean
Mihai Stan: Florica Bud
Ion Dumitrescu Mariana Braescu
Ofelia Ichim
Council: Daniela Parlea
Florian Tanasascu Mihaela Albu
Ioan Ciofu Victoria Dumitriu
Elisabeta Isanos Corneliu Leu
George Astalos Silvia Tuncu
Dumitru Dinulescu Stela Giurgeanu
Neculai Hilohi Petru Costinescu
Laurenţiu Theban Marius Ion
Adelina Patrichi Ruxandra Todiraş
Sorana Georgescu Gorjan Mihai Teodorescu
Elena Liliana Popescu Ion Andreiţă
Mircea Itu Rodica Burdusel
Mihaela Gligor Cristina Baluta
Luminita Cioaba Paul Paunescu
Dan Top Florin Agafitei
Mihai/Florin Stan Adela Serghiescu
Alexandra-Maria Citirigă
Cristiana Terenche Members, sympathizers, guests online
Emilian M. Dobrescu Alda-Zaira Goeldenitz
Petrus Alexandrescu George Alexe
Nicolae Drăgulănescu Ben Todica
Frorina Dobre Ioan Miclau
Ioan Popişteanu Vasile Andru
Angela Bilcea Elena Tarziman
Nicolae Diaconu Gabriela Vacareanu
Silvian Floarea Agnes Erich
Crina Bocsan-Decusara Ion Soare
Carmen Andrei Surender Bhutani
Cristina Vintila Nicolae Tomoniu
Olivia Bălănescu Anca Mainescu
Vasile Menzel Gabriella Briamo
Rodica Paliga Ileana Speranta Baciu
Gheorghe Lupascu Viorica Veres Mihailescu
Ciprian Popescu Viorica Onisoru
Shu Yuan Hsieh Mioara Gheorghe
Simona Clinciu Jean-Yves Conrad
Gheorghe Neagu Florin Epure
Veronica Anghelescu Mihai Radulescu
Mircea Gheorghe Stefan Dumitrescu
Adina Baranovschi Brice Dirles
Thomas Nibbelin Carmen Pesantez
Rupendra Guha Majumdar Nadia Debattista
Costel Luca Thomas Daffern
Cosmin Banu Keith Hitchins
Hermina Anghelescu S.L. Gandhi
Carmen Hendershott Mayumi Mezaki
Lalan Prasad Vyas Okuhara Yasuharu
Ranjit Saha Maria Andreea Fanea
Adrian George Sahlean Aurora Anca Poinescu
Bronwen Solyom Satya Vrat Shastri
John Charlot Chitranjan Kumar
Gabriel Buleandra Sorina Stan
Florian Ciupitu Ana Niculina Ursulescu
Speranta Liliana Neagu Omprakash Gupta
Mihai Popescu-Tecuci Nilima Das
Gratiela-Mariana Geala Kiki Munshi
Zricha Vaswani Marla Chesler
Nicu Dascalu Laura Garcia
Cristian Pomohaci Artur Karp
Tara Beteille Krishna Kumar
Jyotsma Shivaramaya Karen Bonanno
Ashok Kumar Tyagi Aluna Bejan
Constantin Sledz Mihail Klimenko
Mihaela Ungureanu Teodor Ardelean
Nicoleta Boghian Arina Susara
Rudi Jansma Monica Iulian Dumitrescu
Octavia Costea Carmen Silvia Dumitrescu
Oana Jianu Daniel Andrei
Mihai Bogdan Giubega Theodor Bratosin
Cornelia Guja Marian Nencescu
Vasile Tara
Sanda Bercovici

SOME PROGRAMMES

BIBLIOTECA ACADEMIEI ROMÂNE

şi
 ASOCIAŢIA CULTURALĂ ROMÂNO-INDIANĂ (RICA)

vă invită

miercuri 27 mai 2009 orele 11.00

la

masa rotundă internaţională:

GANDHI ŞI AFRICA
Vorbitori:

E.S. Debshish CHAKRAVARTI

ambasadorul Indiei

Dr. Surender BHUTANI

scriitor şi diplomat

Dr. Ioana FEODOROV

Institutul de Studii Sud-Est Europene

▪
Moderator:

Dr. George ANCA,

preşedinte RICA

Invitaţi: indianişti, arabişti, bibliotecari

Masa rotundă va avea loc în sala "Virgil Cândea" a Bibliotecii Academiei Romane.

ASOCIAŢIA CULTURALĂ ROMÂNO-INDIANĂ (RICA)

 ŞI
MUZEUL TEHNIC NAŢIONAL “DIMITRIE LEONIDA”
vă invită

miercuri 17 iunie 2009 ora 11.00

la

Simpozionul

INVENTIVITATE ŞI TRADIŢIE -
SPIRITUL TEHNIC ROMÂNESC ŞI
INDIAN
COMUNICĂRI:

• Dr. Florina Dobre-Brat, RICA: Lectură din Bhartrihari (sanscrită şi

română)
• Prof.univ.dr. Elena Liliana Popescu, Universitatea Bucureşti: Tehnică şi
spiritualitate Introspectia lui Sri Ramana Maharishi
• George Astalos, scriitor: Întâlnire cu Henri Coandă
• Dr. Nicolae Diaconescu, directorul Muzeului Tehnic Naţional “Dimitrie
Leonida”: Spirit tehnic românesc
• Prof. univ. dr. Nicolae Drăgulănescu, Universitatea Politehnică Bucureşti:
Ştiinţele informaţiei în India
• Sorana Georgescu-Gorjan, brâncuşolog: Sculptorul şi inginerul.
Brâncuşi şi Ştefan Georgescu-Gorjan la Târgu-Jiu, Brâncuşi la Indore
• Prof.univ. dr. Emilian M. Dobrescu, Academia Română: Forţa cercetării
ştiinţifice a Indiei
• Dr. George Anca, preşedinte RICA : De la tabla celor zece timpuri în
cunoaşterea vedică la ecuaţiile lui Pompei şi ermeticele lui Ion Barbu
• Dr. Vasile Menzel: O familie de ingineri. Referinţe la Victor Tinctorescu,
Vasile Dimitriu, Dumitru Cihodaru, Eugen Menzel
• Ing. Petru Costinescu, expert în proprietate intelectuală: Proprietatea
intelectuală în România şi în India
• Conf. univ.dr. Mihai-Florin Stan, Universitatea “Valahia”, Tîrgovişte:
Societatea informaţională şi cunoaşterea. Cartea electronica în sprijinul
comunităţii
●
Nikhilam navatascaraman dasath /
Toate din nouă şi ultimul din zece
(Rig Veda)
●
Aum bhur bhuvah swah. Tatsavitur varenyam bhargo devasya
dhimahi. Dhiyo yo nah prachodayat /
O, Doamne (AUM) dătător de viaţă (bhur), alungător al durerilor şi al suferinţelor (bhuvah), dăruitor de
fericire (swah) şi creator al universului (tatsavitur), tu eşti cel mai luminos (devasya), pur (bhargo) şi
adorabil (varenyam). Medităm la tine (dimahi). Fie ca tu (yo) să inspiri şi să îndrumi (prachodayat) al nostru
intelect (dhiyo) în direcţia bună.
(Gayatri Mantra)

Simpozionul va avea loc la Muzeului Naţional Tehnic“Dumitru Leonida” (Parcul “Carol”).

Str. Candiano Popescu, nr. 2, sector 4, tel/fax: 021 336 7777

ASOCIAŢIA CULTURALĂ ROMÂNO-INDIANĂ (RICA)

ŞI
BIBLIOTECA UNIVERSITĂŢII DE MEDICINĂ ŞI FARMACIE
“CAROL DAVILA”
Vă invită

miercuri 7 octombrie 2009, ora 10.00

la
masa rotundă

INDIA MEDICILOR ROMÂNI.

Johannes Honigberger, Vasile Voiculescu, Sergiu Al-George

Vorbitori:

ES Debashish Chakravarti, ambasadorul Indiei

Prof. Univ. dr. Florian Popa, rectorul UMF “Carol Davila”
Prof. Univ. dr. Ludovic Păun
Dr. George Anca
Dr. Roxana Sorescu
Dr. Vasile Menzel
Dr. Daniel Nazare
“ Cazurile de "moarte aparenta", de transa yoginica, de levitatiune, incombustibilitate
sau invizibilitate la care se referea Honigberger si pe care doctorul Zerlendi le
studiase indeosebi erau foarte dificil de explicat cuiva care nu intelege teoretic
posibilitatea lor de realizare. Iar in ceea ce priveste calatoriile misterioase ale lui
Honigberger in Kashmir si Tibet, cercetarile sale de farmacologie magica, eventuala
lui participare la anumite ceremonii initiatice ale sectei Vallabhacharya nu eram nici
eu lamurit.” - Mircea Eliade
▪
“Singură epifiza, glanda pineală, păru uşor modificată, congestionată şi infinitezimal
crescută. Savanţii, răsfoind vechile tratate, găsiră că ea fusese odinioară asemănată
cu un ochi. Ocultismul de tristă memorie o numea ochiul lui Siva. Această glandă —
spuneau superstiţiile — se proiecta afară din craniu la oamenii dinaintea noastră şi
prin ea se putea privi lumea viitoare. Prin ea se primeau insuflările şi inspiraţiile de
sus. Apoi ea se retrăgea şi se ascundea iar sub oasele capului. Aici se făcea în
timpurile barbare tonsura preoţilor, pe unde s-ar fi înlesnit, ţineţi-vă rîsul, pătrunderea
Duhului. Alţi autori şi mai ridicoli susţinuseră că ea ar fi fost ochiul ciclopului.” - Vasile
Voiculescu
 ▪
“- Ştie oare Sergiu Al-George "limba indiană"? De câte ori am fost nevoită să răspund
la această întrebare, de atâtea ori mi-am pus întrebarea: cum a reuşit acest
intelectual român, de formaţie medicală, să stăpânească limba sanscrită cu o atare
desăvârşire, prin care era demn de invidiat chiar de indienii înşişi?” - Amita Bhose

Masa rotundă – parte a sărbătoririi Zlilei Bibliotecii -, va avea loc în sala monumentală a
Bibliotecii Centrale a Universităţii de Medicină şi Farmacie “Carol Davila”, B-dul Eroilor
Sanitari 8. Tel. (RICA): 021 4508868.

Centrul pentru activităţi recreative şi inovare ocupaţională

Str. Jean Louis Calderon. Nr. 39, tel.. 0213156670.

Centrul pentru Activităţi Recreative şi Inovare Ocupaţională

VĂ INVITĂ

Marti 19 ianuarie, ora 17.00

La evenimentul cultural organizat de Salonul literar

“Colocviile de Marţi”

• “Colocviile de Marţi” reunesc reprezentanţi ai generaţiilor noi şi vechi de

profesionişti şi iubitori ai literaturii şi artei româneşti şi universale într-o ambianţă
comunitară.
• Sărbătorirea celei de-a 160-a aniversare a lui Mihai Eminescu prin recitări în original
şi versuri internaţionale-latină, sanscrită, engleză, franceză, germană.

În program:
 Alocuţiuni aniversare, comparatiste, motivaţionale, "Eminescu e cu noi"
 Recital de poezie eminesciană

Invitaţi:
- Amfitrion, dl. Dr. George Anca
- Mr. Nandkishore Pamwar, Ambasada Indiei: Ziua Independenţei Indiei
- Dr. Nicolae Georgescu: “Eminescu şi eminescologia azi”
- Dr. Vasile Menzel: “Mortua est, Somnoroase păsărele” (recital)
- Dr. Roxana Sorescu: “Eminescu şi Voiculescu”
- Prof. Rodica Paliga: “Eminescu în latină” (lectură)
- Dr. Florina Dobre-Brat: “Eminescu în sanscrită” (lectură)
- Ion Andreiţă: “Monument Eminescu/Leopardi”
- Elisabeta Isanos: “Eminescu în franceză” (lectură)
- Puşi Dinulescu: “Cugetările sărmanului Dionis” (recitare)
- Sorana Georgescu-Gorjan: “Eminescu în engleză (lectură) / Eminescu şi Brâncuşi”
- Mihai Elin: “Pro/zodia eminesciană”
- Dr. George Anca: “Între indoeminescologie şi orientopoetică”
- Prof. Silvian Floarea: “Autocomentariu” (lansare)
 Lansări de carte:

- Mihai Eminescu, Poesii. Cu formele şi punctuaţia autorului, ediţie critică sinoptică de

N.Georgescu, editura Floare albastră, Bucureşti
- În durata veşniciei Eminescu - Petofi / Az orokkevalosagban, volum îngrijit de
Gheorghe Luchescu, Mariana Sperlea, Constantin Sperlea, Denes Ildico, Francisc Marton,
editura Aegis, 2009, Timişoara
- Silvian Floarea, De vorbă cu el însumi, ed. Semne, Bucureşti, 2009
- Sanda Sântimbreanu, Zeiţa de gheaţă, 2009
-Tudor R. Popescu, Salvarea bisericilor de orice rit din România sub ocupaţia militară
sovietică, ediţie îngrijită de d-ra Rodica Burduşel.

În programul “Colocviilor de Marţi” din 23 februarie 2010 ora 18: “Bucureşti în

literatură şi artă”.
Va fi lansat “Dicţionarul monumentelor şi locurilor celebre din Bucureşti” de
Valentina Bilcea şi Angela Bilcea
Invitaţi: scriitori, artişti, edili.

COORDONATOR CENTRU,
Prof. Mihaela Popescu

Centrul pentru activităţi recreative şi inovare ocupaţională

Str. Jean Louis Calderon. Nr. 39, tel.. 0213156670.

Centrul pentru Activităţi Recreative şi Inovare Ocupaţională

VĂ INVITĂ

Marti 19 ianuarie, 2010, ora 17.00

La evenimentul cultural organizat de Salonul literar

“Colocviile de Marţi”

• “Colocviile de Marţi” reunesc reprezentanţi ai generaţiilor noi şi vechi de

profesionişti şi iubitori ai literaturii şi artei româneşti şi universale într-o ambianţă
comunitară.
• Sărbătorirea celei de-a 160-a aniversare a lui Mihai Eminescu prin recitări în original
şi versuri internaţionale-latină, sanscrită, engleză, franceză, germană.

În program:
 Alocuţiuni aniversare, comparatiste, motivaţionale, "Eminescu e cu noi"
 Recital de poezie eminesciană

Invitaţi:
- Amfitrion, dl. Dr. George Anca
- Mr. Nandkishore Pamwar, Ambasada Indiei: Ziua Independenţei Indiei
- Dr. Nicolae Georgescu: “Eminescu şi eminescologia azi”
- Dr. Vasile Menzel: “Mortua est, Somnoroase păsărele” (recital)
- Dr. Roxana Sorescu: “Eminescu şi Voiculescu”
- Prof. Rodica Paliga: “Eminescu în latină” (lectură)
- Dr. Florina Dobre-Brat: “Eminescu în sanscrită” (lectură)
- Ion Andreiţă: “Monument Eminescu/Leopardi”
- Elisabeta Isanos: “Eminescu în franceză” (lectură)
- Puşi Dinulescu: “Cugetările sărmanului Dionis” (recitare)
- Sorana Georgescu-Gorjan: “Eminescu în engleză (lectură) / Eminescu şi Brâncuşi”
- Mihai Elin: “Pro/zodia eminesciană”
- Dr. George Anca: “Între indoeminescologie şi orientopoetică”
- Prof. Silvian Floarea: “Autocomentariu” (lansare)

 Lansări de carte:

- Mihai Eminescu, Poesii. Cu formele şi punctuaţia autorului, ediţie critică sinoptică de

N.Georgescu, editura Floare albastră, Bucureşti
- În durata veşniciei Eminescu - Petofi / Az orokkevalosagban, volum îngrijit de
Gheorghe Luchescu, Mariana Sperlea, Constantin Sperlea, Denes Ildico, Francisc Marton,
editura Aegis, 2009, Timişoara
- Silvian Floarea, De vorbă cu el însumi, ed. Semne, Bucureşti, 2009
- Sanda Sântimbreanu, Zeiţa de gheaţă, 2009
-Tudor R. Popescu, Salvarea bisericilor de orice rit din România sub ocupaţia militară
sovietică, ediţie îngrijită de d-ra Rodica Burduşel.

În programul “Colocviilor de Marţi” din 23 februarie 2010 ora 18: “Bucureşti în

literatură şi artă”.
Va fi lansat “Dicţionarul monumentelor şi locurilor celebre din Bucureşti” de
Valentina Bilcea şi Angela Bilcea
Invitaţi: scriitori, artişti, edili.

COORDONATOR CENTRU,
Prof. Mihaela Popescu
*
 Primarul Sectorului 2 are deosebita plăcere să vă invite în data de

27 aprilie, ora 17.00, la evenimentul cultural

Salonul Literar “Colocviile de Marţi” – dedicat indianiştilor români de ieri şi de azi

Evenimentul va avea loc la Centrul pentru Activităţi Recreative şi Inovare Ocupaţională

Str. J.L. Calderon nr.39

“Colocviile de Marţi” reunesc reprezentanţi ai generaţiilor noi şi vechi de profesionişti şi iubitori

ai literaturii şi artei româneşti şi universale într-o ambianţă comunitară.
Vorbind de indianişti români de ieri şi de azi suntem în situaţia de a ne întoarce la cărţile
populare – Alexandria, Sindipa, Varlaam şi Ioasaf; la Ţiganiada lui Budai-Deleanu; la Rugăciunea
unui Dac a lui Eminescu, dar mai ales să constatăm existenţa discretă a unei şcoli de indianistică,
preconizată de Asociaţia Culturală Româno Indiană (RICA), în continuitate cu opera lui Mircea
Eliade sau Sergiu Al. George.
Oaspete de onoare: E. S. Debashish Chakravarti, ambasadorul Indiei.
Programul evenimentului:

Indianişti invitaţi

 Mircea Handoca: “Mircea Eliade şi India”;

 George Anca: “Recunoaşterea Sakuntalei în Carpaţi”;
 Laurenţiu Theban: “Secţia Hindi a Universităţii Bucureşti, la 40 de ani”;
 Nicolae Georgescu: “Indoeuropenii”;
 Vasile Andru: “Ashram” ;
 Mihai Stan: “Jainismul în Romania”
 Julieta Rotaru: “Un proiect international al noului Centru de Studii Eurasiatice şi
Afroasiatice”;
 Adelina Patrichi: “Traducând din Tagore”;
 Mihaela Gligor: „Tradiţia argumentativă în India”
 Dan Ţop: “Receptarea dreptului indian în România”;
 Florina Dobre-Brat: “Bharthrihari în România”;
 Delia Grigore: “Romani, limbă neoindiană”;
 Florinel Agafiţei: “Pionieri, clasici, urmaşi”;
 Elena Liliana Popescu: “Sri Ramana în România”;
 Maria Mihaela-Pomohaci: “Sistemul de caste”.
Amfitrion, Dr. George Anca, preşedinte RICA.

• În cadrul evenimentului vor fi lansate cărţi de indianistică publicate de editurile

Biblitheca, Oscar Print, Taj, Carpathia.

La eveniment participă scriitori, editori, artişti, ziarişti şi membri Centrului.

 *
Primarul Sectorului 2 are deosebita plăcere să vă invite
Marţi, 12 octombrie 2010, ora 17.00, la evenimentul

Salonul Literar ”Colocviile de Marţi” - „REDESCOPERIREA INDIEI”

Sesiune de conferinţe: "Redescoverirea Indiei - pe teritoriul românesc", în

cadrul evenimentului "Namaste India"

Evenimentul va avea loc la Centrul pentru Activităţi Recreative şi Inovare Ocupaţională

Str. J.L. Calderon nr.39

Organizatori: Asociaţia Culturală Româno-Indiană (R.I.C.A.), InterAct Association, Centrul

pentru Activităţi Recreative şi Inovare Ocupaţională, Ambasada Indiei
Eminentul sanscritist Satyavrat Shastri a deschis, cu ani în urmă, la Universitatea din Delhi, ca decan
al Facultăţii de Arte, un serial de conferinţe asupra studiilor sanscrite în Occident cu "Sanskrit Studies in
Romania", pe care am avut onoarea s-o susţin.
Între timp, Dr. Satyavrat a vizitat România, devenind doctor de onoare şi al unei universităţi
româneşti, India tinde să fie o superputere care-l recunoaşte pe Eminescu, se dau doctorate şi licenţe pe
indianistică. Parte a festivalului "Namaste India", masa rotundă "Renaşterea Indiei - pe teritoriul românesc"
reuneşte indianişti români şi intelectuali indieni la post în ţara noatră.
Anfitrion, George Anca

În program:
• Cuvânt de deschidere - ambasador / delegat;
• George Anca: “Eminescu şi Kalidasa”;
• Nandkishor Pamwar: “Relevanţa actuală a limbii sanscrite”;
• Deepak Maheshvari: Comunitatea indiană din România;
• Ion Dumitrescu: Mahatma Gandhi şi Jawaharlal Nehru;
• Roxana Sorescu: Vasile Voiculescu şi India;
• Vasile Andru: Ananda şi Isihia;
• Mihaela Gligor: Indianistică transilvană;
• Sabina Popârlan: Studii hindi în România;
• Carmen Pesantez: Biblioteca Indiană din Bucureşti;
• Gheorghe Sarău: Bursieri români în India;
• Florina Dobre: Doctorat despre Bhartrihari;
• Maria-Daniela Pomohaci: Problematica sistemului de caste în India modernă;
• Vlad Şovărel: Dorina şi Sergiu Al-George;
• Carmen Muşat-Coman: Amitei Bhose- opere;
• Mihai Stan: Monografie Amita Bhose;
• Daniel Nazare: Braşoveanul Johannes Honigberger;
• Cristian Cotarcea: Literatura în limba hindi;
• Alexandru Filipi: Medicina indiană- Ayurveda
Moment artistic realizat de Ansamblul de dans Indian “Shakti”
Membri ansamblului de dans: Loredana Ungureanu, coregraf; Alexandra Roşu, Alexandra
Corcodel; Carmen Manea; Cristina Burlacu; Carmen Bejan; Diana Culescu; Srishti Sinher (India).
Melodii: Dola Re; Aaja Nachle.
La eveniment participă scriitori, editori, artişti, ziarişti şi membri Centrului.