Revistes

Notes a partir de la posada en marxa de la Mamuda, publicació sorgida a les classes

d’Il·lustració de l’Escola d’Art de Manresa.

Xavier Moreno

a) Revista 4 2 esp PERIOD Publicació periòdica de format més petit que un diari però
de major nombre de pàgines, millor qualitat de paper i sovint amb abundant il·lustració.

Lloc fet de pàgines. O sense pàgines. Fitxes, cromos. Que es miren. Pàgines o no-
pàgines que podrien ser obres artístiques, però que potser no són obres ni potser tampoc
artístiques. Visuals, il·lustratives, científiques, màgiques, poètiques. Reunió de no-obres
en no-pàgines que, en tot cas, esdevenen l’obra. D’art o potser no-art.
[http://wings.buffalo.edu/epc/documents/expermags.html]

b) Obra 3 1 Resultat de l'aplicació de l'activitat a un fi, la cosa produïda o acomplerta.

Una obra d'art, d'enginyeria. Les obres d'un escriptor, d'un artista. Les obres de Déu,
de la natura. Una obra en tres volums.

Què hi ha abans de l’obra? Aturar-se just en el moment d’abans de l’obra. I veure que
no hi ha obra. Que l’obra és un conjunt d’obres que ja no són obres. Que l’obra és el
desplegar-se d’unes imatges. Ordenar-se, desendreçar-se, mirar-se. I que no hi ha obra
ni obres, sinó conjunts. Que es despleguen. Desenrotllen, estenen, proliferen. Per fer
una obra que no s’acomplerta ni es produeix ni pot tenir fi. I que, per tant, tampoc té
principi o origen. [Jean-Yves Jouannais, Artistes sans oeuvres. I would prefer not to,
Hazan, Paris 1997]

c) Art 1 m 1 Habilitat, destresa, a fer certes coses adquirida amb l'estudi, l'experiència,
l'abnegació. L'art d'ésser bon venedor. 2 Manera de fer alguna cosa segons regles. L'art
de viure bé. Fer una cosa amb art. 2 f 1 Sistema de preceptes i de regles per a fer bé
alguna cosa. L'art culinària. L'art del ben menjar. L'art de navegar. 5 ESTÈT 1 m
Producte o missatge considerat primàriament en funció de la seva forma o la seva
estructura sensible.

Abnegació, venedors i regles. Obres d’art. Obres mestres. Història de l’art. L’art com
allò que no fa olor ni soroll, que no taca ni pot tocar-se. Art com a paret blanca i alguna
cosa que hi penja. Art com a no-art. No-art com a art sense parets blanques. Art d’olors
fortes, de sons estridents. No la història de l’art sinó les històries de les olors i els sorolls
de l’art. Quotidians. [Antonin Artaud, “No más obras maestras”, a El teatro y su doble,
Edhasa, Barcelona 1997]

ç) Original 1 adj 1 Relatiu o pertanyent a l'origen d'una cosa, propi dels orígens. 2 Que
és l'origen o font d'alguna cosa copiada o reproduïda, primitiu. El text original. 2 adj 1
ART LIT DR Dit de qualsevol obra artística, literària o documental, feta per l'autor,
sense que sigui còpia, imitació ni traducció de cap altra.

No tot allò del què només existeix un exemplar, sinó tot allò del què pot haver-n’hi
molts o pocs, un grapat, una pila, uns quants, un quilo, un munt. No aquells d’on surt la
resta, sinó la resta mateixa, sense aquells. No els que resten i perduren, sinó els portàtils,
els efímers, els que marxen. No els de marc daurat ni els de paper cuixé, sinó tots els
altres. Repartits, enviats, distribuïts, usats, mirats, emocionats. [http://boek861.com/;
http://www.merzmail.net]

d) Emoció f PSIC Estat d'ànim que oscil·la entre el plaer i el desplaer i reacció relativa a
l'objecte que la provoca, que pot oscil·lar entre l'atracció i la fugida.

Plaer, desplaer o reacció relatius a un objecte. Gran, petit. En matèria o en virtualitat.

Del dret o del revés. Quadrat, rectangular, irregular. De llapis o de càmera. De llapis
sobre pantalla o de càmera sobre paper. D’estrassa. D’infografia, de collage, de
mentida, de través. De pinzell, d’il·lustració, de collage, d’esborrar, de manipulació,
d’escrit i de tot alhora i de no res en concret. De matèria o d’inframatèria, visible o
invisible. [http://peacemaker.stat.wvu.edu:8000/listen.pls]

e) Disciplina 2 Matèria d'estudi i ensenyament, branca del coneixement.

Interdisciplina. Multidisciplina. Indisciplina. Com es vulgui, cregui, senti. Multimèdia,

unimèdia, intermèdia, sense mèdia. Com sigui, com sàpigues, com vegis. Maneres.
Modes, però no disciplines. Mètodes. Només mètodes.
[http://muse.jhu.edu/journals/leonardo/v034/34.1higgins.html]

f) Còpia 2 1 Acció de copiar. 4 ART Reproducció artesanal, més o menys exacta, d'una
obra d'art.

Cadascuna de les imatges és una còpia d’una còpia d’una còpia. Imitació d’imitacions.
L’art imita l’art. I es reprodueix. Apropicionisme. Copy-art. Fax-art. Art postal.
[http://ciborgpai.spaces.live.com/; http://www.mailart.be/copy.html]

g) Reproduir v 1 1 tr Fer que una cosa existeixi de nou, es repeteixi. Napoleó va voler
reproduir les glòries de la Roma antiga. 2 tr Fer una còpia o qualsevol altra
representació d'alguna cosa.

No les reproduccions d’imatges sinó les imatges que es reprodueixen. Aquí i allà. Quasi
imperceptibles, gairebé inapreciables. Sense control. [Walter Benjamin, L'obra d'art en
l'època de la seva reproductibilitat tècnica, Edicions 62, Barcelona 1993 (1936)]

h) Autor m i f 1 Persona que és causa d'alguna cosa. 2 esp 1 Persona que ha fet o ha
compost una obra intel·lectual, una obra d'art.

Autoria compartida, aliena, apropiada, morta, col·lectiva, prescindible. L’autor i la seva

intenció són variables irrellevants d’una imatge, il·lustració, fotografia, dibuix i de la
vida que tindrà. Autoria ni tan sols anònima, sinó insignificant. [Michel Foucault, ¿Qué
es un autor?, Universidad de Tlaxcala, Mèxic, 1990; Roland Barthes, “La muerte del
autor”, http://maxicrespi-literal.blogspot.com/2005/04/roland-barthes-la-muerte-del-
autor.html]

i) Espectador m i f 1 Persona que presencia alguna cosa.

Qui forma part i, de fet, dóna sentit la imatge, poema, il·lustració. Persona que usa i
determina el funcionament d’una imatge, poema, il·lustració i que, per tant, la crea, no
para de fabricar-la, recrear-la. Donar-li vida. Persona implicada en un experiment.
[AAVV, La escena alternativa, Ajuntament de Punta Umbría, Huelva 2000]

j) Experiment m Producció artificial i controlada d'un fenomen per tal de dur a terme la
comprovació d'una hipòtesi.

Experiment d’un lloc. El lloc dels experiments. Espai on hi ha imatges, poemes, visuals,
escrits, il·lustracions, varis, altres. Sempre altres. Sempre varis. Experiment fet
d’experiments. Espai on hi ha hipòtesis, resultats provisionals, col·lecció d’imatges.
D’espècimens. Curiosos. Diversos. Mamuda com a experiment. D’il·lustracions.
D’escrits. De poemes. D’imatges. De fauna i flora. Urbanes. Fotografies. Dibuixos.
D’éssers vius, en definitiva. [http://pages.infinit.net/cabinet/introduction.html]

k) Mamuda 1 f. Dit de la femella del mamut, gènere de mamífers proboscidis elefàntids

que van existir durant el perídode Neogen, des de fa aproximadament 4,8 milions
d’anys fins fa 3.700 anys, en les èpoques del Pliocè, Pleistocè i Holocè. Nombroses
espècies han estat descrites, essent el mamut llanut, la més coneguda de totes. S’han
trobat fòssils de mamut a Amèrica del Nord, Euràsia i Àfrica. 2 És la mà que sense
parlar, diu coses.