ျပည္သကိ

ူ႔ကုယ
ိ ္စားလွယ္မ်ားမွ ကုလသမဂၢသို႔ Aိတ္ဖြင့္ေပးစာ

ေရြးေကာက္ခံျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား
ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏို္င္ငံေတာ္
၂၀၀၈ ဇူလိုင္ ၂၁ ရက္။

မစၥတာဘန္ကီမန
ြ ္း
Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၊ ကုလသမဂၢ

Aၿမဲတန္းကိုယ္စားလွယ္မ်ား
လံုျခံဳေရးေကာင္စီဝင္ႏိုင္ငံမ်ား၊ ကုလသမဂၢ

ရည္ၫႊန္း။ ။ Aမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီေဖာ္ေဆာင္ေရးAတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ကုလသမဂၢ၏

Aခန္းက႑

ဂုဏ္သေရရွိလူႀကီးမင္းမ်ားခင္ဗ်ား
ကုလသမဂၢလံုျခံဳေရးေကာင္စီသည္ ဇူလိုင္လကုန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးမႈတရပ္ ျပဳလုပ္မည္
ဟု မီဒီယာမ်ားမွတဆင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ၾကားသိရပါသည္။ ထို႔Aျပင္ Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ ၾကားဝင္Aက်ဳိးေဆာင္Aခန္းကို ဆက္
လက္ေဆာင္ရက
ြ ္ႏိုင္ရန္ ကုလAထူးတမန္ မစၥတာAီဘရာဟင္ဂမ္ဘာရီသည္ ၾသဂုတ္လလယ္တြင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏိုင္ငံကို
ထပ္မံလာေရာက္မည္ဟုလည္း ၾကားသိရပါသည္။ သို႔ပါ၍ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံAေျခAေနႏွင့္ပတ္သက္၍
ကြၽႏ္ုပ္တို႔ရပ္တည္ခ်က္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကုလသမဂၢထံမွ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ေမွ်ာ္လင္မ
့ ႈမ်ားကိုလည္းေကာင္း ေဖာ္ျပႏိုင္ရန္ ဤစာ
ကို ေရးသားေပးပို႔လိုက္ရပါသည္။
ကုလသမဂၢသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ Aမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီေဖာ္ေဆာင္ေရးAား ကူညီ
ေထာက္ကူေပးႏိုင္ရန္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရက
ြ ္ေနခဲ့ပါသည္။ ၁၉၉၅ ခုမွစ၍ Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္သည္ ကုလ
Aေထြေထြညီလာခံ၏ Aခြင့္Aာဏာျဖင့္ Aထူးတမန္တေယာက္ကိုခန္႔Aပ္ခၿ့ဲ ပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ Aႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ
ေစလႊတ္၍ Aာဏာရစစ္Aစိုးရျဖစ္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ေAးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ဖံ႔ၿြ ဖိဳးေရးAဖြ႔ဲ(နAဖ) ႏွင့္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္
ပြဲတြင္ တခဲနက္Aႏိုင္ရခဲ့သည့္ Aမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီAဖြ႔ဲခ်ဳပ္(Aဲန္Aယ္လ္ဒီ)၊ တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္မ်ားAၾကား
Aဓိပၸာယ္ရွိသည့္ ႏိုင္ငံေရးေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြျဲ ဖစ္ေပၚလာရန္ တြန္းေဆာ္ေပးခဲ့ပါသည္။ ေနာက္ပိုင္း ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္
Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ၎၏ၾကားဝင္Aက်ဳိးေဆာင္လုပ္ငန္းတာဝန္ကို ေျပာင္းလဲပစ္လိုက္ၿပီး နAဖမွ တီထြင္ဖန္တီးထား
ေသာ Aဆင့္(၇)ဆင့္လမ္းျပေျမပံုလုပ္ငန္းစU္Aား က်ယ္ျပန္႔၍ Aားလံုးပါဝင္ႏိုင္ဖို႔ႏွင့္ ပြင့္လင္းျမင္သာျဖစ္ဖို႔ တြန္းAားေပး
ခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္ခ့ဲသည့္ ကုလAထူးတမန္Aားလံုးက Aဲန္Aယ္လ္ဒီႏွင့္ တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္
မ်ားကို (၇)ဆင့္လမ္းျပေျမပံုထဲ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ရန္ Aၾကံျပဳခဲ့ၾကၿပီး၊ နAဖကိုလည္း ယင္းလုပ္ငန္းစU္တြင္ ပါတီAားလံုး
ပါဝင္ႏိုင္ေAာင္ႏွင့္ က်ယ္ျပန္႔ၿပီး ပြင့္လင္းျမင္သာေAာင္လုပ္ဖို႔ တြန္းAားေပးခဲ့ပါသည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ၎၏ ၾကားဝင္Aက်ဳိးေဆာင္Aခန္းက႑ကိုလည္းေကာင္း၊
၎၏Aထူးတမန္ကိုလည္းေကာင္း ယံုၾကည္ခ့ဲၾကၿပီး၊ လမ္းျပေျမပံုလုပ္ငန္းစU္ စိတ္ခ်ယံုၾကည္ႏိုင္စရာျဖစ္ေစရန္ႏွင့္ Aဲန္
Aယ္လ္ဒီႏွင့္ တုိင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါဝင္ႏိုင္ေစရန္Aတြက္ Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္သည္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ၏
ေထာက္ခံမႈျဖင့္ နAဖကို ေျဖာင္းျဖနားခ်ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္မိခ့ၾဲ ကပါသည္။ Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ႏွင့္ ၎၏Aထူးတမန္
တို႔၏ ပံ့ပိုးေစာင္မမႈျဖင့္ (၇)ဆင့္လမ္းျပေျမပံုသည္ Aဓိပၸာယ္ရွိေသာ ႏိုင္ငံေရးေစ့စပ္ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ရာစခန္းျဖစ္လာ၍
ပါတီAားလံုး Aက်ဳံးဝင္သည့္လုပ္ငန္းစU္ ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ကြၽႏ္ုပ္တို႔ေမွ်ာ္လင့္ခ့ဲၾကပါသည္။ သို႔Aတြက္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္
Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ လုပ္ငန္းေဆာင္တာကို ေထာက္ခံAားေပးရန္ သေဘာတူခ့ဲၾကၿပီး (၇)ဆင့္လမ္းျပေျမပံုေဘာင္Aတြင္း
နAဖႏွင့္Aတူ လက္တဲြAလုပ္လုပ္ရန္ မိမိတဘ
ို႔ က္မွျပင္ဆင္ခ့ၾဲ ကပါသည္။
သို႔ေသာ္လည္း နAဖက လမ္းျပေျမပံု၏Aဆင့္ေလးဆင့္ကို တဖက္သတ္လုပ္ေဆာင္ ၿပီးစီးေစခဲ့သည္။ လမ္းျပ
ေျမပံုပထမဆင့္ျဖစ္ေသာ Aမ်ဳိးသားညီလာခံကို (၁၄)ႏွစ္Aၾကာတြင္ နAဖမွေခါင္းေခါက္ေရြးထားသည့္ ကိုယ္စားလွယ္
မ်ားျဖင့္ Aဆံုးသတ္ခ့ဲသည္။ AေျခခံUပေဒမူၾကမ္းကိုလည္း နAဖစိတ္ႀကိဳက္ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ေရးဆြဲခ့ဲျပန္သည္။ ယင္းမူ
ၾကမ္းက ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစU္မွ AေသAခ်ာဖယ္ထုတ္ထားသည္။ ျပည္သူျပည္သား
သန္းေပါင္းမ်ားစြာ AႀကီးAက်ယ္ေဘးဒုကၡဆိုက္ Aားကိုးရာမဲ့ျဖစ္ခ့ဲရေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းတိုက္ခတ္သာြ းၿပီးစAခ်ိန္တြင္
AေျခခံUပေဒမူၾကမ္းကိုAတည္ျပဳရန္ နAဖ က ျပည္လံုးကြၽတ္ဆႏၵခံယူပက
ဲြ ို က်င္းပခဲ့သည္။ မဲဆႏၵေပးျခင္းလုပ္ငန္းစU္၌
မသမာမႈ၊ ညစ္ပတ္မႈႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား Aလွ်ံပယ္ျဖစ္ပာြ းခဲ့သည္။ AေျခခံUပေဒကို မဲဆႏၵရွင္ (၉၂)ရာခိုင္ႏႈန္းက
ေထာက္ခံAတည္ျပဳခဲ့သည္ဟု နAဖကဆိုခ့ဲသည္။ ဤသို႔ နAဖက တဖက္သတ္ေAာင္ပြဲကို ေၾကညာေနၿပီး ယင္း၏
တဇြတ္ထိုးလုပ္ရပ္မ်ားကို ဆက္လုပ္ေနခ်ိန္တြင္ ကုလသမဂၢမွာမူ မိမိ၏ရည္ၫႊန္းစံမ်ားမွ ေလွ်ာက်လာကာ၊ နAဖ Aေန
ျဖင့္ Aေရးယူမခံရဘဲ မသမာမႈမ်ားAေကာင္Aထည္ေဖာ္ႏိုင္ရန္ ခြင့္ျပဳလိုက္ေလ်ာခဲ့သည္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ေတြ႔ရွိရပါသည္။
တခ်ိန္တည္းတြင္ Aဲန္Aယ္လ္ဒီ ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားကုိယ္စားလွယ္မ်ားကို လမ္းျပေျမပံုလက္ခံေစရန္လည္း ကုလသမဂၢက
ဖိAားေပးလာပါသည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ႏိုင္ငံ၌ Aေျပာင္းAလဲျဖစ္ေပၚေစရန္ တခုတည္းေသာတာဝန္ရွိသူမွာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားသာ ျဖစ္သည္
ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ Aျပည့္Aဝနားလည္သေဘာေပါက္ပါသည္။ သို႔ရာတြင္ မည္သို႔ေသာၿငိမ္းခ်မ္းစြာလႈပ္ရွားမႈကိုဆို ရက္စက္
ၾကမ္းၾကဳတ္စြာ Aင္AားAလြန္Aကြၽံသံုး ေခ်မႈန္းႏွိမ္နင္းပစ္ရန္ မည္သည့္Aခါကမွလက္မတြန္႔ခ့ဲေသာ စစ္Aစိုးရကို ကြၽႏ္ုပ္
တို႔ရင္ဆိုင္ေနရခ်ိန္တြင္ ကုလသမဂၢAေနျဖင့္ နAဖ၏ေသြးဆာေသာAက်င့္Aၾကံမ်ားကို သံတမန္နည္းျဖင့္လည္းေကာင္း၊
ဖိAားျဖင့္လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲေပးႏိုင္ေလမလားဟု ကြၽႏ္ုပ္တို႔ေမွ်ာ္လင့္ခ့ဲမိပါသည္။ Aနိမ့္ဆံုးAားျဖင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္
ကုလသမဂၢက Aာဏာရွင္မ်ားဘက္လိုက္ကာ ျမန္မာျပည္သူတို႔ကို Aကာကြယ္မ့ဲAေနAထားသို႔ တြန္းပို႔သည္ကို မလို
လားပါ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ မိမိတို႔၏Uပေဒေၾကာင္းညီမႈကို စြန္႔လႊတ္မည္မဟုတ္ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ရပ္တည္ခ်က္
AေနAထားကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေဖာ္ျပလိုပါသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ မိမိတို႔တိုင္းျပည္၏Aနာဂတ္ကိုဆံုးျဖတ္မည့္သူမ်ား
ျဖစ္သည့္Aားေလ်ာ္စာြ AေျခခံUပေဒကို AသိAမွတ္မျပဳရန္ႏွင့္ နAဖ၏လုပ္ငန္းစU္၌ မပါဝင္ရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ဆံုးျဖတ္ခဲ့
သည္။ စစ္Aစိုးရ၏(၇)ဆင့္လမ္းျပေျမပံုသည္ Aက်ဳိးမရွိ မဆီေလ်ာ္ေတာ့၊ ဆႏၵခံယူပဲြသည္ AတုAေယာင္ျဖစ္သည္၊
AေျခခံUပေဒသည္ Uပေဒႏွင့္မညီၫတ
ြ ္ဘဲ၊ ကြၽႏ္ုပ္တို႔Aေနျဖင့္ နAဖကို Aဲန္Aယ္လ္ဒီ၊ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုမ်ားႏွင့္
Aဓိပၸာယ္ရွိ၍ Aခ်ိန္ဇယားသတ္မွတ္ထားေသာ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈ ထူေထာင္ရန္ ဆက္လက္ေတာင္းဆိုပါသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔
သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ AဓိကAေရးAရာပါဝင္သူမ်ားျဖစ္ၿပီး ကြၽႏ္ပ
ု ္တို႔ႏိုင္ငံတြင္ Aမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္
ဒီမိုကေရစီေဖာ္ေဆာင္ေရးAတြက္လုပ္ေဆာင္ရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ရပ္တည္ခ်က္မွာ Aထူးတလည္ရွင္းလင္းေနၿပီးျဖစ္ပါသည္။
စစ္Aစိုးရ၏ဆႏၵခံယူပဲြသည္ ဇင္ဘာေဘြမွ ဒုတိယျပန္ေက်ာ့ေရြးေကာက္ပြႏ
ဲ ွင့္ Aလားတူပါသည္။ Aတြင္းေရးမႉး
ခ်ဳပ္က ၂၀၀၈ ခု ဇြန္ (၃၀)ရက္တြင္ ဇင္ဘာေဘြႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပင္းထန္သည့္ေၾကညာခ်က္တရပ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ
"(ဒုတိယျပန္ေက်ာ့ သမတေရြးေကာက္ပဲြ) ရလဒ္သည္ ဇင္ဘာေဘြျပည္သတ
ူ ို႔၏ စစ္မွန္သည့္ဆႏၵသေဘာထားကို Aမွန္
တကယ္ထင္ဟပ္ျခင္းမရွိသလို Uပေဒႏွင့္ညီၫတ
ြ ္သည့္ရလဒ္ကိုလည္း မထြက္ေပၚေစခဲ့" ဟု ဆိုခ့ဲသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တုိ႔သည္
Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏သတၲိႏွင့္ "ဇင္ဘာေဘြျပည္သူတို႔မွ လြတ္လပ္၍တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြတ
ဲ ြင္ Uပေဒႏွင့္ညီသည့္
Aစိုးရတရပ္ကို ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ခြင့္Aား ကာကြယ္ေပးသည့္" Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ လူ႔က်င့္ဝတ္ေရးရာAာဏာပိုင္မႈ ေဖာ္ျပ
ခ်က္တို႔ကို ၾသဘာေပးေထာက္ခံAပ္ပါသည္။ Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္သည္ နAဖမွျပဳလုပ္ခ့ဲသည့္ ဆႏၵခံယူပြတ
ဲ ြင္ မိမိတို႔၏
Aစစ္Aမွန္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ထုတ္ေဖာ္ျပသခြင့္မရခဲ့ၾကေသာ ျမန္မာျပည္သူတို႔၏Aခြင့္Aေရးမ်ားAတြက္လည္း ရပ္
တည္ေပးလိမ့္မည္ဟု ကြၽႏ္ုပ္တို႔ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။
 ယခုAခါ ကုလသမဂၢAေနျဖင့္ နAဖ၏(၇)ဆင့္လမ္းျပေျမပံုသည္ မဆီေလ်ာ္ Aရာမေရာက္ေတာ့ေၾကာင္းႏွင့္
AေျခခံUပေဒသည္ Uပေဒႏွင့္မညီ တရားမဝင္ေၾကာင္း ေၾကညာဖို႔Aခ်ိန္ က်ေရာက္ေနၿပီျဖစ္ပါသည္။ Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
ႏွင့္ ကုလလံုျခံဳေရးေကာင္စီသည္ နAဖကို ၎၏လမ္းျပေျမပံုစြန္႔လႊတ္၍ တိတိက်က်သတ္မွတ္ထားသည့္ Aခ်ိန္ဇယား
Aတြင္း ႏိုင္ငံေရးAေျဖတခု ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးယူႏိုင္ဖို႔Aတြက္ Aဲန္Aယ္လ္ဒီ၊ တုိင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္
ခ်က္ျခင္းစတင္ေဆြးေႏြးရန္ မလိုက္နာမေနရဆံုးျဖတ္ခ်က္တခုခ်မွတ္ ၫႊန္ၾကားေပးျခင္းAားျဖင့္ ျမန္မာျပည္သူတို႔Aား
ႏွစ္ဆတိုးAားထုတ္ ကူညီေပးလိမ့္မည္ဟု ကြၽႏ္ုပ္တို႔ေမွ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း။

ေလးစားစြာျဖင့္

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား
ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္

ဆက္သြယ္ရန္ပုဂၢဳိလ္မ်ား

Aမည္၊ မဲဆႏၵနယ္ႏွင့္ ပါတီ

ပူက်င့္ရွင္းထန္
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္၊ တီးတိန္-၂ မဲဆႏၵနယ္၊ ခ်င္းျပည္
Uကၠ႒၊ ဇိုမီးAမ်ဳိးသားကြန္ဂရက္
Aဖြဲ႔ဝင္၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ
Aဖြဲ႔ဝင္၊ ညီၫတ
ြ ္ေသာတိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားမဟာမိတ္Aဖြ႔ဲ

Uီးသိန္းေဖ
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္၊ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕နယ္(၁) မဲဆႏၵနယ္၊ စစ္ကင
ို ္းတုိင္း
တသီးပုဂၢလ
Aဖြဲ႔ဝင္၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ

ေဒါက္တာျမင့္ႏိုင္
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္၊ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕နယ္(၂) မဲဆႏၵနယ္၊ စစ္ကင
ို ္းတုိင္း
Aမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီAဖြ႔ဲခ်ဳပ္

Uီးညီပု
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္၊ ဂြၿမိဳ႕နယ္ မဲဆႏၵနယ္၊ ရခိုင္ျပည္
Aမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီAဖြ႔ဲခ်ဳပ္

ေဒါက္တာတင္မင္းထြဋ္
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္၊ ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႕နယ္(၁) မဲဆႏၵနယ္၊ Eရာဝတီတုိင္း
Aမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီAဖြ႔ဲခ်ဳပ္
မိတၲဴကို။ ။
ေဒါက္တာကြန္ဒိုလီဇာ႐ိုက္စ္၊ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး၊ Aေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု
မစၥတာလင္းပါ့စကိုး၊ လက္ေထာက္Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၊ ကုလသမဂၢ
မစၥတာAီဘရာဟင္ဂမ္ဘာရီ၊ Aတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာ့ေရးရာAထူးAၾကံေပးပုဂၢဳိလ္
ေဒၚေAာင္ဆန္းစုၾကည္၊ AေထြေထြAတြင္းေရးမႉး၊ Aမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီAဖြ႔ဲခ်ဳပ္
မစၥစ္ေလာ္ရာဘြတ္ရွ္၊ Aေမရိကန္သမတကေတာ္