Professional Documents
Culture Documents
Estándares para Evaluar La Biblioteca Escolar (Chile)
Estándares para Evaluar La Biblioteca Escolar (Chile)
"""# $ #
% #
&' (
(# ) ######################################################################################################### *
((# ( ########################################################################################################## +
(((# ############################################################ ,
!# - ################################################################## .
# ############################################################################################################## !
*# ################################################################################################################ !!
+# ############################################################################################################# !*
# / 0 ################################################################################################ !1
1# 2 3 3 ############################################################################################# !4
,# 2 #########################################################################################
.# ############################################################################################ +
5# 6 ##################################
!# - ################################################################ 1
# ############################################################################################################## *
*# ################################################################################################################ *!
+# ############################################################################################################# *,
# / 0 ################################################################################################ +
1# 2 3 3 #############################################################################################
,# 2 ######################################################################################### +
.# ############################################################################################ 1!
5(# - ############################################################################################################ 1*
5((# 7 ################################################################################################################## 1
7 ! ################################################################################################################### 1
3 ######################################################################################################## 1
7 ################################################################################################################### 1.
8 0 ################################################################################################ 1.
(# )
9 3
: # 6 ; : <
= /
- : #
9
/ > - ; = 0 # ?
3 = / # = /
3 #
7 : 3 /
# =
/ : = 3 0 - =
#
/ 3 =
- / / 7
- ; ;
: #
<3 # 9 @ #
'
((# (
9 - / <
/ / #
- @ (
A(@9 B ' ? C= D= /
- / - - >7
=/ - #
: < 0=
3 = / <
# ) = -
< 0= / /
- -
- # /
= = -
- =/ - : 7 =
: 3 # = 3
= = = -
/ > / #
7 =
0 - 3
= / - = - =
= #
/ #
) 3 = /
#
- 3 3
#9 / :
< #
= 3 6
# 9 /
< 3 : #
9 (@9 A( @ -9 ( D
# ? 3 =
: =/ 0
: = =
3 3 - #
9 3 : = / =
= - /
= = #9 /
/ 3 - - -
< 0#
9 -
3 = - / ;
- = / /
# ? / / <
/ > =
7 / : 3E
/ <0 AF : = !44*G
H = !44.D#
- = < F : A!44*D= / 3
= 3
- 3
/ #? - 0
: # = <= /
/ =
= 0 0 = 3 = = - -
: / 3 - 3 #
= 3 = I @ 3 A!4..G
<3 @ = .D - < / -
- G
; < G =
= 3 *=1 / #
) : = <3 @ A .D : 3
- 7 ?(
= 0 / # 3 :
J = 7 # /
:
K = 3 ; -3 ?(
# ?( 0= -
# -
/ G/
- ; G/
3 G/
: = ; - G /
3 0 - =
3 < / #
9 3
3 <0 = = / :
- #? 3 = : : > - /
/ = / > /
/ 3 < =
/ #
= 7 4# * 3 : / =
> - = .*=4 L
; < .4= L ; < #
9 - 3
-
J 3 3 G
: 3 3 0 7
G 0 6 =
#
9 / : 0 @
3 ) 3
= =
#
3 - :
3 6
# 9 : A D
- / =
/ = /
- = / 3 3
7 = - / 0 3 3 3
#
(((#
9 /
3 # =
: 3 J
!# -
#
*#
+#
# / 0
1# 2 3 3
,# 2
.#
- / #
<= < = = / /
< G = 3 /
- = =
#
) 3 =
A D : 3 3 #
3 < = 36
3 # 9 -
A D-
- #
!
- 36
4+ M !
! ! ! * M
! ! * *++ M *
* ! 1 1 M +
1 ! !* * M
@ J = ! # =
#
3
3 / #
!# -
9 - #
3 < = - =
/ ; < <0 /
# 6 =
0 3 - - /
- = 6 / -
<0 #
) - = - =/
- < / #?
3 < - 0=
- A = =0 3 = -" = #D 3 - #9
- - = /
3 = - = G /
0 = / 3 > = 36
#
9 - ; <
< 0 A- = D# )
- 0 =
- # =
3 =/ - =
7 - =
0= = -
7 #
D M
9 / 3
- #
3 #
9 J
J > / =
3 #
#
? J >
; <$ <0 #
)> J / >
#
)> J -
#
? - J
6/ - = -
3 - 6/
3 3 # -
- A ?(D # =
/
- = > - 3 - =
- #
) 3 3 3 3 J 3 <
- = = -
#
D 8
:
0 > / =
# : - =
= / / 3 3
- 0 # : 3
: = : < #M >
3 - =
#
9 3 : 3 < /
3 / #
#
9
# =
= / -
J = 7 =
= 7 #
3 - /
= = - #
D
9 3 J
M 3 - 3 < =
- < 0#
< = = 3 -
0 - #
M - / -
3 #
#
3 : = #
D
? - J
M 3 -
/ 3 3 #
M - - #
< - #
M /
#
D ) = -
? - J
M / -
:0 #
M - =/
#
D ) = = = 7
7
? - J
M - =/
#
*#
7
= / - - < =
> / #
-
/ : 3 <
6 / #9 - =
3 #
36
'6
! ! - 0
! ! * *
* ! = ,
* ! = !
9 3 - A 0
D# ; -
- = / !4# .+J =
= ; < = #
7 ; < 7 / =
#
< 3 J
0 - / = - = :
= 3 = 0 3 = 0
# 9 - 7 =
- # = - -
#
9 ; < - =
# =
A: = /
> = #D#
3 -
3 G = - #
M > =/ < = 0
#9 / 0
> ; #9 7 =
0 3 =< 6 #
- /
/ J > = = =
/ 3 = #
=- - 7 #9
- G
3 > = = /
0 - #9 -
7 - #
3 0 =
3 < / #
9 #
2 / A D =
3 #9
3 <#
+#
>7 #
? = = -
3
#
9 3 / =
= - 6 / -
- <0 #
9 = = =
= 3 # ?
< #) = < =
-0 / ! L
#
# :
/ 0 / #
= ; J
!# ) : 3
A = =
< D#
# ) <0 #
*# @ 3 #
= = 7
= : = = =
= = = = = =
6 = = -" #
/ = 7
= - #8 3
3 ! L = 36
#
9 - = /
/ = >
7 < # 9
; /
! = / =
; / 0 / # #
= 3 6 =
3 - =:
3 3 / - < # ) < =
= / =
#
</ 3 : = <
#
9 A1D =
#
= - -0= 6
#
*
&
'6 &
! *
! * !#+ #!
* ! 1
= 6 >
!
K =K # 0 0
= / ; >
# = - < 7 =
= : 3 = :
< #
? = :
#
L = / =
= = < #
9
3 = - - 0 = 36
#
+
?
'6 ?
! * ! 3
! -
* ! ! 3
! -
* - 0
- 3 = <0
: 6/ - =
!
' > /
/ < #
/ = ( =
# 6 36 #
/
'6 /
!
! * +
* ! ! /
A D
) =
J
@ - -
=/ 7
< / / = / -
3 #
-
3 3 / 3 #
0 / < =
A - D=
= / 5 = /
6 = / - 3 - 3 =
= = 0 3 #
( - =/
- :0 #
: -
#
1
-
'6 &
! ) !
3 3
! * )
3 3
* ! !
# / 0
) = 7
: 3 0
#9 - / J
!# 5 -
; < <0 /
#
# - =
A > D 6 / #
*# - = #
+# C < #
9 / -
- / < #
D 3 = / J
J 3 - )
( A) (D= /
#
/ J 7 = / < 3
# 3
: #
3
J #
3 =
# = 0 /
- -
#
/ J = 9 = >
- # =
- #
7
J 3
#
/ J - ; 3 =
> : ; < #
? / #
D 3 :
9 3 : -
# 9 : 0
= / 3
/ - : A >
3 . .D#
,
3 : 36
) M 0
8
0
#
!N! 3 3 O
3
O
! !N* 3 3 O
3
O
* !N1 3 3 O
3
O
? 1 3 3 O
3
O
7
O
D ) -
3
- : ; = 3 =
- = 6 3 - =
3 / ; = 3 #
D 3 3 3
3
- / ; #
= - :
/ 3 = 3 : #
7 3 3 / / > / >
3 #
3 3 - = /
: - 0 - 0
/ #
1# 2 3 3
9 3
/ # =
- =/ / - / : # -
- - = -
=
/ : #
) - 3 3 3 3
/ = > 3 3 = 3 <
/ 0# 3 -
- = : - =
#
D @
) - 3 < A 3 D= 3
: =/ 36
#
@ > - 3 - #
C3 < - =/ -
/ 3 / =
- #
D ( 3
5
=3 0 -
#
- -
= /
#
C3 < - /
#
) -
- #
) > 3 =
:
/ #
) - 3 < =
/ < 6 / - 3 - 3 #
,# 2
9 - 3 / >
- # =
= 3 A D -
A - 3 - D - - > =
> = / <
#
D ) > J 3 = - = 3 <
9 3 < #9
3 A 3 D
= 7 A 6 0 D
< = /
# =0 3 A 6
3 D= : #
9 -" < / 0
# >= 3 <
= / : #
9
#) 3 < > = <
0 3 #
9 - 36 ? - " # ?
3 = - 7:
= ; / ; 0 -
# 6 /
G
3 #
; : =
- #
:
3 J
P3 0 A D=
= / A <
> = - D#
-
/ #
7 / 3
0 0 3 3 3 #
3 - J =
G > = -
G - = #
9 36
/ -
#
#
< A 3 : : (' D=
- / J
!# 9 =
36
#
# 9 = /
! L #
*# 9 K =K !Q
=/ L : #
= / <
= # 7 -
= 6 : <
J
!# 3E J 3 - 3
; = - - 3 #
# J : < ; =
> = #
*# J 0 /
3 0#
+# - J 3 -
= / 3 = =
#
D = -
3 ) ( - /
0 A
= / = > > D= >
3 3 3 A - =
/ - = #D#
3 -
; 0 ; 3 #
-
3 #
D C = <
9 =
/ = -
< / #
9 = =
- : 3 #
-D @
) 3 - =>
- = 7
- 3 #
0 - / J
- =
- #
9 3 /
#
7 0
# - 3
#
9 - =
= J 3 =/
G = 6 =
: = : <
- # =/ =
/ ;
#
3 J
-
= 3
) J 3 = 3 - =
-
= -" 0
6 / - 3 (
) - = J 0
= 3 3
( #
3 3 J
) J: = 3 7 #
< ! L J
=
< #
? A D#
) - #
2 J = - = =
= = - =
# 0 : 3
- #
@ < ( J
3 : -" 0
= < / A
; D= -" #
/
6 - =
- - 3 #
- = 9 ? ) -
A? )D #
.#
) 7 -
#
< =
/
7 #
9 - 3 =
6 #9 6
- = - = 3 3 #
) = 3 =
/ #
9 0 0 < =
0 = / / < =
> 0 7 =- =
#
? 3 3 =
: - / 3 0
#? 7
= 3
3 #
5# 6
3 -
= > 6 # 6
=/ / J - =
= A/ / 3 D #
0 ; - -
< 0 = 3
/ 3 = - = -
3 #
!# -
( - ?
9 9 9 9 9
-
G < G < - = /
= = =/ <
- <
< 0# < 0# <0
# #
< 0#
9 ' 7 7 7 7
/ J / J =
# =/ = > = >
3 J > = =
= > = > > = - = -
= - = - = =
- = - = 7
-
= 7 G =
# 7 6 /
# # -
3 - >
= #
# 3
= =
=
#
7 ' / ? / ? / ? /
0 0 = =
3 0 3 0
/ #? 3 3
# # 9 #
- / / #
/ #
3 #
9 ' : - 9 9 = 9 =
> 3 / : = : =
- > / /
# # >
7 > <
> = #
# # =
= >
>
: > 0
: # 7
> 0 7 =
# 7 0 = <
7
= 0 = D#
<
7
D# >
= -
# = 3 =
0 # =
- = =
0
# # 3 #
9 9 - 9 - 9 - = 9 - =
0 0 - =
3 - = 3
< 3 G
- - <
= - 3 # = -
3 # - G 3 3
3 3 # =
- < -
# 3 # @ < 3 #
= -
- -
- # = -
-
- 3 #
#
9 - 9 - 9 - = 9 -
3 3
3 # = =
3 =
# #
#
9 - 9 - 9 - 9 -
- # - -
< ; # - #
<
#
: 9 9 : 9 :
: = / - = 3 = / : - - = 0
0
# # A / 3
0 : < D / : 0 #
C= : : 7 =
3 3 = > - = 3 :
: 7 # # : 7 -
> 0 0 = 0 =
# #
#
( - ?
9 9 - 9 9 9
3
- = A = = A = 7
- 3 = - D= -
: D=
# # - 3 #
3 #
#
9 + L + L 14L , L 4 L ? 4 L
- / / / /
- - - -
- - - -
- 6 #
, L # # #
4 L
#
+ L + L 14L , L 4 L ? 4 L
/ / / /
3 3 3 / 3 /
/ # / # # #
*#
( - ?
- : ! - 7
- 0 - 0 0 = -
# =/ / #
: #
: #
! ! 7 7 7 7
# * * =
# = ;
# ; #
* # *
#
C =
-
=
/ A
=
- D#
7 7 7 7
* ! 7 ;
# 3 -
= > # ; #
A > ,
= - = 0 , = 0
- = - # -
= 3 = / A / #
D# = /
0
- D# C = = ; =
! #
, # / ! #
= ;
/
! #
9 9 - 9 9 - 9 -
-
< # = < <
# < 3 3 3
# # )
#
- =
/
-
#
9 9 9 9
3 3 / / / /
/ / / / !4# .+ !4# .+
!4# .+ !4# .+ J
# J = = =
J = = ; < =
= ; < = #
; < = #=
#
#
9 9 9 9 9
< 3 3
< / < < J < J
< # 3 J > =< - > =< -
/ > = - -
< # < - = < =<
- = = <
= < 0 3 = < =
= < = =
= 3 # =
3 # <
3 # 7 = = 0 3 =
- 36
# #
9 9 9 = 9 9
3 = 7
- /
< 0# -
- = # ' # #
J = = = < = <
= - # 9 - #9
6 # = 3 3
= # 9
- # 9
6 = > 7 -
7 - 6 # 8 - <
- # 6 # 3
3 =
/
3 <#
9 3 9 9 9
/ 3 3 3 3 3 3
/ / /
# # # #
= 7
36
#
9 9 9 9
-
- = - # ;
< # - 7 - G
# -
3 # # - - # - 7
=
- #
36 = -
# =
3 # 36
#
3 #
9 / : 9 / : 9 / : 9 / :
=
# =
= #
3
3 3 # 3
# # =
9 9 7 9 9 9
- - -
7 #? ; = # 7 - # 7 - #M !
; M !
# #? ; =
# # ? ; =
A D#
A D# ; =
; =
7 != =
7 != =
=
= 7 !=1 #
7 !=1 # = 7
7:
=
#
+#
( - ?
9 9 9 9 9
: ! ! +4 * # * #
# #
-
= 9 9 9 9
! , , !#*44 !#+ #! #! #
# * # # #
9 9 9 9
* ! 1 ,
# # # #
9 # ? * L 1 L 4 L ! L
#
# # 9 #
- #
9 < # 9 : 9 9 9
! L ! L ! L =
6 ; # =
L # L #
L #
9 ; 9 L + L 7 7 =
: + L 1 L + L 1 L
L
3 # = =
>
3 = > >
3
- #
; <# # =
- / #
9 L L + L 7 = 7 =
<0 + L 1 L + L 1 L
- -
> = / 3 # ' # R
- # - -
# 3 # 9 # 9
J 3 0=
= #
= # / #
=
= A =
D=
3 J 6 -"
= = # = 6
6 -" -" #
#
9 ' 7
# = = =
K =K !S
0 0
/ / /
K = A = A
K !Q = / 0 = F 0 = F
F D= F D=
# / /
; ;
# #
=
K = K !S ; <
# 9 # 9
7 7
- # - #
9 9 9 9 9
! ! !
*
3 = 3 = 3 ! 3 G !
# # ! =
- - # - = !
- 0 # - 0 #
9 9 9 9
* ! ! ! !
3 = 3 = 3 = ! 3 G
# ! = !
- - * - =
- 0 # - 0 # *
- 0 #
9 9 9 9 9
: ! = = =
/ = / = / =
/ # ( = ( = ( =
/ - / - / -
- 36
- - <# - <#
<#
C =
( #
9 9 9 9
! + + = + =
* = / = / =
# ( = ( =
/ = / - / -
( =/ -
- <# - <#
-
<#
C = +
( #
9 9 9 9
* ! ! ! ! !
! A D
! ; = ; = ; =
; G / = / =
: / = ( = ( =
( = ( =/ - / - / -
/ =
- - - <# - <#
<#
-
<#
9 - 9 7
- - = = =
3
# !
7 = 7 = 7
# 3 3 3
= 3 0= = 3 0= = 3 0=
7 0 # 7 0 A 7 0 A
/ 3 / 3
D D
# # 3
7 #
' 7 7 9
< = =
<
3 A 0 = 7 + 7 + 7
= 3 0= < < A < A
3 3 = 0 = 7 0 = 7
: = < 3 < 3
7 0 # 3 = 3 = : 3 = :
3 = #D= = 3 = = 3 =
# 3 = #D= 3 = #D
# # =
7 <
6 #
9
0
< # 3
< <
< A A <
# = A
G =3 = 3 / =
/ = 3 /
=-3 = -3
3 > 3 > = -3
-" = 3 >
= #D= 6 -" =
3 3 # = #D= 6 =
# -" = #D=
#
9 9 9 9 9
0 /
< = =
= =
=
# / /
/ 6 # = 6 # =
6 #'
> # = /
- - 3 - 3 #
9 9 9 9 9
! !
- 3 3 # 3 3 # 3 3 # 3 3 #
#
9 9 9 9
! !
*
3 3 # 3 3 # 3 3 # 3 3 #
9 9 9 9
* ! ! !
3 3 # 3 3 # 3 3 #
3 3 #
9 9 9 9 9
-
- < < <
:0 :0 # :0 # <
:0 # :0 #
9 9
: = 7 = 7 = 7
: 3 ! !
A = # ! < <
= = =
- D# : : :
# #
< #
# !
#
# / 0
( - ?
3 3 / 3 3 # 3 3 = 3 3 3 3
- / / / : / :
3 # : - A D - A D
- A D= -
- -
3 # 3 # =
3 #
<
0
3 #
A D
3 3 3 3 3 3
/ / 3
/
- : :
= / = /
# - -
# #
3 #
3 # <
3 3 #
9
! !: ! : : :
! - # - #
- # - #
/
:
- ! ! : * : + : + :
0 * - #
- # - # - #
* ! + : + : 1 : 1 :
#
1 - #
- # - # - #
, : , . : . : . :
1 ! - #
- # - # - #
9
3 / 3 # 3 3
- / : / : 3 /
3 # - A D/ - A D : -
- - A D
- / 3 # -
3 = = 3 #
-
- #
3 3 3
- - -
; ; ;
3 J > 3 J 3 J
9 9
- # - #
; < # : /
3
: :
6 #
:
6 #
9 3 3 3 3
! : 4 : ! : ! : 3
! 3 3 3
3 / - # - # - # - #
: 3 3 3 3
- ! ! ! : ! !4 : : : 3
0# * 3 3 3
- # - # - # - #
3 3 3 3
* ! * : * *4 : + : + : 3
1 3 3 3
- # - # - # - #
3 3 3 3
* : * *4 : + : 3 +
1 ! 3 3 3 : 3
- - - = = -
7 # 7 # 7 = =
/ 7
- # / #
/ 0 / 0 / 0 / 0
: : : :
= =
- -
- # # 3 = - 3 = 3 =
3 = 3 =
6 # - -
6 = 6 =
3 / 3 /
; # ; # =
:
-
#
/ 0 / 0 / 0 / 0
3 3 3 3
- # - - -
: : = : =
< ; # < ; # < ; =
>
7 - -
3 3 / - - 3 3 3 7 A D
/ > / > 3 3 3 3 3 3 3
J = J 3 3
3 # - / > = - / > J
= / > = / > - / >
= / >
/ > ># # 9 / > >#
9 / / 9 / / >
# 9
3 # 3 =
73 / 3 # / > # 3
- 73 / 73 / / > #
3 # - / - 73 /
-
3 # 3 #
3 = /
#
1# 2 3 3
( - ?
# #
9 ' 7 9 9 9
- - = -
- =/ 3 = 3
2
/ 3 - = -
- / # / - =
- /
# / #
/ / # > >
> A = A
# 7 0 = 7
A 7 0 = 0 =
= D# =
D# D# J
) =
3 =
- #
-
- =
>
?
( - A ?(D#
M -
= 3
#
9 9 9 9 9
3 < # = =
# 3 3
0 - 0 -
3 = - # 7
= 0
/ #
<0
= 9 9 9 9
3 < 3 < = 3 < 3 <
=
#
= / /
- # / A =
# = 0
3 = D#
/ #
#
/
#
,# 2
( - ?
- #
- #
9 9 9 9 ! L 9
3 3 3 L 3 3
3 < 3 3 3 # 3 = 3 =
= - L 3 3 -
- # # - =
- - 36 -
2
- # - 6 / =
# - -
# 7
6 / = /
- #
#
9 9 L ! L 9
- 3 - = - - -
/ 7 0 # 0 # 8 0 # ?
: 7 - - 3 < 7
3 # ? :
= : < 3 # -
- # C < 3 -
= > # #? :
<
# # 3 #
9 9 9 9 9
3 3 3 3 3 3
< 7 7 7
3 3 3
= - # - = / - = /
# : :
/ 3 3
6 / 6 /
# < # < #
3
- /
>
> #
9 9 : 9 : 9 : 9 :
#
< = = -
; = -
; -
= #
#
- #
#
9 9 9 9 9
= > 0 0
# # M > # M >
-" 0 -" -"
< # 9 < 0 < 0
0 -" = - = = - =
< 0 3 3
> = = - = # #
3 -"
> # # <
> < #
9 - = ' : 9 9 9
= < 3 3 3
# = 7 = / 7 7
3 7
3 A D# / = /
- 3
># - -
# #
= 3 = 3
># =
/
) 9 9 ) = ) =
= 3
3 # 3 3
# = =
> # 9 > # 9
3 3
3 J J
= =
G G
= 0 0
> # = 3 = -
: =
3 # - = -
< #
/ - -"
# 3 # 9
-
>3
-
#
6 6 6 6
6 - 3 - 3 - 3 - 3
- # # ' = =
3
- # - #
# - #
- #
= / / /
# 3 / / /
3 3 ; = 3 ; = /
# ; # 3 - : = - : =
3 3 # 3
# 3 # 3
# #
- - - -
= > / / = /
# 3 3 3
- A = A = A =
# / = / = / =
> = > = > =
> D 3 > D > D
3 3
3 3 3 3 3 A 3 3 A
A - - = - =
= / / - / -
- = = #D# = #D# -
#D# 3
9 9 9 9 9
= = = =
#9 = # 9 =
= = = -
- : : 3 # 9
= 3 # 9
/ # 9 3 = / # 9 =
- - - / =
: < # / < #
3 # # - =
< #
# 3 = / - = / -
#' / : #
7 3 #
/ :
- # 3
#
#
9 9 9
- / / / /
- = 3 3
- 0 = #
- J -0 - / 3 3
# = J : J :
3 = 3 = / A = A =
= 3 7 DG 3 7 DG
/ = - < <
- = #D# # A! L A! L
L DG L DG
A DG A DG
- -
= 3 = 3
J J
= - = = - =
= =
= =
= - = = - =
# #
0 0
: :
3 # 3 #
> 7
3
J
- = <
=
= #
9 9 9 9 9
- - - -
- # = / / < / < =
< 6 6 -0 < = 6
= -0 = 36 -0 =
= 36
< # = #
# < #
9 ' : 3 7
- = 3 / 3 /
: 3 0 0
3 # 0
0 3 = 3 =
- 3 #
# = =
- -
# # 9
: 7
#
.#
( - ?
9 9 3 3
= /
= / - / - / -
> 7 # A 6 D
-
# - -
- -
- # = 3 <=
# =
/
- =
#
0
# 9 9 9 = 9 3 <
- >
= - =
= -
# A = = #
# : = #D#
9 9 9 9 -
- - - -
3 3 3 =
0 = = 0 <
# 0 - = -
A" -
A" = = #
= =
= D# = D# 9 -
- 3 -
#
5(# -
?9 A +D# # J
: JBB"""# # 3# B B #: = * B!!B 4
( 9(CM ?M M 9 M T ? A D#
J
"""# # # 7# B B : B # = * B!!B 4
C'(99 = 2C9 ('2 U ? 9 5 ( A .D#
# C > $P
'M C 2(C' 9 ) 9 @C 'MC 9 9( C ' R ( 9 M(' = 9 ( =
?) V U )C M 2 9 A ,D# ! # 9 =
3
( A .D# " # # $ #
% &' % # ( #? 3 :
(9() A D# # J
: JBB"""# 7 #- #" # = 1B!!B 4
(9()= ?9 = ? 9 A *D# ) * # J
: JBB"""# : # 3# KB K B K 3W W - # -=
1B!!B 4
99(' '= 8 # A D# 9 #
) + J
: JBB"""# # 3B B B 0 B B B * B
#: = 1B!!B 4
('2? ( 8 A #D A +D# , - . J
: JBB"""# $
# B B B L L L # -= B!!B 4
) M 'M C@ 9 'M U ' ? C' U M(C' (5(?(C' C@ ? 8 CC9
( ) C5 'M ( 9 ? 5( ? ? M(C' A .D# )
, ) # J
: JBB"""# # #3 B B B B W W .# -=
B!!B 4
( (X' ( 9(CM ? ? C9 ?# 'M C CC (' C 9
( 9(CM ? M(5 ? U ?) ( 9(Y ? A D# /
' ) 6J 9
UY 2 ( = # 9# @C'M (' A .D# , 0 #
)6 J? 3 :
29 ' (''('2 A D# , ) ) # J
: JBB"""# : # 3B' B ###B!* 4 B?9 ? # -=
B!!B 4
(@9 B ' ? C A D ) 1/ 2 3 4,% # J
: JBB"""# ' ? C# 3B" " B B - B : W - W #: =
B!!B 4
(@9 A D# 5 4,%31 / 2 # J
: JBB"""# : # - # 3B5((B !!B B3 $ # -= B!!B 4
F 8 '= ?# A!44*D# # 3 " # C
9C'? 9 = # A *D#
" # " # # - :=
# J : JBB"""# # 3# B :B= B!!B 4
?M @C?M A!44,D# 6 & #
7889 & # !# 8 = # J
: JBB"""# #3 # B B 7#: = B!!B 4
(' A 4D# ) % (
: & ( ) #M #
(' #A 4D# " # "
% &' ; %< : J =
? #
('' ?CM A B-D ) " # J
: JBB"""# # - B " B : B*,,!*, B # -Z
[!
' I UC F (MU ) M 'M C@ M(C' A .D# / = * ,
> *? 7 J
: JBB"""# : # # B -- B : B B: KW !=
B!!B 4
) Y= # A!44,D# 9 # #
7@A= +$ 4#
) A .D# " # %# : J
=) - : #
I (99 ?= 2= ?# ) )# '8 A D# ,
)
(@9 = !44*$
5((# 7
7 !
) -
- = ;
3 3 #
- #? 3 7 7 N
N / -
- / : - -
#
3 = 7
3 - 3 <0 # ?
< A DG
A 3 =
3 7 DG 3 -
3 #
9
: #? 0 7
7 #
O = < 7 6 # ?
0 - -
- 3 / - -
# 9 6 !
- # - - - <
= 3
0 #
9 B 0 :< 3
J
!# ) / =
/
#
= = 3
A M 5 3 6= 9 9 = 5 3 D
3 A! 5 3 =9 O " = ! 5(
3 =9 ? O > / D#
# ) ?(
= -
= 3 = / 0
?( 3 0 .
# = # 9
- J 0 5 ; K = 3 )
> =( 3 9 ) = O )
9 9 #
*# 3 - =
3 3 =
>J = = = =
3 =3 = #
? = >
J
P 3 B
< @
( < @
M 9
??# #
3 ? 2 3
( 3 3 ? 2 3
2 ? O /
3 ? 2 3
3 ? 2 3
/ 0
3 )
/ 0 ' (
' ? @ )
/ 5 > ? 3 = (
3 $ )
) @ 6 < O- 3 I K
<3 \ @ )
9 @ \ @ )
M )> < 3 $ )
@ $ )
O @ $ )
) 7 (3 ' ( -
(
? @ 3
:
? 2 < )
' ) C]8 33
5 \ @ 9 @
2 ) 3 :
2 < C <6 ? 3 = (
) 7 @ ? >7
9 @ ? ? M> 9 9
\ 3 (' J
9 @ #J O -
#
5 #J O - 2
#
<3 #J
#
7
8 0
=
0 3
#
= : 0 # 0
/ </ / 3 =
3 / > # : 0
- = / - : =
#
8 0
@ :
!# -
( - ?
9
-
#
=
#
7
#
9 -
7 >
#
- #
9
- =
3 -
# -
- #
:
0
3 : 7 #
#
( - ?
9 -
9 -
- 6 , L 4 L
#
*#
( - ?
-
#
9 -
<
#
9 ; < 7 -
G 7:
-
- #
9
<
/ < #
9
- < 0#
- = <
3 #
9 -
7 #?
; =
#
+#
( - ?
9 -
= #
9 #
9 < #
9 ;
:
3 #
9 <0
> = / 3
- #
9
K =K !S
#
9
#
9 /
- 36
#
9 - -
-
9 0
< #
9 0
/ < #
9 -
#
9 -
-
:0 #
9
:
A =
= =- D#
# / 0
( - ?
9
3 3 /
- 3 #
9
/ : -
0
#
9
3 / -
3 #
9
3 / : -
0#
- -
#
7
3 3 / - / >
/ >
3
#
1# 2 3 3
( - ?
9 3 <
= -
#
9
- /
#
9
3 < 3
= /
<0 =
=
-
#
9 3 <
-
3 = -
/ #
9 3
3
= 3
/ #
,# 2
( - ?
9 3 < -
=
=
- #
9 3
3 = -
- #
9 -
/ 3
= : -
#
9 <
3 3
/
#
9 <
=
- #
9
-" < 0
> =
> #
9 - =
3
- 3 >#
) =
3
= > #
6
- 3
#
-
#
9
= =
- :
3 #
7
-
#
-
#
9
-
=
#
9
0
#
.#
( - ?
-
0 #
3
/ =
: =/ 3 / /
0 : #
H 3 / 3 ) J ='
? = / = 5 >= = ) @ 6 <=
<3 =9 @ =M )> <= O #
M > / -
7 J (3 =? @ =? 2 <= ' =
5 =2 ) 2 < C <6 # 9 7
9 @ ? - = 3 = 3 #
3 / 3 3
/ > - J
M 5 3 =9 9 = 5 3 ? O / G
O " ? O > / G 3 < @ =
M 9 =? 3 < ? 2 3 #