Professional Documents
Culture Documents
Unite4Life: One Match Farsi
Unite4Life: One Match Farsi
”ؽجکٔ علَل ثٌ٘بزٗي ٍ هغش اعترَاى )One Match Stem Cell and Marrow Network( “OneMatchزر اثتسا ثب ًبم
”زفتز ثجتًبم اّساکٌٌسگبى غ٘زفبه٘ل هغش اعترَاى“ ( )Unrelated Bone Marrow Donor Registry - UBMDRزر
عبل 1191تأع٘ظ ؽس .اٗي عبسهبى تالػ ذَز را ٍقف پ٘سا کززى ٍ گززآٍرٕ اّساکٌٌسگبًٖ کززُ اعت کِ عبلن ٍ هتؼْس ثِ
کوک ّغتٌس ٍ هغش اعترَاًؾبى ثب ث٘وبراى ً٘بسهٌس ثِ پًَ٘س زر کبًبزا ٍ عزاعز زً٘ب عبسگبرٕ زارز.
زر عبل ،2002عبسهبى هب اس عزف ”اًجوي جْبًٖ اّساکٌٌسگبى هغش اعترَاى“ ( )WMDAثِ ػٌَاى ّفتو٘ي ػضَ اس 22ػضَٕ
کِ زر راعتبٕ اٗي ّسف فؼبل٘ت هٖکٌٌس ،ثِ رعو٘ت ؽٌبذتِ ؽس .اػغبٕ اٗي اػتجبر ثِ هب اس عزف WMDAاس اٗي جْت حبٗش
اّو٘ت اعت کِ ًؾبى هٖزّس ”عبسهبى اًتقبل ذَى کبًبزا“ ( )Canadian Blood Servicesثِ اّساف ذَز زر ثٖذغزعبسٕ
فزآٌٗس اّسإ علَل ثٌ٘بزٗي ثزإ ّز زٍ فزز گ٘زًسُ ٍ زٌّسًُ ،بٗل آهسُ اعت.
عِ ػبهل ّوسرزٕ ،ػشم راعد ٍ ثْزُگ٘زٕ اس ػلَم ثِ ٗک اًساسُ زر پ٘ؼ ثزز اّساف OneMatchزذ٘ل ّغتٌس .زر ًوَزار
پبٗ٘ي ،هٖتَاً٘س ثب کل٘ک کززى ثز ّز کسام اس تبرٗرْب ،اعالػبت ث٘ؾتزٕ ثسعت آٍرٗس.
هراحل پیشرفت
پًَ٘س هغش اعترَاى ث٘ي زٍ فزز غ٘زفبه٘ل ،رٗؾِ زر عبلْبٕ زّٔ 1190زارز .زر آى سهبى زاًؾوٌسٕ فزاًغَٕ ثِ ًبم صاى زٍعِِ
( )Jean Daussetاٍل٘ي آًتٖصى گلجَل عف٘س اًغبًٖ (ٗ HLAب )Human Leukocyte Antigenرا کؾف کزز .آًتٖصًْبٕ
HLAپزٍتئ٘يّبٖٗ ّغتٌس کِ ثِ ع٘غتن اٗوٌٖ ثسى ثزإ ؽٌبعبٖٗ ٍ زفبع ػلِ٘ ػَاهل ذبرجٖ هثل ثبکتزْٗب ٍ ٍٗزٍعْب کوک
هٖکٌٌس .اس اٗي ه٘بى 2 ،آًتٖصى HLAثزإ اًجبم هَفق٘تآه٘ش ٗک پًَ٘س هغش اعترَاى هْن ّغتٌس .عبسهبًْبٕ ثجتًبم کٌٌسُ اس
اّساکٌٌسگبى هغش اعترَاىٌّ ،گبم تغبثق اّساکٌٌسُ ثب ث٘وبر ً٘بسهٌس ثِ پًَ٘س ،ثِ اٗي 2آًتٖصى زقت هٖکٌٌس .تالػ ثز اٗي اعت کِ
آًتٖصًْبٕ HLAفزز اّساکٌٌسُ تب حس اهکبى ثِ آًتٖصًْبٕ فزز گ٘زًسٓ پًَ٘س ًشزٗک ثبؽٌس .زر غ٘ز اٗي صَرت ذغز حولٔ ع٘غتن
زفبػٖ ثسى گ٘زًسُ ػل٘ٔ علَلْبٕ هغش اعترَاى اّساء ؽسُ ٍجَز زارز.
اٍل٘ي پًَ٘س هغش اعترَاى اس ٗک اّساکٌٌسٓ غ٘ز فبه٘ل کِ هٌجز ثِ ث٘ؼ اس 9عبل افشاٗؼ ػوز فزز گ٘زًسُ ثسٍى ّ٘چگًَِ ػالٗوٖ اس
ث٘وبرٕ گززٗس ،زر عبل 1191زر ؽْز ع٘بتل آهزٗکب اًجبم ؽس .تب آى سهبى ،پ٘ؾزفتْبٕ پشؽکٖ پًَ٘س هغش اعترَاى ث٘ي زٍ فزز
فبه٘ل را ثِ عزػت ثِ ٗک رٍػ زرهبًٖ هؤثز ٍ سًسگٖثرؼ تجسٗل کززُ ثَز .گزچِ ،زر آى سهبى تٌْب %29ث٘وبراى قبزر ثَزًس فزز
اّساکٌٌسُإ را زر ه٘بى ذَاّز ٗب ثزازر ٗب اقَام ذَز ث٘بثٌس .اگز ٗک اّساکٌٌسٓ عبسگبر غ٘ز فبه٘ل پ٘سا هٖؽس ،سًسگٖ ث٘وبراى ث٘ؾتزٕ
ًجبت پ٘سا هٖکزز .زر اثتسا ،تؼسازٕ اس هزاکش پشؽکٖ ؽزٍع کززًس ثِ تْ٘ٔ فْزعتٖ اس زاٍعلجبى اّساکٌٌسٓ هغش اعترَاى ،اهب ثِ
سٍزٕ هؾرص ؽس کِ ٗک عبسهبى زر اثؼبز هلٖ کبرآٖٗ ث٘ؾتزٕ ذَاّس زاؽت .ثٌبثزاٗي ،اٗسٓ اٗجبز ٗک فْزعت کبًبزاٖٗ هتَلس
ؽس.
زر عبل ،1191عبسهبى صل٘ت عزخ کبًبزا ٗک گزٍُ کبرٕ ثزإ اٗجبز ٗک فْزعت هلٖ اس اّساکٌٌسگبى هغش اعترَاى تؾک٘ل زاز.
ٍظ٘فٔ اٗي گزٍُ ًظبرت ٍ ثزرعٖ گغتزػ فْزعتٖ هؾبثِ هسل آهزٗکبٖٗ آى ٍ اعتفبزُ اس تجزث٘بت آهزٗکبٗ٘بى زر اٗي هَرز ٍ ً٘ش
ارسٗبثٖ ً٘بس ،ارسػ ٍ ّشٌٗٔ اٗجبز چٌ٘ي فْزعتٖ ثزإ کبًبزا ثَز .زر عبل ،1193صل٘ت عزخ کبًبزا ،تحق٘قٖ زر هَرز فزاذَاى
اّساکٌٌسگبى هغش اعترَاى زر ؽْز اُتبٍا ٍ اعتبى ًَ٘فبًسلٌس اًجبم زاز .زر هزاحل اٍلِ٘ ،اٗي تحق٘ق ثز گززآٍرٕ اّساکٌٌسگبى پالکت
ذَى کِ قجالً زر صل٘ت عزخ کبًبزا ثجتًبم کززُ ثَزًس توزکش کززُ ثَز .ت٘پ HLAاٗي افزاز قجالً تؼ٘٘ي ٍ ػالقِ ٍ تؼْسؽبى ثبثت
ؽسُ ثَزً .ت٘جٔ تحق٘ق ذَة ثَز .حسٍز ً٘وٖ اس اّساکٌٌسگبى پالکت زر اُتبٍا ثِ صل٘ت عزخ گفتٌس کِ توبٗل زارًس ثِ ػٌَاى
اّساکٌٌسگبى ثبلقَٓ هغش اعترَاى ً٘ش زر ًظز گزفتِ ؽًَس.
اٗسٓ تؾک٘ل چٌ٘ي فْزعتٖ ،تَجِ ٍ حوبٗت سٗبزٕ اس هٌبثغ هرتلف هثل پشؽکبى ،هزاکش پًَ٘س ،زعت اًسرکبراى اهز ثْساؽت ٍ ،اس
ّوِ هْوتز ،ؽْزًٍساى کبًبزاٖٗ ،زرٗبفت هٖکززّ .و٘ي کِ هززم هٖفْو٘سًس فززٕ زر ّوغبٗگٖؽبى ً٘بسهٌس پًَ٘س هغش اعترَاى
اعت ،ثب ّوسٗگز راُ هٖافتبزًس تب پَل جوغ کٌٌس ٍ اّساکٌٌسگبى ثبلقَُ را گزز آٍرًس.
گزٍُّبٖٗ هبًٌس ”اًجوي اّساکٌٌسگبى هغش اعترَاى ثزٍط زًِ٘غتَى“ ٍ ”کبرسار ًجبت ال٘شاثت“ (کِ ثؼسّب ثِ ثٌ٘بز هغش اعترَاى
ال٘شاثت لَ تغ٘٘ز ًبم زاز) ثِ اٗجبز فْزعت زاٍعلجبى اّساکٌٌسُ کِ ثؼسّب ثِ فْزعت هلٖ اضبفِ ؽس ،کوک کززًس .فؼبل٘تْبٕ آًبى
جبهؼٔ کبًبزا را تحت تأث٘ز قزار زاز ٍ اه٘س تبسُإ را زر ث٘ي ث٘وبراى گغتزاًس .حبال زٗگز ثذر اٗجبز ٗک فْزعت هلٖ کبؽتِ ؽسُ
ثَز.
زر عبل ،1191زٍلتْبٕ اعتبًٖ قزازاز 3عبلِإ ثِ ارسػ 2/9ه٘لَ٘ى زالر ثزإ تؾک٘ل رعوٖ زفتز ثجتًبم اّساکٌٌسگبى غ٘ز فبه٘ل
هغش اعترَاى هٌؼقس کززًسً .قؼ اٗي زفتزِ ثجت ،اٗي ثَز کِ اّساکٌٌسگبى هتؼْس ٍ زاٍعلت را ثزإ ث٘وبراى ً٘بسهٌس زر عغح هلٖ ٍ
ث٘ي الوللٖ گززآٍرٕ کٌس .تب پبٗ٘ش ،1110زفتز ثجتًبم ،ع٘غتن جغتجَٕ ذَز را ثزقزار کزز ٍ 12کلٌ٘٘ک اّساء هغش اعترَاى زر
عزاعز کبًبزا ؽزٍع ثِ گززآٍرٕ اّساکٌٌسگبى کززًس .زر آى عبل 30پًَ٘س هغش اعترَاى ث٘ي افزاز غ٘ز فبه٘ل زر کبًبزا اًجبم ؽس.
زّٔ ثؼس ؽبّس پ٘ؾزفتْبٕ ذ٘زُکٌٌسُإ زر زاًؼ پًَ٘س هغش اعترَاى ثَز .تؼساز پًَ٘سّب ثِ ث٘ؼ اس 100ػسز زر عبل رع٘س ٍ ثز
تؼساز افزاز اّساکٌٌسُ ً٘ش رٍس ثِ رٍس افشٍزُ ؽس.
2
:8551سازهاى اًتقال خَى کاًادا سرپرستی ایي اهر را بِ عْذُ گرفت
زر عبل ،1119عزپزعتٖ ثجتًبم اّساکٌٌسگبى غ٘ز فبه٘ل هغش اعترَاى ثِ عبسهبى اًتقبل ذَى کبًبزا ،عبسهبًٖ کِ ثزإ هسٗزٗت اهَر
هزثَط ثِ اًتقبل فزآٍرزُّبٕ ذًَٖ زر کؾَر تأع٘ظ ؽسُ ثَز ،زازُ ؽس .زاًؼ پًَ٘س هغش اعترَاى ٗک ثبر زٗگز ثب فزاّن آهسى
زرهبًْبٕ جسٗستز ،تکٌ٘کْبٕ پ٘ؾزفتِتز عجقِثٌسٕ ٍ HLAپ٘سا ؽسى هٌبثغ جسٗستز علَلْبٕ ثٌ٘بزٗي ثزإ پًَ٘س ،گبهٖ ثشرگ
ثززاؽت .عبسهبى اًتقبل ذَى هتؼْس اعت کِ هسٗزٗت اعتزاتضٗکٖ ٍ ػلوٖ فْزعت اّساکٌٌسگبى را ثز ػْسُ ثگجزز ٍ اس پ٘ؾزفتْبٕ
ػلوٖ کوبل اعتفبزُ را ثجزز تب ثتَاًس ً٘بسّبٕ ث٘وبراى هحتبج ثِ پًَ٘س هغش اعترَاى را ثب کبرآٖٗ ّزچِ ث٘ؾتز ثزآٍرزُ عبسز.
:6112دفتر ثبتًام اّذاکٌٌذگاى غیر فاهیل هغس استخَاى کاًادا ،اعتبار بیيالوللی پیذا هیکٌذ.
زر عبل ،2002زفتز ثجتًبم اّساکٌٌسگبى کبًبزا اس عزف اتحبزٗٔ جْبًٖ اّساکٌٌسگبى هغش اعترَاى ( ،)WMDAثِ ػٌَاى ّفتو٘ي
ػضَ اس ه٘بى 22ػضَٕ کِ ثِ اٗي اػتجبر رع٘سُاًس ثِ رعو٘ت ؽٌبذتِ ؽس.
WMDAعبسهبًٖ جْبًٖ اعت کِ اعتبًسارزّبٕ ث٘يالوللٖ ثزإ جوغآٍرٕ ٍ پًَ٘س علَلْبٕ ثٌ٘بزٗي پزک٘ف٘ت را ثزإ ث٘وبراى
ً٘بسهٌس تؼ٘٘ي هٖکٌس.
ثزإ ثِ رعو٘ت ؽٌبذتِ ؽسى تَعظ ،WMDAزفبتز ثجتًبم ثبٗس تؼْس ذَز ثِ اعتبًسارزّبٕ WMDAرا ،کِ زر 1سهٌِ٘،
ؽبهل گززآٍرٕ اّساکٌٌسگبى ،تکٌَلَصٕ اعالػبت ،تغْ٘ل زر جغتجَ ،جوغآٍرٕ ٍ اًتقبل علَلْبٕ ثٌ٘بزٗي ،پ٘گ٘زٕ عالهت ّز
زٍ فزز اّساکٌٌسُ ٍ زرٗبفت کٌٌسٓ پًَ٘س ٍ ،هغبٗل هبلٖ ٍ حقَقٖ هٖثبؽسً ،ؾبى زّس.
:6119دفتر ثبتًام اّذاکٌٌذگاى غیر فاهیل هغس استخَاى بِ شبکۀ سلَل بٌیادیي ٍ هغس استخَاى OneMatchتغییر ًام
هیدّذ.
عبل 2009تغ٘٘ز ثشرگٖ را ثزإ زفتز ثجتًبم اّساکٌٌسگبى غ٘ز فبه٘ل هغش اعترَاى ثِ ّوزاُ زارز .هغش اعترَاى هحل ٍجَز
علَلْبٕ ثٌ٘بزٗي اعت کِ زر ٍاقغ ٍاحسّبٕ عبسًسٓ ذَى ّغتٌس .اهب علَلْبٕ ثٌ٘بزٗي زر جزٗبى ذَى هح٘غٖ (کِ زر ثسى
هٖگززز) ٍ زر ذَى ثٌس ًبف ً٘ش ٍجَز زارًس .عبسهبى اًتقبل ذَى کبًبزا جوغآٍرٕ علَلْبٕ ثٌ٘بزٗي اس ّز زٍ هٌجغ هغش اعترَاى ٍ
ذَى هح٘غٖ را حوبٗت هٖکٌس .ثٌبثزاٗي ثزإ اٌٗکِ اٗي تغ٘٘ز زر ًحَٓ اّسإ علَلْبٕ ثٌ٘بزٗي ثْتز هٌؼکظ ؽَز ٍ آگبّٖ ٍ
ؽٌبذت اس کبر اٗي عبسهبى افشاٗؼ ٗبثس ،زفتز ثجتًبم اّساکٌٌسگبى غ٘ز فبه٘ل هغش اعترَاى ثِ ”ؽجکٔ علَل ثٌ٘بزٗي ٍ هغش اعترَاى
“OneMatchتغ٘٘ز ًبم زاز.
3