لعبت باتقان وها هى مفاتيحى - نزار قبانى

‫
ن وه ه‬
‫ ُ‬
‫ ‬
‫ار ‬
2
3
‫‬
‫‪ #‬ح ا! ‪. ،‬‬
‫وا‪ ، * +,-‬أآ أ'اع ا ت ‪.‬‬
‫ه‪0‬ا رأ‪ 0, 1‬ز‪ . .‬ور‪06 7! 89‬ا ا أي ‪ 4 ,5 ،‬أدري ‪ ،‬‬
‫;د ا ت ا‪ -‬ار ‪ ?@; ، 6-:‬ى <‪ < . ً ; .‬‬
‫ا! ‪ @ . ، 1‬أن أآ'ن وا;‪ .. ً +‬أو @ ً ‪ ..‬أو ‪5 1 A B#‬‬
‫ا! ‪; 8G ..‬د ا ات ا‪ -‬ا‪-F‬ر‪D ، 65 'E‬آ'ن ‪C‬آ ً ‪ ...‬أو‬
‫‪ H;4‬آ را * ‪ ..‬أو ‪ I‬رع ‪ G‬ان ‪ ) 5‬آ'ر‪1‬ا ( ا! ‪.‬‬
‫و ‪ 89‬أ'ف ا‪ D‬د‪ L1‬ا‪ I‬ا‪ -‬أ;‪ 0, 6-O‬ا‪D‬ر‪ ,‬ت ‪ ?-‬ا'م‬
‫;‪ .‬ا! ‪S- ,5 ،‬آ أن ا! دا‪ ً R‬رج ا‪ 5 P‬ا‪ E -‬ى ‪ 65‬‬
‫ا'ار ‪.‬‬
‫ ‪T ،‬‬
‫‪ @:5‬د ‪ ، 5 X‬أو ‪ ،‬أو ر‪ E‬إذا; أو @‪U @; '1‬‬
‫ا! ‪ ، *O‬وه ب ‪ .‬ا ب ا‪... @Y‬‬
‫أي أن ا! ‪ ،‬آ ن ‪ [5 1‬دا‪ ً R‬أن ‪ -<1‬زواري ‪ ..‬و‪ [5 1‬أن ‪8@<1‬‬

‫;@‪ .. 86‬أو ‪ !1‬ب ا‪'6‬ة ‪ .. 86‬آ ن ‪ [5 1‬أن ‪ 1‬د ;@‪?@; ?- 86‬‬
‫ا‪'@-‬ن ‪...‬‬
‫‪4‬‬
‫ أ‪ -‬ع ;! ات ا‪0;D‬ار‬ ‫و;‪ ,‬آ ن ]'‪ .; ,'S<1 5‬ا! ‪ ..‬آ‪ُ ,‬‬
‫ا‪ :‬ذ ‪'S5 ،‬ل ‪ 86‬ة إ* < ‪ ، 5‬و ة إ* ‪ ، [1‬و‪ ً ,‬إ* ‪ I‬ب‬
‫ أ'ل إن ;‪ . F < a,‬د ن‬ ‫ ض ا‪ ، _:‬و‪ ، b ً,‬آ‪ُ ,‬‬
‫ا<‪... R c‬‬
‫وه‪0:‬ا آ آ 'ارا ;‪ .‬ا! ‪ c ..‬ي ‪ 9 5‬ب ا! ‪.‬‬
‫آ ن ا! ‪ ،‬ه' ذ‪ d‬ا‪ O‬ا'د ا‪0‬ي ‪ ,1‬دون ;@* ‪ :‬ات ا‪'I‬ت‬
‫‪ 5‬ا‪ O‬رات ‪ ،‬وا ا‪ ، e5‬و‪ O‬ت ا<‪ :‬ا‪ ، 11‬و‪ [5 1 *,:‬أن‬
‫‪.. *< 8@<1‬‬
‫ه ه‪0‬ا 'ل ؟ <‪'S‬ن ‪.‬‬
‫وه ‪ .‬ا‪ .:‬أن ‪ ; . ً ; .< i‬ك ‪ , ،‬م ‪ g‬ا! ‪..‬‬

‫و ‪ g 'I‬ا! ‪ ..‬و ‪S‬آ و ! ب ‪ g‬ا! ‪ ..‬و ‪ g j Y-‬ا! ‪8G ..‬‬
‫ ‪ S‬ا‪k‬ن ‪'-‬ل ‪ :‬إن أه ا ت ا'رق وا ا‪ .; 65 G -‬ا!‬
‫‪ *! 4 ..‬ا! ؟ ‪..‬‬
‫‪ ، ; c# :‬أ'ل ‪. 8 : 8:‬‬
‫ا! ‪ *!1 4‬أًا ‪ ..‬و‪ *6!1 4‬أ ‪...‬‬
‫‪5‬‬
‫و‪'X *1 .‬رة ‪ 9' '5‬ا‪ E 5 I; . ، !@ 5‬ودا‪، *-‬‬
‫وه' وس ‪ ،‬إ? ;‪ I‬ا‪ ، ,-‬وأ م ‪ ،‬وا س ‪ .‬ا‪، n,D‬‬
‫‪-@5‬م ‪ 6‬إ? أول ‪ ، T' Y‬أو إ? أي وزارة ‪ .. 5 G‬و* ‪S5 :‬ة‬
‫;! ة ‪4b‬ف دو‪4‬ر ‪...‬‬
‫‪-1 . .. ً A‬م أ ‪ ,‬ا‪S5 :‬ة ‪.‬‬
‫‪D‬ن ا! <* ‪'X *1 T ،‬رة '‪ 5 p‬ا‪D‬ر‪0, '65 ، n#‬‬
‫‪ 61 *-'A‬ب ‪ .‬آ ا‪ :‬ات ‪ ...‬و‪ .‬آ ا‪'I‬ر‪... .1‬‬
‫ور‪ 89‬أن أآ‪ 7‬ا! اء ‪'1‬ن أن ‪'I-1‬روا ‪ ..‬وأ‪.. 86,E ?@; 86 X‬‬
‫وا‪'@P‬ن ‪ .. 865 5‬و‪@c‬ات ا‪'5 H-:‬ق رؤو‪5 .. 86F‬ن ا! ‪H1 4‬‬
‫أن ‪'I-1‬ر ‪ -1 *D ...‬ا‪ -‬ط ا‪ I-‬و‪' ، 1‬ع ‪ .‬ا‪ -F4‬ا] ‪..‬‬
‫وا‪ .. <E ,‬و@ ا ‪.‬‬
‫و‪ .:‬ذ أ ‪ ..‬إذا آ ن ا ب ‪'1‬ن أن ‪'I1‬روا آ ‪. .. e#‬‬

‫ا'ن ا‪ .. c<,‬إ? ) ا‪ ( !c‬ا ‪ ..‬إ? ) ‪ . E‬ا < ( ‪..‬‬
‫إ? ا‪'6,‬د ا‪ i‬ء ا‪ E -‬ء ‪ g ,‬ا وب ا‪ @I‬؟ ‪...‬‬
‫‪ 8G‬ذ أ ‪ ..‬إذا آ ن أآ‪ 7‬ا! اء ا ب ‪'1‬ن أن ‪'I-1‬روا وه‪5 8‬‬

‫ ) ا‪ .. ( j@O‬وا @ ا ' <‪ .. 86 ; t‬و ‪ X 8-:‬ا‪.. 86‬‬
‫و ه‪ .. 1 86,O .‬وه ف < ً أن رأس ا‪ Y1 . O‬ج أًا‬
‫‪D ...‬ن @‪ 86‬آ ذب ‪...‬‬
‫‪6‬‬
‫وأ ًا ذ ‪ ..‬إذا آ ا‪ 5 I‬ا ا‪ e@- 4 -‬أ ؤه ‬
‫ا‪ +@P‬أًا ‪ H O ،‬ا! اء ‪S‬ن ‪'1‬ا @ اء ‪ *5 .. ً '1 ً ,X‬ا‪7:‬‬
‫‪' ) .‬ا] ا ( ‪ ..‬وا@ ‪ .‬ا! ‪...‬‬
‫‪ .. C‬و‪ 6‬رًا ‪...‬‬

‫إن ‪ 8; O‬ا! ‪ t- ،‬آ ‪ I‬ت ا‪ ,‬و ‪ً ،‬‬
‫و‪ .:‬أآ‪ 7‬ا ‪ ، .R‬ه 'ا ‪ ..‬أو <'ا ‪...‬‬
‫و آ ن ‪ .‬رأ‪ ، 1‬أن ;@? ا! ; ‪ - ،‬إذا آ ن ‪ d@1‬ا!‪ - 6‬أن ‪-1‬ث‬

‫‪ .; C‬أ‪ *R #‬ا‪D‬د ا‪1c‬ة ة آ ; م أو ; ‪1 8G . .‬‬
‫‪ً 1'A ً 71‬‬
‫‪ .‬ا‪':‬ا‪D ، T‬ن ا''ف ا‪ 1'O‬أ]'اء ا‪ :‬ات ‪'F ،‬ف‬
‫‪ 1‬ق و‪ .. *6E‬و‪ 1‬ق ر‪.. *Y1‬‬
‫و‪ ، d0‬ا ‪0Y‬ت ‪ ,‬و‪ < .‬ارًا ‪S ،‬ن أآ‪ً # H-‬ا ‪ ..‬و‪ 4‬أ 'رط ‪5‬‬
‫‪ ، * #‬أو < ‪ a‬أًا ‪...‬‬
‫و ا‪06 -‬ا ا ار أدً وواً ‪ ،‬إ‪ 5 4‬ا ‪4‬ت ا‪ -‬آ‪ ,‬أ‪ 65 #‬‬
‫‪ ،‬أن ا ‪ j1‬ا‪0‬ي ‪ E‬ء ور ‪'-< ?@; ،‬ى ‪ i‬ري و‪ #‬ي ‪g‬‬
‫‪ ،‬وأن ا'ار ا‪ -‬ح ‪ .:1 ،‬أن ‪ t-1‬آ'ة ‪ PX‬ة ‪ i5 5‬ء ا‪ c-‬‬
‫ا! ‪ ، 1‬و‪ ei1‬زاو‪ R -F n@ 1‬ا‪.. T,‬‬
‫إن ‪ C‬ا! ‪ ] 1‬ع أآ‪ 7‬ه ‪ -‬وا ‪D - w‬ن أ‪ F‬ري ا‪ 7:‬ة‬
‫‪ ً #‬و‪ ، ً 9‬و‪ 4ً #‬و‪S t< 8 ، ً ',E‬ن أ أه ا ت ‪.‬‬
‫ا'رق ;@? آ‪ .. -‬وأ‪ 6 gO‬ا‪.. x‬‬
‫‪7‬‬
‫ه‪ ,‬ك أد ء ‪'c1 ،‬ن آ ‪ ، @,‬آ ف ;‪ ، 86,‬أو '‪ .; a‬أ<‪86‬‬
‫‪ y c@E I; 0, ،‬إ? ‪ ,'1‬ه‪0‬ا ‪ ...‬و‪'] 1‬ن ;@? ا‪'X 5 I‬رًا‬
‫أ‪0‬ت ‪ 86‬أ‪ 1‬م آ 'ا ‪ 5‬دار ا‪... i‬‬
‫أ أ ‪ -: P5 ،‬ث ‪ ) gc‬آ@ ا‪'GS‬رة ( ‪ ، x< H< ..‬وه' أ*‬
‫‪,; T‬ي آ@ ت ‪'GS‬رة ‪...‬‬
‫و‪ -: 9‬ث < ع ‪ 'X‬ا<‪ 5 x1 # ?@; c‬إى ا‪ <D‬ت‬

‫ا! ‪ ,D ، 1‬أ]‪ < j‬ع ‪ 'X‬ة ‪b * 9 P- ,; ، G‬‬
‫ا‪ ، c<-‬وأ;‪ -‬ذ‪ ، d‬ذروة ا‪0‬اب ا‪. <z‬‬
‫‪ 8G‬إ ‪ -: 9‬ث ‪ *E'-‬ا‪ tR I,‬ا! ‪ 1‬إ? ا‪ ED‬ل ا‪; I‬ة ‪..‬‬
‫‪ 4 ,D‬أزال ‪ E‬إ? ‪... ,I,1 .‬‬
‫‪ ) 4‬ا‪... ,, ( F 6‬‬
‫و‪ ) 4‬ا‪D‬ر‪... ,, ( #‬‬
‫و‪ ) 4‬ا ‪... ,, ( c‬‬
‫آ ‪ ، ,,1‬أن أ ;@? < ب ا‪ ، 5 P‬وأ‪ tO‬رأ‪.. xR F‬‬

‫‪ <1 ?-‬د ‪ ..‬ودم ا! ‪...‬‬
‫‪8‬‬
‫وإذا آ‪ 4 ,‬أ‪ 1 I H‬ا‪ I‬ا‪ -‬أ;‪ .. 6-O‬و‪ 4‬ا‪ 1 I-‬ت‬
‫ا‪'F -‬ف أ;‪.. 6O‬‬
‫‪ @5‬ذا أ! ه‪0‬ا ا‪ -:‬ب ا‪0‬ي ‪ . ًi 8i1‬ا'ارات ا‪ -‬أ‪ 1 E‬‬
‫‪C‬ل ا<‪',‬ات ا‪ D‬ة ‪ ،‬وأرى أ‪ ، ,6! 6‬و ‪ , -Y‬آ‪ ) #S‬ا‪1C‬ر‬
‫(؟‬
‫إن ‪ HF‬ا‪'1 ، !,‬د إ? ‪ A‬ه‪ a0‬ا'ارات ذا ‪' 65 ، 6‬ارات‬

‫ ‪ -‬أو ً‪ ، 4‬ا‪ i‬ري ‪ ،‬وا‪ ، 5 7‬وا‪ ، <z‬و‪5 x< 4‬‬
‫ا<‪ ، O‬واوا ‪ ،‬وا‪0-4‬ال ‪...‬‬
‫وه‪ a0‬ا'ارات ‪ ، ً G ،‬ه 'ارات 'ا‪ ، 6E‬و ‪ ،‬وا‪-F‬از ‪4 ..‬‬

‫'ارات ‪ ، @ c‬و ‪ ، T‬و ق ي ‪ *@ ،‬روح ا!@@‬
‫وا‪'z‬ا ت ‪...‬‬
‫وه‪ a0‬ا'ارات ‪ ، ً 7 G ،‬و @‪ .; L‬ا‪0c‬ور ‪ ،‬وا'ل ‪@E‬‬

‫ا‪I‬ة ‪ ،‬و اءة ا‪ {,‬ا! ي ‪ i n' . ،‬ري ‪ً ، g‬ا ;‪.‬‬
‫ا‪ :‬ا< دي ‪ ،‬وا!'‪ ، ,5‬وا‪ c‬دا'‪... 5‬‬
‫إن أ‪ @}F‬ا! ‪ ،‬ا‪ ?-‬ــُ‪ O‬ح ;@? ا! ; ‪ .:1 ،‬أن ‪05 t-‬ة ;@?‬
‫ا ‪ ..‬آ ‪ .:1‬أن ‪':‬ن آ < رات ا‪ YY‬ا‪ - -‬ا ‪..‬‬
‫وا‪ AD‬ل ‪ ..‬و‪ ,F‬ا‪ e! 4 .. t‬إ‪'6! 4‬ة ا‪. -‬‬
‫‪9‬‬
‫وأ ‪ ،‬إذ أ‪ !, <, tF‬ه‪ a0‬ا'ارات ا‪ i‬ر‪ 1‬ا ا ‪ ،‬ا‪-‬‬
‫أ‪ 5 1 E‬أز‪ ,‬وأ‪ :@5 ، @-Y ,:‬أؤآ ;‪ 7‬أي ‪ 1‬ول أن‬
‫‪ -P1‬ل ‪I‬ة ‪ ..‬أو ‪'5 ً P gi1‬ق ‪ tOF‬ا ‪...‬‬
‫ار ‬ ‫‪1989/3/21 n,E‬‬
‫‪10‬‬
‫ ذا أآ‪ H-‬؟‬
‫‪1‬‬
‫أآ‪ : H-‬أ ‪.. G :‬‬
‫‪ :‬أ د ‪..‬‬
‫‪ :‬أ ‪ ، ,F F ,‬وأ'اس ح ‪ ،‬وأ‪ 1c‬ت ‪..‬‬
‫أآ‪.. H-‬‬
‫آ أ‪'@ 150 tX‬ن ار ‪..‬‬
‫إذا ‪'I‬ا واًا ‪ ،‬أ ‪.. j1 i‬‬
‫وإذا ‪'I‬ا } ‪ ،‬أ@‪.. j‬‬
‫وإذا ‪'I‬ا أً ‪ g ..‬در‪ E‬ار ‬
‫وأ‪ ;-F‬ا‪'5 HO‬رًا‬
‫‪11‬‬
‫‪ ,D‬أ;‪ - -‬ا! ‪ O 1‬ة‬
‫ه‪ a0‬ر‪'A A‬‬
‫و;‪ ,‬دا‪ ?@; R‬ا ‪..‬‬
‫‪2‬‬
‫ا‪ -:‬ا< ‪ 4 ، 1‬أ ‪ 6,‬‬
‫وإذا ‪'E 8-!-5‬ار‪ 1‬ي‬
‫‪c .‬وا ‪I‬ة واة‬
‫<‪ 5 6-‬زا إ اد‪1‬‬
‫‪c .‬وا ‪ 5‬ا‪ #‬واة‬
‫ ا‪... ً ,-‬‬
‫‪12‬‬
‫‪3‬‬
‫آ ‪ ?@; 6-, 1 ,‬أرض ا!‬
‫و‪ 8‬أ‪ 1 , #‬واة‬
‫<‪ ?,:‬ا‪.. :RC‬‬
‫<‪ .. ; .‬رآ‪ i‬وراء ‪'6E‬ري‬
‫‪ ?-‬أ ا[ ;@* ‪..‬‬
‫آ ‪ [1‬ا‪.... c<, ?@; O‬‬
‫‪4‬‬
‫آ‪ <,@ -‬ء ‪..‬‬
‫‪ --5‬أ'‪ ' .6-G‬أ‪ F‬ع‬
‫وآ‪.. 5 I@ -‬‬
‫‪13‬‬
‫‪XS5‬رت ‪ 6‬ا‪D‬ول ;‪ .‬ا ‪1‬‬
‫وآ‪'@ -‬ن ا<'د ‪..‬‬
‫‪ 5‬زداد ‪'F‬اده ‪..‬‬
‫وآ‪.. a !@ -‬‬
‫‪ 5‬آ‪ n!-‬ا ‪ ; ,X 8‬ا‪0,‬‬
‫وآ‪.. 6,@ -‬‬
‫‪ 5‬زدادت ‪.... *<, *-G‬‬
‫وآ‪ c# -‬ر ‪..‬‬
‫‪ R ] O5‬ه ‪...‬‬
‫‪5‬‬
‫ ذا أآ‪ H-‬؟‬
‫‪14‬‬
‫ر ‪ 4 ,D‬أ; ف أن أ‪b ً }# 5‬‬
‫‪ 9‬ا‪.. -:‬‬
‫ور ‪D‬ن ه'ا‪-1‬‬
‫ه أن أ‪';S H‬اد ا‪.. 1 :‬‬
‫ور ‪ ,D‬أر‪ 1‬أن أ‪ 0‬ا‬
‫‪ .‬ر‪ X‬ص ا‪.X ,‬‬
‫وأ‪G‬اء ا‪ <,‬ء ‪ .‬ا‪H@-‬‬
‫ووردة ا! ‪..‬‬
‫‪ ,E .‬ز‪ 1‬ا ت ‪...‬‬
‫‪15‬‬
‫‪6‬‬
‫ ذا أآ‪ H-‬؟‬
‫ر آ أ‪.. ' ?@; I-‬‬
‫ور ‪..‬‬
‫@‪ 5‬ع ;‪ b .‬ا‪ D‬ف ا‪1cD‬‬
‫و‪.. O b‬‬
‫و‪ b‬آ‪ -‬ب ‪..‬‬
‫و‪ b‬آ ‪.. H‬‬
‫‪ *; I 8‬ا<‪ F‬ت ا‪'I@ :‬ت ‪..‬‬
‫ وت ‪1985/5/16‬‬
‫‪16‬‬
‫ ن ‪ ،‬وه ه ‪..‬‬
‫ ُ‬
‫'ار ‪ @c g‬ا‪ - F' - :‬اد ‪1988/28‬‬
‫‪17‬‬
18
‫‪ 1 :‬ه‪0‬ا ا'ار‬
‫‪ .‬ر إ‪ E‬اء 'ار ‪ @c‬ا‪ g :‬ا! ; ار ‪ ،‬آ ن ;@‪ ,‬‬
‫ا'‪'X‬ل إ? ‪ -‬آ‪ ، *IY# 5 n7‬وو;* ‪' 5 ،‬ارات * آ‪ 7‬ة ‪4‬‬
‫ ‪ 5 ?I‬ا‪ ، 5 I‬وه @ ‪ -‬أًا ‪1 . O + -‬ي ا رئ ‪5 ،‬‬
‫‪ @,1 .‬ا! ; ‪' .‬ا‪ *-6E‬ا‪ : ?<D‬ا‪0‬ي ‪ ! @5‬؟‬
‫و‪ .‬أ‪ E‬أن ‪':1 4‬ن ه‪0‬ا ا'ار ا‪ ً O,-F‬أ د‪1 ، ً 1‬د ا< ق ‪ OY‬ب‬
‫وا ‪ 5 ،‬ا‪ ,-F‬ت [ ا‪ XD‬ء ا‪'-:1 .10‬ن ا! وا‪، ً ,‬‬
‫‪ PX gi,‬أآ‪ 81'- - 4ً '# 7‬ا‪0‬ي ‪ 8:-‬إ* ذا‪ R‬آ وا ‪ ً5 G ،‬‬
‫‪' 5 -‬ا‪ 6E‬أ<‪ ، ,‬آ‪ ، c‬و‪' 5‬ا‪ 6E‬ا! ; ا‪0‬ي و ‪*' .‬‬
‫ ر ت ه ‪ 5 @R‬ا‪ -‬ر‪ B1‬ا اه‪ ?@; ، .‬ا<‪'-‬ى ا‪ 7,‬ي ‪ ،‬وا! ي ‪.‬‬
‫‪06‬ا ‪ ،‬و‪ 8:‬ا‪ - ,5C-‬آ ‪ i ,-‬ت ا‪ O 5 -‬ب ا! ; <* ‪ -‬آ ‬
‫ا‪ @}FD‬ا‪ -‬آ‪ ,-‬ه ‪ F‬و‪ # ، ',‬ردة و‪ 5 <,‬ا‪k‬ن ذا * ‪,5 ،‬ار‬
‫ )) ‪ x ?@; (( 6E‬ا‪ -‬ر‪ ، B1‬و‪ gO-< 4‬ا‪ @FD .6:-‬ا‪-‬‬
‫ ‪ )) d@ 6Y‬ا‪ . (( 6c‬أ‪ E‬ا‪ -‬م أآ ‪ 5 ،‬ا ‪ a c‬ز‪ .‬أآ ‪.‬‬
‫آ‪ ,-‬ا‪ ، @}FD‬و@‪ 6-‬إ* ‪ -F‬أ;'ام ‪.‬‬
‫أ‪ *< ?@; 0‬و;ًا ‪ 8@<-‬أ‪ 5 *-'E‬أ‪'F‬ع ‪ 8O5 ،‬ا‪ ,Fz‬ا‪0‬ي‬

‫ ‪ 5 ، 1 O‬ا‪ c‬ر ‪',c‬ن ‪ ،‬و;‪ i : a‬زو‪5 (( T@ )) *E‬‬
‫ ا‪ ,-‬ا ء ‪ 8@5 .‬أ; إ* إ‪. *D 4ً CE‬‬
‫‪19‬‬
‫‪ .:‬ا' داه‪ I ,‬ر إ‪ F‬ا‪ @R‬وت ‪ - ، 5 ،‬ة ‪.:1 8‬‬
‫ ‪F ; c#‬ا* ‪ ،‬آ‪ .; ، j1I‬أ‪ . OF‬آ‪C‬م ‪'-:‬ب ‪5 :‬ذا‬ ‫أ* أ; د إ ‪U‬‬
‫ أذآ ‪ - .,F a‬ه' ‪ ، ?, 5‬وأ ‪5 - ?, 5‬اه‪، *-'ES ,‬‬
‫ أن زار أورا* ‪ 5‬وت ز‪ 1‬رة ‪ I‬ة ‪ ،‬و ً ‪ 5‬ر‪ *- F‬ا ‪: 5‬‬
‫ ‪ 1 6 5‬ا ن‬
‫)) ‪ G‬ا‪c‬ة ‪ ،‬وو‪E‬ت ا‪ @}FD‬ا‪ -‬و‪ 6-6E‬إ ‪U‬‬
‫ا ‪ c6@ #‬ة (( ‪..‬‬
‫‪ 8@F‬آ ت‬
‫‪20‬‬
‫* آ‪ً 7‬ا ‪ )) :‬ا! ‪ P1‬ا ‪ .: . (( 8‬ا‪ I‬ا; ت ا‪) ; -E4‬‬
‫ا‪ً1 O‬ا ( وآ‪ d0‬ا< ‪ ، F‬وا وب ‪ ،‬ا‪ -‬ه ذروة ا‪' C‬ار ؟‬
‫آ@‪ P ، -c ، 6‬ا ‪ . 8‬وا‪ g‬ه‪0‬ا ا'ل ‪'] 5‬ء ‪d- c‬‬
‫ا‪ @1'O‬؟‬
‫‪'1 ,; -‬ل ا! ; ‪ PF a ! *S‬ا ‪ Hc5 8‬أن ‪ ً ، *I‬‬
‫آ ‪I‬ق ا‪ Y1 ,; O‬أ* ا‪ ، 9 ?O-‬أو ا‪ OX‬د ‪ ، c‬أو‬
‫ ‪ 5 g 8@:‬ا‪. #‬‬
‫و;‪'1 ,‬ل ‪'' ,‬ن ‪ ،‬أو آ رل رآ‪ ، T‬أو آ ‪ ، @5‬أو ه‪ ، @-‬أو‬

‫ا‪,:Fz‬ر او ‪ ،‬أو ‪ ، . -F‬أو ه'‪4‬آ' ‪ ..‬أو ون ‪ ..‬أو إ‪jF‬‬
‫‪ .. #‬إ‪ 9 86‬وا ا ‪ Hc5 ، 8‬أن ‪ 86I‬أ‪. ً i1‬‬
‫و;‪'1 ,‬ل ‪ ,‬ا‪ O‬ر ا‪ D‬آ ا‪0‬ي أ? ا‪ @,‬ا‪0‬ر‪ 1‬ا‪D‬و? ;@?‬

‫ه و‪ ، #‬و‪'@ nI -‬ن ‪ G 5 1‬واة ‪ ،‬أ* ‪I 9‬‬
‫ا‪ T,c‬ا! ي ‪ Hc5 ،‬أن ‪ *I‬أ‪. ً i1‬‬
‫آ ‪ d@1 .‬ا<@‪ P1 O‬ا ‪ : *-1 A ?@; 8‬ا‪' -:1‬ر ‪ P1‬ا ‪?@; 8‬‬
‫‪ ، *-1 A‬وا<‪ :‬ي ‪ P1‬ا ‪ ، *-1 A ?@; 8‬وا! ‪ P1 A‬ا ‪?@; 8‬‬
‫‪ ، *-1 A‬وا اه ‪ P‬ا ‪ ، 6-1 A ?@; 8‬وا'‪ P T‬ا ‪?@; 8‬‬
‫‪ ، 6-1 A‬وا‪ D‬ء ‪ ،‬وا@‪'I‬ص ‪ ،‬وا@'ك ‪ ،‬وا‪ ، d I‬وا<‪ :‬رى ‪،‬‬
‫وا‪ ، . c‬وا! ‪'#‬ن ؛ آ وا ‪ .‬ه‪4‬ء ‪'1‬ل إ* ‪ PF‬ا ‪. 8‬‬
‫وا'ا‪ g‬أن ‪ gE‬ا‪ ,‬س ‪'@1‬ن ‪ ، P-‬و‪ .:‬ا'‪، n@-Y R F‬‬
‫وا'ا‪ ، n@-Y n‬وا<@'آ ت ‪. n@-Y‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ 8G‬أن ا‪ <,‬ء أ‪ P1 ً i1‬ن ا ‪ . 8‬آ@' ا ‪ 9‬ت ا‪ xR‬ا‪ z‬ا‪'A‬ر‪1‬‬
‫ا و ‪ ،‬و ‪ 9 -‬ت ‪'O‬ط ا‪ i‬رة ا ;' ‪ ،‬و‪ c#‬ة ار‬
‫‪ 9‬ت ر‪ B1‬ا ‪ ، d‬و ر‪ 1‬آ ‪4‬س ‪ 9‬ت < ر ا<‪ .‬ا' ا‪-‬‬
‫‪ 6:@1‬أو ‪ ، TF‬و ري أ‪'O‬ا ر‪ F 5‬ا‪ 5 Y‬ر‪، T1‬‬
‫و‪'E‬رج ‪ 9 X‬ت '‪ '# ?F‬ن ‪ ،‬و‪ 6E‬ن ا< دات ‪#‬ت أ'ر‬
‫ا< دات ‪ .‬أذ* إ? أ‪ ، H‬و‪ <E‬ر‪ ' .‬و ا‪ xY c‬أدب‬
‫‪b‬ر‪ ، @@ G‬وأ‪ 10‬ام رآ'س ‪; F‬ت ;@? ‪ A‬د زو‪ . 6E‬ا@‪.‬‬
‫‪ ،‬وأ ' 'را‪ 5‬د ‪ -# .‬زو‪ *-E‬ا‪ PI‬ة ‪ًE‬ا آ ر‪ .‬و‪1 8‬‬
‫‪ ?-‬آ‪ -‬ه‪ a0‬ا<‪'O‬ر ‪.‬‬
‫إذن ‪ ;5‬وى ا‪ ?- ، 6-, 4 P-‬ا‪ gO-< @,‬أن ; أ‪ 6‬‬
‫ا<و ;‪ 8+, .‬آ ا ور ! ة ا‪ :‬ة ا‪D‬ر] ‪ ،‬آ ‬
‫‪ gO-<1‬ا‪'I‬ر أن ‪ ;1‬أ* أ‪ TF‬أول ‪ #‬آ ‪ A‬ان ‪ 5‬ا ‪ ، 8‬‬
‫أن ‪':‬ن ‪ #‬آ ا ن أ آ ن ‪ ،‬وا‪ 5 1z‬ا‪ ، T‬وا‪'OY‬ط ا‪1'c‬‬
‫ا ‪. O1‬‬
‫وإذا آ ن ا‪ ,c‬ا‪4‬ت ‪ ،‬وااء ‪ ،‬وأ‪ X‬ب ا@! ت ‪ P1‬ون أ‪ F‬ع ‪، ,‬‬
‫و‪'@-1‬ن أ‪ F‬ع ‪ ، ,‬و‪ P1‬ون ا ‪ < 8‬رات ا‪ ، YY‬وا<‪ F‬ت‬
‫ا‪ '-:‬ا‪'I‬ت ‪ ،‬و‪ R A‬ات اـ إف ‪5 16 -‬ن ا! اء ‪ P1‬ون < ;‬
‫ا‪ ، RCz‬و‪ P1‬ون ] ا‪ <z‬ن ‪ ،‬آ ‪ ,‬ا ء ‪.. O :‬‬
‫‪.. O .. O‬‬
‫‪ .‬ا! اء ‪ < . ،‬ق ا< ‪ 5‬ت ا‪. @1'O‬‬
‫‪ tX‬أن ا<س ا‪'-:‬م ا‪'I‬ت أ‪ ، , O#‬وا ‪ X X‬أ‪ F‬ع ‪، ,‬‬

‫و‪ .:‬ا'ردة ‪ E ، g@O ?- ،‬إ? < أ‪ . 6#‬ا‪ ، I‬وا!‪، P‬‬
‫وا‪. i-‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ 1 4 .‬أن ‪ F 5‬ق ‪ g‬ا<س ‪ ،‬أو ‪ g‬ا!‪ ، ,‬أو ‪g‬‬
‫‪' C‬رد ا‪ :-FC‬اروع ‪5‬‬
‫ا‪ F :‬ا‪ ، R 6:‬و‪ . 4‬أ‪ً X‬‬
‫ا‪ -Y‬ات ‪.‬‬
‫‪ CF . .‬أ‪'1‬ب ;@* ا<‪C‬م ‪ ،‬و‪Y . ,1‬ون ا‪ I‬وا‪ -‬‬
‫‪ I-C ,# 1‬ر ‪ i‬ا ] ‪ ،‬أو ‪I‬ة ا ] ‪ ?@; ،‬آ‬
‫‪ YE‬ت ا‪ @FD‬ا‪',‬و‪ 1‬ا‪Y‬و ‪ 5‬ا ‪. 8‬‬
‫أ إذا ‪'S5 ، - c .; '-SF‬ل ‪ 8:‬إ‪ ,‬ت ا'‪E‬ان ا ‪،‬‬
‫‪C‬ل أر‪ , 1 A ?@; ، ً ; .‬ا ء ‪. O .. O .. O :‬‬
‫‪ 8‬أ‪ -F‬ا'اد ا‪ ، :-FC‬و‪ 8‬أ‪ Sc‬إ? ا'ات ا‪ ، F ,‬وا‪ ,1‬‬
‫‪ ،‬و‪ 5 ,,:‬آ أ< ‪ . ، 1 #‬ا‪ x‬وا‪ ، @Y‬آ ا ‪a‬‬
‫‪ ، C‬ور ً ‪ ،‬و ً ‪5 ،‬‬
‫ا‪ 5 5'c‬دا ا‪ <z‬ن ا ‪ ،‬وزر; ‪ً Y‬‬
‫ا‪D‬رض ا ‪.‬‬
‫و أر‪ . ً ; .‬ا‪ ، x,-‬وا ي ‪ ،‬و 'ز‪', g1‬ات ا ء ‪ ،‬أ‪ #‬أن‬
‫ا‪D‬رض ‪ X‬رت أ @' ‪ ،‬وأن ‪ 6‬ا أة ا ‪ X‬ر ‪ c#‬ة ‪، .F 1‬‬
‫وأن ا ‪ E‬ا ‪ X‬ر ‪ -<1‬ا!'آ وا<‪ ، .:‬وه' ‪?@; T E‬‬
‫ ‪R‬ة ا‪ ، H‬أن آ ن ‪S1‬آ ‪ ، a 5 pS‬وأ * ‪ 1 A ?@; ،‬ا و و ‪..‬‬
‫وه‪0‬ا ‪ ; E' 1‬أ‪ P . G‬ات ;@? ر‪ A‬ا! ا ‪،‬‬

‫وأر‪ 'E‬أن أو‪ a‬دون أن ‪ <E , '6-‬وا‪ P‬ور ‪:‬‬
‫‪23‬‬
‫أو ً‪ - 4‬أن آ ن ا‪ ، ً ;' H‬و ‪ ، ًR‬و‪ O‬ردًا ‪ ،‬و@' ً ‪ ،‬و‪ :‬وه ً ‬
‫‪ ،‬و ‪ ، ً ]'5‬و‪ ، ً 1 F‬أ ‪ )) . *-E‬ا‪ ، (( ' -‬و‪ *-,‬ا! ;‬
‫وا@‪. ,‬‬
‫‪ - ً G‬أن آ ا@‪ P‬ا! ‪ ، 1‬إ‪ ، ; O‬و‪ ، A‬و‪ c-‬ة ‪،‬‬
‫و‪ :-‬ة ‪ ،‬و‪ ، +@9‬و‪ @G‬ام ‪ .5 6-@; ،‬ا‪ C‬ت ا ‪ ،‬و‪1 A‬‬
‫ا'ار ا‪ 1‬ا‪ ، A‬وأ‪ ?@; 6 E‬ا‪,‬ول إ? ا ه وا‪8; O‬‬
‫ا! وا!'ارع ا‪ ، @Y‬وا‪C-4‬ط و‪ -‬ر‪ . 1‬و ‪ I-‬ر آ‪ ,‬أول‬
‫‪ .‬أ;@‪ 8S )) .‬ا! (( ‪ ،‬أن ‪ E 81‬ل ; ا‪ , X ,‬ة‬
‫ا<'‪. T1‬‬
‫‪ - ً 7 G‬أن آ ن )) ا‪ OY‬ب ا< ‪ ، ً @ ً O (( F‬ا‪ 6-‬ز‪، ً 1‬‬

‫ا‪ !:‬ر‪ ، ً 1‬ار ا ً ‪ ، ً ': ،‬ا‪ *-' ، ً O‬إ? ب راد‪، :1‬‬
‫وأ‪ @9‬ب ا‪4‬ر اق ‪ 5‬ا! ‪'F ،‬اء آ ن و‪4‬ر ‪ ،‬أو رك ‪ ،‬أو‬
‫ ‪ *,c‬ا‪ ، , -Fz‬و‪ gE ,#‬ا ‪ .‬ل ‪R I‬ه‪. 8‬‬
‫* ‪ 5‬آ ‪ #‬ك )) ا< ‪ (( F‬أ ‪ - d,: . R G ، 8‬آ!‪8 - {Y‬‬

‫ ‪ Y,‬ط ‪' 5‬ا‪ + g 6E‬م ‪ ،‬آ‪S‬ن ‪ #‬ك )) ;'م (( وآ‪ - dS‬آ د ‪-‬‬
‫ ‪ . {IY‬و‪ 8@ .‬أن ا‪C:‬م ‪ '; 5 ،‬إ‪. ً + 7-<1 4 ، *CA‬‬
‫وا!‪ ، {Y‬آ‪ 5 {IY-‬ا'‪ -C ] ; *< . c1 ، n‬م ‪.‬‬
‫أ‪ .1‬أ ‪ .‬ه‪0‬ا وذاك ؟‬
‫‪ -‬إ‪C ,‬ف 'ل ً ‪' 5 ،‬ا‪ gE g 6E‬ا‪ . +D‬وا ر‬

‫‪ a06‬ا'ا‪ 6E‬ا! ‪ F‬وا<‪ -‬ة ‪ ،‬ه آ‪ :5 ، -‬ا‪)) -< +D‬‬
‫ا‪ ] (( '-‬آ‪ ، -‬وآ ا‪C:‬ب ا'< ‪ X‬رت ف را‪R‬‬
‫ و‪. H@ 6p .; 5‬‬
‫‪24‬‬
‫وأ ‪ 4‬أوا‪ ] ?@; d5‬ورة ا‪ 5 <-‬ا! ‪ 5 <- 5 ،‬ا! <‪e‬‬
‫إ? ا! ‪ ،‬و '* إ? ‪ # 5 ,‬رع ‪ .‬أو إ? ‪SG‬ر ‪ . IY#‬وأ ‬
‫آ! ; ‪ 4 .‬أ‪SG‬ر ‪ .‬أ‪ Y#‬ص ‪ ،‬وإ أ‪SG‬ر ‪ .‬أ‪ 5‬ل و ر‪ F‬ت وا ا‪ 5‬ت‬
‫' ‪.‬‬
‫ا! ه' ‪ .5‬ا‪ #z‬رة وا‪ 1z‬ء ‪ ،‬و‪ . * C; 4‬ا‪ :‬را * ‪ ،‬وا‪ I‬ر;‬
‫ا ‪ ،‬وا‪ C;z‬ت ا' ‪.‬‬
‫أ ‪ ، .‬أ ث ;‪ .‬ا‪' -:1‬ر‪ ,5 ، 1‬أ‪ G‬ا‪D‬ذه ن ‪ ،‬أآ‪' 7‬‬
‫ ‪ .; G‬د‪' -:1‬ر وا ‪ .‬و‪ .‬أ ث ;‪ .‬ا‪0:‬ب وا‪ 6‬ا< ‪، F‬‬
‫‪ ,5‬أ ك ‪'i5‬ل ا‪ ,‬س ‪ ،‬أآ‪ .; G ' 7‬آ‪0‬اب وا ‪ ،‬أو‬
‫‪ 6-‬وا ‪ .‬و‪ .‬أ ث ;‪ .‬ا‪'; O‬ن ا‪0‬ي ‪ -1‬س ‪ <E‬ا‪ D‬ا ‬
‫‪ ,5 ،‬أآ'ن أآ‪ً GS 7‬ا ' ‪ .; G‬واة ‪ ،‬أو ;‪[1 .‬‬
‫وا ‪.‬‬
‫إن ا'ا‪ 6E‬ا‪ + g 1<c‬م ‪ .‬ا‪ +D‬؛ < ‪0‬ات أه ‪،‬‬
‫‪ . ;'c T ; ! 5‬ا‪Ci‬ت ‪ ،‬ه' ‪ A‬رو ه ‪، @R‬‬
‫و‪- 1 :5 O@F‬م ;@? آ ا<@‪ O‬ت ‪.‬‬
‫و' آ ن ‪ <E‬ا! ; ‪ a06‬ا‪D‬ه ا‪'I -‬ره ‪5 ،‬ن آ‪ ً 5':,#C‬واًا‬

‫‪ # gE I- :1‬اء ا ‪. 8‬‬
‫و ‪ I-‬ر أ'ل ‪ T ،‬ه‪ ,‬ك ;' أو ‪ 5 X'I‬ا! ‪ .‬وأ ‪8‬‬
‫أآ‪'1 5 .‬م ‪ .‬ا‪ 1D‬م ‪ً ; #‬ا ‪ ، ً 1 F‬أو ‪ ، ً ,A‬أو ‪Sc‬ت إ? أ ا‪-‬‬
‫‪ 5‬أ'ل ‪ ،‬أو أآ‪. H-‬‬
‫‪25‬‬
‫إ‪ 8 ,‬أد ‪ ، ً F F ً 5‬و‪ 8‬أر‪S < x‬ي ‪، 5 G gc‬‬
‫و‪ 8‬أ‪ Y‬ط ‪ 5‬أي ‪ F 8+,‬ي ‪ ،‬و‪ 8‬أ]‪ # g‬ي ‪ 5‬أ‪1‬‬
‫أ‪ . E''11‬آ ن ا‪ <z‬ن ه' ا‪ R -‬ا' ‪ ،‬وآ ا ‪ 1‬ه‬
‫ا‪ ?7D‬ا'ة ا‪ -‬و‪ S5 . 6-E‬ر‪- .1 4 E‬د او‪ E‬ت ‪ ،‬و‪4‬‬
‫‪-‬د ا‪ -4‬ءات ‪ ،‬و‪- 4‬د ا< وج ‪.‬‬
‫* إ? أي ى ‪ E @ .:1‬أن ‪ -1‬ه? ‪ g‬ا أة ؟ أي ‪-1‬ث ا! ;‬

‫;‪ .‬ا أة ‪ *' . ، ،‬ا‪0‬آ'ري ‪ ،‬و ‪4 5 t,c1‬ت @@ إ?‬
‫ا‪'-‬ل @< ‪ .; 6‬أ ‪ 6<F‬آ‪ d,: . ?7S‬أآ‪ 7‬ت ‪ .‬ذ‪ 65 . d‬أ‬
‫ ‪'@ <c‬ل ا@ ا@ ‪ 5 )) :‬آ ذآ أ‪ ?7‬أ‪ .. (( ً i1‬؟‬
‫‪ .. 8 .. 8 -‬أ ‪06 <c‬ا ا'ل ا@ ‪ .‬وه' 'ل ‪x5 ً P@ T‬‬
‫‪ ?,‬ا‪ g1‬وا ن وا‪ :0‬ا‪ ، C:‬و‪' *,:‬ل * أ‪ a F‬ا@‬
‫وا‪ O‬وا‪. 1 !-‬‬
‫‪ 5‬وف أن ا‪ 5 .,c‬ر‪ 8‬أ* ‪':1‬ن ‪ 5 ،‬أ‪ * F‬ا‪D‬و? ‪ً R ،‬ا ‪.‬‬
‫ا‪0‬آ'رة وا‪ ، G'D‬أي أ* ‪':1‬ن @‪ O‬آ ‪8<1 8G ، 6 T,E 4 R‬‬
‫ر‪ d‬ا‪ .16 8F 5 ، D‬ه‪ ، ,‬و‪ #‬ر‪ .‬ه‪ ,‬ك ‪ ،‬و‪ 1‬ا‪ - i‬ه‬
‫أ<‪ ، .‬و‪ d1‬ا‪4‬ر ط ‪ .‬ا‪ ، .<,c‬و‪ 8F 1‬ود ا‪ O,‬ا‪,‬و;‬
‫ا<‪C‬ح ‪.‬‬
‫و‪ 89 ، .:‬هة ‪ d5‬ا‪4‬ر ط ‪ .‬ا‪5 ، .<,c‬ن ا‪ C‬ا‪ -‬ر‪Y1‬‬

‫ا‪D‬و? ‪ ،‬ا‪ -‬أت ‪ 5‬ا ‪Y ? ، 8‬و ‪ 5‬ذاآ ة ا‪0‬آ وا‪ ً ?7D‬‬
‫‪ ?<,1 4 L ،‬ا‪0‬آ أ‪ *'X‬ا‪ ، 1'7D‬و‪ ?<, 4‬ا‪0E ?7D‬وره ‬
‫ا‪0‬آ'ر‪. 1‬‬
‫‪26‬‬
‫ آ‪ .; ُ-‬ا أة ‪ 7‬ه‪ a0‬ا ‪ ،‬وا‪5 ، 1'O-‬ن ذاآ ‬
‫‪5‬ذا آ‪ُ ,‬‬
‫ا‪ 4 1'7D‬ال !‪ ، O‬و‪ ,D‬و‪ًE 5‬ا @ ‪ d5‬ا‪4‬ر ط ‪.‬‬
‫* ] أ ‪ 5‬ا! ‪ ،‬أم ار ‪ #‬ي ؟‬
‫‪ ' -‬أن دوا‪ H‬ا ‪ HI‬ز ‪ً ; #‬ا آ@ دارت ‪ : ،‬ن ;د ا! اء ‪5‬‬
‫ا ‪ 8‬أآ‪ :F . 7‬ن ا‪ .I‬ا! ‪.‬‬
‫أ ار ‪ #‬ي ا ‪ a0Y‬ا!‪ H‬ا ‪ Ez‬ع ‪ ،‬و‪1 4‬ال ار ا‪ Y-‬‬

‫ر‪'6c ً <R‬ر‪ 1‬ا! ‪c-1‬د أو ' ‪ ً :‬آ < و;! ‪7 ، ً ; .1‬‬
‫آ رؤ‪ F‬ء و@'ك ا‪ O,‬ا ‪ .‬و‪ .:‬ا ق ‪ ,‬و‪ ، 86,‬أن ا‪ ,‬س‬
‫ه‪ 8‬ا‪ ، 'Y-,1 .10‬وأ‪6E‬ة ا‪ Y‬ات ه ا‪999 <, 86Y-, -‬‬
‫ } ‪.‬‬
‫* ‪ # 5‬ك ‪ ،‬و‪ ;']' 5‬ت ‪ #‬ك ‪ ،‬و‪ 1‬ل ا!‪ e‬و]‪S5 ، a‬‬
‫‪c‬د و ‪ C:# ، 5‬و‪ ، 'i‬وا أة ة ;‪,‬ك ‪ ،‬و; ‪H O ،‬‬
‫‪C5z 6‬ت ‪ .‬ا'د ا‪ ، ; -E4‬و !}‪': L 6‬ن ‪ c‬د ا‪ :‬س‬
‫‪ 9 @F‬ت دة ‪ ،‬آ‪ .:1 n‬أن ‪ ،‬أ ‪ ،‬ه‪0‬ا ا‪ [ ,-‬؟‬
‫‪ -‬إ‪ ,‬أ‪ ، i , H‬و‪ 4‬أ‪ :z ًF E‬ره أو ا‪; ! 5 . 6, I,-‬‬
‫< ‪ .‬ام وا@‪ ، 8‬واوا‪ g‬وا وق ‪ ،‬و‪. (( p' H )) T‬‬
‫‪27‬‬
‫أ ا‪ [D‬وا‪'FD‬د ‪ ،‬وا‪ @7‬وا‪ ,‬ر ‪ ،‬وا‪ T1‬وا!‪ O‬ن ‪ ،‬وا ‪5‬‬
‫وا@ ا ‪ ،‬وا‪ 'XD‬وا‪ C‬أ‪ ، 'X‬وا ' وا‪ Y‬رج ;@? ا 'ن ‪،‬‬
‫وا‪D‬آ د‪ 1‬وا']'ي ‪ ،‬وا‪ i‬ري واوي ‪ ،‬وا‪ -‬ر‪ Y1‬وا‪ 6‬رب ‪.‬‬
‫ ة ا‪ -‬ر‪. B1‬‬
‫ا أة ‪ .: 8 5‬أًا ‪'X‬رة @ دا واز ‪.‬‬
‫ ‪C ،‬ل أر‪ gE ، ً ; .‬أ ط ا‪ <,‬ء ‪ ?@5 .‬أورا ‪c‬‬
‫; ‪ُ 5‬‬
‫ا! ‪ ،‬و ‪ c‬ا‪ ، 1I‬و ‪ c‬ا‪ O‬ه ة ‪ ،‬و ‪ c‬ا ه ة ‪ ،‬و ‪ c‬ا ردة ‪،‬‬
‫و ‪ c‬ا!‪'6‬ا ‪ ،‬و ‪ c‬ا<@‪ ، O‬و ‪ c‬ا‪ c‬ر‪ ، 1‬و ‪ c‬ا‪0‬راء ‪ ،‬و ‪c‬‬
‫ا‪ ، 5 -‬و ‪' . c‬ل ‪ 6-# d‬ا@ ‪' . 5 ، (( 4 )) :‬ل ‪d‬‬
‫‪ 6-#‬ا<@? ‪ )) :‬أد@'ه <‪C‬م ‪ . (( .. .,b‬إذن ‪ 5 ،‬أة ‪، TA‬‬
‫و‪ ,‬خ ‪ ،‬و‪ O‬ا‪'-F‬ا‪ d0 . R‬آ ن ‪ #‬ي ‪4' g -1‬ت ا‪، H‬‬
‫و '‪4‬ت ا‪ <,‬ء ‪ ،‬آ ‪ @I 'p' 1‬ا‪D‬ر‪ X‬د ا‪. 1'c‬‬
‫إن ا‪ i ,-‬ت ‪ 5‬ا! ‪ًE X‬ا ‪ ،‬وا! ; ا‪0‬ي ‪ [ ,-1 4‬ه'‬
‫@‪ < 8‬ب ‪ 5‬ر‪ F‬ا‪-‬ا‪ 1 4 R‬ف ‪'F‬ى ‪E‬ول ا‪ i‬ب ‪ ،‬وأ; ل‬
‫ا‪ gc‬وا‪ O‬ح وا< ‪.‬‬
‫أ < أ ا‪C‬ء ا ي ‪ ،‬و‪ 4‬زه ‪ .‬أ ‪ ، ?@F‬و‪ 4‬أ ا‪ -‬ه ‪،‬‬
‫و‪,; T‬ي ‪'GS 8:‬رة ‪ : t@I‬ز ن و‪ :‬ن ‪.‬‬
‫ أآ'ن ا'م @' ودا ‪ ،‬و‪ً9‬ا را' ‪ ،‬و ‪ 9‬د‪ d1‬ا‪ .c‬ا‪، I‬‬
‫و;‪ ,‬أ ‪'c‬ل ‪'# 5‬ارع ر‪ T1‬أ‪' tX‬ل ا‪'@1‬ار ‪ ،‬و;‪ ,‬أه‪5 x‬‬
‫‪ O‬ر ه‪ 7‬و ‪, 5‬ن أ‪ tX‬ت ‪ .‬إس ‪ .‬إ‪'@1‬ت ‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫إن ‪'E‬از ا< ا‪0‬ي أ‪'X *@; T *@-F‬رة ‪ ،‬و‪ 4‬أ‪ -‬م ‪ ،‬و‪4‬‬
‫ ‪ #S‬ات ‪ ،‬و‪ g‬ذ‪5 d‬ن ‪4 X‬ت ا! ف ‪ 5 t-‬آ ‪ O‬رات ا ‪، 8‬‬
‫‪ ,E -I 4‬ا ً‪ ,E . 4‬ا‪4‬ت ا ب ‪ ،‬أو ًا ‪ .‬اء ا‪، @FD‬‬
‫و‪ً -I .:‬ا @‪ H‬ا‪ <z‬ن ‪.‬‬
‫* ;'د ‪ ، d‬دور‪ ، ً 1‬إ? ا‪I‬ة ا'د‪ ، 1‬ث ‪ 5 -‬ا‪ , - H P‬ء‬

‫;@? ر‪ I- 9‬ا!‪ 6‬دة ‪ 5‬ث ‪ ،‬آ‪S‬ن ‪ @O-‬ت ا'ل ا م )‬
‫ا< ‪ F‬ر ( ه ا‪ - -‬ض ا!‪ :‬ا<‪ . -:@ j‬ه ا!‪:‬‬
‫و‪ p‬إ? ه‪ a0‬ار‪ E‬؟ أم أن ا‪D‬ذن ا ‪ ،‬و‪ 6-9C‬ا‪ ، ; 1z‬ه‬
‫ا‪ -‬د و‪ p‬ا<@'ك ؟‬
‫‪ -‬ا@‪ P‬زي ' ‪ .‬وآ ‪ T@1 H#‬ا@ س ا‪0‬ي ‪ ، *1 1‬و‪g HF ,-1‬‬
‫ا‪ TO‬ا‪0‬ي ‪ . *5 y1‬إذن ‪E TC 5‬ء ‪ E .‬ت ا‪ <z‬ن ‪،‬‬
‫و<‪ @-‬ت و‪'E‬د‪ ، a‬و ‪5 -‬ن ا‪ TC‬أ‪ ، X‬وا ي ه' ا‪ ,7-F‬ء ‪.‬‬
‫وأ ‪ ،‬آ! ; ‪ 4 ،‬أن أ‪ P T‬؛ ‪ ?- ،‬أ ه‪g 8‬‬
‫ !‪0‬وذ أو‬
‫ ‪' .‬ا‪ ، -,A‬وا ‪ُ 6‬‬‫‪ O‬و‪ ، -c‬وإ‪ُ OF 4‬‬
‫ ‪',c‬ن ‪.‬‬
‫وا‪I‬ة ا'د‪'G 1‬ب ‪ .‬ا‪'GD‬اب '‪'E‬د ‪ 5‬ا‪gE 7 ، -‬‬
‫ا‪'GD‬اب ‪ 4 .‬أ ‪ ?@; ,9 1‬ار ا‪ ، *R‬و‪ 4‬أ ‪5 * ?@; ,9 1‬‬
‫ااد ا@‪. ,‬‬
‫إ‪'E' 6‬دة ‪ ً ,E‬إ? ‪I g H,E‬ة ا‪ ، @-‬وا‪I‬ة اا‪، 1 R‬‬
‫و‪I‬ة ا‪ ، 7,‬آ '‪ E‬ا<'آ‪ .‬إ? ‪ H E‬ا ءة ‪ ،‬و ا اك‬
‫‪29‬‬
‫إ? ‪ H E‬ا‪#‬ا‪ ، #‬وا‪ ,‬ز إ? ‪'@O, H E‬ن ا‪ ، ,c‬وا‪' O‬ش إ?‬
‫‪ H E‬ا ‪ ، *1‬وا إ? ‪ H E‬ا ‪. a'1‬‬
‫ا ا‪ -‬ر‪ B1‬إذن ى ! ات ا‪D‬ز‪ 1‬ء ‪ ،‬وا‪ :#D‬ل ‪ ،‬وا‪'D‬ان ‪ ،‬وا‪86‬‬
‫ أ ذا أ‪ ، T‬وأن ‪ -1 4‬أ ‪ 5‬ا‪ -‬را ‪،‬‬
‫أن ‪ 1 4‬ض ;@ ّ‬
‫وذو ‪ ،‬وأ'ا ا‪ ، @i‬و‪ 1 @7‬ض ا<‪ d@; c‬أن @‪ ً F T‬‬
‫آ‪ ، ً !- ً :FC‬و‪ @7‬ض ا‪ ?@; c‬أ‪ 6 0 F‬أن ‪'<@1‬ا ‪ ً F‬‬
‫أآ د‪5 ، ً , ً 1‬ن ا‪ OY‬ب ا< ‪ 1 F‬ض ;@‪ P d‬درة ;@?‬
‫ا‪'-‬ا‪ X‬وا‪ -4‬اق ‪ 6@-< 4 ،‬وأ ‪I H-:‬ة ‪ 6 *E'- H‬‬
‫إ? ‪. x5 d-‬‬
‫إ‪ . ، ,‬أآ‪ H-‬ا‪I‬ة ا'د‪ 6 O9D 1‬د‪5 ، ًF F ً G‬ن ه‪0‬ا‬
‫‪ . :! ,1 4‬ا‪ :#D‬ل أ‪ ,‬أ'ن ‪ i‬اا‪ ,65 . G‬ك ' !‬
‫اا‪ ، G‬آ ه‪ ,‬ك ' ! ا'زن وا ‪ . 5‬و;م ا; ة ه‪0‬ا ا'‬
‫‪ 1 ، ،‬ا!‪ -‬ء ‪ 5‬ا‪ ، nI‬و‪ # 6#‬ن !‪ 6‬ر‪ i‬ن ‪ ،‬و‪H<1‬‬
‫@‪ .@-‬اوار وا‪ 9z‬ء ‪.‬‬
‫‪ 8G‬إن ا‪D‬ذن ا < زا‪R‬ة دود‪ ?- 6O .:1 1‬أرد ‪،‬‬
‫وا‪-F‬ا‪S 6‬ذن ‪ .‬ا‪ . d-FC‬وآ أن أم آ@‪'7‬م ‪ .:1 4‬أن ‪ً ,9 ,P‬ء‬
‫أو ا ً ;@? ‪ 1 A‬ر‪ 1‬آ ‪4‬س ‪5 ،‬ن ا‪ ,P‬ا‪ I‬ي ا‪F 8+‬‬
‫درو‪ .:1 4 y1‬أن ‪'-1‬ل ‪ @ . ،‬و] ه ‪ ،‬إ? ‪ E :1‬آ<'ن ‪..‬‬
‫* ا‪ -4‬س ا‪0‬ي ‪'<1‬د ا‪ -:‬ا'اة ‪ - T ،‬ج ا@‪ P‬آ‪ ، ?O‬‬
‫‪-1‬ى ا@‪ P‬إ? <‪ 6c‬ا‪ R I5 . 4‬ا ‪ ،‬و‪ R I‬ا‪، . i‬‬
‫و‪ R I ?-‬ا‪ ) 1 :‬ا! ‪ 5 + ( 9‬ا‪ ,‬ت ا‪I@ 1',‬ة‬
‫ا‪ ، 6< :FC:‬أي ‪ :‬إن ا‪C:‬م ا‪0‬ي ‪',-1‬ع ‪X ?@; ، d I 5‬‬
‫‪30‬‬
‫ا دة ‪ ،‬وا‪ . * j F E j<, giY1 ، @c‬و‪ - ً - +1‬آ‪ ً C‬‬
‫‪ ?,@ C‬ا! ‪ ،‬ور @‪ * !-‬؟‬
‫ ً‬
‫‪ 4 -‬أ‪ 865‬إ? أ‪1 .1‬ون ا‪0‬ه ب ‪F 5‬ا‪ 8:‬ا‪c-‬ي ؟ ه ‪1‬ون‬

‫ا'ل إ‪b 8 ,‬ت ‪ O 5 1c‬ا! ي ‪ ،‬وإ‪'X ,‬رة ‪'<,‬‬
‫ ‪ :‬ر'ن ‪ -,‬ة ا< ‪ ،‬وا!‪ ,‬ى ‪ ،‬و; و ‪ .‬آ@‪'7‬م ‪ ،‬و‪، 1 E‬‬
‫وا زدق ؟ ‪ ، 8G‬ه ‪1‬ون ا'ل إن ا دة ;‪,‬ي ‪ 4‬ال ‪، 1c‬‬
‫‪ c‬ز‪ X ، 1‬او‪ ، 1‬وإن ا وا‪'I‬ر ;‪,‬ي ه ذات ا ‬
‫وا‪'I‬ر ا‪ -‬ا‪ # 6@-F‬اء ا ن ا‪D‬ول @‪ c6‬ة ؟ و ‪ ، -‬ه‬
‫ ‪1‬ون ا'ل إن ‪ gE‬ا‪ 7‬ب ا‪C 6-< -‬ل أر‪ ً ; .‬آ ‬
‫‪ ، SECOND HAND @-< TC‬وإن آ ا ش ا‪0‬ي‬
‫ا‪ *-@-F‬آ ن ‪ .‬و ا‪ ، c‬وإ‪ 4 ,‬أزال أر‪ ?@; - x‬ب ‪,5‬ق‬
‫دور‪, 5 -<#‬ن ؟‬
‫إذا آ‪I 8-,‬ون ‪ -‬وأر‪ 'E‬أن أآ'ن ‪ - 65 5 ً}OY‬أن آ ‪*-,X‬‬

‫‪ 5‬ا! و@! ‪C‬ل أر‪ ، ً ; .‬آ ن ‪ ; ,X‬و‪5 ، 5 X 1‬ن‬
‫ا‪ :‬ر‪ . G‬ه‪0‬ا ا‪'6‬م ا!'ا‪ ، ,@ R‬ه آ ر‪. ?+; G‬‬
‫‪ jO-5‬أ‪ <9 H F‬ا غ ;@? ا‪ c-‬ا! ‪'1 ، 1‬ل ا‪ ,‬إ? ر‪E‬‬
‫'‪ ، T‬و‪ # gi1‬اء ا ‪ { 5 ً E 8‬ا‪ 6 4‬م ‪'; ،‬ى أن‬
‫ دا ‪ < 86‬و ‪ ،‬و‪ F‬او‪ < 86@1‬و ‪ ،‬و‪ < 86-5 G‬و ‪5 ،‬‬
‫‪ <:#‬إ? اا ‪ ، F'# @ 6-‬و‪ 1‬أ ‪ '#‬إ?‬
‫ا<‪ @ 6- .c‬ا‪ -‬ي ‪ ،‬و‪ 1‬ت ‪ .‬إس ‪ .‬إ‪'@1‬ت إ? ا<‪6- .c‬‬
‫ @ إزرا و ‪ ،‬و‪ 1‬أدو‪ T‬إ? ا<‪ F @ 6- .c‬ن ‪'E‬ن‬
‫ س ‪ ،‬و آ ‪ 5 G‬أورو إ? ا<‪ . 6D .c‬أب ‪ '1‬وأم‬
‫إ‪. O1‬‬
‫‪31‬‬
‫إذا آ اا‪ (( T,: )) , 8:1 G‬رأس ا‪ <z‬ن ‪ . ،‬آ ‪5‬‬
‫‪ ، F‬وآ ‪ ، F P‬وآ ‪S5 ، F c‬ي ‪' - P‬ن ;@‪ ,‬أن‬
‫‪ H-:‬؟ و ه ا دات ا‪' - -‬ن ;@‪ ,‬أن <‪ - ?- ، 6@-‬ه‪8‬‬
‫‪ g‬ا'‪E‬ان ا م ‪ ،‬و<‪ j-‬أ‪ F‬ء آ! اء ؟‬
‫إن ا@‪ P‬ا‪ 6 8-PX -‬أ‪ ، 8:-@}F‬ه ‪ P‬را ‪ ،‬و ‪P < 65 -‬‬
‫ه ‪ ، O‬و‪ ، @Y- 4‬و‪ ، 4‬و‪S : ، 6,:‬آ ‪' .; ', ،‬ذج‬
‫‪. j F‬‬
‫إن ذاآ ‪ 8:‬ا@‪E 1'P‬ة ‪ًE‬ا ‪ ،‬و‪ d0‬آ ن 'ار ‪ . ً ,:‬ا@‪@I5 7 P‬‬
‫ام ‪ ،‬وآ ‪ < .:1 4‬ن أن ‪ @I5 P1‬د* آ ‪'1‬م ‪* : T@5 ،‬‬
‫ا‪-F‬ال ‪ P@ *-P‬ا< ر‪ ، 1‬أو ا<‪. -1 :<,‬‬
‫‪ 8G‬إن ا@‪ c# P‬ة 'رق ‪ ،‬و ه ‪ ،‬و ‪ 7‬آ‪ :‬ا‪ c#D‬ر ‪ .‬وآ ا!‪ c‬ة‬
‫ @ @‪ ، t@-‬و ‪ :# P‬أورا‪ ، 6‬وأ‪ ، 6 I9‬و‪ G 6:‬ه ‪5 ،‬ن‬
‫ا@‪ P‬أ‪ ، t@-@ @ ًi1‬وا‪ ، H10!-‬وا‪ H<-: L ، 8@-‬أ‪4ً :#‬‬
‫‪1E‬ة ‪ ،‬وإ‪ً1E ً ; 1‬ا ‪ ،‬و; دات ‪1E‬ة ‪.‬‬
‫إن ا ‪ .‬ا‪'; O-F‬ا أن ‪':-1‬ا ‪ 5‬ة ا!‪ ، c‬و‪ P1‬وا ‪، *R A‬‬
‫و‪'A‬ل ‪ ، *-‬و'; ‪ G‬ر‪ ، a‬و‪ +‬م 'ا‪ @5 ، *F‬ذا ‪'O 4‬ر ‪?@; ,-P‬‬
‫ا‪ 1 O‬ا ‪ ،‬و ذا ‪ ?@; I‬ا‪ -9‬ل آ ‪ . ,1‬أ‪ c#‬ر ‪Y‬‬
‫‪ c‬أن ا‪ @Y,‬اث وي ‪ E ،‬ه@ ‪ X ،‬اوي ‪I j@1 4 ،‬‬
‫ا‪ '':‬؟‬
‫إ‪ @Y,@ ً I- < ,‬؛ و‪ 4‬أ ] زه ة ا‪ H'-‬ا‪ ، 1,'6‬و‪.:‬‬

‫أ ‪ ?- - ?1‬أ'ت ‪ . -‬ب ا ‪ .F‬ا! ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫* أ ‪ ,; n 4‬ا‪ -‬ر أ ‪ 5 dp‬ا‪ {,‬ا! ي ‪. d' :5 ،‬‬
‫أ‪ F‬ء ‪ ،‬أ‪ I5‬آ ‪ ،‬أم ; ‪ ،‬أم أ‪ ,E‬ه ‪ 5‬وارد ا‪'i‬ر ‪،‬‬
‫آ‪-Y dS‬ل ر‪ ، dR‬وذو* ا! ي ) وا@‪ P‬أ‪ F‬س ا! ( إ? ل‬
‫‪ . i‬أ‪ 1 d‬ك ؟‬
‫‪ -‬ا‪'6c‬ر آ‪ , ,c; . i 9 E @-‬و‪ 9‬ودة ا!‪?- ، :‬‬

‫‪ S1‬ا! ; ‪ 6,c5‬و‪ 6@:# 6O1‬ا‪ 1‬وا‪0‬و ‪ .. 8 .‬أ أ‪-‬ل‬
‫ ر‪ ، R‬و رة أ ى أ أ‪ *,X‬وأ‪'X‬غ ذو* ‪ .‬إن ‪ -6‬آ‪6‬‬
‫ا‪ I‬ة ‪ 5‬ا‪ -Y‬ات و‪ g I 5‬ا‪'O‬ر ‪ .‬إن ‪ -P‬ا! ‪P < 1‬‬
‫‪ E‬ءت ‪ I‬د‪ ، 5‬أو ‪ . HI @A‬إ‪ @; 6‬ا‪ R -‬أ‪0‬ت‬
‫‪ !; ,‬ات ا<‪ . ': ?- .,‬و‪ ًX T‬أن آ ا‪ @:‬ت‬
‫وا‪ FD‬ء ‪R I 5‬ي واردة ا‪'i‬ر ‪ ' .‬آ ن ا‪ D‬آ ''ن ‪ :‬ن‬
‫ه‪ ,‬ك أ‪ n‬ار ;@? ا< ح ا! ي ا ‪ .‬و‪ T .:‬ه‪ ,‬ك‬
‫‪'F‬ى ار وا ‪ 5 *-X'I * ،‬ا@‪ ، P‬و* ور‪، {@ #‬‬
‫وا‪ ، I-‬وا‪ ، A Y‬آ ‪ 9‬ردان ‪ ،‬وإ‪ F n1‬ن 'ران ‪ ،‬و ‬
‫‪4‬وس ‪ ،‬وآ ‪ -<1‬ن د‪'1‬ر ‪.‬‬
‫* ‪ d- c 5‬إ? إد ج ا دة ا د‪ ، 1‬وا‪ I-‬ا دي ‪ -‬ر ‬

‫‪ 5‬ا‪ 9 I‬ا! ‪ . 1‬آ‪S‬ن ‪S G‬آ ;@? ا‪ ، 8‬و;@? ا ‪ ،‬و;@?‬
‫ا‪D‬دوات ا<‪ 6!@ O‬أو @‪ :‬ة أو < س ا ‪ 5 ، #‬ود‬
‫ا<‪ c‬م ه‪ a0‬ا‪ )) X ,‬ا د‪ g (( 1‬ا'ل ا! ي )) ا‪ (( c‬أو ))‬
‫ا‪ (( G‬أو )) ارا ‪ (( :‬ا‪0‬ي ‪ )) 5 : .; -1 4‬ا‪، (( y‬‬
‫أو ‪ . (( y@ )) 865‬أ ‪ 5 d- c‬أ‪ 1 # c 6F F‬؟‬
‫‪33‬‬
‫‪ ,F1 -‬أن أ'ل ‪ 8:‬إن ‪ ,‬رؤ‪ًE . ; - !@ .-1‬ا ‪ ،‬‬
‫‪ًE .-i ,-‬ا ‪ - . 5 .‬ون آ ه' ‪ ،‬و‪ ، '1‬و ش‬
‫‪ ] ،‬ا! ‪ ،‬أ;‪ a -‬أ أ‪ F‬س ا! و‪'E‬ه ‪ 5 . a‬ه' ا‪ 5 H‬أن‬
‫‪':1‬ن ا! ‪E‬ءًا ‪ .‬ا' ‪ ،‬و;!‪ ,‬ا' ‪ ،‬و‪ ,‬ا' ‪،‬‬
‫وآ‪ ,C‬ا' ؟‬
‫ ه' ا‪ H‬أن ‪':1‬ن ا! )) ‪ ، (( y; XC‬أو )) ‪، (( y; :‬‬
‫أو ‪ , < A'OY‬ا‪0‬ا ؟‬
‫إن ‪'#‬ب ا ‪ 8‬ا‪ E L 7‬إ? ‪I‬ة !* ا‪-F‬ارة ا ‪ ، n9‬و‪ 6‬‬
‫را‪ R‬ا‪ . O,‬و‪ . 61‬ا_زق ا‪ I-4‬د‪ ، 1‬وا‪ ، I‬وا<‪، ,:‬‬
‫وا‪ ، @-‬وا‪0‬ه ‪ ،‬وا‪ -F4‬ر‪ .; [1 ، 1‬ا@وم ‪.‬‬
‫وا! ‪ T‬دة آ ‪ ، :RC@ IIY‬وزو‪ E‬ت ا‪ ، :RC‬وأو‪4‬د‬

‫ا‪ ، H<5 ، :RC‬و‪ . @c-< ,# *,:‬ا‪ j‬وا‪ O‬ت ‪،‬‬
‫وا@‪ H‬ا‪ -1 ، nc‬ج إ‪ .1C 6‬ا‪ AD‬ل ‪ 5‬ا<'دان و‪CP,‬دش ‪..‬‬
‫وأر‪ 'E‬أن ‪'I- 4‬روا أ‪ ,‬أ@‪ 5 x‬آ‪ . C‬ا‪ c‬وا ‪D ،‬ن‬
‫ ‪ - c‬ا! ‪ ?@; ، 1‬ى أر‪ ، ً ; .‬أآت أن ا‪ {,‬ا! ي‬
‫‪ C‬وًا ‪ 5‬ا' ذا * ‪.‬‬
‫ا‪0‬ي ‪ < *E'-1‬ن ‪ *,:1 ،‬أن ‪':1‬ن ‪ً E‬‬
‫أ ا‪'I,‬ص ا! ‪ 1‬ا'‪ 6E‬إ? ‪ i5‬ءات ‪ ، S ':< 9‬و رات‬
‫‪ ، S ':< 9‬وا‪ 6@:-1 4 P@ '-:‬أ ‪ 7 65 ،‬ا‪@FD‬‬
‫ا ‪F‬ة ا‪ 5 c, -‬أ‪1‬ي ‪ 6 X‬إ‪. 6CA‬‬
‫‪34‬‬
‫أ ‪F‬ا‪ ، - c .; 8:‬وإذا آ ‪ 5‬أ‪ 1 # 6F F‬أم ‪، 1 # 9‬‬
‫‪ E '65‬إ? ا‪ --F‬ء ‪ ; #‬م ‪'1 ،‬ل ا‪'6c‬ر آ@‪ 89 ، *5 *-‬أن‬
‫آ@ ا‪'6c‬ر <‪ ، 1@E F < 8: H‬و‪ :‬دا‪ # ... R‬آ‪ 8‬ا‪. w‬‬
‫* ‪0 5‬آ ا ‪ d‬إ? ا! <‪ d‬أ ‪ 1‬إ‪ . d‬ا ‪ .‬وآ‬

‫‪,; e#‬ك ‪ *-; # H<:1‬ا! ‪ ; 1‬إ‪ 9‬ا ‪ ،‬أو ‪Exotism '@c‬‬
‫‪ .‬ه‪0‬ا ا‪',‬ع ‪ 5 .‬ا'ل ‪ 5‬رئ ‪ # g -1‬ك ‪ a06 8-‬ا‪ +,‬ة‬
‫‪ :‬أي ‪ :‬ا;‪ -‬ر ‪ R I‬ا‪ H‬أ‪ O *#‬ت ‪ ، @ . 11‬و‪)) .‬‬
‫‪ (( ?@; 5 #‬؟‬
‫‪ -‬أ أزال ‪ ً ,-‬أن ا‪ D‬ت ا! ‪ 1‬ا‪D‬و? ا‪ -‬ت ‪ a .‬ا‬

‫ا‪ [D‬ا‪ 5 xF'-‬ا م ‪ ، 1939‬آ ‪ . ;'c‬ا<‪ d‬ا‪، D‬‬
‫و دام ا اء ‪'X‬ا رؤ‪065 -1‬ا ‪ ,1‬أن ا<‪ d‬ا‪ D‬آ ن ‪ ً :F‬‬
‫ ً ‪ c ً :F 4 ،‬ز‪ ، ً 1‬أو ر‪. ً 1‬‬
‫‪ 8G‬ه' ا! إذا ‪ 1 8‬إ? ا‪ ,‬س اه! ‪ ،‬وا‪ 64‬ر ‪ ،‬و‪ Yُ1‬ج‬
‫ا‪ 5 I‬وا‪ FD‬ك ‪ ،‬وا‪4P‬ن ‪,X .‬وق اـُـ ‪ E‬؟‬
‫إ‪ ,‬أآ‪ً # H-‬ا ‪ً 1 4‬ا ا‪ I-‬د‪ ، ً 1‬أو و‪ ، A X‬أو أ]‪ g‬أر م‬
‫'از او ‪ .‬و ‪ S5 -‬أ{ ;@? ا‪ ,‬س @ ً ‪ ،‬وأ ك ‪j@O 86‬‬
‫ا ‪ ، *1I 5 1‬أو ر‪. *i5‬‬
‫و@' ‪ 8:‬أ'ل إن أآ‪ 1 7‬ا!‪ H‬ا ‪ X‬أ‪ ، C‬أ ا‪@D‬‬

‫‪ C5‬أه‪ ] I 6D ، 6 8-‬ا@‪. 8‬‬
‫‪35‬‬
‫* آ‪ .:1 n‬أن ‪ - t I-‬وأ ا ‪ F g R‬ر إ‪. + n'- 8 d‬‬
‫ا@‪ +‬ت ;‪@E P .‬ك ‪ g -‬ه‪ a0‬ا‪'I‬رة ا‪ -‬أ‪ 5 ، - G X‬ذه‪.‬‬
‫ ر‪ .; ، dR‬ا‪ -‬ا‪ ,‬ا‪ Hc1 -‬أن ‪ +-,1‬ه ه‪0‬ا ا رئ ؟ آ‪.:1 n‬‬
‫أن ‪ g t I-‬آ'‪ً ; # d‬ا ‪ ً ,I‬؟‬
‫‪ P -‬ا‪ ,1 4 @c‬أن ‪ F . H@O‬ر أن ‪ ,1‬م ‪ ً 5'<@5‬و‪'E‬د‪، ً 1‬‬

‫و‪ 5 -<1‬ا'م ا‪ ، -‬وه' را‪ . I‬را‪ I‬ت ا' ‪ . E‬و‪4‬‬
‫‪ ,1‬أن ‪ ,1‬م را‪ .F‬و‪ 5 -<1‬ا'م ا‪ -‬وه' ر‪ # *,1‬ر ‪ ،‬و‪,1 4‬‬
‫أن ‪ ,1‬م ‪'-:5‬ر ه'‪ً ; # '9‬ا آ‪ ، ً :FC‬و‪ 5 -<1‬ا'م ا‪ -‬وه'‬
‫أر‪ *1‬و 'ن ‪ .‬و ‪@E P‬ي ‪ ,1 4 ،‬أن أ م وأ ‪ ; #‬ا‪، H‬‬
‫وأ‪ 5 -F‬ا'م ا‪ -‬و ا!‪ ، a; B‬أو ‪ E‬ل ا‪.1‬‬
‫ا‪ P . P5D‬ا‪ ,1 ، @c‬أن ‪ ?1 4‬ا! ; رو; ً آ‪S‬ه ا ت‬
‫ا‪c‬ة ‪ 5 .‬ا‪ :‬ن ذا * < ‪4b‬ف ‪ ، ,F‬وأن ‪ ?1 4‬آ‪S‬ه ا‪n6:‬‬
‫‪ ?A -1‬ا‪ :5D‬ر ذا ‪ ، 6‬و‪ ; , .1‬ت ذا ‪ ، 6‬و‪', -1‬د ‪ 8‬‬
‫‪-@ X‬اول ‪.‬‬
‫ ‪ P‬ا‪ ، @c‬ه' ‪ .‬ا‪ ، +‬وا‪'O‬ح ‪ ،‬وا‪ g, -‬ا‪. H :‬‬

‫ا'ل ‪ @ 5‬ا‪ ، 'P‬و ‪ *5‬إ? أن ‪':1‬ن ‪E‬ءًا ‪ .‬إ‪ 1‬ع ا‪I‬‬
‫‪ ،‬و آ ا‪ -‬ر‪. B1‬‬
‫أ آ' ‪ً ; #‬ا ‪ 5 T@5 ، ً ,I‬ا ‪ 8‬آ@* ‪.. n,I 9 ; #‬‬

‫‪ a , n,I- 5‬أن ‪':1‬ن ‪ ,‬و‪ ، *E‬و‪ ، tC‬و‪ I‬ت ‪ ،‬و‪'E‬از ‪F‬‬
‫ * إ? ا ‪. 8‬‬
‫أ ا! ; ا‪0‬ي ‪ 1 4‬أي 'ع ‪ .‬أ'اع ا‪ C5 ، n,I-‬و‪'E‬د *‬
‫‪.C‬‬‫;@? ‪ O1‬ا! أ‪ً X‬‬
‫‪36‬‬
‫* آ‪'I- n‬ر ا!‪ 'Y‬؟ و‪ .:1 ?-‬أن ‪ً; - )) d< -‬ا (( ؟‬
‫وه ‪'I d1‬ر ة ا‪ ; -‬ا‪0‬ي ‪ *':‬ذات ‪'1‬م ؟‬
‫‪ <, -‬ه‪ ,‬ك ‪ -'Y#‬ن ‪ 'Y# .‬ا‪ ، <c‬و‪ 'Y#‬ا‪ . -:‬أ ‬

‫‪ 'Y#‬ا‪ 65 <c‬آ ‪ - R‬ض ‪ 6‬آ ا‪ ,R :‬ت ا ‪P ،‬‬
‫ا‪ ,7-F‬ء ‪ ،‬و 'ن ‪ O1‬ل ا‪ . gc‬و‪ 'Y#‬ا‪ ، -:‬ه ا‪ 65 T- -‬‬
‫ا‪ ، g XD‬و‪ 65 H!Y-1‬ا@‪ ، H‬و ‪'-‬ل ‪ 65‬ور ا‪ -:‬إ? ] ‪. t1‬‬
‫ه‪ a0‬ا!‪ 'Y‬ه ا‪. ,Y -‬‬
‫أ ‪ ?-‬أ ; ;‪ .‬ا‪ '65 ، -:‬ا'م ا‪0‬ي ‪'6E *5 H<,1‬ري ‪.‬‬
‫ا ; ‪. 1E 8c .; L ،‬‬
‫إ‪ ,‬أ; ف أن )) ‪ ?-5‬ا! ا‪D‬ول (( ‪ ?-5 7‬ا! ‪ #‬ا‪D‬ول ‪ 4 ،‬أن‬

‫‪ 5 1‬ا‪'<:‬ف ‪ ،‬وأن ‪'-‬ل ;‪ *,‬ا‪']D‬اء وا‪ :‬ات ‪ .‬و<‪ .‬ا‬
‫‪ S5 ،‬أ@‪ . d‬ا!‪ ; c‬وا'ا ‪ t<1 ،‬أن أ‪، O T‬‬
‫وأ ‪ I; ?@; e:‬ي ‪ ،‬وأ<‪ . H‬ا ب ا‪ <@ @Y‬ح ‪.‬‬
‫أ آ‪ iSF n‬ة ا‪ 4 ,5 ، ; -‬أ; ف أن أ‪ H‬ا'رق ‪ ،‬و‪4‬‬
‫ا!‪ ، O‬و‪ 4‬او‪ ، ',‬و‪ 4‬ا@ ردو ‪ .@5 d0 ،‬أآ'ن ‪ً; -‬ا ))‬
‫آ‪ !1 (( ً :FC‬ب ا‪'6‬ة وا <'ن ‪ 5 ،‬دي ا‪ . .1; -‬إ‪,‬‬
‫أ ‪'I‬ر أ‪ ?SF ,‬آ ‪,'6‬ي ا‪ً R O‬ا ‪'5‬ق ‪ 4 ,F‬ف إ? أ‪.1‬‬
‫‪S ?- ،‬آ@‪ ,‬ا‪ FD‬ك ‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫* @‪ @ P‬ا‪ً ; :‬ا ) أ‪ * A‬ا‪ . ( w‬أ‪ d@P!1‬ا'ت ‪ , < g ،‬أن‬
‫ه‪0‬ا ا! ‪ً : T 9‬ا ;@? ; ؟ وه ا‪ .; -:‬ا‪ - d1 - ?7D‬ه‬
‫ا‪ -‬ل ;@? ! ‪ 9‬ا'ت ‪ ،‬ا‪k‬ن ؟‬
‫‪ -‬آ' أآ‪ً # H-‬ا ‪ ،‬ه' ‪ ] I‬ا'ت ‪ .‬ا! ه' ا‪ i‬د ا'ي‬
‫أو )) ا‪ (( d '1 -D‬ا‪0‬ي ا‪ E ?@; I-‬ا‪ 8G‬ا'ت ‪.‬‬
‫;‪ ,‬ر‪ G‬ا! ; ة د‪ ، ,1' 1‬أ;'ام ‪ 5‬وت ‪ @ ،‬إن ا'ت‬
‫آ ن ‪ O1‬ق ا ب ;@‪5 ، 6‬ذا ر‪b‬ه ‪ً # H-:‬ا ‪ ،‬ا<‪ ?@; H‬أ‪ A‬اف‬
‫أ‪ ، * X‬وا‪. *< . c-‬‬
‫ا! اء وه‪ 8‬ه‪ 8‬ا‪ I-,1 .10‬ون ;@? ' ‪ ، 86‬أو ‪ ?@; *'@E1‬ا‪. D‬‬
‫وا'ت ا! ي ‪ 7 ،‬ا'ت ا ;' ‪5 . .: 9 ،‬ا‪، -‬‬
‫و‪ ، <:#‬وا‪ ، ,-‬و'د ‪ ،‬ورا' ‪ ،‬وا‪'@1‬ار ‪ ،‬وارا‪'9‬ن ‪ ،‬و'رآ ‬
‫‪ 7 ،‬ا ا;‪ ,‬ا‪ ?- .< c‬ا‪k‬ن ‪ 5‬ه ا‪c‬ة ‪ ،‬وا‪، d :‬‬
‫وأ‪'F‬ان ‪ ،‬ووادي ا@'ك ‪' !1 ،‬ن ا! ي و‪',1‬ن ا!! ‪.‬‬
‫* ‪ # 5 T 4‬ك ه ‪' ً <E‬ت ؛ ‪ g *E‬ا@‪0‬ة ‪ ،‬أو ‪ g‬ا‪ H‬؟‬
‫‪ ,; -‬أآ'ن ‪ 5 5‬اش وا ‪ @5 ، - g‬ذا أ‪'@ tF‬ت أن ‪,1‬س‬
‫ ‪ #‬ا‪ #‬؟ إن ‪ 1 F‬ا‪ g<-1 4 H‬أًا ‪ GC7‬أ‪ Y#‬ص ‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫ا!‪'6‬ة ‪ 6-1 9‬ا‪D‬و? ه ا<‪ ، C‬أ ا'ت ‪' 7 '65‬ب ‪g,‬‬
‫ا ‪ gc gA ،‬ا<‪4C‬ت ‪.‬‬
‫* أ ‪' ; #‬اس ‪ < ، T : 1 c 4‬ن ‪ . .; ، 8# ،‬ه ‪-‬‬

‫واة ‪ d@ 6,‬إ? ا‪ I‬؟‬
‫‪ )) : C‬ا!‪ 8‬ه' ‪ F‬ا‪0‬اآ ة (( ‪L'odeur‬‬ ‫‪'1‬ل ر‪ F‬و‪ً 7 F‬‬
‫‪ . C'est le sens de la mémoire‬و‪'1‬ل 'د درو‪ ، y1‬وآ‪*S‬‬
‫‪ -<1‬أر]ً ‪ )) : nD‬ورا‪ R‬ا‪ PE .‬ا‪. (( 5‬‬
‫‪ -‬ا'اس ا‪ TY‬ه ا‪',‬ا‪ 05‬ا‪ T# 6, -‬ا! ‪ .‬و‪ .‬دون‬
‫ه‪ a0‬ا‪',‬ا‪ .:1 8 05‬ه‪ ,‬ك ر‪' F‬ن ‪ ،‬و‪' 4‬ن ‪ ،‬و‪'F' 4‬ن ‪ ،‬و‪4‬‬
‫‪ #‬اء ‪ ،‬و‪ 4‬روا‪'R‬ن ‪ ،‬و‪' < 4‬ن ‪ ،‬و‪' A ?- 4‬ن ‪..‬‬
‫وا أة أن ‪':‬ن ‪ 5‬آ‪ ، 5 X @; 6‬ه را‪ ، R‬وار ; ت ‪،‬‬

‫وا‪ ] Y‬ت ‪ ،‬ودوا‪ ، R‬و‪'O‬ط ه‪. F,‬‬
‫وا أة ا‪ -‬ر‪ ' 6F‬رد دا‪ ، !,5‬ور‪ ، R 5‬و‪ :‬أ‪5 ، '@c‬‬
‫;‪ I‬ا‪'F ?@; ، i6,‬ف ا‪ .: 8 ، TR ,:‬ا أة ‪' g-‬ا; ا ‪8c1‬‬
‫‪ ،‬وإ آ ا أة ا‪ ، }@-‬ا ‪ ،‬ا‪ 6-‬ا‪ 7‬ر آ!‪ c‬ة ا ‪'P‬‬
‫‪.‬‬
‫وه‪0‬ا ‪ ,1‬أن ا‪ 5 .1‬و‪ * 4‬ا‪ 1 !-‬ا‪D‬و? ‪ .:1 8 ،‬د‪، ً 11 c ً,1‬‬
‫وإ آ ن د‪ ً,1‬وا ً ‪ <E HA Y1‬ا‪ <z‬ن و'ا‪ *F‬ا‪ . TY‬و<‬
‫ا'ر ا‪ .‬ا@'ا ‪ E‬ء ذآ ه‪ 5 .‬ا‪ {,‬ا ‪ b‬وا‪ 1'I-‬ا‪c‬‬
‫‪39‬‬
‫! ه ا‪'F ، ,c‬ى ‪S‬آ ;@? أن ا‪ .1‬ا‪ CFz‬آ ن د‪4 <c .1‬‬
‫ ‪. 1 c‬‬
‫‪'! H‬آ‬
‫وإذا آ ن ا! ا‪ 5'I‬ول أن ‪ 8@1‬ا‪ ,‬س أن ‪S1‬آ@'ا ا ‪U‬‬
‫وا<‪5 ، .:‬ن ‪'# 9‬ب ا ‪ 5 ?- - 8‬اول ا‪D‬ورو ا‪ i-‬ة‬
‫‪ 4 -‬ال رس ا‪ 6 XS H‬ا! ة ‪ 5‬اا‪ jR‬ا ‪ ،‬و‪ 5‬ده ‬
‫ا‪ -‬و ‪.‬‬
‫أ 'ل 'د درو‪ y1‬إن )) را‪ R‬ا‪ PE .‬ا‪ً1E T '65 ، (( 5‬ا ‪،‬‬
‫‪D‬ن ‪'6‬ة أ* ‪'6 7 .O<@5 5‬ة أ ‪ 5‬د!‪ ، j‬د@ ‪ 5‬أ‪T@A‬‬
‫ا‪ Pc‬ا‪ . 5‬ز ن ‪ .‬و‪ # 5‬ي ا‪0‬ي آ‪ .; *--‬ا‪ ,‬ت ا‪ -‬آ ‬
‫ ر;‪ 6‬أ ‪ ,- 5‬ا! ا‪ ، !# . ، j-‬وة ‪ ،‬و‪'7,‬ر ‪،‬‬
‫وأ] ‪ ،‬و‪ ، .F 1‬وورد @ي ‪ 8c -: :1 ،‬زرا; ‪ ..‬و‪.‬‬
‫‪ : . )) I‬ة ; ‪ j#‬د! (( أ‪ H‬أن أذآ آ‪ a06 8‬ا‪ D‬ت ‪:‬‬
‫أ @ ;! ق ‪ 6@ :‬‬

‫َ ‬
‫<ُ‬‫ ا وا ُ‬
‫و‪ .‬د'; ‪ُ F‬‬
‫‪:5‬ـ ‪5 IX‬ـ ٍ '‪-‬ـُ‪ 6‬اـ أ ًة‬
‫و آـ }‪0‬ـ ٍ ر‪UX‬ـ‪-‬ـُ‪ 6‬ذهـ ‬
‫هـ‪0‬ي ا< ـ‪ .‬آ ‪ .‬أ‪--‬‬

‫ ;ـ‪ .‬اـ ء ‪ -P‬‬
‫ ار @ـ ُ‬
‫‪ . { C5‬ا‪I‬ـ ن أ<ـ*‬
‫‪40‬‬
‫ت ;@? ‪ O‬ـ* ;ِ‪,‬ـَ ‪..‬‬
‫إ‪ 4‬و‪E‬ـ ُ‬
‫‪5‬ذا آ ‪'6‬ة 'د درو‪ 5 y1‬ا‪ X P‬رت ‪ PE‬ا‪5 ، 5‬ن‬

‫‪ 5 I‬ا‪ X P‬رت ; ا‪ ، H,; yR‬و_ذن د!‪ X j‬رت أ‪ c#‬ر‬
‫‪ IX‬ف ‪ ،‬و ‪ 5‬ا أ<‪ . .‬ا ‪..‬‬
‫* أ ‪ ; #‬ذاآ ة ‪ X :‬و ‪ X‬و ‪ . X‬ه ‪ E‬ا'‬

‫‪ 5 C‬ا‪ -‬س ‪ g‬ا‪ #D‬ء ‪ ،‬آ‪S‬ن ا ‪8‬‬
‫وا‪ <,‬ن ؟ آ أ‪ < d‬دا ً‬
‫وا] ;‪,‬ك ‪ .‬ذا ه‪0‬ا ا']'ح ا'ا]‪ t‬؟‬
‫‪ -‬و ذا ه‪0‬ا ا‪'P‬ض ا‪ 5 [ P‬أ‪ ، 8:-@}F‬و‪ 5‬رؤ‪ 8:-1‬ا! ‪ 1‬؟ ه‬
‫‪ .‬ا‪ i‬وري أن ‪ g j Y-‬ور ا‪ ، -:‬أو أن ‪ <:‬راب ا‪، .‬‬
‫أو أن ‪'-‬ل ‪ 5‬ا! رع ا م ‪ ،‬أو أن [ ‪ 6‬ا أة ‪ .< 5‬ا< ‬
‫‪ ,@ 7, ،‬س ‪ ,-'5‬أو ر ‪ ،‬أو ‪ ، ,-‬أو ا‪ ,-G‬؟؟‬
‫إ‪ 4 ,‬أؤ‪ -@ .‬ن ا! ي ‪ ،‬آ ‪ 4‬أؤ‪ -@ .‬ن ا‪! 5 . ,D‬‬
‫‪ +‬م ‪ ،‬وا‪ i‬ط ‪ g‬ا‪ ، T,‬ور ‪ X‬ر ;@? ا‪0‬ات ‪ .‬أآ'ن ‪ ً',c‬‬
‫ ‪ ,‬و‪ ، < .‬و‪ ,; ,,:‬أ‪ T@E‬أ م ور ا‪ ,5 -:‬أ‪#‬‬
‫‪< ,S‬ول ;‪ -< .‬ه‪0‬ا ا ‪. 8‬‬
‫أ ا;‪ -‬ا]‪ ?@; 8:‬ا‪0‬اآ ة ‪ ،‬و;@? ا‪ ، X -‬و;@? ا!ون ا‪ PI‬ة ‪،‬‬
‫‪ -; 5‬اض ;‪D ، Hc‬ن ا‪ -‬ر‪ B1‬آ@* ‪ ، X‬وا وا‪ 1‬ت ‪ ،‬وا< ت ‪،‬‬
‫وا<' ت ‪ ،‬وا‪',‬ن ا‪ ، @:!-‬وا< ا‪0‬ا ‪ ،‬وا‪ C‬ت ا‪ P‬ا ‪،‬‬
‫آ@‪. X 6‬‬
‫‪41‬‬
‫وا! ا ‪ ،‬و‪ F 4‬ا‪ c‬ه@ ‪ ، *,‬آ ن أ;‪5 @I # 8+‬‬
‫ا ‪ *D ، 8‬آ ن ‪ . j@Y1‬ة ا‪ 5 c‬دو‪ ، ً F‬و‪ # x@ .‬آ‪*-‬‬
‫ا ‪ G‬وة ' ‪..‬‬
‫ا‪0‬اآ ة ه ان ء ‪ ،‬وا ‪ G‬ب ‪ ،‬و ‪ ، F‬و‪ 4‬أ‪ 865‬أًا آ‪n‬‬
‫‪ X ; ! .:1‬أن ‪ .; ,P-<1‬ا ‪ * G‬و ‪. a F‬‬
‫ا‪0‬اآ ة ‪ , 4‬أًا ا‪ :-‬ار ‪ ،‬وا‪ -E4‬ار ‪ ،‬وا‪ i-F‬ر أرواح ا‪ED‬اد ‪،‬‬
‫و‪'E 6,:‬از ‪ 1c-@ F‬آ ‪ ,F‬أو ‪ , t<1 ، .-,F‬أن 'م‬
‫ @ 'ل ا ‪. 8‬‬
‫* ‪'1 . G‬ل إن آ @‪ ، .‬وآ إ? ا! ‪ i-1 ،‬أن ‪1‬أ‬
‫‪ .‬ا!‪1 . :‬و ‪ dI‬ا! ي ‪06 ًi‬ا ا‪ -54‬اض ؟ أ‪5 *' d1‬‬
‫ه‪0‬ا ا‪ -54‬اض ؟‬
‫‪ -‬أ ‪ 4‬أؤ‪ ,G' .‬ا!‪ ، :‬و‪ 4‬أؤ‪S .‬ن ا‪ :#D‬ل ه 'ا‪. H‬‬
‫ا‪ ,FD‬أو ا‪ .:1 4 Tc‬آ< ه ‪ <z 5 .‬ن ه' ا‪0‬ي ‪ g,I1‬أ‪* :#‬‬
‫وه' ا‪0‬ي ‪ <:1‬ه ‪ tX .‬أن ا!‪ 5 C:‬ا‪ {,‬ا ا‪ -F‬ت‬
‫'ا أ ‪ ، ,F‬و‪ .:‬ه‪0‬ا ‪'6p . g,1 8‬ر ‪ #‬اء ‪' E‬ا أن ‪ <:1‬وا‬
‫ه‪ a0‬ا!‪ . C:‬و‪ .:‬ا‪ 4 c-‬ال ‪ 'c‬و‪'-‬ا] ‪ ،‬و‪I‬ة ا‪7,‬‬
‫‪ 89 .‬أن ; ه ‪ c‬وز ا‪ ً ; .GC7‬وأآ‪ gO-< 8 - 7‬أن ‪t‬‬
‫ا آ ‪ g‬ا‪D‬ذن ا ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫ ‪ ، <,‬زال ا!‪ :‬آ‪,; ً 1‬ي ‪ ،‬و زا '‪ ?F‬ا!‬
‫ا ‪ , -c‬آ ‪ -c‬ح 'د درو‪ ، y1‬وأ‪ d#‬أ‪'1 5 XSF ,‬م‬
‫‪ .‬ا‪ 1D‬م إ? آ‪I -‬ة ا‪... :# C‬‬
‫* @ ة ‪ ، X L1 5 ،‬إ‪ ?@; 'O< d‬أ‪C‬م أ‪ d A‬ا@'‬

‫‪ )) 8F -‬و ‪ (( y Y‬آ‪ ، O‬آ‪S‬ن ‪ d-'A‬آ ‪ I-Y‬ة ‪ ،‬وا‪ I-‬ر‬
‫‪ ، C‬إ? ‪ ، @R ; g‬أو أ‪ 5 :1 ?F‬ا‪'i,‬ج ‪.‬‬ ‫ا‪ ، 'O‬د‪ً @ ، a‬‬
‫‪ 9‬أ‪ d‬ر‪ F‬ر‪ ً F‬ورد‪0 5 d-'O ً 1‬آ ا ‪ ، d‬وآ ‪ 6 'A‬أ‪ F‬ه ‬
‫‪ .‬أ‪ Hc‬ا‪ ?FD‬ه' ‪ :‬ة ‪ d,‬؟‬
‫‪ -‬ا‪ HO‬ا‪ <,‬ا‪0‬ي ل ‪ : 8:‬إن ‪ F‬ا‪CD‬م ا@' ‪ H@; .‬أ'ان‬

‫ '; ً ‪ ،‬ه' ‪ 5 )) < HA‬ن‬
‫أ‪ ,1 ، A‬أ‪ -'A 5 ,‬آ‪ُ ,‬‬
‫(( ‪ ،‬أو )) ن (( ‪.‬‬
‫‪ . ، -'A‬أه‪ S,‬ا‪4'O‬ت ‪ .‬را‪ )) R‬ا @ (( ‪ 5‬أ ‪،‬‬

‫وأ‪ c#‬ر ا ‪ .F‬ا‪ -‬آ ش ;@? أآ‪ -‬ف ا! ‪ d‬وأآ‪ 5 ,5 -‬‬
‫أ ‪ @5 .‬ذا ‪ I‬ون ;@? أن ‪'; -Y‬ا أ‪ 8 ?F‬أ; ‪ ، *5‬و @<'‪,‬‬
‫; ءة ‪ .‬ان ‪ 8‬أ<‪ 6‬؟ ‪.‬‬
‫أ ا@'ن ا'ردي ا‪0‬ي ر‪ F 5 -'O *-F‬ا‪0‬ا )) ‪g -I‬‬

‫ا! (( ‪' '65 ،‬ن ‪ ,‬ا ‪ 5 @R‬د!‪ . j‬و 'دت ;‪ ,‬أآ‪H-‬‬
‫أن أ‪ -‬ع أ'ا ً ‪ 4‬و‪'E‬د ‪ ، 6‬أو أآ‪ 8-‬د ‪. '; 5 9 P 8‬‬
‫)) ‪ g -I‬ا! (( ‪'; 1‬ي ;‪ < .‬ا وا! ‪، 1‬‬

‫و‪ 6#‬دة ‪ ?6-,‬ا‪I‬ق ‪ 8‬أ‪ 6@; E‬أي ‪ ، HO#‬أو ‪ ، c‬أو ر 'ش ‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫و‪ g‬ه‪0‬ا ‪5 ..‬ذا آ ن ‪ 8:A‬ا‪ )) <,‬ا‪ 5 Y‬ن (( ‪ ?@; I1‬أن أه@‬
‫] ' ‪ ،‬و‪ ، ';'E‬و‪ c# ?@; '@X‬ة ا@'ن ‪'<5 ،‬ف ‪,51‬‬
‫آ‪ *C‬إ? ا!‪ *S d‬ه' ا‪0‬ي ض @‪ i‬ب ‪ ،‬وا‪ ، g‬وا‪ 5 ، H10-‬ر‬
‫‪.‬‬
‫أن ‪ a; x<ُ1‬ا‪ّ @; <,‬‬
‫* أ‪ ، +, 4‬وأ ا! ‪06 gR‬ا ار ا‪0‬ه ‪ ،‬إ? ‪ #‬ا‪.1 k‬‬

‫ ‪ Y-F‬ف ؟ أ ‪ ! 4 . H‬ه‪ 8‬؟ ‪ .. 8G‬أ‪'!@ 1 d‬ع‬
‫و‪ * I‬؟‬
‫‪ ، - , t< 4 -‬آ! ; وآ< ن ‪ ،‬أن أ‪ c, 5 . S nY-F‬ح أو‬

‫;م ا‪ c,‬ح ‪ ،‬ل ‪ g,X .‬ا! ; ذا * ‪.‬‬
‫ه‪ ,‬ك ‪ #‬اء ا‪ -‬روا ا ‪ ،‬وا‪ I4‬ل ;‪ .‬ا‪0‬وق ا م ‪ ،‬وا;‪ -‬وا‬
‫ا‪'6c‬ر آ‪ . @-‬ا‪ P‬ا‪ R‬ا<‪ 86 OY j@ 4 O‬ا! ي ‪ .‬وأ أ‪ -‬م‬
‫ ار ه‪4‬ء ا! اء ‪ ،‬وإن آ‪ 4 ,‬أ ‪ 5 86 j‬ا أي وا'‪. n‬‬
‫وه‪ ,‬ك ‪ #‬اء ‪ ،‬وأ وا ‪',1 ، 86,‬ن أن ‪ 5 A 4‬ا‪ OY‬ب‬

‫ا! ي ‪ ،‬وأن ا! ‪ Hc1‬أن ‪':1‬ن ‪ً O‬ا ‪ gE ?@; x<1‬ا‪ ,‬س ‪،‬‬
‫و ‪ *1 1 ً # ً #‬ا'ا‪',A‬ن ‪ ، ً E‬و'ارًا ‪gE ?@; ً '1‬‬
‫ا<‪ 1'-‬ت ا‪ ; -E4‬وا‪. 5 7‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ ‪ y‬ز‪ RC‬ا‪ .10‬ا‪ -‬روا ه‪0‬ا ا‪ xY‬ا‪'Y,‬ي ‪ ،‬ا‪4‬ا ‪،‬‬
‫ا‪ 5 ; Oz‬ا! ‪ ،‬آ ‪ 4‬أ‪ O 5 -! , 86 tF‬ا‪ -#4‬اآ‬
‫وا! ‪ b 5 ; # :5 .‬ا‪ n!-:1 D‬د‪ *-‬ا‪ ، X Y‬و‪T‬‬
‫‪44‬‬
‫ه‪ ,‬ك 'ن ‪ #‬ي ; م ‪@1‬م ا‪ ، gc‬آ 'ن ا< ‪ ،‬أو 'ن ا‪'D‬ال‬
‫ا ‪.‬‬
‫أ ا!'ع ‪ T@5‬دا‪ً # ً R‬ا ;@? ا‪'c‬دة ‪ ،‬آ ‪1‬ث ‪ 9 <,‬‬
‫ا! ا‪ ، O 6‬و‪ ?@; # *,:‬أن اع ا‪ x-‬ا@‪ +‬ا‪ -‬ر‪Y1‬‬
‫‪ ،‬أو ا‪ ، <,‬أو ا< ‪ ، F‬أو ا ‪ A‬ا‪E' - F ,‬ان ا م‬
‫أو ‪0‬وق ا م ‪.‬‬
‫إن ‪ p‬ه ة ‪ p 7‬ه ة دو ‪ ،‬و ‪ E :1‬آ<'ن ‪ ،‬و; ا@‪، 5 8‬‬

‫و‪ H;4‬ا‪ :‬ة رادو ‪'p < ،‬اه ; ة ‪ ،‬أو ‪ ، OF‬و‪ 6,:‬‬
‫ا‪ --F‬ءات ‪ 6 #‬د‪ 6-4‬و ‪ ، 6‬و ‪، @ 5 ، T:‬‬
‫‪ @O-‬ت ا‪ I‬و< ‪ F‬ا‪ ED‬ل ا‪1c‬ة ‪.‬‬
‫* ‪ #‬ك ا‪'-F‬ذ ;@? ‪ ، E‬و‪'-<F‬ذ ;@? أ‪ E‬ل ‪ ،‬و‪ ?-‬إ‪ #‬ر ‪، b‬‬
‫أ‪ ?,- 4‬أن ‪ d -‬ا ة ‪ ; R‬م ‪ nO-‬ه‪0‬ا ا‪ ً .. ً c‬؟‬
‫‪,; T -‬ي ‪ 'A‬ت )) ‪ ، A 0b ?- (( '; 5‬و‪ #‬ا ‪،‬‬
‫وأ‪ ، C‬وأورا ‪ ،‬إ? ا ‪ 8‬ا‪ . k‬و< ;‪,‬ي ا!‪ ,9D 6‬أآ‪7‬‬
‫ ‪،‬‬‫‪ .‬ا‪C‬زم ‪ ،‬وأ? ;@? ا< ح أآ‪ . 7‬ا‪C‬زم ‪C: 5 .‬م * ‪ِ b‬‬
‫وا‪ O‬ب * ‪ ، b‬و‪'X‬ت ا ‪'-1‬ل ‪ b 5‬ا@ إ? ‪ X‬رة ‪ O‬ر ‪،‬‬
‫و‪ @A‬ت آ‪':,#C‬ف ‪.‬‬
‫وا‪ , 4 'c,‬أن ‪'-1‬ل ا‪ 8c,‬إ? د‪ 5 p' E E‬ا ‪1‬ر ؛‬

‫ا‪ 8F' 'c,‬آ'ا‪ 8F‬ا‪ @5 ، H,‬ذا ‪ -1 4‬ف ا‪',‬د أ* ‪'1 5‬م ‪.‬‬
‫‪C‬؟‪.‬‬ ‫ا‪ 1D‬م ‪'F‬ف ‪ً tI1‬‬
‫‪45‬‬
‫إ‪ )) 0 @ 5 ; # ,‬آ< رة (( ‪ ..‬و‪ E )) 0‬آ@‪، (( T‬‬
‫و‪ ، (( *'E' )) 0‬و‪' )) 0‬ردو (( ‪ ،‬و‪ )) 0‬ا‪D‬اس (( ‪ ،‬و‪0‬‬
‫)) آ ‪ ، (( -‬و‪ )) 0‬أ' آ@! (( ‪ .‬وأ ‪ )) g,-‬ل ا‪(( 10,‬‬
‫ا‪ -‬و‪ @X‬إ‪ ، 6‬آ أ‪S g,- ,‬ن أ‪ :F 1‬ة ‪'O ،‬ل أآ‪ . 7‬ا‪C‬زم ‪،‬‬
‫‪ # --F‬ر‪ 6‬و ‪ -‬ا< ‪... .1‬‬
‫ دوري ن ة <‪ ، ً ; .‬وأ‪ #‬أن ا' ن‬

‫ ُ‬
‫‪ ,1 t 8@<-‬ا! إ? ‪. b ; #‬‬
‫‪'F 5 ، (( C‬ا أن أ<‪ I H‬‬

‫ ;! دا‪ً ; # ً R‬ا )) ً‬
‫‪. (( C‬‬
‫أن أ‪ً @Y )) tX‬‬
‫* ‪ dE‬ا‪ ، X -‬أ;‪ O‬ك و‪ *E‬ا‪ ,‬ن اه ي ‪ ،‬ا‪0‬ي ‪ gO-<1‬أن ‪':1‬ن‬
‫‪ ً 4‬و ر; ً ‪ 5‬آ ‪ 9‬ض ‪ 7 ً ,5 .: .‬ه‪0‬ا ‪ 11 4‬و ‪ d‬إ‪، ً ; 4‬‬
‫وا‪ :‬ل ا‪0‬ي * ‪ I,‬إ‪ 1 ، d‬إ? أن ‪ tI1‬ه' آ ‪ e#‬؟ ه‬
‫ه‪ a0‬ه ] ‪ 1‬ا‪ c‬ل ؟‬
‫‪ )) *'< -‬آ ً‪ (( 4‬أ‪ *F‬أ )) د‪ 1‬ا‪ ، (( 1 # A‬أو ))‬

‫د‪'-F‬ر‪ . (( 1 # 1‬أ‪'5 Y 8-‬ن ا‪4 :‬ت ا! ‪ 1‬ا! ‪ 6D‬‬
‫ آ‪ ، 8‬و '‪ 8:‬إ? )) أ@ (( ‪ 1 #‬و ;‪ .‬ا‪0‬وق ا م ‪.‬‬
‫‪ 8G‬إ‪ 4 ,‬أ‪ ، #‬وأ ‪ 5‬و‪ xF‬ا‪ :‬ل ‪ ،‬أ‪ ,‬و ‪ ،‬أو أ‪ ,‬أد‪g5‬‬
‫] ‪ ?@; ، D 1‬ا‪ : T:‬ا‪ :‬ل ه' ‪. S5 :‬‬
‫‪46‬‬
‫ ‪':‬ن ‪ . -‬وا‪ 4‬د ا<'‪ . ، 5‬ا!'ب ا@@ ا‪!@ 8 -‬‬
‫آ ‪4‬ت ‪ ،‬وه‪ + 5 a0‬ي ‪ p‬ه ة ‪ًE X‬ا ‪ ،‬و‪ i‬ر‪ًE 1‬ا ‪ ،‬ل ;@?‬
‫أن ‪ @I5‬دم ا‪ <z‬ن ا ه ‪. 1 # @I5‬‬
‫* إ< ‪ dF‬ا‪0‬آ'ري ‪ a c‬ا أة ه' ‪ ، xi ،‬إ< س ا‪1 P‬ة‬

‫ا‪ . F‬و ً ‪ 1 x ،‬ا أة ‪ 6E' 5 ،‬ت ‪ #‬ك ‪1 ،‬‬
‫ا‪C-‬آ‪<c d‬ه ‪ ،‬و '‪ 5 *p‬ا ‪ a c‬ا‪1 P‬ة ‪ .‬إ‪ 4‬أ‪ - d‬آ‪0‬آ ‪ ،‬و‪8:‬‬
‫إرث ‪, ، #‬ع إ? )) ‪ 1 6#‬ر‪ (( d-1‬آ‪ H--<- 6P@ S‬أ ‪:‬‬
‫‪ j 8‬زاو‪ @E 8<c 1‬إ‪ 4‬و ت ‪ ; 6'5‬‬

‫‪ @E . @I5‬ا‪ <,‬ء ; ءة و‪ ,‬أه ا ً ‪ .‬ا@ ت ‪..‬‬
‫‪ 5‬ر ‪ ، t d‬و‪'#‬اه ;@? د;'ا ‪ ; :‬ءة ‪ @E .. I ..‬ا‪ <,‬ء‬

‫‪ ...‬إ‪.. B‬‬
‫‪ -‬ا‪C:‬م ‪ i‬ا‪ )) I 5 8@:-‬ا ‪ @: 8F‬ت (( ‪ HF ..‬‬

‫ا‪ . 7:‬ا!‪C:‬ت وا‪z‬دا ت ‪ ،‬وا‪ )) 8i‬ا‪'7‬ن (( إ? ا‪، 'c‬‬
‫ ا‪ ,‬ر و‪ c- ',11‬رة ا‪'c‬اري ‪.‬‬
‫‪'-‬ا ;@ ‪U‬‬
‫ا‪I‬ة ‪ 4‬ــُ أ ‪ 7‬ه‪ a0‬ا‪ +,‬ة ا ‪ ، 7‬أو ا'< ‪ .‬وإ ــُ أ‬
‫;@? ]'ء ;@‪ 8‬ا‪ -E4‬ع ‪ .‬و] ا‪ ، 65 8@:-‬ه' ] ا‪ ، gc‬أي‬
‫‪47‬‬
‫] ‪ gE‬ذآ'ر ا@ ا‪ .10‬ا;‪ -‬وا ‪ <E‬ا أة ور‪، {@ #‬‬
‫وا‪ ، I-‬وا‪. A Y‬‬
‫أ ‪ a06 ،‬ا‪I‬ة ‪ ،‬ر‪ً 1 5‬ا إ? ‪ :‬ا! ا@ ‪ *5 @ ،‬إن‬
‫ا أة ا ع و !‪ -‬ى ‪ ، '@:‬و‪ g51‬ا ‪ 6 E‬ه ;‪، . ,‬‬
‫و ة ‪ ،‬و‪CG‬ث د‪ E E‬ت ‪ i .: .‬ة ا‪ :‬ا@ ‪ ،‬وأ‪ R X‬ا‪.7‬‬
‫‪ 9 ،‬وا إ‪ 5‬د ‪ ،‬وو‪'6E‬ا آ ا‪D‬د ]ي ‪.‬‬
‫‪ ، ً A‬أ ‪ 4‬أد; ا وا ‪ ، 'F‬و‪ 4‬أز;‪ 8‬أ‪' ,‬ا‪ . .A‬ا<'‪ 1‬أو‬
‫‪ <1'F‬ا ‪ S5 ،‬وي ‪ .1‬ا ‪ ، H1‬و‪ T@1‬ا<'آ‪ ، .‬و‪ -1‬ك @* ;@?‬
‫ ب ‪ 8O‬آ<‪ 5 8‬ر‪. T1‬‬
‫;@? أن اوي ‪ 5‬دا@ ‪ j1 8 ،‬و‪ )) . ً 1‬ا ا‪ ، (( 1‬وإ ‬

‫‪ X‬ر و‪ {1 ً 1‬أ‪ ، a 5 p‬و‪ ، a # {1‬و‪ -<1‬ا! ' ‪ ،‬و‪1 87@1‬‬
‫‪ *-‬ا‪ ، @c‬دون أن ‪S1‬آ ‪ 6,‬إ‪. .X‬‬
‫آ ه‪ a0‬ا‪ X -‬او‪ # 5 '-: 1‬ي و‪ 7 5‬ي ‪ .‬و‪ ,D‬أ ‪8@:‬‬
‫'‪ ، 1‬و‪ ، 'A‬ور‪ g5‬آ@ ‪ 5 ،‬أ‪X‬ر وزراء اا@ ا ب ‪0‬آ ة‬
‫ '‪ ، n‬وأ‪0‬و إ? ا‪ )) 6- ، Y‬ا!‪ 1 6‬ر‪. (( 1‬‬
‫وا أ‪ 8 ,‬أآ‪'1 5 .‬م ‪ .‬ا‪ 1D‬م ‪ 1 6#‬رًا ‪ ،‬و‪ 4‬را‪ ، . 'F‬و‪4‬‬
‫دراآ'‪ ، 4‬و‪ 4‬إ‪ 1‬ن ا ه‪ ، H‬و‪ 8‬أ;‪0; ?@; ِ -‬ر‪ .: . @ 1‬ا! ‪-‬‬
‫‪ * F‬ا‪ - w‬أد@‪_ 5 ,‬زق وور‪ A‬ت ‪ 6‬أول ‪ ،‬و‪. b 6 T‬‬
‫‪ .. 8G‬ذا أ ‪ 8‬أول ا‪I‬ة ‪ ،‬و‪ 8‬أوا ‪ b‬ه ؟ ‪:‬‬
‫‪48‬‬
‫‪ ..‬وا'م ‪ ،‬أ‪'5 T@E‬ق ‪-,F tOF‬‬
‫آ @{ أ‪ c j1 A .; L‬ة ‪..‬‬
‫أ‪ .1‬ا< ‪ .. 1‬أ‪1 :@ .1‬ي‬
‫أ‪ .1‬ا‪'Y‬ر ‪'i1 ،‬ع ‪ c .‬ا ؟‬
‫ا‪ ، T,c‬آ ن ‪Y‬رًا ‪*- E‬‬
‫‪ *ِ ,ُ1 8‬أا ‪ ،‬و‪ 4‬أز ‬
‫ا'م ‪ 8-, ..‬ا‪'6,‬د ‪ 6<,‬‬

‫و د ا‪ ,O‬ت ‪ ,O ..‬ت ‪..‬‬
‫آ اروب أ ‪< ,‬ودة‬
‫و‪ )) 5 .. ,XC‬ا ‪ @: 8F‬ت (( ‪.‬‬
‫إ أ;‪I -‬ة )) ا ‪ @: 8F‬ت (( ‪ .‬أآ‪R I 7‬ي ار ; ً ‬

‫و‪ i‬رة وأ‪ . C‬و‪ .:‬ذا أ‪ 5‬إذا آ ن ا‪ ,‬ا ‪ 1‬ى ; ءا ‬
‫ا‪ ، R <,‬و‪ 1 4‬ى ; ءات أا ؟ ‪ ..‬ذا أ‪ .. 5‬إذا آ‪1 8-,‬ون‬
‫رأ‪S F‬ي ‪ .G‬؟ ‪..‬‬
‫* ‪ )) .‬ا‪ (( c‬و )) ا‪ 5 (( g5 ,‬ق آ‪ ,‬و أن ;‪5 *,‬‬

‫ا‪ d- c 1‬ا! ‪ 1‬؟ و‪ g ، .:‬أ‪ 8 d‬د ‪ ً '1‬أن ي و‪*E‬‬
‫‪ +‬ا‪ c‬د ‪ 1 ،‬أن <‪ .; dS‬ى و‪ ، dR 5‬أو ;م و‪@ dR 5‬أ ا‪D‬ول‬‫اُ‪ِ ,‬‬
‫‪49‬‬
‫‪5 .‬ذا ‪ .:1 8‬ه‪0‬ا ا‪ 9 -‬ب ;‪ ; ، d,‬آ أ; ‪ 5 ، d‬ه' ك‬
‫;‪ *,‬ا'م ؟‬
‫‪ -;SF -‬ف ‪ d‬أ‪ ,‬ا@ ‪ 180‬در‪ +, .; E‬ا ا‪ c‬ا‪D‬و? ‪.‬‬
‫‬
‫‪ -;'c - 5‬ا! ‪ ، 1948 ,F (( 6 'A )) 1‬آ‪ُ ,‬‬
‫أ;‪ -‬ا‪ <-‬ا‪'c‬آ'ا @‪ ,‬ن ' رد دا‪c !-,5‬ة ا‪c‬ات ‪،‬‬
‫و<‪ -‬ن آ ز ‪ *, nO‬ا‪ ، .‬و‪. g! 4‬‬
‫ ه‪0‬ا ‪S ،‬ر‪ 8 ، ,F .‬أ; أرى ‪ 5‬ا‪ <-‬ا‪'c‬آ'ا وردًا ‪ ،‬و‪4‬‬
‫آ زًا ‪ ،‬و‪ F 4‬أن اآ‪ n!-‬ا‪ ,‬د وا‪ Y‬اء ا 'ن ‪ 5‬ا ‪ 8F‬أن‬
‫‪'# * C‬ارب و;‪Ci‬ت ‪،‬‬ ‫ا‪',‬ذج ا‪0‬ي ;‪ ' *,‬رد دا‪ !-,5‬آ ن ر‪ً E‬‬
‫وأن ا‪'c‬آ'ا ‪ 9 6- 5 .: 8‬أ' ;‪ < 5 -,‬ت در‪ 1‬م‬
‫‪.‬‬
‫أر‪ . 1‬ه‪0‬ا ا‪C:‬م أن أ'ل إ‪ 8 ,‬أ; ‪، E *D c@ ً <-‬‬
‫و‪ X ,,:‬ت ‪ .‬ب ا‪ c‬ل ا‪0‬ي ‪. g,1‬‬
‫ ‪ 5‬ا‪ ، 1‬أ;‪ -‬ا‪ . ً;' -:‬اف ;@? ا ' ‪ ،‬وأ رس‬‫آ‪ُ ,‬‬
‫;@? ‪ -P‬ر '‪1# F‬ة ‪ ،‬آ آ ن ‪' 1‬ل ‪ 5‬ي ‪ً-< ،‬ا‬
‫آ ‪ F 5 4 +‬ق )) ا<' (( ‪ ،‬و ‪ -‬آ‪S ً ,- ,‬ن ‪G‬‬
‫‪ ، ! X P‬و‪ P‬أ ى ‪ ، 7, X‬وأن آ‪C‬م ا! اء ‪، e#‬‬
‫و'ار ا ه ‪. b e#‬‬
‫‪ 5‬أوا ا<‪ ,-‬ت ‪ .; @Y‬آ ه‪ a0‬ا‪ :5D‬ر ‪ ،‬و رت أن أآ< اود‬

‫‪ P .‬ا 'س و‪ P‬ا‪ ,‬س ‪ ،‬آ و‪ @X‬إ? ‪ T *S ; ,‬ه‪ ,‬ك‬
‫‪50‬‬
‫ دة ‪ 1 #‬وأ ى ‪ ، 1 # 9‬وأن ا! ; ا ‪ gO-<1‬أن‬
‫‪'1‬ل ‪ ?-‬ا‪ C;z‬ت ا' إ? ‪. #‬‬
‫* ;<? أن ‪':1‬ن <‪ -‬ا! ا‪0‬ي ‪'1‬م ;@? !‪C:‬ت ا‪; -E‬‬
‫و‪ i‬ر‪'1 S1 8G ، , 1‬م ــُ ‪ ، *5‬و‪' 4‬د ‪ O‬و ؟‬
‫‪ C‬؟ أ ‪ * 'E‬ا‪'@Y‬د ؟‬
‫أ ‪S .‬ن ‪ #‬ك ‪ yF‬ك ‪ً 1'A‬‬
‫‪ -‬ه‪ a0‬ا‪ :‬ة ا‪D‬ر] ‪ ! ?@ ?-F‬آ ‪'1 ?-‬م ا ‪5 .‬ذا @‬
‫!‪ @:‬ا‪ ، ; -E‬أو ا‪ I-‬د‪ ، 1‬أو ‪ E ، F F‬ءت ! آ أ ى ‪.‬‬
‫وا! آ ا‪1c‬ة ‪'F‬ف ‪ 6OP1‬آ‪ -‬ب ‪ b‬ون ‪ ،‬و‪ #‬اء ‪ b‬ون ‪.‬‬
‫أ ذا ‪ , ?F‬و‪ # .‬ي ر@ ‪ ,'-<1 4 S5 ،‬آ‪ً 7‬ا ‪،‬‬
‫‪D‬ن آ@ ا‪'@Y‬د !* ا ' ت ا@' ا‪ 6@O1 -‬ا‪ AD‬ل ‪ 5‬ا‪ ;D‬د ‪،‬‬
‫‪ L@ 8G‬أن ‪ c,‬د ‪ . jR‬إ‪. 6CA‬‬
‫* ا‪ c‬ا‪ -‬أ‪ P )) @A‬ا‪ 5 (( H‬ا! ا أوا‬

‫ا‪ ,<Y‬ت وا‪ 1‬ا<‪ ,-‬ت ‪0E 6 ،‬ور ة ‪ 5‬ا‪I‬ة ا ‬
‫ا‪ c‬ه@ ‪ ،‬وا‪ ، 1'D‬وا ‪ ، F‬و‪ 4ً 'X‬إ? ا‪ G‬ات ا‪ c‬ا‪ P‬‬
‫) ا ‪ ، F‬ا ‪ .. 1‬إ‪ ، ( B‬أي أن ه‪ d ,‬ا‪ i - ً ; E -F‬ر‪1‬‬
‫‪ - ، 1'P -‬ض ا‪ c-F‬ا‪ {,‬ا! ي ‪ :‬ة ‪',-‬ع ‪; ! .‬‬
‫ان وا‪ .. H‬و‪ .:‬ه ا‪ @-‬د‪44‬ت ه‪ a0‬ا! ; ‪ ،‬وه ا‪@-‬‬
‫ا أة ‪ ..‬أو ا‪ H‬؟‬
‫‪51‬‬
‫‪ -‬أ;‪ -‬أن ‪ c‬ا‪ H‬ا‪ 6@ -‬ا! اء ا ب ‪ 0, ،‬ا‪ 1‬ت ا ن‬
‫‪ ?-‬ا‪k‬ن ‪ ،‬آ ‪ ، 5 G c‬و‪ 5 . c .: 8‬أة أ‬
‫‪ .; n@-Y 8 '#‬ا أة ا‪ -‬ي ‪ ،‬أو ا‪ .‬ز‪1‬ون ‪ ،‬وا أة ا‪'c‬اه ي‬
‫‪ ،‬أو وي ا‪ ، c‬أو اه وي ‪ .; n@-Y 8 ،‬ا أة ا‪ ,-‬أو أ م‬
‫؛ وا أة ‪ ، ; F‬وإ س أ ‪ ، :#‬و‪CX‬ح ‪.; n@-Y 8 ، :‬‬
‫ا أة 'ل ‪ 5‬ي ‪ ،‬أو ‪4‬ر* ‪ ،‬أو 'د ‪.‬‬
‫وأ أ ‪ ، 8: j‬أن ا‪ OY‬ب ا‪ P‬ا ‪ 5‬ا‪ nI,‬ا‪D‬ول ‪ .‬ه‪0‬ا‬
‫ا ن آ ن ا‪ E -F‬ع ‪'#D‬اق ‪ ، 1‬و‪ X‬ت ‪ ، 1‬و‪'6#‬ات‬
‫‪ ، 1‬وأن ا ‪ j#‬ا '‪'E‬د ‪ 5‬ا‪'I,‬ص ‪ ، x5‬و‪9 *,:‬‬
‫'‪'E‬د ;@? ‪ 5‬اش ا‪'6‬ى ‪.‬‬
‫أ ا ‪ #‬ت ا ت ‪ 89 5 ،‬آ'‪ ، .@ .6‬و '‪ ، .p‬و‪ 5 F‬ن ‪،‬‬
‫ور‪ ?@;S .E‬ا!‪ 6‬دات ا‪ C5 ، c‬ز‪ +- .‬ر )) ا‪ ، (( A Y‬و‪4‬‬
‫ز‪ +- .‬ر ‪ H :‬ا‪'6‬ى ‪ 6@1‬إ‪'I; )) .6‬ر ‪ .‬ا! ق ((‬
‫‪ j5'-‬ا‪ j1 A .; ، 8:‬ا‪05 ,‬ة ‪ j1 A ?@; 4 ،‬ا ‪. 1‬‬
‫و ‪ I-‬ر أ'ل ‪ ،‬إن أآ‪4 7‬ت ا‪ H‬ى ‪ #‬ا‪ 4 ,R‬ال ‪4‬ت ذه‪,‬‬
‫‪ ،‬ا‪ -5‬ا] ‪0; ،‬ر‪ ، 1‬وأ‪ c 6‬ي ‪ 5 ً E‬أ ‪ H‬ا‪ -4‬ر ‪?@; 4 ،‬‬
‫أرض ا'ا‪. g‬‬
‫* أ أآ‪ 7‬ا! اء ا ب روا‪ ، ًE‬و‪ 4 d0‬إ‪ ، < ; 4‬أو‬
‫ ‪ : ?1 .: . X‬ذا ‪ ,1‬رواج ا! ; ؟ ذا ‪ *-; ,‬؟‬
‫‪ -‬رواج ا! ; ‪ ,1‬أ* و'د ‪ ،‬و;‪ , *-‬أ* ; ‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫* ‪ (( # )) @c‬ا‪ -‬ا‪ -< 4ً cF --5‬د أ‪ A‬ا‪ ، ' ?@; *5‬آ ‬
‫ا ا@ ‪z‬د ل ه‪1E 8‬ة إ? ا! ا ‪ .‬و زت ‪، 6‬‬
‫;@? ' ‪ p‬ه ‪I )) ،‬ة ا‪ S5 . (( 7,‬آ! ; را‪ < j5‬ة )) ‪#‬‬
‫(( وا‪ -‬ر ا'ازي ‪ ، 6‬و‪0 ?@; @@p‬رة [ ا!‪ . e‬آ‪n‬‬
‫ ى إ? ه‪ a0‬ا‪ -‬رات ا'م ‪ ،‬وآ‪ n‬ى إ? )) ‪I‬ة ا‪ (( 7,‬؟ ‪..‬‬
‫‪ (( # )) @c -‬آ ‪ 7‬ه' آ' ‪ ،‬د إ‪ c 6‬ر ‪' -‬ن ‪،‬‬
‫ود إ‪ P 6‬ون ‪ ،‬ود إ‪' 6 6‬ن ‪ .‬و ‪ )) 89‬ا‪ c-‬وزات (( و‬
‫)) ا; (( ا‪5 ، @I -‬ن )) ‪ ? (( # @c‬أ‪,F E‬‬
‫ا‪ -‬ر أ ت ‪ , 5‬ا‪. 5 7‬‬
‫و ‪ jF‬أن @ ‪ nF'1 81 : @ 5‬ا‪ Y‬ل ‪, 5 ،‬ن ‪ ،‬إن ‪nF'1‬‬
‫آ ن ‪ ، ,< ً O‬وأ* ‪< T‬و ً‪ْ :ُF .; 4‬ـ ا رة ‪ ،‬و; ‪، 86‬‬
‫و;‪ , .‬ا ة ا ر‪ 9‬ا‪ -‬آ'ه ;@? ‪ 6p‬ا<‪. ,‬‬
‫آ @ ‪ :‬إن ‪ nF'1‬ا‪ Y‬ل آ ن ‪ 1 O‬ك اا‪ ، G‬وأ* ‪< 9‬ول ;‪.‬‬
‫ا ا‪ ، ,X‬وا ا‪ ، O‬وا‪D‬زار ‪ ،‬ا‪'-5 .10‬ا ‪ X 5 ً 'G‬ة‬
‫ا<‪. ,‬‬
‫أ )) ‪I‬ة ا‪ 65 (( 7,‬أ‪ , E‬أ‪ ، (( # )) @c 6-c‬وإذا‬

‫آ ‪- 8‬وج ‪ ?-‬ا‪k‬ن ‪5 ،‬ن ا ‪ F‬ن ا ب ‪'1 4‬ن ا‪ ,‬ت ا@'ا ‬
‫‪ .<@1‬ا‪ ، ,c‬و‪ R cF .1‬ا ر'رو ‪ ،‬وه‪ .‬ا‪. I‬‬
‫‪53‬‬
‫* ‪ 5‬ر‪ A‬ا! ا ا'م ‪ ،‬ا'ا‪ g‬ا‪0‬ي ا‪ a‬؟ ذا ‪H-:1‬‬
‫ا! اء ؟ و ‪ d +‬إ? ا‪ -,‬ج ا‪ 1c‬؟‬
‫‪ -‬أرى ا أة ‪ I‬خ ;@? ‪ 1 F‬ا'‪4‬دة ‪ ،‬و‪ .:‬رأس ا‪,1 8 O‬ل ‪.‬‬
‫* إذا آ ن ‪ ً X‬أن وا‪ g‬ا! ا ‪ ، x 1‬ر ‪' ،‬ا‪ g‬ا‪,‬‬
‫ا! ي ‪ 5 ،‬ه' ‪ 5 ،‬رأ‪ ، d1‬وا‪ g‬ه‪0‬ا ا‪ ,‬؟‬
‫‪ -‬ا! ا ‪ ، j1 A 5 !1‬وا‪ ,‬ا ‪ 5 !1‬ا‪a c 4‬‬

‫ا آ‪ ، T‬و‪ O G T‬ء ‪.. 6c‬‬
‫اع ا ‪'5‬ق ‪'5 ..‬ق ‪ ..‬وا‪ ,‬ا ‪ .. ..‬و‪-I‬‬

‫‪ 1 1 ، ; ; # :‬أن ‪ ، tc,1‬أن ‪ . a1 <P1‬أآ‪ 7‬ا‪ ,‬د ا ب ‪،‬‬
‫‪ . ;'c 86D‬ا@! ت ا‪ 5 7‬ا ‪ ،‬ا‪ -‬ع و‪4‬ر‬
‫و !‪ -‬ى و‪4‬ر ‪.‬‬
‫* ه ا! ] وري ً ؟‬
‫‬
‫‪ -‬إذا آ ‪ [ 8:1‬ا ‪ ] 5 1‬ورة ا! ‪ @5 ،‬ذا أ‪U @; 8-@A‬‬
‫ر‪ X‬ص أ‪ 8:-@}F‬ا‪ @c‬؟ ‪..‬‬
‫‪54‬‬
‫ار ‬
‫‪ < /28 n,E‬ن ) أ ‪1988 ( 1‬‬
‫آ‪ H-‬ا‪ 5 @}FD‬ا م ‪: 1982‬‬
‫‪ 8@F‬آ ت ‪ T# @; /‬ا‪.1‬‬
‫< م ‪ c‬ر ‪tX 1'@; /‬‬
‫ أ ‪ F‬ا ‪.‬‬
‫‪55‬‬
56
‫' ر‪'6E F R < #‬ر‪1‬‬
‫ت ‪S‬آ‪ 1 7‬ا‪'XD‬ات ‪....‬‬
‫ا! ُ‬
‫'ار ‪ g‬ا! ; أ ‪ 5‬ت ‪ @c -‬ا‪ :‬ح ا ‪-‬‬

‫ وت ‪ -‬ر‪1984/12/30 B1‬‬
‫‪57‬‬
‫* ‪,‬أ ‪ ,71 5‬ا‪ . 1@ 9 1‬ه ‪ H‬؟‬
‫‪ .5 .. 8 -‬ل ‪ d‬إ ‪ 4‬أ‪ 7 H‬ه‪ a0‬اا‪ 1‬ت ؟ إن ا‪. ,@- 1@-‬‬
‫* آ‪ 7‬ة ه ا‪ @}FD‬ا‪ ?@; A -‬ار 'ل ا! وا أة ‪ .‬‬

‫ا<ال ا‪0‬ي ‪ 1‬ا‪ a‬ار ‪ًE ً 6‬ا ‪ ،‬و‪َ Oُ1 8‬ح ;@* ؟‬
‫ ه' ‪ :‬ذا ‪ . 1‬ا! ؟ أو ) ذا‬

‫‪ -‬ا<ال ا‪0‬ي أ‪ H‬أن ‪ Oُ1‬ح ;@ ‪U‬‬
‫ا! ( ؟ ‪5‬ذا أ‪ ?@; ,E‬ه‪0‬ا ا<ال <‪ gO-‬أن ه‪ a0‬ا‪ :#z‬‬
‫ا‪ :‬ة ا‪ -‬و‪ 65 g‬ا! ا ا‪k‬ن ‪.‬‬
‫أ'ل إ‪ ,D ، :#‬أ‪ T‬أن ه‪0‬ا ا! ‪ 5 ،‬إ< ‪ *F‬ن‬
‫وا‪ :‬ن ‪ R A 7 ،‬ة ‪ 6E 65 O‬ز ‪ 1‬ا‪4‬ر ع ‪.‬‬
‫ا‪I‬ة ا'م ‪ ،‬و وآ‪ 1 4 ، T ; 6S‬أن ‪-‬وج أًا ‪ ..‬و‪1 1 4‬‬
‫أ أن ‪-1‬و‪. 6E‬‬
‫إ‪I 6‬ة ‪ 5‬ا‪ 6,1 8 . ?,‬أ ‪ ،‬و‪ 6,:‬ه ا‪. 6< -‬‬
‫‪58‬‬
‫وه‪0‬ا 'ل ‪ 5 O‬ر‪ B1‬ا‪I‬ة ا ‪ 5 .‬آ ه‪ a0‬ا‪I‬ة‬
‫ ‪ I-Y‬ا'‪S .A‬آ@* ‪ ، ً5 G ،‬و' ً ‪ ،‬و‪ i‬ر‪ ، ً 1‬و‪ ، ً 1 :5‬و; ‪.. ً A‬‬
‫أ‪ 8c X‬ص ا‪ ، .1 FD‬أو ‪ 8c‬اا ا‪ 4‬اد‪. 1‬‬
‫و آ ا‪I‬ة ا ‪ <F ،‬ا‪ <F‬ت ‪ ،‬وا ن ‪،‬‬

‫وا‪ I‬ا@‪ ، :‬وا‪ I‬ا‪'6c‬ري ‪ ،‬ووزارة ا‪ ، 5 7‬ووزارة ا‪C;z‬م‬
‫‪ ،‬ووزارة ال ‪ .. ًE‬أ‪ 7 X‬ا ا‪ 9 e5‬ا! ; ‪ , 5‬ن‬
‫ ‪ .6-‬ا‪. H1 6-‬‬
‫و آ ا‪I‬ة ا ‪ ! ،‬ا‪'7‬رات ‪ ،‬و <‪ x‬ا‪ ':‬ت ‪ ،‬و ‪6‬‬
‫ا وش ‪ ،‬و ! ;@? رأس ا‪ +‬ه ات ‪ ..‬ه ‪ .‬ا‪ . 1,c‬وا ‪0Y‬ت‬
‫ ًا دا‪ ) ?6 5 6 ً R‬ا‪z‬آ< س ( ‪ 5‬وت ‪.‬‬
‫وإذا آ ن ‪ #‬اء ا‪I‬ة ا‪'5 -1 4 71‬ن ‪D‬رض ‪ ،‬و‪ 5 7‬ا‪D‬رض ‪،‬‬
‫و‪'6‬م ا‪D‬رض ‪ ،‬و@‪ P‬ا‪D‬رض ‪ ،‬و ‪'!1 .10‬ن ;@? و‪ *E‬ا‪D‬رض ‪،‬‬
‫‪ @5‬ذا ‪'@1‬ن ‪'E‬از ‪ F‬ه‪ a0‬ا‪D‬رض ؟ و ذا ‪'-:1‬ن ‪ E 5‬ا‪R‬ه ؟ ‪..‬‬
‫إ‪ ,‬أ‪ 4‬أن ‪ PE‬ا‪ 5‬ا! أت ‪ ، y:,‬ور‪ *-‬أت ‪، ji‬‬

‫وا!‪ H‬ا ا‪0‬ي ه' ‪ .‬أآ‪ 7‬ا!'ب < ‪ ، 1 # F‬أ ) ‪yO1‬‬
‫( ‪ ،‬و‪'1‬د إ? د‪ a 5‬ا‪ .; ً7 1‬ا‪ ,-‬أ ا ;@?‬
‫رو* ‪...‬‬
‫وا'دة إ? ا‪ 5‬ا‪ . e# 65 T ، 1‬ا ‪ ، E‬آ ‪OY1‬‬

‫ ل ا[ ‪ ،‬و‪ ., 6,:‬إ? ا ء ‪ ،‬وا!‪ ، H‬وا@'ن ا‪ ، iD‬‬
‫ه‪0‬ا ا‪ c‬ف ا‪ 8+‬ا‪0‬ي ‪ , X 1‬ا! ‪. 1‬‬
‫‪59‬‬
‫ ة أ ى أ‪SF‬ل ‪ :‬ذا ‪ . 1‬ا! ؟‬
‫‪ ً }# *, 1 4‬آ‪ً 7‬ا ‪ .‬آ ‪ *, 1‬أن ‪ .. ,6!1‬أن ‪، ,C 1‬‬
‫و'ن ;'‪ ، ,‬و ة ‪ ، , 'X‬و[ ‪ #‬ا‪ ، ,,1‬و‪':1‬ن ا‪ jA ,‬ا ‪F‬‬
‫@< ن أ‪ 5‬ا‪ ,‬وأا‪.. ,‬‬
‫و‪ #‬ا'م ‪ : ،‬أ‪ ، H1 . 4 ,6!1 4 ، nF‬و‪ ، . 4‬إ* ‪*!1‬‬

‫<‪ 8@ ً !-‬ا@‪ P‬ا ;@? آ ‪.‬‬
‫‪ 'I ! d0‬آ ى ‪ 5‬ا‪ -‬ه‪. * 8‬‬
‫اا‪ G‬آ‪ ; 0‬ه < ;! ; ً ‪.‬‬
‫إ‪ ; ; #‬ه < ;! ; ً ‪.‬‬
‫ور‪ + . gE 89‬وا ‪ ، 6‬و; ‪'5U‬ا ‪ ، 6‬وآ‪'-‬ا ;‪ ، 6,‬إ‪. ; #‬‬

‫‪ - 6D‬إ? ا‪'I,‬ص اا; ‪ . 6‬آ ‪ -‬إ? '‪. jG‬‬
‫إن ‪ c‬د أن ‪'1‬ل ا! ; ا‪ ) : L1‬أ ‪ .. :1 4 ( L1‬إذا ‪8‬‬
‫‪ 1‬ز ‪ ً1 # ً I‬واًا ‪ * g,-1‬ا ‪. 8‬‬
‫‪60‬‬
‫وا ‪ 8‬ا ‪ ?- -‬آ‪ -‬ه‪ a0‬ا<‪'O‬ر ‪ g@1 8 -‬ا‪'I,‬ص ا‪ 71‬ا‪-‬‬
‫‪ 1‬ؤه ‪ ،‬و‪ gO-<1 8‬أن ‪ -1‬ه‪ ، 8‬أو ‪. 6 t I-1‬‬
‫ ‪':1‬ن ا ‪ 8‬ا ) د ‪ .. ( 1‬أو ‪ ، ً @Y-‬أو أ ً ‪ .‬أو ‪.. ًOF‬‬
‫آ ‪ 1‬و‪'E‬ن ;‪ . *,‬و‪ *,:‬أ م ا‪'I,‬ص ا! ‪ 1‬ا د‪ *,:1 4 }1‬أن‬
‫‪':1‬ن ‪ #‬ه زور ‪...‬‬
‫أر‪ 'E‬أن ‪ . 86ُ1 4‬آ‪ C‬أ‪ ] ,‬اا‪ . G‬و‪ ] ,,:‬ا@‪ -‬ن‬

‫ا! ي ‪ ..‬آ أ ] ا@‪ -‬ن ا‪.. ,D‬‬
‫‪' ,,:1 4‬ل ا‪ ?@; H1 Y-‬أ* ر‪ F‬د‪ 1‬ا‪ A‬أو ‪ .‬و‪4‬‬
‫‪' ,,:1‬ل أي ه‪ 10‬ن ‪'-:‬ب ‪ ?@; ،‬أ* ‪ 5 c‬دا ا@‪ .. P‬و‪4‬‬
‫‪ ,,:1‬ا'ا‪ g@ ?@; 5‬أي ‪ c#‬ة ‪ 1 .‬ا! ‪ ،‬أن أزرع‬
‫‪ c# 6 :‬ة ‪ 4 ,D . @1‬أر‪ 1‬أن أ'ت آ ‪ 5‬ا ‪ g‬ا‪. Y‬‬
‫ ‪ . ,}F‬ه‪ a0‬ا‪ -‬ا‪'S‬ذة ‪' .‬س ب ا‪ I‬ت ‪...‬‬

‫آ‪ c-‬ا@‪ ، P‬وا‪ -9‬ل ا‪ ، 1cD‬وو]‪'; g‬ة ‪' F‬س‬
‫‪ x‬ا‪065 .. x‬ا آ‪C‬م ‪ *'1‬آ ر'س ‪ ،‬و‪< ; # *'1 4‬ول ;‪.‬‬
‫ ‪ TFS‬ا<‪. -‬‬
‫* ا‪'I‬د ‪ c-‬ا@‪ 5 P‬رأ‪ 1‬ه' ‪ O,@ c‬ا< ‪R‬ة ‪ 5‬ا@‪P‬‬

‫ا! ‪ 1‬و‪. 1c@ 4ً 'X‬‬
‫‪61‬‬
‫‪ .; -‬أ‪- O 1‬ث ‪ 1‬أ أ ؟ أ ف أن ا‪ c‬وا‪ .‬ا‪g‬‬
‫‪ ،‬وا@!‪,‬ي ‪ ،‬و‪ O ?OI‬ا‪ ، A'@,‬و‪ E E‬ز‪1‬ان ‪' ..‬ا‬
‫‪ ..‬و‪'#‬ا ' ً ‪.‬‬
‫‪ .‬ا‪0‬ي ‪ -1‬ا'م ‪Cp ) P‬ل ا‪'51‬ن ( و ) ‪E‬و‪ ( .‬و ) ‪4b‬م‬

‫‪ ( 5‬؟ ‪..‬‬
‫‪ .‬ا‪0‬ي ‪ P@ H-:1‬ا‪'c‬اه ي ‪ 9‬ا‪'c‬اه ي ‪ ..‬و@‪ P‬وي ا‪9 c‬‬

‫وي ا‪ c‬؟‬
‫أ‪ ! 4‬أن ‪ ، ً R @ c- ,-P‬دون أن ‪ c1‬ه أ ‪ .‬وأ‪ ,‬آ ‪ X‬ح‬

‫<‪4' ?@; -‬ت ‪'E' .: 8 1'P‬دة أن ‪ ,‬م ‪8@:- . C5 .‬‬
‫‪ .. ,R b 7‬و‪ 4‬أو‪4‬د ‪'@:-1‬ن ‪.. ,@7‬‬
‫ <‪':1 . ، ,F .‬ن ه‪ ,‬ك ‪ ، ?I5 P‬و‪0-F . ; P‬وب‬

‫ا‪c‬ران ا ‪ g 6, @X‬ا‪ !-‬ر ا‪ 8@-‬وا‪ .. 5 7‬و‪':F‬ن ‪ < ,1‬ن‬
‫وا <‪ < 4 *@-‬ن ‪.‬‬
‫‪ @5‬ذا ‪ I1‬اا‪'G‬ن ;@? ا‪ -F‬ل ا‪ . 5 ، ,1‬أن ‪: :‬‬
‫ا@‪ P‬ا ا‪0‬ا آ@ ‪S F c-‬رب ‪...‬‬
‫‪ .‬ه‪ ، ,‬أر‪ 1‬أن أ'ل إن آ اا‪ 5 G‬ا! ا ‪; < :‬‬
‫'ذ‪ 9 . ، E‬ا‪ -F‬ل ا‪FD‬ة ا‪ :‬و‪ ، 1‬وا@‪'c‬ء إ? ا‪t@-‬‬
‫ ‪.. H D‬‬
‫‪62‬‬
‫و‪ 5‬رأ‪ 1‬أن ه‪0‬ا ا! ‪C‬ل ا‪ ,F .<Y‬ا‪ D‬ة ة '; ‪8‬‬
‫‪1‬ه ‪C‬ل أ ; م ‪...‬‬
‫إ‪ g -O ,‬ا'‪4‬دة ا‪ ، O‬و] ا@ ت ا‪ 5 1 I‬ا! ‪.‬‬

‫إن ا ‪ < ?1 g‬أ‪ a -Y 5 6#‬ا‪D‬رض ‪ . ،‬ا'ار‪، 1‬‬
‫وز‪ E E‬ت ا‪'D‬ان ‪ ،‬وا ا‪ g,I ، #‬زه ة ‪ PX‬ة ‪ @5 ...‬ذا ‪I 4‬‬
‫; ً أو ; ‪I :!- ، .‬ة ‪ @E‬؟‬
‫إ‪ g ,‬ا‪ . } } P-‬و‪ ، < c g < ,,:‬و‪gO‬‬

‫‪ #‬ا‪ c ,1‬أ‪ 6‬أ‪ X‬دة ‪...‬‬
‫‪ , : T‬أن ‪ P n<,‬آ ‪ ، 1 , n<,‬وإ‪ 4‬أ‪ ,X‬إره ‪4 .. .‬‬
‫ا‪.. .1'G‬‬
‫‪ #‬اء ا‪D‬ر‪ ,‬ت وا‪ ,<Y‬ت ا‪ E 86'< .10‬ا واد ‪' ،‬ا ‬
‫اا‪0 G‬آ ء و‪ 6‬رة ‪ ..‬أن در‪'F‬ا ا‪ ، 86OR‬و]‪'O‬ا '‪. 86-@X‬‬
‫آ 'ا ; ر‪' .5‬ا; ا@ ‪ ،‬و‪ . .,:-‬أدوا ‪'i1 8 d0 ، 86‬ا ‪5‬‬
‫ا آ ] ع ‪ #‬اء ا<‪ ,‬ت وا‪ , 7‬ت ‪..‬‬
‫ه‪4‬ء ‪ 9 ،‬وا < ر ‪ O‬ر ا! ا ا‪0‬ي آ ن ‪:F ?@; !1‬‬
‫] ‪ .‬ا‪ I‬ا‪ c‬ه@ إ? ;‪ I‬ا‪ . i6,‬و‪'@!1 8 86,:‬ا ا‪ ,‬ر ‪*5‬‬
‫‪63‬‬
‫‪ ..‬و‪'@-1 8‬ا رآ * ‪ ،‬أي أ‪ 86‬أد@' ;‪ I‬اا‪ G‬دون أن ‪': 1‬ا‬
‫‪ ] .. - 1 E‬ا‪ -‬ر‪ ، B1‬و] ا‪0‬وق ا م ‪.‬‬
‫ر ‪ #‬آ ا< ب ‪ -1 8‬أًا ‪ 8F‬اا‪ . G‬و‪ 4‬أ ‪0‬آ أ* ‪?@; 6p‬‬
‫‪ # #‬ا‪'1@-‬ن ة ‪ ،‬و‪< a‬س ‪ ..‬و ل ‪ ) :‬أ ر‪'F‬ل اا‪ ، G‬وآ‬
‫‪'F ,-1 4 .‬ف أ‪. ( *@-‬‬
‫ا< ب ا‪ ، I P-#‬و‪E‬د ‪ ، I‬و ت ‪. I‬‬
‫أ ) ‪ 5‬ت اا‪ 5 ( G‬ه‪ a0‬ا‪ 1D‬م ‪ 5 ،‬أ‪X‬رت ‪;z 6:‬ام ;@?‬
‫ا! اء ا‪ c‬ه@‪ ، .‬وا‪ ، .1'D‬وا ‪ ، .F‬وا‪ .. .1'i6,‬و;@? آ‬
‫ا! اء ) ا ]'‪ ( .1‬ا‪ # .10‬ء ‪ 86+ 86‬ا ‪ G‬أ‪ 86‬ووا @‪86‬‬
‫‪ TY‬د ‪... jR‬‬
‫* ه <‪ gO-‬ا'ل إذن ‪ ،‬أن ز‪ .‬ا‪I‬ة ا ا‪1 4 71‬ال ‪5‬‬
‫‪ . 1 C‬ا‪ C4‬ت وا ‪_E‬ت ‪'I-1 ،‬ره ‬ ‫ا‪ ، *-1‬و‪1 4‬ال ً‬
‫ا‪ . p ,‬ا‪ Y‬رج ‪ ?@; ،‬أ‪ :! 6‬ا‪ * ً ; O‬؟‬
‫‪ -‬ر‪ B1‬ا! ه' ‪ ;'c‬ا‪ C‬ت ‪ .‬و'‪ 4‬ه‪ a0‬ا‪ C4‬ت ا<‪ -‬ة ‪5‬‬
‫‪ <E‬ا! ‪'- ،‬ل إ? ‪E‬ار ‪ .‬ا‪ ,FD‬ا<@‪. t‬‬
‫‪ P # E'1 4‬ا‪ . 1 # C‬ه‪0‬ا ‪ e#‬وغ ‪ . *,‬و‪ .:‬ا‪C4‬‬

‫‪ .. e#‬وا']'‪.. b e# 1‬‬
‫‪64‬‬
‫ا! ; ا‪ ، j1 A gA T C4‬وإ ه' ر‪ *1 E‬رؤى وأ‪ :5‬ر‬
‫و‪ OOY‬ت ‪ ،‬و ‪'I‬رات إ‪0,- 8@1 CX‬ه إذا ا‪ 8@-F‬ا‪.. 8:‬‬
‫وآ ا‪C‬ب ‪ *@ T‬رؤ‪ ، 1‬و‪ : 1 4‬إ? ور ; ‪ P ،‬ة ‬
‫ '‪ 6 I X‬إ? ا!‪. ,‬‬
‫إ‪ ,‬أؤ‪ .‬أن ا! ه' ) ‪ +‬م ( آ ‪ . e#‬آ @‪ ;'c‬ا!<‬
‫‪ ، 6 +‬و@‪'I‬ل ‪ ، 6 +‬و@ورة ا'‪ ، 6 + 1‬و@'‪?F‬‬
‫‪ ?- ، 6 +‬ا']? ا‪'< -‬د ا‪ [ 5 O‬ا‪ D‬ن ‪ ،‬آ ‪4‬زل ‪،‬‬
‫وا اآ‪ ، .‬وا‪ 5'O‬ت ‪ ،‬ه ‪E‬ء ‪ : : .‬ا‪ +,‬م ‪.‬‬
‫‪I ) ?-‬ة ا‪ ( 7,‬ا‪ -‬و وآ‪ 6S‬ه ر ‪ .‬ا‪g-- ، ; O‬‬
‫ ‪ i‬ط و<و ‪': 4‬ن ‪ 5'-‬ة ‪I 5‬ة ا'زن ‪..‬‬
‫إ‪ C ,‬دد ‪ g‬آ ا‪ ni1 C‬إ? ر ا! ا و' ‪t‬‬
‫‪ PX‬ة ‪ ،‬و‪ ni1‬إ? ر‪ 4 ً }# 5‬أ; ‪ ، *5‬و‪ ni1‬إ? أ ‪<F‬‬
‫‪'#‬رًا ‪ً1E‬ا ه! ‪...‬‬
‫آ ‪1 .‬ه!‪ ,‬ه' ‪ . 1X‬و‪ .‬أ !* أًا ‪ 5‬ا!‪ . :‬أو ‪ 5‬ا‪، PI‬‬
‫أو ‪ 5‬ا‪,; T . t@OI‬ي أي ;ة ‪ ; .‬ا‪ 9C‬ا‪ ، 1‬و<‬
‫‪ .‬ب ا‪I‬ة ا'د‪ .. 1‬و‪ . 4‬ب ‪I‬ة ا‪ .. @-‬و‪. 4‬‬
‫ب ا‪I‬ة ا ة ‪ ..‬و‪ . 4‬ب ‪I‬ة ا‪ .. 7,‬أ ‪ .‬ب ا! ‪.‬‬
‫‪'<5 ، # a,; .‬ف ‪ iD a0b‬ن ‪ .‬و‪ ,61 4‬أًا إذا آ ن‬
‫‪ T@1‬ا‪#‬ا‪ #‬وا‪ .. ,‬أو ‪ F T@1‬وال ا‪ ,c‬ا‪D‬زرق ‪ ..‬أو ‪T@1‬‬
‫أوراق ا!‪... c‬‬
‫‪65‬‬
‫وإذا آ‪ ) ,SF ,‬ذا ا! ؟ ( ‪ , C5 ،‬أن <‪S‬ل ‪ . ) :‬ا! ؟ (‬
‫‪ ،‬و‪ .‬ا<‪ *, -‬؟‬
‫إذا آ ن ا! ‪ #‬آ ودة ا‪ <Y 86FD‬أو ;! ة أ‪ Y#‬ص ‪'-c1‬ن‬

‫‪ ، @P 5 9 5‬و‪ *'A -1‬آ‪ !,‬ة ‪065 ، 1 F‬ا ‪1'Y <F *@c1‬‬
‫‪ ،‬و‪ X *O1‬ا‪',‬ادي ا‪ X Y‬آ‪',‬ادي ا ‪1‬ج ‪ ،‬و'ادي ا اة ‪..‬‬
‫أ ‪ 7 ] ً IY#‬ه‪0‬ا ا! ‪ 1 *D .‬ا! إ? ‪ O@F‬ا‪C‬ط‬

‫وا‪ D‬اء وا‪C,‬ء وا‪ @Y‬ء ‪ ،‬و‪ *E 1‬إ? @ ) ا‪ -#4‬اآ ( ‪.‬‬
‫وه‪0‬ا ‪ ] e#‬آ ا‪ -‬ر‪ ، B1‬و] ‪ A‬ا! ‪.‬‬
‫وإذا آ ن ا‪ Oz‬ع ;@? ا‪D‬رض ا‪ ، ?6-‬وا‪ Oz‬ع ;@? ‪ <E‬ا‪ <z‬ن ‬
‫‪ .5 ، xF‬ا‪D‬و? أن ‪ x<1‬ا‪ Oz‬ع ا! ي ‪ ،‬وا‪ -‬زات ا‪O‬‬
‫ا<‪-‬ة ‪ .‬ا! ‪ ،‬و ‪'-‬ل ا‪I‬ة إ? ‪ *5 t< # eA #‬آ‬
‫‪ A‬ت ا!‪ H‬دون ‪0‬اآ د'ل ‪.‬‬
‫إن ا! ه' ذ‪ d‬ا‪ O‬ا‪0‬ي ‪ ?@; O61‬ا‪ <z‬آ@‪ ، 6‬و @‪ d‬ا!‪T‬‬
‫ا‪ ! -‬ق ;@? ‪05‬ة ا وا‪ ، ,P‬وا‪ [D‬وا‪'FD‬د ‪ ،‬وا‪n7‬‬
‫و‪ nI‬ا‪ ، n7‬و;@? ا‪'!1 .10‬ن ‪'-F 5‬آ‪ 8'6‬وآ ي ‪ ..‬و;@?‬
‫ا‪'!1 .10‬ن ‪Cc, 5‬دش وز‪' 1‬ي ‪..‬‬
‫و‪ @7‬أ ] ا‪ -‬ا‪ ] S5 ، 1 I,‬ا‪ -‬ا‪. 5 7‬‬
‫‪66‬‬
‫إن ‪ -6‬آ! ; ; ‪< ,@c‬و ً‪ .; 4‬آ ‪ c#‬ة ‪ ،‬وآ ;‪'I‬ر ‪،‬‬
‫وآ ‪C5‬ح ‪ ،‬وآ ‪ X‬د ‪ ، dF‬وآ ‪ A‬ذاه‪ H‬إ? ار‪ c,A . F‬إ?‬
‫رأس ا‪.. Y‬‬
‫ه‪4‬ء ه‪ 8‬أو‪4‬دي ‪ 5‬ا! ‪ ،‬و‪'1 ?- .E [P1 .‬د ‪ gE‬أ‪ A‬ل‬
‫ا'‪ .A‬ا ‪ ،‬و‪'<@c1‬ا ;@? ‪R‬ة ا! ء ‪.‬‬
‫* ا ‪ ?@; ,‬أن ‪ .‬ا‪ 86-< ?@; ,@OX‬واد ‪' ،‬ا ا‪5 O‬‬
‫ه ;@? <‪'-‬ى ا‪I‬ة ‪ .‬وار ‪ . .‬ه‪4‬ء ا واد ‪ -‬ز ‪ .‬و‪.:‬‬
‫أ آ‪ ,‬و دا‪ ً R‬وآ‪ ?@; dS‬ه ‪ y‬اا‪ G‬و‪ 6 F‬ا‪ -‬ر‪?, Y1‬‬
‫ا‪D‬آ د‪ ?,1 . @:@ 1‬أ‪ d‬آ‪ ,‬دا‪ < d<, TF ً R‬رًا ‪4 ً X‬‬
‫;‪ < * C‬ر ا م ‪.‬‬
‫‪ -‬إن ا‪ -F4‬ا] < ه ً ‪ .‬ه' ‪ .‬و‪ 5 ً@O ,,1 T‬ز‬

‫‪'76@1 .‬ن @‪'I‬ل ;@? آ اا‪ ، G‬أن أآ'ن أ ا‪C‬ه‪. .7‬‬
‫ه‪ ,‬ك ‪'@P-!1 .‬ن ;@? اا‪ G‬و‪'@:-1 4‬ن ‪ .‬وه‪ ,‬ك ‪'@P-!1 4 .‬ن ;@?‬
‫اا‪ G‬و‪1‬ون ًا ‪''1 ًX‬ن ‪ *5‬أ‪ 86‬آ 'ا ‪'!-1‬ن ‪ g‬زك‬
‫ا‪ ,; :RC‬آ ‪I ) H-:‬ة ا‪ ':‬ا ( ‪ ..‬آ أ; ف ) <'ا ً (‬
‫‪ 5 .@1‬آ @ ‪ X‬ــُ‪ c‬ى ‪ ، .6‬إن ا 'م ر آ ن ‪H-:1‬‬
‫‪ .6‬آ ‪'1‬م ‪I‬ة ‪9‬ل ;‪ ,‬آ ن ‪ 6 5 ً A‬ا@‪ .‬ا ‪5‬‬
‫‪P‬اد ‪..‬‬
‫‪67‬‬
‫أ زك ا‪5 ، :RC‬وره ‪ 5‬اا‪'- G‬ا]‪ًE g‬ا ‪ ،‬وا‪P‬اء أو ا! ء‬
‫‪ T ، 6‬ا‪ -‬زًا أو ‪' O‬ل ا‪ ... ,c‬و‪ F 4‬أن آ< ت‬
‫‪ @A‬ا‪ .. 1c-‬ود@ ‪ d@F 5‬ارو‪... #‬‬
‫أ ر ‪ #‬آ ا< ب ؛ ‪ 5‬آ ن ر* ا‪ً-< w‬ا @''ع ‪ 9 5‬ام أ‪1‬‬
‫ذ ‪05 .‬ة ‪ 6‬ا@‪ .‬ا ‪P 5‬اد ‪5 d0 ..‬ذا آ‪H-‬‬
‫‪I‬ة ‪9‬ل ‪ .. C‬أو @‪ . -‬ز‪ 5 * C‬ا‪5 ، 6‬ن ذ‪-1 d‬‬
‫ ‪ <,‬ر ‪E‬ءًا ‪ * F .‬ا' ‪...‬‬
‫آ ذ‪ d‬أورد‪'D a‬ل أن ; اا‪ G‬آ‪ 7‬ون ‪ X ?- ،‬رت اا‪ G‬آ ‬
‫‪ jF‬وذآ ت ‪ ) ،‬إ‪ 6,; g< ( ; #‬و‪ 4‬اه ‪.‬‬
‫ < ري ا! ي ا‪ Y‬ص ‪ ،‬و‪ 8‬أ‪ 4 -‬إ? ‪'5‬ق ‪ ..‬و‪ 4‬إ?‬ ‫ اه‪ُ -‬‬
‫ ‪ ..‬و‪ 4‬إ? ا‪ .‬و‪ 4‬إ? ا< ر ‪ .‬آ ن ه ‪ <E‬أن أآ‪ n!-‬اروب‬
‫ا‪ 6@; y1 8 -‬أ @ ‪ ..‬وأ‪ '-F‬ا‪D‬زه ر ا‪1 8 -‬ر;‪ 6‬أ @‬
‫‪ ..‬وأن أ ‪'E‬از ‪ F‬ي ا‪ Y‬ص إ? ا ‪. 8‬‬
‫وأ;‪ -‬أ‪ ، ,‬أر‪ . ,F .‬ا ‪ ،‬ا‪ O-F‬أن ‪':1‬ن ;‪,‬ي‬
‫‪ -‬ف ‪ ، PX‬أ;‪ *5 .c‬ا< ا‪ ، -1 A ?@; d‬وأ‪?@; a‬‬
‫‪ ، -1 A‬دون أن أ‪ *,I1 P#‬ا‪ k‬ون ‪. 86 5 - 5‬‬
‫و;@? ذآ اا‪ ، G‬أر‪1‬ك أن 'ل ه ؟ ه ‪:‬ا ‪ 6‬؟ ‬

‫ه 'ا‪ 6 X‬؟ ه ‪ 6IR I‬؟‬
‫‪ 4‬أر‪ 5 6 ً1 1‬ا‪ . j@O‬أر‪' 1‬ذ‪. ً C; ًE‬‬
‫‪68‬‬
‫أر‪ ًI 1‬ا‪ ً1'G‬ا‪ O-F‬ع أن ‪ g ; -1‬ا‪0‬وق ا ا م ‪ ،‬و‪71‬‬
‫اه! ‪ ،‬و‪ OP1‬ه'م ا‪ ,‬س ‪ 5‬ه‪0‬ا ا'‪. .A‬‬
‫;@? ‪ X‬ا‪ G 7‬ة ا‪ ، E''11D‬وا‪1‬ات ا ه ا‪ ، 5 7‬ه‪ ,‬ك آ‪C‬م‬
‫آ‪ .; 7‬اا‪ . G‬و‪ .:‬ا ً و;@? ا‪D‬رض ‪ 5 ) ..‬ا ‪, 4 ..‬ه‬
‫ ‪ 5‬ا ‪ ( ..‬آ 'ل ‪ 5 ,- O‬وز ‪.‬‬
‫* و‪ 5 .:‬رأ‪ - 1‬أ‪ -F‬ذ ار ‪ -‬أن ا‪I‬ة ? ; رة ;‪ H1 c .‬دا‪8R‬‬

‫‪ T ,1 .‬ه‪ ,‬ك ‪I‬ة ‪' ?@; 6@I‬ذج ‪ ، .‬و'ل ‪ :‬ه‪ a0‬ه‬
‫اا‪ ، G‬أو ه‪0‬ا ا‪ {,‬ه' ‪ #‬ه ;@‪ . 6‬ه‪ ,‬ك ‪ H1 c‬دا‪ . 8R‬ه‪ ,‬ك ‪ P‬ة‬
‫دا‪ 5 R‬ا@‪ .. P‬و‪ 5‬ا! ‪ ..‬وأ أ;‪ -‬أ‪'-F d‬ا‪ ?@; ,5‬ه‪0‬ا ا‪C:‬م‬
‫‪ dD‬ذات ‪'1‬م @ ) د;' @‪. ( H‬‬
‫‪ 1 -‬أ ‪ 8- E ،‬ؤو‪ .. ً ; !; < ,F‬و ن ا' أن‬

‫ ‪'7‬ا ;‪ c- b -Y .‬ر‪.. 8:‬‬
‫ ن ا' ‪'' :‬ا ‪ ,‬ذا و]‪ . ً ; !; < 8-‬ا ‪..‬‬

‫‪ .. X‬أم ‪.. ,‬‬
‫‪ tX‬أ‪ @ ,‬ذات ‪'1‬م ) د;' @‪ ( .. H‬و‪ 8‬أ ا‪. ' .; gE‬‬
‫و‪ ,,:‬أر‪ 1‬أن أ]‪ n‬أن ‪ gE‬ا‪ D‬ب ‪ 5‬ا ‪ 5 ،‬ذ‪ d‬أ ب‬
‫ا‪ AD‬ل ‪ 6 ،‬أ‪'X‬ل و'ا; ‪..‬‬
‫‪69‬‬
‫‪' 5‬ا آ ! ؤون ‪ .‬و‪ 8: t< . .:‬أن ‪'!P‬ا ‪ 5‬ا@‪ . H‬و‪.‬‬
‫<‪ 8: t‬أن ‪'Y‬ا ) ا‪'c‬آ ات ( ا‪ O‬و ‪ ..‬وأ ًا ‪8: t< .‬‬
‫أن ‪6‬روا < ;! ; ً ‪ 5‬ا‪ .; H,-‬ا! ‪ <E 5‬ا‪ <z‬ن‬
‫ا ‪ ،‬دون أن '‪'5‬ا ‪ Y-F‬اج ‪ O‬ة ‪ #‬واة ‪. 8: 1 .‬‬
‫* و‪ ?@; .:‬ذآ ا! اء ا‪ ، .1 c-‬آ ن ه‪ ,‬ك دا‪' ً R‬ه''ن‬
‫و‪'@A‬ن ‪ .‬أ‪ c#‬ر ورد ‪ ..‬وأ‪ c#‬ر ;@‪.. j‬‬
‫‪ -‬ه‪0‬ا ‪ . tX‬و‪ ,,:‬أ‪ 4‬أن أ‪ c#‬ر ا@‪ X j‬رت أ‪'A‬ل ‪ .‬أ‪ c#‬ر‬
‫ا'رد !! ‪.‬‬
‫* ه‪ 5 S< a0‬ا‪ -‬ر‪ B1‬ا! ي ا و ر‪ B1‬آ ا!'ب ‪ .‬و‪:1‬‬

‫‪ D‬أن ‪':1‬ن ‪ # < 65‬اء ‪ ..‬أو ‪ ; #‬وا ‪.‬‬
‫‪ 4 -‬أ‪ ?@; d n@-‬أن ا‪ :‬أه‪ . 7: 8‬ا‪ . :‬و‪ .:‬ا‪0‬ي ‪I‬‬
‫أن ‪ p‬ه ة ا داءة ‪ X‬رت ا‪ X ?- ، XD‬رت اا‪ , - G‬ذ‪) 6E‬‬
‫ا‪ ( -‬أآ‪ . 7‬ا‪ -‬ا‪ , 6‬ذج ا‪c‬ة ‪.‬‬
‫إ‪ ,‬ر‪ E‬أ‪ 'X‬و رج ;@? ا‪'XD‬ل ‪ 5‬ا' ذا * ‪ .‬ا‪ C‬و‪L!-‬‬

‫‪0c‬وري ‪...‬‬
‫‪70‬‬
‫* ' آ‪ ,‬ر‪ ?@; ًE‬ا‪'XD‬ل ‪ ،‬آ‪ 1 O ,@: ,‬أ‪. 'X‬‬
‫‪ -‬و ذا ‪ HiP‬إذا آ@‪ d‬إ< ن ‪ 1 O‬أ‪ 'X‬؟ أ ‪ ; #‬و ‬

‫و ‪ i‬ر‪ E‬ا ‪ 5 -<E‬ا‪D‬دب ‪ .‬وه‪0‬ا ‪ 1‬ض ;@‪ d‬أن ‪':‬ن أ‪ ً 'X‬‬
‫‪ gO-<-‬أن ى ا‪ #D‬ء ‪ .‬أآ د‪ ، 1‬و ‪ .‬ا‪ [D‬وا‪'FD‬د ‪،‬‬
‫و‪ .‬ا رة وا@ة ‪ ،‬و‪ .‬ا! ; وا‪'@6‬ان ‪.‬‬
‫أن ‪':‬ن أ‪ a , T ، ً 'X‬أن ? ' ً آ < ر ‪ 5‬ا ‪ ، xR‬و‪4‬‬

‫أن ‪':‬ن و ًا ‪ . 5‬وإ ‪ a ,‬أن ‪':‬ن ‪ً <E‬ا ‪ . x 1‬رة‬
‫ا ] ‪ ،‬و رة ا<‪ ، -‬وأن ‪':‬ن @‪ d‬ا‪ O‬ا‪ -‬ر‪ Y1‬ا‪?C- -‬‬
‫‪ 65‬ا‪ O‬رات ا د ‪ .‬آ ‪ :‬ن ‪ ..‬وا< ‪ 5‬ة إ? آ ‪ :‬ن ‪..‬‬
‫إن ا‪ 'XD‬ه ‪ 6E‬ز ا‪ ; ,‬ا‪0‬ي ‪ . ,,1‬أن ‪':‬ن ه‪، .C‬‬

‫وه'ا‪ ، .R‬و;‪. .‬‬
‫ه ف أن ‪ ، 'F :‬و‪ @F‬دور دا ‪ ،‬و‪ F‬ن ‪'E‬ن س ‪ ،‬آ 'ا ‪.‬‬
‫أآ ا‪ .'XD‬وأآ ا‪ .C4‬أ‪ . ً i1‬وأ* إذا ‪ .:1 8‬ا‪ ,‬ن أ‪ ً 'X‬‬
‫آ ًا ‪ *,:1 C5 ،‬أًا أن ‪':1‬ن ا‪ ًC‬آ ًا ‪...‬‬
‫* ‪ ، *- A 86‬أن اا‪ G‬ا! ‪ 1‬ا ‪ gO-< 8‬أن ‪'-‬ا‪X‬‬
‫‪ g‬ا‪ c‬ه ا ‪ ،‬و ‪ ) 5‬ا‪ . ( ?,‬و‪ .:‬ا‪ ، ً '; .‬وى‬
‫‪ gE‬ا!'ب ا‪ i -‬ر‪ ً 1‬ه' ‪'Y .5‬ي ‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫‪ -‬ه‪0‬ا ‪ 4 5 . ً X T‬د ا<'‪ -5‬دو ‪ i -‬ر‪ ، ً1‬و‪ g‬ذ‪d‬‬
‫‪ *c-1 *5 ! 5‬إ? ‪'#‬ب ا‪ 4‬د ا<'‪ -5‬آ@‪ ، 6‬و‪Y,@ T‬‬
‫ا‪ ) 7‬ا‪ ':F' 5 ( <,c@-z‬و‪ P,,‬اد ‪.‬‬
‫إن ا!‪ 5 n1 ':F' 5 H‬ا‪' O‬ر ‪ ; F‬ت ‪0 ?@; I @1'A‬آ ة‬

‫د'ل إ? أ< ‪ 61 1 #‬ا! ; ‪. ':,!-1‬‬
‫وا!‪ H‬ا ‪ 5‬د!‪ ، j‬أو ‪P‬اد ‪ ،‬أو ا‪'A Y‬م ‪ -1 ،‬ا‪<D‬‬
‫ا! ‪ . ً F ; 1‬ا‪ ;D‬اس ‪ ،‬و‪ 1 ً ' ً E 6‬ص أن ‪. * '1 4‬‬
‫و‪ 4‬أدري ذا ‪01‬آ ‪ ) t@OI‬ا! ا‪'Y,‬ي ( ‪ @OI‬ت‬

‫ا‪ '- :‬ت ‪ ،‬وا‪ 1‬ا ت ‪ ،‬وا‪ 1':‬ا ت ‪ ،‬واو ت ‪ ،‬ودول @'ك‬
‫ا‪'O‬ا‪.. nR‬‬
‫إ* 'ع ‪ .‬ا‪ 8:‬ا‪0‬ا أو ا‪1 1 ، I4‬ون أن ‪ 5 a'O1‬ا! ‪..‬‬

‫آ ‪ ?5 *'O1‬ا< ‪. F‬‬
‫وإذا آ‪ ,‬أ وم ‪ +‬م ) ا‪ '- :‬ت ( و ) ا‪ 1'-c‬ت ( ‪ 5‬ا< ‪ S5 ، F‬‬
‫أ‪ # #‬ا‪ 5 F‬و‪ '- :@ -‬ت ا! ‪. 1‬‬
‫إن ا! ه' ر‪ n9‬ا‪ Y‬ا< ‪ .‬ا‪0‬ي ‪ Hc1‬أن ‪'1‬زع ‪gE ?@; ً c‬‬
‫ا‪ 5 .0‬ا‪D‬رض ‪ .‬أ ا‪ Y,‬ا‪S -‬آ ) ا‪ 5 :‬ر ( و‪ dF‬ا<''ن‬
‫ا‪S<1 .@5 ، .‬ل ا! ;‪'F 6,‬اء ‪ 9‬أم ‪ i‬ت ‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫إن ا! ‪ ،‬و‪ , ; 5 F 4‬ا ا!‪ -‬واق وا‪ ، gR i‬ه'‬
‫ر‪ 6 L1 F‬ا! ; إ? آ ‪ .‬أ ا! ; ا‪0‬ي ‪A Y -:1‬‬
‫‪ E‬ا* ‪ 5‬ا رة ‪ ?@; .‬ا@‪'<5 .. ':‬ف ‪ ; # ?1‬ا رة ‪...‬‬
‫* ‪ 5‬آ‪ . 7‬ا‪ <D‬ت ا! ‪ 1‬ا‪ -‬ا‪ -#‬آ ‪ 6‬أ ‪ # g‬اء ; ب‬

‫ ز‪ ، .1‬آ ا‪ c‬ه ‪-‬ا‪ ' ?@; g5‬ه ‪'F ، R‬اء آ ن ‪ 5‬ا‪ P‬ب ‪،‬‬
‫أو ‪ 5‬د!‪ ، j‬أو ‪ 5‬ا<'دان ‪ ،‬أو ‪ 5‬أي ‪ :‬ن ‪.‬‬
‫‪ -1 - C‬ا! ا‪ L1‬ا ة‬ ‫‪ E‬ا‪',‬آ‪ ; - :FC‬أ' ر‪ً 7 !1‬‬

‫;@? ا@‪ P‬وا‪ i‬رة ا ‪ 8-S5 ،‬آ واد ‪ 5 8 F‬ا‪ ، xY‬و‪'6S 8‬ا‬
‫‪ a06‬ا‪ 6 4‬ت ‪ ،‬وآ ن ‪'1‬اآ‪ ; # 1S 8:‬رم ‪ .‬أر‪ 1‬أن أ‪ X‬إ? ‪O‬‬
‫‪ ،‬وه أن ار ا‪0‬ي آ< ا‪ +,‬ة ا‪ ، 1@-‬و ه‪ .‬أن ‪* I‬‬
‫ا‪1c‬ة ه ‪I‬ة ‪ ، 6-; # 6‬و‪'i 6‬ره ا‪ c‬ه ي وا‪5 ,‬‬
‫‪b‬ن ‪.‬‬
‫‪ .‬ه‪ ، ,‬أ أد;' ار ‪ ،‬إ? أن ‪ -1‬أ‪ ً i1‬أن ‪ P‬ات ا‪H1 c-‬‬
‫ا ‪ @X‬ا‪k‬ن ‪ ،‬ه أ‪D @ ً i1‬ن ‪':‬آ‪'i H‬ره ا! ; وا! ي‬
‫أ‪.. ً i1‬‬
‫‪ .@-Y ,< -‬أًا ;@? ا‪ i-‬ن آ ‪'X‬ت وا; ‪ ،‬وآ ‪ c‬‬
‫‪ً 6‬ء و;! ً و‪.. t ,F‬‬
‫‪73‬‬
‫إ‪ ,‬ا أآ‪'I- 7‬ر ‪ 1 ،‬أ ‪ ،‬أ ‪',c‬ن ا ‪ .‬و‪ 4‬أر‪1‬‬
‫أن ‪ 1‬ل ;‪ ، ,‬ذات ‪'1‬م ‪ ،‬أ‪ ,‬أ‪' @9‬ا‪05‬ي ‪ 5‬و‪'I; *E‬ر ‪ًE ,P1‬ا‬
‫‪.‬‬
‫وا‪ j‬أ‪ 4 ,‬أ ‪ .; S‬إ;‪ O‬ء ي ‪D ،‬ي ‪ gO-<1 ; #‬أن ‪1‬دي‬
‫دوري ‪ S5 .‬أ‪ 5‬ح '‪4‬دة ‪ 1E ; #‬آ أ‪ 5‬ح '‪4‬دة ‪. c‬‬
‫‪'Y@ X A‬ل ا‪ -‬آ[ ‪ًE‬ا ‪ .‬و‪ 8‬أ‪ 5 ً '1 n‬و‪ I *E‬ن‬
‫‪ E‬ا‪ ، 6I‬ذه ا'ا‪. 5‬‬
‫‪ 9‬أ ‪ -‬وأ'‪ I 6‬ا ‪ .:1 4 -‬أن أ‪ E‬أًا ;@? < ب ا! ‪.‬‬
‫و‪ .:1 4‬أن أ‪ I tF‬ن @ ا‪ @ ، ,O‬ا آ ‪ ،‬آ ن ‪ c1‬ا‪ ً G‬‬
‫‪ 5‬إى اارع ‪ ،‬أن ‪ -!1‬ك ‪ 5‬ا‪D‬و د ‪.‬‬
‫* ه' ا ر ا! ي ا‪0‬ي ‪1‬آك ؟‬
‫‪1 -‬آ ;'ن ‪ 1 .‬أو‪ ,‬و‪ . ,'<1 .‬إ‪ 86‬ا ا‪ 1‬ا‪ -‬أرى ‪ 6‬‬
‫و‪ . *-A ?@; 6E‬و‪ [ 5‬ا‪ <D‬ت ا‪ :‬ى ‪ ،‬أ‪ #‬أ‪ ' ,‬ر‪#‬‬
‫< ‪ F R‬ا‪'6c‬ر‪ 5 1‬ذ‪ d‬ا@ ‪ ،‬ت ‪S‬آ‪ 1 7‬ا‪'XD‬ات ‪.‬‬
‫آ رئ أو <‪ g-‬ه' ‪'X‬تٌ ا‪ . Y-‬و ‪'X gO‬ت ‪* X *O1‬‬
‫ ‪ -‬ر‪ a‬و ‪ *-1‬ا‪ ، @O‬دون وزارة اا@ وأ‪6E‬ة ا‪ Y‬ات‬
‫‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫إذن ‪'6c 5 ،‬ر ه' ‪ R E‬ا‪ :‬ى ‪ ،‬وه' ا‪0‬ي ‪ ، ,1‬و‪، ,1'1‬‬
‫و‪ . ,,1‬ا<'ط ‪ .‬أ‪ ,F‬ن ا<@‪. O‬‬
‫‪ .. ً A‬اا‪'G‬ن ‪ 86c1 4‬ه‪0‬ا ا‪C:‬م ‪ -1 86D ،‬ون أن ا‪'6c‬ر‬

‫‪ ، n@Y-‬وأ ‪ ،‬و‪ OF‬ا‪4 4‬ت ‪ ،‬وأن ‪ ، *c @A‬و‪* @A‬‬
‫‪...‬‬
‫إ‪ ,‬أ; ف ;ة اا‪ . .1'G‬ا‪'6c‬ر ‪ ،‬وأ; ف ‪ 86O,‬ا‪0‬ي ه'‬

‫‪ jO, T‬ا‪ H@7‬ا‪0‬ي ‪ gO-<1 4‬أن ‪ I1‬إ? ;‪',‬د ا‪'5 .. H,‬ل إ*‬
‫ [ ‪...‬‬
‫‪ ، C‬إن ا‪'6c‬ر ا [ ‪ًE‬ا ‪ [ <,‬ا! اء ا‪.10‬‬

‫و‪ً 5‬‬
‫‪'O@-1‬ن ‪ 0‬ب ا ه <‪ # g‬ه‪ .. 8‬و‪0-1 *,:‬ر ‪ 7:‬ة ا! ‪. 9‬‬
‫ ة أ ى أ'ل ‪ :‬إن ا‪'6c‬ر ه' ‪ ,c‬ا‪ -4‬ن ا‪ n1 -‬أ ‪ 6‬‬

‫ا! ; ‪ 5 ،‬أن ‪ *O‬ا‪ C‬ا‪ ، @ :‬وإ أن ‪ً X *O‬ا ‪..‬‬
‫ا‪'6c‬ر ه' ا'‪ ، @X‬و‪ P‬ه‪ a0‬ا'‪ .:-1 . ، @X‬ا! ; ‪1 .‬‬
‫ا‪ O,‬ا‪ Pc‬ا‪ 5‬ا‪ -‬ه' ‪ ، 65‬و‪ gO-<1 .‬أن ‪ 1‬ف أ‪ .1‬ا! ق ‪،‬‬
‫وأ‪ .1‬ا‪ P‬ب ‪ ،‬وأ‪ .1‬ا! ل ‪ ،‬وأ‪ .1‬ا‪',c‬ب ‪.‬‬
‫‪'6E‬ري ‪'6E T ،‬رًا ‪ .‬ا اه‪ - .‬آ ‪''-1‬ن ‪ -‬و‪ O *,:‬ع‬
‫; ‪ًE [1‬ا ‪ .‬ا‪ ,‬س ‪ gc1 ،‬ا'ز‪ 1‬إ? ر‪ TR‬ا‪ ، c‬إ? ا'‪، np‬‬
‫‪75‬‬
‫إ? @ ار‪ ، F‬إ? ا<‪ :‬ة ‪ ،‬إ? ا ] ‪ ،‬إ? ‪ F jR F‬رة‬
‫ا‪ ED‬ة ‪ ،‬إ? آ‪ ,‬س ا@‪... 1‬‬
‫أ‪ gO-F‬أن أ‪1 5 gE‬ي ا‪D‬آ د‪ 1‬و‪ nI‬ا‪D‬آ د‪ ، 1‬وا‪ n7‬و‪nI‬‬

‫ا‪ ، n7‬وا ‪ F‬م ‪ ،‬وا‪ ، ,P‬وا‪... 5 I‬‬
‫آ ه‪4‬ء ه‪ 8‬ر;‪ . -‬أ; @‪ H 86‬ود‪ 1‬ا‪ ، A‬و‪ 4‬أ‪' jA‬ا;‬
‫ا و 'آ'ل ;@‪ g]S5 ، 86‬ا'ز‪ 5 1‬ا‪ nI‬ا‪D‬ول ‪ ،‬و‪ jR F‬ا‪ -‬آ< ‪5‬‬
‫ا‪ nI‬ا‪ , 5 .. D‬س ‪ <- ً E‬وون ‪ @+‬ا! ‪.‬‬
‫إذن ‪ ) @ T ، 1X 1 ! 5 ،‬ز; ة ( وآ ل ) ‪.. ( x@c‬‬
‫) ا; ( ‪ gO-<1‬أن ‪ ?@; n1‬ا< ح ‪ T‬د ‪ !; ، jR‬د ‪، jR‬‬

‫ر‪ ?@; ; F g‬ا‪D‬آ‪ .. 7‬و‪ gO-<1 4 *,:‬أن ‪ n1‬أر‪. ,F .‬‬
‫ا‪ ، 86‬أن ‪ n!-:1‬ا! ; ا‪ -‬ح ‪ - .‬ح ا! ‪ .‬و‪ :‬ارة أ'ل‬
‫إن أآ‪ # 7‬ا‪ ,R‬أ] ;'ا ‪ .. 86 ' t‬و 'ا ‪ 5‬ا! رع ‪..‬‬
‫‪ E ، .-,F 0,‬ء ا! ; ‪ 8@F‬آ ت ‪ ،‬و ل ‪ ) 5 1 :‬دار‬

‫ا‪',‬رس ( أن ‪I‬ر ‪ -Y d‬رات ‪ *E'- 1 #‬إ? ا‪ AD‬ل ‪.‬‬
‫@ * ‪ ، 8@F 1 ، .: :‬أ ;‪,‬ي ‪ A #‬ل ‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫ ل ‪,; :‬ك آ‪ .. 7‬آ‪ .. 7‬أ ك ‪ 6‬ا‪ -4‬ر ‪.‬‬
‫‪ # . C‬ي ‪ -Y‬رات‬ ‫‪ ; 8G C‬د ً‬

‫و ‪ 9‬ب ‪ً 6# ,; 8@F‬ا آ ً‬
‫‪ 1 #‬أذه@‪ 5 . ,-‬آ ‪ A '-:‬ل ‪ ..‬و‪ A‬ل ‪.. x5‬‬
‫و‪X‬رت ا‪ -Y‬رات ;‪ ) .‬دار ا‪',‬رس ( ‪ 5‬إ‪ A‬ر ‪ ,5‬را‪. gR‬‬
‫ ‪ 5‬ض ا‪ -:‬ب‬ ‫و;‪ ,‬آ ن ا‪ AD‬ل ‪ 8 .F .‬و ‪' S1 ً ; 12‬ن إ ‪U‬‬
‫ا‪0‬ي ‪ *+,1‬ا‪ ,‬دي ا ‪ 5‬وت ‪D ،‬و‪ ?@; 86 g‬آ‪ -‬ب ا‪ -Y‬رات ‪،‬‬
‫آ‪ ,‬أد ‪' 5‬ار ‪ 4 ,D ) 86‬أر‪ 1‬أن ه‪ a0‬ا‪ c-‬رب دون أن‬
‫‪ 6, 0b‬در‪. ( ً F‬‬
‫آ‪ ,‬أ‪SF‬ل ا‪ : O‬أ ‪ ، ،‬ذا أ ‪ #‬ي ؟‬
‫‪ , ,c5‬ة ‪ 'A‬و;'‪: 1‬‬
‫) ‪... ! ( ,6!- ، '; 1 ، dD‬‬
‫آ@ ) ‪ ( ,6!-‬ه‪ < .. a0‬وي ;‪,‬ي آ آ‪',‬ز ا ‪ .‬وا'ا‪ g‬أ* آ ن‬

‫‪ 1 1‬أن ‪'1‬ل أن ‪ 4‬ا زدق ‪ .. *6!1‬و‪ 4‬ا‪ .. *6!1 }O‬و‪ 4‬ا ؤ‬
‫ا‪ .. *6!1 T‬و‪ 4‬أ ‪ .. *6!1 '#‬إ ) ;' ( ار ‬
‫‪.. *6!1‬‬
‫‪77‬‬
‫ه‪0‬ا أ;‪... A 85 . *-F !@ n1 8+‬‬
‫إذن ) ‪ ! 5‬ه' أن 'ل آ‪ *!1 ً C‬ا‪. ( .1 k‬‬
‫* ‪C 4‬ف ‪' d‬ل و‪ p‬ا! ‪ ،‬أو ;@ '‪ *@X‬إ? أآ !‬
‫‪ . .:‬ا‪ ,‬س ‪ 5 .: .‬ا ‪ G ،‬ر ره 'ل ه‪0‬ا‬
‫ا']'ع ‪0‬ات ‪ 75 .‬أ@ درة <‪ g-‬إ? ا‪ O‬ب ا‪ ، C‬وه‪ ,‬ك‬
‫‪.C‬‬‫! ه ‪ . R‬ا! ‪ < n1‬ع ‪ O‬ب ‪ nYF‬آ‪; S‬و‪ً 7 1‬‬
‫‪ 65‬ا س ه‪'-< ?@; ,‬ى ا‪ ,P‬ء وا'‪ gO-< ?F‬أن <* ;@?‬
‫‪ C‬إن ه‪0‬ا ا'‪ F‬ر ‪ gO-<1 8‬أن ‪5 d0 ، I1‬ن ‪*,5‬‬
‫ا! ؟ ‪',5‬ل ‪ً 7‬‬
‫]‪ , ، n‬ه‪0‬ا ا‪ ,‬ن ‪ HA *D 86 .. 86‬اج ا‪ ,‬س ‪ ،‬ود‪9‬غ‬
‫! ‪ 86‬ا<‪ O‬؟‬
‫‪ -‬أو ً‪ ، 4‬أ ‪ 7 S‬ه ‪ًE x‬ا ا‪ *F‬أ ;و‪ .1- 1‬ذوق ا‪'6c‬ر ‪.‬‬
‫ ذا أ ‪ .‬أ‪ F‬ا<@‪Xz 8‬ار ا‪ :D‬م ؟ ;@? ‪ X‬ا'‪d,:1 ?F‬‬
‫أن أ ر‪ ، @ F‬ا‪0‬ي ا‪ O-F‬ع أن ‪ 5 *' gc1‬أ ‪H;C‬‬
‫ وت ا ‪ .< ] 1‬أ‪. g-< n‬‬
‫‪ d,:1‬أن أ ‪ 1‬د ا أو !‪ B‬إ م ‪ d,:1 ..‬أن أ وز‬
‫وا ‪ ,‬و; ا@‪.. 5 8‬‬
‫ا‪'<Y‬ن أ ً ا‪ .10‬ذه'ا < ع ر‪01 8 ، @ F‬ه'ا آ'ا‬
‫‪'I‬ره‪ ، 8‬أو ‪' -‬ا ‪ ?F'5 . ً A‬ر‪ 4 F‬ك ا‪'IY‬ر ‪ ،‬و‪4‬‬
‫ 'زع !! ا‪ O‬ب ‪ ،‬و‪ 86,:‬ذه'ا آ'ا ;'‪ 86‬و] ه‪8‬‬
‫ا< ‪ . F‬ذه'ا !'ا ه‪ ) a0‬اا‪ G‬ا'‪ ( F‬ا‪'S1 8 -‬ه ‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫إذن ‪ 5 ،‬ا‪ G‬ا وا‪ .:1 @XD‬أن ‪':‬ن ) ‪( 1'Y ) 4 ( #‬‬
‫آ ''ن ‪ 6,:1 .‬أن ‪ -Y‬ق ‪ ،‬و ‪'-‬ا‪ g X‬ا‪ ,‬س ‪ ،‬و ‪E tI‬ءًا ‪.‬‬
‫ا'‪'@:‬ر ا! ‪.‬‬
‫ ر‪ @ F‬وز‪ 1‬د ا ‪C71‬ن ) اا‪ ( G‬ا‪ -‬و‪E‬ت ‪ 6 -‬‬

‫ا! ‪ ،‬واآ‪ !-‬ا د ا‪ gc -‬ا‪ Y‬ص وا م ‪ ،‬و ) ا‪( <,c@-z‬‬
‫‪ g‬اراو‪.. y1‬‬
‫ه‪0‬ا ;@? ‪ X‬ا'‪ ، ?F‬أ ;@? ‪ X‬ا! ‪5 ،‬ن 'د درو‪y1‬‬
‫و‪ +‬ا‪',‬اب ‪C71‬ن أ‪ ً i1‬اا‪ G‬ا! ‪ 1‬ا‪ -‬و‪E‬ت ‪ 6 -‬ا!‬
‫‪.‬‬
‫'د درو‪ y1‬ا‪ O-F‬ع 'ه‪ *-‬ا‪0‬ة ‪ ،‬أن ‪ -Y1‬ق ‪E‬ار ا‪ c‬ه ‪،‬‬
‫و‪1‬رع ا‪'7‬رة ا@<‪ 5 ,O‬آ ‪ .‬ا‪ @Y‬إ? ا‪. x‬‬
‫و‪ +‬ا‪',‬اب ‪ ،‬ه‪0‬ا ا‪ RC :‬ا‪ c,‬ة ‪ ،‬ا! ف آ ‪ A 5‬اه اء ‪،‬‬
‫ا‪ O-F‬ع ه' ا‪ k‬أن ‪ - n!-:1‬ح ان ا ‪ ،‬و‪ 1‬ع أ‪ E‬اس‬
‫ا‪'7‬رة وا‪ 5 HiP‬ان ا ا‪. R ,‬‬
‫إذن ‪ ،‬ا‪ T j‬دا‪ ?@; ً R‬اا‪ ، G‬وإ ;@? ا‪ ، .G‬أو ;@? [‬
‫ا‪ ?- .G‬أآ'ن ; د ً‪ 4‬و']'; ً ‪ 5‬أ‪. :‬‬
‫‪79‬‬
‫اا‪ G‬ا‪ j-< -‬ا‪ gO-< 6F‬أن ‪ . ei‬أن ! دم ا‪ c‬ه ‪..‬‬
‫أن ]‪.. 6‬‬
‫* أ ‪ 5‬رأ‪ d1‬أن و‪ p‬ا! ‪ i1‬؟‬
‫‪ .. 8 .. 8 -‬و‪ p‬ا! ‪ ، i1‬ا‪ . 1 P ، C‬و‪ *-p‬أن‬

‫‪ 1‬ض ا‪ <z‬ن ;@? <* ‪ ?@; ، *+; ?@; ، a@E ?@; ،‬ر‪، *Y1‬‬
‫;@? أوآ ر ا'‪ A‬و‪ x1‬ا!! ‪ 5‬دا@* ‪.‬‬
‫ا! ; ‪ P S1‬و‪ *E‬ا ‪5 . 8‬ذا ا ‪1 O ?@; ) 8‬ك ( ‪ :5S‬ر‪a‬‬
‫ا‪ ، -‬و‪ * ; ,‬ا‪ ، -‬وآ‪ *-‬ا‪ ، -‬وأ‪ * 7‬ا‪ ، -‬و‪*:‬‬
‫ا‪'GS‬رة ‪ 5 .‬ه ا ‪R‬ة ‪ .‬ا! ; ؟ إن أي آ ‪ . F‬ا‪':1 H!Y‬ن‬
‫;‪ 0R,‬أه‪. *, 8‬‬
‫* إذن ‪ Sc@,@5 ..‬إ? ا‪ OY‬ب ا< ‪... F‬‬
‫‪ .. 4 .. 4 -‬ا‪ OY‬ب ا< ‪ O 7 F‬ا‪ . 5 . c‬أن ا‪I‬ة‬

‫ دم ا‪ ,‬س ‪ ،‬و أ ‪'-‬ا ‪ ،‬وا‪ c! 5 . BF ,-‬ة ‪، 9 tI‬‬
‫وا‪ً tI1 6,‬ا ‪ ،‬وا ‪ tI‬رًا ‪ ،‬وا‪'c gO tI c,‬م‬
‫‪ ..‬وا! ارة ا‪ PI‬ة ‪'G tI‬رة ‪..‬‬
‫‪80‬‬
‫إذا ;‪ .‬ا! ‪ *-X‬ا‪' ، i1 -‬ل إ? آ‪C‬م ‪ 5‬رغ ‪ *!1‬ا!‬
‫ا‪0‬ي ‪1‬ر'ن * و‪4‬دة ‪ .. X‬أو ‪'# ?@; *'-:1‬اه ا'ر ‪.‬‬
‫* ا‪ # g,I 4 F ,‬اء ‪.‬‬
‫‪ -‬أي ‪ F ,‬؟‬
‫* ‪ ,1‬إذا آ ن 'د درو‪ - y1‬وه‪ X .:, ,‬ء ‪ ،‬أ <ول ;‪.‬‬

‫آ‪ C‬ه‪0‬ا ‪' -‬د درو‪ tX y1‬أ* ‪ < ; #‬س ‪ ،‬و‪ .‬ا‪ FD‬ء‬
‫ا‪ 5 6‬ر‪ A‬ا! ا ا‪ . L1‬و‪ F .:‬ه ا‪i‬‬
‫ا@<‪ ,O‬أو ا‪ F ,‬ا@<‪ ,O‬إ? آ ‪ 5‬إ‪... *CA‬‬
‫‪ -‬ا‪ tF‬أن أ‪ tX‬ا‪ i 5 . -‬ا@<‪ ، F , < ,O‬وإ‪4‬‬

‫آ ن ا! ا‪'-:‬ب ;‪ .‬ا‪',c‬ب ا@‪ ,‬ه' ‪ F ,‬أ‪. ً i1‬‬
‫و'د درو‪ ) ; # T y1‬ا‪ ( F ,‬ا@<‪ ، ,O‬و‪.O<@5 *,:‬‬

‫آ@‪ ، 6'-1 ، 6‬وآ وم ;‪ ، 6,‬و ه ‪ ،‬و رات ‪. 6‬‬
‫'د أ;‪ ?O‬ا‪ i‬ا@<‪ ,O‬أآ‪ 7‬أ;‪ ، *-O‬و! ه ;@? آ‬

‫آ'آ‪.. H‬‬
‫‪81‬‬
‫و‪ ; # *D‬آ و'ه'ب ‪ 5 ،‬آ ت ا‪ i‬ا@<‪، *11 ?@; ,O‬‬
‫‪ . 5‬أ‪ PX 6‬ت ;@? ‪1‬ي ‪ . a 9‬إذن ‪ i 5‬ا@<‪ ,O‬وه ‪-‬‬
‫;@? أه‪ 6-‬وا‪CAz : 4 - 6-F‬ق ‪ *I, ; #‬ا'ه ‪' .‬د‬
‫درو‪' *-,X y1‬ه‪ *-‬وه ‪ ..‬و‪ *,I1 8‬أ ‪...‬‬
‫‪ . C‬ا واد ا‪'@E .10‬ا‬

‫* إ‪ ,‬أ‪ -‬م ار ا! ; ‪ ،‬وأ;‪ً 5 a -‬‬
‫ا@‪ P‬أآ‪ ، 5 # 7‬و@'ه ‪ .‬ل ا‪ iY-‬م ا‪ g @p -‬ا< ب ‪ ،‬أو‬
‫@* ا ‪ :1‬ن ‪ ،‬و‪'@E‬ه ‪ # P‬اء ‪ .‬أ أ;‪ -‬ف ‪ a06‬ا<@ ‪,‬ار‬
‫ و!‪ . e‬ا‪ 1-‬ا‪. :‬‬
‫و‪ .:‬أ‪ t<@5 ، ًi1‬ا‪ -FD‬ذ ار 'ل إ* ا ‪ @:! ?@; S:‬آ ة‬
‫‪ 5‬ا‪ g-c‬ا ه !‪ @:‬ا أة ‪ ,1 .‬ا أة ا ه ‪'E‬ع‬
‫‪ .. C‬و‪ .. tc‬و‪*,:‬‬
‫‪ ، <,E‬و;@? إ‪ 1‬ع ه‪0‬ا ا‪'c‬ع ;ف ار ‪ً 1'A‬‬
‫ا‪ HO-F‬ا‪ :‬ر وا‪ PI‬ر ‪ ،‬ا اه‪ .‬و‪ 9‬ا اه‪'; 5 .‬م ا‪ Y‬ر‪A‬‬
‫ا ‪ .‬وه‪0‬ا ا‪' *' . yc-‬ر 'ل ‪ ، O‬ه ه‪ 8‬ا أة‬
‫ا ‪ g 6-C; 5‬ا ‪. E‬‬
‫‪ -‬إذا ‪ e:-1 8‬ا‪ ,‬ن ;@? ‪ ?@5 .. i‬أي ‪ ?@; . e:-1 e#‬ا‪'6‬اء ؟ أم‬
‫;@? ا‪ Y-‬وا‪ 1 c-‬؟‬
‫إ‪ 4 ,‬أ‪'-F‬رد ا'اد ا‪D‬و ا‪ -‬أ‪ # 5 6@-F‬ي ‪ .‬ا ‪ .‬و‪4‬‬

‫أ‪ -‬ع ; ً آ ‪ 8‬ا! ‪ .#‬أ‪ *,:F‬وأآ‪ . *,; H-‬إن ‪ -; i‬آ@‪@ 6‬‬
‫‪ ،‬وا‪ -‬اب ا‪0‬ي أ;‪ *, .c‬ذ‪ E‬ه' اب د! ‪ ،‬و‪ ، ,‬و; ا‬
‫‪ ،‬و‪ I‬ي ‪ ،‬وأرد ‪ ،‬و@‪ ، c‬و‪'F‬دا ‪ ،‬و‪ #‬ل إ‪... 1 5‬‬
‫‪82‬‬
‫وا أة ا‪' -‬ل إ‪ ,‬ا ‪S:‬ت ;@‪ ، < 5 .: 8 .. 6‬أو إ‪ ، 1@:‬أو‬
‫دا آ ‪ .‬وإ آ ‪ ) .‬ا ‪ 5 ( 1‬د!‪ .. j‬أو ‪) .‬‬
‫ا‪'P‬ر‪ 5 ( 1‬ا ه ة ‪ ..‬أو ‪ ) .‬ا‪P 5 ( +;D‬اد ‪ ..‬أو ‪) .‬‬
‫ا‪ 5 ( 5 #D‬وت ‪.‬‬
‫إ‪ 8 ,‬أ‪ -‬ع ‪ , . ً}#‬ت أ‪ :5‬ري ‪ .‬و‪ ?@; ,; -5 0, ,,:‬ا ‬
‫‪ ،‬رأ‪ 1‬ا أة ''ل ‪ .‬أ‪ ,F‬ن ر‪ ، 6Pi1 E‬و‪ yِ:,ُ1‬ا‪ O‬م أ‪* ,F‬‬
‫‪..‬‬
‫ أ ‪ '# :‬ا‪ I‬؟ ل ‬

‫ آ‪ً 7‬ا ‪ .‬ه‪ c‬ا!‪ ، 6‬و‪ُ SF .‬‬
‫ار ُ‬
‫وه' ‪ 1‬م ‪'#‬ار* ‪:‬‬
‫)) ا أة دا‪ ً R‬ه أ‪ X‬ا‪C‬ء ‪ ..‬ه ا‪ -‬د@ ‪ .‬أ ب ا ‪S5 ، E‬آ@‪ 6‬‬
‫ ‪ 1‬رأ‪ ، 1‬ورأي ا'‪ ، T‬ورأي ا آ‪ 8‬أ‪5 .. ًi1‬ن ا‪j‬‬ ‫‪ ..‬وإذا آ‪َ ,‬‬
‫;@‪. (( .. 6‬‬
‫‪ 0,‬ذ‪ d‬ا‪ -‬ر‪ 5 ; B1‬أن ا‪ 8:‬ا‪ ?@; R 6,‬ا أة ‪X‬ر ;‪: .‬‬
‫ا‪0‬آ'ر ‪ ،‬وأ* ‪ -;C 9‬اض أو ا‪ ,}-F4‬ف أو ا‪ 8@+-‬ى ا ] ‪،‬‬
‫‪D‬ن ا ] <* أآ زو‪ ، *-E‬و‪ y:‬أ‪ * ,F‬ا‪ O‬م ‪.‬‬
‫ه‪ a0‬ه ا‪ i‬ا‪ -‬ا ‪S:‬ت ;@‪ .. 6‬وأ ‪ 4‬أ{ ;@‪ ً @ d‬أو آ '‪.. ً F‬‬
‫وإذا آ‪ t-5 5 ، ,I 4 ,‬ب أي ‪ ،‬أو ب أي ‪ 5‬ا'‪.A‬‬
‫ا ا‪ :! -‬أ‪ ,F‬ن ا ‪ E‬ود‪ a‬ا‪ . O‬ا‪ t-5‬أي ب ‪ ..‬و‪ -F‬ى‬
‫ا!‪ 6‬إ‪... a 1‬‬
‫‪83‬‬
‫إن ‪R I‬ي ;‪ .‬ا أة < أ‪C5‬م ) 'ر' ( ‪ ،‬و‪ ! 4‬ه آ ;@?‬
‫‪ ) 1 A‬ا‪ <:‬ج ( ‪ ..‬و‪ 6,:‬و‪ jR G‬ا ‪ 6‬م 'ا‪'@ .F g‬ن‬
‫ا أة ; ‪ 5 ،‬ا;'ى ا‪ -‬ر‪ Y1‬ا!‪ 6‬ة ا‪ -‬أ ‪ 6-‬ا‪ <,‬ء ;@?‬
‫ا ‪ E‬ل ‪ !; 0,‬ة ‪4b‬ف ‪ ، ,F‬و‪ 4‬ال ‪ 5 R‬ا‪'c‬ار‪ 5 +-, ، 1‬ج‬
‫ا‪.. w‬‬
‫* ا‪ ، tF‬أ‪ -F‬ذ ار ‪ ،‬أن أآ'ن أآ‪ E 7‬أة ‪ . d‬ه‪ ,‬ك ‪ #‬اء ‪7‬‬
‫‪ C‬ه* ا‪ I,‬ا‪ i‬ر‪ . 1‬ا‪I‬ة ;‪ ; a,‬رة ;‪{ .‬‬ ‫أدو‪ً 7 T‬‬
‫‪ i‬ري ‪ *5 d !-‬ه'م ا‪ <z‬ن ا ‪ 5‬ا‪ -‬ر‪ B1‬ا ] وا<‪-‬‬
‫‪ 5 -1 : ' ; ,1 .‬ا‪0‬ات ا و‪ 6 A‬آ‪ # <c‬ي‬
‫إ? ا<‪ , . -‬ار ‪ A‬ح ‪ 6 i‬ه ا أة و‪ 5 p‬إ‪ A‬ره ‬
‫أو ‪. 6- # 5‬‬
‫‪ -‬ر‪S -‬دو‪ T‬أو ‪ P‬أدو‪ 9 T‬واردة ‪.‬‬
‫‪ ,1 7 ; # S5‬ا ‪ :‬ن ‪ ،‬أو إ رة ' آ' ‪ F ،‬د وأ;‪، C‬‬
‫وأ‪ ، -‬و‪ F‬ا‪ ، R‬ووزرا‪ ، R‬و ‪ @7‬ا@' ‪. F‬‬
‫إ‪ًE d<- ,‬ا ‪ ، -X'IY‬و‪ 4‬أرى ] ورة ‪ :‬أرى ا‪ #D‬ء 'ن‬

‫‪ ! 5 . b ; #‬اء ه‪ . ;'c 8‬ا‪ F‬ت ا‪ OC‬ا‪n@-Y -‬‬
‫ره ‪5 .‬ذا آ ن ‪ 1X‬أدو‪ -<1 T‬ا‪ F‬ت اة اى ‪5‬‬
‫رؤ‪ 1‬ا ‪ ,5 . 8‬أ‪ ) F; -F‬اووم ( ‪5 .‬ذا ا‪ @-‬ا‪'I‬ر ا‪-‬‬
‫ا‪ ,O-‬ه ‪5 ..‬ن ;‪ , F‬آ ‪ ، @-Y‬واوا‪ 1‬ا‪ -‬و‪ 65 ,‬آ ‬
‫‪. @-Y‬‬
‫‪84‬‬
‫وأود ه‪ ,‬أن أ‪SF‬ل ‪ :‬ذا ‪ -‬ا‪ .; -:‬ه'‪ ,‬ا‪ . <,c‬ا ت‬
‫‪ .‬إ‪ ?@; n ,‬أرض ‪ . ً <,E R E‬وا ‪ ً <,E gR E 65 E‬أآ‪. 7‬‬
‫ا أة ‪ ..‬وأ ‪ ،‬و‪ F‬ح ‪ ،‬و ‪ <E‬أآ‪. 6, 7‬‬
‫‪ C‬و‪ 6‬رًا و‪4‬‬

‫إن ا‪ T,c‬ه' ه‪0‬ا ا‪ HR0‬ا‪'FD‬د ا‪0‬ي ‪'1‬ي ;@? أ'ا‪ً ,‬‬
‫‪ -1‬آ‪ , ,‬م ‪ ،‬أو ‪ ، :‬أو ‪ ، H-:‬أو رس ;@‪ . A :! ,‬و‬
‫‪ jF‬أن @ إن ر ا< ‪ F‬وا‪ - x 5 7‬ر ا‪. <,c‬‬
‫إن أورو رت ‪; .‬ه ا‪ <,c‬وا‪ -F‬ا ‪ ،‬ود@ ‪ F‬ق ا‪ i‬ء‬
‫‪'X'@ .. C‬ل إ? ‪ 0Y5‬ا أة‬
‫‪ .‬أ ‪ C5 .‬ال <‪ً - .1 !; - .1-‬‬
‫‪..‬‬
‫‪ .. ً A‬إن آ‪ .; -‬ا أة < ‪ . 'A 1 6‬و‪ ,,:‬أ;‪ -‬أ* ‪4‬‬

‫ ! ; ‪ ،‬أو ‪ ، H :‬أن ‪I-1‬ى @!‪ . ; c! @:‬وأ;‪ -‬أ‪,‬‬
‫‪ 5 - O‬ود إ‪E - :‬ءًا ‪ .‬ا‪ Y‬ا‪ 5‬ا‪ :‬ى ‪.‬‬
‫* ردك ;@? ا‪''1 .10‬ن إ‪@F ) d‬ــ‪U‬ـ ( ا أة ؟‬
‫‪ -‬ا‪''1 .10‬ن ه‪0‬ا ا‪C:‬م ‪ 1 8‬أو ‪ًE‬ا ‪ ' ,D ..‬ا‪) 5 @P-#‬‬
‫ <'‪ j1‬ا أة ( أو ) <@‪ ( 6‬أو ) @‪ ,: ( 6‬ا'م أآ @ رد‪1‬‬
‫‪ 5‬ا ‪. 8‬‬
‫‪85‬‬
‫ت ‪ ,‬ر ‪ ?-‬ا‪ C5 .. -‬ا أة ا‪;-F‬‬ ‫و‪ g ,,:‬ا‪ُ E ، nFD‬‬
‫‪ 5‬ا‪ Az‬ء ‪ z‬ذي ‪ ،‬و‪ 4‬ا ‪ - E‬ا‪0‬ي ‪ ,‬و‪ G *,‬رات ‪ - 1‬ر]‬
‫أن ‪ < 0S1‬ر * إ? <‪ 8‬ا‪'O‬ارئ ‪...‬‬
‫ه‪ ,‬ك آ‪ 7‬ون ‪-1‬ون أ‪ 1 - A ,‬ا أة ‪ .‬أ ب و‪H Y‬‬
‫ا ‪ 6:@-D E‬أ ‪ ..‬وأ‪ jA Y< ,‬ا‪ 1 6# .; XD‬ر ‪ ،‬أو دراآ'‪4‬‬
‫‪ ،‬أو ‪ E‬ل ‪ #‬ا< ح ‪...‬‬
‫أ ب أل ا‪ O@F . 6 w‬ن أ‪ ، I‬و‪ .:‬ا‪ًE ,'5 1 .10‬ا‬

‫‪'5 1‬ن أن ) ‪ 1 6#‬ر ا ( ه‪0‬ا ‪ # a,; T ..‬ة ‪ t0 C‬ا‪ <,‬ء‬
‫‪ ،‬و< ;‪ a,‬ا!‪'I; - ; c‬ر ‪ ،‬وأ* ‪ b 5‬ا@ ‪ ,1 ،‬م ;@?‬
‫‪ , 1 F‬د آ‪ FS‬ة ا<‪ !-‬ت ‪ ..‬أو ا<‪ ,c‬ء ‪..‬‬
‫* ‪,‬ع ا!‪ 1 6‬ر‪ . *-@ d71 5 ,- . ً E 1‬أ‪] d‬‬

‫ا‪ g ، 1 c-‬أ‪ 5 d‬ا ] آ‪' ,‬ل ‪S‬ن ا‪'P‬ض ‪ *5‬آ‪ . 7‬ا‪ c‬ل‬
‫‪ .‬وا‪ 1 c-‬ه‪ 5 1 ,‬ب ه‪0‬ا ا‪'P‬ض ا‪ i‬وري @‪ c‬ل ‪d@ 5 .‬‬
‫؟‬
‫‪ 5 -‬ا @ ا‪ 5 7‬وا< ‪ F‬ا‪ ، 65 . -‬أ;‪ -‬أن ا‪@F 1 c-‬‬
‫آ ‪'5 . 6 , E 4‬ا‪ ,E‬وا] ‪ ،‬وأا‪ ,‬وا] ‪ ،‬و ‪ ,@Y‬‬
‫‪ ?- , X 5 C‬ا‪ 5 ، 8+‬‬ ‫وا]‪ . t‬و‪':1 .‬ن ‪ c,‬إ‪ F‬ا‪ R‬دا ً‬
‫ ‪ ,,‬ا‪'-‬ر‪ 1‬وا‪ c‬ز وا‪ 8--‬؟‬
‫و‪': .‬ن ر ا‪ <z‬ن ا ‪ 5‬ا!‪S5 ، ,‬ي ‪ .:1‬أن‬
‫‪C‬؟‬‫‪ F * 61‬ن ‪'E‬ن س ‪ً 7‬‬
‫‪86‬‬
‫‪ ,‬إ? ‪ ,1X‬أدو‪ . T‬إ* ‪S :‬آ ‪ ; #‬آ ‪ ،‬و‪R <F‬‬
‫‪0‬ا ‪ . 6‬و‪ ,,:‬أ‪SF‬ل آ‪ 8‬واًا ‪ .‬ه‪0‬ا ا!‪ H‬ا ‪ gO-<1‬أن‬
‫‪ H;'-<1‬أدو‪ T‬؟ آ‪ 8‬واًا ‪ gO-<1‬أن ‪ 1‬ا‪ 5 *5‬ر@ اس‬
‫وا‪ 1 c-‬وا ورا‪ R‬ت ‪ ،‬دون أن ‪ . x<1‬ا‪ H-‬؟ ‪.‬‬
‫' آ ن أدو‪ H!@ H-:1 T‬ا ‪ ، O1‬أو @!‪ H‬ا < ‪ : ،‬ن ا‪D‬‬
‫‪ .. ًA‬و‪1 4 ; 8 H-:1 *,:‬ال ‪ nI-, 5‬ا‪ . j1 O‬ا‪5 7‬‬
‫وا‪ . ، D‬ا‪ 6,‬ر و‪ .‬ا@ ‪ . ،‬ا'; وا‪C‬و; ‪.‬‬
‫وإذا آ ا‪ -:‬ت ا‪ gO-< 11 c-‬أن ‪'c . } < OP‬ع‬
‫ا!‪ H‬ا ‪ 5 ،‬ذا ـ ‪ } 95‬ا ؟ ‪.‬‬
‫‪ ، C‬و‪ 6@; I‬‬

‫ه <‪ ، , < . 6O‬أم ول أن ‪ 0S‬ه @ ً‬
‫‪ 6-, -: ?- ، C‬ا‪. 5 7‬‬
‫‪ ، C‬و‪ً @ 6 t <-‬‬
‫@ ً‬
‫ا! اء ا وس ‪01‬ه'ن إ? ) ا‪':'Y‬زات ( أي اارع ا‪، ; c‬‬

‫ أوا ‪ً #‬ا ;@? ا‪':1 .C‬ن ;@? <‪'-‬ى ارآ‪ ، 86‬و<‪'-‬ى‬
‫‪',; .; C‬ا‪86‬‬ ‫‪ ، C‬و‪ ,-1‬ز'ن @ ً‬
‫ا‪ 86 -F‬ا‪ . 5 7‬أي أ‪',,1 86‬ن @ ً‬
‫ا‪'<@c ، 5 7‬ا ‪ g‬ا‪ ?@; .C‬ا‪D‬رض ‪ :<5 1 .‬آ ن أ‪ 1 ً i1‬أ‬
‫‪ 5 a #‬ه '‪ .. ':F‬و‪ 6 F 5‬ا ‪.‬‬
‫وأ;‪ -‬أن ;@? ا! اء ا ب أن ‪':@<1‬ا ذات ا‪ .. j1 O‬وأن ‪'@1‬ا‬
‫ا!‪ H‬ا آ ه' ‪D ..‬ن ا‪06 -:‬ا ا!‪ H‬ه ر ‪ ..‬و‪ ,,:1 4‬‬
‫ا‪ -F‬اد ‪ . H#‬إ‪ , 5 ,1 :F‬أ * ‪... #‬‬
‫‪87‬‬
‫* أ ه‪ O ,‬ح !‪ ,5 . *5 y ,- ; @-Y ، 5 G 1' @:‬‬
‫ ‪':‬ن < ا‪ًE D‬ا ;@? ا<‪'-‬ى ا ‪ ،‬إ] ‪ 5‬إ? <‬
‫ا‪ D‬ا‪ ، 5 7‬وه أ‪ + 5 O‬ي ‪ .‬ا‪ D‬ا‪ n:5 . 1cD‬‬
‫ه‪ a0‬ا‪ :#z‬؟ ‪.‬‬
‫‪ -‬إ‪ 4 ,‬أ‪ A‬ح !‪ . 1' @:‬إ‪ ,‬أ‪ A‬ح ‪ i‬ا! ‪ .‬آ‪ - n‬‬
‫* ‪ ..‬وآ‪ *@X' n‬إ? ا‪. .1 k‬‬
‫إن ا‪,; 86‬ي آ! ; أن أ‪ X‬إ? ا‪ ,‬س آ ‪ . ً ,R‬آ 'ا ‪ ..‬أ ‪ 4‬أ‪gO-F‬‬
‫أن أ‪ @; +-‬ا‪ 8@-‬ا‪ g-c@ :‬ا ‪ ?-‬أآ‪ # H-‬ي وأ! ‪a‬‬
‫‪ 0S 5 ..‬ا@ } ‪ ,F‬أو أآ‪... 7‬‬
‫ أن أ‪ 5 5‬ه‪ a0‬ا‪ -‬ة ا‪ . -4‬ه ‪ 1‬أن أ?‬

‫‪ 5‬ذا ‪ -‬ح ;@ ‪U‬‬
‫‪ .; C‬ا ؟ ‪.‬‬
‫; ‪ً A‬‬
‫* ‪ 5‬أي ا ‪ ، a c‬أ‪ -F‬ذ ار ؟‬
‫ أن أر‪ g5‬ا‪0‬وق ا م ‪ ،‬وأ ج‬

‫‪ 5 -‬آ ا‪ c 4‬ه ت ‪ .‬أ وض ‪U 5‬‬
‫ا<'اد ا‪ . 8+;D‬ا‪ *-‬إ? ‪ 5b‬ق أ ى ‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫ ه‪0‬ا ا<'اد ;! ة ‪ --,F‬ات ;‪ .‬ا‪D‬رض ‪ ,5 ،‬أ;‪ -‬ه‪0‬ا‬ ‫إذا ر‪ُ 5‬‬
‫إ‪ c‬زًا ‪ .‬إن آ@ ت ا! ; ‪0 4‬ه‪ 5 H‬ا‪'6‬اء ‪ S5 .‬أر‪. ,F .‬‬
‫ا ا! ي أ‪ #‬أ‪ 5 c ,‬ر‪ H1‬ا‪ ,‬س ;@? ا‪ PXz‬ء @! ‪،‬‬
‫و;@? ‪ ; *@E‬دة ‪ ; .‬دا ‪ 86‬ا' ‪.‬‬
‫ا‪ O-F‬أن أآ'ن ‪ c,‬ة ا‪'O-<1 4 .10‬ن أن ‪' I1‬ا ‪ ..‬ود'ع ا‪.10‬‬
‫‪'O-<1 4‬ن أن ‪':1‬ا ‪ ..‬وأ‪C‬م ا‪'O-<1 4 .10‬ن أن ‪'@1‬ا ‪...‬‬
‫ أن أآ‪ 4 1 # P@ H-‬أ‪O,@ ) 65 G‬ة ( وا‪.. -‬‬ ‫ا‪ُ O-F‬‬

‫ ا‪ . ً R 6 @:‬ا‪ ,‬س و‪ .‬ا! ‪.‬‬
‫وا‪ !-‬وف ‪ ..‬ور‪ُ 5‬‬
‫* وه ‪ di1‬ه‪0‬ا ‪ G ? b ،‬ر‪ a‬؟ ‪.‬‬
‫‪.. ً A .. ًA -‬‬
‫* آ‪ .1 n‬ه‪0‬ا ا‪ 7‬ر ؟‬
‫‪ G -‬ري ‪ ،‬أ‪ 6O‬ي آ@ ذه إ? ‪ D ; ,1‬أ ‪ #‬ي ‪ .‬‬
‫ث ‪ 5‬ا<'دان ‪ 5 ،‬د!‪P 5 ، j‬اد ‪ 5 ،‬ا‪ 5 ، 1':‬أ' ‪p‬‬
‫‪ 5 ،‬ا! ر ‪ 5 ،‬ا‪D‬ردن ‪ 5 ، T' 5 ،‬ا‪ P‬ب ‪ 5 ،‬ا‪c‬ا‪.. R‬‬
‫‪89‬‬
‫ه‪0‬ا ه' ا ر ا‪0‬ي أ‪ * T‬ا‪ I-‬را ‪ !; d<1 .5 .‬ة ‪4b‬ف‬
‫‪ 9 . 9 5 {Y#‬ت ا<'دان ‪ ،‬و ق ‪ d' .‬ا‪'O‬ل ‪! ،‬‬
‫‪ dS‬وا ‪ .‬ا‪ ; # . .,G‬أو ‪. T1‬‬
‫إن أ;‪ 8+‬ا‪ I-‬ر ‪ 5‬ا ‪ T ،‬ا‪ I-‬ر ا‪,:Fz‬ر او ‪ ،‬و‪4‬‬
‫ا‪ I-‬رات ه ‪ ،‬أو ''ن ' ت ‪ ..‬و‪ *,:‬ا‪ I-‬ر ا‪I‬ة ‪.‬‬
‫* ‪ # G‬اء ‪ ،‬أ‪ -F‬ذ ار ‪ 86@p ،‬ا‪C;z‬م ‪ .‬ه‪ ,‬ك ‪ 5 86 ; #‬رأ‪ 1‬‬
‫زال ‪ ?-‬ا‪k‬ن ‪'P‬رًا ‪ .‬ا‪C;z‬م ‪ ،‬ه' ا! ; ا ا <‪H‬‬
‫ا!‪ . E B‬آ‪ @ n‬ه‪ a0‬ا‪ +‬ه ة ؟‬
‫‪ -‬ا‪C;z‬م ‪ g,I1 4‬ا! اء ‪ ، 86@c1 .‬و‪ O1‬ه‪ ، 8‬و‪ .. 86@:1‬و‪4 *,:‬‬

‫‪ gO-<1‬أن ‪ . c1‬ا‪ ; <,:‬و‪ 9 . ً F‬أ أر‪ 1‬أن أ‪ #‬ه‪ ,‬إ? ‪.5‬‬
‫أ‪ tX‬أ‪ 5 ً F F‬ا‪ c,‬ح ا‪ ,‬وا‪ I-4‬دي ‪ ،‬ه' ‪ .5‬ا‪ C‬ت ا ‬
‫‪ . Public Relations‬و‪ 5‬ه‪0‬ا ا‪ .:1 4 I‬أن ‪ c @F j@O,‬ر‪1‬‬
‫‪ ،‬أو أ‪'OF‬ا ‪ ،‬أو <'ق ‪' X‬ن ‪ ،‬أو ‪ <9‬آ‪ ، R 6‬أو @‪'1‬ن‬
‫@'ن ‪ ..‬إ‪ 4‬إذا آ ن @* دا‪ R‬ة ;‪ C‬ت ; ‪.‬‬
‫وا! ; إذا أراد أن ‪ ، tc,1‬و‪ ، j@O,1‬و‪5 jS-1‬ن ;@* أن ‪.5 .-1‬‬

‫ا‪ C‬ت ا ‪ ً ،‬آ ‪ .,P‬ا ‪ .‬ا‪ -1 4 .10‬آ'ن ‪ 5‬ر‪86 C‬‬
‫إ? ا‪ Y‬رج إ‪ xOY .] 4‬إ;‪ !-< *i1 C‬روه‪! 8‬ون ا‪ C‬ت‬
‫ا ‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫‪ًE .-1 ; # ، C‬ا ‪ .5‬ا‪ C‬ت ا ‪.; n'-1 4 '65 ،‬‬
‫أدو‪ً 7 T‬‬
‫ا آ ‪ .5 ، a # 5‬وت ‪ ،‬إ? ر‪ T1‬إ? ‪,‬ن إ? '‪':F‬‬
‫‪ ،‬إ? وا‪ ، .O,#‬إ? أي ‪ :‬ن ‪ 1‬ى أن و‪'E‬د‪ ] *5 a‬وري ‪.‬‬
‫و' أن أدو‪ T‬آ ن أ آ آ * ه‪ a0‬ا‪D‬ه ‪.‬‬
‫ا! ; ا'م ‪ +-,1 4 ،‬ا ‪ 8‬آ ‪ S1‬إ* ‪ *@; ،‬أن ‪01‬ه‪ H‬إ? ا ‪8‬‬
‫‪ gO-<1 4 .‬ا! ; ‪ 5‬ه‪0‬ا ا‪ ، I‬أن ‪ً; ?1‬ا ‪ *- 5‬آه ‪.‬‬
‫أ ‪I [1 8G ، ?@F‬ة آ ‪. ,F‬‬
‫ا! ; ا'م ‪ E‬إ? ‪ :F‬ة ‪' * 8+,‬ا;‪ ، a‬و ‪ ?@-‬ر‪*@R F‬‬

‫ا‪ ، 6‬و ‪ .. a1 * t-‬آ ‪ 1‬أي ر‪ TR‬وزراء ‪ ..‬أو أي ‪1‬‬
‫‪ I‬ف ‪.‬‬
‫* ا‪' . ً CO‬ل '‪ ) .:#‬أ‪ 61‬ا! ; أ ا‪ :‬ا@ ‪0‬ا ‪. ( d‬‬
‫ار ‪ ،‬آ‪ *< ,1 n‬آ! ; ؟‬
‫‪ -‬إ‪ ,‬أ‪ T@E‬أ م ور ا‪ -:‬آ ‪ 0@ T@c1‬أ م ‪ ,c‬ا‪ -4‬ن ‪.‬‬
‫دا‪ ً R‬ه‪ ,‬ك 'ف ‪ 5‬دا@ أن أآ'ن ا'م أ ‪ .‬ا ر ‪ ،‬وأن ‪':‬ن‬
‫ا‪I‬ة ا‪ -‬آ‪ ، 6# 6--‬أ<‪ . .‬ا‪I‬ة ا‪ -‬أآ‪ 6-‬ا‪k‬ن ‪.‬‬
‫ه‪0‬ا ا‪'Y‬ف ‪4‬ز‪ 0, ,‬ا‪ 1‬ا‪D‬و? ‪ .‬و‪1 4‬ال ‪C1‬ز‪ ?- ,‬ا'م ‪ .‬و‪8‬‬
‫أ‪ .}A‬إ? ه‪ a0‬ا ا ] ا‪ -‬أ ‪ ، 65‬إ‪ ,; 4‬رأ‪ 1‬ا'‪ F‬ر‬
‫‪91‬‬
‫ا‪ ; :‬ا'ه ب ‪ 1‬أ ) ‪ 1b‬ا‪ n@ ( F :‬ا‪':‬ا‪ ، T‬أن‬
‫ ‪ * ,P‬أم آ@‪'7‬م ‪ *,‬ا‪D‬ول ‪.‬‬
‫ه‪0‬ا ا‪'Y‬ف أ م ا‪ ، 1c‬أ‪ *F‬ا<و ‪ .‬وا<و ه ه‪a0‬‬

‫ا ا ا@ ا‪ I‬ر ا‪ -‬ا‪ ,‬ن ‪ .‬ا‪ yO‬وا وا‪ P‬ور‬
‫‪ ،‬و ‪0‬آ ‪ 5 a‬آ ‪ +‬أن ;@* أن ‪ -1‬م ر‪. *Y1‬‬
‫ور ‪ ، ,< .‬أ‪ 5 ,‬آ ‪ +‬در ;@? س ‪ c‬ا! ي‬

‫']'; ‪ C5 .‬أ ‪'I‬ر < د‪ .. ً :1‬أو ‪ A‬وو‪ .. ً F‬و‪,51 4‬‬
‫ا‪ P‬ور إ? ا;‪ -‬ر < ‪ ?-5‬ا! ‪ #‬ا‪D‬ول ‪ ،‬و‪ ,P‬ا‪ c‬ه ا‪0‬ي ‪4‬‬
‫ ‪ *,; HP‬ا!‪. T‬‬
‫وإذا آ ا‪ z‬ا‪'A‬ر‪ 1‬ت ول ‪ ،‬واول ول ‪5 ،‬ن ا! ; ا‪ 8:‬ه'‬
‫ا! ; ا‪0‬ي ‪ 1‬ف آ‪ . H<,1 n‬ا< ح ‪ ،‬أن ‪'}Oُ1‬ا ا‪']D‬اء‬
‫;@* ‪..‬‬
‫و‪ .:‬ه ‪ gO-<1‬ا! ; أن ‪1‬م ا‪ . *- -F‬ا! [ إراد * ؟‬

‫أ;‪ -‬أن ا‪'6c‬ر ه' ا‪0‬ي ‪ 1‬ر ه‪ a0‬ا<‪. S‬‬
‫وأ ‪ 5‬ا@‪ +‬ا‪ -‬أ‪ 6 #‬أن ا‪'6c‬ر ا‪0‬ي آ‪ ,‬أ‪ *,9‬أ ‪5 @-1‬‬
‫ ;‪'<5 .. a‬ف أ@‪ 8‬أورا ‪ ..‬وأ‪ .. O T‬وأ<‪. H‬‬
‫إ‪ I-94 .1 4 ; # ,‬ب ‪ :‬أ'ا;* ‪ .‬وا‪ I-9‬ب ا‪ @:‬ت ‪1 4‬‬
‫ ‪ 1‬و '! ً ‪ .‬ا‪ I-9‬ب ا‪ <,‬ء ‪..‬‬
‫‪92‬‬
‫* أ‪ Y 4‬ف ‪ 1 ،‬ار ‪ . ،‬ا‪ ,‬ا<‪ @-‬ا ري ؟‬
‫ ‪ I; O9‬ي ‪1 # OP‬‬ ‫‪ -‬أًا ‪ ..‬أًا ‪ ..‬و ذا أ ف ؟ ‪ 5‬د ُ‬

‫آ @ ‪ *'F 5 ،‬د ا<‪D . P!1 4 ,; -‬ن ‪I; :‬‬
‫'از‪ *,1‬و ‪.. a 1‬‬
‫‪ ,'S<1‬دا‪ .; ً R‬ا‪'@Y‬د ‪ .‬ا‪'@Y‬د آ@ آ ة ‪ًE‬ا ;@? ا‪ .R :‬ا! ي‬

‫ا‪0‬ي * < أ‪'A‬ل ‪. I R ,F 8@5 .‬‬
‫‪ . T‬إ‪ 4‬ا‪ .. w‬آ ا@'ك ‪ ،‬وا‪ A D‬ة ‪ ،‬وا‪ ,c‬ا‪4‬ت ‪ ،‬وا‪ PO‬ة ‪،‬‬
‫وا‪P‬اة ‪ X ،‬روا ‪ 9‬رًا ‪.‬‬
‫‪ [ ,:i1‬ا! اء ا‪''1 .10‬ن ‪; 1 5 - d‬م ا‪ !-‬ره‪: - 8‬‬

‫‪06 H-: 4 .‬ا ا‪ ، I‬وإ ‪'I@ H-:‬ر ا‪'F -‬ف ‪ # . S‬‬
‫‪.. @-< #‬‬
‫وأ أ‪SF‬ل ه‪4‬ء ‪ :‬إذا ‪'': 8‬ا '‪'E‬د‪ 5 .1‬ا ] ‪'':-F n:5 ،‬ن‬
‫'‪'E‬د‪ 5 .1‬ا<‪ -‬؟ ‪.‬‬
‫ } ‪ ، ,F‬أو <} ‪ ،‬أو أ‪ 4 .. ,F n‬ف ذا ‪?@; IF‬‬
‫‪ X‬ا! ‪ ..‬وا‪ .. -:‬وا‪.. 5 7‬‬
‫‪93‬‬
‫‪'c1‬ز أن ‪ tI1‬ا‪ -:‬ب ‪ PX‬ة ‪ 6@-‬أن ‪ ,‬م ‪.‬‬
‫و‪ #‬ا‪ *@-< ، H‬أ‪ ,F n‬؟‬
‫‪'c1‬ز أن ‪ <F 6-,‬ا‪ ، H‬أو أ'ا‪ ، 6‬أو !‪ 6‬إ‪. 6FC5‬‬
‫‪'c1‬ز أن ‪ 1 4 ( L G T,E ) S1‬ف آ‪ .. H1 n‬و‪ 1 4‬ف أن ‪ 1‬ق‬

‫‪ PG .‬ا ‪ ..‬و‪ .‬إ‪ #‬رة ا ور ا اء ‪ ..‬و‪ 6,i .‬و‪.‬‬
‫‪ .i‬ا' '‪... :F‬‬
‫آ ‪ . d0 . R E e#‬ا‪ :‬أن ‪':1‬ن ا! ; واً ‪ ،‬و‪ -1 4‬آ‪ً 7‬ا‬
‫;@? اء ا<‪1 4 86D ، -‬ا'ن ‪ 8 ; 5‬ا‪. HP‬‬
‫* ه ‪'6c 6-‬رك ‪ ،‬و ‪ g--‬ل ا‪ 'c,‬ا‪ -‬أ ‪ 6‬؟ ‪.‬‬
‫‪ -‬أ‪ 6-‬ا‪ ، ً +; ًE 6-‬آ ‪ 6-1‬ا‪ I‬ن ;‪ t 1 ,‬ا< ق ‪،‬‬

‫و‪ I1‬اا ت ا‪0‬ه ‪..‬‬
‫ه‪ ,‬ك س ‪ :<1‬ون '‪ ، :<1‬و س ‪ :<1‬ون َ َق ‪ ،‬و س ‪ :<1‬ون‬

‫ 'دآ ‪ ..‬أ ‪ :F‬ا‪ :‬ى ه ‪'6E‬ري ‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫;‪'-1 ,‬ل < ‪4b‬ف أو ;! ة ‪4b‬ف <‪ g-‬إ? ‪1 5 8‬ي ‪،‬‬
‫أ‪ #‬أ @‪ d‬ا@'ك ‪.‬‬
‫* @ ‪ًE 6 .; @:‬ا ه ‪'@F‬ك ا! ; ‪ .‬ه ‪xOY1‬‬
‫ار ‪ ، *-G‬أم ه' د‪ @< L‬؟‬
‫‪ -‬أ ‪ 1 A‬أ ‪ ?@; H@1 A .‬ور آ‪ . -‬و‪ 4‬أ ‪ gO-<1‬ا‪ -‬اع‬
‫‪ ، *-'A‬أو ‪ #‬اءه ‪ g .‬ا‪ D‬ب ‪.‬‬
‫‪ T‬ه‪ ,‬ك ‪ e#‬ا‪ ، G @ xOY *F‬آ ']‪ xO g‬ا‪، ,-‬‬
‫و! ر‪ g1‬ا<‪',‬ات ا‪ 5 . TY‬أن ‪':1‬ن ا‪ <z‬ن ‪ .. ً +@9‬وإ أن ‪':1‬ن‬
‫‪ .. ً O‬و‪ T‬ه‪ ,‬ك ;@? ;@ ر‪ 8@- F‬ا وا‪0‬و ‪..‬‬
‫آ ارس ا‪ 8@ -‬دة ا< رات ‪.‬‬
‫إن ‪ A .‬ا‪ #D‬ء أن ‪':1‬ن ا! ; ر ً ‪ .‬وإ‪ 4‬آ ن ;@* أن ‪tI1‬‬
‫‪. T' 1‬‬
‫وا‪ # [ ,; 5C‬ا‪ ,R‬ا ب ه' ) اآ‪'-‬ر ‪ :E‬وا<‪ -‬ه ‪1‬‬
‫( ا‪ 6'@1 -‬ن ‪ ,5 .‬اه‪ ?@; 8‬ور ا‪?6-, :RC -:‬‬
‫ا‪0‬و وا! ‪c ، 5‬ه‪'@F 5 8‬آ‪ 86‬ا' ‪ ،‬و ‪. 86 5 I‬‬
‫آ ! ‪. .A‬‬
‫‪95‬‬
‫* ار ‪ ،‬ا‪0‬ي ‪ gO-<1‬أن ‪C . y1‬ل و]* ا‪ I-4‬دي ا‪5 c‬‬
‫أ‪ ، ,1 E‬وأ‪ 5 E‬ا ‪ . 8‬ذا ه' ‪ @ d<-‬آ@‪ ,‬ن ‪ c-1‬ذ*‬
‫ا‪ Y‬اب ‪ .‬آ ‪'X‬ب ؟‬
‫‪ -‬أ‪ :#‬ك ;@? ه‪0‬ا ا<ال ‪ 89 5 ،‬آ آ‪ .; *--‬وت ‪ ،‬أ‪ #‬أ‪4 ,‬‬
‫أزال ‪ً I‬ا ‪ 1 -C; . 6‬أ وت ;‪ j!; C‬آ ‪ .‬وأر‪ 1‬أن‬
‫أ‪ 5‬ق ‪ . .‬ا ‪0Y‬وا ‪ .‬وت ) ‪' !1 ، 86 ( X‬ن ‪ 6‬آ‪.. ً FS‬‬
‫و‪'5 I,1‬ن ‪ ..‬و‪'!; . .‬ا وت ‪ 86; Y ?-‬ا!'آ ‪.‬‬
‫وأ ‪ 1 89 ،‬ل ;‪ ,S ، ,‬أ‪ gE‬ان آ أ‪ gE‬ا‪ <,‬ء ‪ S5 ،‬‬

‫‪ ; #‬أ دي ‪ .‬أ‪ ,1 H‬واة ‪ ..‬وا أة واة ‪..‬‬
‫ وت ‪ <,‬ه ا‪ Pc‬ا‪ 5‬آ@‪ PE . 6‬ا‪ 5‬ا! ‪ ..‬و‪ PE‬ا‪5‬‬

‫ا‪D‬رض ‪ .‬أ‪ 6, yA‬أ ً وأ‪ ec-‬إ? ر‪ ، T1‬أو ‪ ، n,E‬أو ‪,‬ن ‪ ،‬أو‬
‫وا‪ 8G . .O,#‬أر ‪ .‬ه‪ a0‬ان آ@‪ ، 6‬وأ;'د إ? ‪ -‬وت ‪،‬‬
‫‪ES5‬ه @‪ T‬ا‪ '':‬ا ‪ 1‬ي ا'ردي ‪ ..‬و ‪ ?@; +-,‬ا! ء ‪..‬‬
‫أ‪ . yA‬ا! ‪ .. *1‬وأ;'د إ? ) زارو ( ‪ 5 ,-‬ر إ س ‪.‬‬
‫أ‪ F . yA‬ا‪':':‬رد وأ;'د إ? ‪ ) F‬ر‪ 1‬ض ا‪ .. ( t@I‬أ‪yA‬‬
‫‪ ) .‬ج إ‪ ( 1‬وأ;'د إ? ) ج أ ر ( ‪..‬‬
‫ه ه‪0‬ا 'ل ؟ ه ه‪0‬ا ‪ O,‬؟ ‪':1 ,; ً A‬ن ا ء ; ‪?- ً #‬‬
‫‪ *; Y‬ا!'آ ‪ tI1‬ا‪'C‬ل ' ً‪ .. 4‬وا‪. ًO, O,C‬‬
‫‪96‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ‪ T‬ان ‪ 6'O‬و; ]‪ 6‬و;‪ +‬أو '‪ -F‬ادا ‪ ، 6‬و‪ Y5‬‬
‫‪ ,5‬د‪ 6‬و‪ O‬را ‪ . 6‬إ‪ ,‬أ<‪ 6‬ر ‪. ً1 # i1 ?@; 6‬‬
‫و‪D‬ن وت @@‪ OS ، ,‬ر ا! ‪ ،‬و ! ‪'6#‬ة ا‪65 ، -:‬‬
‫;‪,‬ي أ;‪'1' . 8+‬رك ‪ ..‬وأه‪'A . 8‬آ' ‪..‬‬
‫‪ 4‬أ ‪0‬آ أن وت ] ‪'1 5 ,-1‬م ‪ .‬ا‪ 1D‬م ‪.‬‬
‫‪ 4‬أ ‪0‬آ أ‪ ) 6‬ز;@‪.. ( ,-‬‬
‫‪ 4‬أ ‪0‬آ أ‪ 6‬ا‪ ,-'c-F‬آ أآ‪ 7‬ا‪ <,‬ء ‪ .5 ) ..‬را‪ 1 t1‬أ‪ -F‬ذ ؟ (‬
‫‪ ) ..‬أ‪ .1‬آ‪ 1 ,‬أ‪ -F‬ذ ؟ ( ‪ ) ..‬ه‪0‬ا ا‪ 1 dI ?@; D‬أ‪ -F‬ذ ؟ ( ‪..‬‬
‫ ‪ HG .‬ا ب ‪ ،‬و‪ 'E y- 8‬وأورا ‪ ،‬و‪8‬‬ ‫ وت ‪U @; {I@- 8‬‬
‫ ا‪ ) H FD‬ا‪ Y‬ا ( ‪....‬‬
‫ ‪ّ @; jO‬‬
‫ ‪ ,5 ..‬د‬
‫آ ‪ gi‬رآ'ة ا‪'6‬ة أ ‪ ..‬و 'ل ‪ - ,; :‬ج إ ‪U‬‬
‫‪..‬‬
‫ وت ‪ E ,1‬رة ‪ . 5 .‬آ ا‪'I‬ار‪'5 1 O- B1‬ق رؤو‪، ,F‬‬
‫وا‪ 1 ,‬ت ‪ . g@,‬أ‪ ، 6 F F‬آ ا‪ g O‬ور ‪ ،‬وا‪'- H-:‬ا آ ‪O‬‬
‫‪ ،‬وآ‪ i ,‬أ‪ ' 5 6@ : ً 1‬ا‪ ، O‬ا‪ H‬ا و‪ 5‬ت ‪ ،‬و‪jC‬‬
‫ا‪ ، i‬وا‪ <:‬ة ‪ ،‬وا‪.. -‬‬
‫‪97‬‬
‫ه‪ a0‬ه ‪c‬ة وت ‪ ..‬إ‪ 5 . 6 ' [5 ,1 6‬ذروة ا‪ -#‬ل‬
‫ا ب ا‪D‬ه@ ‪ ،‬آ وت ‪ .< gO‬آ‪ً1E ً -‬ا آ ‪'1‬م ‪. 5 ،‬‬
‫‪ gO-< 4‬ر‪ T1‬أو ‪,‬ن أو '‪'1‬رك ‪ 5‬ز‪ .‬ا<‪C‬م ‪ ،‬أن ه‪a0‬‬
‫ا‪ P‬ة ا‪ 5 7‬ا‪ :‬ى ‪.‬‬
‫و <‪ : ,S‬ذا ‪, 5 y 4‬ن ؟ ذا ‪ .:< 4‬ر‪ T1‬؟ ذا أ‪5‬‬

‫ه‪ ,‬ك ؟ أ‪ . ?6 ?@; T@E‬ه ا ‪ .. nX‬وأ أ ‪1 E‬ة ) '' (‬
‫‪ ..‬وأ‪ ] ?@; :‬ع ا‪ TD‬؟‬
‫‪, 5 4‬ن أ‪ gO-F‬أن أآ'ن ) ‪ .. ( <:#‬و‪ 5 4‬ر‪ T1‬أ‪ gO-F‬أن‬

‫أآ'ن 'ل ‪ 5‬ي ‪ ..‬أو ‪ #‬رل 'د ‪.‬‬
‫أ ‪ 5‬وت ‪ gO-FS5 ،‬أن أآ'ن ار ‪..‬‬
‫‪ 8G‬إ‪ gE ] ,‬ا‪ . 5 ,‬وا‪ ?@; g:<-‬أر‪ X‬ا ‪. -,6 T 8‬‬
‫ه‪ ,‬ك س ‪'@1‬ن و‪ ، 86- 5 86,A‬و‪' 61‬ن ;‪ j@O, ,‬أول‬
‫ر‪... X X‬‬
‫وه‪ ,‬ك س و‪'E' 86,A‬د ‪ 5‬د‪. 86 :# -5‬‬
‫‪D C‬و‪.. 86 A‬‬

‫وه‪ ,‬ك س ‪ -1‬ون ا‪ ,‬دق ‪ً 1‬‬
‫‪98‬‬
‫أ ‪ 4 ً IY#‬أ‪ gO-F‬أن أ‪ 5‬ذ‪ ,5 . d‬ا]‪ O‬رت إ? ا ‪g‬‬
‫أو‪4‬دي آ‪ .# H‬إ? ص ‪ }E'5 ،‬وأ أ‪ 5 - t-5‬ا‪,‬ق أن‬
‫ا!‪ y‬ا ي ;@? ‪ .; ) eA #‬ا ‪ ( <1‬آ ن ‪ OP1‬آ ‪.. I‬‬
‫* ًا ;‪ .‬أي ‪ E -‬ة ا‪C6-F‬آ ‪ ،‬أت آ ا و ‪ 5‬ا‪',c‬ب‬

‫ا@‪ g, ,‬ا ‪ 8‬أن @م ‪ . *-5 G‬ه ‪ -1‬ار أن ‪ c1‬ي ‪5‬‬
‫ا‪',c‬ب ه' ا د ا ;@? ا‪6‬ا‪ 8R‬ا‪ :-‬رة ا‪0, 65 xY- -‬‬
‫‪',F‬ات ‪'-< ?@; @1'A‬ى ا'‪ .A‬ا ؟‬
‫‪ c1 -‬ي ‪ 5‬ا‪',c‬ب ه' ا!‪ . T‬وآ '* ;@? ا‪-‬اد ا'‪.A‬‬

‫ا ;‪ c1 . -‬ي ‪ 5‬ا‪',c‬ب ه' ا ‪ ،‬وآ ;ا‪9 a‬وات‬
‫إذا; ‪ ،‬و وب دو‪'1 4 '!:‬ت ‪ 65‬أ ‪'F‬ى ا!‪. H‬‬
‫‪ ، 1948 0,‬و‪ ?@- .‬ا‪6‬ا‪ ?@; 8R‬رؤو‪ X ?- ، ,F‬رت ‪E‬ءًا ‪.‬‬
‫إ‪ O5‬ر ا‪. I‬‬
‫ا و ا‪ ',c‬ا‪k‬ن ه ا ح ا ‪ 5‬ر‪ ,Y1‬ا‪ i‬ج ن ‪.‬‬
‫وأه‪ 5 8‬ا و ا‪ ',c‬أن ا‪ 6!-F4‬د ‪ X 65‬ر د ً‪ @ 4‬ة ‪،‬‬
‫وأن ا ا‪ X ',c‬ر ‪-1‬وج ا'ت آ‪-1 *S‬وج ‪. *-‬‬
‫آ أر‪ a'E‬أن ? ا و ‪ 5‬ا‪',c‬ب ‪ i, +-‬ر ‪ 6‬و‪، 6 #‬‬
‫وأن ? ا‪'7‬رة ‪'G‬رة ‪D .‬ن أآ‪ 7‬ا‪'7‬رات ا ' ‪ g‬ا‪nFD‬‬
‫‪99‬‬
‫ا!‪ ، 1‬إ? ‪ <F‬ت ‪C P-! ':‬ت ا'ر ‪ ،‬وا!ون‬
‫ا‪z‬دار‪ X ?- ، 1‬رت ‪ nI‬ا‪'7‬رات ا '‪ 5 p‬ا@ ت ‪..‬‬
‫إ‪' ,‬ا‪ . *' ?@; j5‬أن @م ‪ . *-5 G‬وأ;‪ -‬أن آ ا و‬
‫ا‪':-F ',c‬ن ‪I‬ر ‪ ,-5 G‬ا‪1c‬ة ‪ ،‬و‪I‬ر آ إاع ‪ ، 1E‬و‪#‬‬
‫‪ ، 1E‬و'‪1E ?F‬ة ‪.‬‬
‫و‪ 4 ,,:‬أر‪ 1‬أن ‪ tI‬ا و ا‪ 7; { ) 7 ',c‬ن ( ‪*<@1‬‬
‫أ‪ I‬ف ا'ه'‪ ، .‬أو أر ع ا'ه'‪'-< *'1 e# a,; . . .‬ى‬
‫ا و ا‪ .. *@@5 ',c‬وإ‪ a'E ,5 4‬أن ‪ t1 -<1‬و‪. t1 1‬‬
‫* ‪R E .; 8@:-,‬ة ' ‪ .‬ه ك ‪'#‬ر ‪S‬ن <‪ -‬ذات ‪'1‬م ‪?@; ،‬‬
‫ @'ن ‪ .‬ا‪D‬آ د‪ 1‬ا<'‪'1 11‬ل ‪ : d‬وك ‪ ..‬أ;‪ ,O‬ك ‪R E‬ة‬
‫' ‪.‬‬
‫‪ 1 -‬أ ‪'@# ..‬ا ‪ .‬د ‪R E I 8:9‬ة ' ‪ ..‬وا‪'1 -F‬ا ‪ .‬أ ‬
‫‪ ,D .. ً . 6@1 # ً IY#‬أ; ف < ً أن آ ا‪'Y‬ل‬
‫ا رج ه‪0‬ا ا< ق ‪.‬‬
‫ه‪ a0‬ا‪R c‬ة ‪E‬ء ‪ .‬ا ب ا ردة ‪ .‬ا<‪ .. .1 :‬ور‪'#‬ة ‪F F‬‬
‫‪ Y1 ( 1 ) :‬ج ‪ .‬ا‪ 4‬د ا<'‪ ، -5‬و‪ 8-!1‬ا‪ +,‬م ا!'; ‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫ه ‪ .‬ا'ل أن ا‪C‬د ا آ@‪ I; . Hc, 8 6‬ا‪ i6,‬إ?‬
‫ا'م ‪ ،‬آ ً أو ‪ً :‬ا أو ‪ً ; #‬ا ; ً ‪R E j-<1‬ة ' ‪ . ،‬ر‪; 5‬‬
‫ا‪ O6O‬وي ‪ ،‬إ? ;‪ ، a‬إ? ‪ E‬ل ا‪ .1‬ا‪ ، P5D‬إ? ‪، .< *A‬‬
‫إ? ‪ E‬ان @ ‪ E‬ان ‪ ،‬إ? ‪ ، R Y‬إ? ا‪ ، t X HO‬إ?‬
‫‪' Hc‬ظ ‪ ،‬إ? '‪ j5‬ا‪ ، 8:‬إ? ‪ nF'1‬إدر‪.. T1‬‬
‫إ‪S .1 ?@; ,‬ن ‪ #‬أه‪ # . 8‬ه‪ ، 8‬و[ روا‪ , 1‬أه‪. 7: 8‬‬
‫روا‪'@E .: . 86 1‬د ا< اء ‪1 ?@; Hc 4‬و ر‪ E‬ل ا‪D‬آ د‪1‬‬
‫ا<'‪. 11‬‬
‫و دا اول ا‪ ، P‬و;@? رأ‪ 6F‬ا'‪ 14‬ت ا‪-‬ة ‪ ،‬أت ‪H<,‬‬
‫‪ +, .‬ا'<‪ c ، ':‬أن دول ا ‪ 8‬ا‪ ، 6@; O< L 7‬وأن )‬
‫ا ا ة ( أ‪'X‬ا أآ‪ @5 .. 65 1 7‬ذا ‪0S 4‬ون ا ة ‪ .‬ه‪a0‬‬
‫ا‪ <F‬ا‪ 5 7‬ا ا‪ ' -‬ا'‪ 14‬ت ا‪-‬ة واول ا‪ P‬‬
‫;‪D 6@1' .‬ن ‪ ً ; 65‬وأ‪ 5‬ر و‪ <1‬ر‪ .1‬و‪ .. .] 9‬و‪D‬ن ا‪5 7‬‬
‫‪'I 5‬ره‪ 8‬ه ا‪ 5 7‬ا‪ i‬ء ‪ ..‬أو ا! اء ‪.‬‬
‫* آ‪ 1 n‬ار ‪'O .‬ر ا‪I‬ة ;‪ ، a,‬أ‪ I‬آ‪j-1 n‬‬

‫ا‪C4‬ب ا!‪ @:‬وا‪ 'i‬ى ار ؟‬
‫‪ HX -‬أن أد ‪ X 5‬آ ء ا‪I‬ة ‪ :5 ،‬ء ا‪I‬ة ;@‬
‫ة ‪ًE‬ا ‪ ،‬و‪ + 6 T‬م < '‪ ، *E‬أو روز ‪. 6 -‬‬
‫) ه ( ا‪ًE E‬ا ‪ ،‬وآ ذ ‪' 5‬ا;ه ‪ًE‬ا ‪ ،‬و‪ًE -‬ا ‪ +-, .‬ه ‬
‫‪ .‬ا! ق ‪ . d S-5 ،‬ا‪ P‬ب ‪ ..‬أو ‪ S 4‬أًا ‪..‬‬
‫‪101‬‬
‫و ) ه ( ا أة ا'ة ‪ .‬ا‪ <,‬ء ا‪ HOY -‬ا ‪ E‬و ‪-‬و‪ *E‬و‪1‬‬
‫و‪ .. 6, @1‬وه' ‪. 8@1 . b‬‬
‫ا‪I‬ة @‪ , H‬آ ‪ +-, . 1‬ه ;@? ا‪5 9 5 ,@; -5 ، H-:‬‬
‫ا‪',‬م ‪ 5 6 -F4 xOY .‬ا‪' I‬ن ‪c,5 ،‬ه ‪ ) 0S‬دو‪ 5 ( ً #‬ا م ‪.‬‬
‫‪ 5 6i‬ا اش و‪ 5 6OP‬ا!‪ -‬ء ‪c,5 .‬ه ; ر‪ 1‬ا‪5 O‬‬
‫ا! رع ا م ‪.‬‬
‫‪ : 6 T‬ن وف ‪ -‬دد ;@* ‪ 5 65 .‬آ ا‪ ، ,:D‬و‪O 4‬‬

‫;‪',‬ا‪ . D 6‬و‪'@ 6- 5 T‬ن ‪ ،‬و‪,X 4‬وق ‪.. 1‬‬
‫آ ذب ‪'1 .‬ل ‪ d‬إن ا‪I‬ة ور‪ a‬آ ‪'1‬م ‪ ،‬و ‪ ,-‬ول إ‪ O5‬ر ا‪ I‬ح‬
‫‪ 5 C‬أ‬
‫* ‪ .‬وآ ذب ‪'1 .‬ل ‪ d‬إن ا‪I‬ة أ * ‪ً 6#‬ا آ ً‬
‫ا‪ ,‬دق ‪.‬‬
‫وآ ذب ‪'1 .‬ل ‪ d‬أ* رأى ا‪I‬ة ‪ ; 5‬ي آ ‪..‬‬
‫ا‪I‬ة ‪ g .:< 4‬أ أآ‪ T . 7‬د ‪ - 8G .. jR‬آ* ‪..‬‬
‫وا‪I‬ة ‪ 6<C g@Y 4‬اا@ د‪ 5‬واة أ م ‪ .. ; #‬و‪ 6,:‬‬

‫ذ‪ .. x<- d‬آ آ ا أة ذآ ‪. 6 g‬‬
‫‪102‬‬
‫ر 'ل إن ه‪0‬ا ا‪'c‬اب ‪4'- ً @; T‬ت ا‪I‬ة ‪ ،‬وآ‬
‫ !‪ -Y 5 6@:‬ا‪. T,‬‬
‫‪ . ,X‬أ ‪ 4‬أ; ف ‪ c1‬ي ‪@E‬ي ‪.‬‬
‫‪ :! C5‬أ‪ ، :5‬و‪ 1z 4‬ع أ‪ ، :5‬و‪ X - 4‬أ‪ ، :5‬و‪ P@ 4‬أ‪:5‬‬
‫‪Sc5 .‬ة ‪ j!, ..‬ا‪D‬رض و ‪ g@O‬ا‪I‬ة ‪ O‬ة ‪، @@ ، @: ،‬‬
‫‪ I‬ة ‪ ،‬و ‪ 5 ?@; T@c‬ا< ‪ ، 1‬و 'ل ‪ ) :‬ه ' ‪ ..‬أ زو‪d-E‬‬
‫‪. ( ..‬‬
‫‪ , F‬ة ‪ ، G‬إذا آ ن ‪'E‬ا ‪. ً @; T‬‬
‫و‪ C; .:‬ا@‪ .1':- 8‬ا‪I‬ة ؟‬
‫أ ‪ 4‬أ@‪ < ً ,I d‬ا‪ c‬هة ‪ ?-‬أ'ل ‪ . d‬أ‪'-< .1‬رد ا ش‬

‫‪ ،‬وآ‪ ، *I n‬وآ‪ ، *OY n‬و ه' ;د ا ل ا‪'@P-!1 .10‬ن ‪5‬‬
‫ا‪ ، g,I‬و ه ا'د‪C1‬ت ا‪D‬آ‪ 7‬روا‪.. ,; ً E‬‬
‫آ أ; ‪ *5‬أن ‪ A‬ا! !* ‪ A‬اال ‪.‬‬
‫و‪ .‬ذا ا‪0‬ي ‪ gO-<1‬أن ‪ H-:1‬ر‪ B1‬زال ؟؟‬
‫‪103‬‬
‫* آ‪ +,1 n‬ار إ? ;'ا ا ا‪ ، ,1‬وآ‪ ، *' n‬وه أ‬
‫ ‪ Y‬ف ‪ *cR - .‬؟‬
‫‪ -‬ا‪; .1‬ل ود‪ 1‬ا‪ A‬و‪'#‬رى وأ‪C‬ق و ‪ .‬وأ ‪ 4‬أ ف ‪ .‬د‪.1‬‬
‫‪ -1‬م ‪ :5‬ي وإ< ‪ -‬و‪' 5 1‬ار د‪ 1‬ا‪ً ، A‬ا ;‪ .‬أي‬
‫ ‪ ، HI‬أو ‪ ،‬أو ‪. 6‬‬
‫ا آ ت ا‪ ، ,1‬أو ا‪ ، 'XD‬ه ردود ‪C5z 5‬س ا آ ت ا< ‪F‬‬
‫وا ‪ 9 5 .‬ب ا ا< ‪ F‬ا وا‪ ، 8+,‬ك ا‪.1‬‬
‫< ا اغ ‪.‬‬
‫وا آ ت ا‪ ، ,1‬آ ‪ X‬م ا‪ D‬ن ‪ Y@ ،‬وج ‪ j,; .‬ا‪ E E‬ا‪-‬‬
‫<‪ 65 ,-‬ا‪ +D‬ا‪D‬و ' ا‪ A‬وا د‪ . 1‬و‪'F‬ط أ'ر ا< دات ;@?‬
‫أ‪1‬ي ر‪ E‬ل ا‪ .1‬آ ن ‪ . {@Y-@ ً- ًA'F‬ا‪ :‬ا دي‬
‫وا‪-F4‬ادي وا ‪ .‬أن ;‪ O‬ا< دات آ ا‪ <F‬ت ا‪'-F‬ر‪1‬‬
‫وو]‪ I g‬آ@‪ 5 6‬ا<‪. .c‬‬
‫‪ C‬إ‪ 5 ً c1‬آ ا‪ i,‬ل ا! ‪ ،‬وأن‬

‫إذن ‪ .:1 .1 5 ،‬أن ‪':1‬ن ; ً‬
‫‪ tI1‬آ‪ً 7‬ا ‪ .‬ا‪ 4‬ا‪ 5‬ت ‪ O1 # . , 5‬أن ‪':1‬ن ه‪0‬ا ا‪.1‬‬
‫‪C‬‬
‫‪'@ C‬ار ‪ ،‬و‪ً ; -‬‬
‫<‪ً ,-‬ا ‪ ?@; ً-, ،‬أ‪ :5‬ر ا‪c- ، I‬دًا ‪ ،‬و ً‬
‫‪c-< . *' g‬ات ‪.‬‬
‫أ إذا ا‪ 1 4 ، *- # 5 .1‬أن ‪ Y1‬ج ‪ ، 6,‬و‪ 1 4‬أن‬

‫‪ *! ,1‬أ ‪ 5 5‬ا‪'I,‬ص ‪'<5 ،‬ف ‪'-1‬ل ور‪ a‬إ? د‪' -:1‬ر‪1‬‬
‫أ ى آ ا‪' -:1‬ر‪ 1‬ت ا‪'< -‬د ا‪. O,‬‬
‫‪104‬‬
‫* ‪ #‬ك إ? ا‪ . 1‬ا@‪ P‬ت ‪ .‬ه ا‪ ; O-F‬ه‪ a0‬ا‪ @,‬أن ‪O‬‬
‫و‪ *E‬ار ا! ي إ? ا ‪ 9 8‬ا ؟‬
‫‪ jF -‬أن @ إن ا! ا ;‪ ، 8+‬و‪ d@1‬آ ا@ ت ا‪1<c‬‬

‫وا و < ‪ 5‬إ? ا ‪ @5 . 8‬ذا ‪ ?@; *c! 4‬ا< ؟ آ أ‬
‫ ‪ ..‬أ;ِ ‪ 1 ..‬‬
‫‪ ، ,i ?@; #‬و‪ ، ,i jI‬و‪ I‬خ ‪ ) :‬أ<‪َ ,‬‬
‫‪CF‬م ‪ ..‬ه ‪' y .. R‬ل ‪ . ( ...‬إن ا‪ E''-D‬ت ا‪X -‬رت ‪5‬‬
‫أورو وأ آ وا‪ 4‬د ا<'‪ -5‬د ‪ .‬ا! اء ا‪ ، .G‬آ ‬
‫ ‪ًE E‬ا ‪ .‬و;@‪ ,‬أن <‪ 5 -‬ه‪ a0‬ا‪D ، c-‬ن ا ‪*1 T 8‬‬
‫ا' ‪ . ,@; . ,; L‬أن ‪. *,; L‬‬
‫ه‪ ,‬ك ‪ P‬ت أورو @‪ E - j‬ا! أآ‪ 9 . 7‬ه ‪< 5 .‬‬
‫وا‪ O1z‬وا‪ P ، Fz‬ت درة ;@? ر‪ n5‬ا‪ 5 TF D‬ا‪I‬ة‬
‫ا أآ‪ . 7‬ا‪ 1@:z‬وا‪ D‬وا و‪. F‬‬
‫ ‪ g - c‬ا@‪ P‬ا‪ Fz‬آ ‪ 7 c‬ة ‪ 8E 5 ،‬ا<‪ !-‬ق‬

‫ا‪ Fz‬ا وف رو '‪ -Y L5 -‬رات ‪ # .‬ي إ? ا‪ Fz‬‬
‫‪X‬رت ‪ 5‬آ‪ -‬ب ;‪',‬ا* ) أ‪ #‬ر ‪ ( ; H‬و ا‪ -F‬ا‪'6c‬ر‬
‫ا‪ Fz‬ه‪ a0‬ا‪'I,‬ص ا‪ E -‬س آ ‪ ،‬ذآ س ا‪0‬ي‬
‫آ ن ‪ * -<1‬ا‪'6c‬ر ا ‪R I‬ي ‪.‬‬
‫أ ا‪ E -‬ا‪ 1@:z‬ا‪ ) <F 6 -‬و ( ا‪ ! -‬ف‬

‫;@‪ 6‬ا! ; ة وا‪ ,‬ة ‪ ?@F‬ا‪ iY‬اء ا‪ ، F'c‬د آ ‪.‬‬
‫ا! اء ا ب ا‪ 5 ، .G‬آ ‪ .‬أدق وأ‪ E‬ا‪ E -‬ت ‪ .‬وا<‪H‬‬
‫‪105‬‬
‫‪'1 6 c 5‬د إ? أن ‪ . ً i‬ا! اء ا‪ D‬آ‪ # .‬رآ'ا ‪ 5‬ا‪E‬‬
‫ه‪ a0‬ا‪ E -‬ت ‪.‬‬
‫إن ‪ E‬ا! ‪ P .‬إ? ‪ P P‬ة !' ‪ A Y‬ة ‪D ،‬ن ‪:‬‬
‫‪ P‬أ‪ F‬اره و‪ 6-IY#‬و< ‪ 6-F‬ا‪ .. X Y‬و‪': ?-‬ن ا‪ P‬ة‬
‫ ‪5 ، E‬ن ا‪0‬ي ‪ @; ?'-1‬ا‪ Hc1 ، E -‬أن ‪':1‬ن ‪ً ; #‬ا أو‬
‫<‪ F < ً ':‬ا! ‪. 1‬‬
‫* ذا أ ‪ P@ +,‬ا! اء ا! ب و‪R I‬ه‪ 5 6S 8‬ة ‪'X‬ل ‪.‬‬
‫أ أرى أن أ‪ 5 R 86'X‬ا'روث ا! ي ‪.‬‬
‫‪ -‬أر‪ 'E‬أن ‪ 8 4‬آ‪ ?@; C‬آ ا! اء ا! ب ‪ S5 .‬أ أ !‪ nP‬آ‬
‫‪ T# @; #‬ا‪ ، .1‬و<‪ .‬ا ا‪ ، w‬و‪. g1 '#‬‬
‫ه‪4‬ء ‪ + 5‬ي ) أ‪'@X‬ا ( اا‪ .. G‬و‪'61 8‬ه ‪0c5 ..‬وره‪ ] 8‬ر‬

‫‪ 5‬أ; ق ا! ا ‪ ،‬و'رو‪ 86G‬ا! ي ‪'+5‬ا ;@* ‪ ،‬و‪a'1 8‬‬
‫‪ 5‬ااد ا@‪. ,‬‬
‫‪ 86 C‬و‪ . 6‬وأ أر]? أن‬‫إذا آ اا‪ G‬ا! ‪ 1‬ه ه‪4‬ء ‪S5 ،‬ه ً‬
‫أو‪ g‬ا‪ F‬أي ‪I‬ة ‪ 86‬دون أي دد ‪.‬‬
‫أ ا‪ -:‬ت ا‪ 1 -<6‬ا‪ X -‬ت ا‪ 5 5 7‬ا‪ c‬ا‪ R‬ا' ‪،‬‬
‫‪'< 65‬خ ‪ @ X 9 1 #‬ة ‪.‬‬
‫‪106‬‬
‫إ‪ ، L1 ] 81 HI- 9 ,‬أو ‪ ، 81 ] L1‬و‪4 ,,:‬‬
‫أ‪ D tF‬أن ‪ -P1‬ل ر‪. Y1‬‬
‫* ا واد ه‪4‬ء ‪ 1 . 86, .‬اوح ‪ ، * :‬و‪ c . 86,‬وز <* ‪،‬‬

‫ه 'ا‪ ?@; ,5‬ه‪0‬ا ا‪C:‬م ؟‬
‫‪ًE -‬ا ‪..‬‬
‫* وه ‪ tI,‬ا‪ 1 .10‬او'ن ‪ .; n'-‬آ‪ -‬ا! ؟‬
‫‪S : -‬آ ‪ ،‬ا! ; ‪ gO-<1 4‬ا‪ I-9‬ب ا‪'6c‬ر ا‪ . ً I-9‬ا‪I‬ة‬
‫ا‪ ، I-P‬آ @ ا‪ .. I-P‬آ أة ا‪ .. I-P‬ه و <‪@-‬‬
‫‪.‬‬
‫;@? ا! ; أن ‪':1‬ن ‪ * T1 ( -' ) *1‬ار * ا! ‪ .. 1‬أو‬

‫‪ *-X‬ا! ‪5 .. 1‬ذا ار * ;‪ .‬ا‪5 ، I‬ن ;@* أن ‪01‬ه‪ H‬إ?‬
‫‪ 5 9‬ا‪ 1 ,‬ا ‪ .. R‬و‪ -1‬ك ا! ‪.‬‬
‫‪']' 5 1 G T‬ع ا! أًا ‪.‬‬
‫‪107‬‬
‫و‪ T @7‬ه‪ ,‬ك إآ ا‪ 5 ٌa‬ا‪ T@5 ، .1‬ه‪ ,‬ك إآ ا‪ 5 ٌa‬ا! ‪.‬‬
‫و;@? ا! ; ا‪0‬ي ‪ d@1 1 8‬ا@ ا! ‪'6+@ 1‬ر ;@? ا< ح ‪،‬‬
‫أن ‪ .. a ] H<,1‬وإ‪ A # *-F 4‬ا‪c,‬ة ‪ .‬ر‪.. *@E‬‬
‫‪ ,@ C‬اري ‪ .‬أ;@‪ gE 5 .‬و‪ R F‬ا‪C;z‬م ا<';‬ ‫‪ً 7 0‬‬

‫وا ‪ R‬أ* '‪ .; n‬آ‪ -‬ا! ‪ ; 8G ..‬د ‪.. H-:‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أؤ‪X .‬ار ا ت 'ل آ‪ -‬ا! ‪ ..‬أو ا‪. *, -F4‬‬
‫‪ -<1 4 ; ! 5‬راد * ‪ .‬ا! ‪ ..‬إ ‪ ُ1‬ل ‪.. *,‬‬
‫ا‪'6c‬ر و‪ a‬ه' ‪ H X‬ا<@‪ . O‬وه' ا‪0‬ي ‪ gi1‬ا! ; ‪ 5‬ر‪F R‬‬

‫ا‪'6c‬ر‪ .. 1‬أو ‪ 5 *i1‬ا<‪.. .c‬‬
‫* ‪ 5‬آ‪ 100 ) d -‬ر‪' ( H F‬ل إ‪ d‬آ 'ا‪ d‬ا‪ Y- 1‬ج‬
‫إ? ‪I 1‬ة ا‪ L ، 7,‬ا< ء أر‪ ، H‬وا ‪ 1‬ــُ‪. g XD nO‬‬
‫و ‪ : ni‬وه‪0:‬ا ‪ c‬أ ك ‪ -F‬ار وأ;‪ .c‬آ ‪ AD‬ل ;@? ا! ‪eA‬‬
‫ا ل ي ‪ .; ً 7‬أ‪ :#‬ل أ ‪ c‬وز ‪ 6‬ر‪ Y1‬ا! ي <* ‪065 .‬ا‬
‫ا‪C:‬م ;@? ا<‪'-‬ى ا‪ ، ,‬أ‪ *, 865‬أن ه‪ ,‬ك ‪ً P‬ا دا‪ ً 1 c ، ً R‬دا‪ ً R‬‬
‫;@? <‪'-‬ى ا! ‪ .‬إذن ا‪ ,-F‬دًا إ? ه‪0‬ا ا‪C:‬م ‪ ،‬ذا ‪X'IY ) ,‬‬
‫ار ا‪ 4 -‬أ‪ 9‬ه ( ‪ X'IY 5 .‬ه ‪ P‬أ‪ ، ًi1‬وه ه'‪ 1 # 1‬؟‬
‫‪.‬‬
‫‪108‬‬
‫‪ -‬ا‪ X'IY‬ه ا‪ I‬ت ا‪ . ; # : X Y‬ه را‪ *-R‬ا‪X Y‬‬
‫و;‪ * C‬اة ‪.‬‬
‫وا‪ < X'IY‬و ً ;@? ا‪ ، 81‬آ أ‪ < 6‬و ً ;@? ا‪. L1‬‬
‫‪ 5‬ا‪ 81‬آ ن ه‪ ,‬ك ‪ ، ,-@ X'I‬و‪ D X'I‬م ‪،‬‬
‫و‪' D X'I‬اس ‪ ،‬و‪ . X'I‬أ ر ‪L ،‬‬
‫ <‪ gO-‬إذا أ‪'F‬ك ‪ . ً -‬ا! 'ا ‪ .‬ه‪4‬ء ‪ gO-< ،‬أن 'ل ‪:‬‬
‫ه‪0‬ا ‪C5‬ن ‪.‬‬
‫‪ ، -X'I‬إذن ‪ ،‬ه ‪ .; 1‬ا‪ . .1 k‬آ‪'O‬ل ‪ ، -‬و'ن‬

‫ ‪ .‬وه‪ a0‬ا‪ X'IY‬أ? دا‪'F 6 ً+- ً R‬اء‬ ‫! ‪ ،‬و'ن ;‪ّ ,‬‬
‫ ‪ً #‬ا ‪ ،‬أم آ‪ً 7 -‬ا ‪ ،‬أم آ‪. F F -‬‬
‫آ‪ُ -‬‬
‫و آ ن ا‪ ,‬س ‪''1‬ن ;‪ 4 .‬ا< ‪ F‬ا‪ ;'FD‬إ‪R I 6‬‬

‫‪. F F‬‬
‫أ [ ‪ #‬اا‪ G‬ا‪0‬ي ؤ‪'@Y '65 ، a‬ق ‪4 L ، tC C‬‬
‫ <‪ gO-‬أن ‪ .‬أ‪ n‬ه‪0‬ا ا! ; ‪ ،‬و‪ .‬أذن ا! ; ا‪ .. k‬و‪.‬‬
‫رأس ‪C5‬ن ‪ ..‬وأام ‪C5‬ن ‪..‬‬
‫إذن ‪ . S5 ،‬أ'ل ‪ d‬إ‪ 4 ,‬أ‪ ?,5 ، -X'I 9‬ه‪0‬ا أ‪4 ,‬‬
‫أ‪ @I5 9‬د ‪D ،‬ن ه‪0‬ا ‪ .. ً A .: 9‬و‪... ً 1 # .: 9‬‬
‫‪109‬‬
‫* أ‪ -F‬ذ ار ‪ ،‬أ ف أ* آ ن إ? ‪ H E‬رواد ا! ‪ ،‬أ‪'X‬ات ‪1 #‬‬
‫‪5 C‬‬
‫‪ 6‬آ !‪ ! ) :‬زًا ( آ ًا @ واد ‪ .‬وآ ن ‪ nF'1‬ا‪ Y‬ل ‪ً 7‬‬
‫‪ g 1 ( # @c ) T c‬أن ‪ 5 8G ، 86 !,1‬أ ‪. 86 !,1‬‬
‫و ‪ً1‬ا ه‪ c ,‬أ< ا ج و ) ا‪ !,‬ز ( ا‪0‬ي آ ن أ< ‪، *@-1‬‬
‫أ;‪ ?O‬أ< ‪'i‬ر‪ a‬ا! ي ا ‪ .‬وا أ* ا‪ O-F‬ع أن ‪':1‬ن‬
‫‪ً- ً1 # ً 'X‬ا ;@? <‪'-‬ى ا‪ Y‬ر‪ A‬ا! ‪ 1‬ا ‪ .‬أ رأ‪d1‬‬
‫‪ c-‬أ< ؟‬
‫‪ -‬أؤ‪1‬ك } } ‪ 5‬ذآ * ;‪ .‬أ< ‪ ) . '65 .‬ا‪ -‬ر‪5 . ( .Y1‬‬

‫ آ اا‪ ، G‬ه' أه‪ 8‬أو}‪ d‬ا‪ -‬ر‪ .Y1‬وأ‪. 86c#‬‬
‫وأ'ل ) أ‪D ، ( 86c#‬ن آ‪I -‬ة ا‪ 5 7,‬ا‪ ,<Y‬ت ‪ ،‬آ دل‬
‫‪'X‬د أر<‪ -‬و إ? ا ‪ d@ 5 ..‬ا‪ 1D‬م ‪ .‬ا‪ ,<Y‬ت ‪ ،‬آ ن ا‪C:‬م‬
‫;‪I .‬ة ا‪ 7,‬أو آ‪ ) . ً ;' 6- -‬ا‪. ( ' -‬‬
‫و‪ .:‬أ< ) ‪ ، ( 6@5‬ر‪ 89‬أ'ف ا@‪ ,‬ت ا‪'5 -‬ق رأ‪ . *F‬و‪.‬‬
‫أ‪X‬ر أ< ‪ *-;'c‬ا‪D‬و? ) ‪ c1 8 ( .‬ؤ أ ‪ ,‬أن ‪'1‬ل * )‬
‫‪ dO1‬ا ‪'I ( 5‬ت ; ل ‪ x <- 4 ?- ،‬ا‪ c‬رة ‪'5‬ق رأ‪. *F‬‬
‫ا'م ‪ X ،‬رت آ‪I -‬ة ا‪ 7,‬أ‪ # . 6F‬ب ز‪ ) E E‬آ'‪5 .. ( 4‬ذا‬

‫آ ‪I‬ة ا‪ 7,‬و‪ @X‬إ? ‪ eA #‬ا<‪5 ، C‬ن ا‪'1 i‬د إ?‬
‫ه‪0‬ا ا ر ا!‪ c‬ع ا‪0‬ي ا‪ *F‬أ< ا ج ‪ ،‬وإ? ر ‪ G‬ن را‪5 *5‬‬
‫ا‪ -E‬ز ا ‪ ..‬ه' ا ‪'9‬ط ‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫* ‪ FSF‬د أ‪ F‬ء ‪ 1 #‬ه ر'ز ‪ 5‬ر‪ ,-A‬ا! ‪ 1‬ا ا‪، 71‬‬
‫‪ d, ً A‬رأ‪ ً 1 X ً 1‬و‪. 6 ً 7:‬‬
‫‪.. i -‬‬
‫* ر ‪ #‬آ ا< ب ؟‬
‫‪ -‬أ‪ ?@; *5 ً P ً c 0‬ر‪ A‬اا‪ a !5 . G‬ا‪D‬ول ر‪F‬‬

‫و @ي آ! ا ‪ 5 X‬واه وي ‪.‬‬
‫و‪ .:‬ا ‪ * I‬ا‪ G‬ا@‪ ، ,‬و‪ t-5 ( # ) @c ; c‬أ *‬
‫ا‪'D‬اب ‪ *<C ; < P5 ،‬ا‪ ، 1‬ول إ? ا@‪ H‬و‪) *11 5‬‬
‫أ!'دة ا‪. ( O‬‬
‫ور آ ن ]* ا‪ ، 1'O‬و‪ *--‬ا‪ FS‬و‪ 5 ً F 1‬ا‪، * nA -‬‬

‫و <@‪ x‬أ]'اء ا‪ ?@; ,‬أ; * ‪..‬‬
‫* ‪ nF'1‬ا‪ Y‬ل ؟‬
‫‪111‬‬
‫‪ 1 O -‬ك اا‪ 5 G‬ا‪ ,<Y‬ت ‪ ،‬و ) ا‪ ( ' ,1‬ا‪0‬ي آ ن وراء ا‪ -#‬ل‬
‫أآ‪ 7‬ا‪':‬اآ‪ H‬ا! ‪ *1 T ، 1‬اد; ءات ‪ ، i1 ; 1 #‬وأه‪8‬‬
‫‪I‬ة آ‪ * 5 6-‬ه ) ‪... ( # @c‬‬
‫* أدو‪ . T‬أ‪ O1 ?@; *i .1‬ا! ‪ .‬و ه ط ا‪ -4‬ء‬

‫وا‪ -54‬اق ‪ :,‬؟‬
‫‪ -‬أدو‪ ; # T‬آ‪ 7‬ا‪ 6‬رات ‪ .‬ع ر ا@‪ ، H‬وا‪ -#‬ى ‪ c‬ا‪FC‬‬

‫‪ .‬آ‪ . . H-:ُ1 8 ً1 # ً I H-‬و‪ *,:‬ر‪ 89‬آ‪ 7‬ة @‪ C p *1‬آ‬
‫و‪ 4‬ور‪ G‬ء ‪.‬‬
‫ه ‪ 0, E‬ز‪'F . .‬ا@* ا‪D‬و? ا و‪ H! #‬وا‪ 'O‬و'ا‪g‬‬

‫ا ‪ ،‬وا‪ -‬ر ا< ‪ t<1 4 L‬ا‪ k‬ون ‪.‬‬
‫آ وا ‪ ، *-1 O g,- ,‬وآ وا ‪ c g,- ,‬ل ‪ .. * 'X‬و ‬

‫أ;‪ a O‬ا‪.. w‬‬
‫ه' ‪ g,-‬ـ ) د ‪ PI‬ا‪ ، ( gc‬وأ ‪ ?6-, PI g,-‬ا‪'c‬ع ‪.‬‬

‫ه' ‪ ، Y, 8-6‬وأ ‪ PXS 8-6‬ذرة اب ;@? ا‪D‬رض ا ‪ .‬ه'‬
‫‪ ، 1 c- 8-6‬وأ ‪ . {Y!- 8-6‬ه' ‪ 5 ] 1‬ا‪ P‬ف ا‪.. @P‬‬
‫وأ أ‪ 5 ,9‬ا‪'6‬اء ا‪ . j@O‬ه' ‪ .. ,1‬وأ أ* ‪ ..‬ر‪ 89‬أ‪8@:- ,‬‬
‫;@? '‪. .-@-Y .-1 # .-E‬‬
‫‪112‬‬
‫* أ< ا ج ؟‬
‫‪ -‬آ ن ا‪ H;C‬ا ‪ <R‬ا‪0‬ي د @‪ H‬اا‪ 5 G‬ا‪ ,<Y‬ت ‪ ،‬و‪I‬‬
‫آ اا ت ا‪0‬ه ‪ ،‬أ' ‪I‬ة ا‪ , P 7,‬زع ‪ ،‬وه' ا‪0‬ي و]‪g g‬‬
‫ ا ‪'9‬ط ا‪ c‬ا‪D‬ول ‪ 1 , 5‬ه‪ a0‬ا‪I‬ة ‪.‬‬
‫* @ وي ؟‬
‫‪ -‬ا‪'-‬ى ا' ا ا'وي ‪ a # 5‬ه' ا‪0‬ي آ ّ‪ . *F‬و‪H@1 8‬‬

‫ور ‪1E 1 #‬ة ;@? ‪ A‬و اا‪. G‬‬
‫* ‪ '#‬أ' ‪ #‬ا ؟‬
‫‪ # .; @-Y # * -‬اء ) ‪ ، ( # @c‬و‪-1‬ث @‪P *! P‬‬

‫ا‪ AD‬ل وا‪ . c‬وا! ‪ . a +-, . .#‬ا! ق ‪ . d S5 ،‬ا‪ P‬ب ‪.‬‬
‫‪ ، F‬وآ ر‪' :1‬ري ‪ ،‬و‪ e# *5‬آ‪ 9 . 7‬ا ت ‪ @F‬دور دا ‪...‬‬
‫* '‪ 1 X j5‬؟‬
‫‪113‬‬
‫‪ c<1 8 -‬أي هف ‪ #‬ي ‪ H@ 5‬اا‪ . G‬وإ ‪ ; ً ;4‬د‪8 ً 1‬‬
‫ < ;‪ a‬ا ‪ t1‬و‪'F‬ء ا ;@? ا‪ -‬د ‪..‬‬
‫* ;‪ I‬م 'ظ ‪ ،‬و‪5‬اد ر‪ 5‬؟‬
‫‪0Y-1 8 -‬ا ا! رًا ‪ ، 6‬وإ ا;‪ -‬ا‪ ً A ! a‬ه ! ً ‪ S1‬‬
‫ا‪ 5 I‬وا‪-‬ر‪ . T1‬وا! ‪5 1 1‬ا‪. .;'O- 4 .R‬‬
‫‪ I; ,c1‬م 'ظ ًا و ر‪ ً R‬ذآ ً @‪ ، {,‬و‪ 5 F 4‬آ‪* -‬‬

‫ا‪ D‬ة ا‪ -‬ور ‪ 65‬آ‪ , -‬ا ا@‪ .‬آ رون ;'د و; ‪' 5‬ري‬
‫و‪ 9‬ه ‪.‬‬
‫* ; ا'ه ب ا ؟‬
‫‪ -‬ه' ) ‪':‬ا ( ا! ا ‪ ،‬وا'ا‪ #‬ا‪ ، :‬وا أة ا‪، @O‬‬

‫وا‪b .‬وى ا‪0‬ي ‪ 5 8E 61‬ا@ أ;! ش ا! اء ‪ ،‬و‪ <1‬ق ‪، 86i‬‬
‫و‪ 5 j,Y1‬ا‪. 86‬‬
‫ '‪ .; n‬اءة ا! وآ‪ ، ً ; .1 !; 0, *- -‬وأ‪، ً < ; tX‬‬

‫و; ًا ‪ ،‬و غ !'ي ز‪C‬ء‪ a‬ا! اء ;@? ر <* ا ‪. i1‬‬
‫‪114‬‬
‫ <و ً‪ ، 4‬آ‪ 6- *-‬ر ا ‪ 5‬اا‪ jR‬ا ‪.‬‬
‫' آ‪ُ ,‬‬
‫* ‪ E‬ا إ اه‪ E 8‬ا ؟‬
‫‪ E -‬ا ‪ n7‬آ ‪ .‬و‪ ,5‬ن آ ! ات ا'اه‪. H‬‬
‫دور‪1 4 a‬ال دورًا ‪ً G‬ا و<‪ً -‬ا ‪ , 5‬ا‪ ?@; 5 7‬أآ‪X . 7‬‬
‫‪ :‬ا وا‪ ، 1‬ا‪ ,‬ا‪D‬د ‪ ،‬ا‪ ، E -‬ا! ‪ ،‬و آ ‪ e#‬درا‪* F‬‬
‫ا @‪ .‬ا‪ @:!-‬ا ا ‪.‬‬
‫أه‪ E 5 8‬ا ا‪ -F‬ار‪ ، *-1‬وا‪ ، *-A i‬و;@* ا‪. 5 . 8+,‬‬

‫ ‪ 7‬آ ا‪ E ( # ) @c 5 0C-‬ا ا‪ 0@-‬ا' ا‪0‬ي ‪H-:1‬‬
‫‪ 5‬و]* ار‪ +- F‬م ‪ ،‬و‪-1‬م إ? ا‪ -4‬ت ‪' 5‬ا;ه ‪..‬‬
‫* ‪F‬ي ‪ nF'1‬؟‬
‫‪ -‬أ‪ H‬ه‪ a0‬ا ‪ 'A‬وا‪,‬اوة ‪ .. a # 5‬وه‪ a0‬ا ‪ R‬ا‪5 P@P- -‬‬

‫ ‪ X‬أ‪. *-1c‬‬
‫‪115‬‬
‫إ* ‪ E .‬ا واد ‪E :‬ارة ‪ .‬و‪ *,:‬ه' وا! ; <‪ H‬ا!‪E B‬‬
‫‪1 ?@; .G -: 9‬و ‪ .‬ا‪ C‬ت ا ‪.‬‬
‫‪116‬‬
‫‪R I‬ي وت ا ب أآ‪. 7‬‬
‫‪ E‬اول ا ‪...‬‬
‫'ار ‪ g‬هى ا ‪ ) @c .‬ا‪, ( @c‬ن ‪. 85 - 1 - 5‬‬
‫‪117‬‬
‫* ‪ ، .,F 0,‬و‪ d-,F‬دا‪ ; 5 YR‬ض ا ر ‪'A .‬رًا ‪ dC‬أ‪ F‬ك‬
‫ا ش ‪ ،‬و‪'A‬رًا ‪ dC‬أ‪ F‬ك ان ‪ ،‬و رة ‪ dC‬اآ‪ H‬ا ا‪. ,X‬‬
‫أ‪ ?- c 8‬ا‪k‬ن ‪S5‬ك ؟‬
‫‪F -‬ا‪01 d‬آ @‪ 81 8‬رأ‪ 9 5b 7 . *-1‬رد ‪ ،‬و‪'<1 TE‬ن‬
‫ا‪ ) *F‬ا‪,'6‬ي ا‪ . ( R O‬و‪ I‬ا@‪ 8‬ور 'ل ر‪*@; : E‬‬
‫ا‪D‬ار أن ‪ً ?1‬ا ‪ .1C‬ا<‪ ، .,‬دون أن ‪':1‬ن * ا‪ j‬أن ‪.. B!1‬‬
‫أو ‪ .. H-1‬أو ‪'1‬ت ‪ ..‬أو ‪ . S5 5 -<1‬ا ا‪... e5‬‬
‫وآ ن ‪ #‬ط ا‪ 6k‬ا' ;@? ) ا‪,'6‬ي ا‪CY@ ( R O‬ص ‪ .‬ا@‪,‬‬

‫ا‪ ، *C -‬أن ‪ c1‬ا أة * ‪ ،‬و ]? أن ‪ * I‬إ? ‪6p‬‬
‫ا<‪ ,‬ا@' ‪ ،‬و ! رآ* ‪'A‬ا‪ *5‬ا‪c C‬ي ‪ gE 5‬ا‪ O‬ت ‪،‬‬
‫و راد ‪ 6‬أن * ‪ ،‬و ‪ .. * 'F‬و 'ت * ‪..‬‬
‫‪ ) I‬ا‪,'6‬ي ا‪ ( R O‬ه ‪ I- -I‬ر ‪.‬‬
‫‪ . S5 C5‬ا ا‪ 1 e5‬د' إ* ‪ ..‬و‪ 4‬أ‪ F‬ك ا ش ]? أن‬

‫ ‪ .. , I‬و‪ 4‬ا ‪ ?] X‬أن ‪':‬ن ‪ .. O‬و‪ 4‬ا ا‪,X‬‬
‫‪'@1‬ن ‪ . -! ,‬وأ ًا ‪ 4 ..‬ا أة @‪ 61 6-‬ا‪-F4‬اد ‪ ,-‬إ?‬
‫در‪ 6 E‬أن ‪ I‬إ? ‪ ,F‬ا‪ #D‬ح ا‪ -‬أرآ‪ ، 6‬و إ?‬
‫‪ b‬ا ‪ ..‬و 'ت ‪..‬‬
‫‪ C‬أو ]‪ً c‬ا ‪ ..‬و‪ 4‬أ'* ا‪c-F‬اء ‪S1 S5‬و‪,1‬‬

‫إ‪ 4 ,‬أ'ل ه‪0‬ا ا‪C:‬م @ ً‬
‫‪ ..‬أو ا أة ‪ .. ,‬وأر‪ 'E‬أن ‪ - 4‬وا آ‪ C‬إ;‪ 7-F4 ً' ًC‬رة‬
‫‪118‬‬
‫د'ع ا‪ <,‬ء ‪ ،‬أو د'ع أ‪ F‬ك ا ش ‪'A S5 ..‬ل ; ي آ‪ ,‬وًا‬
‫;@? آ‪ H‬ا! ‪.‬‬
‫‪ tX‬أن ‪G -,F‬ــُ أآ‪ . 7‬ة ‪ ،‬و‪ 9‬أآ‪ . 7‬ة ‪،‬‬

‫و‪ - ,-!6‬ن ا أآ‪ . 7‬ة ‪ ،‬و‪ ,E ,-O‬ت ا أآ‪. 7‬‬
‫ ة ‪ ,,: ..‬آ‪ ,‬أ‪ < E‬دا‪ ً R‬وًا ;@? ‪ 6p‬ا<‪ ، ,‬أ;‪8‬‬
‫‪ E‬ا @‪ t‬ا ‪ ،‬وأداو‪ ?@; 61‬ا‪ 1 O‬اا‪ ، R‬وأر ‪ 1 F H‬ي‬
‫‪ ، <,‬وأ‪D ، <, A '6A‬ن أآ‪ 7‬ا‪ ,c‬ت ا@'ا ; ‪9 .6-5‬‬
‫‪ <-‬ت 'ل ا‪. BO‬‬
‫‪ ، ً !'- C‬أو ‪ ، ًi1‬أو‬

‫أن ‪':‬ن وًا ‪ ,1 4 ،‬أن ‪':‬ن ر‪ً E‬‬
‫‪'F‬داو‪ ، ً 1‬أو ه ر ً ‪ .‬ا ‪. 8‬‬
‫أن ‪':‬ن وًا ‪ ,1 ،‬أن ‪ ]'] . H<,‬ء ا ‪ PI- 8‬إ?‬
‫'‪ . d< ?F‬و'‪ ?F‬ا‪ًE @E ?F' T,‬ا ‪ a,; .‬ا'‬
‫‪ PI1 :‬إ‪ 5 . 6‬ه ‪ ،‬وا!'ارع اد ‪ ،‬وا!'ا‪ eA‬ا‪+-:‬‬
‫ @‪ 8‬ا! ي ‪,; 7 ،‬ي '; ً ‪ .‬ا< ‪ F‬وا‪ ,-4‬ق ‪.‬‬
‫;‪,‬ي رة ر ;@? أن أ? ‪ً 6# -5 9 5‬ا ‪ ،‬و‪ ، .1 6#‬و‪... GCG‬‬

‫دون أن أ‪ ., #‬إ? ]‪ c‬ا< رات ‪ ،‬ورا‪ R‬ا‪. .1,‬‬
‫و دام @‪ .. 8‬وور ‪ ..‬و‪ :5‬ة !‪ . ٌd@ِ S5 .. ,@P‬و د‬
‫أ‪ gO-F‬أن أ م ;@? ‪X‬ر ور ‪ i‬ء ‪ @5 ..‬ذا أ‪ ,5 .; L‬دق أ ى‬
‫؟؟‬
‫‪119‬‬
‫ ‪ 6p ?@; ً @-< c-5 ،‬ي ‪،‬‬
‫‪ ، -'A 5‬آ أ ;@ ‪U‬‬
‫و;‪ ,‬ي < ن ‪ nF 5‬ا‪ : ,S<-5 . 5 P‬ه أ ‪ . F‬؟ ه‬
‫] ‪ d‬أ ؟ ه ‪ g Y‬أ ؟ ه ‪ 8@:1 d,F 7 A‬ا<‪n‬‬
‫وا‪c‬ران ؟‬
‫‪ d@ 5‬ا<‪ .,‬ا‪D‬و? ‪ .‬ا‪ .: 8 ، 'O‬أ <‪ H;'-‬ا‪, C‬‬

‫و‪E .‬ران ا ‪ .‬و‪ 8@ .: 8‬أن أ;‪ 8+‬ا‪ -:‬ت ‪ 5‬ا ه ا‪-‬‬
‫آ‪ 6-‬ا<‪ ,c‬ء ;@? ‪E‬ران ‪.. 86'cF‬‬
‫‬
‫ت ‪ ..‬و‪c -C; @p‬ران ‪ .‬أ;‪ 8+‬وأ‪ .-‬ا‪ C‬ت ‪5 .‬ذا د@ ُ‬
‫وآ ُ‬
‫إ? ‪ ، 8O‬و‪ 8‬أ‪ A E‬و ب ا‪c‬ار ‪ . E ،‬ا‪، 8O‬‬
‫و ‪ !; C‬ء ‪..‬‬
‫أ ;‪ .‬ا ا‪ b 65 ، e5‬أ‪ 5 . *5 :5‬ا‪ e5‬ه ر'ز ا‪ 7‬ت‬
‫وا‪ ,SO‬وا<‪ . C‬ا ا‪ e5‬ه ‪'A 1 6‬ح ا اآ‪ . H‬ه @‪Sc‬‬
‫ا‪c‬ة @ اآ‪ H‬ا‪ ، -‬وأ@ ;@? ا ش ‪.‬‬
‫وا! ه' ‪ P‬ة ‪ 1‬ر ‪ ..‬و‪X‬ام <‪ g -‬ا@'ن ا‪D‬زرق ‪..‬‬

‫و‪ X‬اع ‪ g‬ا‪'6c‬ل وا‪.. +-, C‬‬
‫إن ا‪I‬ة ا‪ +‬ه ا‪ -‬ا دون أن ) <‪ ، ( '-‬أو‬
‫'‪ . .S I‬أ ا! ; ا‪0‬ي ‪ Y1‬ف دوار ا ‪ ،‬و‪ +,1‬آ د إ?‬
‫‪ ، *-; F‬و‪S<1‬ل ‪ :‬ه و‪ ,@X‬إ? ا‪,:Fz‬ر‪ 1‬؟ ه و‪ ,@X‬إ? ‪ @F‬؟‬
‫ه و‪ ,@X‬إ? ه' آ' ‪ tR F '65 ..‬أ آ <‪ 1 4 c-‬ق ‪.‬‬
‫ا ا‪ [D‬ا‪ xF'-‬و‪ jA‬ا‪-‬ا ‪ ..‬و‪ n- .‬ا@'‪ .. 5‬و‪8O‬‬
‫ا'‪.. ,1‬‬
‫‪120‬‬
‫* و‪ .. .:‬ه أ ‪ ?@; F‬ه‪0‬ا ا آ‪ H‬ا‪',c‬ن ا‪0‬ي ‪S5 * T‬‬
‫@'م ‪ ..‬و‪'@ ;' 4‬م ‪ ..‬و‪ 4‬ا ‪'@ a c‬م ؟‬
‫‪ -‬ا ا‪ e5‬ا@' ‪ S5 . -6# 7 4‬ا‪0‬ي أآ‪ n!-‬ا‪ . }5‬أ ا‪0‬ي‬

‫أ‪ . 6; -‬وإذا آ ن آ ‪ - ً',c‬آ '‪5 - .‬ن ه‪0‬ا ا ‪ 8‬آ@*‬
‫‪',c‬ن ‪ .‬وا ‪ 8‬ا ا‪0‬ي أ‪ -‬إ* ‪ ،‬ه' ‪ F‬ا‪*-F F . . c‬‬
‫‪ ، ',c‬و ‪ ، ',c * 5 I‬و‪ ، ',c * 5C‬وإذا; * ‪، ',c‬‬
‫و @‪.. ',c * '1‬‬
‫ أم أ ‪E -‬ء ‪ .‬ه‪0‬ا ا ‪ 8‬ا ‪E .‬ء ‪ .‬ر‪E ، *Y1‬ء‬
‫وأ ‪ُ }# -‬‬
‫‪E ، *i9 .‬ء ‪ .‬ا‪4‬زل ا‪ 5 gc- -‬أ! ‪E ، *R‬ء ‪.‬‬
‫ا‪ I-‬را * ‪ ،‬وها‪ ، *R‬وا‪ 6‬را * ا‪.. I‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ‪ gO-F‬أن أآ'ن ‪ً ; #‬ا ‪ ، ً 1 <1'F‬أو ‪ ، ً 11'F‬أو دا آ ً ‪..‬‬

‫‪465‬ء ‪,; T‬ه‪ X ) 8‬ا ( و ) ‪ ( C #‬و ) ا! ح ( و ) رأس ا‪( g,‬‬
‫و ) ‪ -‬أ‪ I‬ر ( ‪ ..‬و‪S1 4‬آ ا‪P‬اة ا‪ Fz‬ا‪'@R‬ن ‪ ، 86‬و'‪، 86‬‬
‫و‪' <1‬ن ه‪ ، 86‬و‪'<,1‬ن ' ‪ 86‬آ ‪'@!1‬ن ‪ cF‬رة ‪.‬‬
‫ه‪4‬ء ا! اء ‪ ] j@- @:! 861 T‬أو ا<‪S ، -‬و‪4‬ده‪8‬‬

‫أو ‪ S‬ده‪ 86] ، 8‬أو !‪. 86-'Y‬‬
‫أ أ آ! ; ; ‪6 I5 ،‬ه ا ‪ 1‬ح ‪ ،‬و;‪'I‬ر ‪ 4‬و‪. * .A‬‬
‫‪121‬‬
‫ا! ; ا<'‪ <1‬ي ‪ 5CY 8-6 9‬ت ) أ ; ر ( ‪ ) g‬أ '‪، ( ?F‬‬
‫و‪ 5C‬ت ا‪ .1 I‬وا‪ 5 .5':‬ا!‪S‬ن ا@‪'P‬ي ‪ ،‬و‪ 5C‬ت أ‪ X‬ب‬
‫ا‪0‬ه‪ H‬ا! ‪ g 5‬أ‪ X‬ب ا‪0‬ه‪ H‬ا‪# 5 ,‬ون ا! ‪. 1‬‬
‫وا! ; ا<'‪ <1‬ي ‪' ) *6 4‬ا ا‪ ( n-‬إذا ‪ -5‬أو إذا أ‪، @9‬‬
‫و‪ 1 4‬ف ‪ ( ',E x ) .; ً}#‬ا‪0‬ي ‪ . I1‬وت ا! ‬
‫و وت ا‪ ، P‬و‪ 1 4‬ف ذا ‪ O j@Pُ1‬ر وت او ‪Sc5‬ة ‪،‬‬
‫‪ Oi5‬ا@‪' ,‬ن إ? ا< إ? ص ‪. F ،‬‬
‫و ‪ 1 4 ، gO‬ف ا! ; ا<'‪ <1‬ي ‪ .; ً }# ،‬ب ا‪ ، @Y‬أو‬

‫ ب ا'< ر‪ ، '1‬أو ب ا‪ R I‬ا@<‪ ، 6i g ,O‬و;‪.‬‬
‫أ‪ F‬ء ا@! ت ا‪ , 8F - -‬ن آ‪ *S‬آ 'رو‪ .; G‬أ‪ . 6‬و‪4‬‬
‫‪1‬ري ‪ .‬أ‪ j@A‬ا‪ <1'F ) 8F‬ا ا! ق ( ;@? @ آ@‪ ,‬ن ‪g * :F -1‬‬
‫‪ .. O@ 86i‬وا< ‪'A‬ر ‪ ..‬وا<‪ F‬ت ا‪'I@ :‬ت ‪.‬‬
‫أ ا! ; ا ‪ '65‬ز'ن دا‪,5 5 8R‬ق ا‪',c‬ن ‪ ..‬و دام أ‪ X‬ب‬
‫ا‪,‬ق آ@‪ .. ً ; 86‬و''‪ .. ً ; a‬و‪ ?5 .. ً ; a' A‬أ‪*c-1 .1‬‬
‫ا! ; ا ‪ ،‬و‪ gE‬ا‪ ,‬دق ا ‪'c‬زة ‪-<1 [ 9 E‬‬
‫;ة ‪'E‬ازات ورة ا‪ ) *F‬ا‪. ( g‬‬
‫إن ا! ; ا ‪ gO-<1 4‬أن ‪ 5 *< T1‬أ' ‪.‬‬

‫ا‪ c‬ا‪ ، G'@ } 5 ، 8G‬و‪ gO-<1 4‬أن ‪ 8!1‬ا‪'6‬اء ‪'5‬ق آ'م ‪.‬‬
‫ا‪ 1 ,‬ت ‪ ،‬و‪ gO-<1 4‬أن ‪'1‬ل إ‪ 4 ,‬أ‪ H‬ا@'ن ا‪O, 5 D‬‬
‫‪ 9‬ر م ‪ ?-‬ا ُآَ‪. H‬‬
‫‪122‬‬
‫إن ا! ; ا ه' ا'ارث ا! ; ‪D‬ان آ ‪C‬ء ‪ ..‬وأه‪?@c- *-‬‬
‫‪ 5‬ر * ;@? زرا; ‪ c#‬ة ورد ‪ . 9 5 ،‬ا‪ c-‬ات ‪.‬‬
‫وه‪0:‬ا ‪5 ،‬ن ‪ X‬اخ ا! ; ا ‪ X‬اخ ر ‪ ،‬و‪',E *',E‬ن ‪; #‬‬
‫‪D ،‬ن آ '* ‪ *51‬إ? ا‪ I‬اخ وا‪',c‬ن ‪.‬‬
‫* أ ‪ ; #‬ا‪ c‬ه ا<'ع ا‪'I‬ت ‪ ،‬اروع ;@? ا‪-‬اد ا'‪.A‬‬

‫ا ‪ 0, .‬ز‪ 8 1'A .‬أ ‪ #‬ك ;@? ا‪ ,‬س ‪ ،‬آ آ‪5 ,‬‬
‫ا<‪ ,-‬ت ‪ ،‬ذا ث ‪ d c,‬؟‬
‫‪1 8 -‬ث ‪ . c, e#‬و‪ .:‬ا‪0‬ي ث أ‪ 4 ,‬أ‪ 5 gO-F‬ه‪a0‬‬

‫ا ب ا@‪ ,‬ا‪ ، ,F - -‬أن أ ‪ #‬ي ;@? ) ‪'O‬ط ا‪ -‬س ( ‪..‬‬
‫و‪ 4‬أن أ‪ 8‬أ< ‪ . 1 #‬ا‪ ) HR‬ا‪'FD‬اق ا‪ c-‬ر‪ .. ( 1‬و‪ 4‬أن‬
‫أ‪ . , ?@; ,9‬أآ س ا ‪ ،‬وا‪CFD‬ك ا! ‪... :R‬‬
‫إن اءة ا! ه ‪'A . TA‬س ا دة ‪ .‬و‪ .:1 4‬ر‪ F‬ا دة‬
‫‪ p 5‬ا<‪C‬ح ‪.‬‬
‫أ ا ‪ 8‬ا ‪'P! '65 ،‬ل آ ‪, ، :1‬ا; * ا! ‪ ، 1 R‬و'ار‪a‬‬
‫ا' ‪ ,FD‬ن وا‪ *1 T L ، 5 pD‬و اءة ا! أو‬
‫< ;* ‪.‬‬
‫‪123‬‬
‫وا أن ا! ه' ‪ F‬ا إ? ا!'ب ا وا ‪5 ، 8‬ذا‬
‫آ ا‪ gO-< 4 +D‬أن ‪ -@5 ، 6i g j-‬آ'ا @! اء ه‪a0‬‬
‫ا‪. 6‬‬
‫وإ* < و‪ ,5 !1‬أن أ'ل إن ‪R I‬ي ‪ E‬ا!'ب ا ‪،‬‬
‫وو‪ ، 6 U‬أآ‪ E *-@5 7‬اول ا ‪. 6<FS 0,‬‬
‫* أ ‪ 7‬ر ‪c‬ل آ ‪ 5‬ا ‪ 8‬ا ‪ # H1 86i5 ..‬ك ‪?-‬‬
‫ا'ت ‪ ..‬و‪ :1 86i‬ه* ‪ ?-‬ا'ت ‪..‬‬
‫‪ # eY1 86i‬ك و‪ F‬د * ‪ ..‬و‪ * 1 86i‬إ? ا‪ ,‬ر ‪ ..‬أ‪ .1‬أ‬
‫‪ .‬ه‪ a0‬ا ا‪ jR‬؟‬
‫‪ -‬أ آ‪ -FS‬ذي أ ا‪ HO‬ا‪ ,-‬أ م ء ‪'# .; 'E‬ارده ‪ ..‬ا‪.10‬‬
‫‪ ,'1‬أ‪ :#‬ه‪ 8‬ة ‪ ..‬وا‪ :1 .10‬ه'‪ ,‬أ‪ :#‬ه‪ .< 8‬ة ‪..‬‬
‫وا<‪ H‬أن ا‪ .10‬أ‪ .. ً ] '#‬و‪ .. ً :‬و;‪ .. ًi‬إ ‪'@5‬ا ذ‪، d‬‬
‫‪ ,D‬آ< ت ‪ R ] 5 ً }#‬ه‪ ، 8‬وأ] ا‪ ,‬ر ‪ ، 86 G 5‬وأ‪ :5‬ره‪8‬‬
‫‪ ،‬و; دا ‪ 86‬ا‪ ، <-:‬ور ‪ ; ,D‬ور ا‪'-‬ت ;‪ .‬أ‪ <E‬ده‪8‬‬
‫ا! ‪ ..‬وا!'ه ‪..‬‬
‫ت ‪5 #‬‬
‫و‪ .‬رأوا أ<‪ 5 86‬ا ‪b‬ة ‪' X ..‬ا ‪ ..‬ور ‪ D‬أ]‪ُ S‬‬
‫ ‪ E‬ه@‪ ، 86-‬و‪SE 5 .‬ه‪ 8‬ا‪',‬ر ‪'5‬ا ‪D ..‬ن 'ر ا ‪ i5‬ح ‪...‬‬
‫‪124‬‬
‫إ‪ ,‬أ;‪ -‬ف أ‪X ; # ,‬ا ‪ ,-1 4 ،‬زل ‪ ،‬و‪ <1 4‬وم ‪ ،‬و‪1 4‬‬
‫أ‪ I‬ف ا@'ل ‪.‬‬
‫أ;‪ -‬ف أ‪ ً i1‬أ‪' yP1 4 ; # ,‬رق ا@‪ ، H‬و‪ T@1 4‬ا‪TC‬‬

‫ا‪ .. 1 :,-‬و‪ t<1 4‬ا‪'c‬خ ‪ O@F 1D‬أو أي ‪ O@F‬ن ‪..‬‬
‫وأ ًا ‪ ..‬أ;‪ -‬ف ‪ 8:‬أن ا ‪... -,6 T ,A‬‬
‫إ‪ ,‬أآ‪ *E' H-‬ا‪ ، -:‬و‪ 4‬أر‪S5 : 1‬ة ‪ .‬أ ‪ ..‬و‪ 4‬ر‪'#‬ة ‪ .‬أ ‪..‬‬
‫و‪ 4‬أر‪R E 1‬ة ' ‪...‬‬
‫إن ‪ R E‬ا‪ :‬ى ه ه‪0‬ا ا!‪ H‬ا ا‪ ، 8+‬ا‪0‬ي ‪' n-@1‬ل‬
‫‪ #‬ي ‪ ،‬و‪ ,O1‬ا'ة وا‪',‬ان ‪ ،‬و‪I ,1‬ر‪ ، a‬و‪ ,O1‬ا‪; ,‬‬
‫آ ‪ 4‬أآ'ن ‪ ; #‬ا‪ +,‬م ‪ ..‬أو ‪ ) ; #‬ا ب ا ( ‪.‬‬
‫إ‪ ,‬أ‪ . -O@F -F‬أ;@? ا<@‪ O‬ت ‪ ،‬وه ا!‪ H! 5 . H‬و‪ a‬ه'‬
‫ا‪0‬ي ‪ # g,I1‬اء‪ ، a‬وا!‪ H‬و‪ a‬ه' ا‪0‬ي ‪ 86O<1‬إذا 'ا ‪i‬‬
‫ا! ‪ ،‬و‪ #‬ف ا‪. @:‬‬
‫وا!‪ H‬ا ‪ ?6-,‬ا‪0‬آ ء وا< ‪ F‬ا! ‪ ، 1‬وه' ‪ gO-<1‬أن‬

‫‪ 1‬ق <‪ . '6‬ا! ; وا‪'@6‬ان ‪..‬‬
‫‪125‬‬
‫إ‪ ; # ,‬أآ‪ XS H-‬ا! ‪ ..‬وإذا م ا‪ D‬أآ‪.. ,FS H-‬‬
‫وأ‪ 5 p‬ي ‪...‬‬
‫أ ا! اء ا‪'-:1 .10‬ن ‪ TY‬أ‪ .. g X‬أو ‪C7‬ث ‪ ...‬و‪ -1‬آ'ن ‬
‫أ‪ 5 86 X‬ا‪ c‬رور ‪ ،‬و‪ 6+1‬ون '‪ .. .6E‬و‪'@:-1‬ن ‪5 .. . 'I‬ن‬
‫ا‪'6c‬ر ا ‪'F‬ف ‪ 86 n!-:1‬وازدوا‪ ، 86-E‬و‪ , 86 i1‬ل‬
‫ا‪ .. -‬و‪ 8-Y1‬أ‪'5‬اه‪ g! 86‬ا‪. D‬‬
‫ا! ‪ ،‬ه' ;@ ا‪ 6!-F‬د ‪ ،‬وا‪'5 1 4 .10‬ن آ‪' '1 n‬ن‬

‫;@? ور ا‪ 86 i5D 5 .. -:‬أن ‪'71‬ا ;‪ ,6 .‬أ ى ‪...‬‬
‫* ار ‪ .‬ذا ا! ؟‬
‫‪ -‬ا‪ F‬أن أ‪< dE‬ال آ‪'S5 . T‬ل ‪:‬‬
‫و ذا ا!‪ T‬؟ ذا ا‪':‬اآ‪ H‬؟ ذا ا< ب ؟ ذا ا‪ O‬؟ ذا‬

‫ا!‪ c‬؟‬
‫ا! ‪E‬ء ‪ .‬ا‪ -‬آ‪ H‬ا''‪ H!@ E‬ا ‪E ،‬ء ‪*i .‬‬
‫و ‪ *<,‬و ار * و‪ 6E‬ز‪ a‬ا‪. I‬‬
‫‪126‬‬
‫وا! ‪ ،‬ه' ه‪ a0‬ا ‪ a‬ا‪ 5'c‬ا‪Y‬و ‪ 5‬دا ا‪ <z‬ن ‪ ،‬وا‪-‬‬
‫‪ +-,‬ا ‪ c-- X‬آ ‪ 5'O‬ن ‪ .‬أ; ق ا‪D‬رض ا ‪.‬‬
‫وا! ‪ ،‬ه' ه‪ a0‬ا‪ O‬ا<‪ t@ . :‬ا ا‪ 6 OP -‬أ‪ <E‬د ‬
‫‪. .- 4 ?-‬‬
‫وا! ‪ ،‬ه' ا'‪ @X‬ا‪ 6@-<1 -‬ا‪ <z‬ن ا ‪ 5‬ه‪0‬ا ا‪ *-‬ا‪8+‬‬
‫‪ I ،‬إ? 'ا‪ 5‬ا ء و< ‪ .‬ا‪. Y,‬‬
‫وا! ‪ ،‬ه' ه‪0‬ا ا‪ I‬اخ ا‪0‬ي ‪ 5 *@O‬و‪ *E‬ا@ ‪.. ً X I1 ?-‬‬
‫و‪ 5‬و‪ *E‬ا س ‪ I1 ?-‬ا‪ i‬ارًا ‪ ..‬و‪ 5‬و‪ *E‬ا<‪'c‬ن ‪I ?-‬‬
‫ا‪ .. jR‬و‪ 5‬و‪ *E‬ا‪ I1 ?- c,Y‬وردة ‪...‬‬
‫وا! ‪ ،‬ه' ه‪0‬ا ا‪C4‬ب ا‪0‬ي ‪'1‬م * ا! ; ‪ 5‬دا ا@‪ ، P‬و‪5‬‬
‫دا ا‪ ; ,‬ت ا‪ . ، - 7‬أ‪'X P E‬رة ا‪':‬ن ‪.‬‬
‫وا! ‪ ،‬ه' ه‪0‬ا ا<‪C‬ح ا< ي ا‪0‬ي ‪1‬ا‪ * g5‬ا!‪ H‬ا ;‪*< .‬‬
‫] ا‪ 6‬وا‪ 8@+‬وا‪-F4‬اد ‪.‬‬
‫وا! أ ًا ‪ ..‬ه' را‪ 1‬ا ‪ 1‬ا‪ . b ; ! ; # 6@<1 -‬وه'‬

‫ا‪ I-‬ر ا@'ن ا‪D‬زرق ;@? ا‪ .. -‬وا‪ I-‬ر ‪ c#‬ة ا ‪ ?@; .F‬‬
‫ا!‪.. ,‬‬
‫‪127‬‬
‫* وت ‪ .‬أو‪ d-E‬آ‪ً 7‬ا ‪ ..‬وأ‪ d-:‬آ‪ً 7‬ا ‪C ..‬ل ‪',F‬ات ا ب ‪?- ،‬‬
‫‪ :5‬ت ارًا أن ) ‪ .. ( 6@O‬و ‪ ,1 .; L‬أ ى <ك و ‪t1‬‬
‫أ;‪ . d I‬و‪ ,,:‬آ@ آ@‪ ,‬ك ‪ 5‬ا‪, . n 6‬ن ‪ ،‬و‪ E‬ك ا‪5 ً O‬‬
‫ وت ‪ .‬ه ‪ g d-I‬وت ؟ و ذا ‪ H‬ان ا‪ d0 -‬؟‬
‫‪ -‬أآ'ن ‪ ً I‬ة ) ا ‪ ( #'F‬أي ‪ H10‬ا‪0‬ات ‪ .‬وآ‪S‬ي ر‪E‬‬

‫‪ . HiP1‬ا أة ‪ ، *- 1 .. 61‬و‪ ، *O T@1‬و‪ i1‬ب ا ب‬
‫] '‪ .. 1‬و‪ n@1‬أ‪ @9‬ا‪ 1D‬ن أ* ‪'1 .‬د ‪..‬‬
‫و أن ‪ I1‬إ? أول ‪1 ?- ، nO,‬ور ;@? آ* ‪ 180‬در‪.. 1'} E‬‬
‫و‪ ;1‬أ* < ‪ 5‬ا ‪ # 5‬ة أ‪. * ,F‬‬
‫وا ‪ ،‬أ‪ ,‬آ‪ ,‬أ‪ -‬ع أ‪0; n‬ر ‪';D‬د إ? وت ‪ ..‬ة ‪,D‬‬
‫ ‪'c‬ن ا‪ ، C‬و ة ‪,D‬‬ ‫< ‪ # 5‬ة أ‪ .. ,F‬و ة ‪ُ < ,D‬‬
‫ 'ب ا‪.. xPi‬‬ ‫< ;@ ا‪ .. T:,@:‬و ة ‪ُ < ,D‬‬
‫وآ@ رأ ‪ ,‬وت ‪05 .‬ة ا ; ‪ًR‬ا ‪ F :] :] ..‬ة ‪،‬‬
‫و ‪ :‬أ‪ 8-‬ا ‪ E‬ل ;@‪' .. PX 8:‬ن ا و و‪ ?@; 6‬رأس‬
‫ا أة !'‪' 8G .. 6‬دون إ? ‪X‬ره د‪.. .1 P-< .. .‬‬
‫وا ‪ ،‬أ‪ ,‬آ‪ ,‬أ;'د إ? وت ‪ . 4 ،‬أ‪ # 5 E‬ة أ‪، ,F‬‬

‫‪ I 5‬ت ى ‪ :‬أ'اع ‪ 5‬ا‪ #‬ا‪ ,FD‬ن ‪ ..‬و‪ . 4‬أ‪ E‬ر ط ;‪.. j,‬‬
‫أو ‪.. 1,‬‬
‫‪128‬‬
‫آ‪ ,‬أ;'د إ? وت ‪D ،‬ن ‪ # gE gO ,1 ، 6 -C; gO‬ا‪,1‬‬
‫‪ tI ,5 ،‬ا أة أو ‪E ,1‬ءًا ‪ .‬دور ‪ ,‬ا'‪ .. 1‬و‪ , '6 .‬‬
‫ا‪ .. I‬و‪E‬ءًا ‪ .‬آ ا ‪ jR‬وا‪'7‬ا ‪5 ..‬ن ه‪ c‬ه‪ a0‬ا‪- ,1‬‬
‫ا أة ‪ <1‬وي ه‪ c‬ا ة ‪ ،‬و‪ 1‬دل ا‪ -4‬ر ‪...‬‬
‫إن وت أ;‪ . ; E ,-O‬ا ‪c; 1‬ت أي ‪ ,1‬أ ى أن ‪,O‬‬

‫إ‪ 1‬ه ‪ d0 .‬أ‪ 'X E‬آ ى ‪ 5‬ا‪ -‬ه‪ g 8‬ان ا‪ D‬ى ‪.‬‬
‫إن ‪ : :‬ا‪,; -:‬ي ‪ X‬رت ‪ O‬وت ‪ .‬و;‪ ,‬أ آ‪ 6‬أ<?‬
‫ا اءة وا‪. -:‬‬
‫وأذآ أ‪ ,‬آ‪ ,‬أل ‪,5 5‬ق ) ‪ T‬دي ‪ 9‬ل ( ‪ 5‬ر‪ ,; ، T1‬‬
‫‪A‬ـُـ@ِ‪ , H‬أن أآ‪ H-‬ا‪z ;'FD‬ى ا‪Cc‬ت ا ا‪ I‬درة ‪5‬‬
‫ ر‪ ، T1‬و‪ ,,p‬أن ا‪'@c‬س ;@? ‪ . ?6‬ه ا ‪ E 5 nX‬دة‬
‫ا! ‪ cF *1@1‬اآ‪ .‬ا‪X 5 -:‬ري ‪ .‬و‪ ,,:‬ر‪ E‬إ? ‪,5‬‬
‫ت ه‪ a0‬ا د‪ ، G‬أن ج ) أ ر ( و )‬
‫‪ .. ., Y‬و ‪S‬آ ُ‬
‫ ج ا ا‪ ( ,E‬و ) ج ا ( ‪ 5‬وت ‪ ?@; ,] ،‬ا‪ -:‬أآ‪7‬‬
‫ ‪ ) ,] 1‬ج إ‪ 5 ( 1‬ا ‪ X‬ا < ا‪. @c‬‬
‫* ه‪ ,‬ك ;‪ d, 1 I C‬و‪ .‬ان ‪' 4 ?- ،‬ل ‪ d,‬و‪ .‬ا'ت‬
‫‪ .‬ءًا ‪ .‬ه‪ 1 1‬ان ) ‪ ، ( ''1‬إ? 'ت ا‪ ، j5' d,‬إ? 'ت‬
‫زو‪ ، T@ d-E‬إ? ;@ ا@‪ H‬ا‪ -‬أ‪ 5 d 1 E‬أ آ ‪ ،‬إ? ‪b‬‬
‫ه‪0‬ا ا<@< ارا ‪ :‬ا‪. 7‬‬
‫‪129‬‬
‫ه ‪ -‬أن ه‪ a0‬ا‪D‬اث ه ا‪ c5 -‬ت ‪ g ,1‬ا‪ HiP‬وان ‪5‬‬
‫أ; ‪ ، d‬و'‪ # H-:1 ) ; # . d-‬ا‪ H‬وا‪H-:1 ; ! ، .,‬‬
‫ <‪ ، ( .:‬آ 'ل ‪ d I 5‬ا!‪'6‬رة ) ه'ا‪ ?@; y‬د‪ -5‬ا‪<:,‬‬
‫(؟‬
‫‪ -‬ا‪ -‬ا‪ 1E‬ه أ‪ F‬س ا< ح ا‪ jC O 5 . 1 9z‬دا‪ ً R‬وق‬

‫‪ ،‬وا ;'د ‪ ،‬وا‪'I‬ا;‪ . j‬وأ د‪ .G 5‬ا! ه‪-X . ً +‬‬
‫و‪<E‬ي ورو ‪.‬‬
‫وأ ‪ 4‬أ;‪ -‬ض ;@? ا‪D‬ار ‪ ،‬و‪ 4‬أ !‪ S5 . *-OO 5 6‬أ; ف أن‬
‫ا! ; ‪'@Y‬ق ‪ g1 F‬ا‪ ، HO‬وا‪ 4 d0 ، R ,7-F‬أن ‪':‬ن ‪ E‬ا*‬
‫ا‪ ، R ,7-F‬وأا* ا‪ ، R ,7-F‬و' * ا‪. ً R ,7-F‬‬
‫إن آ‪ -‬ا! ذا ‪ 6‬ه ; ا‪ -‬ري ‪ ..‬وآ آ@ ‪?@; 6-:‬‬
‫ا'رق ‪ . I‬أ; ر ‪ .‬و‪ g‬ذ‪ d‬ا‪-‬ي ‪ ،‬و ا ه ن ‪.‬‬
‫ ً‪ ، 4‬أو ‪ ، 4ً #‬أو ‪ i E‬اوات ‪ ،‬أو ‪ 9 gO gR‬ر‬

‫' آ‪ُ ,‬‬
‫@< رات ‪ ,: ،‬ر أآ‪ ,SA 7‬و‪ F‬دة ‪.‬‬
‫و‪ .:‬ا‪ ,SO‬ه ‪ ، @-‬و‪ -‬ا! أ‪. ً i1‬‬
‫وأ أ‪ i5‬أ‪ n‬ة أن ‪ P1‬وا ‪ # GCG‬ا‪ ?@; ، @ 5 .1‬أن أآ'ن‬

‫ر‪ T@c TR‬إدارة ا‪ I‬ف ا آي ‪.‬‬
‫‪130‬‬
‫إن آ وا ‪ 5‬ا ‪ . *-5 .G g51‬وأ ا‪ 5 -‬ا! ‪ ،‬وأ ‪S-‬آ‬
‫‪ .‬أ‪SF ,‬د‪ g5‬ا 'رة ‪ ،‬و‪R 5‬ة ا 'رة أ‪. ً i1‬‬
‫‪ 8G‬إ‪ ; # ,‬أ<‪ . : d‬ر‪ ، .-@-! .-1‬ه ‪ #‬ا‪ .. H‬و‪#‬‬

‫ا< ‪.. F‬‬
‫و‪ 5‬ه‪ a0‬ا‪ O,‬ا ا‪ 6@-1 -‬ا‪ yO‬وا‪ c‬ف و !‪< 6-‬‬
‫‬
‫ت و َ‬
‫ا ‪', ، 1‬ع ;@‪ d‬أن @‪ : H‬ة واة ‪ n:5 ،‬إذا ‪ c‬أ َ‬
‫ ‪ . :‬؟‬
‫ ‪ 6‬أر‪ .. ً ; .‬ور‪ 89‬أ‪ 6‬أ ‬

‫ا! ه' آ ة ا‪ ,‬ر ا‪ُ -‬‬
‫أ‪ .. X‬وأ أ;‪ .. I‬إ‪ 4‬أ‪ 8 ,‬أزل أ رس ر‪. ً '1 -] 1‬‬
‫و‪ 4‬أ‪ :5‬أًا أن أ ج ‪ .‬ا راة ‪.‬‬
‫* ‪ .‬أول ‪ 1 # ;'c‬آ‪ ) 6--‬ا< اء ( ا‪X -‬رت ; م‬

‫‪ 1944‬و‪ ) 1 # ;'c b‬ا‪ ?@; n1 4 H‬ا‪'i‬ء ا‪ ( D‬ا‪-‬‬
‫‪X‬رت ; م ‪ 5 < 1983‬ز‪ ,‬ة ‪ .‬ه' ا رق ‪'6 5‬م ا‪H‬‬
‫‪ .‬أول ‪ ;'c‬و‪ ;'c b‬؟ وه ا‪ *,; ?@; H‬وا‪*-; 5‬‬
‫ا‪D‬و? ‪ ،‬أم أ* ‪ 5‬آ‪ً 7‬ا ‪ *F .‬و‪ *',E‬؟‬
‫‪ -‬ه‪0‬ا ‪F‬ال ‪ <z 5 . @; 9‬ن ‪ .:1 4‬أن ‪ ?1‬رو; ً ‪* : 5‬‬
‫أر‪ ً ; .‬آ !‪ c‬ة ‪ ..‬أو آ'د ا‪ 6:‬ء ‪..‬‬
‫‪131‬‬
‫أ‪ .. P- , :#‬أ‪ :5‬ر ‪ . ,-P . P-‬دا ‪ 1 A . ,‬آ‪ . ,- -‬آ@‪ 6‬‬
‫ ‪ .. P-‬وإ‪ 5 G 1 8 4‬ق ‪ ,,‬و‪ .‬ا‪. c‬‬
‫ا! ه' ‪ -F j5-1 8+; 6‬ار ‪ ،‬و‪ -F P-1‬ار ‪ .‬و‪ 4‬أ‪ gO-F‬أن‬
‫أ ‪'I‬ر‪ . 4ً 7 a‬ا و ‪ 5‬إى ‪ F‬ت رو ‪ ،‬أو ;'دًا ‪ .‬أ;ة‬
‫@‪ .. d‬أو <@ ‪ 5 '; 5‬ا‪. d :‬‬
‫وا‪ F :F T .. H‬د‪ . @; 5 p' .1‬و‪ :F *,:‬‬

‫ا‪'D‬ان ‪'c‬ب ا ر ا< ‪ ،‬و‪ 6 T‬و‪ .A‬د ‪ ،‬و‪',; 4‬ان وف‬
‫‪.‬‬
‫إن ا‪ 5 ?-‬ا< د‪ !; F‬ة ‪ -1 ،‬ك ‪ a c‬را‪ R‬ا‪ ، G'D‬آ ‪ -‬ك‬
‫ا‪ a c @,‬ا‪D‬زه ر ‪.‬‬
‫و‪ 5‬ا! ‪ .1‬وا‪ < Y‬وا! ‪1 ، .1‬أ ا ‪ .1': X 1 E‬ا أة‬
‫ا‪ Y‬ر‪ ، E‬و‪ 1‬آ ;@? ‪<E gA‬ه ‪ ،‬وز‪ ، 6-,1‬و;‪ O‬ه ‪ ،‬وأ ‬
‫‪. 6<C‬‬
‫و‪ .‬ا‪ .GC7‬وا‪D‬ر‪ n'-1 .. .‬ا ‪ .; E‬ا‪4‬ه‪ -‬م ‪ .1':-‬ا أة‬

‫ا‪<c‬ي ‪ 6,1':- 8-6 ،‬ا@ ‪.‬‬
‫و‪ 5‬ا‪ i,1 .<Y‬ا‪ H‬آ آ‪ 6‬ا‪'-F‬ا‪ ، R‬و ‪ -‬ا‪ gE‬ا‪4 4‬ت‬
‫ا<‪ ، O‬وا‪,‬وات ا‪ ، I‬و‪ 5‬ه‪ a0‬ا @ ‪ @ 4‬أة ‪tc, :‬‬
‫‪ 5‬ا‪ -4‬ن ‪ .‬أن ‪':‬ن ذاآ ت درو‪ًE 6F‬ا ‪ ،‬و; ‪ PE 5‬ا‪ 5‬ا ‪E‬‬
‫و ر‪ًE *Y1‬ا ‪.‬‬
‫‪132‬‬
‫* أ ً ‪ 8@:-1‬ار ‪ ،‬وآ‪ *S‬ا أة ا‪D‬ول ‪ ،‬وأ ً ‪ , '1‬‬
‫‪ *S‬ر‪ E‬آ ا ‪ E‬ل ‪ 8@:-1 ،‬آ!‪ 1 6‬ر ‪ ..‬و‪ I-1‬ف ‪ g‬ا‪ <,‬ء آ!‪ 1 6‬ر‬
‫‪ ..‬ه ار ؟‬
‫‪ 1 6# -‬ر ‪'@+‬م ‪ .‬وأ ‪'@+‬م * ‪ .:1 8 '65 .‬ذ‪ d‬ا< ح ا ه‪H‬‬
‫ا‪0‬ي ‪ -1‬ا‪ <,‬ء ‪ ،‬و‪ {-1‬د ءه‪ 1 6!5 . .‬ر ‪ ، @7‬و‪ 7‬آ ا‪ AD‬ل ‪،‬‬
‫‪ H1‬أن ‪ g<1‬ا‪ {I‬أن ‪ ,1‬م ‪ .‬و;‪ ,‬اآ‪ 6# !-‬زاد ه‪ a0‬ا‪O,‬‬
‫ا‪ ، *; A 5 'O‬ا‪0 6 7-F‬آ ء ا أة ‪ 6 8@<-F 5 ،‬وأ‪.. 6‬‬
‫‪ 1 6#‬ر ‪ ،‬إذن ‪ ،‬ر‪ ,5 E‬ن و‪ . A‬أي أ* ‪ .; L1‬ا أة ‪* 7‬‬

‫و‪ .. *'i5‬و ‪ -‬آ* @ ً ;@? ل ا‪. @}FD‬‬
‫أ ا أة ا@ة ‪ ،‬ا‪ @7‬ام ‪ ،‬ا‪SO‬ة ا وح ‪ ،‬ا‪ -‬ا‪ ، TF D‬ا‪-‬‬
‫آ ‪ ,‬م إ? ‪'E‬ار‪ a‬آ‪c‬ار ‪ .‬ا‪ .. @c‬و !‪ 5 .. Y‬آ ن ‪. 601‬‬
‫‪#‬ة ا‪ P‬وا@ ‪ .‬وأ أ;‪ *O‬آ ا‪ . j‬و' آ‪.. 6-0 * : ,‬‬
‫ ا‪ <,‬ء ‪ ،‬و‪ 4‬أزال ‪ ،‬و‪ 4 ,,:‬أ‪ <, tF‬و‪4‬‬ ‫‪ tX‬أ‪ ,‬آ‪ُ ,‬‬
‫‪ t<1‬ا 'ن ‪ ،‬أن أدا‪ .; g5‬ا أة ‪ 1 c <@-‬ا‪ P‬ء ‪ ،‬أو ا‪ G 7‬ة‬
‫‪ ،‬أو ا‪ ، x@<-‬أو 'ت ا‪.. G'D‬‬
‫ ذا أ‪ gO-F‬أن أ‪ 4 5‬أة ‪ 1 4‬أن ‪':‬ن ا أة ؟ ذا أ‪ gO-F‬أن أ‪5‬‬

‫‪ 4‬أة ‪ ، 6<C P- : 8‬أو ‪ P‬أ‪ :5‬ره وآ‪ ، 6C‬و‪، 6O,‬‬
‫و‪ ، 6-<@E‬و]‪ ?@; ً ; .< .. 6-:‬زوا‪ 6E‬؟‬
‫‪133‬‬
‫ ذا أ‪ gO-F‬أن أ‪ 4 5‬أة ‪ g‬أ‪ G‬ث ا ‪ ،‬و ‪ 6-C; 8‬او‪E‬‬
‫‪ g‬ا<‪ c‬دة ‪ ..‬وا‪ .. F :‬وا‪Y‬ا ‪ ..‬وا< ‪ .. 1‬وا‪'':‬د‪g 4 .. ,1‬‬
‫ا ‪ E‬ا‪0‬ي و‪.. *-E‬‬
‫* ا أة ا‪ .:1 -‬أن ‪ 61‬ار ا'م ‪ . ،‬ه ؟‬
‫‪ -‬إ‪']' 5 ,‬ع ا أة ‪ .. 6F‬و‪.. HX‬‬
‫‪D ، 6F‬ن ‪'# O5 . 'A 6, O‬آ'‪ .. , 4‬و<‬
‫‪ ,‬ن ]‪.. ,‬‬
‫ ‪ًE‬ا ‪،‬‬
‫و‪ 5 ,D ، HX‬ا‪ < H‬وي ‪U @; 1; d1 # ،‬‬
‫ه' ا! ‪ .‬أي أ‪ ) ,‬ا‪ ,G‬ن ( ‪ 4‬وا ‪.‬‬
‫‪ ?@5‬ا أة اا‪ R‬ا‪ ?] -‬أن ‪':‬ن ‪ -‬أن ‪ ,‬أ و‪:1 #‬‬
‫ ً ‪ ..‬أي أ وا! ‪.‬‬
‫و ‪ g C; @!5‬أآ‪ 7‬ا‪ <,‬ء ‪ .6D ،‬آ‪ -1 .‬ن ا! ) ] ة (‬
‫‪ . .6‬أ أ ‪ C5‬أ‪ gO-F‬أن أ ‪ g‬ا أة دي ا! أو ‪ :‬ه* ‪ ،‬أو‬
‫ ‪ -‬أن ‪ .. 6, <5‬و'ا ‪ .. 6‬وأ‪ F‬وره ‪ ..‬أه‪ . *, 8‬أ ‪,6 4‬‬
‫‪ . <5‬ا أة ‪ ..‬و‪ .. ( 6! ! ) 4‬و‪ ) 4‬د‪ #‬د‪ . ( 6!1‬آ ‪,61‬‬
‫أن ‪ # g t I-‬ي ‪ ،‬و ‪':‬ن ‪.. *-1X‬‬
‫‪134‬‬
‫‪ .‬آ ن ‪ H‬ا! ‪ .. '65‬و‪ .‬آ ن ;و ا‪ @:‬ا‪'65 @c‬‬
‫;وي ‪ ،‬و' آ ن @‪ E :‬ل ا ‪. 8‬‬
‫ه‪ a0‬ه ‪ #‬و‪': . A‬ن ‪ #‬و‪ ً A‬ه ‪ .. '1‬أو '< ‪ ..‬أو‬

‫‪ .. -<# 5‬أو ز‪ .. 1‬و‪ 4 ,,:‬أ ‪. 6,; ?@Y‬‬
‫‪ X ?@; , F‬ا‪ -‬و<' ‪ S5 .‬أدا‪ .; g5‬ا‪ <,‬ء ا@'ا ‪S-<1‬ه@‪.‬‬
‫ا‪ 5‬ع ;‪ . .6,‬أ ا‪ <,‬ء ا@'ا ‪ ، i .6 T‬و‪ <-1‬وى ‪.61‬‬
‫ا ء وا‪ .. H!Y‬وا‪ nI‬وا!‪ -‬ء ‪ ..‬وا ‪ E‬و‪C‬ط ا م ‪ ..‬و‪I‬ة‬
‫ا! ‪ ..‬و‪ ) .X‬ا‪.. ( '-‬‬
‫إن ا أة ‪ a06‬ا'ا‪ X‬ت ‪ 4 ،‬أ ‪ ، 6 ?A‬و‪ 4‬أدا‪ ، 6,; g5‬وإ ‬

‫أر‪ 6@F‬إ? ا<‪.. .c‬‬
‫* ار ‪ ،‬ا‪0‬ي آ ا أة 'ر * ‪ ،‬و'ر ‪ ، a #‬ه‬

‫‪ gO-<1‬ا‪k‬ن أن ‪ y1‬دون ا أة ؟‬
‫‪'I- 4 -‬ري أ‪ ,‬أ;‪ 5 y‬زا ا اد‪ . 1‬وأن و‪'E‬د ) ا أة (‬

‫ه' ا'‪ @F‬ا'ة ‪CAz‬ق ‪ F‬ا ‪.‬‬
‫ه‪'X a0‬رة ‪ًE Yi‬ا 'ا ‪ 4 S5 .‬أ;‪ 5 y‬ا اء أو ‪ 5‬ا‪.. ?,‬‬
‫‪ 8G‬إن ) ا أة ( ‪5 . -i 4‬ذا ‪ 8‬أ‪ E‬ه‪ a0‬ا'اة ا‪R ,7-F4‬‬
‫‪135‬‬
‫ا ‪1‬ة ‪ UNIQUE‬ا‪ H! ,OP -‬وا ‪ .F‬وا'رق ا‪.. iD‬‬
‫‪ ,5‬أ‪ i5‬أن أ? ‪ 5‬اا ‪..‬‬
‫‪ 5‬اا ‪ ،‬أ‪ ?@; gO-F‬ا‪ D‬أن أ أ ‪ ،‬وأآ‪ ، H-‬وأ‪ ، :5‬وأد ‪5‬‬

‫'ار ‪ ، < g 8‬وأ‪ < gE i-F‬ء ا‪D‬رض ‪.‬‬
‫* دور ار ‪ a -1 86i .‬دورًا را‪ًR‬ا و‪ً G‬ا ‪ .‬و‪a -1 86i‬‬
‫دورًا ه ! ً ‪ .‬آ‪ 81 n‬ار ‪ #‬ار ؟ و ه ا‪ 5 ]z‬ت‬
‫ا‪ -‬أ]‪ 6-‬إ? د‪'1‬ان ا! ا ؟‬
‫‬
‫‪ -‬إ‪ 4 ,‬أد; أ‪'' ,‬ن ' رت ا! ‪ .‬و‪ 4‬أد; أ‪ُ -5 ,‬‬
‫ا ‪ . 8‬و‪ ,,:‬أ'ل ‪ . 7:‬ا‪ P‬ور ‪ ،‬و@ ‪ .‬ا‪'-‬ا]‪ ، g‬أ‪@E ,‬‬
‫ا! ًا ‪S1 ً #‬آ@* ا‪ .. gc‬و;@ را‪-1 cR‬او‪ 6‬ا‪ .. gc‬وأ‪,‬‬
‫ا‪ O-F‬أن أ‪ -‬ق ! ي ‪' gE‬ا‪ E‬ا@‪ ، P‬و'ا‪ E‬ا‪ 9C‬ا‪1‬‬
‫‪ ،‬وا'ا‪ H‬ا‪ c‬هة ‪ ،‬وأ‪'F‬ار ا'ا‪ T‬ا ‪ ،‬آ ‪ً F‬ا ‪E d0‬ار‬
‫ا‪'Y‬ف ا‪0‬ي آ ن ‪'1‬م ‪ .‬ا‪ ,‬س و‪ .‬ا! ‪.‬‬
‫ا! ا‪0‬ي ‪ HA Y1‬ا‪ ,‬س ‪'5 ) .‬ق ( ‪ *<1 4‬أ ‪ ..‬و‪ -:1 4‬ث *‬
‫ا رة ‪ 5‬ا! رع ‪..‬‬
‫ور آ !‪ @:‬اا‪ G‬ه !‪ @:‬ا‪ 1‬ا‪ A Y 5 A‬ا‪ ,‬س ‪.‬‬
‫‪ ,65‬ك ا'م ‪'F‬ء ه‪ 8‬آ ‪ .‬ا! ; ا‪ L1‬و‪ .‬ا‪ ,‬س ‪ .‬ه' ‪ I1‬خ‬
‫‪ 5‬وا ٍد ‪ ،‬وه‪'!1 8‬ن ‪ 5‬وا ٍد ‪. b‬‬
‫‪136‬‬
‫ه' ‪ ;1‬أن ا‪'6c‬ر ‪ ، 9‬وأ ‪ ،‬و‪ ً5 G n@Y-‬و;@ ً ‪ .‬وا‪'6c‬ر‬
‫‪ T1‬أن ا! ; <‪ !-‬ق أ‪ P 8@:-1 ,E‬أ ى ‪.‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ;‪ -‬أن ه‪ ,‬ك أز ‪ ، #‬وإ أز ‪ .; c; ; #‬اآ‪ !-‬ف‬
‫ا د ا‪ * 'X X' -‬إ? ا‪ ,‬س ‪.‬‬
‫إن ا! ه' ‪ .5‬ا‪ .5 4 ;'-‬ا‪ . -‬و‪C 5 F 4‬د ا‪ - -‬ج‬
‫إ? ]'ء ‪ 6@ ei c‬ا‪ ، 1'O‬وإ? آ@ ‪@ . 6@, @E‬‬
‫أه ا‪ .. n6:‬إ? @ ا‪ i‬ء ‪.‬‬
‫ ‪ # 8- <,‬ي ‪ ،‬أ ك ذ‪'< d‬اي ‪ ,,: .‬أ‪ #‬أن ‪ #‬ي ا‪ O-F‬ع‬
‫أن ‪ OP1‬ه'م ا‪ ,‬س ا' وا ‪ . A‬ا‪ @Y‬إ? ا‪ ، x‬وأن‬
‫آ@ ا‪ ?@; 6 7 -‬اب ا'‪ .A‬ا ‪ 0,‬أر‪ ، ً ; .‬أ‪X‬‬
‫‪ . 9‬ا!‪ ، c‬ورًا ‪ .‬ا‪S1 ، t‬آ ا‪ ,‬س ‪ *,‬و‪'O1‬ن أو‪4‬ده‪8‬‬
‫‪.‬‬
‫* ‪ ,5 :‬ن ;‪ a I‬ا‪0‬ه ‪':1 ،‬ن ‪ 5 *5‬أوج ‪ *S‬و;‪ . *R O‬ه زال‬

‫ار ‪ @ T 5‬ا‪'-‬ه وا‪ O‬ء ‪ .‬أم أن ز‪4‬ز* أت ‪ <,‬؟‬
‫‪ -‬ا‪ I‬ا‪0‬ه ‪ 4 . D -<1 4‬ا‪'A‬ر‪ 1‬ت ‪ ،‬و‪ i@ 4‬رات ‪ ،‬و‪4‬‬
‫@‪ <,‬ء ‪ ،‬و‪ E @ 4‬ل ‪.‬‬
‫‪137‬‬
‫إن 'ا‪ .‬ا‪ D t< 4 O‬أن ‪ً ?1‬ا ‪ 5‬ا ن وا‪ :‬ن ‪C5 .‬‬
‫اه ة <'ح ‪ 6‬أن ‪ y‬أآ‪ . 7‬أ‪ 1‬م ‪ ،‬و‪ 4‬ا <'ح * أن ‪?1‬‬
‫‪'A ً }i‬ال ا!‪ ، 6‬و‪ 4‬ا!‪ c‬ة <'ح ‪ 6‬أن ه و ‪ 5 7‬آ‬
‫ا‪'I‬ل ‪ .‬وا! ; ه' ‪E‬ء ‪ .‬ه‪0‬ا ا‪ +,‬م ا‪ j‬ا‪0‬ي ‪ 8:1‬ا ‪8‬‬
‫وا‪ ,R :‬ت ‪ .‬و‪ *,:1 4‬أن ‪ ;1‬أ* ‪'!#‬ن ا‪ c‬ر ‪ ..‬أو أ* ) دور‪ 1‬ن‬
‫‪ E‬اي ( ذو ا‪ c‬ل ا‪D‬ي ‪ ،‬آ ‪ I 5‬أو‪ :F‬ر وا‪. @1‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ‪ gO-F‬أن أز;‪ 8‬أن ز‪4‬ز وا‪ c‬را ا‪ -‬أ‪5 6-@A‬‬
‫ا‪ ,<Y‬ت وا<‪ ,-‬ت ‪ 4‬ال ;@? ;‪. 6,‬‬
‫ ى ه أ‪ gO-F‬أن أآ‪ H-‬ا'م ) ه'ا‪ ?@; y‬د‪ -5‬ا‪ ( <:,‬و ) ‬

‫و!‪ y‬و ( و ) ‪ ( !'- R I‬و ) ‪ '1‬ت ا أة ‪ ( 4‬و )‬
‫ا ‪ @: 8F‬ت ( ‪ 8‬ا‪ 81‬ذا * ؟‬
‫إ‪ ,‬أ‪ 5 . d0 d#‬آ‪ *--‬أ‪ 1‬م ا‪',c‬ن وا‪,‬ق وا‪'6-‬ر ‪ 4 ،‬أ‪ gO-F‬أن‬
‫أآ‪ *-‬ا‪k‬ن ‪ .‬إن ر ا ;@? أ; !* ا ;@? ا‪nI‬‬
‫وا‪ H-:‬أآ ه‪ .. 6‬و‪ 4 ,,:‬أ‪ gO-F‬أن أ‪.. 6P‬‬
‫إن ‪ tC‬ار ا'م ‪ tC . 65 ،‬ار ا‪ ، TD‬و‪.:‬‬

‫ ا ور ;@? ‪ I‬ة ا ‪ ..‬و أ ‪ T‬ا! ا‪0‬ي ‪ Oi1‬إ? ا ور‬
‫ ‪ I‬ة !!‬
‫* ‪ d-;'c 5‬ا! ‪ ) .-1‬آ‪ -‬ب ا‪ ( H‬و ) 'س ا ‪@ ( .#‬‬
‫إ‪ 1 d‬أن ‪I g,I‬ة ; ‪ 7:‬و‪ I‬ة ‪ . {@Y-‬ا‪ G 7‬ة‬
‫ا! ‪ 1‬ا ‪ ،‬واوا‪ R‬اود‪. 1‬‬
‫‪138‬‬
‫‪ 65‬ه‪ ) a0‬ا‪I‬ة ‪ -‬ا‪ ( T:@-‬ه 'ع ‪ .‬إ‪ 71‬ر ا<‪ ، '6‬أم أن ‪d‬‬
‫ < ًا ‪ a06 b‬ا‪ c-‬؟‬
‫‪ ) 5 - c -‬آ‪ -‬ب ا‪ ( H‬و ) 'س ا ‪ c < ( .#‬ه‪,‬‬

‫و‪ ، @6F 4‬آ ‪'I-‬ر‪ c1z 5 ، .1‬ز أ‪ . 7: HX‬ا‪. 1'O-‬‬
‫;‪':1 ,‬ن ‪ . - } d1‬ا ش ‪?@; .5 I- d5 ، I-‬‬
‫را‪ ، d-‬و ‪ .10S‬و‪D ، d-‬ن ا ش ا‪ 7:‬وا ‪ .; [R‬ا@وم ‪t<1 ،‬‬
‫‪ d‬أن ‪ ، I‬و ‪ ،‬و ‪ -‬إ? در‪ E‬ا‪. O‬‬
‫أ إذا آ ن ‪ - d1‬ان ‪ .‬ا ش ‪ O# 6+ 0R,5 ، I-‬رة‬

‫ا‪ Y‬ط ‪ ،‬ور * ;@? إ‪ c1‬د ا‪'-‬ازن ‪ .‬ا ش و ‪ T1‬ا‪. <c‬‬
‫ا‪C:‬م ا‪ 5 7:‬ا! ‪ @I 5 T‬ا! ‪ .‬وا‪ G 7‬ة آ دا‪] ً R‬‬
‫ا!‪ {Y‬ا‪ G 7‬ر ‪ .‬ا‪I‬ة ا‪c‬ة ‪ H< 4‬اد‪ .1‬أو ‪ -'@:‬ات ‪،‬‬
‫ ر ‪ ?@; 6‬ا‪ ]z‬ءة ا< ‪ ، 1‬آ ‪ ei1‬ا ق ا ‪.. 7‬‬
‫‪ 8G‬إن ه‪0‬ا ا‪ I‬ه' ;‪ I‬ا‪ T:@-‬وا‪ D‬ر ا‪ I; 4 ، ; ,I‬إ ذة‬
‫ه' وس ‪ ،‬وأ ا‪ ، d .‬و‪ I; 4‬ا‪ 8C‬وا@ ت ‪ .‬إ* ;‪I‬‬
‫‪ R A‬ة ا‪':':‬رد ‪ ; I; 4 ..‬ا‪ :‬رو ‪..‬‬
‫‪139‬‬
‫‪5 ، d0‬ن ‪ *-@5‬ه' ;@ ‪ 6, ' ، L1‬أن أآ‪ ,@ H-‬س‬
‫‪I‬ة !* إ‪ 1‬ع ‪ . 86‬ور ‪'- 8‬د ا‪D‬ذن ا ;@? ه‪a0‬‬
‫ا ت ا! ‪ 1‬ا‪ I‬ة ‪ 4 6D ،‬ال ‪ O‬ر‪' ًY1‬او‪.. 1‬‬
‫وا ت ‪ ..‬وا'‪ #‬ت ‪ ..‬و‪ ,,:‬أ;‪ -‬أن ا‪D‬ذن ا ‪'F‬ف ‪'O-‬ر‬
‫‪ g‬ا‪ @ . -, L .‬ا إ? @ ا ' ‪ ..‬و‪@ .‬‬
‫‪ .. ( d‬إ? @ ا@'د‪.. 1‬‬
‫) ِ‬
‫* ‪ 5‬ه‪ a0‬ا‪ -‬ة ا د‪ }1‬ا‪ 6 1 -‬ا ‪ 8‬ا ‪ ،‬ه ‪ -‬أن ا!‬

‫أ‪ HX‬وى ‪ ،‬ود ه' ا‪ I; 5 k‬ا‪ O4‬ط ؟ أم أ* ‪1 4‬ال‬
‫ درًا ;@? أن ‪ H@1‬دورًا ‪ 5‬ة ا‪ D‬؟‬
‫‪ I5 .:1 4 -‬ا! ;‪ ، *-} .‬و‪ 4‬ا‪ .; 5 7‬إ‪ A‬ره ا‪ -‬ر‪5 . Y1‬‬
‫ه‪0‬ا ا‪ .‬ا ا دئ ‪ !@ .:1 4 ،‬أن ‪ 5 ?1‬أوآ<‪.c‬‬
‫‪ *I 4 ?-‬ا‪ c‬ا‪ . 8G‬إن ‪ X‬ا! ‪ X .‬ا'‪ . .A‬و دام‬
‫ا'‪ .A‬ا ‪ . 1‬ا? ‪ ،‬وا‪ ، 1 -<6‬وا‪ 64‬رات ا‪، I‬‬
‫‪5‬ن ‪ X‬ا! ‪ًE‬ا ‪.‬‬
‫‪ 9‬أن ه‪ a0‬ا @ ا ] ‪ .‬ر‪ B1‬ا‪ D‬ا ‪ .:1 4‬أن <‪-‬‬
‫‪ # 6D ،‬ذة ‪ .‬و‪ i@ 4‬ا أن ‪ ، 'I1‬و@'‪E‬ان ا'‬
‫أن ‪ -1‬ك ‪ ،‬و< ن ا أن ‪ *< c1‬ه‪0‬ا ا‪ i‬ع ا‪. 1'O‬‬
‫وا! ‪ 5‬ه‪ a0‬ا @ ا ‪ I ،‬ب ‪ z‬ط وا‪',‬ط ‪ ،‬و‪8 *,:‬‬
‫‪ I1‬إ? @ ا‪S‬س ‪ .‬إ* در دا‪ ً R‬أن ‪ c1‬ا ء ‪ .‬أ; ق ا‪YI‬‬
‫‪ ،‬و‪ -Y1‬ع ا‪'c,‬م ‪ ; 5‬ا‪C+‬م ‪ ،‬و‪1‬رع ا'رد ا‪ 5 [D‬ا‪D‬رض‬
‫ا‪ Y‬اب ‪.‬‬
‫‪140‬‬
‫إن ا! ‪ Hc1‬أن ‪ ?1‬وا ً ;@? * ‪ ،‬و‪ Hc1‬أن ‪ 5 -<1‬ا و‬
‫‪ ،‬وا‪ 5‬ع ;‪ .‬ا‪ 7‬ا@ ‪D ،‬ن ا! إذا ‪ 6E * xF ، xF‬ز ا‪; ,‬‬
‫‪ <E 5‬ا‪ D‬ا ‪.‬‬
‫إذن ‪', ..‬ع ;@? ا! اء ا ب أن ‪'@-<1‬ا ‪ ..‬أو ‪' 61‬ا ‪ ..‬أو‬
‫‪'@<-<1‬ا ‪ ..‬أو ‪'O<1‬ا ‪ 5‬ا@'ن ا‪'FD‬د ‪D ..‬ن آ@ ‪ 86‬ا ا‪R‬ة ‪ -F‬ر‬
‫<‪ -‬ه‪0‬ا ا'‪. .A‬‬
‫* ة أ ى ‪' ،‬د ‪ .; dS<,‬وت ‪ .‬ه أه‪ I <, 6-‬ك‬

‫‪ ،‬و‪ I‬ا! آ@* ‪ 5‬ا ‪ 8‬ا ؟‬
‫‪ P # 4 -‬وت ‪ .‬و‪ 4‬آ‪ -‬ب ‪ .:1 #‬أن ‪I1‬ر ;‪ 9 .‬وت ‪.‬‬
‫و‪ .:1 ; # 4‬أن ‪ j@O,1‬إ? ا ‪ ، 8‬إذا ‪ *@O 8‬وت ‪.‬‬
‫ه‪0‬ا أ‪ *--G‬ا<‪',‬ات ا! ا ] ‪ ] .5 .‬وت ‪ ،‬ض‬

‫ا! ‪ 5‬ا‪ O,‬ا آ@‪. 6‬‬
‫ه‪ 6# < a0‬د ‪ ، x5‬وإ ه ‪ 6#‬دة ا‪ -‬ر‪ a06 B1‬ا‪ ,1‬ا‪+‬‬
‫ا‪ -‬ا‪ 6 O -‬أآ‪ . 7‬ة ‪ ،‬و‪ 6 -:‬أآ‪ . 7‬ة ‪،‬‬
‫و<‪'-‬د; ت ا'رق ‪ 65‬أآ‪ . 7‬ة ‪ ،‬و‪ً # [, @p‬ا و‪ 5 G‬و‪ً :5‬ا‬
‫‪.‬‬
‫‪141‬‬
‫و ‪ X‬ر ا! ‪E‬ءًا ‪ X .‬درات ‪ ,‬ن ‪ ،‬آ ا‪ -‬ح وا‪ :‬ز وا ل ‪.‬‬
‫و‪ 4‬أ;‪ -‬أن @ًا ‪ 5‬ا ‪ 1 8‬ه ‪S‬ن ا! ه' ‪ G‬و * ا' إ‪ , 4‬ن ‪.‬‬
‫أ ‪ j!@ <,‬ا‪0‬ي ‪ ,O 1‬وت ‪ 5 1 j!; '65 ،‬ب‬
‫ا‪ Y‬ا‪ 5‬ت ‪ ،‬وه' ;!‪ j‬أآ ‪ .‬أن ‪ 1‬ل ‪ :‬ا@‪ P‬ت ا‪ -‬أ; ‪: 65‬‬
‫آ@ ‪ 5 ,‬ا‪ , - ، H‬‬

‫إن ا وف 'ت ‪ .‬ــُ ل ‪..‬‬
‫ وت آ 'ن ا‪1985 ( 1 ,1 ) 7‬‬
‫‪142‬‬
‫ ا! ا ‪..‬‬
‫أ ا‪0‬ي أ ُ‬
‫'ار ‪ g‬ا‪ -FD‬ذ ‪ g4‬ا ‪ @c -‬ا! اع ‪ -‬ر‪ 20 B1‬أ‪ 1‬ر‬

‫) ‪. 1985 ( '1‬‬
‫‪143‬‬
‫* ‪ 0,‬أر‪ ,F .‬وأ ‪ .. d@X‬و ول أن ‪ 0,‬ا‪ <z‬ن !‬
‫‪ d '; .b .‬آ‪ 7‬ون ‪ ..‬وآ ‪ d‬آ‪ 7‬ون ‪ ..‬و‪X‬ر ‪ d‬أآ‪0 . 7‬آ ة‬
‫ '‪ .. n‬و‪R E II‬ة ‪ !; 6-‬ة ‪4b‬ف دو‪4‬ر ‪ z ..‬ء ا[‬
‫;@‪ ً d‬أو ‪ ... ً -‬أ‪'Y ! 4‬ف ‪ .‬ا;‪ d -‬؟ ‪.‬‬
‫‪ T -‬ه‪ ,‬ك ‪ 5 .cF‬ا ‪ -;4 :1 8‬ل ا‪ 8G . @:‬إن او‪4‬رات ‪ ،‬أو‬
‫ا‪ -‬و ‪ -‬دو‪4‬رات ‪ ..‬إذا آ ن '‪ 6F‬أن @ ا[ ;@? ‪G‬ي ا أة‬
‫‪ < 5‬أو ‪ .. 11'F‬وإر‪ ?@; 6 9‬د'ل ا‪... ; O‬‬
‫‪5‬ن ا‪I‬ة ‪<E O 4‬ه ! ة ‪4b‬ف ‪ ،‬أو } أ‪ ، n‬أو @'ن دو‪4‬ر‬
‫‪ ..‬و‪'A 6 T‬ح ‪ P 5‬ز أ;‪ i‬ء ‪ +,‬ا‪D‬و‪ ... d‬وه ‪[5‬‬
‫‪S :‬آ د'ل ا‪. ; O‬‬
‫آ ا! اء ا‪ .10‬د@'ا إ? ا‪'' ، ; O‬ا إ? ‪ .. tF‬أو إ?‬
‫أ‪ .. 10‬أو إ? ) ‪D ( -F -‬و‪4‬د ا ب ا ‪.‬‬
‫إن ] ب رأس ا‪I‬ة ‪' ,1 4‬ت ا‪I‬ة ‪ .‬و‪' ً 5C‬ا; ;@‪8‬‬
‫ا‪5 ، t1 !-‬ن ا‪I‬ة ا‪ ;'O‬ا أس ‪ !; 6 ,1‬ة رؤوس ‪ :‬ن‬
‫ا أس ا‪D‬ول ‪..‬‬
‫ا< ف < ور ‪ 5 IY# T‬آ‪ -‬ب أ‪ @ n‬و@ ‪ .‬إ* ‪4‬‬
‫‪1‬ال ً ‪ 1‬زق ‪ ، *< jO,-1‬و‪ 1‬ا‪ H‬آ ‪1 E‬ة ‪ ،‬أو ‪ ، @c‬أو‬
‫‪ ، ;'O‬أو آ‪ -‬ب ‪I1‬ر ;‪ .‬ا‪ g O‬ا ‪.‬‬
‫‪144‬‬
‫ا< ف < ور ‪ ، 4ً '6c ً IY# T ،‬و‪ ; 1 HI, P!1 *,:‬م‬
‫‪ 5‬وزارة ا‪C;z‬م ‪ ...‬أو ر‪ 8< ً <R‬ا ‪ ..‬أو وز‪ً 1‬ا @‪.. 5 7‬‬
‫ا< ف < ور ‪ !; T@1‬ات ا‪ ,D‬ا‪ . 5 7‬وآ@‪ 1 ,‬ف ا@ ‪.‬‬

‫و <‪ : ,S‬أ‪ Y 4‬ف ا< ف < ور ؟ ‪.‬‬
‫و‪X :‬ق أ'ل ‪ ، d‬إن ا< ف < ور ه' ا‪0‬ي ‪'Y !1‬ف‬
‫وا‪4‬ر ك أ م ا‪I‬ة ‪ 6-,-5 : *@; 65 ...‬وذآ ‪ 6R‬و‪ 9‬وره ‬
‫‪ 1 C5 ...‬ف آ‪ 1 n‬ؤه ‪ . ..‬ا‪ .‬إ? ا< ر ‪ ..‬أو ‪ .‬ا< ر إ?‬
‫ا‪ .. .‬أو ‪'5 .‬ق إ? ‪ ..‬و‪ 1 4‬ف أ‪ : .1‬ن ا‪ .. @,‬أ‪ 5‬‬
‫‪1‬ه ‪ ..‬أم ‪ 5‬ا‪ j,‬ا< ي ا‪0‬ي ‪ . I1‬ا‪... .16,‬‬
‫‪ ?-‬ا‪C:‬ب ا'< ار ;@? اآ‪ !-‬ف ا‪ R I‬ا‪ 6c .. ;',‬‬
‫را‪ R‬ه‪ a0‬ا‪ n Y-5 ، R I‬ا‪ @-‬ت ا!دة ا‪ I‬درة ‪ .. 6‬و ‪t,‬‬
‫] ا‪... ':‬‬
‫ه‪0‬ا ‪1‬آ أن ا‪ R I‬آ ‪ g< xO‬أرواح ‪ ..‬و;@? ا<‪ .AC‬أن ‪0-1‬آ وا‬
‫أن ا‪ @:‬ت ت ‪ 5 G :- O#‬أ<? ا‪ +‬وف ‪ ..‬و ‪ . g@O‬‬
‫ا! ا‪ .. n#‬وا‪Y‬ات ‪ ..‬و‪ cF‬د ا‪ :‬ن اود ‪ 9 5‬ف '‪... 86‬‬
‫‪ 4‬أ ‪ gO-<1‬أن ‪ @1‬ا[ ;@? ‪I‬ة ‪I 5 ...‬ة ‪ .. 8P‬وآ‬

‫ا‪ .10‬و'ا ا;‪ -‬ل ا! ‪ ،‬ا‪ 86 c‬آ ا‪ c‬ت ‪ ,F‬ء ‬
‫ ‪ @5‬ا<‪ 1 :‬ا‪ Fz‬ا‪ . + 5 ، @R‬أ‪ + ?6‬ت ا‪. 'O‬‬
‫‪145‬‬
‫‪ C‬ا‪ -‬ر‪.. ً 1‬‬
‫* إذن ‪ ..‬أ ‪ 86‬ا! ; ً‬
‫‪ .. 8 .. 8 -‬ا! ه' ; ا‪ -‬ري ‪ -‬ز ‪ .‬و‪ 4‬أ‪ gO-F‬أن أ ‪'I‬ر‬
‫‪I‬ة ) ! ‪ .‬ا ‪ xR‬إ? ا ‪ .. xR‬و 'ل ‪ 1 :‬ر ا<‪ -‬ة ‪. ( ..‬‬
‫إن ور ا‪ < -:‬ر ‪ .‬ا‪ H 6, g,I .c‬آ ' ‪...‬‬
‫إ‪ 6‬دا‪ R‬ة ا‪ ,‬ر ا‪ .. 65 -‬و‪ 4‬ف إذا آ‪ Y,F ,‬ج ‪ .. 6,‬أم‬
‫‪'-,F‬ل إ? ر د ‪..‬‬
‫آ آ‪ . j@O, 4 1 # -‬ه‪ a0‬ا ؤ‪ 1‬ا‪ -4‬ر‪': 1‬ن ) ‪.. ( d, jA‬‬
‫وآ آ ‪ Y1 H‬ف ;@? ' ‪ E . *11‬وح ا آ ‪ * ...‬أن ‪1‬‬
‫‪ ، *- 5‬و‪ 1‬رس ا‪ ;D‬ل ا‪ .. ,‬آ‪ 1S‬د ‪... :4 F‬‬
‫‪ E ,< .‬إ? ) ‪ #‬اء ‪'<1 ... ( .:4 F‬ن ا‪D‬رض ‪ ..‬أو‬
‫‪'<1‬ن آ ا‪ 86-‬و‪ E‬ه‪D 86‬رض ‪ .‬ء } دو‪4‬ر أ آ !‪.. 6‬‬
‫ ] ا ا‪ O j@-1 5 ، ,ED‬ع ا‪ Y‬ت ‪ ..‬و‪,,:‬‬

‫إ‪ُ < ,‬‬
‫] ا ا‪ O 5 ,ED‬ع ا‪ :‬وا‪. 5 7‬‬
‫;@? ا‪ H :‬ا أن ‪ S]'-1‬أن ‪ TC1‬ور ا‪ .. -:‬وأن ‪g@Y1‬‬

‫@* أن ‪.. 6@; 1‬‬
‫‪146‬‬
‫إن ور ا‪ .. < -:‬و‪ .. ?6@ 4‬و‪ .. ?P 4‬و‪ ً 'F 4‬وراق‬
‫ا ‪ ..‬و‪ 4‬ادًا ;@‪ .1 P@ ً ,‬وا‪ i‬ر‪ .. .‬وا ‪.. .E‬‬
‫وا‪ 6-4‬ز‪ ، .1‬وا ‪...‬‬
‫إن ور ا‪ -:‬ه ا‪ 5 .. H :‬أن ‪'1‬ل ه‪0‬ا ا إ? ; دة‬
‫‪ ..‬أو ‪ *'1‬إ? د; رة ‪...‬‬
‫‪ .‬ه' ا‪ H :‬ا‪ -4‬ري ؟ ‪.‬‬
‫ا‪ H :‬ا‪ -4‬ري ه' ا‪0‬ي آ ن ‪ 5 0S1‬ار‪ً X F‬ا ‪ 5‬دة ا< ب‬

‫‪ ..‬ه' ا‪0‬ي ‪ -1‬ام ‪ .‬ا‪ c-‬ات ‪ ...‬و‪ n<,1‬آ أوآ ر ا!'ذ‪.1‬‬
‫‪ ..‬وا‪ .. . I,‬وا!'‪ .. .‬و‪61‬م ‪'I‬ر @'ك ا‪'O‬ا‪'5 nR‬ق‬
‫رؤو‪ .. 86F‬ه' ا‪0‬ي ‪ g1‬آ @‪0‬ات ا وإ‪ 9‬اءا ‪ ! 6‬ة ‪ .. @I‬ه'‬
‫ا‪0‬ي ‪ # ?@; H-:1‬آ‪ .. *,‬إذا ‪ c1 8‬د‪ً -5‬ا ‪ .. *@; H-:1‬ه' ا‪0‬ي‬
‫‪ * S1‬ن < * ا‪ b 5 .. 5 I‬آ ‪ .. 6#‬و;@* ‪ xY‬ا‪D‬‬
‫آ@ ) ‪'1‬ن ( ‪...‬‬
‫و ‪ *,‬وزارة اا@ ‪'E‬از ‪ً1E #‬ا و;@* آ@ ) @'ن ( ‪...‬‬

‫و‪C ; 5 ?@-1‬د‪'@ 150 a‬ن وردة ‪ .‬ا!‪ H‬ا ‪ ،‬و;@‪ 6‬‬
‫‪' g' P O‬ل ‪. ( ... d .. d .. d ) :‬‬
‫ه ‪'5‬ن ا‪k‬ن ذا ا‪ -‬ت أن أآ'ن ‪ً ; #‬ا ا‪ -‬ر‪ً ; # 4 ... ً 1‬ا )‬
‫‪ ( ً :4 F‬؟ ‪...‬‬
‫ه ‪'5‬ن ذا ا‪ -‬ت ا ‪ 1‬؟؟؟ ‪.‬‬
‫‪147‬‬
‫* ا ‪ 8‬ا ‪ . ?@; !1‬ا‪ PD‬م ‪ .‬و ب ا ‪ ?@; R‬أ‪#‬ه ‪،‬‬
‫وا‪ P‬ا‪ R‬أ‪SA‬ت ‪ ,‬د‪ 1‬ا ‪ ،‬وا‪ -‬ر‪S 5 B1‬زق ‪...‬‬
‫‪ ?5‬أ‪ O *c-1 .1‬ر ا! ‪ ..‬و‪ .‬ا‪0‬ي ‪'1‬د‪ a‬؟‬
‫‪ O -‬ر ا! آ ‪ O‬ر ا< ‪ ... R C ، F‬و‪ .. O p 4‬و‪4‬‬

‫‪0-@ y-‬اآ ‪...‬‬
‫وا آ ب ‪ ً E‬إ ‪ E 6‬ون ‪ ..‬أو ‪ c6‬ون ‪.‬‬
‫إ‪'@1 86‬ن ‪ 86‬أ‪ ، 86 A‬و ‪ HR‬أا‪ .. 86‬و‪ 5 <1‬ون ‪O .‬‬
‫ ‪ -‬ق ‪ ..‬إ? ‪ 61 A 5 O‬إ? ا‪ -4‬اق ‪...‬‬
‫وا! ‪ ،‬ه' أآ‪ 7‬ا آ ب ً ‪ *D ،‬أ‪#‬ه‪ ، F < 8‬وأآ‪ 7‬ه‪ 8‬رة‬
‫;@? ا‪',‬ءة ‪..‬‬
‫‪ T@c1 d0‬ا! ‪ F‬آ‪ ، ً -‬وأ * ز‪ E E‬ة ‪ ... , F‬و‪ F‬و‪!1‬‬
‫'ر د‪ C1‬دة ‪ ..‬و‪1 E‬ة ‪ gE‬أ ره و;‪ ,‬و‪ 6,1‬دة ‪...‬‬
‫‪148‬‬
‫ا! ‪ 1‬ف أن ا @ ;‪ .. 7‬وأن ا‪ O‬ر ‪ ... jR F C‬وأن ا''د‬
‫‪ #‬رف ;@? ا‪ .. 1 6,‬وا‪ # I‬رف ;@? ا‪ .. 1 6,‬وأن ا‪ O‬ا د‬
‫ر ‪ .. ً ; .< 4‬وأن ا‪ AD‬ل ا‪ .10‬ووا ‪ 5‬ا‪ O‬ر ‪..‬‬
‫‪'F‬ف ‪-1‬و‪'E‬ن ‪ ..‬و‪'Y!1‬ن ‪ ..‬وه‪ 5 8‬دا ا‪ O‬ر ‪..‬‬
‫وا! ‪ 1‬ف أن ا<@‪'F .‬ف ‪'E 61‬ن ا‪ O‬ر ‪ ..‬و‪' <1‬ن ;‪a‬‬
‫‪ ..‬و‪ .. *: #‬وأ‪ F‬ور ا‪ <,‬ء ‪ ..‬و‪ ; F‬ت ا ‪ E‬ل ‪ ..‬و‪' !1‬ن ا@‪H‬‬
‫ا‪ ) 5 -‬و ت ( ا‪ AD‬ل ‪...‬‬
‫و‪ .:‬ا! ; ‪ gO-<1 4‬أن ‪0:1‬ب ‪ ..‬و‪ -Y1‬ع ‪ O‬ت وه ‪?1 d0 ..‬‬
‫‪ F‬آ‪ .. ً -‬وأ * ز‪ E E‬ا ة ا< ‪ ,‬ا‪ X -‬ر ‪ 6A‬آ‪' 8O‬ل ا‬
‫‪....‬‬
‫‪ 4‬ا‪0‬و إذا ا‪ 5 1 # 9 @-F‬و‪ nX‬ا‪ O‬ر ‪ 5 ..‬ا‪R‬‬

‫ا! أ ;! ; ً ‪ .‬ا< ا‪ X 1'O‬رت روا‪.. 1 ! 9 tR‬‬
‫وروا‪ tR‬آ@ ‪ 86‬وأ‪ :5‬ره‪ 8 8‬روا‪ .. 1 ! tR‬وا< ‪ 5‬ون ‪ 5‬ا‪ O‬ر‬
‫ا@'ن ‪'< ،‬ا ‪ ، 86-5 G‬و‪ ، 86-P‬و‪ i‬ر ‪ 86‬وأ‪'X‬ا ‪ -1‬ورون ‪g‬‬
‫‪ .. R .. 86i‬أو ‪ .. j6,‬أو 'اء ‪...‬‬
‫إ‪ ,‬أد !‪ 6‬د ه‪ -; a0‬ري أ ا< ‪ .1 5‬ا‪0‬ي <‪ 86-‬ا‪D‬اث‬
‫‪ O 5‬ر ا! ‪'A‬ال أ ;! ; ً ‪.‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ‪ -‬ع ا‪D‬اث وا' ‪ ، gR‬وإ أ‪ ! cF‬ها وا‪ ; O‬‬

‫‪ ، ً '5 ً '1‬و‪ ; .. +@5 +‬آ ن ‪ c1‬ي دا ا ات وا ‪X‬‬
‫‪.‬‬
‫‪149‬‬
‫وإذا آ ن ا< د درا ‪ ً :‬و ا‪ ، ً 1E‬وإذا آ ن ا اوي ‪ '-‬ا‪ I;D‬ب ‪،‬‬
‫‪5‬ن ‪ O‬ر ا! ا ‪ O .:1 8‬رًا ‪ F‬و‪'5 !1 ً 1‬ق ا‪ 8P‬وا‪':‬اآ‪H‬‬
‫‪ ..‬وإ آ ن ‪ O‬رًا ‪ 5 1‬أ! ‪ .1C *R‬ا‪ 5 .0‬ا‪D‬رض ‪ ،‬و‪L1‬‬
‫;‪ .. 65 n'-1 1 @ O .‬و;‪ .‬أرض @‪ H‬وال وا‪ 1‬ا‪A‬‬
‫‪ *c-1‬إ‪.. 6‬‬
‫‪ O‬ر ا!‪ H‬ا ض ‪D‬آ‪ . 7‬د‪ .. 'OF G‬وأآ‪@; . 7‬‬

‫ ‪ .. y-‬وأآ‪9 @; . 7‬و ‪ ..‬و‪'-1 8‬رع ‪ 'A‬ا‪ F . j1 O‬‬
‫;‪ .. * Cc‬وا‪ I‬رة ا‪ 6 L,1 -‬د ن أا* ‪...‬‬
‫و ‪ I-‬ر ‪ ..‬إن ‪ O‬ر ا! ا د إ? ا‪ :‬راج ‪ ...‬وه' ‪ E‬إ?‬
‫أآ‪ 9 O . 7‬ر ‪...‬‬
‫و‪ .:‬وزارات ا‪ I-4‬د وا‪ 5 xOY-‬ا‪C‬د ا أ‪ P‬آ إ‪ E‬زات‬
‫ا‪ -F4‬اد ا‪ 9 gO @-‬رات ا‪ O‬رات ‪ ..‬وا< رات ‪ ...‬وارا‪ E‬ت ‪..‬‬
‫وا‪ @:‬ت ‪ ..‬وا‪ ,9D‬ت ‪ ..‬وا ا‪ #‬ت ‪ ...‬وآ ‪ .:1‬أن ‪ .. 1‬أو ‪O1‬‬
‫‪ ..‬أو ‪... 5 <1‬‬
‫‪ <5‬ا‪ O‬رات ‪ ،‬و‪ F‬ا‪ @:‬ت ‪ 65 ،‬هر @@ ا‪ ، I‬وا‪,-F‬اف‬
‫@‪ 7‬وة ا' ‪.‬‬
‫وا‪ w‬ا‪'I ?@; .‬ن ‪...‬‬
‫‪150‬‬
‫* إذن ‪ + 5 ! 5‬ك ‪S 5‬زق ‪.‬‬
‫‪ T -‬ا! و‪S 5 a‬زق ‪ .‬ا‪ 5 7‬آ@‪S 5 6‬زق ‪ ..‬وا ا ‬
‫;@? و‪ *E‬ا‪'IY‬ص ‪S 5‬زق آ ‪.‬‬
‫‪ I5 .:1 4‬ا! ;‪ .‬إ‪ A‬ر‪ a‬ا‪ -‬ر‪ ، Y1‬وا< ‪ ، F‬وا‪، ; -E4‬‬
‫وا‪ i‬ري ‪ c- '65 .‬و‪ ، @I‬و‪ 1E T‬ة و ;‪*O .‬‬
‫ا‪. :‬‬
‫ا ‪ 8‬ا ‪',E 5 1 ،‬ن ‪ ،‬و‪ ، ?]'5‬و ! ذم ‪ ،‬و] ع ‪*# 4‬‬

‫‪ E 6 5 C‬ن ‪.‬‬‫‪ .:1 n:5 . 6‬أن ‪ . H@O‬ا! أن ‪':1‬ن ‪ً E‬‬
‫ا‪ .. t‬وأن ‪':1‬ن ‪ . 9 5 .. ً <1‬ا! ‪ ... .A‬وأن ‪':1‬ن ‪ X‬د ً ‬
‫‪'A .‬ا ‪ .‬ا‪ :‬ذ‪ ... .‬وأن ‪':1‬ن ‪'E . ً ,‬ش ‪ .‬ا‪.. .1 5 :‬‬
‫و' ً ‪ . g,-< 5 ..‬ا!'‪... .‬‬
‫‪ .:‬ا‪ ,‬س ‪'5 -1 4‬ن ‪ :‬ه‪ a0‬ا‪ A z‬ت وا' ت ‪ ،‬و‪'@1 4‬ن ‪.‬‬
‫ا! ; أي ;‪0‬ر ‪'F‬اء آ ن ;‪0‬رًا ‪ ًX‬أو ;‪0‬رًا ; ‪ -1 865 . ً@R‬و*‬
‫ا رب وا ‪ .. R‬ا‪0‬ي ‪ gO-<1 4‬أن ‪ . H<,1‬ا آ ‪ ...‬أو أن‬
‫‪ . -<1‬دور ا‪ 'O‬ا‪0‬ي أ‪ * ,F‬ا‪ c‬ه إ* ‪...‬‬
‫و‪01‬ه‪ b H‬ون إ? أن ا! ; ه' ا‪ {@Y‬ا‪0‬ي ‪ 4‬أن ‪'1‬ت ;@?‬
‫‪ H@X‬ا! ‪ .‬أ‪ E‬إ ذ ا! ‪. 1‬‬
‫وأ ‪ 5‬أ; أ ‪ g nA‬ا'‪ n‬ا‪... D‬‬
‫‪151‬‬
‫* أي ا‪ + 5 .--‬ك أروع ‪ .‬ا'ت ;@? ‪X‬ر ‪I‬ة ‪ ..‬أم ا'ت‬
‫;@? ‪X‬ر ا أة ؟؟ ‪.‬‬
‫‪ .. ًA -‬ا'ت ;@? ‪X‬ر ‪I‬ة ‪ *D ..‬أآ‪ ، ,SA 7‬وأآ‪ 7‬د‪.. '1‬‬
‫‪ g‬ا‪0-;4‬ار ‪ < gE .‬ء ا ‪. 8‬‬
‫* ' ‪A‬ـُـ@ِ‪ d, H‬أن ــُ ف ار ‪ً ; # .‬ا وإ< ً ‪ 5‬ذا 'ل ؟‬
‫‪ 5 -‬آ‪ g -I ) -‬ا! ( ا‪0‬ي ‪ F *5 @cF‬ا‪0‬ا @ إن‬

‫;‪ C‬ا ر ا‪C7‬ث ه ا‪ ، 'O‬وا‪'7‬رة ‪ ،‬وا‪',c‬ن ‪....‬‬
‫و‪5 .:1 6‬ن ‪ n1‬ا! ; ‪ - ( ) *D .. @-< 6‬آ ‪..‬‬

‫و‪ < T‬رًا 'ً ‪ 5‬ا ‪... xR‬‬
‫* ‪'1‬ل ا‪ )) : c‬إن ا! ‪ @i5‬ا ب (( ‪ .‬ه زال آ‪ .. d0‬أم أن‬
‫‪ d1‬رأ‪ b ً 1‬؟‬
‫‪152‬‬
‫‪ ' -‬ر @‪ c‬أن ‪ ; 5 y1‬م ‪ ، 1985‬و‪ 1‬أ ‪ #‬ه‪ a0‬ا‪ 1D‬م ‪،‬‬
‫و‪ -1‬ف ;@? ‪ #‬اء ه‪ a0‬ا‪ 1D‬م ‪ - .. IY# 5‬ا‪ .; gE‬رأ‪... *1‬‬
‫وأ;‪ -‬أن ا‪ c‬آ ن ‪ @: I1‬ا‪ .. @i‬ا ‪ .‬وأن ا! اء ه‪8‬‬
‫‪ +‬ا‪ 8‬ا‪ :‬ى ‪ ،‬وأن ا! ه' '‪ n‬أ‪ . C‬ا‪ T,‬و‪.‬‬
‫ا‪... .1 k‬‬
‫‪ jO, 65‬ه‪ a0‬ا‪'I‬رة ا‪ @c‬ا‪ -‬ر‪ 6F‬ا‪'@F ?@; c‬ك [‬
‫‪ #‬ا‪ ,R‬و‪ ، 86- ,‬و'ا‪ 86‬إزاء ‪ 86i‬؟ ‪..‬‬
‫‪ :‬أ‪ nF‬أ'ل إن ‪ #‬اء ا‪ I‬ا ‪ F‬ا‪ ,; .10‬ه‪ 8‬ا‪ c‬آ 'ا أ‪#‬‬
‫‪ً 6A‬ا ‪ 5 ..‬آ 'ا ‪-,1‬ون ا‪I‬ة ًا ‪ .. ً c6,‬دون أن ‪'!6,1‬ا ‪8‬‬
‫‪ H X‬ا‪I‬ة ‪ ،‬و‪ F'F c a'6-1‬وا وا[ ‪ .‬وآ ‬
‫ا‪ Y-F4‬رات ا آ‪. 1‬‬
‫ه‪0‬ا آ‪C‬م ا ‪ .1E‬وا‪ .1‬وا‪ i‬ء ‪D ..‬ن ا! ; ا'ا‪ *<, jG‬و‪.‬‬
‫أدا * ا! ‪,1 4 .. 1‬ل إ? ه‪0‬ا ا<‪'-‬ى ا! ر; ‪ 5‬ا! ‪.‬‬
‫* @ ;@? أ‪ G‬ردود ا 'ل ‪ ) d I‬و!‪ y‬و ( أن ))‬

‫ا ‪ 6< 8R‬ا‪E j,! A -‬ك ا ا‪ R‬ا< أ @ ا ‬
‫‪ . ,! A‬وا‪'0‬ن ا!'ة ‪ P‬ر ا‪ -‬ر‪ B1‬ا‪ @A -‬رأ‪@A *F‬‬
‫رأ‪. (( F‬‬
‫‪153‬‬
‫ه ‪ .; ,G‬ه‪ a0‬ا آ ا!‪ 6‬ة ‪ ،‬وا رك ا‪ D‬ى ا‪d 5 6‬‬
‫ا‪D‬د ‪ .‬و‪ F 4‬ا آ ا‪ D‬ة ‪ [ g‬ا‪D‬د ء وا‪.5 I‬‬
‫ا‪ .1 I‬؟‬
‫ أن أ ج ‪ .‬آ ‪D 1 #‬د ‪5‬‬ ‫‪ 4 -‬أدري ذا آ‪ H-‬ا‪U @; w‬‬

‫ آ ‪ 1 #‬أ ى ‪ .‬ه ه‪ a0‬ه ‪ A‬ا! ؟ أم ه ‪ A‬ا! ;‬
‫ا‪0‬ي ‪ [5 1‬أن ‪':1‬ن ‪ 5 ً ,P‬ا‪':‬رس ا‪ .. ; c‬ورأ‪ . ً F‬رؤوس‬
‫ا ; ‪.‬‬
‫‪ ; 0,‬م ‪ ! . ، 1944‬ت ‪ -;'c‬ا! ‪ 1‬ا‪D‬و? ‪ ،‬أ ‪X‬ا ‪g‬‬
‫ا ‪ E‬ت ‪ ..‬وا ‪ E‬ت ‪ 5‬ا ‪ 8‬ا أآ‪ . 7‬ا‪ ?@; 86‬ا@‪.. H‬‬
‫‪ ,65‬ك ر‪ E‬د‪ .. ,1‬وه‪ ,‬ك ر‪ .. 5 G E‬وه‪ ,‬ك ر‪.. F F E‬‬
‫وه‪ ,‬ك ر‪ .. O E‬و‪ 4‬أدري ذا ا‪ -‬ر ‪ ,‬ه‪ a0‬ا ‪ E‬ت دون‬
‫‪'F‬اي ‪ .‬ا! اء ‪.. 6 < I-‬‬
‫‪ 6 j 8‬آ ة ‪ .. jI@ 8‬ا‪-‬اء ‪ .‬ا‪C4‬ل ‪ ،‬إ? ا ‪ ،‬إ?‬

‫ا‪ ، 6-‬إ? ا‪ ، z‬إ? @ ا‪D‬دب ‪ ..‬إ? إ‪ <5‬د أ‪C‬ق ا! ب ا ‬
‫‪ ...‬وا‪ 6-‬ء ‪ ?@; _-‬ا'‪ ، .A‬وا‪ Y‬ا‪.. ?+‬‬
‫و و‪ X‬ا‪ 86i D‬أن ا;‪ -‬ا<ول ا‪D‬ول ;‪ .‬ه‪ 1 1‬ان‬
‫ أ'د ا آ ‪ 5 9 .‬ا@ ت ‪.‬‬
‫‪ ، 1967‬آ‪ ,S‬أ ا‪0‬ي آ‪ُ ,‬‬
‫ا ‪ E‬ا! ; م ‪ 1954‬ا‪ -‬آ ‪ 4‬ف ‪ .‬ا! ‪# 9‬‬

‫ا<@‪ n‬ا‪ ?@; .: 8 .. t I‬ا‪-F‬اد < ع ‪ #‬ه‪0‬ا ا' ا‪t O‬‬
‫وا'د ي ا‪'I‬ت ‪ ..‬ا‪0‬ي ه' أ ‪...‬‬
‫‪154‬‬
‫@'ا اوس ‪ ..‬وا@‪ O‬ت ‪ ..‬و ل ا!‪ .. j,‬وأرادوا أن ‪) 5 ',!1‬‬
‫‪ F‬ا!‪6‬اء ( ‪ 5‬د!‪ ,D .. j‬ه ‪ E‬ه‪0‬ا ا‪ g-c‬ا<‪'O‬ل ا‪0‬ي‬
‫‪'- .1‬ا‪ .. t#‬و]'ء ا ‪ ..‬وأآ ا‪ .. i‬و ! ‪0‬ور ا‪BO‬‬
‫‪ .‬وا‪'I d<-‬ل ;@? أر‪ g‬زو‪ E‬ت ‪ .F . ...‬ا‪D‬ر‪ !; g‬ة و ‬
‫‪'XS C‬ل ا‪ .1‬ا‪ .. n,‬وا‪ .; n'-‬إ‪ c‬ز أي ; ‪ +-‬ر‬ ‫ ‪ً ; ..‬‬
‫‪'1‬م ا ‪..‬‬
‫‪ d@ 5‬ا‪ 1D‬م ‪ ،‬و‪ 7 +5 ,1 5‬د!‪ .. j‬آ ن ‪ 7‬ه‪0‬ا ا‪C:‬م آ ًا‬
‫‪ ..‬وآ ًا ‪ًE‬ا ‪ ...‬و‪ + .< .‬أ‪ ,‬آ‪ ! ,; ,‬ا‪I‬ة أ;‬
‫د@' ‪, 5 ً F‬ن ‪ ...‬و' آ‪ 5 ,‬د!‪ < 'O j‬رة أ‪ E‬ة ‪..‬‬
‫و‪ E E‬وا ‪ 5 -7E‬ا‪ O‬ت ‪..‬‬
‫ور‪ 89‬ا‪'Y‬ف ا‪ 8+‬ا‪0‬ي ا;‪ -‬ا ‪ ،‬وأ أ ‪'I‬ر < !‪ 5 ً ',‬إى‬
‫‪ F‬ت د!‪,; ' 5 .. j‬ي إ< س ‪ - ) ,A‬ش ( ‪: ..‬‬
‫ا‪ #D‬ء ) ا‪ .. ( :-D‬و‪ :‬ا‪ :5D‬ر ) ا‪ .. ( :-D‬و‪ :‬ا ‪ E‬ل ا‪ -‬ر‪.Y1‬‬
‫ا'‪ n- 5 .p‬ا‪ -‬ا! ‪) . :F A ...‬‬
‫ا‪... ( . 5 ,‬‬
‫ر‪ 9‬ا‪ -‬ش ه‪ ، a0‬أد@‪ 5 ,-‬أ‪ n‬ور‪ A‬وور‪ ... A‬و‪ @E‬آ‬
‫‪I‬ة أ! ه ا ‪ ... ً @F‬و‪ -5'X ) @E‬اء ( ;‪ ,‬أآ‪7‬‬
‫ا ت ا ‪ ?- ...‬أ‪ . ,‬أد ‪ ، ً -c‬و‪1 1‬ون أن ‪'5 1‬ا ‬
‫‪''1‬ن ‪ )) :‬ه‪0‬ا ا‪0‬ي ‪ @E . UI5‬ا‪ <,‬ء ; ءة ‪ (( ....‬إ‪ #‬رة إ? ‬
‫‪ .‬أ ت ‪ ) I‬ا ‪ @: 8F‬ت ( ‪...‬‬
‫و‪1‬و أ‪ ,‬أ‪ ; # ) X‬ا‪ X ?@; ( i‬ا‪ H‬وا< ‪F‬‬

‫‪ .. ً E‬وأ‪'F ,‬ف أ‪ ً C p‬و‪'F ، ً 6-‬اء آ‪ .. -‬أم ‪ 8‬أآ‪.. H-‬‬
‫‪155‬‬
‫ ‪ @ ,D ،‬إن ا‪5 5 7‬‬
‫أ ا‪'z‬ة ا‪'1 I‬ن ‪U @; 86- 5 ،‬‬
‫‪ I; ، I‬ا ‪ ،‬أ‪ 1 5 X‬أ ;و‪!!! 1‬‬
‫ ل أ‪ -F‬ذ '‪ j5‬ا‪ .; 8:‬ا‪ 5 7‬ا‪ I; 5 1 I‬ا‪ -4‬ح أآ‪7‬‬

‫ * ‪ 5 d‬ا‪ ... Y‬آًا أن ا‪ 8‬ا‪ ، I 5 5 7‬أ‪5 X‬‬
‫‪ ) 1‬ا< آ‪ .. ( .‬وأن را‪ I‬واة ‪ # 5‬رع ا‪ 6‬م ‪'@5 . c‬س )‬
‫ا‪',‬ط ( ‪ @ 5‬واة أآ‪ j5' ?@; 1 7‬ا‪ 8:‬و‪' Hc‬ظ‬
‫‪' .‬ق ا‪... ,F 25 5 nS-‬‬
‫ه‪0‬ا ا‪C:‬م أ<? ‪ nS‬ة ‪ .‬آ‪ ، C‬و‪ .:‬ا'‪ xF‬ا‪ I 5 5 7‬ك‬

‫ '‪ j5‬ا‪ ، 8:‬وا‪ ,@-F‬أ ‪D ..‬ن '‪ j5‬ا‪ 8:‬ه' ا‪ .‬ا@ ‪ ،‬وا‪.‬‬
‫ا@ * ‪ I‬د@' ‪ F‬آ‪ :‬ا< اء ‪.‬‬
‫وا‪ H1 P‬أن إ' ‪'<1 ، I 5 ,‬ن ‪ 86<D‬أن ‪''1‬ا ;‪، 86-5 G .‬‬
‫ ‪ 5 d *@1 8‬ا‪ P@ ) t<1 4 . 5 .. Y‬ء ( أ‪ .. ,7 7‬أن‬
‫‪'1‬ا ا@ ‪ PX‬ة ‪']' 5‬ع ا‪ 5 7‬ا‪ 65 .. 1 I‬ا دا‬
‫رو ‪ ..‬ه ‪ 9‬ا ر‪ 6E‬؟‬
‫وأر‪ 1‬أن أ‪SF‬ل ‪ ?- :‬آ ن ‪ ?@; ً ;',‬ا‪ .7‬ا‪ .1 I‬أن ‪'! ,1‬ا‬
‫ا!‪S‬ن ا‪ 5 7‬ا ‪ ،‬و‪-,1‬و‪ a‬؟‬
‫أ‪ T‬ا ‪ 8‬ا ‪ ،‬وة ‪ @ :- 5 G‬؟ أم أن ا‪'z‬ة ا‪86 .1 I‬‬
‫رأي ‪ b‬؟‬
‫‪156‬‬
‫إن ا‪'6‬ط ا‪ T 5 7‬و ً ;@? ‪ I‬وه ‪ 8 5 .‬ا آ@* ‪1‬‬
‫‪ 5‬ه'ط ‪ ، 5 G‬و‪ ، F F‬و' ‪ 4 ،‬و‪. 6 nX‬‬
‫‪ @5‬ذا ج ا‪C‬ء ‪ 5‬ا ه ة ;@? ']';‪ ، 86-‬وه‪ 8‬ا‪ .10‬أ‪'#‬ا‬

‫ا‪ -4‬ح ا‪ ، I 5 5 7‬آ‪ .. -‬ور‪ .. ً F‬وآ ر‪' :1‬رًا ‪ ..‬و‪.. -:‬‬
‫‪... *R ً E i xF ?-‬‬
‫‪ 8G‬إ‪ . ,‬أ ث ;‪ E .‬ا ‪ ، .< *A ،‬وا د ‪ ،‬وا ز ‪،‬‬
‫وا‪ 4 ,5 ، 8:‬أ ا ب ‪ 5‬و‪ *E‬ا‪ c‬ا‪ 7‬وا‪ . L 7‬ا‪D‬د ء‬
‫وا‪ .5 I‬وا‪ .1 :‬ا‪ :‬ر ‪ ،‬آ‪' Hc,‬ظ ‪ ،‬و‪ nF'1‬إدر‪، T1‬‬
‫واآ‪'-‬ر زآ ‪' Hc‬د ‪ ،‬واآ‪'-‬رة ‪ ,‬ا! ‪ ، eA‬وآ ا!‪ ,‬وي ‪،‬‬
‫و ‪ ،‬و'‪'; T1‬ض ‪ ،‬و; ا ‪ .‬ا! وي ‪ ،‬و‬
‫<‪ .,‬ه‪ ، :‬وأ ‪ 6‬ء ا‪ ، .1‬و‪ O‬ا‪ ، 'Y‬و'د ا< ‪،‬‬
‫و‪CX‬ح ; ا‪'I‬ر ‪ ،‬وأ ; ا‪ c O‬زي ‪ ،‬ور‪ E‬ء ا‪ ,‬ش ‪،‬‬
‫وأ د ‪ ،‬و‪CX‬ح ‪ E‬ه‪ ، .‬وأ ‪5‬اد ‪ ، 8c‬و; ا ‪ .‬ا‪',D‬دي‬
‫‪ ..‬و‪ 9‬ه‪ .. 8‬و‪ 9‬ه‪ R . 8‬ا;‪ .‬وا‪. .1 :‬‬
‫‪ .‬ف أن ‪ I‬ه ) أم ا ( ‪ ،‬وه ف أ‪ ) 6 ,‬ا (‬

‫‪ ..‬و‪ . 'E ,,:‬أ‪ ,R X‬ا‪ .1 I‬أن ‪'P 1 4‬ا ‪ 5‬ا‪ <E ,‬و; دة‬
‫ا‪0‬ات ‪D ،‬ن ‪ 5‬ض ) ا‪0-FD‬ة ( ‪z‬آ ا‪ . T ، a‬أ‪C‬ق ا@ ء‬
‫وا‪.. .7‬‬
‫‪ T!5‬ا‪z‬اع ‪ g@O‬ة ‪ .‬ا ه ة ‪ ..‬و ة ‪C .‬د ا! م ‪ ..‬و ة‬

‫‪C .‬د ‪ .‬ا‪.. .1 6,‬‬
‫‪157‬‬
‫و‪ ] T‬ور‪ ً 1‬و‪ ، ً -< 4‬أن 'ل إن ‪ T#‬ا‪z‬اع ه ‪ ، 1 I‬أو‬
‫‪'F‬ر‪ ، 1‬أو ‪ ، ,‬أو ; ا ‪ ،‬أو ‪ ، ,O<@5‬أو ‪E‬ا‪.. 1 R‬‬
‫‪065‬ا ا‪C:‬م ا}'ي وا‪ c @z‬وز‪ a‬ا‪ .. .‬آ ‪ c‬وز‪ a‬ا‪ :‬ا ‬
‫ا'وي ‪.‬‬
‫* ار ا ‪ ،‬أ‪ -@1 .1‬وأ‪ g n@-Y1 .1‬ار ا! ; ؟‬
‫‪ -‬ا‪ H O . H@O j‬ا! ‪ .‬وآ‪ d0‬ا ‪ .‬وإذا آ‪. @ ,‬‬

‫آ@ ا'ق آ‪ n‬أدا‪ O .; g5‬ع ‪ . PX‬ا‪ ,‬س ‪ ,@; 5 ،‬ا!‬
‫أن أآ'ن ا‪ <z‬آ@‪. 6‬‬
‫ا ‪ ; ?'-1‬دة ا‪ 5‬ع ;‪ !; .‬ة ‪ ..‬أو ;! ‪ .. .1‬أو <‪.‬‬

‫‪ ، *-,1 5 .. ً '@+‬أو ‪ ، *-1‬أو ر * ‪ ..‬أ ا! ; ‪*< gi5‬‬
‫ ‪ I‬ف ا‪ I .'@+‬ف ا‪ ، 86' .; +,‬و‪ ، 86<,E‬و‪86-<,E‬‬
‫‪ ،‬ود‪ ، 86- 1‬و‪ ، 86-R A‬و‪. 86-P‬‬
‫إ* ‪ O1‬رد ا‪ 8@+‬ا'ا‪ ?@; g‬ا‪ <z‬ن ‪ 5‬أي زاو‪ . 1‬زوا‪ 1‬ا‪D‬رض ‪..‬‬
‫و‪1 . 5‬رس ا ‪ 5‬ا@@ @ً واًا ‪..‬‬
‫‪5‬ن ا! ; ‪1‬رس ‪I 5‬ة واة @‪ n‬ا! ‪ 1‬آ@‪. 6‬‬
‫‪158‬‬
‫* ه ‪ @F‬ت ;@‪ 5 d‬ا<@‪ d‬ا@' ‪ ، F‬وإ‪ * c1‬؟‬
‫‪ @F -‬ت ;@ ‪ 5‬ا<@‪ d‬ا@' ‪ F‬ه أ* '‪ ,‬إ? { ‪?!,‬‬
‫‪ ..‬و‪ .. ?!, :5‬و; ‪ .. ?!,‬و‪0‬اء ّ ع ‪..‬‬
‫ا@' ‪ F‬و] ;@? رأ‪ . F‬ت ا‪ I‬ا‪'-:‬ري ‪..‬‬
‫وأ‪0‬ت ‪ .. -'A‬و‪ .. -,O#‬و‪ F‬او‪ @1‬ا‪ I‬ة ‪.‬‬
‫‪ 5‬ا@' ‪ F‬آ‪'@O H 0@ 7 ,‬ب ‪ *,‬أن ‪?@; ,F 21 n1‬‬

‫م واة ‪...‬‬
‫و;‪ ,‬ا‪ . @-F‬ا@' ‪ ; F‬م ‪ 5 ً ;', ، 1966‬ا '‬

‫‪ . {@Y D .. C‬ر ر‪ .. @E‬وأ;‪ O‬ا@‪:‬‬ ‫ا< ‪ً 6# .‬ا آ ً‬
‫‪'-:5‬ر‪ 1‬إ? أو‪4‬دي ‪']'5 ،‬ا ‪ O 65‬ا ا@? و''ه إ?‬
‫<‪ ?!-‬و‪4‬دة ‪...‬‬
‫أ إ‪ c1‬ت ا ا@' ‪ 65 ، F‬أ* أ;‪0 O‬آ ة ‪' F‬ل ا ‪8‬‬
‫‪ ...‬وآ ا ‪ .. 1'I‬وأ‪'@ 8@5 n‬ن ‪ ..‬و ى ‪ 5‬وا‪CD‬م ‪..‬‬
‫و‪ , H@A‬أن ‪ 4‬أ;'د إ‪ 4‬و ‪'X‬رت ا رات ا‪ .. TY‬وت ‪gE‬‬
‫ا‪ 5‬ا‪ -‬أ;‪ O‬إ‪ 1‬ه ‪...‬‬
‫‪159‬‬
‫و‪ 6#‬ا‪ w‬أ‪ 8 ,‬أ]‪ g‬و‪ 5 ,:5 ، -‬ا‪ ، ً ,X .I‬و‪ 5‬إ‪ F‬‬
‫إ‪ ، ً F‬و‪, 5‬ن إ‪ .. ً 1@:‬و‪ .. ً 1C1 C1 5‬و‪ 5‬ا‪ ,6‬آ‪,‬‬
‫‪ 6‬ا‪ E‬ه‪... ً1,‬‬
‫و;‪; ,‬تُ ‪ .‬ر@‪ -‬ا‪ @1'O‬ا‪ -‬ا‪i ، ً ; .1 !; P-F‬‬

‫ا‪C5D‬م ا‪ -‬ا‪ .. 6-O-‬و@ ا‪ +C‬ت ا‪ .. 6-@cF -‬وا‪ R I‬ا‪-‬‬
‫آ‪ .. 6--‬و ‪S‬آت ‪ ،‬وأ أ@‪ H‬أورا ‪ ،‬وأ ‪ ;'c S‬ا‪، 5 I‬‬
‫وا‪ FD‬ك ‪ ،‬وا‪4P‬ن ‪ ،‬ا‪ -‬ا‪ ، 6 OX‬أن ‪ 5 G‬ا ه أه‪ 8‬ا‪ 5 7‬ت‬
‫‪...‬‬
‫* أر‪ . ,F .‬ا‪ i,‬ل ا! ي ‪ ،‬آ‪'1 n‬م ار ‪ *- c‬؟‬
‫‪ ) @7 -‬أ‪ ; ( 8‬ا‪ , X ,‬ل ا<'‪ .. T1‬أ أ ‪I‬ة ا! ‪.‬‬
‫و‪ @7‬أ‪ 8: ?6‬ا ‪ #‬وات ;@? ا‪D‬رض ‪ ..‬أ‪ 6‬أ ‪ 8:‬ا‪، . +,‬‬
‫وا‪ c,‬ر‪ ، .1‬و‪ #‬اء ا‪ ]D‬وا‪ R ,c‬وا‪... H -:‬‬
‫ت ‪ A‬ا! ‪ ..‬وأ;@‪ ,‬ا! ) ‪'6E‬ر‪ # 1‬د‪ 1‬ا‪( A‬‬ ‫آ< ُ‬

‫وو] ‪ gE‬ا‪ @Y‬ء وا‪ D‬اء ا‪ .10‬آ 'ا ‪ -1‬ون ا! أ‪C‬آ ً ‬
‫‪ 5 .. 86 X'I‬ا<‪... .c‬‬
‫ ا‪ . @:‬ا زدق ورا' ‪ @c5 ..‬ا زدق ‪ !1‬ب ‪' 0‬ردو ‪..‬‬‫أز ُ‬
‫و‪ @E‬را' ‪ !1‬ب ا ق ا‪C‬وي ‪ ..‬و‪S1‬آ ) ا‪ ( '-‬و ) ا‪ :‬ا‪,‬‬
‫( ‪ ..‬أز ‪E‬ار ا‪'Y‬ف ‪ .‬ا! وا‪ ,‬س ‪ ،‬وأ‪ pC9 6‬ا'ا‪، T‬‬
‫و ‪ g‬ا‪ AD‬ل ‪ :‬ة ا! ‪ ،‬و‪ 86 #‬ا< آ'‪ .. 4‬و‪-5‬‬
‫‪160‬‬
‫@‪ 5 I‬ر‪ .5 8@- X F‬ا! ‪ 5 E Y-5 ..‬أوا‪ < R‬ن‬
‫وه دآ‪'-‬را‪ 5 a‬ا! ‪..‬‬
‫ ;@? د'ل ‪ ,‬زل و م وأآ'اخ ‪'@ 150‬ن ; ‪ ..‬ود@‪.. 6-‬‬ ‫‪ُ X‬‬
‫ ‪ ?@; 86‬ا‪D‬رض ‪ # . A < :‬رآ‪ 86-‬ا‪ .. Y‬وا‪'6‬ة ‪..‬‬ ‫‪ُ <@E‬‬
‫وان ‪ ..‬وا ح ‪ ..‬وا ‪ .. 1‬وأه‪ <,@ 1‬ء دواو‪ # .1‬ي ‪،‬‬
‫‪ i .6'; XS5‬اء ‪ ..‬و‪... c<,‬‬
‫@‪ I‬ا@‪ P‬ا ‪ .‬ا و 'آ'‪4‬ت ‪ ..‬وا ‪ F‬ت ‪ ..‬و‪) T@ 6-@E‬‬
‫ا!'رت ( ‪ ..‬و آ‪ H‬ارا‪... E‬‬
‫‪ b‬ا‪ I-‬را ‪ 5‬وت أن آ ‪ F jR F‬رة ) ‪. H@O1 ( T5 F‬‬

‫رآ * أن ‪'<1‬ا ‪R I b 8i1 ً O1 #‬ي ‪...‬‬
‫ه‪ a0‬د‪ 4 1 # G‬ث ‪, 5‬ن ‪ ..‬و‪ 5 4‬ر‪ .. T1‬و‪'1' 5 4‬رك‬

‫‪ ..‬و‪ 6,:‬ث ‪ 5‬وت ‪ ..‬رك ا‪ w‬وت ‪ ..‬وأ; د إ‪ 6‬ا‪ 6- <-‬‬
‫ا‪... R i‬‬
‫* ذات ‪'1‬م و ا‪ 5 I‬أن < ‪ . d‬ا! ‪ .; ,G ..‬ه‪a0‬‬

‫ا‪ . c-‬ه ‪ -‬أن ا‪ -P 5 I‬ل ا! ‪ ،‬أم ‪ -‬أن ا‪5 I‬‬
‫وا! ‪C:1‬ن ‪ 6i‬؟ ‪.‬‬
‫‪161‬‬
‫‪ -‬ا‪' 5 I‬ت آ ‪ ..‬وا! ‪ PX :F‬ة ‪ ..‬و‪ X :‬ا أ'ل ‪d‬‬
‫إن ا‪ .O 5 z‬ا'ت ‪F < ،‬ة و‪.. 1 4‬‬
‫وا‪ -‬ن ;@? أ'اع ‪ 65 .‬ا'ت ا! ‪ ، A‬و‪ 65‬ا'ت ا آ ‪ ،‬و‪ 65‬‬
‫ا'ت ا‪ .. E -‬و‪ 65‬ا'ت ا‪ .. n7‬و‪ 65‬ا'ت ا‪ .. D‬و‪ 65‬‬
‫ا'ت ا‪ .. O,‬ور‪ 89‬د أ'اع ا‪ -‬ن ‪'6# 5 -@ 65 ،‬ة‬
‫ا‪ -54‬اس ‪...‬‬
‫ت ‪ 1‬ا< ‪ 5‬ا‪x‬‬ ‫ ‪ .O .‬ا'ت ‪ ...‬وا‪ُ -F‬‬

‫و;‪ُ E ,‬‬
‫ا‪S .. :‬آت أن ا! ; ‪ Hc1‬أن ‪ ، ً @A ?1‬و ًا ‪ a : 5‬و آ‪*-‬‬
‫و'ا* ‪D ،‬ن ا‪ 6 5 I‬آ ا‪ 9‬اءا ‪ ، 6‬ه 'ع ‪ .‬ا‪ -;4‬ل‬
‫وا‪4‬ر ‪ 6‬ن ‪..‬‬
‫‪ d# 4‬أن ا‪ . d@ ، 5 I‬إ‪ :‬ت ا‪ !-4‬ر ا< ‪ gO-< ، g1‬أن‬

‫ ‪ O‬ح ا! ; ‪ ً A‬أ‪ ً ;'F‬أو ‪... ً '1‬‬
‫و‪ .:‬ه ه‪0‬ا ا‪'6+‬ر ا' أو ا‪ ;'FD‬ه' ‪ @I 5‬ا! ; ؟ ‪4‬‬

‫أ;‪'6+ 5 . -‬ر ا‪ 1 ، I-‬ا! ; ‪ *S‬و ‪ *1‬و‪ *'1‬إ? إ;‪C‬ن‬
‫'ب ‪...‬‬
‫إن ا! ; ا‪0‬آ ه' ا‪0‬ي ‪ 1‬ف أ‪ .. 6+1 .1‬و‪ .. 6+1 ?-‬و‪HP1 ?-‬‬
‫‪ ..‬و‪.. i1 ?-‬‬
‫‪162‬‬
‫;@* أن ‪ ، *-1 < ً +- ?1‬وأن ‪ -1‬ك ا‪ ,‬س ‪ 5‬اه!‬
‫وا‪ ، g'-‬وأن ‪ ?1‬دا‪ 5 ً R‬ا‪ O,‬ا'‪'E‬دة ‪ .‬ا‪'i‬ء و‪ .‬ا‪-‬‬
‫‪...‬‬
‫أ ا‪'6+‬ر ‪ F ,‬أو ‪ *'1 *5 ، F , P‬إ? ; ر] أز‪ 1‬ء ‪ ..‬أو‬
‫<'ق @‪... <P‬‬
‫* ار @‪ T‬زو‪ E‬و‪I‬ة ‪ .‬إ? أ‪ 1‬ا أة وأ‪ 1‬رؤ‪ tO1 1‬؟‬
‫‪ 1 # O -‬و< < ‪ 4 . R‬و‪'E‬د @ أة ;‪,‬ي إ‪ 4‬ار ‬

‫ ‪ ، # . O‬أو ‪ -‬ؤاي و‪ 'A‬ا! ‪. 1‬‬
‫ د'ل‬ ‫‪ g, 4‬أ‪ 1‬ا أة ‪ 6 -‬آ ‪ - @E‬إذا ‪ّ @; 8‬‬
‫ا‪I‬ة ‪ ..‬و‪ . ! @<-P .: 8‬رأ‪ ?- 6F‬أ‪.. 6 g X‬‬
‫ا! ‪ S1‬أو ً‪ + 5 4‬م ا‪D‬و'‪ 1‬ت ;‪,‬ي ‪ S 8G ..‬ا أة ‪*-# 5‬‬

‫ا@‪.. :‬‬
‫‪ 4‬أ‪ gO-F‬أن أد ‪ .‬ه ا أة ‪ -‬ا! ‪ .‬و‪ ,,:‬أ;‪ -‬أ‪ 6‬ا‪0‬رة ا‪-‬‬
‫ ‪ d11 . O!,‬إ? ‪ .1C‬ا‪0‬رات ‪ ..‬وا أة ا‪'- -‬ل وأ ‪T E‬‬
‫‪ 6‬إ? ‪ .1C‬ا‪ <,‬ء ‪ ..‬وا‪I‬ة ا‪ -‬ول أن ‪ .. 6@:‬و‪ 6,:‬‬
‫ ‪ . d,‬آ‪ -‬ا ا‪. D‬‬
‫‪163‬‬
‫ه ا أة ا‪ 6 5 < -‬إ? ا ‪ ..‬و‪ .‬ه‪ ,‬ك ‪ d- -F L‬إ?‬
‫ا‪D‬رض ‪.‬‬
‫ه ا أة ا‪ d jI-@ -‬آ ‪ O‬ا‪ ,‬ا‪ !; ، D‬ة ‪.. ,F .1C‬‬
‫و;‪ d, H@O ,‬ا‪z‬ذن ‪0‬ه ب ‪ H@O ..‬إ‪ 1 6‬إ ‪.. 6-‬‬
‫ه ا‪ . -‬آ‪ 7‬ة أ‪ 4 ، 6R F‬أ; ف ذا أ‪... 6F‬‬
‫* ار ‪ .; *71 5 F F ; # ،‬ا أة ‪ .‬و< ا;'ة إ?‬

‫ ‪ 1‬ه إ‪ . 4‬ا ‪ 9‬ا‪ 1 5 c‬ا'‪ . .A‬و‪ *E‬ا‪C‬‬
‫‪ <E .‬ا أة ‪ ،‬و‪ <E‬ا'‪ .A‬؟‬
‫‪ -‬ا‪<c‬ان وا ن ا‪ -F4‬ر ‪ ،‬و‪ 1‬ن ا‪ 6‬وا‪ g‬وا‪-4‬از ‪.‬‬
‫‪ <E‬ا أة ‪4b 0, X‬ف ا<‪ I .,‬رًا ‪ A‬واد‪ ً 1‬ره ً ‪ ،‬وا ‪E‬‬
‫‪ g -1‬ه‪0‬ا ا‪ ، <c‬آ ‪ -1‬إ‪ '; O‬ا ون ا'‪ g ?OF‬ا‪D‬رض ‪.‬‬
‫‪ '65‬ا< ‪ ،‬ا ‪ ، d‬ا‪ j@O‬ا‪ I-‬ف ‪ ،‬ا‪0‬ي ‪ 1‬وآ ; ‪g‬‬
‫ا أة ‪ ،‬و‪ #‬ا‪ ، 6R‬وا‪ 7-F‬ره ‪ ،‬و !‪ ، 6@P‬واواج ‪ 6,‬دون 'ا‪ 6-5‬‬
‫‪ ..‬و‪ 6CA‬دون 'ا‪ .. 6-5‬و‪ 8@ . 6,‬ا اءة وا‪ ، -:‬و‪.‬‬
‫ا< ‪ ،‬و‪ .‬ر‪ 6 F‬ا‪ .. Y-4‬و‪ P .‬درة ) ا‪. ( ; O‬‬
‫و‪ <E‬ا'‪ ، .A‬ه' ا‪ -1 ، k‬ر ‪ .‬ا;‪ -‬ل ‪ 5 81‬ا;‪ -‬ل ‪1E‬‬
‫‪ ،‬و‪ . {@Y-1‬آ ج ا‪ ] ?@- ، ,ED‬ت ا‪ :‬ج ا'‪.. ,A‬‬
‫‪164‬‬
‫ا'‪C .A‬زم ‪ -1 4 '65 ، *-‬دد ;@? ا‪ ، ?6‬و‪5 ?@; j@1 4‬‬
‫‪1 E‬ة ‪ ،‬و‪ ?@; Hc1 4‬ا‪'@-‬ن ‪ ..‬و‪ H-:1 4‬ر‪.. F‬‬
‫ا'‪1 9 < .A‬ة ا‪C:‬م ‪ ،‬أن ''‪ a‬إ? 'ان ‪.. jA 9‬‬
‫إذن ‪ <c5 ،‬ا أة و‪ <E‬ا'‪ i 6 .A‬واة ‪ ،‬و;@‪ 6‬أن ‪ ,@1‬‬
‫ا‪'7‬رة ً ‪ ..‬وأن ‪ O1‬أ'اب ‪... ً 6@-‬‬
‫* 'د ‪ k . .‬إ? ا‪I‬ة ا'د‪ ، 1‬آ‪'; < n‬د ‪ d‬إ?‬

‫ا‪'XD‬ل ‪ ،‬وأ ‪ ; #‬ا‪ C‬؟‬
‫‪ -‬و‪ .‬ل ‪ d‬إن ا‪C4‬ب ‪ * T‬أ‪'X‬ل ‪ .‬إن ا‪ C4‬ا‪0‬ي ‪5 1 4‬‬
‫رأ‪'-1 ، ً OOY *F‬ل إ? ‪ .. j1 A gA‬أو ر‪. I; TR‬‬
‫آ ; ا‪ Hc1 C‬أن ‪':1‬ن وراء‪ ، ; a‬ورؤ‪'F ، 1‬اء آ ن‬

‫ا‪C4‬ب ‪ ، ً F F‬أو ;<‪ ، ً 1 :‬أو ‪. ً1 #‬‬
‫إن ا‪I‬ة ا'د‪ <, 1‬ه ر ‪ . .‬ا‪ Y‬رات ‪ .‬وه ‪4‬‬
‫ ‪,; 0S‬ي ‪ X‬ا‪ c‬وا‪z‬ام ‪ .‬وإ ه ‪ O‬ا‪ -‬ر‪ 1‬أ‪، 6@; n‬‬
‫أو ‪ 4‬أ‪. -}! H< ، 6@; n‬‬
‫‪165‬‬
‫* ار ‪ ،‬ا ‪ ?@; {1‬ا'‪ 5 ?F‬ا! ‪[ 5 Sc ،‬‬
‫دواو‪ *,1‬إ? ‪I‬ة ا‪ ] . 7,‬ر ً ض ا ‪ xR‬ا‪ ، @-‬وا وض‬
‫وا‪ ;D‬ر‪ . [1‬آ‪ , < n‬ذ‪ d‬؟ وه ‪I‬ة ا‪ 7,‬ه ا‪; # ,‬‬
‫‪.C‬‬‫@‪ -‬اث ‪ ،‬أم أ‪ - 6‬ج ‪ @E 9‬و ‪ً I‬‬
‫‪ ?F' -‬ا! < ‪'I‬رة ‪ 5‬ا<‪ً !; -‬ا ا‪ 6' -‬‬

‫و<‪ 6‬ا‪ . @Y‬أ ا اهي ‪ ?F' .‬ا! أو‪ gF‬وأ‪. #‬‬
‫ه‪0‬ا ‪ 8@5 . 7:‬ا وض ا‪0‬ي در‪ 5 a ,F‬ا @ ا‪'F T ، 1' 7‬ى‬
‫‪ O‬ة ‪ PX‬ة ‪ 5‬ا‪ x‬ا‪ :‬ا‪0‬ي ه' ا'‪': . ?F‬ن ‪I‬ة ا‪7,‬‬
‫ ‪ .‬ا‪ +,‬م ا'‪ F‬ا‪0‬ي أ‪ 5 a ,‬ا‪I‬ة ا ‪ ..‬و‪ 6,:‬‬
‫< ‪ .‬ا'‪ 6@:! ?F‬ا‪. j@O‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ;‪ -‬أن ‪I‬ة ا‪ 7,‬ه ‪ -‬ج ‪ 5 ، 9‬ا ‪b‬ن ا‪81 :‬‬
‫ !‪C:‬ت ‪'- 1 7‬ق ;@? أي { ‪ #‬ي ‪ ،‬آ ‪'F 5‬رة ‪، 81‬‬
‫و‪'F‬رة ا ‪ . .‬و‪ I‬ر ا<'ر ‪.‬‬
‫‪ -,@5‬ك @! ; ‪ 1‬ا‪ 9 X .; L‬ت و !‪C:‬ت ‪1E‬ة ‪D ،‬ن ‪5‬‬

‫ا@‪ P‬ا إ‪ :‬ت ‪ E‬و@'د‪. 6 I 4 1‬‬
‫إ‪ ] ,‬أي ‪ # :#‬ي ‪'-1‬ل إ? و‪ :#D 5 .. .G‬ل ‪ j@Y 4‬ا‪ <z‬ن ‪،‬‬
‫وإ ا‪ <z‬ن ه' ا‪0‬ي ‪ j@Y1‬أ‪. * :#‬‬
‫‪ x,@5‬ا ‪I X‬ة ا‪ 7,‬آ ‪ c‬ب ‪5 .. 6+‬ذا ‪ c‬أ‪0‬ت ‪ 6 :‬‬
‫‪ 5‬ر‪ B1‬ا! ا ‪ ..‬وإذا ‪'<5 @!5‬ف ‪ -<1‬ا‪ .; L‬ا‪، 1c‬‬
‫و‪ n'-1 .‬ا! ا ;‪ P .‬ا * و‪. * 'A‬‬
‫‪166‬‬
‫* اا‪ G‬ه ‪ TE‬آ ا;‪ ,O 5 .‬ا ‪ .‬إ? أ‪ 1‬ا‪. -, G‬‬
‫وأ‪ j- .1‬أو ‪ g n@-Y‬ا‪ G‬ا‪ .1 k‬؟‬
‫‪ ) 8i 5 -‬اا‪ G‬ت ( ا ا‪ X -‬رت أآ‪ . 7‬ا‪ ?@; 86‬ا@‪.. H‬‬
‫أ‪ i5‬أن أ‪ -‬ا‪ -G‬ا‪. X'IY‬‬
‫‪ 4 S5‬أر‪ 1‬أن أ‪ c5‬ا@‪ .. P‬و‪ 4‬أن أ'ل ;@? ا‪ -‬اث ‪ ...‬و‪ 4‬أن أ‪j,#‬‬
‫ا‪ *D ,-‬أ‪ ) tX‬د ‪ .. ( 1‬و‪ 4‬أر‪ 1‬أن أ ‪ g‬ا'] ا! ‪1‬‬
‫ م ‪ 1986‬ا‪ i- -‬أن ‪':1‬ن ا ; ‪ .. ً 'I,‬وا'ل * ‪ ً ;'5‬‬
‫‪ ..‬و‪ 4‬أر‪ 1‬أن أ ك ‪,5‬ق ا‪ -‬ر‪ 4 ?- .. B1‬أ م ‪ 5‬ا! رع ‪.‬‬
‫أر‪ 1‬أن أ‪ X‬إ? ا<‪ ، -‬دون أن أ‪ ?@; jI‬ا ] ‪..‬‬
‫وأر‪ 1‬أن أ !‪ 5 :‬ر‪ 8‬ا‪ ، 'XD‬آ ‪ :!-‬ا@ة ‪ 5‬دا ا رة‬

‫‪.‬‬
‫وأر‪ 1‬أن أ‪ 8@-F‬ا‪'6E 5 8:‬ر‪ 1‬ا! ‪ ..‬دون أن أ‪ -‬أًا ‪.‬‬

‫ا! اء اا? ‪ ،‬أو ا ‪.. .1 X‬‬
‫وأر‪ 1‬أن أ‪ E‬ا! ر‪S1 ً 9‬آ@* ا‪'R c‬ن ‪ ،‬و‪ *<@1 ً'G‬ا و'ن ‪،‬‬
‫و‪ 1E‬ة ‪ ec-@1‬إ‪ 6‬ا‪'R Y‬ن ‪..‬‬
‫‪167‬‬
‫و‪D‬ن ا‪ -G‬د‪ 1‬ا‪ A‬و‪ #‬وة ;‪ .‬ا و 'آ'‪4‬ت وا‪:‬‬
‫ا‪ -F4‬ا] ‪ ,5 ..‬أ ه‪ g '6< 8‬ا!‪ ، H‬وا‪D‬را‪ H‬ا ‪، 1‬‬
‫وا‪ AD‬ل ‪.‬‬
‫* آ‪ g ; # -1 n‬ا‪ c‬ل ا‪'7D‬ي ا ه ؟‬
‫‪ -‬آ ‪ -‬ا ا‪ g #‬ا! ‪....‬‬
‫* ذا ‪ i1‬ار ا@ ;@? ا‪ 6,‬ر ؟‬
‫‪ ?- -‬أ غ 'ن ‪.... A 5‬‬
‫* ;‪ -‬دك ذا < ا ‪ 8‬ا‪ L1‬إ< ‪ H *F‬؟ ‪....‬‬
‫‪ *D -‬ر ‪....‬‬
‫‪168‬‬
‫* ' @ ا أة ‪ ، ',E‬ذا 'ل ‪ 6‬؟‬
‫‪ -‬أ ‪ . 611‬ا'‪ *E‬وا ‪ ..‬وأ'ل ‪ً :# : 6‬ا ‪ 1‬أ ‪...‬‬
‫* ه <‪ gO-‬ا@‪ P‬ا ا‪ 71‬أن < ‪ 1‬ا‪ i‬رة ا‪: 71‬‬
‫‪ 6 ; -‬و ‪ 6@X‬؟‬
‫‪S : -‬آ <‪ .. gO-‬إذا آ ن وراءه ; ‪'P‬ي ‪ L1‬و‪'O-‬ر ‪.‬‬
‫وأ‪ H‬أن أذآ ك ‪ a06‬ا‪ ، F ,‬أن آ@ ا‪ E 5 HO‬د!‪ j‬زا‬
‫ رس ا‪ P@ HO‬ا ‪ c, ، ,F .GCG 0,‬ح آ ‪..‬‬
‫‪ 8G‬إن ا ‪ .‬د@'ا ; ‪ 8‬ا‪ -:D‬و ت @‪ P‬ا ‪ ..‬و‪ -<1 8‬وا‬
‫‪ P‬أ ى ‪..‬‬
‫* آ‪'I- n‬ر و]‪ g‬ا أة ا‪D‬آ‪C 7‬ء @‪ i‬رة ؟‬
‫‪' -‬ا‪ *E‬ا أة ‪ i‬رة ا'م ‪ ،‬وا ‪ ، 1‬وا<و ‪ 5 .‬‬

‫ ا;‪ -‬ره آ‪ ! .R :‬ي ‪ ،‬و ‪ tI‬و]‪ 6‬ا‪. <z‬‬
‫‪169‬‬
‫و ‪ Y ، 1‬ج ‪' .‬ن ا ق وا‪ ، -‬و‪ x@< .‬ا‪0‬آ'ر ;@?‬
‫‪<E‬ه ‪ ،‬و‪ :5‬ه ‪ ،‬و ارا ‪. 6‬‬
‫و <و ‪ - ،‬دل ‪ g‬ا ‪ 5 E‬ا'ق وا'ا‪ E‬ت ‪ ،‬و ‪ I‬ا أة‬
‫ ‪ 4 .. 5‬ا أة ‪.. x5 @E‬‬
‫* ار ‪ 5‬ا‪ *,‬ا! ب ‪ ،‬وزو‪ *-E‬ا‪ -‬أ‪ :5 . H‬ن آ ًا ‪ 5‬أ* ‪.‬‬
‫ ذا ;@‪ d‬ان ؟‬
‫‪ ,; -‬ر@ @‪ E T‬ء ‪ . ,‬ا'‪ F‬ر ; ا'ه ب ‬

‫‪ I‬ة ‪ًE‬ا ‪ D # .i- ،‬ا! اء ‪'1 '#‬ل )) وأ ُ ‬
‫‪ 5‬ا ة ا‪. (( 8D‬‬
‫أي أن ان ه' ا‪0‬ي ‪ g,I1‬ا‪z‬اع ‪ ،‬أ ا ح ‪ OF '65‬و; ‪.‬‬
‫إن أروع ا‪ Gk‬ر ا ‪ ، # . ،‬وروا‪ ، 1‬و ‪ ، 1'I‬و'‪، ?F‬‬

‫‪ ci‬و ‪ Y‬ت ‪ 5‬ر‪ 8‬ان ‪.‬‬
‫‪ d0‬أ;‪ -‬ان @ و‪ . 5 ، X‬أ @‪ 8‬ا ح و‪.. * X‬‬
‫‪170‬‬
‫* ا! ‪ y1‬ا< ر ‪ ? d,: ،‬ا‪D‬آ‪ 7‬روا‪ . . ًE‬أ‪-< .1‬‬
‫ه‪ a0‬ا‪ c‬ه ‪ 1‬ا‪ -1 -‬إ‪ # 8+ 6‬ا‪ ,R‬ا‪ .71‬؟‬
‫‪ -‬أ ا‪D‬آ‪ 7‬روا‪ ,D .. ًE‬ا‪D‬آ‪ .. ً X 7‬وا‪D‬آ‪ 7‬اءة ‪ ..‬وا‪D‬آ‪'A 7‬‬
‫‪ gE .‬ز‪.. RC‬‬
‫‬
‫أ ‪ 8‬أ ‪ HA‬ا‪ ,‬س ‪ 5 - ':@ .‬ا‪ j O‬ا‪ .. T Y‬وإ ُ‬
‫إ‪ .. 86‬و‪ ، 86@; @F‬و‪ ?@; SF‬أ'ا‪ 86‬وأ'ال أو‪4‬ده‪ .. 8‬ووز;‬
‫;@‪ . ;'c 86‬آ‪ -‬و;@‪. ' 6‬‬
‫إن ا‪ ,‬س ه ‪ .. -,6‬و‪ 4‬أ;‪ -‬أن ا‪ 5 c‬وا‪O,‬ة ا‪5 7‬‬
‫ا ر‪ .. 9‬وآ‪ -‬ا'از‪ 1‬وا‪ @:‬ت ا‪ X' A -‬ا! ; إ? أي‬
‫‪ :‬ن ‪...‬‬
‫* ‪'F‬ك ‪ ; #‬ا أة ‪ .; .‬أ‪ 1‬ا أة آ‪ .. -‬و ذا ‪X ?@; 6‬‬

‫ ره ؟ ‪.‬‬
‫‪ -‬ه‪0‬ا ‪F‬ال ‪ ?@; * O‬ا أة ‪5 ..‬ذا آ ‪ 6SF 5 d‬ذا ‬
‫‪... 6‬‬
‫إ‪ ,‬أ'ل ‪ 9 P -‬ور ‪ -‬إ‪'E' ,‬د ‪ 5‬آ آ ‪ 6 -@1 1 -5‬ر‪E‬‬

‫; أة ; ‪..‬‬
‫‪171‬‬
‫* ‪ 1‬ى [ ا‪ 4 .10‬أوا‪ 5 865‬ا أي ‪ ، ً A‬أن ار ‪-1‬ث ;‪.‬‬
‫‪ . , A‬ا‪ <,‬ء ا ‪ 65‬ت وا'ر‪'E‬از‪ 1‬ت ‪ .‬و‪ ?<,1‬أو ‪?F ,-1‬‬
‫ا‪ <,‬ء ا‪ :‬د ت ا‪ c‬ت ا‪1D‬ي ‪'#S‬اك ا ة ‪ ..‬ذا 'ل ؟‬
‫‪ -‬إ‪ 4 ,‬أ‪ -‬ع <'ا ً ‪,; .‬ي ‪ .‬إ‪ ,‬أآ‪ .; H-‬أ; ف ‪ .‬و‪ ,,:‬أؤآ‬
‫‪ d‬أن آ ا‪ <,‬ء ا@'ا آ‪ .6,; -‬ه‪ < . .‬ء ا‪ O‬ا'‪.. ?OF‬‬
‫و<‪b . .‬ل ه <'رغ ‪ ..‬أو ‪b‬ل ‪ .. <1‬أو ‪ .‬ات ‪ I‬رو‪ F‬‬
‫‪...‬‬
‫* أ< ا;'ة إ? ‪ 1‬ا أة ‪ .‬ب ا‪ x5 T,c‬د;'ة ‪، I‬‬

‫و ‪ E‬إ? إ; دة ‪ +‬؟‬
‫‪ -‬ا‪ T,c‬ه' ;ة ا‪ 5 ; 5D‬ا‪ g-c‬ا ‪ ،‬وه' أ‪ F‬س ‪X‬ا;‪ ,‬‬

‫ا‪.. .‬‬
‫وأ أ;‪ - -‬ور آ‪ - SO ?@; ,‬أن ‪'G‬رة ا‪ .R c‬إ? ا‪Hc1 ، Y‬‬
‫أن ‪':‬ن ‪-‬ا‪'G g ,‬رة ا‪ .R c‬إ? ا‪. T,c‬‬
‫* ‪ C1‬أ‪ d‬ا‪ 5 I‬ا‪ I‬ا‪ R 6 *# ً5‬إ? ا! ا< ‪ . F‬آ‪S‬ن‬

‫ا‪ FS‬ة ا‪ d-@E y -‬أآ‪ 7‬ا‪' ً I-‬ا‪ 65 . g‬ه‪0‬ا ا‪ Y‬ر إرادي أم‬
‫‪ 9‬إرادي ؟ و ذا ‪ 9‬ت < رك ؟‬
‫‪172‬‬
‫‪S<ُ1 4 -‬ل ا'‪'E‬د ‪ 5‬دا ا ‪ ،‬ذا ه' @ ‪ ،‬وه ‪ X‬ا;* ‪g‬‬
‫ا‪'D‬اج إرادي أم ‪ 9‬إرادي ‪.‬‬
‫إن ا< ‪ F‬ا‪ I-‬آ آ ا‪D‬وآ<‪ .c‬ا'‪'E‬دق ‪ i5 5‬ء ا ‪8‬‬
‫ا ‪ .‬وا‪ Oi H :‬أن ‪ T,-1‬ا‪'6‬اء ا‪0‬ي ‪ ، * x1‬ر‪ 89‬ار ع‬
‫< ‪ G‬أوآ< ا‪ :‬ر'ن ‪ ، *5‬وإ‪ 4‬ت ا‪. ً ,-‬‬
‫أ ;‪ .‬ا'ا‪ S5 ، g‬أآ‪ 7‬ا! اء ا‪' ً I-‬ا ‪'F ،‬اء آ ن ه‪0‬ا ا'ا‪g‬‬
‫; ‪ ً A‬أو ‪. ًF F‬‬
‫و' ‪ 8‬أآ‪' ً I-@ .‬ا ‪ O1 . -4 ،‬ا! ‪ .‬ز ن ‪.‬‬
‫* ا و ا'‪ ,A‬ا@‪ 9 ,‬ت ه‪ ، 8‬ز;; ً ‪ ،‬وزر;‬
‫ ه‪ 8‬و ً ‪1E‬ة ‪ ،‬و; ّت ا‪ ، +D‬ور‪ YF‬أه رة ا‪ c‬ه ‪5‬‬
‫;@ ا‪ . P-‬ه' '‪ ; # n‬ا‪ ، 6, :‬آ‪، 6 n‬‬
‫و ذا ‪ *-; O-F‬أن ‪1‬م ‪ 6‬؟‬
‫‪ -‬ا و ا‪ ',c‬ه ‪ . ,-‬ه و‪4‬د ‪ .. ,‬ه @ ر ‪.‬‬
‫@‪ ، 6‬آ‪ . ً '@ 150 ,‬ا ‪ , .. .‬م ‪ 5‬ووش وا ‪ ..‬و‪S‬آ ‪5‬‬
‫ ووش وا ‪ ..‬و‪ 5 ,-E i‬ووش وا ‪..‬‬
‫‪173‬‬
‫ا! آ ن أ‪ ً ً i1‬ا و ا‪ ، ',c‬وآ ا‪ 5 7‬ه ‪5 G‬‬
‫ا‪ G 7‬ة ‪ ..‬و ) ‪ jA‬ا‪ ... ( d,‬وا‪ 1 -5 :‬ت ‪.‬‬
‫ أ;‪ y‬آ‪ 1 P‬رآ ‪ ; } ) 5‬م ‪ .‬ا ( ‪..‬‬‫أ ‪ ً IY#‬آ‪ُ ,‬‬
‫و‪Sc5‬ة ا‪ -‬أ ) 'ا ا‪ 6,‬ر ( ‪D E Y5‬آ‪ ) H-‬ا<'‬
‫ا‪ ',c‬ا‪.. ( < Y‬‬
‫‪ ً A‬أ ‪ 4‬أد; أ‪ ) I ,‬ا<' ا‪ ',c‬ا‪-5 ( < Y‬‬

‫ا<‪ .. ,O,O‬و‪ ,,:‬د‪ ?@; 5‬ا< ب ‪ . ..‬د‪ .1‬ا و‬
‫ا‪.. ,@; ',c‬‬
‫* ' ك ا<ال ا‪, D‬ار ‪ 5 ،‬ذا ‪'1‬ل ؟‬
‫‪ -‬أ'ل إ‪ ,‬أ@‪ 8‬أن أ‪<E n‬ي ام ‪ .‬ا‪1 A ?@; - R I‬‬
‫ا‪ -4‬ر‪ .1‬ا‪ - .',c‬وأهم أ‪'F‬ار ان ا‪'@ 6,:<1 -‬ك ا‪'O‬ا‪nR‬‬
‫‪...‬‬
‫‪ 20‬أ‪ 1‬ر ) ‪1985 ( '1‬‬
‫‪174‬‬
‫ار ‪ .51 ..‬ز ن ا'‪X‬‬
‫ ‪.. TD‬‬
‫'ار ‪ g‬ا‪ -FD‬ذ ‪ .F 1‬ر‪1 E - ; 5‬ة ا‪ 6,‬ر ‪ -‬وت ‪-‬‬
‫‪ -‬ر‪. 1988/3/17 B1‬‬
‫‪175‬‬
‫* ‪ ,1 .‬وأ ى ‪6 4 L ،‬أ ;‪ .‬ا‪ -‬ل ‪ .‬ه ‪1 .; L‬‬
‫ وت ؟‬
‫‪ 1 4 -‬وت ‪'F‬ى وت ‪ .‬آ ‪ 4 1 4‬أة ‪'F 6‬ى ه ‪..‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ ‪ ?A‬اا‪ 5 R‬ان وا‪ <,‬ء ‪ ..‬و‪ 4‬أؤ‪ -F .‬ل ‪-,1‬‬
‫ا‪ ، @i‬أو ‪ -‬ا‪ @i‬آو‪4‬ب ا‪ -‬ط ‪ .‬ه‪0‬ا ‪ c1‬ي ‪ 5‬أ‪'F‬اق‬
‫ا رات وا<‪,‬ات وأ‪'F‬اق ا@ ‪ ..‬و‪ c1 4 *,:‬ي أًا ‪4 5‬ت ا‪H‬‬
‫ا‪ .. :‬وا‪ -4‬ء ا‪. :‬‬
‫ وت ه ا‪ -‬ء ‪ #‬ي آ ‪5 ..‬ذا ا‪ .. -‬أو ‪ .. 6‬أو ‪، OF‬‬
‫‪065‬ا ‪'F ,1 4‬ط ا‪ -4‬ء ‪..‬‬
‫* @ ة ‪ ،‬إ‪ d‬ول أن ‪ H@O‬ر‪ 8‬ه ‪ 5 d‬وت ‪ g ،‬أ‪d‬‬

‫ ف أن ‪ 4‬أ ‪ 5‬ا ‪ ..‬ذا < ه‪0‬ا ا‪ L‬ا‪ .. I‬و‪. g‬‬
‫ ‪ 1‬أن ‪ 8@:-‬؟‬
‫‪'F T ، ً X ً7; *< -‬ى و ‪S-‬آ ذا ‪ ،‬و ‪S‬آ وت‬
‫ ً ‪ : R' X T .‬و‪ a‬ه' ا‪0‬ي ‪'9 ) +-,1‬دو ( ‪ ..‬آ وا‬
‫‪ :! ، ,‬أو _ ‪'9 +-,1 ،‬دو ‪ ..‬ا‪0‬ي ‪ S1‬و‪.. S1 4‬‬
‫‪176‬‬
‫أ ‪ . g‬أ ‪ ] C5 .. 8@:‬ورة أن ‪':1‬ن ه‪ ,‬ك ‪ {Y#‬أ ‪8@:-1 .. * 8@:‬‬
‫ا‪ <z‬ن ‪ c# g‬ة ‪ ..‬أو ‪E g‬ار ‪ ..‬أو ‪ g‬ا ‪ G‬ب ‪ ..‬أو ‪ g‬أ'م‬
‫‪'X‬ر ‪ ..‬أو ‪ .. # x@ g‬أو ‪ .; L1 j@ g‬أذ ‪ *- X‬ا< ‪ 5‬ة‬
‫‪...‬‬
‫أه‪ 5 8‬ا‪ . c‬ه' ر ‪ 86‬ا‪ Y‬ر ‪ ?@; ،‬إ 'ارات ‪ g‬ا‪ O‬ن‬
‫‪ .‬وأ‪ 5 E‬ا! ا‪ c‬ه@ أ* آ ن ‪'1‬ل ا‪ I‬ة إ? ‪E‬ول ء ‪...‬‬
‫وذرة ا إ? ‪ 5‬دوس أ‪ ... i‬وروث ا إ? ;‪1 O‬ا‪'O; 8‬ر‬
‫‪ #‬وآ ‪ -<1‬ن د‪'1‬ر ‪..‬‬
‫‪ '6F : d,:1‬أن ‪ -‬إ< ً ‪ ..‬و‪ . .:‬ا<‪ -‬أن ‪. ً @ -‬‬
‫* إذن ‪ ..‬ذا آ وت ؟‬
‫‪ -‬آ‪ -#D .. 6-‬ق إ‪ 6‬أآ‪ 6D .. 7‬أآ‪ i-FD .. 7‬ه آ ‪i-<1‬‬
‫ا‪ 5'I‬و‪ *E‬ا‪... w‬‬
‫ا 'ن !ون ا!‪ .. j‬و‪ 65‬ء ا‪ P‬ام ‪'5 1 ،‬ن أن ا‪ H‬ا‪D‬آ‪7‬‬
‫ا‪ -‬دًا ه' ا‪D‬آ‪ 7‬ا‪ -‬ا ً ‪ ..‬وأن ا! ا‪D‬آ‪ .. ً , 7‬ه ا! ا‪D‬آ‪7‬‬
‫‪ .. C‬وأن ا أة ا‪ T@ d t< 4 -‬إ‪ .. 6X‬ه ا‪Hc, -‬‬ ‫ < ه ً‬
‫‪ 6# 5 d,‬وا ;! ة أو‪4‬د ‪...‬‬
‫‪177‬‬
‫* ‪ .‬ف أ‪'01 86‬ن وت ‪ ..‬و‪ d@ 4‬أ م ه‪0‬ا ا‪ t0‬و‪@F‬‬
‫@‪ 5‬ع ;‪ 4 6,‬أ ‪ ..‬و‪ 4‬أ ‪ ..‬و‪ 4‬آ ا! اء ‪'@:#‬ا ) @! ( @‪ 5‬ع‬
‫;‪ .. 6,‬و‪ .:‬أ‪ . T‬و‪ @F‬أ ى ‪ 6 g5‬ا<‪ 6,; .; .:‬؟‬
‫‪ -‬ه ‪ .; F‬وردة ‪ Y,‬ط ‪ !@ 5‬؟ ‪ ..‬أو ;‪ T@1 .‬ا‪TC‬‬

‫ا ‪ O‬؟ أم ه ‪I .; F‬ة ‪ .. t@< E ?@; n‬و ‪nOY‬‬
‫ا‪ ,‬س ؟‬
‫< و‪ p‬ا! أن ‪'-1‬ل إ? ‪ .. j1 A gA‬أو أن ‪ً'i; tI1‬ا ‪5‬‬

‫ ‪ . t@< 8+,‬و‪ p‬ا! أن ‪':1‬ن ;‪ً'i‬ا ‪ 5‬ب ا ‪ ... .F‬أن‬
‫‪':1‬ن ‪ g‬ا‪ c‬ل ] ا‪ ، t‬و‪ g‬ا!‪ ] T‬ا‪ ، -‬و‪ g‬ا‪] H‬‬
‫ا‪ :‬اه ‪ ...‬و‪ g‬ا'ردة ] ا‪ .. 0,‬و‪ g‬ا ‪ ] 5‬ا‪'; O‬ن ‪ ..‬و‪g‬‬
‫ا‪ ] 'O‬ا‪ 'O .1 E -‬ا‪ AD‬ل ‪ ..‬و‪ g‬ا‪ ] ,9D‬ا<س‬
‫ا‪'I@ 8 :‬ت ‪ ..‬و‪ g‬ا ] أ‪ F‬ك ا ش ‪ ..‬و‪ g‬ا‪] 5 I‬‬
‫ا‪ ,‬دق ‪ ..‬و‪ g‬ا‪ <z‬ن ] أآ@ 'م ا! ‪ ..‬و‪ g‬ا ة ] ‪ F‬ر‬
‫ا‪D‬آ ن ‪..‬‬
‫‪6 C‬د ‪t0‬‬

‫< وت ه ا‪ '0‬وه ‪ ..‬إن ;‪ً I‬ا ; ً آ ً‬
‫‪ ، a 7, ..‬و‪ ، a #‬و‪ ، *1 :‬و;* ‪ ،‬و‪. *-5 X‬‬
‫وا‪ ?@; S -:‬رأس ‪ R‬ا‪. .'0‬‬
‫و‪ .:‬ر‪ 89‬رداءة ا‪'D‬ال ا‪ ، 1'c‬وآ‪ 5 7‬ا‪ i‬ب ‪ ،‬واام ا ؤ‪، 1‬‬
‫ور‪ Hi9 89‬ا< ء ‪ ،‬و‪#‬ة ا‪C‬ء ‪ ،‬ور‪ 89‬ا< ‪ ، .5‬و@ ا ؤوس‬
‫ا ‪ ,5 ...‬أؤ‪ .‬أن ا‪D‬رض ‪ ?-F‬أر] ً ‪ ..‬وا ‪ً ?F‬ا ‪..‬‬
‫وا‪ <z‬ن ‪ ?F‬إ< ً ‪...‬‬
‫‪178‬‬
‫ ‪'O-<1‬ن أن ‪'@-1‬ا ‪ c#‬ة ‪ ..‬و‪'O-<1 . 86,:‬ا أن ‪'@-1‬ا ‪. 9‬‬
‫و ‪'O-<1‬ن أن ‪'@-1‬ا ‪ ..‬و‪'O-<1 . 86,:‬ا أن ‪'@-1‬ا رًا ‪..‬‬
‫و ‪'O-<1‬ن أن ‪'@-1‬ا ‪ .. :F‬و‪'O-<1 . 86,:‬ا أن ‪'@-1‬ا ا ‪..‬‬
‫و ‪'O-<1‬ن أن ‪'@-1‬ا ‪ . ً 5‬وف ا‪ .. 1cD‬و‪. 86,:‬‬

‫‪'O-<1‬ا أن ‪'@-1‬ا ا‪... -:‬‬
‫‪ .. C‬و‪'O-<1 . 86,:‬ا أن ‪'@-1‬ا‬

‫و ‪'O-<1‬ن أن ‪'@-1‬ا ا أة ً‬
‫ا‪.. 'D‬‬
‫* ا‪I‬ة ا< ‪ X F‬ر ‪ 5 6‬ا‪-‬ي ‪ .‬ه ا‪k‬ن أ‪.; X‬‬
‫أ ‪ TF‬ا‪ ,‬س ‪ 5‬ا'‪ .A‬ا ‪ .‬وا‪ C‬أ‪ a06 @E d‬ا‪I‬ة‬
‫أ‪ ، 6'X‬و‪ c-5 . 6'i‬وب ‪ d‬ا‪ ,‬س ه‪ ,‬وه‪ ,‬ك ‪ .‬ذا !‪:‬‬
‫ا‪I‬ة ا< ‪,; F‬ك ؟‬
‫‪ -;SF -‬ف ‪ d‬ا;‪ -‬ا‪ً O ً 5‬ا ‪ ،‬وه' أ‪ ,‬أ‪ X‬أ‪R I ) . c‬‬
‫ا‪ .. ( H‬أ ا‪0‬ي آ‪ ,‬ا‪ jA ,‬ا ‪ .1C 8F F‬ا! ق ‪..‬‬
‫‪179‬‬
‫ ;@? ‪ .. ,‬و‪ ?@; O‬أن أر‪ HA‬ا‪I 'c‬ة ‪.. H‬‬ ‫آ@ و ُ‬
‫@ ‪ ,‬و‪ 1 .. H; : < .‬و ‪ ..‬إن ا‪D‬رض ‪.. d' . -6‬‬
‫وا ‪ 8‬ا ‪S‬آ@* ا ا‪ .. jR‬وأ ; ‪ G 7‬أ و‪ .. d-‬و ‪P-‬ل‬
‫ ‪ .. 611 1‬و'خ ‪ , .. 6-#‬ا‪ ,‬ر و‪ @X‬إ? ‪.. d G‬‬
‫‪ 5‬ا‪D‬ردن ; ‪ .‬آ أ<‪ -‬ا! ‪ً -< ً F F ً 5 1‬ا ‪C‬ل‬
‫‪ .. .-; F‬و‪ 5‬ا ه ة ' أ<‪ 5 -‬ض ا‪ -:‬ب ‪ 5 ..‬ا!‪6‬‬
‫ا ] ‪ ،‬إ? ; ‪.. F F X‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ‪ P-F‬ب ه‪0‬ا ا‪'-‬ل ‪ # 5‬ي ‪ ..‬و‪ 5‬أ‪ :5‬ري ‪ ..‬و‪' 5‬ا ‪..‬‬
‫‪'6c 5‬ر ا أ‪ tX‬و! ً ‪ 5 n1 4 ً F F‬و‪5 .. e# *-6# *E‬ذا‬
‫‪I *O 8‬ة ‪ .. F F‬أآ@‪... d‬‬
‫إ‪ ,‬أ; ف آ‪ً 7‬ا ‪ .‬ا! اء ا ب ا‪ 86F -5‬ا‪'6c‬ر ‪' 86D ..‬ا *‬
‫‪'# O‬آ'‪ .. 4‬أو ‪ ) O‬رون ‪ .. ( *FCE‬وه' ‪ 5‬ذروة ‪*i9‬‬
‫وه‪... * c‬‬
‫أ ‪ -F‬ا< د‪ ، F‬اآ‪ !-‬أن ز‪ .‬اـ ) رون ‪ 5 ( *FCE‬ا!‬

‫ ا‪.. ?6-‬‬
‫ا ‪ 8‬ا ‪ c,A‬ة ‪ Y‬ر ‪6‬دة ‪ c4‬ر ‪ + .‬وأ ى ‪ c1 .‬ي‬
‫‪ 5‬وت ‪ .. ً ; !; GCG 0,‬ا ب ا ا ا‪ 1z‬ا ‪'G ..‬رة أ‪ A‬ل‬
‫ا‪ c‬رة ‪ .O<@5 5‬ا‪ X .. @-‬ا! رع ا ا ه‪'F .. H‬ط‬
‫ا‪ :‬ا'وي ‪ ،‬وازده ر ا‪ :‬ا‪0‬ه وا‪ O‬ي ‪ ..‬ه ه‪ a0‬ا‪ -‬ا‪ 1E‬ت‬
‫ا‪ :‬ى @ @‪ ES-‬؟ ه ‪ gO-<1‬ا! ; ا أن ‪ e-Y1‬ف‬
‫ا‪4 C‬ة ‪ ..‬و‪ ; F g5 1‬ا‪'@-‬ن ‪ ،‬و‪ *- c T@1‬ا ‪... 1 1‬‬
‫‪180‬‬
‫و‪ !1‬ب ‪ c,5‬ن ‪'< 1‬ن و‪'1‬ل ‪ Y‬د‪ : *-‬إذا ‪SF‬ل ;‪?<1 {Y# ,‬‬
‫ا‪ -‬ر‪ * ' .. B1‬إ‪.. 5 < ,‬‬
‫و‪ g‬ا‪ -‬ا @‪ ، H‬و@ ت ‪ ،‬و‪ gc‬ا‪'1 .10‬ن ) ا‪ T1k‬آ ‪( 81‬‬
‫‪ ..‬أ'ل إن ا‪ OY‬ب ا< ‪ ?@; ?O9 ، F‬ا‪ OY‬ب ا‪ P‬ا ‪ ..‬وإن ) ز ن‬
‫ا'‪ .. ( TD X‬أ;‪ O‬آ‪ ... a ; 8‬ود‪ a',5‬ه' وا‪ 5 TD‬‬
‫وا ‪...‬‬
‫أ; ف أن ا‪ .1 7:‬وا‪ 7:‬ات ‪'iPF‬ن ‪ .‬ه‪0‬ا ا‪C:‬م ‪ ...‬و‪ .:‬ذا أ‪5‬‬
‫إذا آ ن ا'‪ . ,, .A‬أآ ا!'آ'‪... 4‬‬
‫* أ <‪ ?@; -‬إ‪CA‬ق ا‪ ,‬ر ‪ ) . ..‬ا< ة ا‪0‬ا < ف ; (‬

‫ا‪ -‬أ‪, 5 6-‬ن ‪ 5‬ا م ا ] ‪ ..‬إ? ‪ d I‬ا‪ ) ,‬أ‪ A‬ل‬
‫ا‪ c‬رة ( إ? ‪ d I‬ا‪ D‬ة ) ا‪'] P‬ن ( ‪ .; ..‬ا‪ ] -‬أ‪5 , A‬‬
‫‪ .O<@5‬ا‪ j@O . ?@; .. @-‬ا‪ ,‬ر ؟‬
‫‪ -‬أ‪ j@A‬ا‪ ,‬ر ‪ ?@; ..‬ا‪ . 8@+‬وا‪ . g‬وا! ; ‪..‬‬
‫أ‪ j@A‬ا‪ ,‬ر ;@? ;‪ g -1 I‬ا‪ <z‬ن ‪ ..‬آ‪ .. ,P‬أو آ! ة ‪ ..‬أو‬
‫آا ‪..‬‬
‫أ‪ j@A‬ا‪ ,‬ر ;@? آ ا‪ G -‬ا‪ -‬و]'ه ‪ 5‬ا< ت ا ‪n1'Y-‬‬
‫أ‪.. , A‬‬
‫‪181‬‬
‫أ‪ j@A‬ا‪ ,‬ر ;@? آ ا! رات ا‪ X -‬رت آ<'ق ا‪ ) <P <P‬أآ‪7‬‬
‫‪'F‬ادًا ( ‪...‬‬
‫أ‪ j@A‬ا‪ ,‬ر ;@? آ ا ا ا‪ '1@-‬ا‪ ) _ , -‬ا'‪. ( T:,‬‬
‫أ‪ j@A‬ا‪ ,‬ر ;@? آ ا‪ R I‬ا‪ ED‬ة ا‪ 6Y-<1 -‬ا‪ :‬م ‪n+,-‬‬
‫أ‪. 86-10‬‬
‫وأ ًا أ‪ j@A‬ا‪ ,‬ر ;@? آ ‪1 n7‬ور ‪ @ 5‬ت ا‪0‬آ ‪ ..‬أو ‪1‬ور ‪5‬‬
‫@ ت ا‪.. x,‬‬
‫* ه ‪ -‬أن [ ا‪ ,‬د ‪'}<1‬ن إ‪''1 ,; d‬ن إن ‪ #‬ك <‪، x‬‬
‫آ‪ O@ H-: dS‬ا ‪ .‬ا‪ ,‬س ؟‬
‫‪ -‬د ه‪ I 8‬ا! ا و‪ . *-5b‬و' أن ‪ #‬اء ا;‪-‬وا ;@?‬

‫‪b‬را‪ ، 86R‬و '‪ ، 86 6E‬و‪ 86:‬ا‪'GS‬رة ‪''- ..‬ا إ? ‪.. 5C5 R‬‬
‫ ‪0‬ر ‪ ,‬أ ‪ 0,‬أن آ‪ً PX ,‬ا ‪ <C .‬ا‪ xO‬ا<'د ‪ ...‬و‪.‬‬
‫ا‪ -4‬اب ‪ .‬أ;! ش ا ‪ ...‬و‪ .‬ا‪ g A -‬أي ‪ ; 5 X‬‬
‫‪ 1‬رًا ‪ ً5 G‬ا‪ .. 6+‬و'‪ # 5 ًp‬آ أرا‪ 5 .. ':‬ا@ ‪.‬‬
‫‪182‬‬
‫وإذا آ < ‪ -A‬ه ‪'<5 ، 86i9 HF‬ف أ? <‪ .. ًO‬وإذا آ ‬
‫‪ E‬ه ‪'}-Y@5 .. 861 i -1‬ا ‪' 5‬ا‪ 86‬آ @ون ا ي ‪...‬‬
‫وإذا آ 'ا ‪1 1‬ون أن ‪'@<-1‬ا ;@? أآ‪5 .. 5 -‬ن ‪ ; -‬و‪86CF‬‬
‫‪ I‬ة ‪.‬‬
‫* ه و‪ p‬ا! ؟ أو ‪'I‬رة أو]‪ t‬ه' ‪ 5‬ا! ؟‬
‫‪ -‬و‪ p‬ا! أن ‪ 1‬ض ا‪ <z‬ن ;@? <* ‪ ،‬و;@? ‪ p‬و‪ *5‬ا! ‪. 1‬‬
‫و‪ *-p‬أن ‪ . *5 1‬أن ‪ . a P1‬أن ‪ 1‬ر‪ . a‬أن ‪i1‬ـ ‪ ... a‬أن ‪. *@,1‬‬
‫‪ ':F‬ا‪ .. c‬إ? آ ا‪ ,‬ر ‪ ..‬و‪ E‬ا‪.. @}FD‬‬
‫ا‪ <z‬ن ‪' ) T‬اً ‪ ( ًA‬آ ‪''1‬ن ‪ ..‬و‪' *,:‬ان ‪ 1‬أ ا! ‪..‬‬
‫أ ‪ 5‬ا! ‪ '65‬ذات ا ا‪0‬ي ‪ *:‬ا ‪ 1‬ح ‪ ..‬وا‪4‬زل ‪ ..‬وا‪ OD‬ر‬
‫ا‪'-F4‬ا‪.. R‬‬
‫* أ<‪ d-‬ا! ‪ 1‬ا‪ D‬ة ‪ 5‬ا ه ة آ ‪ L1‬ا‪ ,‬س ‪ .‬آ‪ n‬آ ن‬
‫ 'ا‪ g d@X‬ا‪'6c‬ر ا‪ I‬ي ؟ آ‪ n‬ا‪R I -F‬ك ا‪ ] P‬؟‬
‫‪ -‬ا!‪ H‬ا‪ I‬ي آ ن را‪ ، ً R‬وآ ن ‪ ?@; ,P1‬ذات ا'‪ .. E‬وآ ن‬
‫‪ .. i9 8c *i9‬ود';* ‪ 8c‬د'; ‪...‬‬
‫‪183‬‬
‫ آ 'ا ‪ .‬ا! ب ‪ ،‬وه‪0‬ا ‪ ?@; ,SA‬أن ام‬
‫أآ‪ 7‬ا‪ .10‬ا‪'-F‬ا إ ‪U‬‬
‫ا‪ I‬ي ا‪1 4 1c‬ال ‪ j5-1‬أ‪ ، X‬وو‪ ، ,A‬و; و ‪..‬‬
‫ ' < ‪4b‬ف 'ا‪ I .A‬ي و; ‪ ،‬ا‪'I-‬ا آ‬ ‫ ا‪ g-F‬إ ‪U‬‬

‫آ ا‪D‬وآ<‪ .c‬ا'‪'E‬دة ‪ 5‬ا ; ‪..‬‬
‫و‪ 86,:‬ا‪',P-F‬ا ;‪ .‬ا‪D‬وآ<‪'!,-< .. .c‬ا ه'اء ا ‪. 1‬‬
‫* آ‪ i-< n‬ا‪I‬ة ؟ ه !‪ 6‬؟ ‪ 6,‬؟ أن ‪ 69‬‬

‫;@? ا'رق ؟ ‪ 8G‬ر‪ ?@; 6F‬ا'رق ‪ ..‬ه ود ا‪ 65 +,‬ة و ة‬
‫و ة ‪ ..‬أم ‪ -:‬ة ا‪D‬و? ؟‬
‫‪ -‬ه‪ a0‬أ‪ O @}F‬ح ;@? ‪ .. X‬أو ;@? ‪ .. d, 1‬أو ;@? ر‪TR‬‬
‫‪ 6E‬ز ‪ Y‬ات ‪ ..‬وا أ‪ g ,‬ا‪I‬ة ‪ ،‬آ وج ا‪Y‬وع ‪b ،‬‬
‫‪.. 8@1 .‬‬
‫إ‪ E ,‬ه ً ‪ O‬ع ‪ I‬و‪'@F‬آ‪ . E ?- . 6‬ا ؟ أي‬

‫‪ -<5‬ن آ @‪ T‬؟ ‪ . g‬آ ؟ ‪ , . g‬و ا! ء ؟ ‪ . g‬‬
‫؟‬
‫‪184‬‬
‫ه‪ a0‬أ‪ F‬ار ‪ 4‬أ ول أن أ; ‪ .. .ESF 6-5 ; ' ,D .. 65‬آ أ; ‪*5‬‬
‫أ‪ ,‬زوج ‪S<1 4 i-‬ل زو‪ ) *-E‬ا‪I‬ة ( ;‪# .‬و‪ 6‬ا‪.. X Y‬‬
‫‪ Y 65‬ج ‪ .. 1 ?-‬و 'د ‪... 1 ?-‬‬
‫و‪ .‬أ‪ X 5 6,; L‬ح ا'م ا‪ .. -‬أ‪E‬ه ‪'5 R‬ق أورا ‪.‬‬
‫‪185‬‬
‫‪': L‬ن ا أة ‪ G :- ..‬ا‪'c,‬م ‪..‬‬
‫'ار ‪ g‬ا‪ -FD‬ذ ;<? ‪'@Y‬ف ‪0# ) @c -‬ا ( ‪ -‬ر‪T1‬‬

‫‪ -‬ر‪ # B1‬ط ) ‪ 5‬ا‪. 1989 ( 1‬‬
‫‪186‬‬
‫* ‪ 5‬آ‪ g -I ) d -‬ا! ( وي آ‪ n‬اآ‪' !-‬ه‪ d-‬ا! ‪، 1‬‬
‫وآ‪ ,‬ال ‪ 5‬ا< د‪ !; F‬ة ‪ .‬آ ن ذ‪ d‬أ‪ ,G‬ء ر@ ‪ 5‬ا<‪. ,‬‬
‫ وت وإ‪ . O1‬آ‪ 5 n ,‬ا<‪ ,‬م ا‪ @:‬ا‪D‬و? ‪.‬‬
‫أول ‪ . d 5 *-+ #‬و 'ل إ* ‪ d5 .‬آ‪:F *S‬‬
‫ اء ‪ . x,‬أ; ق ا ء ‪ ..‬ه <‪ gO-‬أن ف آ‪ n‬و‪ @X‬ه‪a0‬‬
‫ا<‪ :‬ا اء إ? ‪ .. d5‬وه ‪ d-'O‬أ‪ 5 G‬و‪ 6'X‬؟ ‪..‬‬
‫‪ X 4 -‬د ‪ 5‬ا ‪ gO-<1 ، 8‬أن ‪'1‬ل ‪ d‬آ‪ S1 n‬ا<‪ .. d‬إ* ‪ S1‬‬
‫;‪ .. 1 1 ,‬و‪ 61‬ب ‪ .‬ا!‪... 1 1 ?- :‬‬
‫و' أن آ ‪ :F‬أ;‪ X O‬ده ';ًا @ ء ‪ ?6-4 ..‬ا<‪ .. d‬وا‪?6-‬‬

‫ا! أ‪. ً i1‬‬
‫ا‪I‬ة ‪ .. : . *@7 : .. :F‬و‪ .. H‬و او‪ .. 9‬و‪.. @ Y‬‬

‫و ‪... ,A‬‬
‫‪ *! .:1 4‬ا‪I‬ة ‪'I‬ر ‪D ..‬ن ا‪'I‬ر ‪ ?@; x1‬ا!‪ c‬ة ‪ ..‬أو‬
‫;@? ا‪05 ,‬ة ‪ ..‬أو ;@? آ‪ .. d-‬و‪ d, H@O1‬أن @ ا[ ;@* ‪...‬‬
‫وا‪P‬ال أ‪ *!1 4 ً i1‬ا‪I‬ة ‪ { 1 *D ..‬أ ‪ 5 d‬ا‪ I‬اء آ ا‪I‬‬

‫ * ‪ ..‬و‪ 1 4‬ى ا رودة ‪ .. d11 5‬و‪ 1 4‬ف أ‪.. *@--F d‬‬
‫‪187‬‬
‫وا ا‪ #‬ا ‪ O‬أ م ا‪D‬و‪4‬د ‪ 5‬ا ‪ ،‬وه ي أ‪ 6 G E‬‬
‫‪ ،‬و 'ل ‪ )) : 86‬ا<‪.... (( ':‬‬
‫ا‪I‬ة ه ا‪ .R :‬ا' ا‪0‬ي ‪ I-1‬ف ;@? ‪ 1 A‬ر‪ E‬ل ا‪ Y‬ات ‪...‬‬
‫‪',; O 4 65‬ا‪ .. D 6‬و‪ : 5 6+ 4‬ن ‪ .. .‬و‪ T@ 4‬ذات‬
‫ا‪ 7‬ب ‪ ...‬و‪, 4‬ل ‪ 5‬ذات ا‪,‬ق ‪ ...‬و‪ - 4‬ك ‪ <E ?@; 6 I‬أي‬
‫ا أة ‪...‬‬
‫إن ‪'X‬رة ا‪I‬ة ‪ -‬ا<‪'X < :‬رة ‪ .. 9C‬أو ‪ c‬ز‪ 1‬أو ذه‪,‬‬
‫أو آ ‪ ،‬و‪ 6,:‬و @‪ I .; L‬ح ;‪C‬ء ا‪ ... .1‬ر‪,1 89‬‬
‫أ* ‪ T‬ه‪ ,‬ك ‪ I‬ح ‪ ..‬و‪ T‬ه‪ ,‬ك ;‪C‬ء ا‪... .1‬‬
‫ا! ‪ *5‬ا‪ @; . 7:‬ا<‪ 'O‬وااه ‪ ..‬وا‪I,; . 7:‬‬

‫ا ‪SE‬ة ‪ . a +-, S5 .‬ا! ق ‪ . d S5 ..‬ا‪ P‬ب ‪ ..‬و <‪-‬‬
‫‪ 5 9 5 * -F4‬ا‪ Y5 .. H-:‬ج ‪'G . d‬ب اوش ‪ 5‬ا م ‪ .‬أ ‬
‫‪ .‬أي ‪ dF S1‬ا! ‪ @:!5 ..‬أ ى ‪...‬‬
‫‪ . S1 5‬ا! ل ‪ 7‬ا! ا‪@:z‬ي وا‪ D‬وا < ‪ ،‬و‬

‫‪ . S1‬ا ا‪ [D‬ا‪ 7 xF'-‬ا! ا' وا‪ .. O1z‬و‬
‫‪ . S1‬و‪ .1‬وا ا‪'FD‬د آ ! ا و‪ .. F‬و ‪ Y1‬ج ا<‪d‬‬
‫‪ .‬ا ‪ ..‬آ ث ‪ 5‬ا! ا‪ c‬ه@ ‪ ..‬و ‪ Y1‬ج ‪ .‬أ; ق‬
‫ا‪ P‬ت آ ث ‪ 5‬ا! ا‪.. 1 5D‬‬
‫أ ‪'I S5 ، <,‬لٌ د! } ‪ 5‬ا} ‪ ..‬وأ‪!- -1c‬‬

‫‪ 65‬آ _ذن ا! م ‪ ،‬و ‪ ، 6R‬و‪ ، 6,F 1‬و‪ ، 6; ,‬و'‪، 6‬‬
‫‪188‬‬
‫و;‪ ، 6,‬وورده ا@ي ‪ ..‬و‪ .‬آ ‪ @X 5‬و‪R I . @X 5‬ي ‪ei ..‬‬
‫;‪ ,‬ن د!‪ -‬ن ‪...‬‬
‫* ‪ d-‬ا‪0‬ي وت ‪ 5 *5‬د!‪ . d 5 X 6: j‬و‪ ، dD‬وآ‬

‫‪ G‬و ‪ !; )) 6‬ون ‪ .X 5 5 X‬اار ‪ ..‬آ زر ‪,; 5‬ه ‪ <1‬وي‬
‫‪ . ً X‬أو‪4‬ده ‪. (( ..‬‬
‫ه ‪ .:1‬أن ; ‪ d‬ا! ي ا@‪'O e‬ر إ? ه‪ a0‬ا‪0c‬ور ؟‬
‫‪ '1 ,; -‬ا‪ 5 O‬رورة ;‪5 .. O‬ن ا ا‪ O R‬رد‪'1 b ?- a‬م‬

‫‪ .‬أ‪ 1‬م * ‪ O .‬رد ‪ ، *-'A‬و ‪ O‬رد آ‪ ، *-‬ود‪ ، a 5‬وأ‪ ، *C‬‬
‫ ‪ O‬رد‪ .. ً5 G a‬و‪ .. ً 1 #‬و‪ i‬ر‪.. ً1‬‬
‫إن ‪'X‬ت ‪'5‬رة ا ء ‪ ,- 5‬ا! ‪1 4 ..‬ال ‪61‬ر ‪ 5‬أذ‬
‫ر‪ 89‬أن ‪'5‬رة ة ‪ n,E‬أراه ‪.. 05 .‬‬
‫;‪'1 ,‬ل ;‪ P .‬ار إ‪':1 ( R P ) 6‬ن و]‪a1 g‬‬
‫;@? أه‪.. 8‬‬
‫أ ‪ ) ; #‬ا‪D‬آ'ار‪ 1‬ا! ( ‪ ...‬أ'‪ 6‬آ ‪'1‬ل ‪ 'F :‬إ* ‪; #‬‬
‫ا‪ .. :-‬وآ ‪'1‬ل ‪ @F‬دور دا إ* ‪ ; #‬ا< ‪.. 1‬‬
‫‪189‬‬
‫إن ‪ I- -'A‬ر آ ;@ أ'ان ‪5 ..‬ذا آ‪ ) ,‬ر‪ @: F‬ت (‬
‫‪5 ..‬ن ا ا! ا‪0‬ي وت ‪ ، *5‬آ ن ‪ ) 7‬ا‪ ( *' D‬ا‪0‬ي‬
‫‪ : 6E‬ا'اد ا‪D‬و ‪ 5 .‬ا‪ ، #‬وأ'ان ‪ ،‬و ‪ #‬ت ‪P g,XD ..‬‬
‫‪ 65‬ا‪C:! . 7:‬ت 'س ح ‪...‬‬
‫ه‪ ,‬ك ‪ #‬اء ‪'-:1‬ن ‪ .. 86-P‬أ أ ‪ . *-P 8F 1 ; !5‬إ‪ ,‬أ‪:5‬‬

‫ ‪'OY‬ط وا‪'D‬ان أو ً‪ .. 4‬آ ‪ g X :1‬ا‪D‬ز‪ 1‬ء ‪'7‬ب ا‪0‬ي ‪.. *,IF‬‬
‫ أن ‪ <c :1‬ا أة ا‪... *<@-F -‬‬
‫* 'ل ‪ )) :‬أ ‪ .‬أ‪ F‬ة ‪ .6-‬ا!‪ . (( j‬و‪ 5‬ر‪ B1‬ا‪ FD‬ة د‪) G‬‬
‫ا‪ 6!-F‬د ( ‪ 7‬ة ‪ 6F‬ا!‪ . j‬وا!‪6‬ة ه أ‪ d-‬ا‪ :‬ى ) و‪ X‬ل ( ‪.‬‬
‫ أ‪ G‬ه‪ a0‬ا د‪ # ?@; G‬ك ؟‬
‫‪ -‬أن ‪ -,‬أ‪ 8 ، -‬أآ‪ .‬أ; ف أ‪ ,‬أ;‪g,1 <' g-c 5 y‬‬
‫ا!‪ c‬ة أن ه ‪ ..‬وا أن ‪ .. g@O1‬وا‪ 6,‬أن ‪':-1‬ر ‪ 8 ..‬أآ‪ .‬أ; ف‬
‫أن ‪'X‬ت ا أة ‪ .:1‬أن ‪':1‬ن ;'رة ‪ ..‬وآ‪ -‬ب ا! ‪ .:1‬أن ‪':1‬ن‬
‫‪ .. i5‬وآ‪ -‬ر‪ .:1 j!; F‬أن '‪ X‬إ? ا!‪.. ,‬‬
‫ت أن أ‪ .. ! 6 8-‬وأت ‪ 8O-‬آ )‬ ‫ ‪ I‬ع أ‪ .. -‬ر ُ‬

‫ا‪' -‬ه ت ( ‪ ،‬وا‪ Y‬ا‪ 5‬ت ا< ‪R‬ة ‪ ،‬وا‪ ; ,‬ت ا‪ -‬آ ‪ -‬ا أة‬
‫‪S1 .. 8 1 #‬آ@‪ 6‬ا ‪ y:,1 8G .. .- .. E‬أ‪... * ,F‬‬
‫ ‪ I‬ع أ‪ .. -‬رت أن أآ< أ'اب ‪ .cF‬ا‪ <,‬ء ‪ ...‬وأ;‪gE j-‬‬
‫ا‪ <,‬ء ا‪C-‬ت ‪ ; 6; .‬د و‪'G‬د ‪ ECG 5 ...‬ا‪ .. I‬أو ‪5 9 5‬‬
‫'م ا@‪ 1 6# d‬ر ‪...‬‬
‫‪190‬‬
‫ ‪ I‬ع أ‪ .. -‬رت أن أ‪ @ 6‬ا‪ -‬ا‪ I,‬ي ‪ .‬ا ‪E‬‬
‫وا أة ‪ ..‬وأن أ‪ gE P‬آ‪ 8‬ا‪ y--‬ا‪ ?@; 8: -‬ا أة ‪ P#D‬ل‬
‫ا! اة إذا ;! ‪ ..‬و ‪ O‬ا ‪ !; E‬ات اا ت ا‪0‬ه ‪5‬‬
‫أو د ا‪... H‬‬
‫ ‪ I‬ع أ‪ .. -‬رت أن أذ‪ t‬آ ‪ ,‬ت ) ا< ف < ور ( ‪9‬‬
‫ا! ; ت ‪ ..‬آ ذ‪ t‬ا‪ , . .1C‬ت ا‪ ,‬س ‪ P ..‬آ ‪..‬‬
‫* ‪ d-;'c 0,‬ا! ‪ 1‬ا‪D‬و? )) ا< اء (( ‪ ?-‬ا'م ‪ ،‬‬

‫‪ ?@; 11‬ا‪D‬ر‪ . ً ; .‬ه ! أ‪ d‬ز درًا ;@? ا ‪8F‬‬
‫ ‪ @:‬ت ‪ ،‬أم أن ا@‪ d ] P‬؟‬
‫‪ < -‬ا@‪ P‬ه ا‪ .. ] -‬و‪ < .:‬ا ‪ 1‬ه ا‪ ] -‬‬
‫‪ B! ,; .‬ا ‪ 5 1‬و‪5 .. .A‬ن ا‪ .. B! 5 7‬وا@‪.. B! P‬‬
‫وا‪ .. B!1 :‬وا!‪'6‬ة إ? ا‪z‬اع !‪... B‬‬
‫‪ ً A‬إن @‪ * A <c‬و'ا‪ ، *,‬و‪ .:‬ا وح ? دا‪ E ً R‬إ? و'د‬

‫ا ‪'- 1‬ا‪ X‬ا‪. 6 -#‬‬
‫‪ ,D 4 ، C‬آ‪ X .}@- ,‬و‪ ً #‬‬

‫ آ‪ 5 *-: ,‬ا‪ ,<Y‬ت آ ن ‪ً E‬‬
‫و ‪ .. ً F‬و‪D .:‬ن ا ‪ 1‬آ ‪E I‬ة ‪...‬‬
‫‪191‬‬
‫‪ 5‬ا‪ , 7‬ت ‪ ..‬أ‪ #‬أن ا< ء ‪ X‬رت أ]‪ .. j‬وآ ا‪D‬وآ<‪.c‬‬
‫‪ X‬رت أ ‪ ..‬وآ ا@'ن ا‪ X iD‬رت أ ‪...‬‬
‫‪ 5‬ا‪ , 7‬ت ‪ ،‬آ ‪ X e#‬ر ;‪ . ًI‬ا‪I‬ة ‪ X‬رت ;‪ .. I‬وا@'‬

‫‪ X‬رت ;‪ .. I‬و ءات ا‪ X H‬رت ;‪ .. I‬وا‪ X T,c‬ر ;‪ ًI‬‬
‫‪ ..‬وا'‪ X .A‬ر ‪ R A‬ة ‪ 6 t<1 4 ' E‬أي ‪ O‬ر ‪'6‬ط ‪..‬‬
‫ا‪ jO,‬ا‪ # c‬ء ا‪4CF .5 .. ?6-‬ت و‪ 5 E <:# 8‬‬
‫ا‪ .. @-‬و‪4CF .‬ت أ اه م ‪ .. .':,‬ج ‪ E :1‬آ<'ن ‪ ..‬و‪.‬‬
‫‪'6E‬ر‪ 1‬أ‪'AC5‬ن ‪'6E E ..‬ر‪ 1‬ت ا ‪. L‬‬
‫إن أآ‪ 7‬ا! اء ا ب ‪'1‬ون آ‪ AS‬ل ا‪ -Y 5 H D‬ات ا‪.. +D‬‬
‫‪',1 86D .. C‬ن ‪'F‬م ‪.. ':‬‬
‫و‪ #‬اء ا‪'!1 4 H D‬ن ‪ً 1'A‬‬
‫و‪' 1‬ن إ? ا ش ‪'F‬م ‪.. ':‬‬
‫إ‪ ,‬أ ‪'I‬ر أن ز‪ ) .‬ا ‪ @: 8F‬ت ( ‪ 5‬إ‪ E‬زة ‪ , 7 5 ..‬ت ه ز‪.‬‬
‫ا;‪ -‬ل ا‪ @:‬ت ‪ ..‬أو ز‪ .‬ا‪ -9‬ل ا‪ @:‬ت ‪ ..‬أو ز‪ nO .‬ا‪ @:‬ت ‪...‬‬
‫‪ 1 n:5‬أن أر‪ .. 8F‬إذا آ ن ‪ #‬اء @‪ 8‬ر‪ X‬ص ‪ .‬إى ا‪ -:‬ت ‪..‬‬
‫‪ -1‬ج إ? { ‪ .‬وزارة اا@ ؟ ‪...‬‬
‫آ‪ 1 n‬أن أآ‪ .. H-‬إذا آ أ‪ gO-< 4 X‬أن ‪'c-‬ل ;@? ور‬
‫ا‪ -:‬ا< ; ا< د‪ < F‬ء ؟ ‪...‬‬
‫‪192‬‬
‫* إ? أي ى ا‪ ; O-F‬ا دة ;‪,‬ك أن ‪ < OP‬ا‪ 4‬ل ‪ ،‬أن‬
‫ ‪':‬ن ‪ X‬د ‪ 1 g‬أ '* وإ‪ * I1‬؟ ‪.‬‬
‫‪ -‬ا دة آ‪'P <c‬ي ‪ ،‬ر‪ ، ,, 4 ، F' ، Y1‬و‪ P! 4‬‬

‫آ‪ً 7‬ا ‪ ,61 .‬ه' ا دة ا‪ x <- -‬آ ‪ a # . O‬ا‪ ,‬س ‪..‬‬
‫و ‪'i‬ع آ ق ‪ .‬را‪ R‬أ‪ <E‬ده‪.. 8‬‬
‫أ ‪ F 5‬ا‪I‬ة أ‪ t-F‬آ ‪ 5 .. e#‬ذ‪ d‬ا@‪c d0 .. P‬‬

‫أ <@ إ? ا ه ‪ ،‬وا< رات ا' ‪ ،‬وا!'ارع ا‪، @Y‬‬
‫وا‪'FD‬اق ا! ا‪ gFD .. +-:‬ا@‪ 6R , P‬و‪ 6 O5‬ا‪D‬و? ‪...‬‬
‫‪ 8G‬أ ‪ G‬و ا! ا'‪'@:‬ر‪ 1‬إ? ‪ .. -:‬وأ‪ ?@; P-#‬ا'اد‬

‫ا‪D‬و ا‪.. 6-E -‬‬
‫ه‪ a0‬ا‪ ، 1 O‬أزا ا‪ , ً R 6 @:‬و‪ . .‬أآ‪ .. 86 H-‬وأد@‬

‫‪ #‬ي إ? ‪ #‬ا‪ tR‬ا‪ .:1 8 ; -E‬ا! ‪ :!1‬ه ً ‪ .‬ه'‪.. 6‬‬
‫ ا‪ O-F‬أن أآ< ‪E‬ار ا‪'Y‬ف ‪ .‬ا! ‪ ..‬وا‪ O-F‬أن أ‪ ً :#‬‬

‫‪ . ً 1 #‬ا‪ AD‬ل ‪'E' .:1 8‬دًا ‪.... .‬‬
‫* أ ‪ ; #‬ا‪ X -‬ا‪ PI‬ة ) ‪ [5 ,‬ا<‪ ، R c‬وا<‪ ، R -‬وا‪ c‬ا‪R‬‬

‫‪ ،‬وأدوات ا‪ ، ,1‬وا‪D‬ز‪ 1‬ء ‪ ،‬وا‪'O‬ر ‪ ،‬وا@' ت ‪ . ( ...‬آ‪ n‬د@ ه‪a0‬‬
‫‪193‬‬
‫ا‪ X -‬إ? ‪ #‬ك ؟ أ ‪ -‬ه ) أآ<<'ارًا ( ‪ d ; 5‬ا! ‪ .. 1‬أم أ‪ 6‬‬
‫‪'E 5‬ه ‪ #‬ك و'ا* ؟ ‪..‬‬
‫‪ -‬إ‪ * C; y1 X j# ; ,‬ا ‪ 5 A‬ا‪ 5 ) 4 .. ,1‬ا ‪g‬‬

‫ا‪ ... ( Y‬وأر‪ 1‬أن أ‪ dSF‬ه ه‪ ,‬ك ‪ 5 H I‬ا ن ا! ‪ c .1‬ي‬
‫و ‪ .. c ?@; 6R‬أو ‪'5‬ق ) ا ( ؟ ‪...‬‬
‫‪ 8G‬ه ه‪ ,‬ك ا أة ‪ 5‬ا ‪ ?] 8‬أن ‪ .. d‬أو ‪-‬و‪5 9 5 .. dE‬‬

‫‪ 65 T‬ا‪ .. 1‬و'آ ‪ ..‬و‪ .. R cF [5 ,‬و' ت ‪ ..‬و‪. 1 F‬‬
‫‪ A‬از '‪ T1‬ا< دس ;! ‪ ...‬و‪ ) @c‬ري ‪... ( y‬‬
‫إن ا‪ ?@; ) H‬ا‪.. .: 9 .. ( n# ,‬‬
‫وا! ) ;@? ا‪.. .: 9 .. ( n# ,‬‬
‫وا‪P‬ل ) ;@? ا‪.. .: 9 .. ( n# ,‬‬
‫ ) ا‪D‬آ<<'ارات ( ا ‪ X‬ة ‪ # 5‬ي ‪4 :@5 ..‬‬ ‫ ا‪ُ @-F‬‬‫‪5‬ذا آ‪ُ ,‬‬
‫‪ ,<1‬ا‪ ,‬س إذا ‪ 5 <@E‬ا‪ .. ?6‬ا زدق ‪ ..‬أو ا!‪ ,‬ي ‪ ....‬أو‬
‫ا!‪ # B‬اوي ‪...‬‬
‫‪194‬‬
‫* ;‪ ,‬غ ‪ .‬آ‪I -‬ة ‪ ،‬ه <‪ gO-‬أن ف إذا آ ‪E‬‬
‫أم ‪ ، 4‬وآ‪ n‬؟ ه ث ‪ d‬أن أ;ت آ‪I -‬ة ! ه ؟‬
‫‪S : .. 8 -‬آ ‪ F 5 ..‬ا< د‪,; F‬ي ‪'F ,},‬ف ‪a 7‬‬
‫ا‪I‬ة ‪ .‬ر‪ 1‬ح وز‪4‬زل ‪....‬‬
‫وآ ‪ 1‬ف ‪ g X‬ا رود ا'ة ا‪ ,5 .. * 1 c-‬أ; ف ‬
‫ا ر‪ F‬وا‪ c-‬ا‪ ، @1'O‬ا'ة ا‪R I 1 c-‬ي ‪.‬‬
‫إ‪ ,‬أآ‪ H-‬ا‪I‬ة ة واة ‪ ..‬و‪ 4‬أ; آ‪ ! 6- -‬ه ‪.‬‬
‫* )) ا! ‪ *c-1‬إ? ا‪ 1 D‬ء ‪ ,1 .‬إ? آ أو}‪ d‬ا‪ .10‬إذا ‪c1 8‬وا ‪ ً'G‬‬
‫‪'< .. *'<@1‬ا ا‪I‬ة ‪(( ..‬‬
‫‪ ,51‬آ‪ dC‬ه‪0‬ا إ? ا‪ <-‬ؤل ;‪ !@ d'6 .‬؟‬
‫‪1 4 -‬ال ‪ !@ '6‬آ أ;@‪ ; *-,‬م ‪ ، 1948‬وه' أن ا! ‪ Hc1‬أن‬
‫‪':1‬ن ‪ *<@1 ً # ً #‬ا‪ ، gc‬ور‪ ,- ً , F ً 9‬ول ا‪.. gc‬‬
‫‪ C‬و‪ 6‬رًا ‪.‬‬
‫و‪ : '- 1‬ا'ا‪ً .,A‬‬
‫ه‪0‬ا ا‪C:‬م ‪ ,1‬أ‪ 4 ,‬أؤ‪' .‬ر‪'E‬از‪ 1‬ا! ‪ ..‬و‪ .. *-A‬و‪* ' X‬‬
‫ا‪ @P‬ا‪ -‬ده ا‪ ، <,c@-z‬وا‪ :-4‬رات ا‪. 5 7‬‬
‫‪195‬‬
‫ا! ا‪C‬ب ‪ @:‬ت ‪ 1‬ول ‪ P‬و‪ *E‬ا ‪ .. 8‬ا‪C‬ب ‪'1‬م * ; ‪j#‬‬
‫‪' ..‬ل ا‪D‬رض آ@‪ 6‬إ? <‪ -‬ن @!‪. j‬‬
‫ا! ‪ O‬ب إ< ‪ *E'-1‬إ? ) ا‪ .. ( k‬و‪HA Y1 ! 4‬‬

‫ا اغ ‪ ..‬أو ا‪ .. :RC‬أو ‪. *< HA Y1‬‬
‫ا! ‪ 5‬ر و‪ i‬رة ‪ ،‬وه' ‪ g *-O‬ا!‪ ] T‬ا‪ .. -‬و‪g‬‬

‫ا'ردة ] ا<س ‪ ..‬و‪ g‬ا@ ا ] ا‪ .. g‬و‪ g‬ا‪] H‬‬
‫ا‪ :‬اه ‪ ..‬و‪ g‬ا!‪',‬ق ] ا!‪.. ,‬‬
‫ا! ه' ‪ 5‬ا‪ 6!-F‬د ‪ ..‬و‪'- n1‬ا‪ ?@; X‬ا'رق ‪ .‬و;@? ا! ;‬
‫ا‪0‬ي ‪ Y1‬ف أن ‪ c1‬ح ا‪ .. *1 8<,‬أن ‪ .. ًR < ً C P-!1‬أو ‪t-1‬‬
‫' ‪ g ً :‬ا‪ <D‬ا‪ c‬هة ‪...‬‬
‫* ‪ -‬أن ا أة أرض ‪'G‬ر‪ ، 1‬وو‪ . @F‬و‪ R F‬ا‪ .. 1 -‬ه ‪,1‬‬

‫ذ‪ d‬أ‪ 1 i 6-i x d‬ا‪ g-c‬آ‪ :‬؟ ‪..‬‬
‫‪ <E -‬ا‪ <z‬ن ;‪,‬ي ‪ ،‬ه' أه‪ . 8‬ا‪D‬رض ‪ O1 ...‬ا‪nI @-‬‬

‫ا‪ :‬ة ا‪D‬ر] ‪ ،‬و‪ } .. 6'# nI‬ت ا<‪ 8G .. .,‬ا‪S:‬ت ;@? <‪ 6‬‬
‫‪ ..‬و; دت ‪ !-‬ب ‪ #‬ي ا< ; ا‪,5 5 < Y‬ق دور‪... -<#‬‬
‫‪196‬‬
‫‪ .. C‬و‪'6‬رًا ‪ ..‬و<‪ً َ 7-‬ا ‪ .1C‬ا<‪.,‬‬
‫و دام ‪ <E‬ا أة ;‪ً - ,‬‬
‫‪ ...‬و‪ :1 4‬ا<‪ <: ) -‬ا‪Cc ( 8‬ء ‪5 ...‬ن ‪?F ,-c‬‬
‫ ً ‪ ..‬و; ‪ًE‬ا ;‪ .‬ا م ‪S‬ي إ‪ c‬ز ‪ i‬ري ‪ g-c *D ..‬أ; ج ‪...‬‬
‫‪ 6 C‬رًا ‪ ..‬و ‪ .+‬أن ا‪ I‬ح‬

‫‪ ) g-c ,-c‬د‪'1‬ك ( ‪ y, ..‬ر‪ً 6!1‬‬
‫‪ . g@O1 4‬دو‪.. 6‬‬
‫أ ا‪ E E‬ت ‪4'P! .65‬ت ‪'S‬ر ا وا'‪4‬دة ‪ ...‬و‪ 4‬و ‪.61‬‬
‫را‪' F‬ن ا‪'D‬ال ا ‪ ..‬وا'ل إ? آ‪. 6 i gE ، 8‬‬
‫ا ‪ E‬ل ‪...‬‬
‫* @ ة ‪ )) :‬إن ا‪ T,c‬ه' ‪X‬ا;‪ ,‬ا‪ 5 :‬ه‪ a0‬ا‪ (( .. O,‬ذا‬

‫ ‪ d0 ,‬؟ ‪.‬‬
‫‪ ,1 -‬أن ‪ 1‬ا ‪ ، *-: 5‬وا'ز‪ 5 1‬وزار * ‪ ،‬وا‪5 H O‬‬

‫‪ ، *- E‬وا‪0@-‬ة ‪ 5‬ر‪ .. 6-F‬وا‪ .. a c- 5 E -‬واارع ‪5‬‬
‫@* ‪ ..‬وا ‪ .. a -Y 5 8‬وا‪ ?@; .< c‬ه ا ‪ .. nX‬آ‬
‫ه‪4‬ء وا'ن ‪ O@F‬ن ا‪ T,c‬ا‪ ?, .. k‬أن ا‪S1 T,c‬آ ‪nI‬‬
‫‪ ; F‬ت ا ‪ ،‬و‪ nI‬ا ا' !'‪ .. ,‬و‪ - , t<1 4‬آ‬
‫;@? ‪ . L‬ا‪ D‬ث ‪ ..‬أو درا‪ . F‬ارا‪ F‬ت ‪...‬‬
‫‪ ?-‬ا ]? ;‪ .. 86 ] ' A ; n] 861 ,‬وا< ‪ 5‬ون‬

‫;@? ا‪ R O‬ات ا‪'i1 ,ED‬ن 'از‪ 86‬أ ‪ i‬ا‪ R O‬ة ا! اء ‪..‬‬
‫وأ‪0 F‬ة ا‪ n] O 861 c‬أ م ا‪ O‬ا‪ ... @c‬و‪ ,A ] ?-‬‬
‫‪ , 861‬ن ;‪ ?@; Hc‬ا‪,c‬ات ‪ ..‬وا‪ ;'O-‬ت ‪..‬‬
‫‪197‬‬
‫و ‪ I-‬ر إن ض اـ ) ‪ ,; !-, ,; ( '<:F‬ا‪ :‬ر وا‪ PI‬ر‬
‫‪ ..‬وا<‪ .AC‬وا ; ‪ .. 1‬وا'زراء وا<‪ O‬ء ‪ .‬وا‪'@O‬ب ‪ ,‬أن ‪ -‬ون‬
‫‪ - ?@; ً E‬ا'‪... y‬‬
‫* ا أة ا‪ -‬آ‪ 6,; H-‬ار ‪ ،‬ه ه وا ‪ ،‬أم ه ‪ @Y-‬؟ ‬

‫< و‪'E‬ده ‪ 5‬ا'ا‪ g‬؟‬
‫‪ 8 . R < . } 95 -‬ودم ‪ ..‬و ‪ .. t@ x5 } 5‬و‪.. @5‬‬

‫و‪ 6‬ر ‪ ...‬وه‪ a0‬ا‪'-‬ا ‪ YA 5 6, 4‬ا! ‪D ..‬ن ا‪ BO‬ون‬
‫ ‪ 5‬و‪'< 1‬ن و‪ @5‬أ ‪@ُ1 4 ..‬ـــَ‪... g‬‬
‫‪ 8‬أ رس أًا ) ا‪ +, ( H‬رات ‪ ..‬و‪ ) 4‬ا‪ +, ( T,c‬رات ‪:@5 ..‬‬
‫ ‪ .; H-:‬ا ب ‪ 4‬أن رب ‪ ..‬و‪ .; H-: :‬ا‪ 4 6,‬أن ف‬
‫‪ .; ً }#‬ر‪ B1‬ا‪ -‬ح ‪ ..‬و;‪ .‬آ و‪ 1‬ا‪D‬رض ‪ ..‬و‪ .; H-: :‬أ‪g X‬‬
‫ا أة ‪ 4 ..‬أن ف ‪ ; ,X .; ً }#‬ا ‪ 1‬ا! ‪ ..‬وأ ًا ‪:‬‬
‫ ‪-‬ث ;‪ X .‬ا!‪ 4 .. j‬أن 'ت ;! ً ‪...‬‬
‫ ‪ # 5‬ك ;‪ .‬ا‪',‬ذج ا! ي ا م ‪ 5‬ا‪P‬ل ا ‪L ،‬‬‫* ‪َ E‬‬

‫إن ا أة ‪ 5 ،‬أ‪ H@9‬ا‪ D‬ن ‪ ،‬واة ‪ < ,‬ؤك آ‪ 7‬؟ ‪..‬‬
‫‪198‬‬
‫‪ 5 E'1 4 -‬ا! ا إ‪ 4‬ا أة واة ‪ :-‬ر ‪X ..‬رًا ‪ ..‬و'ا ً ‪..‬‬
‫ورد‪ .. ً 5‬و‪ً I‬ا ‪ ..‬و ‪ ,7-F‬ء ; ‪ .‬أ ر ‪5‬ن آ ا‪ <,‬ء ا‪P-‬ل‬
‫‪ . .@A .6‬ا‪ k‬ا‪... YF ,‬‬
‫أ;‪ -‬ف ) ‪-‬د‪ ( 1‬ا‪ <,‬ء ‪ # 5‬ي ؛ و‪ . .:‬أ‪ E‬ا‪ 4 .. .‬ا‪g5‬‬
‫ا!‪ 1 6‬ر‪ -O S5 . 1‬آ ‪ ، E‬أرآ ;@? ا أة واة ‪ ،‬وأ‪H‬‬
‫ا<‪':‬ن إ? ا أة واة ‪ ..‬أ ‪ -O‬آ‪ ,‬ن ‪ ,5‬أ‪ 1'I- tA‬آ‬
‫ي‬
‫< ء ا ‪ 4 ,D .. 8‬أ‪ gO-F‬أن أ‪ .. 'F ً ] 8‬و‪ّ T‬‬
‫‪'F‬ى ) 'د‪ ( 1‬وا أ* @ا‪... .1 R‬‬
‫ ‪':‬ن ) ;'ن إا ( را‪ .. R‬و‪ . .:‬أي ‪'; ':! e#‬ن ‪ 5'X‬‬
‫'ر‪ .. .1‬و@‪ ,‬آ'ري ‪ ..‬وا‪ O‬ا‪0‬آ ‪ 9 -1 9‬ر' ؟؟‬
‫* ا‪ C‬ا‪ [ dO -‬ا! اء ا ب ‪ ، . E ،‬و;‬

‫‪ .‬أ ر ‪ ،‬وأ 'اس ؟ ‪ .‬ا! ا‪0‬ي ‪ 5 ,1‬ا‪P‬ل ا‪0‬ري ‪،‬‬
‫وذ‪ d‬ا‪0‬ي ‪ 5 ,1‬ا‪P‬ل ا< وا‪ z‬؟‬
‫‪ -‬ا! اء ا‪ .10‬ذآ ‪'< 86‬ا ‪ .‬ا ‪ .. @R‬و;‪ 86 -C‬آ أ‪ 1‬م‬
‫ارا‪ 8G ، F‬ا‪ .. , -5‬و‪ j-@ 8‬ة أ ى ‪.‬‬
‫ا! ا‪0‬ري ه' ) آ و‪ ... ( .‬وا! ا< ه' ) آ‬

‫ه‪ .. ( .‬وأ ‪ 4‬أ‪ 865‬ذا ‪ ,‬آ@ ) إ ( إذا آ @‪ 1‬رو ‬
‫و‪'@5‬ر< و ر‪ G - .. T1‬ا و وا‪', c‬س ا ر‪ .. 1‬أه‪8‬‬
‫‪ gE .‬ا‪ ,:D‬ا‪... F‬‬
‫‪199‬‬
‫إن ا‪ <E .; -:‬ا أة ا‪ .. i5 < @c‬و‪ .:‬ا‪.; -:‬‬
‫و‪ *E‬ا‪ @Y‬ا‪0‬ي ‪ @ *!1‬ار ‪ ...‬و ‪ *-‬ا‪ *! -‬ا<‪.. n‬‬
‫و‪ *-‬ا‪ .. d< iY‬وا‪'5 :‬ر ‪ ..‬ه ‪ i5‬ا‪... tR i‬‬
‫* )) 'س ا ‪',; ( .#‬ان إى ‪ d ;'c‬ا! ‪ . 1‬و‪'1 .‬ل‬

‫)) 'س (( ‪'1‬ل )) د‪4‬ت ‪. (( - G‬‬
‫ه ‪ .:1‬ا‪ X'-‬إ? د‪4‬ت ‪C . - G‬ل ا! ‪ ًX'I ،‬إذا آ ن‬
‫']'ع ا! ه' ا‪ H‬؟ ‪..‬‬
‫ أول ‪' -: 8@ .‬س @!‪ ,F 5 .. j‬ا‪ .‬م‬ ‫‪ -‬أ < ُ‬
‫ا‪ 5 <D‬آ‪'A ) * -‬ق ا ( إ? ذ‪ .. d‬آ ‪ ,F‬أو‪5 5‬‬
‫آ‪ .5 ) -‬ا‪ ... ( H‬إ? ا و ‪...‬‬
‫إن و]‪' g‬ا; ‪ *-'X ?@; ، H@ - G‬أ ‪ P 5 .. .:‬ة ;@?‬
‫ا'ب ‪ ،‬وا‪D‬رق ا* ‪ ،‬وا''ف ‪'A‬ال ا@ ‪ ، * 05‬وا‪'Y‬ف‬
‫;@* ‪ .‬ا ذ‪ ، .‬وإ;‪ O‬ؤ‪ a‬أو‪ .. 1 ! 9 ً5 X‬و < رع ] ت‬
‫ا@‪ ، H‬وا!'ب ‪ ،‬وا ض ‪ ،‬وا‪ -4‬ر ‪ ..‬و‪ -‬ا'ب ‪ 5 .‬ط‬
‫ا!‪ .. j‬ا‪-‬اء ‪ .. O; .‬إ? د‪ d1‬ا‪ .c‬ا‪ .. I‬آ ه‪ a0‬ا‪tC‬‬
‫وا‪'+‬اه ا‪ P‬ا ‪ .:1‬ر‪X‬ه ‪ ..‬و‪ .. 6- -‬و <‪ ً .. 6@c‬آ ‬
‫‪1‬ث ‪ 5‬ا‪ HO‬ا‪... <,‬‬
‫‪200‬‬
‫‪ .. .:‬ر‪ 89‬آ‪ *-‬ا< ‪ 5‬ون ‪ 5‬ا!‪'!-:1 8 865 .. j‬ا آ‬
‫‪'#‬ا‪ .. *}A‬و‪E‬ر‪ a‬ا ‪ .. E‬و‪'5 1 8‬ا أ‪ F‬ء ا‪ ?@-‬ا‪ .10‬ا‪86-@-‬‬
‫أ; * ‪...‬‬
‫* ;@‪ 5 d‬ا<@‪ d‬ا@' ‪ F‬زه ء ;! ‪ ، ً ; .1‬آ ن دا‪ 1 ً5‬رة‬

‫ا‪ . 1‬ان ‪ :‬ا ه ة ‪, ،‬ن ‪ ، .: ،‬ر‪'; .. 1‬ا‪X c 8X‬ى ‪ 6‬‬
‫‪ 5‬آ‪ . d -‬ه ;‪ d-C‬ن ؟ ‪..‬‬
‫‪ -‬ان آ ‪ <,‬ء آ واة ‪ ، 6-IY# 6‬ورا‪ ، 6-R‬و‪0‬ا‪ ,65 . 6‬ك‬

‫ن ‪ F‬ء ‪ ..‬ون ‪ G G‬رة ‪ ..‬ون ه د‪ .. R‬ون ;‪ .. I‬ون‬
‫‪ .. A‬ون ‪ 1 #‬ة ‪ ..‬ون ‪ A‬ه ة ‪ ..‬ون ; ه ة ‪ ..‬ون أ آ‪H-‬‬
‫ا! ‪ ،‬ون ‪ 4‬أ إ‪ ! 4‬ات ا'ر‪ .. X‬ون ;<? ‪81 .‬‬
‫‪ ..‬ون ‪ E :1‬آ<'ن ‪...‬‬
‫وأ أ‪ 8‬ان ‪ :‬ا دة ا! ‪ 1‬ا‪ ,65 .. 6 -‬ك ن آ ‬
‫ ! ‪ 5‬دا@ ا‪ jR‬ا! آ ‪'1‬م ‪ ..‬وه‪ ,‬ك ن ‪ X‬ت @‬
‫وأ‪ c X‬ل ‪ .‬ا‪.. gI‬‬
‫‪,‬ن أ;‪ً # ,-O‬ا آ‪ً 7‬ا ‪ ..‬وآ‪ d0‬ر‪ 1‬و وت ود!‪, .. j‬ن‬
‫أ;‪ ,-O‬واًا ‪ .‬أ‪ i5‬آ‪ -‬وه' ) ‪ .. ( R I‬ور‪ 1‬أ;‪ ,-O‬واًا‬
‫‪ .‬أ;‪ n,‬آ‪ -‬وه' ) ا ‪ @: 8F‬ت ( ‪ ..‬ود!‪ j‬أ;‪ ) ,-O‬‬
‫ ( و ) ‪ .. ( -‬و وت أ;‪R I ) ,-O‬‬ ‫ا< اء ( و ) أ ِ‬
‫‪ ( !'-‬و ) آ‪ -‬ب ا‪ ( H‬و ) 'س ا ‪ ( .#‬و ) ‪I‬ة @‪( T‬‬
‫‪...‬‬
‫‪201‬‬
‫ا‪ ,1‬ا‪ ?@; ,] -‬آ‪ -‬ا! ‪ ..‬أ;'د إ‪ 6‬دا‪ .. ً R‬وأ‪SF‬ل ;‪ 6,‬‬
‫‪ ..‬و <‪S‬ل ;‪ .. ,‬أ ان ا‪ 5 7 X -‬ا‪-‬ا ‪ ...‬وا‪9 6‬‬
‫‪ ...‬و'‪ ?F‬ا‪ C5 .. ':<1‬أ;'د إ‪ 6‬أًا ‪...‬‬
‫ ‪ L‬ا‪ :‬ن ‪ )) .‬إ? وت ا‪' (( ?7D‬ل ‪ .‬وآ ‪- ; .‬‬‫* أ َ‬

‫أن ا‪ :‬ن ‪ 9‬ا‪U'ُ1 4 L‬ل ;@* ‪ .‬ذا ؟‬
‫‪ ,D -‬أ;‪ -‬أن ا ‪ 8‬آ@* أ‪ 5 .. ?7‬ذ‪ d‬ا ‪ ... E‬وأ ‪ g‬‬
‫ا‪ 5 } ; . .1‬ا} ‪ 5 ..‬أن ا‪ :‬ن ‪ 9‬ا‪'1 4 L‬ل ;@*‬
‫‪..‬‬
‫‪':1 L5‬ن ا‪0‬آ'ر ‪': ..‬ن ا‪D‬رض ‪ ..‬و‪ 1‬ا‪ c‬ف ‪ ..‬و ‪7:‬‬
‫ا‪ ; c‬ت ‪ ..‬و‪'1‬ت ا!‪ .. c‬و ‪ 6‬ب ا‪ .. 5 I‬و ‪ n!,‬ا‪ 6D‬ر ‪..‬‬
‫و اد < ا‪'@-‬ث ‪ ...‬و !‪ -‬ا وب ‪ ..‬و ‪ :-‬ر ) ا‪ 6‬و‪ #‬ت ( ‪...‬‬
‫و‪': L‬ن ا أة ‪':1 ..‬ن ا‪ .. HIY‬وا‪ ,‬ء ‪ ..‬و‪ iY1‬ا!‪.. c‬‬
‫و ‪ g‬ا<‪ .. ,‬و‪ e@-1‬ا ‪' 8‬رد ‪ ..‬وا‪ .. t‬وا‪ AD‬ل ‪..‬‬
‫‪': L‬ن ا أة [ أ‪ 6‬ر ا‪ ,‬ن ‪..‬‬
‫و ‪ G :-‬ذر‪ 1‬ا‪'c,‬م ‪ ..‬وذر‪ 1‬ا‪... R I‬‬
‫‪202‬‬
‫* و 'ل أ‪ F 1 )) ً i1‬ا ‪ 1‬وت (( ‪ ..‬ى ه ;‪06 d-C‬ا‬
‫ا‪ :‬ن ‪ -‬ا‪ ?7D‬؟‬
‫ ‪ ..‬وأ;‪ ,-O‬زوادة ‪.‬‬

‫‪ -‬وت @@‪ OS ,-‬ر ا! ‪ .‬رأ‪ F‬إ? ّ‬
‫ا‪ c-‬رب ا! ‪ 4 1‬أزال ‪b‬آ ‪ 6,‬آ@ داه‪ ,‬ا‪'c‬ع وا‪... yO‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ رن وت ‪S‬ي ‪ ,1‬أ ى ‪ 5 65 ..‬آ ‪ ..‬وآ < ء ا ‪8‬‬
‫‪ 5‬ا‪ :‬ا‪... 7‬‬
‫ ;@? ‪1‬ي وت ‪ ً 1 #‬وذو ً و‪ i‬ر‪5 ... ً1‬ذا ‪-F‬ــُ‪) 6‬‬
‫‪ F‬ا ( ‪5 ،‬ن ا‪... 6@; @ 8F4‬‬
‫إن و‪'E‬دي ‪ 5‬أي ‪ :‬ن ‪ 5‬ا ‪ ) 8‬ا‪ ( 1‬وه' ‪ P@1 4‬وت ‪. ...‬‬
‫ ‪ O1‬ا@‪ .. H‬و<'ف أ;'د إ? وت ;@? أول ! ‪?@; 5 A‬‬
‫و‪ *E‬ا ء ‪ [6, ,; ...‬وت ‪.... 6-'@ .‬‬
‫ ‪ [5 dS‬ا ء دا رورة ا‪ H‬وا أة ‪.‬‬

‫* ; م ‪َ X ، 1985‬‬
‫@‪',< 6‬ات @ ‪ )) :‬إ‪ ,‬أ;‪< < -‬و ً‪ .; 4‬ا أة ‪ ?-‬ا'ت‬
‫(( ‪ .‬آ‪ < n‬ه‪0‬ا ا‪ [ ,-‬؟‬
‫‪203‬‬
‫ أر‪ 1‬أن أدا‪. ] < .; g5‬‬‫ ‪ 1 I‬ا‪D‬ول ‪ ،‬آ‪ُ ,‬‬‫‪ ,; -‬أ‪ُ @A‬‬
‫آ 'ا ‪ ; # ) ,'<1‬ا أة ( ‪ ... x5‬و‪ 5 ,'<1‬زا ‪ 6'A‬‬
‫‪ .. -‬و; ]‪ .. - 6‬و‪'-Y1‬ن ‪ g! 6‬ا‪.. D‬‬
‫آ‪ ,‬أ]‪ a06 j‬اوا‪ R‬ا‪ 6F -‬ا‪ .. ' 5 I‬وأ]‪ . c‬ه‪a0‬‬
‫ا‪ D‬ص ا‪0‬ه ا‪... 65 ,'i1 -‬‬
‫ أر‪ 1‬أن أآ'ن ‪ً ; #‬ا ‪ .. x5‬أي ون أ ب ‪ ..‬وون أآ<<'ارات ‪..‬‬

‫آ‪ُ ,‬‬
‫ودون أن أآ'ن دة ;‪ C‬ت ا' ‪.‬‬
‫أ ا‪ 5‬ع ;‪ .‬ا أة ‪ ?@; * 5‬أ<‪ .‬و‪ ?@; *E‬ى أر‪ ً ; .‬‬
‫‪ ..‬وأ;‪ -‬أن ا أة أ‪ ، @ ; ، P X‬ورا‪#‬ة ‪ ?'-@ ،‬ا‪ 5‬ع‬
‫;‪... 6<, 6< .‬‬
‫‪ .. ً A‬أ ‪ 8‬أ ‪ .; Y‬ا أة ‪ .. ً R 6‬و‪ ,,:‬أ;‪ -‬أ‪ ,‬أ‪ j-F‬إ‪ E‬زة‬

‫‪... @1'A‬‬
‫و;@? ا أة ‪C -‬ل ‪ - 9‬أن @‪'# g‬آ‪ 5 pS 6‬ه ‪.‬‬
‫* أت ‪ H-:‬ا! ا< ‪ ; 0, F‬م ‪ )) g 1967‬ه'ا‪ ?@; y‬د‪-5‬‬

‫ا‪ - 65 . (( <:,‬أن اه‪ d -‬ا< ‪ . @1 F‬اه‪ d -‬أة أم‬
‫أ* ‪' x 5 <1‬از * ؟‬
‫‪204‬‬
‫‪ -‬أ ‪ 4‬أ]‪ . ً O g‬آ‪ .; -‬ا أة ‪ ..‬وآ‪ .; -‬ا'‪ :5 .. .A‬‬
‫أآ‪6-<1 *-‬ف ا‪ .. P-‬وا‪ .. 1 -‬و ‪ <5‬ت ه‪0‬ا ‪ 5‬إى ‪R I‬ي‬
‫ا‪ I‬ة ‪:‬‬
‫ ‪ 8F‬ا أة ‪..‬‬
‫آ@ ‪ُ ,9‬‬
‫أ‪'OF‬ا '‪ ,; -‬و 'ا ‪:‬‬
‫آ‪ً # H-: 4 n‬ا @'‪ .A‬؟‬
‫وه ا أة ‪ 9 b e#‬ا'‪ .A‬؟ ‪..‬‬
‫‪1 ' .. ab‬رك ‪ 1 .‬ؤ‬
‫أن أآ‪ 5 *-‬ا‪... H‬‬
‫‪'-:‬ب ‪ 1 -‬ا'‪... .A‬‬
‫* ه ‪ tX‬أن ا أة ‪ <,‬إ‪ . n' )) d‬ا'ا‪ , )) .. (( n‬ء‬

‫‪ .‬ا'ا‪... x5 (( e‬‬
‫‪205‬‬
‫‪ @I . T -‬ا أة ‪ ..‬و‪ @I . 4‬ا! ‪ ..‬أن ‪'-‬ل ا أة‬
‫إ? ) ‪ I‬أ آ ( ‪ ...‬أو ‪ 7‬ل ‪ .‬ا!‪ ) n- 5 g‬ام '‪( 'F‬‬
‫‪....‬‬
‫‪. ... C‬‬

‫ ‪ 6‬أن ‪':‬ن ‪ ; 9‬ة ‪ ..‬و < ‪ 5‬ة ‪ ..‬و ً !‪ً -‬‬
‫أن ‪':‬ن ًا ‪ 5 9 5 ً 1@E‬ا‪'@c‬س ‪ ..‬أو ‪ cF‬دة أ‪ 6'i,1 1 G‬ة‬
‫‪ 5‬ا<‪... ,‬‬
‫إن ا أة ا‪0‬آ ه ا‪ .1C 6,; 5 eY -‬ا‪ .. @}FD‬و ‪ -‬ك @ ‪E‬‬
‫أن ‪ .; L1‬ا‪.. 'ED‬‬
‫‪ O 4 8-61 E 5‬رات ا‪ -‬أ ‪ ..‬و‪ O .:‬رات ا‪'F -‬ف ‪... S‬‬
‫* ‪ 5‬آ ‪'1‬م ‪ b ... 8@ d,; 5 ,1‬أ‪ : dC‬د‪'1‬ان ‪ #‬؟ ا أة‬

‫؟ أم ;'دة إ? وت ؟‬
‫‪'; -‬دة إ? وت ‪ ...‬و د‪'1‬ان ‪... #‬‬
‫* آ@ أ ة ‪ 66E'1‬ار ا‪0‬ي أ‪E a # tX‬ءًا ‪'i .‬ر‬

‫ا أة ا ؟‬
‫‪206‬‬
‫‪ -‬أ ‪ 4‬أ ‪ ?A‬ا‪ .. tR I,‬و‪ 4‬ا‪ 8:‬ا‪'GS‬رة ‪ ..‬و‪ 4‬أ‪8F <, tF‬‬
‫ا‪'OY‬ط ا ‪ i1‬ة أي ا أة ‪...‬‬
‫آ أ‪ . *@A‬ا أة ا أن ‪ 6‬ب ‪ .‬ا? وا ا‪.. TR‬‬
‫‪ H1 E 5‬أن ‪ ,-1‬ا? ‪ ..‬و‪ L@1 4 *,:‬أن ‪ <:1‬ه ‪...‬‬
‫ا!‪ e‬ا' ا‪0‬ي ‪ gO-<1 4‬ا ‪ E‬أن ‪ 5 a <:1‬ا أة ه' ;@‪.. 6‬‬
‫و‪ ، 6-5 G‬و;‪',‬ا‪... 6‬‬
‫ا ‪ - H;4 *O E‬ف ‪ ..‬و‪ gO-<1 4 *,:‬أًا أن ‪ -Y1‬ق د‪ ; 5‬ت‬
‫ا أة <‪ًE 6@; -‬ا ‪...‬‬
‫إن ا آ ‪ g‬ا ‪ 6 4 E‬ا@ ‪ ،‬وا‪D‬ز‪ 1‬ء وا‪'O‬ر ‪ ،‬و'ا ‪8‬‬
‫ا‪ ، . C‬و ‪ nA‬ا‪ .. d,‬و‪ .:‬ا‪0‬ي ‪ ، 6 1‬ه' ا‪ -‬ل ا أة ‪.‬‬
‫ @ ) أ ك ‪F‬ي ( ‪ ..‬إ? @ ا‪'I‬د وا‪I-‬ي ‪ ..‬و‪@ .‬‬
‫ا‪ g gO-‬ا ‪ E‬ا<‪ <: ) -‬ا‪ .. ( 8‬إ? @ ا و ‪....‬‬
‫‪207‬‬
‫'ار ‪ g‬ا‪ -FD‬ذ ;‪ a‬وازن ‪-‬‬
‫‪1 E‬ة ا‪ 6,‬ر ا@‪ - - ,‬ر‪B1‬‬
‫‪1988/7/12‬‬
‫‪208‬‬
‫* ا‪ z‬ل )) ا‪ c‬ه ي (( ;@? ‪ #‬ك ‪1‬داد ‪ ، _5 ً '1‬وآ‪S‬ن ‪ #‬ك ‪4‬‬
‫‪1‬ال ‪ 7‬ر اه‪ -‬م ا‪'6c‬ر ا ‪ ?@; [1‬ا ن ‪ :‬آ‪ +, n‬إ? ه‪a0‬‬
‫ا‪ +‬ه ة ا'م ؟ ه )) ا‪ z‬ل (( ه‪0‬ا ه' ا‪ -F‬ق ‪ ، @5‬أم أن ا!‬
‫‪ 5 .:1‬ه' أ ؟‬
‫‪ 5 E'1 4 -‬ا! ) ه' أ ( ‪ D 5 .‬ه' ‪ 8@; .‬ا@<‬

‫وا‪ ، d15 -‬وا< ‪ ،‬و‪ .5‬ا‪ i-F‬ر ا‪D‬رواح ‪.‬‬
‫ا! ه' آ ء ا‪ <z‬ن ‪ 4‬آ ء ا‪ ، :RC‬وأ ‪ ; #‬أ ‪ g ?A‬ا‪,‬‬

‫‪b‬د‪ 4 .‬ا‪ . :RC‬أ‪ #‬رآ‪ 86‬ه‪ ، 8‬و‪ ، 86 '6‬و‪ ، 86‬و‪، 86 5‬‬
‫و]‪ c‬ه‪ ، 8‬ود';‪ ، 86‬و‪ X‬ا‪ 86‬ا' ‪ .‬أ‪ E‬ا‪'I‬ل ;@? آ< ة‬
‫ ‪ ..‬أو آ< ة ‪.. 1‬‬
‫أ أ ‪ HA‬ا‪ ,‬س ا‪ ?@; .< c‬أر‪ X‬ان ‪ 4 ،‬ا‪ ,‬س ا‪?@; .< c‬‬
‫ر‪'5‬ف ا‪ .. H-:‬أ ‪ HA‬ا‪ ,‬س ا‪ . .;',I‬أ;‪ I‬ب ‪ ،‬وأ<‪ ، c‬و‪8‬‬
‫! ي ‪ -‬ق ‪ 4 ..‬ا‪ ,‬س ا‪ . .;',I‬زة ‪ ..‬و ‪ .. 1‬و‪ F‬ا‪d‬‬
‫‪...‬‬
‫أ ‪ HA‬ا‪ 4 d I‬ا@'ك ‪ ..‬واراو‪ 4 y1‬ا‪ A D‬ة ‪ ..‬و ‪ 0C‬اارس‬

‫‪ 4 ،‬أ‪0 F‬ة ا‪ I‬ف وا‪ ... ',‬وا‪ AD‬ل ا‪'] 1 8 .10‬ا @‪ H‬ه‪0‬ا‬
‫ا‪ I‬ا@'ث ‪...‬‬
‫‪209‬‬
‫ي ارة ;@? ا‪ .. +,-‬و‪ ?@; 4‬ا‪ y!-‬ا‪ .. 5 7‬و‪?@; 4‬‬
‫< ‪U‬‬
‫ ‪ A‬ا‪Y‬رات ا‪. 11 c-‬‬
‫ي ا' ‪ !; HA D‬ة أ‪ Y#‬ص‬ ‫أ ] ا‪ @D‬ت ا! ‪ ، 1‬و‪U T‬‬

‫و‪'-<1 .. nI‬ن إ? ا! آ‪'< E 86S‬ن ;@? آ ‪ 8: F‬أ‪ ,F‬ن ‪...‬‬
‫ي ‪Y .‬ون‬‫أ ‪ . ; #‬ه‪0‬ا ا ‪ 8‬ا‪ .. L 7‬أو ا‪ ... !; L 7‬و ‪U‬‬
‫ا'ع ‪ :1‬ء ;! ة 'ر ‪ 1 65 ..‬أن أد‪ 6p 1‬ي‬
‫@‪ c‬ه ا ) ا‪ -‬ة ( و‪b‬آ ا ‪... - # 81 : 1‬‬
‫إن إ ل ا‪ ,‬س ;@? أ< ‪ 1 #‬ه' ‪ < #‬وا‪ ; -E‬و‪5 G‬‬
‫‪ ، O‬وا‪',6-<1 .10‬ن ‪06‬ا ا‪ #‬أو ‪ Y<1‬ون ‪'5 1 4 ، *,‬ن‬
‫‪ .; ً }#‬و‪ p‬ا! ‪ ..‬و‪ .; 4‬و‪ p‬ا‪.. 5 7‬‬
‫ا‪ 5 6 : T 5 7‬أ ‪ H‬ا‪ -4‬ر ‪ ...‬وإ ‪ 5 6 :‬ا‪ ,:D‬ا ‬
‫‪ ..‬وا‪'6‬اء ا‪.. j@O‬‬
‫إ‪ ] ,‬أ‪ A‬ل ا‪ .. H D‬و‪ R I‬ا‪ .. H D‬و‪ #‬اء ا‪ .. H D‬وأ‪i5‬‬
‫أن أو و‪4‬دة ‪ . A‬ر‪ 8‬ا!'ارع ا ا‪'Y +-:‬ف ‪ ،‬وا‪g‬‬
‫‪ ،‬وا‪-F4‬اد ‪ ،‬وا‪'c‬ع ‪ ،‬وا‪ ، yO‬وا< ل ‪ ?@; ،‬أن أو ‪ ; 5‬ت‬
‫ا‪ g c‬ا@‪ ، 1'P‬وا‪D‬آ د‪ 1‬ت ‪ ،‬و‪ 1 F‬ري أ‪'O‬ا ‪...‬‬
‫‪ E‬ه ‪ 6 < ، -1‬أد‪.. < .; 65‬‬
‫‪210‬‬
‫و‪ 1 E 4‬أ ول أن أ أ ‪.. 6,‬‬
‫إ‪ 6‬و‪ .. F‬وورد ‪ ..‬و‪ R E‬ا‪ :‬ى ا‪ --F 6@; @I -‬ء‬
‫‪ #‬د‪ 1‬ا‪ .. A‬دون ‪ .‬اآ ا'ى ‪ ،‬أو أ‪6E‬ة ا‪ Y‬ات‬
‫‪....‬‬
‫* ‪ 1‬ز ‪'6E H d1‬رك ‪ ،‬وآ‪ d< ?@; j@P, 4 H-: . dS‬‬
‫‪ C‬أو آ‪ً 7‬ا ) < أدري ( ‪'6c‬رك ا‪0‬ي ‪'-1‬زع ‪R I‬ك آ ‪Y‬‬
‫ ‪ً @ :‬‬
‫‪ ..‬رأ‪ d1‬؟‬
‫‪ -‬أ ‪E‬ء ‪ .‬ا'‪ gE‬ا م ‪ ،‬و‪ . :F‬ا‪ FD‬ك ا‪' -‬م ‪. 5‬‬
‫ا‪ .. @}FD‬وا‪4‬زل ا< ‪ F‬وا‪ ، ; -E4‬وا@‪ j‬ا ا م ‪.‬‬
‫ا'ر ا‪ -‬أآ‪ < 6@; H-‬ور ‪ i‬ء ‪..‬‬
‫و‪ 6,:‬ور <‪ .1C 6@; 8‬ا'ن ا ‪..‬‬
‫‪ 1 n:5‬أن أه ب ‪ .‬ه‪ a0‬ا'ن ‪ ،‬وه <‪ 5 t‬دور ا'‪1‬‬

‫؟؟‬
‫‪211‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أآ‪ H-‬آ أ‪ ، ] -F‬أو أ‪ ، E‬أو أ‪ ] H@A‬ة ا! رع ا م ‪...‬‬
‫‪ ]'i5‬ء ا! رع ا م ‪ Y‬ج ‪ .‬دا@ ‪ ..‬وا‪ :‬ء ا م ‪'; . O1‬‬
‫‪ ..‬وا@‪ j‬ا م ه' ‪E‬ء ‪.. @ .‬‬
‫و رة أ ى ‪ T ،‬ه‪ ,‬ك أوا ر‪ E‬أ‪ I‬ع ‪ .. 6‬و‪ T‬ه‪ ,‬ك‬
‫‪ 5 O@F‬ا ‪ gO-< 8‬أن ‪ ?@; c‬آ‪I -‬ة ‪ 4‬أر‪ 1‬آ‪.. 6- -‬‬
‫آ ‪1 e#‬ث ;@? ور ا‪ ... R @ :! -:‬وآ ‪R I‬ي ‪ c-‬دون‬
‫ ‪... j< xOY‬‬
‫إ‪ 5 ,‬ا! ‪ 4‬أآ‪ *@O1 ) 1 A ?@; H-‬ا<‪'-‬ن ( ‪ ..‬و‪ 4‬أ‪P-#‬‬

‫‪ i‬ر ً ‪' 5‬ر‪ X‬ا! ‪ ..‬و‪ 4‬أ‪R I I5‬ي <‪ @O- H‬ت ا<'ق‬
‫‪...‬‬
‫أ ‪E‬ء ‪ .‬آ ا‪ -‬ر‪ B1‬ا< ‪ F‬وا' وا ‪ 5 A‬ه‪ a0‬ا‪، O,‬‬
‫و‪< .‬و آ! ; أن أ‪ ! O9‬ي ه'م ا! ‪ ،‬و آ ا‪ -‬ر‪B1‬‬
‫‪ ،‬وإ‪ ' 4‬إ? ‪'<-‬ل ‪... #‬‬
‫* ه )) ا‪ z‬ل (( ‪ BF 1‬ا! وا! ; ‪ ،‬أم أ* ‪ c‬د ‪ p‬ه ة ‪L@1 4‬‬

‫أن ‪61‬ده ا‪ -‬ر‪ B1‬ا‪0‬ي ‪'F T‬ى ا‪ ,‬ا' وا‪ P‬ل ا‪0‬ي )) ‪E'c1‬‬
‫(( ا‪ .‬؟‬
‫‪212‬‬
‫‪ 1 ,; -‬ا‪ ,‬س ;@? اءة ‪C ; #‬ل ‪ -5‬ة <‪065 ، ً ; .‬ا‬
‫‪ ,1‬أن ه‪0‬ا ا! ; ا‪ O-F‬ع أن ‪':1‬ن ‪C‬ل ه‪ a0‬ا و‪E‬ان أ‪*-‬‬
‫و] ه و‪ . 6 'X‬إن ) ا‪ z‬ل ( ;@? اءة ‪ p T ; #‬ه ة ;‪، 7‬‬
‫أو ‪ ، c‬أو ‪. c1 6‬‬
‫‪ 5 1 6- 5‬ا‪ .. I a ; .‬وا‪ 5 1 6-‬ا! ; ‪ a‬أ‪. I‬‬
‫و‪ .; ; # c1 .‬أن ‪':1‬ن ا‪ jA ,‬ا ‪S5 .. a I; 8F F‬آ أ*‬

‫‪':1 .‬ن ا‪ 8F jA ,‬أي ;‪.. b I‬‬
‫أ ا‪ -‬ر‪ '65 B1‬أذآ? ‪'I-‬ر ‪ ..‬وأر ;@? ا! ا‪ c‬‬
‫ ‪'I-‬ر ‪ - 5 ..‬ر‪ B1‬ه' ‪ B#‬ا‪. .1 ,‬‬
‫و;‪ S1 ,‬دور ) ا‪ 5 ?1 .@5 .. ( @E'c‬ا‪ P‬ل ‪'F‬ى ‪8I; .‬‬

‫ر‪ .. d‬و‪ . 'c,1 .‬ا‪'F @ P‬ى ا! اء ا‪ .10‬ا‪<E 8-‬ه‪<c 8‬‬
‫أ‪ ، 86-‬وا‪ O@-‬د ؤه‪ 8‬ء ‪ . 86'#‬أ ا! اء ا‪ .10‬آ 'ا‬
‫‪'i1‬ن ']‪ 86‬ا< ‪ 5 1‬زوا‪ 1‬ا ه ا‪86, ?1 .@5 ، @+‬‬
‫أ ‪ 5‬ا‪ P‬ل ‪....‬‬
‫* ا! اء ا‪ :‬ر ‪ 5‬ا ‪ 8‬آ 'ا و‪'# ; . .1‬ا ‪ ، ; 5‬و 'ا ‪5‬‬
‫; ‪ ،‬و‪'5 1 8‬ا أي ‪ c‬ح ‪ E‬ه ي ‪ .‬وأذآ ;@? ‪ F‬ا‪ 7‬ل 'د ‪،‬‬
‫را' ‪4 ،‬ر* ‪ 5 ،‬ي ‪ ،‬ر‪... *:@1‬‬
‫‪213‬‬
‫آ‪ n‬ى إ? ا‪ ، 86,; d5C-‬وإ? ‪ d-1 #‬و‪ ، 6IR I‬وار ‪ 6A‬‬
‫ ‪'6c‬ر ؟‬
‫‪ -‬آ ‪ 5 1 A * ; #‬ا‪ ، y‬و‪ 5 1 A‬ا<@'ك ‪..‬‬
‫‪5‬ذا آ ن 'د ) ;‪ .. ( ً I‬وآ ن را' ‪ E‬ر‪ j‬أ[ ‪ ..‬و‪ ً 6-‬‬

‫‪ *-C‬ا! ذة ‪ .. . 5 g‬وآ ‪ :5‬آ ن ‪S‬زو ً < ً ‪ ...‬و; وة ‪ .‬ا'رد‬
‫آ ن ‪'@X‬آ ً ‪ ..‬و ‪ً # xS‬ا آ ن ‪ .. j1 A gA‬ود‪ d1‬ا‪ .c‬ا‪ I‬آ ن‬
‫‪ً ; #‬ا ا‪ -‬ر‪ . T@5 ... ً1‬ا‪ i‬وري ا ‪ Y‬ذ ه‪4‬ء ‪ ً F‬اع‬
‫ا! ي ‪ ..‬أو ا;‪ -‬ر ا وا‪'O4‬ا‪; R‬ة ; @‪ 5 +‬ا! ‪.‬‬
‫‪ 5‬ه‪4‬ء ‪ ..‬آ ن ه‪ ,‬ك ‪ #‬اء وآ‪ -‬ب وروا‪'R‬ن أ ‪',‬ا ‪ .5‬ا‪ C‬ت‬
‫ا ‪ ،‬و وا ‪ T‬ا‪ ; -E‬ه‪ ، y‬آ‪' S‬اس ‪ ،‬و; ‪ .‬أ‬
‫ر ‪ ،‬وأ ا‪ HO‬ا‪ ، ,-‬وأو‪ :F‬ر وا‪ ، @1‬وإر< ه‪'P,‬اي ‪ ،‬و‬
‫ت‪ .‬إس ‪ .‬إ‪'@1‬ت ‪ ،‬وأ ' 'را‪ ، 5‬و‪ 1 9‬رآ‪ ... L‬و‪ E‬ن آ'آ‪'-‬‬
‫‪ ..‬و'ل إ‪'@1‬ار ‪...‬‬
‫و‪ I; 5‬ا‪ D‬ر ا‪ ، ; ,I‬وا‪'I‬ار‪ B1‬ا ة @ رات ‪ ،‬وو‪R F‬‬
‫ا‪C;z‬م ا<'; وا ‪ gF' 1 8 .. R‬أي ‪ ; #‬أن ‪ ً }-Y ?1‬‬
‫‪ . *< C‬ا‪c‬ران ا‪D‬ر ‪..‬‬
‫ ا@ ف ‪ ..‬و‪ً -‬‬
‫إن ا‪I‬ة ا ‪ X‬ة ‪ + 5‬ي ‪ Hc1 ،‬أن <‪ . -‬آ ‪ ,‬ت‬
‫ا‪ i‬رة ا‪'X . 71‬ت ‪ ،‬و‪'X‬رة ‪ ،‬وأ‪ #‬ر ‪ ..‬آ ‪ Hc1‬أن‬
‫ < ‪ 5‬ه إ? ا ‪ 4 ، 8‬أن ‪ +-,‬ا ‪ ec1 ?- 8‬إ‪.... 6‬‬
‫‪214‬‬
‫إن @ زه ‪ .‬أ ‪ ، ?@F‬و‪ i‬ا‪ d1‬ا‪ -‬آ ن ‪ 6i1‬آ ; م ‬
‫ا‪ ... 6-‬و;@? ا‪I‬ة ا ا‪k‬ن أن آ‪ R A H‬ة ا‪':':‬رد ‪D ...‬ن‬
‫‪ 6p‬ا‪ X'1 4 ,‬إ? أي ‪ :‬ن ‪.‬‬
‫* أ‪ ) g51 4‬ا‪ ( T1 :-‬إ? ‪ . e#‬ا‪ ,-‬زل ;@? < ب ا! وا‪I‬ة‬
‫؟ ‪ ?, 5‬أن ا! ‪ tI1‬أ‪'6E F‬ر‪ ، a‬و ‪ ?i‬ا@ ا! ‪1‬‬
‫ره‪ .‬ا‪0‬وق ا م ‪.‬‬
‫‪ -‬أ ‪ 4‬أ ‪ ,‬زل ;‪ -1 .‬ا! ‪ 1‬إ‪ . Y 4‬و‪ 4‬أدري ذا ‪'I-‬رون‬

‫دا‪ ً R‬أن ا‪'6c‬ر ‪'9‬ل ‪ g@-1‬آ ا! ه ‪ ..‬وا‪'c,‬م ‪..‬‬
‫ا‪'6c‬ر ‪ .. 4ً '9 T‬و‪ .. ً ' 4‬و‪ .. ً < 4‬و‪b *,:‬ة ‪ 1‬ى ا! ;‬
‫‪ 65‬و‪ .. *6E‬و'‪ . * @X‬ا‪ i‬ع ‪ ...‬و‪ O‬ا‪'I‬ف ا‪n-@1 -‬‬
‫‪ 6‬ا! ; ‪'1 4 ?-‬ت ‪ .‬ا د ‪...‬‬
‫ا‪'6c‬ر ه' ‪ .. 1X‬و‪ 8‬أ‪'1 5 #‬م ‪ .‬ا‪ 1D‬م أ* ‪# 5 -1‬و‬
‫ا‪ ... X'IY‬أو ‪ 1‬ا‪ H‬أ‪ X‬وه ‪ -‬ك ;@? ا'رق ‪ ..‬أو ‪ 1‬ض‬
‫ 'ن ا‪ :D‬م ا ‪... 5‬‬
‫;@ ‪U‬‬
‫ا‪'6c‬ر ه' ‪ -1‬و‪.... @- T‬‬
‫ه' ' ‪ ..‬و‪.. ] T‬‬
‫‪215‬‬
‫ه' ‪ ..‬و‪F T‬ي ‪..‬‬
‫* ‪ G‬آ‪ً 7‬ا ;‪ .‬ا أة ‪ ،‬وآ‪ ، 6 -‬وآ‪ ، 6,; -‬وأ‪ X‬ا أ ‪d‬‬
‫) أو ‪ D‬ى < ؤك ( ا أ ‪ -5 5 ً E ,‬ة ) أو < ء ‪. ( ً E‬‬
‫ه ‪ -‬أن ا! ; ‪ .; H-:1‬ا أة واة ‪ .; ،‬واة ‪ ،‬أم أ*‬

‫‪ .; H-:1‬ا أة ‪ 5‬ا‪ .; ، j@O‬ا أة ‪ 6,; L1‬و‪c1 4‬ه ؟‬
‫‪ -‬ا أة ا‪ -‬أ‪ < gE tI 6‬ء ا ‪ . 8‬ه‪ a0‬ه ‪c‬ة ا!‪ j‬ا‪-‬‬
‫‪c 4‬ة أآ ‪. 6,‬‬
‫ا!‪ .c1 j‬آ < ء ا ‪ 5 8‬ا أة واة ‪ c1 ..‬آ ا! ‪'@ a‬ن‬
‫وا ‪ ...‬وآ ا‪'IY‬ر س وا ‪ ..‬وآ ا‪'6,‬د ‪ 8c‬وا ‪ ..‬ه'‬
‫‪ 6 8c‬ا ‪..‬‬
‫‪ ، d0‬أ‪ F‬أن 'ل أن ا أ أ‪ X‬ا أ ‪ d‬أ‪ .. ًi1‬و< ‪R‬‬

‫أ‪ < .X‬ءك ‪..‬‬
‫و‪ .. ً A‬أ ‪ 4‬أ‪ P #‬ة ‪ ! .‬رآ‪ d-‬ا! ‪ A ... 5 1‬‬
‫أن ه‪ a0‬ا! رآ ;@? ا'رق ‪ ..‬و‪ -, 8‬إ? ا< ‪... 1‬‬
‫‪216‬‬
‫أ ا‪ .; -:‬ا أة ‪ 5‬ا‪ 8@5 ، j@O‬أ‪E ,D ، 5 65 -‬‬
‫إ? 'اد أو أ‪ 8F 5 ... 6@; P-#‬ون ‪ # 5‬ة وأ'ان <‪.. -‬‬
‫وا‪ ,‬ون ‪ c‬أو و <‪ .. -‬وا'‪ ?F‬ون ' <‪@-‬‬
‫‪ ...‬وا‪ BO‬ون ‪ 85‬و‪... -< .. HO‬‬
‫* إذا و‪ E‬ا! ; ‪ ، *-‬ه ‪ c61‬ه ؟ وإذا آ‪ 6,; H-‬ه اه ‪eO,‬‬

‫‪ *,; 5‬؟ وه ا أة واة ‪ً ; #‬ا ‪...‬‬
‫‪ -‬ا‪ g C‬ا أة د ‪ًE‬ا ‪ .‬و‪ 1 F‬ا‪ًE HO‬ا ‪.‬‬
‫وا! ; ‪ c61 4‬ا أة إ‪ .; n'- ,; 4‬إاث اه! ‪ ،‬و ‪'-‬ل‬

‫إ? ‪... AC‬‬
‫ا أة ‪ ، ; !@ <, ،‬ه ' آ‪ 6‬ء ‪ p O5 ..‬ه‪0‬ا ا'‬

‫‪ ، 4ً P#‬و درًا ;@? 'ز‪ g1‬ا‪'i‬ء وا ارة ‪ 5‬أ‪ A‬اف ا! ; ‪ ،‬و‪5‬‬
‫‪ ، a :5‬وأ‪5 .. *C‬ن ا أة ? ;@? ا ة ‪ ..‬وا‪I‬ة ? ;@?‬
‫ ا ة ‪...‬‬
‫ا أة ‪ ,; 5 eO, 4‬ا! ; ‪ ،‬إ‪ 4‬إذا د@ ‪ 5‬ا‪ :-‬ار ‪ ..‬وا‪.. * !-‬‬
‫و ' إ? ‪... c< x1 #‬‬
‫أ ا أة ا'اة ‪ 4 65‬ا! ; إذا آ ‪ 5‬آ ‪ +‬درة ;@?‬

‫إ‪ #‬ل ا‪ ، .‬وا‪ -‬اع ا وق ‪..‬‬
‫‪217‬‬
‫و‪ 7‬ل أرا‪'9‬ن ‪ g‬إا ‪ 6# *'1‬دة ‪ ?@; X‬أن ا أة واة‬
‫ <‪ gO-‬أن '‪ < gE E‬ء ا ‪. 8‬‬
‫* آ‪ 5 -‬أوا آ‪ , .; ً < ً I -‬ن ا ب ‪',‬ان )‬

‫‪'6E‬ر‪ -<',E 1‬ن ( ‪ .‬و@* ا‪ {,‬ا< ا' ا‪0‬ي آ‪. *--‬‬
‫آ‪ n‬د ;‪ d-C‬آ! ; ‪ -:‬ا< ؟‬
‫‪'6E ) -‬ر‪ -<',E 1‬ن ( { < ‪ 4 ،‬أ; ف آ‪X n‬ر ;‪ .. ,‬و‪4‬‬

‫أ; ف ‪ *-‬ا< ‪ .‬آ ‪ 5‬ا‪ D‬أ‪ . @@ ,‬ا‪ I‬اخ ‪'I‬ت‬
‫وا ‪ ..‬وأردت أن أ‪ E‬ب ا‪ I‬اخ ة أ‪'X‬ات ‪...‬‬
‫* ‪ dI‬ا< ‪ + .; ?@Y-1 4‬ا! آ@‪ P‬و'‪ ?@; ، n‬ا ‪89‬‬

‫‪ ,# .‬ت ا<‪ 1 Y‬وا‪ ,‬ا‪C‬ذع ا‪ . 61'-1 -‬ا‪0‬ي د‪ d5‬إ? آ‪ -‬‬
‫ه‪0‬ا ا‪ 7; : {,‬ا ب ا@‪ ، ,‬أم ا‪',‬ع ارا ا‪0‬ي ‪ @ *]'Y‬ة‬
‫ا‪D‬و? ؟ ؟‬
‫‪ -‬ا'ا‪ g‬أ‪ ,‬أن أ‪X‬رت آ‪ ) -‬إ? وت ا‪... ( g ?7D‬‬

‫ا‪0‬ي آ ن ‪ . ;'c‬ا ا‪ ,1 G‬وت ‪ # ...‬ت أ* ‪. 4‬‬
‫ا‪ Y‬وج ‪ .‬ا @ ) ا‪ .. ( RC :‬و ) ا‪ ... ( R <,Y‬و @‬
‫ا''ف ;@? أ‪CA‬ل ‪ F‬ا ج ‪ ..‬وا‪'FD‬اق ا‪ c-‬ر‪... 1‬‬
‫‪218‬‬
‫‪ 5‬رت أن أآ‪ً 1 P ً I H-‬ا ‪ .; -1 ،‬ا! ‪ ،‬و‪ 8 5 1‬ا!‪. @:‬‬
‫أردت أن أ'ل رأ‪ 5 1‬ه‪ a0‬ا ب ا‪ .. 6 ; 4 -‬وا‪، , F -‬‬
‫أ‪ 1 @ < E‬أ ‪ , 5 ,‬آ! اء ‪ .‬وه ‪ ,1‬وت ‪...‬‬
‫ وت ‪ X :: ..‬ا! ‪ ..‬و ‪ X ::‬ا ‪ .. 1‬و ‪::‬‬

‫ ‪ ... ,@X‬وإذا آ‪ 4 ,‬ال ‪ ?- H-:‬ا‪k‬ن ‪' H-: .,5 ..‬ة ا‪ -F4‬ار‬
‫‪ ،‬و‪S‬آ ‪ .‬ه‪0‬ا ا‪Y‬ون ا! ي ا‪ .. 8+‬ا‪0‬ي و]‪ ,R 5 a ,‬‬
‫ا ;‪'# .‬ا‪ , eA‬ن ‪.‬‬
‫آ‪ ,‬أر‪ 1‬وأ أآ‪ H-‬ا< أن أ‪ -‬ر ا‪ :z‬ن ;‪ .‬ا! ‪ ..‬و‪,,:‬‬
‫و‪E‬ت < ‪ 5 ,; ً I9‬أ‪ i‬ن ا! ‪ C5 ....‬ا‪0‬و ‪....‬‬
‫* ‪ ,‬ن ‪ 5‬ذاآ ‪ d‬دو ً ‪ ،‬و‪ . d@ 5‬و وت ه وردة ‪ #‬ك ا< ‪F‬‬
‫‪ F 1 ) 6-,9 .‬ا ‪ 1‬وت ( ‪.‬‬
‫ ذا ‪ , d ,1‬ن و وت ؟ وه ‪ .:1‬أن ‪ -P1‬ب ‪ ,‬ن و ‪ eO,‬وت‬

‫‪ 5‬ه‪0‬ا ا‪ .‬ا ؟‬
‫‪ -‬وت ;@‪ ,-‬ا اءة ‪ ..‬وا‪ .. -:‬وه د@‪ @ ,‬ا‪. D‬‬
‫ه‪ a0‬ه ‪ 6#‬د ا‪ 5 R 6,‬ه‪ a0‬ا‪ ,1‬ا‪... +‬‬
‫‪219‬‬
‫‪S5‬ر‪ 'E‬أن ‪'@P‬ا ا‪.... i‬‬
‫ ا! ‪ .-1‬ا‪) . 1c‬‬‫‪ .1 6# 0,‬ذه إ? وت ‪U -;'c gAD‬‬

‫ و‪ d-E‬أ‪ 6-1‬ا ‪ ( 1‬و ) ‪ GCG‬أ‪ A‬ل ا‪ c‬رة ( ‪.‬‬
‫ إ? ا‪ ?F' <5 ، O‬ا‪4k‬ت ا‪ ، O‬و‪ #‬را‪R‬‬ ‫د@ ُ‬
‫ا ‪ ..‬وا‪ @<-9‬ض ا'رق ‪ ..‬و; أ‪ R X‬ا ل واًا واًا‬
‫‪ ...‬ود@ ‪ : ' 5‬ء ‪...‬‬
‫إذن ‪ 4 ..‬أ ‪ gO-<1‬أن ‪ <1‬ق وت ‪.. ,‬‬
‫‪ 4‬أ ‪ gO-<1‬أن ‪ , eO1‬د‪ ، 6@1‬و‪ -P1‬ل ‪ i‬ر ‪. 6‬‬
‫‪ 4‬أ ‪ gO-<1‬أن ‪ P@1‬زر ا ‪ ..‬و‪ 'F‬ا‪... g O‬‬
‫‪ 4‬أ ‪ gO-<1‬أن ‪ CF 6,1‬ا‪.... 5 I‬‬
‫* )) ‪ GCG‬أ‪ A‬ل ا‪ c‬رة (( ‪ - R ,9 R I‬ث ا‪ -‬ر‪ Y1‬ا‪0‬ي‬
‫‪ @ ti5‬ا‪'6‬ان ا ‪ .‬وأ ا ‪0Y‬ت ' ً ا ‪ ً 6‬وا] ً ‪.‬‬
‫ا'ا‪ g‬ا دئ ا‪0‬ي * ا‪ D‬ا ‪ ،‬و‪ Y dR ,9 ; i5‬ذ‪ ,‬‬
‫‪220‬‬
‫ا و‪'E‬د ‪ .‬آ‪ +, n‬إ? ه‪ a0‬ا‪ i‬؟ وه ‪ gO-<1‬ا! أن‬
‫‪'-1‬ي ه‪0‬ا اث ‪ ،‬أم أن اث ‪ *,I1‬؟‬
‫‪ )) -‬أ‪ A‬ل ا‪ c‬رة (( ‪'@1 8‬ا ‪ A‬و ا< ‪ F‬ا ‪ .. x5‬وإ @'ا‬
‫‪ A‬و ا! ا أ‪ . ً i1‬أ ‪'E‬ا ا! رع ا ‪ ،‬وا‪ OY‬ب ا! ي‬
‫ا ‪ ) .‬ا‪ - ( ':‬ا‪ .. - 'P‬و‪ 5 9 ) .‬ا‪ 1 ,‬ا ‪.. ( R‬‬
‫ور‪ Y '#‬ا‪ 8A‬ا ‪... a‬‬
‫وا أن )) أ‪ A‬ل ا‪ c‬رة (( ) ‪ ,D .. ( '6‬آ‪ 5 ,‬ا'ا‪g‬‬

‫<‪ ) j-‬ا‪.. ( 6‬‬
‫آ‪ ) ?A - 86@ ,‬ا ت ا< ‪ .. ( F‬وا 'م ‪ ..‬و!! ا‪.. n:‬‬
‫و‪ E .‬ؤوا ‪ X‬دروا ‪ ) ,‬أدوات ا‪ .. ( 'P‬وأ<' ا‪ TC‬ا‪ :‬آ‬
‫‪ ..‬وو]' ‪ .. 1 :<; , # 5‬وأر‪ '@F‬إ? ا‪.. 6c‬‬
‫)) أ‪ A‬ل ا‪ c‬رة (( ‪'O‬ا إ‪ E‬زات ‪ gE‬ا! اء ا ب ‪ ..‬ود;'ه‪ 8‬إ?‬
‫ا‪ ,c-‬ا‪ Ez‬ري ‪ ..‬و ‪'O <,‬ا إ‪ E‬ز ا<'‪. 1 <1‬‬
‫وأر‪ '@F‬إ? ا‪'OY‬ط ا‪ . D‬و‪ .:1 8‬أ رات آ‪ 7‬ة ‪ ..‬آ ن‬
‫ أن أآ'ن ‪ .. 86‬أو أن أآ'ن ] ا! ‪.‬‬ ‫;@ ‪U‬‬
‫وه‪0:‬ا ى أن اث ه' ا‪0‬ي ‪ ;-<1‬ا‪I‬ة ‪ ..‬و< ا‪I‬ة ه‬

‫ا‪ ;-< -‬اث ‪...‬‬
‫‪ E ، ; ! 5‬إ? )) ‪ @I5 P (( i‬د* ‪ ..‬وأ;‪ -‬أن ‪'G‬رة‬

‫أ‪ A‬ل ا‪ c‬رة ‪ 9‬ت آ‪ H‬د‪... ,‬‬
‫‪221‬‬
‫* إ‪ . @1'A @ G‬ا‪ -:‬ا! ‪ ، 1‬و ا‪ @:‬ت ‪ .‬ه ‪-1‬‬
‫ار أ* ا‪ O-F‬ع أن ‪'1‬ل آ ‪ tO1‬أن ‪ *'1‬؟ وه ‪gO-<1‬‬
‫ا! ; أن ‪'1‬ل آ ‪ *' 8@1‬؟‬
‫‪ -‬ا! ه' ;@ ا‪ 6!-F‬د ;@? ا'رق ‪ A .‬از أول ‪ ..‬و‪ T‬ه ‪5‬‬
‫]'ء ا ‪ ..‬أو ا‪ @-F‬ء ;@? آ ‪ F‬هاز ‪..‬‬
‫ا! ‪ E‬دا‪ ً R‬إ? ‪ #‬اء ا‪ -‬ر‪ .. .1‬أ ا! اء ا‪'-:1 .10‬ن ‪..‬‬
‫‪ nI,‬أ‪ .. 86 X‬أو ‪ g‬أ‪ .. 86 X‬أو ‪' O1‬ن ‪ ?@; .S-‬رؤو‪86F‬‬
‫‪ 86 Y5 ..‬أن ‪'@-<1‬ا ‪ .‬ا! ‪..‬‬
‫ ا‪ O-F‬ع ا! ‪ 5‬آ ا‪'I‬ر أن ‪'1‬ل آ@‪ ، *-‬ر‪ 89‬آ أ‪ H F‬ا‪g‬‬
‫وا‪ 6‬و‪ <9‬ا غ ‪..‬‬
‫و‪ 6‬آ ن ;د ا< ‪ .5‬آ ًا ‪5 ..‬ن ;د ا! اء أآ ‪ ...‬و‪G : 6‬‬
‫ا‪ I‬دون ‪5 ..‬ن ا‪ ; < F ,- 5 I‬ا‪.. 5‬‬
‫أ أ ‪'I S5 ،‬ر أ‪ @ ,‬آ ;‪,‬ي ‪ ،‬و‪ 8‬أ‪'E 5 e‬ار‪ 1‬ي ‪I‬ة‬
‫واة ‪ 8‬أد‪ 65‬إ? ا‪ 4 S5 .. !,‬أؤ‪ ! .‬ا ‪ .. ,A‬و‪ ! 4‬اء‬
‫ا ‪... ,A‬‬
‫‪222‬‬
‫* ' ‪ : d-SF‬أي آ‪ -‬ب ه' ا‪ D‬ب إ‪ 5 ، d‬ذا ‪ ,c‬؟‬
‫‪ -‬ا‪ -:‬ب ا‪... * b j# '1 ?- .. D‬‬
‫* ار ‪ ،‬و‪ . ?OF‬اا‪ G‬ا! ‪ 1‬وا‪ -‬ا‪ . ، G‬ا‪ -:‬‬
‫ا‪ <E ,‬ا‪ ، X Y‬وا‪ O‬ء ا'‪E‬ا ا‪ ?@; t-,‬ه'م ا‪ ,‬س ‪ ،‬آ‪n‬‬
‫ ى إ? ه‪ a0‬ا‪ C‬ا‪ d1 x -‬اا‪ , G‬س ا د‪ ًX'I ، .1‬‬
‫‪َ X‬ة ‪ :5 ،‬ن‬‫وأ‪ d‬ا' ا‪0‬ي ا‪ O-F‬ع أن ‪ ?@; O1‬ا‪ ,‬س ‪ .‬دا ا َ‬
‫‪ً <E a #‬ا ً ‪ .‬ا ] وا ] ‪ . ..‬اا‪ G‬وا‪ c‬ه ‪..‬‬
‫‪ -‬ه ‪ .‬ا‪ i‬وري أن ‪':‬ن اا‪ ] G‬ا‪ c‬ه ‪': ?-‬ن ا‪ G‬؟ إن‬
‫ا‪''1 .10‬ن ه‪0‬ا ا‪C:‬م ‪'}<1‬ن آ‪ً 7‬ا إ? اا‪ .. G‬و‪5 6'i1‬‬
‫ا‪ c‬ا‪ ) I‬ا‪ .. ( ,- :‬و‪ . 6',1‬ا‪C-4‬ط ‪ ,‬س ‪.‬‬
‫ أ‪ # .; @ . ً , F‬ي إ* ‪ . x 1 <E‬ا ]‬

‫وا ] ‪ . ..‬اا‪ G‬وا‪ c‬ه ‪...‬‬
‫وا أ‪ ,‬أ;‪ -‬ه‪0‬ا ا‪C:‬م ‪ S5 :‬و‪ R E‬ا‪ :‬ى ‪ ! 5 ..‬ه'‬
‫ ! ي أن أ‪-} E‬‬ ‫هة و‪ 4 .. X‬هة ‪ ... gO‬وإذا ا‪ً O-F‬‬
‫@'ن ; ‪ ,-1‬و'ن ا! ‪ g‬و‪ E‬ت إ‪ O5‬ره‪ .. 8‬و‪g *'<-1‬‬
‫ اا‪ G‬و‪ 6-,‬ا! ; ‪،‬‬
‫‪ .E ,5‬ا‪'6‬ة ‪S5 ...‬آ'ن ‪ُ d0‬‬
‫ ا‪ -;4‬اف ا! ‪... 6‬‬‫وا‪ُ ;-‬‬
‫‪223‬‬
‫* دو ً ‪ # 5 ،‬ك ة ا ‪ ; ti 6‬ه ا'ا‪ ، g‬و ول أن ‪a P‬‬
‫‪ :‬ه أ‪ gO-<1 d1‬ا! ; أن ‪ P1‬ا ‪ ، 8‬أم أن ‪ c +1 a #‬د ‪#‬‬
‫‪ ،‬و‪ c‬د آ@ ت ؟ ‪..‬‬
‫‪S : -‬آ ‪ gO-<1‬ا! ; أن ‪ P1‬ا ‪ ، 8‬إذا آ ‪ *1‬إرادة ا‪.. P-‬‬
‫إن أ< ‪ - ... ; # 61 1 #‬ك ًا ‪ ..‬و‪ .. ً '#‬وأ د‪5 1‬‬
‫أ‪ <E‬د ا‪ ,‬س ‪ .‬وآ@ ت ا! ; ‪ 5 ?#C- 4‬ا‪'6‬اء آ ; ت ا‪' I‬ن ‪..‬‬
‫و‪ 5 gc- 6,:‬و‪E‬ان ا‪ c‬ه آ ‪ a‬ا‪.. 5'c‬‬
‫‪ ، tX‬أن ا‪ P-‬ات ا‪ 6G1 -‬ا! ‪; < <, .. }O‬‬
‫ا ‪ .. X X‬أو ‪ ; F‬ا‪ .. 10‬أو ‪ ; F‬ا‪'I‬ار‪ B1‬ا ة @ رات ‪...‬‬
‫و‪ .:‬أ‪'@F‬ب ا! ‪ 5‬ا‪ *!1 P-‬أ‪'@F‬ب ‪ O‬ات ا ء ا‪ PI‬ة ا‪-‬‬
‫ ‪ .. gc-‬و ‪ .. gc-‬و ‪ g,I ?- .. gc-‬ا‪ 5'O‬ن ‪.‬‬
‫* ‪'1‬ل ا[ أن ‪ R I‬آ‪ 7‬ة ‪ .. ً i 6i *!1 d1‬و‪'1‬ل ‪ b‬ون‬
‫إ‪ d‬و أ ً ‪ 5‬ا‪ :-‬ار ‪ ..‬آ‪ n‬د ;@? ه‪ a0‬ا‪k‬راء ؟ وآ‪ n‬أ‪d1‬‬
‫‪c-1‬د ا! ; و‪.. a #‬‬
‫‪ -‬آ ‪ ، ; #‬أو ر‪ F‬م ‪ ،‬أو '‪ H-:1 PX * F‬أو ‪ 8F 1‬أو ‪ 6 n1‬‬
‫‪ .‬وه‪0‬ا ‪ 1‬ف ‪ 1'6‬ا‪ <:# . ,‬آ ن * ‪ ، *-PX‬وا‪ ,-‬آ ن‬
‫* ‪ .. *-PX‬وأ' 'اس آ ن * ‪ ، *-PX‬وآ‪ ، .5'6- d0‬و'زارت ‪،‬‬
‫ور‪',1‬ار ‪ ،‬و‪ 5‬ن آ'خ ‪ ،‬و‪ ، 'F :‬ودا ‪..‬‬
‫‪224‬‬
‫آ ه‪4‬ء ا‪'+-‬ا ‪ 5‬آ إ‪ a06 86E -‬ا‪ 1'6‬ا‪ -‬را‪'A 86-5‬ال ‪86‬‬
‫; ‪'5‬ا ‪5 ... 6‬ذا آ ن ه‪0‬ا ه' ا‪'I‬د ‪ 6 .‬ا‪ :-‬ار‬
‫; ‪ 86 5‬و ُ‬
‫‪،‬وُ‬
‫‪ ,5 ..‬أ ‪'I‬ر أن ا! ; ‪ *,:1 4‬أن ‪ T@1‬آ ‪'1‬م ‪ ] 5‬ا‪'D‬ان‬
‫‪ ،‬آ‪ ;C‬ا< ك ‪':F .. 5 ' *D ،‬ن ‪. ً :i‬‬
‫‪225‬‬
‫‪'6E‬ر‪ 1‬ا‪ H‬ا ا‪-‬ة‬
‫ا ا‪ -‬ا‪ 6 t--5‬ا! ; أ<‪ *-‬ا! ‪ 5 1‬ض‬

‫ا‪ -:‬ب او ‪ 5‬ا ه ة ‪ -‬ر‪. 1987/1/29 B1‬‬
‫‪226‬‬
‫‪ 1‬ا! اء ا ب إ? ‪',@ ، I‬ا م ‪'6E‬ر‪ 1‬ا‪ H‬ا ‪5‬‬
‫و‪'6E *E‬ر‪ 1‬ت ا ‪ ،‬وا‪ ، t‬وا‪ iP‬ء ‪.‬‬
‫‪' . ، 6'@1‬ا ا! ‪'<F ،‬ا و‪ .A‬ا‪!5 ، R I‬‬

‫ا< ‪'F‬ن ا ب ‪ TFS 5‬و‪ 8c .A‬ا'] ‪ ...‬أو ‪ 8c‬ص‬
‫ا‪... .1 FD‬‬
‫‪ 6 . 6'@1‬ا ا ‪ FS gX‬ء ا‪ w‬ا<‪ ، ?,‬آوا ا‪ -F‬‬

‫ا‪ -‬ر‪ B1‬ا ‪ ، I P‬وا‪ P I -F‬ر‪ 6Y1‬ا ‪ ،‬آ ‬
‫‪ -<1‬ا‪ ,P‬ء ‪ P‬ا‪ ، ,P‬وا‪ P -:‬ا‪ ، H :‬وا'ردة ‪ O; P‬ه ‬
‫‪ ،‬وا@ ‪ P‬ا!‪... .-‬‬
‫‪ . ;'c 6'@1‬ا‪ 5 I‬ا‪ ,‬درة ‪' , ،‬ا ‪ 6,; c#‬‬

‫ا‪ .. iD‬و‪'@I‬ا ‪CX‬ة ا‪_ c‬ذن ا‪D‬زه ‪'X L ،‬ت ا!‪B‬‬
‫ت ‪ F‬وي ‪.‬‬‫ ر‪1 4 ، 5‬ال ‪ ?@; j@<-1‬ا‪;D‬ة ا آ‪ٍ ,‬‬
‫‪ . 6'@1‬و‪ 66E‬ا@ أو ‪ .‬و‪ 66E‬ا ي ‪ 5 4 ،‬ق ‪ :5 ،‬اروب‬

‫‪ d@X' ، I 5‬إ? ‪ 'F‬ا ء ‪...‬‬
‫‪'1‬ن ا‪ O1 Y‬ا‪ -‬ر‪'@ 6F‬ك ا‪'O‬ا‪ ، nR‬و‪'!-:1‬ن أن ا!‬

‫ا ه' ا‪-‬اد '‪ F‬و‪'P‬ي وا ‪ c, .‬ة أ ا‪ HO‬ا‪، ,-‬‬
‫إ ‪ c,‬ة ر ‪ #‬آ ا< ب ‪ ،‬إ ‪ c,‬ة م ا‪ <'-‬و‪CX‬ح ‪ E‬ه‪. .‬‬
‫*‬
‫‪227‬‬
‫‪ gc-1‬ا! اء ا ب ‪ F 5‬ا‪'5 O ، 1 -‬ق ‪ ، O‬و ‪'5 ً 5‬ق‬
‫ ف ‪ ،‬و‪'5 @X 5‬ق ‪',@ ، @X 5‬ا م ‪'6E‬ر‪ 1‬ا! ا ‬
‫ا‪-‬ة ‪ 5 ،‬و‪ *E‬ا‪'6c‬ر‪ 1‬ت ا!' ‪ 9‬ا‪-‬ة ‪.‬‬
‫‪'c-1‬ن ‪ . 9‬ا وق ‪ ،‬وأ'اس ح ‪',@ ،‬ا ا‪ I-‬ر ا‪I‬ة ;@?‬
‫ا‪ .‬ا ا ‪ ، t‬و‪'F‬ط م ا!'ذ‪ .1‬وا‪ ، .E 6‬وا‪. I‬‬
‫ ض ) إ‪1‬ز ( ا‪ 5 7‬وا' ‪ ،‬وا‪' .D‬را‪ ، G‬وا'<‪.‬‬
‫ 'را‪ ، G‬وا‪' 86'# - .5 -‬را‪. G‬‬
‫*‬
‫‪ -1‬اآ[ ا! اء ‪ 5‬أز ‪ F‬ا<‪ ، .‬أو‪4‬دًا ‪'71‬ن ;‪.‬‬

‫‪ ، 86-'A‬و;‪ .‬أ‪ 86C‬ا‪ ، 1‬وأ ‪ 86‬ا‪ ، 1‬و‪'5‬ا<‪ 86‬ا‪1‬‬
‫‪ ?@; C‬أر‪ X‬ن ا@‪ .. t‬ا‪ @E B@< -‬ا‪ AD‬ل ‪،‬‬ ‫‪':< ،‬ا ‪ً 1'A‬‬
‫و ‪ -P‬ل أ‪. 86C‬‬
‫‪'1‬ن ‪'6‬ر‪ .1‬أ م ا ا‪ I‬ي ‪ O5 86i *<5 ،‬ة ;< ‪.‬‬
‫و‪ O5 86i *<1‬ة ‪ .. 1‬وا وا‪ 1‬ا‪ 7‬ه ا‪XD‬ق ‪ .‬وا‪ w‬أ;@‪8‬‬
‫‪.‬‬
‫*‬
‫‪228‬‬
‫ ‪ ,‬د‪ ,1‬ا<ة ز‪ 1 : H,1‬أو‪4‬دي ‪ x <--5 ...‬د';‪ ,‬و‪ O9 @; R I‬ء‬
‫رأ‪ 6F‬ا‪ ، [D‬أزه َر ‪.. .F 1‬‬
‫‪ 5 , 6 O‬أ'‪ ، 6-‬و‪4b .; ,i1'-‬ف ا‪D‬آ'اب ‪ .‬ا@‪H‬‬

‫ا<‪ :‬ي ا‪0‬ي ‪ 0, *,; 'O5‬ا<‪ ,‬ت ‪ ,-5 ،‬ه!‪ ,-‬ا‪ D‬اض ‪ ،‬ءًا ‪.‬‬
‫{ ا‪'< :‬م ‪ ،‬إ? { ا‪ ، ; ,‬إ? ‪ @#‬ا‪ AD‬ل ‪ ،‬إ? ‪ @#‬ا!'ر‬
‫ا' ‪.‬‬
‫‪'X @; e:-‬ت ‪ F‬درو‪ ، y1‬ا‪ , -:‬ر ا‪4'-‬ت ‪ ،‬و ر ا‪',‬ءات ‪،‬‬
‫و‪0‬ور ا‪'7‬رات ا‪ .@, ، k‬ا‪ -F‬ار ا‪ ، !,‬و‪ -‬ا‪ I-‬ر ا‪,9D‬‬
‫ا‪ i‬ء ‪ ،‬ر‪ 89‬ه‪0‬ا ا‪':‬رس ا< ‪ F‬ا دئ ‪ ،‬ا‪0‬ي ‪ -1‬ا< ح 'ة‬
‫ا<‪C‬ح ‪ ،‬و‪ 1‬ض ;@? ا!‪ H‬ا ‪ F‬ع ‪ * 9C‬ا‪' E'9 1‬ة‬
‫ا<‪C‬ح ‪.‬‬
‫*‬
‫و ‪ ..‬و ‪ a065 ..‬ه ‪ I‬ة أ ى ‪.‬‬
‫@‪ ، t1 I P 6‬و‪ 4‬إذن ‪ ،‬و‪ 5 4‬ن أ ي ‪D .‬ن ا'ل إ ا@‪H‬‬
‫‪ -1 4 ،‬ج إ ‪0‬اآ د'ل ‪ ،‬و‪D‬ن ا'دة إ? ر‪ 8‬ا‪D‬م ‪giY 4 ،‬‬
‫‪ Ez‬اءات ا‪ .D‬وا‪ c‬رك‪.‬‬
‫‪229‬‬
‫إن ‪ 6‬ا‪'1 5 .:1 8 ,‬م ‪ .‬ا‪ 1D‬م ] ‪ I ?'-1 ، T' x‬درة‬
‫ا‪ :5D‬ر ‪ ،‬وا‪ @:‬ت ‪ ،‬وا‪. H-:‬‬
‫آ أن أ ا‪'6‬ل ‪ ?@; P-!1 8‬ا‪-‬اد ر‪ *Y1‬ر ً ;@? ا‪ ;'O‬ت ‪.‬‬
‫وإ ‪ 6#D‬أن ا‪ .:1 8 g‬أًا ا‪ ًG‬أو ‪'@:'5‬رًا ‪. ً 1 I‬‬
‫و‪0‬ا ‪5‬ن آ ‪ X @Y‬د‪ ,5‬ه ‪ ، I X 5‬آ 'ل ‪ ) : ,‬أد@'ه ‬

‫<‪C‬م ‪. ( .,b‬‬
‫‪230‬‬
‫ا اق ه' ‪ c#‬ة ا<‪4C‬ت ا! ‪1‬‬
‫‪ E 6‬ن ا‪ D‬ا! ي ا‪D‬ول ‪P -‬اد ‪ < -‬ن ) أ ‪( 1‬‬

‫‪. 1984‬‬
‫‪231‬‬
‫‪ .‬ا‪0‬ي ‪ 1‬ـُـ ى وُ ا‪ k‬؟‬
‫ه ا! وُ ا اق ؟ أم أن ا اق وُ ا! ؟‬
‫‪ .‬ا‪0‬ي ‪ F 5‬ا‪ E .1':-‬ء أو ً‪ 4‬؟‬
‫ا‪ @Y,‬ا ا ‪ ،‬أم ا‪I‬ة ا ا ؟‬
‫@'‪ F 1‬اء ‪ ،‬أم ا‪ ,-‬؟‬
‫ ا‪ ، +‬أم ا‪ 8+‬أ' م ؟‬
‫‪ 6‬د‪ ، @E‬أم ا‪ 0,‬ا‪ # . j5-‬أ 'اس ؟‬
‫أ‪ O‬ر ا‪'; 5 :‬ن ا<' ‪ 1‬ت ‪ ..‬أم أ‪ O‬ر ان ‪ # 5‬ا< ب ؟‬
‫*‬
‫‪232‬‬
‫ه‪ a0‬ا‪ @}FD‬آ دا‪ d 1 @7 ، ,: ً R‬ا‪ k‬ء أ م أ‪ @}F‬أ‪86 A‬‬
‫ا‪. 6-, 4 -‬‬
‫‪ .‬ا‪0‬ي آ ن أو ً‪ 4‬؟‬
‫ا‪ i‬أم ا‪ E E‬؟ ا!‪ c‬ة أم أورا‪ 6‬؟ ا‪ .‬أم أها‪ 6‬؟ ا'ردة أم‬
‫;‪ O‬ه ؟ ا@ أم ا! ؟‬
‫< ه‪ a0‬ا‪ 'A @}FD‬آ ‪',+‬ن ‪ ،‬و‪ 5 L 6,:‬أو'‪ 1‬ت ا‪، j@Y‬‬
‫و ‪ H‬ا‪ '@Y‬ت ‪ ،‬و و ‪ : 1-‬ن ا اق ;@? ‪ O1‬ا! ‪.‬‬
‫وإذا آ ن ‪ j1‬أن أد !‪ 6‬د ‪ ،‬أر‪ . ً ; .‬إ ‪5 -‬‬
‫‪ ,1‬ا! ‪ ,5 ،‬أد ‪ a06‬ا!‪ 6‬دة ‪:‬‬
‫ا اق ‪ ،‬ه' آ ا‪ 5 7‬ا‪ :‬ة ا! ‪ ، 1‬و'‪' -4 a4‬ازن ا‪D‬رض‬
‫‪ ،‬و ‪ E‬ا‪ . R I‬ارا ‪. 6‬‬
‫ا اق ‪ ،‬ه' أ' ‪ gE‬ا<‪4C‬ت ا! ‪ ، 1‬وأ‪ gE X‬ا‪ R I‬وا‪'D‬اع‬

‫‪ ،‬وأ' ا‪ 'IY‬وا@ ح ‪.‬‬
‫و‪ @:‬واة ‪ ،‬ه' ‪b‬دم ا! ‪ ،‬و‪ ً E .‬أو‪4‬د‪ a‬وأ د‪ . a‬ه ‪.‬‬
‫ا‪ ً @; .:‬أن ‪-‬ث ;‪4CF .‬ت ‪ 1 #‬آ<‪4C‬ت ا‪4P‬ن ‪،‬‬
‫وا ا‪ #‬ت ‪ ،‬وا‪'O‬او‪ T1‬؟‬
‫‪233‬‬
‫وإذا آ ن ا‪ ,‬ا‪ 8@ .1 4 L1‬ا<‪4C‬ت ا! ‪ @5 ، 1‬ذا ‪O‬‬
‫ا‪ 5 ; # }< nc,‬ا ؟ ‪ F O 4 . 5‬ء ‪'F n,E‬ى‬
‫‪ ; F‬ت أو‪ ، P‬و ‪ ، *E‬و@‪ H‬و ا< ‪ g1‬ا‪0‬و ن ‪ ...‬و‪O 4‬‬
‫‪ F‬ء ' آ' ‪'F‬ى ) ‪ !5‬ت ( ا@‪ .. H‬و‪'F O 4‬ا ‪ T‬وآ ن‬
‫وآ ي ‪'F‬ى !‪ -‬ت ا‪ x,‬ا ‪ ،‬و‪'F S- 4‬ى ل ا ب ‪..‬‬
‫‪ E 6‬ن ا‪ D‬ا! ي @! ب ‪ ،‬ه' ‪c‬ة ر ‪.‬‬
‫‪ 5‬آ ن أ ‪'I-1‬ر ‪ ،‬أن ‪P‬اد ‪ ،‬وه ‪ TC 5‬اان ‪ t- ،‬ذرا;‪ 6‬‬
‫@! ‪ ،‬و * ا<‪ c‬د ا‪ ، D‬و ‪ *#‬ء ا'رد ‪..‬‬
‫ آ ن أ ‪'I-1‬ر أن ‪P‬اد ‪ - ،‬غ @!‪S‬ن ا! ي ‪ ،‬آ ‪ -‬غ @!‪S‬ن‬
‫ا ‪ ،‬و‪':1‬ن ‪ 61‬ا‪ -F‬ا ‪ 1 # c‬آ ‪ 61‬ا‪ -F‬ا ‪1 :<; c‬‬
‫‪...‬‬
‫‪ .. aٍ b‬آ‪ 8‬ه' ;‪ R c‬ه‪0‬ا ا اق ا‪0‬ي ;‪ a,‬و ‪ . e# :‬و @‪ 5‬ع‬
‫;‪ .‬آ ‪ 1‬ء ا‪ ، D‬وو @‪ 5‬ع ;‪ .‬آ ا ا‪. @:‬‬
‫‪ .. aٍ b‬آ‪ 8‬ه' ا‪ 5‬ه‪0‬ا ا اق ا‪0‬ي ‪ a d<1‬ا‪ ?,‬ا‪ ، ,‬و‪a‬‬

‫ا< ى ‪'I; d<1‬رة ا! ‪.‬‬
‫‪ .. aٍ b‬آ‪ 8‬ه' ‪ i‬ري ه‪0‬ا ا اق ‪ ،‬ا‪0‬ي ‪ -1‬ع ‪ *- O‬ا<‪OP 1 :‬‬
‫‪ <E 6‬ا! ‪..‬‬
‫‪234‬‬
‫وإذا آ ن ا‪ -:‬ب اس ‪'1‬ل ‪ 5 : ,‬اء آ ا‪'F 5 . @:‬ا ‬
‫أن أ;@‪< ?@; .‬و‪ -‬ا!‪ : IY‬أ* ‪ 5‬اء آ ن ا اق ‪...‬‬
‫*‬
‫;‪ @ ,‬ا;'ة ‪'i‬ر ‪ E 6‬ن ا‪ D‬ا! ي ا‪D‬ول @! ب ‪ ،‬آ ‬

‫ وت ‪ -‬ق ‪ ،‬وآ‪ 5 5 I; ,‬و‪ xF‬ا ‪. j1‬‬
‫ ‪ .‬أ‪ ,F‬ن ا ة ‪.‬‬

‫وو ُ‬
‫‪ C5‬أ در ;@? آ< ‪ I‬ر وت ‪ ،‬و‪ 4‬أ در ;@? ر‪ [5‬أ‪,‬‬

‫@ اق ‪.‬‬
‫أ‪ T‬ه‪0‬ا و‪ .A‬ا @‪ T‬؟‬
‫أ< ه‪ a0‬ا< ء ‪ F‬ءه ‪ ..‬وه‪0‬ا ا‪ 6 6,‬ه ‪ ..‬وه‪ a0‬ا< ‪.‬‬

‫ا‪ iY‬اء [ 'ن ;‪ 6,‬؟ ‪...‬‬
‫أ‪ T@ , H@O 8‬أن أزور أ‪ .. 6‬وأ‪ ?@; 8@F‬ر‪ 5‬ت ر‪ 6-F‬‬
‫‪ 1' G 5‬ا‪ +;D‬؟‬
‫‪235‬‬
‫أ‪ , H@O 8‬أن أ‪ !; 6 nO‬ة أ ر ‪ c# .‬ة ) ا از ( ‪-‬ر;‪ 6‬‬
‫‪ # 5‬ه ا‪0‬ه ا‪ 1'O‬؟ ‪..‬‬
‫أ‪ , H@O 8‬أن أزور <‪ c‬ا‪ z‬م ا‪ D ، 8+;D‬أ ا ;@? رو‪ 6‬‬
‫ا‪ O‬ه ة ؟ ‪..‬‬
‫إ‪ًE n] ,‬ا أ م ر‪ 9‬ت @‪.. T‬‬
‫و]‪ًE n‬ا أ م ه‪ a0‬ا‪ ,1‬ا‪ ، +‬ا‪ -‬أه ‪ ,‬ه‪ a0‬ا أة ا‪+‬‬

‫‪...‬‬
‫*‬
‫ ‪ ً E i‬‬
‫وه‪0:‬ا أد ‪P‬اد ه‪ a0‬ا ة ;@? ‪'6X‬ة ‪ E‬ح ‪ .‬وإذا آ‪ُ ,‬‬
‫‪S‬ا ‪5 ،‬ن ا'‪ .A‬ا آ@* ‪ i‬ج ‪'6‬ان ‪ ،‬وا ف ‪ ،‬وا‪ 7P‬ن ‪،‬‬
‫‪ .‬رأ‪ ، * ?- *F‬و‪ . @ OS 1‬ا 'ت ا ‪... 'E‬‬
‫أ ا‪',‬ان ا' ا‪0‬ي ; ‪ 5 a ,5‬ا‪ ,<Y‬ت ‪*, . a'O 5 ،‬‬

‫‪ .. C‬و‪1 4‬ال ‪... 4ً '6c a I‬‬
‫ ً‬
‫‪236‬‬
‫‪ 5‬ه‪0‬ا ا‪ E 6‬ن ‪ -F‬آ[ أ ‪ ,‬ا‪'Y‬ل ا! ‪ .‬و‪ -1 .‬أ ‪5‬‬
‫ آ‪ ، 6-‬و‪ ، 6@6X‬وا< ‪ ، 6‬و'‪' ?F‬ا‪ 5‬ه ;@? ا‪D‬رض ‪.‬‬
‫إن 'ل ا! @‪ ، 6< 8‬آ ‪ 8@-1‬ا‪'I‬ر ‪ .5‬ا‪ O‬ان ‪.‬‬
‫ا‪OX‬ا* ‪ .. t1‬وآ ‪ 8@-‬ا<‪ .5 :‬ا< ‪ .‬ا‪OX‬ا‪' 6‬ج‬
‫‪ ..‬و‪ 8‬أ‪ #‬ه ‪'I; 5‬رًا ‪ 1‬ر‪ .. F‬و‪:F 4‬‬
‫ ‪ E . E Y‬ا<'ر'ن ‪...‬‬
‫ا‪ ، 86‬أن ‪':‬ن ر ا! ‪'Y‬ءة ‪ @E‬ا! ; ‪ ..‬و ذ‪، d‬‬

‫‪ ، P! H<-:ُ1 ً , C‬وا‪ -4‬رات ا‪، 5 7‬‬
‫‪ tI1‬و‪ [1‬ا‪ ,‬ر ; ً‬
‫وا‪ 6‬رة او‪ ، 1‬وا‪. H1 c-‬‬
‫*‬
‫‪ 1‬أ‪ 1 . R X‬أ‪ X‬ء ا! ‪:‬‬
‫‪ .‬ه‪ ,‬ز‪C‬ء ‪ 4‬أو‪ X‬ء ‪ .‬و‪'6#‬د ‪ i 4‬ة ‪ .‬و]'ف ‪U ; 4 ، 8:,‬ا'ن‬
‫;@‪. 8:‬‬
‫‪237‬‬
‫‪ @5‬آ[ آ ‪ I‬ن آ ‪ !1‬ء ‪ ..‬و‪ 6I‬آ ‪ !1‬ء ‪ ..‬و ‪'5‬ق أوزان‬
‫ا‪ @Y‬آ ‪ !1‬ء ‪ ..‬و‪ - <:‬وه' ‪ 5‬ذروة ‪' - *F‬ا‪ E‬ا‪9C‬‬
‫ا‪ ، 1‬و‪S‬آ أ ا‪ . ، d .‬أو‪ 6‬إ? ‪ b‬ه ‪ -‬و‪S‬آ ‪ 6‬‬
‫‪ gE‬ا ت ‪ ..‬إذا ‪ #‬ء ‪..‬‬
‫‪ H .@5‬أًا أي ‪ I‬ن ‪ 1 1‬أن ‪ -1‬د !‪ ، *-‬أو آ‪ ، *-‬أو ‪ -‬د‪a‬‬

‫‪ ،‬أو ‪... *',c‬‬
‫ ‪ ،‬و‪ 4‬أزال ‪ g ،‬ا‪'Y‬ل ا‪. ',c‬‬

‫‪ S5‬آ‪ُ ,‬‬
‫‪'Y 5‬ل ا‪ ',c‬وه ه ا‪ -Y -‬ع ــُ‪ O‬ه ‪ ..‬و ‪ -Y‬ع ‪.. 6@6X‬‬
‫و ‪ gO‬ا< ‪ . 5‬ا ن ا ‪ #‬وا ن ا'ا وا! ‪ 5 .1‬أ ‪.‬‬
‫‪. G‬‬
‫ه‪ a0‬و‪ .. 81 TR F X‬ا‪'Y‬ل و * ‪ ،‬وأ‪ . 6A‬را‪*-‬‬

‫ا@'ز وا<‪... :‬‬
‫‪ 5‬رآ‪'i‬ا ‪ g‬ا ‪ 1‬ح ا‪D‬ر ‪ ..‬وا‪ .. 8: w‬و@ ‪.. 8:‬‬
‫‪ < 12‬ن ) أ ‪1984 ( 1‬‬
‫‪238‬‬
‫ا‪ O1 5 .. ,-‬‬
‫ا ا‪ 1 7,‬ا‪ -‬ا‪ 6 t--5‬ا! ; أ<‪ *-‬ا! ‪5 1‬‬
‫ !@< ون ه'ل ‪, 5‬ن ‪'; ،‬ة ‪ .‬ا‪ ,‬دي ا ‪-‬‬
‫ ! ‪ .1‬ا‪. 1986 ( 5' ) 7‬‬
‫‪239‬‬
‫ < ‪ 5‬ا‪I‬ة ا ‪ a c‬ا! ل ‪ .; ً 7 ،‬ا!‪ H‬وا‪5 :‬‬
‫ه ‪ 1‬رك ‪ ،‬ور‪ '!-1‬رك ‪ ،‬وه'‪ 4‬رك ‪D ،‬ن ا'‪ .A‬ا ‪1 8‬‬
‫‪1 e# *5‬آ ‪'F‬ى ‪ 8‬ا‪ ، 5 7‬و‪ 8‬ا‪... .7‬‬
‫ < ‪ 5‬ا‪I‬ة ا إ? ا ا; ا‪D‬ورو ‪ y - ،‬ا'رق ا‪iD‬‬
‫‪ 1E *# 5 *! ً }# c 8 6D ،‬ة ا ب ‪ 9 ،‬ا< ‪،‬‬
‫وا‪CFD‬ك ا! ‪ ، :R‬و ا‪ 9‬ا< رات ا‪ D‬آ ا‪. g,I‬‬
‫ < ‪ 5‬ا‪I‬ة ا ‪ a c‬ا ء ‪D ..‬ن @‪# . n! 6‬ة ا‪yO‬‬
‫‪ ،‬ود‪# . n! 6‬ة ا‪'Y‬ف ‪ ،‬وأا‪' 6‬ر ‪# .‬ة ا‪ i‬ب‬
‫‪ ،‬و;‪ . -- 6 +‬آ‪ 7‬ة ا‪',‬م ;@? ا‪C‬ط ا رد ‪.‬‬
‫ < ‪ 5‬ا‪I‬ة ا إ? ‪'] 'F‬ء ا ‪ ، .5'6-‬وإ? آ'! '‬
‫ا ' ‪',‬ف ‪ ،‬آ ‪ 'F ?<,‬ام وا ‪ X‬ص ا‪ -‬زا‬
‫ ــُف ون '‪'# 5 n‬ارع وت ‪. ً ; !; < 0,‬‬
‫ < ‪ 5‬ا‪I‬ة ا إ? ‪,‬ن ‪ ] ?@; HI,- ،‬ف ‪ 6‬ا‪، -‬‬
‫ أن ا‪ -F‬ل ;@? ا! اء ا ب أن ‪'I,1‬ا ‪ ] ?@; 86‬أي ‪6‬‬
‫; ‪.‬‬
‫‪ .‬أ‪ E‬ه‪0‬ا ‪ E‬ء ا‪ ,-‬إ? ‪,‬ن ‪.‬‬
‫وه ه' ذا ‪ ، a 6p ?@; *- 1‬و‪ ) F 5 *- x 1‬ا‪P@5‬‬

‫‪ ; ، ( 1':F‬ا‪ AD‬ل ا‪ @:z‬ا‪0‬اه‪ .‬إ? ار‪'5 -1 ، 86F‬ن ;@?‬
‫;‪ 86‬ا‪ ، ,-‬و‪''1‬ن * ‪ )) :‬ه ' ‪. (( ...‬‬
‫‪240‬‬
‫أ‪ 61‬ا‪ XD‬ء ‪:‬‬
‫ا‪ 5 ,-‬ا‪ 1c‬ة ا ‪S1 8 O1‬ت ‪ I‬ا< ‪ ،‬أو ‪ 8#‬ا‪'6‬اء ‪ ،‬أو‬
‫) ا!'‪ 6,c 5 .. ( ,‬ت ا‪ , -Fz‬ا‪n@ ً ,G : 4 6@1 -‬‬
‫ ‪... *-‬‬
‫‪ 8G‬إن ا‪S1 8 ,-‬ت إ? ا‪ 1c‬ة ا ‪ O1‬ا‪ ، <:# 8‬أو ‪@@#‬‬
‫‪ ،‬أو او‪ ، ,‬أو ووردز ورث ‪ ،‬أو < ق ا‪']D‬اء ‪ ، 86,‬أو ‪gO‬‬
‫رز‪ ، 86‬أو ‪ 8i,‬إ? ا د ا‪ -:‬ب ا ‪.. . O1‬‬
‫إ* ‪ 1‬ف ‪ًE‬ا أن ‪ *,:1 ; # 4‬أن ‪ -P1‬ل ‪ً ; #‬ا ‪ ، b‬أو ‪. *1‬‬
‫‪ . * :‬وإذا آ ن ‪ <:#‬د‪ d1‬ا‪ 1c‬ة ا ‪5 .. O1‬ن ا‪ ,-‬ه' د‪d1‬‬
‫ا ب ا‪. ً 'X ?@;D‬‬
‫وا‪ ، ,-‬ذ‪ 1 1 4 ، d‬أن ‪ً # H-:1‬ا ‪ 1 '65 .. 1@:z‬ف ‪ًE‬ا‬

‫أن ‪ . gE‬آ‪'-‬ا ‪ . 86-P P‬ا! اء ‪'@p ،‬ا ‪ .,‬رج أ‪'F‬ار‬
‫‪.. 86-P‬‬
‫وا‪ ,-‬أ ًا ‪ 1 1 4 ،‬ا‪'I‬ل ;@? ا‪ <,c‬ا ‪ ، O1‬و‪ 1 1 4‬أن‬

‫‪ ?@; n1‬أ'اب اـ ‪ 0! Home Office‬ا‪ z‬اا‪g '65 . R‬‬
‫َر‪ a‬ا ‪ ،‬و‪'Y5‬ر '‪ *-‬وا‪ ، *R -‬ورك أن ا‪ <z‬ن ‪P1 4‬‬
‫و‪0 P1 @7 *,A‬اء‪. a‬‬
‫‪241‬‬
‫*‬
‫ا‪'A 5 n1 4 O1 5 ,-‬ا ا ب ا‪ 5 .:<-‬أوآ<'رد‬

‫‪ .. 1 -F‬و‪ :‬د‪ F @@1‬آ‪ ... T‬و‪ .; L1 4‬ا‪ 8; O‬ا‪ -‬م ا@‪8‬‬
‫‪ ?@; ً '0‬ا‪ 1 O‬ا‪ .. CFz‬و‪ ! :1 4‬اء ; ءة ‪1E‬ة ‪.‬‬
‫‪C‬ت ) ه رودز ( ‪D‬ن آ ا ءات ا و] أ‪. *- . PX‬‬
‫ا‪ O1 5 ,-‬ر‪ [5 1 ٌt‬أن ‪ ، ,,1‬و‪ [5 1‬أن ‪ <1‬وم ‪،‬‬

‫و‪ [5 1‬أن ‪1‬م ا‪ ,-‬ز‪4‬ت ‪.‬‬
‫وإذا ‪ *SF‬ا! ‪ A‬ا ‪ . O1‬ه' ؟ و ذا ‪ O1 5 1‬؟ وإ?‬

‫أي ‪ -,1 <,E‬؟ و‪ .‬ه' آ@* ‪ 5‬ا@‪ :‬ا‪-‬ة ؟ ‪ X‬خ ‪:‬‬
‫‪''1‬ن أ ‪ 5‬آ @ة ؟‬
‫<َ? ‪..‬‬
‫و ‪ P-‬؟ أ‪ E P-‬أن ُ‪ْ 1‬‬
‫ ‪ 5‬ذه‬
‫آ‪0‬ا أ ‪ 1‬د ‪ ،‬إذا ‪ِ }#‬‬
‫‪ ، T‬ز‪1‬ي ‪ 5‬آ ا‪ 66R‬ـُـْ ‬

‫و‪ُ 1‬‬
‫‪242‬‬
‫; َ َتْ ‪ 4 ٌ; F‬ـُـ ِّ‬
‫‪َ C5‬‬
‫و‪ ُ ٌc6 ,-X 4‬ا‪ @+‬‬
‫وإ ‪' .‬م آ‪S‬ن '‪86F‬‬
‫‪ 6‬أ‪ ٌn‬أن <‪ .:‬ا@‪ 8‬وا‪... +‬‬
‫و‪ g5 1‬ا! ‪ A‬ا ‪ - a1 O1‬و‪'1‬ل * ‪:‬‬
‫)) ;'ًا ‪F ..‬ي ا! ; ‪. (( ..‬‬
‫*‬
‫إذن ‪ O1 5 ,- 5‬ه' د‪ G‬آ ‪ 1‬ء ‪ 4 ،‬د‪ G‬رآ'ع وا‪ ,‬ء ‪..‬‬
‫و‪ 4‬د‪ 5 G‬ار وا‪ c-‬ء ‪..‬‬
‫‪243‬‬
‫‪ R I 5‬ا‪ 6 4 +‬ب و‪ .. ec-@ 4‬وإ < ‪ 5‬آ ق ‪ @ .‬إ?‬
‫@ ‪ !- ،‬ا‪ jR‬ا ‪ 5 1‬آ ‪ :‬ن ‪.‬‬
‫ت إ? ‪ O1‬و‪ 5 1 '65 .. a‬دا ‪} *-‬‬

‫إن ا‪ِ S1 8 ,-‬‬
‫و<‪'@ .‬ن ; ‪ ،‬أ;‪ a'O‬وآ ; ‪':‬ن ا‪ <@ jA ,‬ن‬
‫'ا‪ ، 86E‬وا‪ ، 86‬و ‪ ، 865‬و‪ ، 86i9‬وأ‪ 86C‬ا‪'<:‬رة ‪..‬‬
‫وا‪ * T O1 5 ,-‬ه'م < ‪ R‬أو ‪05 .. <,E‬و* اوي ‪4‬‬

‫‪ HO-<1‬ذوات ا! ا‪ .. D‬وا'ن ا‪D .. c<,‬ن @* ‪1 4‬ال‬
‫@ ً ‪Cc‬ت @‪ ، H‬و‪ F‬اوات ا‪... 5':‬‬
‫وا‪ * T O1 5 ,-‬ه'م ‪ ، 5 I‬و‪ @O 4‬ت ا‪ I-‬د‪ ، 1‬أو‬
‫رأ‪ 5 ]z . F‬إ? أ* ‪ ) H@1 4‬ا و ( و‪ 1 4‬د ان ‪jF‬‬
‫ا‪ ، Y‬و‪ i1 4‬رب ‪' 5‬ر‪, X‬ن ‪ ،‬و‪ 1 4‬ف ا ق ‪ .‬د‪-5‬‬
‫ا!‪ :‬ت ‪ ..‬ود‪ -5‬ا‪ '@-‬ت ‪..‬‬
‫وا‪ ً @ T O1 5 ,-‬ر‪1 E 5 ً] 1‬ة ا‪ 1 -‬أو ا‪ P‬رد‪ 1‬ن ‪.‬‬
‫و‪'5 F *,:‬ق ا دة ‪C 5‬ط ا ‪. 1‬‬
‫ا‪ ًp' T ,-‬ى أ ‪ ..‬و‪ 4‬آ ً <‪ Y‬ة ى أ ‪ ..‬و‪ ً ,1 4‬‬
‫ '‪4‬ء إ‪ * 4‬و'ه‪ . *-‬وه' ‪ً ; # P-!1 4‬ا و ‪ ،‬أو را‪ ً I‬‬
‫ و ‪ ،‬أو ‪ ًE 6‬و ‪ ،‬أو ‪ 5 ً <R F‬إ‪ OF‬أي ‪ O@F‬أو‬
‫‪ O@F‬ن ‪...‬‬
‫‪244‬‬
‫ا‪ H@1 4 ، O1 5 ,-‬ا‪ ، n'P‬و‪4'O 8-61 4‬ت ا‪5 T,-‬‬
‫و‪@1‬ون ‪.‬‬
‫إ* <‪':‬نٌ '‪ gE‬ا' ا‪... :‬‬
‫و‪ .1C -:‬ا‪.. @}FD‬‬
‫ا‪ 86‬ا' ا‪0‬ي ‪ .:<1‬ا‪ 5 ,-‬ا@ وا‪ 6,‬ر ه' ه* ا' ‪ .‬ه‪8‬‬
‫ه‪ a0‬ا‪ D‬ا'زرا‪ :R‬ا‪ -‬آ‪ ، H‬ا‪ :‬ر‪' :1‬ر‪ 1‬ا‪ ، tC‬ا‪OF -‬‬
‫‪ .‬أ‪ ,F‬ن ا!'‪ .. .‬و‪ H Y‬ا@! ت ‪..‬‬
‫*‬
‫و ‪ ..‬و ‪ ..‬ه‪ a0‬ه ‪ 1 :‬ا‪.... O1 5 ,-‬‬
‫إ‪ I- 6‬ر ‪ 1 ، H] 9 ; # 1 :‬ول أن ‪ P1‬ز ر* ‪8 5‬‬

‫;‪'I‬ر ا‪ O4‬ط ‪ ..‬و‪ gO1‬رؤوس ا‪'X ,1‬رات ا‪ +; .O -‬م‬
‫ا‪ <z‬ن ا ‪.‬‬
‫‪245‬‬
‫‪,‬ن ‪ .1 ! 1 -‬ا‪1986 ( 5' ) 7‬‬
‫‪246‬‬
‫و‪ @X‬را‪ R‬أ ‪ .. H6‬إ? ‪ #‬رع‬
‫ا‪.. 5 I‬‬
‫'ار ‪ g‬ا‪ -FD‬ذ ‪ g4‬ا ‪ @c -‬ا! اع ا@‪، ,‬‬

‫‪ -‬ر‪. 1987 / 4 / 25 B1‬‬
‫‪247‬‬
‫* ه ــُ‪ -‬ا@ ]آ‪ ، +, 8‬أو ذات أهاف ‪ ، F F‬أم ه‬
‫'‪ ، IY# n‬أو ‪ c‬د ‪ I‬د‪ 5‬؟‬
‫‪ T -‬ه‪ ,‬ك د‪ , ; 5 g ٌG‬ا ا;‪ ًA -‬أو ‪ I‬د‪ . 5‬و‪) 5‬‬
‫‪I‬ة @‪'E ( T‬ابٌ ‪< @I‬ا‪: 8:‬‬
‫)) ‪ 5 4‬ا‪D‬رض ‪ ,‬دون رأي أ ‪.. H6‬‬

‫)) ‪ 4‬رأس ‪ gOُ1‬دون أ أ ‪.. H6‬‬
‫)) آ ا‪C:‬ب '‪'p‬ن ‪ ..‬و‪S1‬آ@'ن ‪ ..‬و‪ :<1‬ون ;@? < ب أ ‪.. H6‬‬
‫)) آ ا@‪'I‬ص ‪ .‬ا‪ @Y‬إ? ا‪.. x‬‬
‫)) ‪ 1‬ون ‪ ..‬و‪' 1‬ن ‪ ،‬و‪'6,1‬ن ‪ ،‬و‪'! 1‬ن ‪..‬‬
‫)) و‪-1‬ون ;@? ا‪ <,‬ء آ ‪ 1 1‬أ' ‪. (( .. H6‬‬
‫إن @‪ n‬ا@ ا‪ D‬ة '‪'E‬د ;‪,‬ي ‪ @75 .‬ه‪ ,‬ك '‪ F‬د إ‪ F‬ا‪@R‬‬
‫‪ H-1‬ا‪ <ED‬د وا‪D‬د‪ P‬وا‪CD‬م ا ‪5 ،‬ن ه‪ ,‬ك ) '‪ F‬دات ; (‬
‫‪248‬‬
‫ ‪ H-‬آ آ ‪ ; H‬را‪ [5‬أو رض ‪ ، *,E 8-1 ?- ،‬أو إ‪، * :F‬‬
‫أو ‪.. *-I‬‬
‫و‪ ES-<1 @7‬ا'‪ F‬د ا‪ Fz‬ا‪C; @R‬ء @‪''-1 .‬ن ‪* OOY 0,‬‬
‫‪ F'@@5 ،‬دات ا أ‪ ً i1‬أدوا ‪ ، 6‬و‪ ، 6-5 X‬و@'ه ‪ ،‬و ده ‪،‬‬
‫و روه ا‪'5 7‬ن ‪.‬‬
‫وا‪0‬ي ‪ g -1‬أ ر ا زرات ا‪ I‬ا‪ :‬ى ا‪ c -‬ي ‪ 5‬أورو ‬
‫! اء ا‪ nI‬ا‪ E 6‬ة ‪ ،‬و;@ ت ا‪ -‬ل @‪ :‬ه‪ a0‬ا‪ ٍ 1 . nI‬إ?‬
‫‪1 ، 1‬رك ;@? ا'ر أن ا<@‪ O‬ن ‪ 1 1‬أن ‪ 1‬ث ا‪D‬رض و ;@‪ .. 6‬وأن‬
‫‪ 1‬ث ا‪ 5 I‬ه ‪ ،‬وور‪ ، 6‬و‪ ، 6 O‬و ر‪ ، 61‬ورؤ‪ F‬ء‬
‫ ‪ 1‬ه ‪I1 4 L ..‬ر ‪C9‬ف ‪ @c‬إ‪ .. a S 4‬و‪',; g]'1 4‬ان‬
‫ إ‪ .. a S 4‬و‪ g5 1ُ 4‬ا ; ‪ ،‬و‪ HI,ُ1‬ا'ل * إ‪... a S 4‬‬
‫ر‪ّ <R‬‬
‫ا<@‪ O‬ن ‪ *] 1 1 8‬أن ‪':‬ن < ا'‪4‬ء * ;! ة } ‪ ..‬أو ‪.GCG‬‬
‫أو <‪ .. } .‬إ* ‪ 1 1‬و‪ً 4‬ء ‪ .. } 500 <,‬وإ‪ 4‬أو‪n‬‬
‫< ;ات ) ر‪ #‬ل ( ;‪ '<- .‬ا‪ 5 I‬ا ‪.‬‬
‫و آ ن و‪ R4‬ا! ي @<@‪ O‬ن ه' ‪ 500 <,‬در‪ 1'} E‬‬

‫ا‪ :5 ... I‬ن ‪S . 4‬د‪D .. 1‬آ'ن ; ة ‪ :‬ا ر‪ ، .‬وا‪. c‬‬
‫‪ ،‬وا! ‪ ، .9‬وا‪ 6‬ر‪ . .‬ا‪. ; O‬‬
‫إ‪ 1 9 5 ,‬ا< دة ‪ a06‬ا آ ا<‪ R ,‬ا‪ 7‬ة ‪ . ،‬ا! ;‬

‫و‪ .‬ا<@‪ O‬ن ‪..‬‬
‫‪249‬‬
‫ا<@‪ O‬ن ‪ 1‬ا آ ‪ ، *5'< ً cE‬و‪ ، *5 F‬و‪ -‬ودو‪4‬را * ‪..‬‬
‫وا! ; ‪ .. *R 1 : ً cE 6@1‬وآ ‪ 1‬ء آ@ * ‪..‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ@‪ g 5 d‬ا<@‪ O‬ن ‪'F‬ى ‪ G‬و;! ‪، ً5 .1‬‬

‫ ‪ 6‬أن أ‪' t-5‬ا ت ا'‪ .A‬ا آ@* ‪..‬‬
‫ا‪ُ O-F‬‬
‫‪ . 5‬ا‪6‬م ا<@‪ O‬ن ‪ 5‬أآ‪ .. ' . 7‬وأ‪S HX‬آ‪.. ,A . 7‬‬
‫و ‪ X‬ت ا‪ . a I ُ R I‬ا‪ 6c‬ت ا‪D‬ر‪... g‬‬
‫وإ‪'7 6‬رة ‪ ?-‬ا! ‪....‬‬
‫* ه ‪ .:1‬أن ‪ -<1‬ا! ; ‪ 5‬ا‪-‬ا* ‪ ،‬وه' ‪ . H-:1‬أ‪ ,F‬ن‬

‫ا ‪ X‬؟‬
‫‪ -‬ا ‪ X‬ه ا‪ I‬ن ا' ا‪0‬ي ‪ ; ! j@1‬أن ‪ 1‬آ* ‪; ! 5 ...‬‬

‫‪ P‬ا‪-‬ام ه' ) ‪ 6F ( -9 F jA‬ا@‪ .. g‬و‪ 6F‬ا‪ . 8i6‬وأ ‪4‬‬
‫أر‪ 1‬أن أآ'ن ‪ً ; #‬ا ‪ # .‬اء ا< ‪ .. -9‬و أآ‪ 7‬ه‪.. 8‬‬
‫‪ ٌtX‬أن أ ب ا<@‪ O‬دة ‪ ،‬و ‪ ، A‬و'‪0‬ة ‪ ،‬و‪ .:‬ا‪I‬ة أ‪ ً i1‬‬
‫‪ 6‬أ ‪ 6‬وأ‪ 5 p‬ه و;‪ 6 i‬ا'‪.. E‬‬
‫‪250‬‬
‫وإذا آ ا'ردة ‪ ،‬وا‪ ، @,‬وا<‪ gO-< ، :‬أن ا‪، 6< .; g5‬‬
‫‪S5‬و? ! ; أن ‪ c, 5 n1‬ة ا<@‪ O‬آ!'آ <‪ @-‬ا@‪.. g‬‬
‫‪.. C‬‬
‫إن ا! ; ا‪0‬ي ‪ E y1‬ا<@‪ ، O‬ه' ‪ ٌx F ; #‬أ‪ً X‬‬
‫‪ - 5‬ر‪0-1 4 B1‬آ أًا دراو‪ y1‬ا! ‪ ،‬وا‪'A .< c‬ال ا' ;@?‬
‫أر‪ H< ... ( 8 ) ,1 X‬ا! ; ‪.. ':,!-5'1‬‬
‫إن ا'‪ g‬ا‪ ; !@ O‬ه' أن ‪ .E 5 ) .:<1‬ا دى وه' ‪ ( 8ُ R‬آ ‬

‫ ل ‪ F‬أ' ا‪ HO‬ا‪. ,-‬‬
‫أ ا! ; ا‪0‬ي ‪ *@-<1‬ا<@‪ O‬ن آ@ ا‪'!,‬ق ‪ ..‬أو آ < ‪..‬‬
‫و‪ z *;-<1‬ء ‪C‬ت ا‪ O‬ب ‪5 ،‬ن م ا‪ X *'<,:F I‬ح ا'م‬
‫ا‪'! g -‬ر ا'ز ‪...‬‬
‫* ا']‪ g‬ا‪ O‬وا @! ; ه ‪ *' ?@; G1‬؟‬
‫‪ -‬ا‪ O‬ه ‪ًE PX g‬ا ‪ ،‬آ ‪ ، R O‬وا‪0‬ه ‪ ،‬وا ‪ ،‬و‪4‬‬
‫‪ ; !@ .:1‬أن ‪ 5 *< T1‬دا ه‪ a0‬ا ت ‪ ..‬وإ‪' 4‬ل إ?‬
‫أ‪ .. *-A F‬أو أ‪.. *-R A F‬‬
‫ا! ; ا ه' ا‪0‬ي ‪ 5 5 <1‬ا ‪ a c‬ا‪ <z‬ن ‪ ،‬و‪ -Y1‬ق ود ‪*-,1‬‬
‫‪ ..‬أو ‪ O 8-@ .. *-A‬ت ا‪ D‬ى ‪.‬‬
‫‪251‬‬
‫‪'@ 5‬رد ‪ 1‬ون ‪ 5‬ذ‪ .. d‬وا‪ D‬أ' ‪ 5‬اس اا ‪ 5‬ذ‪ .. d‬و< ن‬
‫ا‪ . .1‬ا‪ H X ، HOY‬ا'زار ‪ ، .‬وا‪ @Y‬ا' ‪ ، 11 .‬وا‪.‬‬
‫ز‪1‬ون ‪ ،‬وا‪ .‬ا‪ ، -‬و‪ # F‬ا رودي ‪ ،‬وأ ‪ ، '#‬آ ه‪4‬ء‬
‫ا‪'; O-F‬ا أن ‪ <:1‬وا ‪E‬ار ا‪ .. O‬و‪'@-,1‬ا إ? ا‪ i‬ا‪ D‬ى ‪6 .‬‬
‫ا‪. <z‬‬
‫أ ‪' 8 ، ً IY#‬ا‪ . @:! ,6E‬ه‪0‬ا ا‪',‬ع ‪ ,D ،‬أ‪ -‬إ? ا‪O‬‬
‫ا'‪ ?OF‬ا! ‪ .‬و‪ ,-‬آ ن رو; ً ‪ H@ 5‬د!‪ j‬ا‪. .. 1‬‬
‫_ذن ا‪ g c‬ا‪'D‬ي ‪ ،‬وأ] ا‪D‬و ء ‪ ،‬وآ‪C‬م ا‪ ,‬س ا‪ . .O‬و‪0‬ا‬
‫‪U F‬ة ا<‪5 @-‬‬
‫‪ 4 S5‬أ‪ -‬ج إ? أآ‪ 1 F . 7‬ا ادي ‪ ،‬آ‪ d@-‬ا‪ِ D‬‬
‫ا<‪ !-‬ت وا<‪'c‬ن ‪D ،‬آ‪. I H-‬‬
‫ ‪ A . 1 F ?@; 5I‬از '‪ T1‬ا‪ !; T Y‬أو‬ ‫و' أ‪ُ ,‬‬

‫'‪ T1‬ا< دس ;! ‪ O ..‬ر ا‪',‬م ‪ ، '; .‬و‪ A‬رت ا‪I‬ة ‪...‬‬
‫إن أ‪R I E‬ي آ‪ ، 6--‬وأ أ‪'@O, T‬ن ا‪ ,c‬ا‪D‬زرق ‪ ..‬وأ‪8i‬‬

‫‪ F‬و‪ ?@; !1‬أر‪ X‬ان اد ‪..‬‬
‫‪5 d0‬ن ‪ 'A‬ا د‪ : 1‬د ‪':‬ن ‪ً X‬ا ‪ 4 S5 ..‬أ‪',c ً -Y1 H@A‬ب‬
‫ا ر ;@? ‪ 1 A‬أو ‪ TF‬أو ; ن ‪ .. c#‬و‪ 4‬أر‪ 1‬أن أ‪ -#‬ي‬
‫‪ I‬و‪'F‬ر ‪... O1 :@ .‬‬
‫إن ‪'@O,‬ن ا‪ ,c‬ا‪D‬زرق ه' ‪ G‬و ا' وا! ‪.. 1‬‬
‫وإذا أراد ا<@‪ O‬ن أن ‪.. a0S@5 .. , a0S1‬‬
‫‪252‬‬
‫وإذا أراد أن ‪ F nI 0S1‬و‪0S@5 .. -!1‬ه أ‪... ً i1‬‬
‫ا‪ 86‬أن ‪ -1‬ك ا‪I‬ة !‪ -‬دا ‪ #‬ا‪.. ,1‬‬
‫و وكٌ ;@? ا<@‪ O‬ن ‪ gE‬أ‪C‬آ ا‪ .. ',‬و‪ 9‬ا‪. ',‬‬
‫* ه ‪ . @1‬ا‪ -‬ء ا! ; ا' ‪ ،‬ا;‪ -‬ا]* ;@? '‪ n‬ا ب‬

‫آ‪'6c‬ر ؟‬
‫‪ ?@; -‬ا‪ .. T:‬إن ا‪'6c‬ر ‪ً ; # i1‬ا ‪1‬رع ‪ * 5‬د'‪.. ً F‬‬

‫و‪'1‬ا‪ 5 yP1 ; # ?@; .. *6E‬أوراق ا@‪ .. H‬و‪ ) H@1‬ا‪Cc‬‬
‫‪.. ( CE‬‬
‫إن ; رة ا! ; ا' ‪ , 4 ،‬أًا أن ‪ ; 1 A ?@; HOY‬و ‪.‬‬

‫آ@‪'7‬م ‪:‬‬
‫ ‪ * Y‬ا‪ ,1E F ُ c‬‬ ‫‬

‫إذا @ ا‪َ O‬م ‪ X ,‬‬
‫ه‪0‬ا آ‪0‬ب ;@? ا‪'0‬ن ‪ c1 4 ٍ D <, -1 4‬أ‪ 5 6 A‬ا<'دان‬

‫و‪ , 5‬ن ‪ E‬ذًا ً ‪ OI1‬دو* ‪...‬‬
‫‪253‬‬
‫‪ .:1 4‬أن ‪'1‬م ا‪ OY‬ب ا! ي ;@? ا‪0:‬ب وا‪ x@c-‬ا‪ .. 9C‬و‪4‬‬
‫‪ ; !@ .:1‬أن ‪ i1‬ب ;@? اف ‪ ..‬وا‪.. .5ُ1 8 -‬‬
‫ا‪'6c‬ر ‪ ،‬آ ‪ . 4 ، O‬أ‪ ، n, a0‬إذا ا‪ i-‬ا‪ i‬ورة ‪ ،‬و‪ 4‬‬
‫‪ # .‬أذ* ‪ ..‬إذا أه وا‪ * E‬ا' ‪..‬‬
‫وإذا آ ن ا‪'6c‬ر ; م ‪ [5 1 ، 1970‬أن ‪ .. 8-<1‬و‪ [5 1‬أن ‪01‬اآ‬

‫درو‪ .. *F‬و‪ ,1‬م آ 'ا ت ا‪ < O‬أ‪ 5 6#‬ا<‪ n:5 .. ,‬أ ‬
‫* ؟‬
‫ه أ و‪ .. *-,E‬وأ‪6 * 9‬ا‪ 1‬وا‪',‬د ؟؟‬
‫إ‪ ,‬أر‪ ; 1 A [5‬و ‪ .‬آ@‪'7‬م ‪ 5‬ا‪ -‬ا' ‪ ..‬وأ;‪ -‬ه ‪.‬‬
‫أ‪'F‬أ أ‪ H F‬ا‪.. -‬‬
‫* ه ‪ 6‬ا! ; ا‪ #z‬رة إ? ا‪ ، 1‬أم ‪ c‬د ا‪ {Y!-‬وا‪ *,-‬؟‬
‫‪ 6 . T 4 -‬ت ا! ; إ;‪ O‬ء ) ا ا‪ -#‬ت ا‪.. ( O‬‬
‫‪254‬‬
‫ا! ‪ ! ei1‬ا< ح ‪ 5 e# ?1 4 L ..‬ا‪1 8G ، -‬‬
‫‪ *O‬و‪ I,1‬ف ‪...‬‬
‫* @ ا‪ ; 5 I‬ر ‪ d‬ا‪ 5 6-@ -‬ا ه ة ;‪ ] .‬ورة إ )‬

‫‪'6E‬ر‪ 1‬ا! ا ا‪-‬ة ( ‪ .‬ذا ‪ ,‬ه‪ a0‬ا رة ‪ +,‬ار‬
‫ ؟ وه ه‪ ,‬ك ‪' :‬دة إ? ‪ I‬؟‬
‫ ‪ 5‬ا‪ <D‬ا! ‪ 1‬ا‪ 5 6- -‬ا ه ة ‪) TFS-‬‬

‫‪ -‬أ د‪ُ 1‬‬
‫‪'6E‬ر‪ 1‬ا‪ H‬ا ا‪-‬ة ( ‪'6E -‬ر‪ 1‬ت ا وا‪ iP‬ء‬
‫ا ‪.‬‬
‫وه‪0‬ا ‪ 5‬رأ‪ H@O 1‬ا ب ‪ . .. ً E‬أول ‪ x# a 5 @Y‬ا ب ‪..‬‬

‫إ? أ‪ PX‬ر ‪ X 5‬اء 'ر‪.. -1‬‬
‫ ‪ X‬ر ‪ 5 ,1‬دم ‪ @ . ,‬ا‪5 .. H‬ذا آ ن ا‪ H‬ا< ‪F‬‬
‫‪ c,@5 .. ,, C‬ب ا ‪I c‬ة ‪5 ..‬ذا ‪ ,c‬واج ا‪5 7‬‬
‫<‪ً -‬‬
‫‪ , E ..‬اواج ا< ‪ .. F‬أو اواج ارا أو ا‪ 1':‬ا ‪ ..‬أو‬
‫أي ‪ . :#‬أ‪ :#‬ل اواج ون ‪. 1‬‬
‫ه‪0‬ا @‪ 5 *-‬ا ه ة ‪ ،‬وأ'* ‪ 5‬أ‪ ; ,1 1‬أ ى ‪.‬‬
‫أ ا‪'; .; L1‬دة ‪ I‬إ? ا ب ‪ ..‬أو ;'دة ا ب إ? ‪'65 ، I‬‬
‫‪ 7‬ا‪ T,E .; L1‬ا‪ 4 O<F ، :RC‬وم ‪.. 6‬‬
‫‪255‬‬
‫إن ‪ I‬ه ا'د ا ي ا ‪ ،‬و‪ .‬دو‪ ?F 6‬ا‪<c‬‬
‫ا ه‪ ، ً C‬و;‪ ، ً ,c‬و‪. ً -‬‬
‫ا‪'6c AC-‬ر ا‪ I‬ي ‪C‬ل أ<‪ -‬ا! ‪ 5 1‬ض ا‪ -:‬ب‬
‫او ‪ ،‬أآ أن ا!‪ H‬ا‪ I‬ي ) أآ ( ا ت آ ‪ H‬د‪.. 1‬‬
‫و‪ 5 6 A‬دورة ا ‪.. a‬‬
‫‪ .1S5‬ه' ا‪ gO-‬؟ وأ‪ .1‬ه‪ 8‬ا‪ Fz‬ا‪'@R‬ن ؟ وأ‪ .1‬أ‪ X‬ب ا@‪'<,‬ات‬
‫وا‪'0‬ن ‪b .‬ل إ‪ F‬ا‪ R‬؟ ‪..‬‬
‫إ‪ 8 ,‬أ َر ‪ I 5‬إ‪ 4‬ا!‪ H‬ا‪ I‬ي ا ا‪ 1 .. XD‬ا‪O1 Y‬‬
‫آ@‪ . 6‬أ ا‪ Fz‬ا‪'@R‬ن ‪ 865‬ا' ءات ا‪1c‬ة ا‪ 6O, -‬ا!‪H‬‬
‫ا‪ I‬ي ‪ ،‬وأد@‪ 6‬إ? ا‪.. Y:-D‬‬
‫* ‪ O‬ت ا‪'-‬ل ‪ IY# 5‬ار ا! ‪ ، 1‬ه ‪1 .:1‬ه ؟‬
‫‪ -‬ه ‪ -O‬ن ‪ O -1 .‬ا‪ ,‬ا‪ ، ) I 5 ; -E4‬و!‪y‬‬

‫‪ ،‬و ( ; م ‪ O -2 . 1954‬ا‪ ,‬ا< ‪ ) I 5 F‬ه'ا‪y‬‬
‫;@? د‪ -5‬ا‪ ; ( <:,‬م ‪. 1967‬‬
‫‪256‬‬
‫* ه ا<‪ .‬أ‪' 5 G‬ل ‪ . ; #‬ا ح إ? ا‪ HiP‬؟‬
‫‪ -‬ا وف أن @ ا‪ 'O‬وا! ب ه @ ا‪ 4‬ل وا‪، HiP‬‬

‫‪ . 5‬أن @ ا‪ '6:‬وا!‪ 'Y‬ه @ ا‪ :‬وا‪ 4‬ان‬
‫وا‪6‬وء ‪ .‬و‪1 .:‬و أن ا‪4‬زل ا< ‪ F‬ا‪ ] -‬ا ‪ 8‬ا @‬
‫‪' gE‬ا; ;@‪ 8‬ا‪ I5 ، T,‬ر ‪ 5 ) ec . 4‬و‪ ، 1E ( 1‬رس‬
‫ ‪ ,-‬ا<‪. I-‬‬
‫‪C‬؟‬
‫* ه' '‪ . 8:‬ا! ا‪ 1c‬؟ وه ون * <‪ً -‬‬
‫‪ -‬أ ‪ g‬ا! ا‪ P 5 1c‬ا * ‪ ،‬وه@'‪ ، *-F‬وه‪... * 10‬‬
‫‪I 5‬ة ا ا‪ 1@-‬أدت دوره ;@? ى ‪ ، ,F 1500‬و‪b‬ن ‪ 6‬أن‬
‫ <‪ .. t1 -‬و ‪ -< :‬أ ده ‪..‬‬
‫أ <‪ -‬ا! ‪ C5 ،‬أ ‪ gO-<1‬أن ‪ 1‬ف ;‪gO-<1 5 . ً }# *,‬‬

‫ا‪ . *1 '':‬ات < ‪ ' 9‬أن ‪gE 1‬‬
‫‪ #‬اء ا ‪ 8‬إ? ا‪ .. ; -‬و‪ tI1‬ه' أ ا! اء ‪.‬‬
‫* ه ه‪ ,‬ك ‪ 5‬رقٌ ‪ 5‬ا‪'6‬م ا‪I . ,‬ة ا‪ 7,‬وا! ا‪'7,‬ر ؟‬
‫‪257‬‬
‫‪I -‬ة ا‪ 7,‬ه ‪ T1b‬آ ‪ .. @ 81‬وا! ا‪'7,‬ر ه' ‪ T1b‬آ ‪81‬‬
‫ 'آ ) ا‪ :‬آ و @‪ .. ( H‬و‪ .:‬أن ‪01‬و ‪ 85 5‬ا رئ ‪gi ..‬‬
‫ا‪.. F O‬‬
‫* ه ون أن ا‪ ,‬أ‪ nI‬ار ؟‬
‫‪C ,D -‬ل أر‪ . ً ; .‬آ‪ -‬ا! ‪ 8 ،‬أ أ آ‪C‬م ا‪ ,‬د ;‪ # .‬ي‬
‫ ‪ً ; #‬ا ‪..‬‬
‫‪ ،‬و‪ 8‬أ; ‪ُ ، 86R I,‬‬
‫‪ , 5‬د ;‪ 7 ,‬ا‪ ':‬ت ا‪ :‬ة ) ; ت ا‪ ( ,‬غ ‪5 6R i‬‬
‫< أ;‪ ,‬ق ا! اء ‪.‬‬
‫‪ nI-,‬ا! رع ‪ F -1 ?-‬ا‪ .. R I‬و ــُ‪َ :‬‬
‫و‪ .‬أ‪ E‬أ * ;‪ .‬ا‪ ,‬ا‪D‬د ‪ * ،‬ا وا‪ R‬ا < ‪ 5‬ا<'ا‬
‫'ر‪ ) : *<1‬ا‪ ,‬ر‪ O1 A # E‬رد ا‪ H :‬دا آ‪( .. *-‬‬
‫* ه ‪ 1 .:1‬ه ا! ؟‬
‫‪ -‬و‪ ) .; d'S<1‬ا! ( ‪ ) ..‬ا! ( ‪ 8@; .‬ر ‪.‬‬
‫‪258‬‬
‫* ه ‪ 8<- ; # .1‬ا‪ -‬ر‪ ، !@ Y1‬وا‪ @OI‬ت ا‪ -‬أ‪@A‬‬
‫;@* ‪ E # ) ،‬ه@ ‪ -‬أ'ي ‪ - L1 - i6 - F ; -‬إ‪ ( B‬؟‬
‫‪ 8< -‬ا! إ? ا ر‪ ; Y1‬أآ د‪ 6<- *, 4 1‬درا‪F‬‬

‫ ر‪ B1‬ا‪D‬دب ‪ ،‬آ ‪-‬ث ;‪ I; .‬ا‪ ، c‬و;‪ I‬ا‪ ,‬س ‪ ،‬و;‪I‬‬
‫ا‪ ، 8‬و;‪ I‬ا‪ ، x,‬و;‪ I‬ا‪0‬رة ‪.‬‬
‫* ‪ c‬ار ‪ g‬ا! اء ا ب آ‪ n‬اه ؟ و‪ .‬ه' أ ‪ 86‬إ? ‪ d,5‬؟‬
‫‪ -‬ا! اء ا ب ;@? ا'رق ‪ 9 ،‬ه‪ ?@; 8‬ا‪ . O‬و‪ ?-‬أ? ‪ ً +-‬‬
‫‪'I‬ره‪ 8‬ا‪ ,5 @c‬أ‪ ?@; 86-@ i5‬ور ا‪.. -:‬‬
‫أ أ ‪ '65 , 86‬ا‪ ، *CS :‬آ ه' آ 'ه‪. *-‬‬
‫و‪'F . .:‬ء ا! اء ا ب ‪ ،‬أن ‪ . ً }# 865‬أ‪C‬ق ا‪ O‬ت‬

‫ا ت ا@'ا ‪ .O-<1 4‬ا‪ -‬ل ز@ ‪ I .6‬إ? ا< ح @‪.6‬‬
‫‪ ..‬أو ــُ<@‪ 6@; x‬ا‪']D‬اء أآ‪ .. .6, 7‬أو ‪'X 6+‬ره ‪ 8c‬أآ‬
‫;@? ب ا< ح ‪..‬‬
‫‪ d0‬أ ‪ ، ?#‬ر إ‪ ، :‬ا! رآ ‪ 5‬آ ‪4‬ت ا! ‪H@, 6D ..‬‬
‫إ? آ ‪4‬ت ‪ -9C‬ب وا‪. ,‬‬
‫‪259‬‬
‫* ا ق ‪ .‬ا! ; وا@' ‪ F‬؟‬
‫‪ -‬آ ق ‪ .‬اه ة ا‪ .. O‬واه ة ا‪. ; ,I‬‬
‫* ‪ H@ 5‬ار ه ‪ . 5 < .‬ة ‪ <1'F 5 n,E‬ا ‪ ..‬و‪I‬‬
‫ا اء ‪ 5‬ا‪ TD‬؟‬
‫‪ -‬دا آ ا ات ! ب ‪ .‬أ‪ O‬ر د'; ‪ 5 C5 ..‬ق ‪ 5 .‬إ‪ F‬‬

‫آ ن ‪ E‬أ< ً ‪ ..‬و‪ 5‬ا‪ .I‬آ ن ‪ .. ً,X E‬و‪ <1'F 5‬ا‬
‫أ‪ ً ; E tX‬آ @‪ 8‬ا ‪'5‬ع ;@? ‪ 1 ,‬ت ا‪ 8D‬ا‪-‬ة ‪. n,E 5‬‬
‫;@? أن ا‪ c‬ح ا@‪ ?1 ,‬أ;‪ j‬ا‪ c‬اح ‪ ،‬وأ‪ 5 6 9‬ر‪ B1‬ا‪، HO‬‬
‫‪ E *D‬ح آ@ ‪ A‬ل * ا‪ .‬ا < < ‪ X ?- ، *-‬ر ‪ E‬أآ‬
‫‪ . ,‬و‪ X‬ت إذا ر‪ b‬ا‪ ,‬س ‪'@:‬ا ‪ .. E g‬و‪ 1 8‬و ‪..‬‬
‫* ه' أ‪ IY# ?@; T@ G‬ار ‪ ،‬و ‪ a # ?@; -‬؟‬
‫‪ T@ -‬ا أة ‪ T1 g O 6<1‬ا! ‪ .‬وه‪0‬ا ‪ e#‬در ‪5‬‬

‫ ر‪ B1‬ا‪ <,‬ء ‪ ،‬و‪ 5‬ر‪ B1‬ا! ‪.‬‬
‫‪260‬‬
‫ و‪ ، ,-E‬وآ ف أ‪ d< 6‬ا ء وا‪ ,‬ر ‪1 i 5‬ه ‪ .‬وراه‪,‬‬
‫;@? ‪ I‬د و‪ y‬ا! ‪ 5‬دا@ ‪ ،‬ور ا ه ن ‪ ..‬و; ‪g #‬‬
‫ا ‪ 5 9 5 X‬واة ‪..‬‬
‫‪ + .@ 8‬م ا‪'O‬ارئ ‪ .. ,- 5‬و‪ gi 8‬أ‪ 5 6‬أورا آ ‬

‫او‪ E‬ت ا ‪ 7‬ت ‪.‬‬
‫إن ا ة ‪ ; # g‬ه ‪S :‬آ ; ا‪ -‬ري ‪ ..‬و‪ .‬ر] @‪T‬‬
‫أن ‪-‬و‪ ، ,E‬و‪ 5 F‬ت ‪P .‬اد إ? وت ‪ ،‬آ 'ل ‪ 6 1I‬‬
‫وه‪'1 .‬د;‪' X 5 6,‬ن ا‪ O‬ر ‪ )) :‬أ ‪ 8‬أ وج زو‪ .. ً 1@ ًE‬أ ‬
‫ ه و‪. (( .. #‬‬
‫ و‪ُ E‬‬
‫* أ‪I HX‬ة ‪ ; # 6‬؟‬
‫ إ? أول‬
‫‪ ' -‬آ ن ;‪,‬ي ‪I‬ة ‪ tF 4 - X‬ا‪ ، 6- - w‬وذه ُ‬
‫‪C@ ً @A < HA‬ج ‪.‬‬
‫أ' ا‪ HO‬ا‪ ، ,-‬و‪ . 5 A‬ا ‪ ،‬و; ‪ .‬أ ر ‪ ،‬و! ر ‪.‬‬
‫ د ‪ ،‬و; وة ‪ .‬ا'رد ‪ ،‬وا! ‪ n1‬ا ] ‪ ،‬وأ' 'اس ‪ ،‬و! رة‬
‫ا‪'Y‬ري ‪ ،‬وأ‪ ، @Y .‬وإ س أ' ‪'':1 8 .. :#‬ا ‪ #‬اء ‪.. .1 F‬‬
‫و‪ 4‬ا‪'<-‬ا إ? إى ا‪ c‬ت ا ‪. 'F‬‬
‫‪ @5‬ذا ‪1‬ون '‪ 1‬ا! إ? ‪ F 8+,‬ي ‪'+‬ر ؟‬
‫‪261‬‬
‫* ;@? ‪ X‬ا‪ ، .‬ه ه‪ ,‬ك ‪ 6F #‬و‪ HX #‬؟‬
‫‪ .. ًA -‬ه‪ ,‬ك '; ن ‪ .‬ا! ‪'-: ٌ # :‬ب ‪ .‬أ‪ E‬ا‪ . .1 k‬و‪#‬‬
‫‪'-:‬بٌ ‪ H10-‬ا‪.... .1 k‬‬
‫* ه ‪ gO .‬أم ا‪ 5 ,I‬ا‪ c-‬ا! ‪ 1‬؟‬
‫‪ -‬ا‪ gO‬ه' ا! ارة ا‪D‬و? ‪ .‬وا‪ ,I‬ه ' ا‪ 6:‬ء ا‪0‬ي ‪. 4‬‬
‫ و‪ O a1‬ا‪ 5 -< 5 7‬ا‪ z‬رة ‪ ..‬وإ‪ .; n' 4‬ا ‪.‬‬
‫‪ C‬و‪، ً 'i‬‬
‫* ا! ا ‪ ،‬ر‪ 89‬آ‪ 7‬ة ا‪ gO ، LP‬أ‪'#‬ا‪ ً A‬آ ة ‪ً :#‬‬
‫‪ .:‬ار ‪ ،‬زال ‪ ?@; ً +5‬أ‪ *'@F‬ا‪ -:‬دون أي ‪65 . P‬‬
‫‪ ,1‬ذ‪; d‬م ارة ;@? ا‪c-‬د ‪ ،‬أم أن ه‪ ,‬ك ارًا ‪-4‬ام ‪ 5‬ا‪'@FD‬ب‬
‫ا‪,‬اري ا وف ؟‬
‫‪ :‬ز ن دو و‪ #‬اء ‪ .‬أ‪' 4‬ا‪ ,5‬أن ه‪ ,‬ك أ‪ ، 1 # 4ً E‬وذ‪ d‬‬
‫ آ‪ - a‬ا‪'O-‬ر ‪.‬‬
‫‪262‬‬
‫‪ -‬ه‪0‬ا ا<ال ‪ g ?A -1‬ا! ‪ ،‬آ ‪ ?A -‬ا‪ <,‬ء ‪' g‬ت ا‪D‬ز‪ 1‬ء‬
‫آ‪ <F‬ت ) آ'آ' ‪ ( #‬و ) د‪'1‬ر ( و ) ‪. ( ',-, 5‬‬
‫ه‪0‬ا ا‪ Y-F‬ف ! و ! ; ‪D .‬ن ا! ; ‪. ,F .< i1‬‬

‫ * ‪ ،‬وه' ‪ *-PX g,I1‬أو 'ذ‪ *E‬ا‪ H@Oُ1 8G .. X'IY‬إ* ‪8F‬‬
‫اا‪ G‬أن ‪ g@Y1‬آ ;@* ‪ G .‬ب ‪ ..‬و‪ ; ?1‬ر‪. ً 1‬‬
‫وآ ‪'-: .:1 4‬ر ه'‪ '9‬أن ‪ tI1‬أر‪ *1‬و 'ن ‪ ،‬وآ ‪.:1 4‬‬
‫‪ :‬أ‪ '@c‬أن ‪ @F tI1‬دور دا ‪ ..‬وآ ‪'-<'- .:1 4‬ي أن‬
‫‪ tI1‬أ ' 'را‪ D .:1 4 *5 .. 5‬ا‪ HO‬ا‪ ,-‬أن ‪) H-:1‬‬
‫‪I‬ة ا ض ( ‪...‬‬
‫ ‪ًF‬ا ا‪0‬ي ‪ً c *-,‬ا ‪ً c‬ا ‪C‬ل أر‪ @5 .. ,F .‬ذا‬
‫وإذا آ‪ُ ,‬‬
‫ ‪ 1‬أن أ‪ -‬إ? ‪ ED‬ة ؟؟‬
‫وإذا آ ا ا‪ -‬أ<‪ @5 .. ,1 6‬ذا ‪ 1‬أن أ‪ T‬‬
‫أو‪4‬دي ؟؟‬
‫وآ‪':F 8‬ن ‪ ، <:# . ,@A ' ً :i‬أن ‪ -1‬ك ) ‪ ( * 'F‬و‪H-:1‬‬

‫‪ً #‬ا ;@? ‪ 1 A‬أ‪ 9‬ا‪ ... @-‬إن ‪ F‬رة ) ا و رو‪ ( T1‬ا‪1@:z‬‬
‫‪ 4‬ال ‪ 6A'OY +-‬ا‪ ; } 0, 1@-‬م ‪ ..‬و‪ F gO-< 8‬رات )‬
‫ا اري ( ‪ ..‬و ) ا‪'C‬ر‪ .. ( ,9‬و‪ F‬رات '‪ '1‬ا ‪ ،‬أن‬
‫ ‪.. 6# ; .; 6‬‬
‫‪263‬‬
‫وإذا آ ن ‪ :‬ز ن ‪ aR I‬و ) ‪ F‬را * ا ( آ 'ل ‪4 ,5 ..‬‬
‫أ;‪ -‬ض ‪ ..‬و‪ -;4 j 4‬اض ;@? 'ن ا‪'O-‬ر ‪...‬‬
‫آ ‪ .. a'E‬أن ‪ -‬آ'ا ‪ F ,‬رة ا و رو‪ T1‬ا‪ 5 ? -‬رأ‪، ,1‬‬

‫‪F‬ة آ ا< رات ‪ ..‬وأ ة ا< ‪ 5‬ت ‪..‬‬
‫* ار ‪'iP R I ) 5 ،‬ب ;@‪ . ( 6‬إ? أي ‪ -,1 E‬؟ و ‬

‫ه ا‪ @,‬ا! ‪ 1‬ا‪<E -‬ه د‪'1‬ا‪ 8:‬؟‬
‫‪ -‬ة أ ى أ'ل إ‪' , 9 ,‬د‪C1‬ت ‪ 1987‬أو ‪ 1990‬ا! ‪. 1‬‬

‫أ أ‪ : -‬أآ‪ *-‬إ? ار ‪ ..‬و‪ 4‬أ‪ ?- :5‬آ‪ -‬ه‪ a0‬ا<‪'O‬ر‬
‫ ‪-F‬ال ‪'E‬از ‪ F‬ي ا! ي ‪'c‬از ‪... b‬‬
‫* ار ;‪ -@ ، n,‬ع ‪'iP R I ) 5 ، R G ،‬ب ;@‪ '< ( 6‬آ‪ً 7‬ا‬

‫;@? ا‪ c‬ه ا ) ‪C 1‬دًا ‪'# C‬ب أ‪ ( .. 5‬و ‪ -‬ه ‪ R‬أو‬
‫‪ .. 'P I‬إذا آ ن ه‪0‬ا ‪ *E'-1 . ?5 ً X‬ه‪0‬ا ا‪ -:‬ب ؟‬
‫‪ -‬ا<'ة ;@? ا‪'6c‬ر ا ‪ , < 4‬و ‪ C; . *,‬ت ‪A‬‬
‫‪ ً .‬آ ‪1‬ث ‪ 5‬ا ة او‪ I L ، E‬ا‪ . C‬او‪.E‬‬
‫إ? ا‪ -F‬ل ا‪ 5 pD‬و‪ :F‬آ‪ .‬ا‪ ، BO‬و‪ b 5 6,:‬ا@ ‪ ,1‬ن‬
‫‪ 1 F 5 6i g‬وا ‪ ..‬و‪ -<1‬ان ‪ 5‬إ‪ c‬ب ا‪ AD‬ل ‪..‬‬
‫‪264‬‬
‫‪ . 8G‬ل ‪ d‬إن ا‪'6c‬ر ا ‪ H1 4‬ا<'ة ‪ ..‬و‪* d1 . H1 4‬‬
‫‪ .. a@E‬و‪ F 4‬إذا آ ا<'ة ‪ g' . j@O,‬ا‪ H‬ا‪. :‬‬
‫وإذا ‪ 1 . ,-SF‬أ آ‪ -‬ب ) ‪'iP R I‬ب ;@‪ dES<5 ، ( 6‬أن ا‪0‬ي‬

‫‪ 1‬أ ه' ا!‪ H‬ا ‪ H# 4 ..‬ا‪ .. ':Fz‬و‪, H# 4‬ا ‪ ..‬و‪4‬‬
‫‪ H#‬ز‪' 1‬ي ‪...‬‬
‫و@' ‪ ، d‬أ'ل ‪ d‬إن ) ‪'iP R I‬ب ;@‪ - ّcF ( 6‬ر‪g, 89‬‬

‫د'* إ? أآ‪ 7‬اول ا ‪' -‬ز‪ ً 1‬ا‪ ً 5‬إذا ‪ T‬آ‪. -‬‬
‫‪ H! 5‬ا ‪ .; L1‬آ@ ‪X‬ق و' آ ‪ E‬ر ‪ ..‬و‪# [5 1‬‬

‫‪.. C‬‬
‫ا‪ yP‬وا‪ ,‬ق و<‪ t‬ا‪'c‬خ ‪ 6 ..‬آ ن ‪ً E‬‬
‫إن ‪ c -@X‬ه ا ;‪ . +; .. +‬و‪ T‬ا‪ -F4‬ل ا ا‪gR‬‬
‫ا‪0‬ي @‪ * ,‬ا!‪ H‬ا‪D‬رد أ‪ ، .;'F‬و ذ‪ d‬ا‪ -F‬ل ا!‪H‬‬
‫ا‪ I‬ي ‪R I‬ي ا‪'iP‬ب ;@‪'F .. 6‬ى ‪ 6#‬دة أن ا! ا‪'@O‬ب‬
‫‪ 5‬ه‪ a0‬ا @ ‪ # T ،‬ا< و ‪ ،‬وا‪ ، @ c‬وأ‪ I‬ف ا@'ل ‪،‬‬
‫وإ ‪ #‬ا‪ I‬د وا‪ 1-‬ت ‪.‬‬
‫* ا!‪ C H‬دة وا; 'ة ‪ 9‬درة ;@? أي ‪ @5 ، 5‬ذا @* آ‪ً 7‬ا‬
‫‪ .‬ا<و وا@'م ‪ .‬أ‪ . T‬ا‪ @ i5D‬ا<@‪ x5 O‬؟‬
‫‪265‬‬
‫‪ -‬إ‪ ,‬أ; ف ه‪0‬ا ‪ًE‬ا ‪ .‬و‪5 d0‬ن آ ا ‪ X‬ص ا‪0‬ي أ‪6-<1 *@A‬ف‬
‫ا<@‪ O‬ر‪ E‬ا‪D‬و? ‪.‬‬
‫وإذا آ ن ا!‪ H‬أ‪ ) [ * X‬ا‪ O‬ا‪ . ( yA‬آ‪ ,5 .. C‬أ;‪-‬‬

‫أن ‪ * ':F‬ا‪ 8@p ?@; 1'O‬ا‪ ، . +‬و‪ g‬ا ‪ ?@; ; F ، .‬إ‪ A‬‬
‫; ا<@‪ O‬ن ‪ ..‬وأ;‪ a O‬ا‪ <z‬س ‪ًE # *S‬ا ‪ ..‬و ) ‪'i6‬م ‪ًE‬ا ( ‪..‬‬
‫وأن ا‪ c‬ه ‪ 65 t- .‬دام ‪1‬م ‪ 6‬رز ا ‪ 8F‬ا' ‪..‬‬
‫إن ا!‪ a .:1 4 ً F ً I T H‬أو ا< س * ‪ ،‬و‪ *,:‬أرض‬

‫‪'G‬ر‪ ; !@ .:1 1‬أن ‪1‬رع ‪ 5‬أ! ‪ . 1 1 6R‬وق ‪ ،‬ور;'د ‪،‬‬
‫و‪ c-‬ات ‪...‬‬
‫* ا! ] ا<@‪ . O‬و‪ O@F '@ O@F 4‬ا‪ c‬ه ‪.‬‬
‫‪ -‬ه‪0‬ا آ‪C‬م آُ‪-‬ــُ‪ .. H‬و'‪'E‬دٌ ‪ 5‬د‪ F‬آ اول ا‪' -:1‬ر‪.: . 1‬‬
‫ا'ا‪ g‬ا ‪ g ،‬آ أ‪ ,@1 ، nF‬أن ا<@‪ 6:@1 O‬ا‪ ,7-F gc‬ء‬
‫ا!‪ H‬ا ا']'ع ‪ 5‬ا‪ z‬ا‪ 0, 1 c‬و * أ* ‪..‬‬
‫* ار ‪ # R‬ي ‪ .‬ا‪ O‬از ا‪D‬ول ‪ * R .‬أو‪'6E gF‬ر ; ‪.‬‬

‫ ه' اور ا‪0‬ي ‪ @; 5 *@1‬ا‪ P-‬وا‪ 1'O-‬؟‬
‫‪266‬‬
‫‪ -‬أ أ رس ا‪ [1 -‬ا! ي ‪ :‬أ‪ . * :#‬و‪ 5‬ز‪ *5 g,ُ .‬ا‪ +-‬ه‬
‫وا‪ gc-‬وا‪ c-4‬ج ‪ ,5 ،‬أ‪ + ) j@A‬ه ا ا! ‪ 5 ( 1‬ا ‪ a c‬آ‬
‫ان ا ‪ ،‬و‪ <1‬ورا‪ R‬آ ا‪ 5 .0‬ا‪D‬رض ‪ ،‬وآ ا‪.10‬‬
‫‪'X‬درت أ‪'X‬ا ‪ ، 86‬و‪'X‬درت أ‪ :5‬ره‪ ، 8‬و ) ذ ُو'ا ‪ [ 5‬ا‪1 :‬‬
‫آ ‪1‬ان ( ‪..‬‬
‫ ‪ gO-<1 4‬ا! أن ‪ H71‬ان ‪ ..‬و‪ .:‬ا‪ -‬ر‪ ,@; B1‬أن ن‬
‫ا‪' -:1‬ر‪ 1‬ه‪ًE y‬ا ‪ ..‬وأن اـ ‪ ً 5 28‬ا‪ 6, :!- -‬ا‪1cD‬‬
‫ا <‪ gO-‬أن ‪'-‬ل إ? ‪ 5 28‬آ' وز ‪..‬‬
‫إ‪ ,‬أ رس آ< ا‪ @c‬ا‪ 5 gc-‬ا< ت ا ‪ ،‬و‪ 5‬و‪E‬ان‬
‫ا‪ D‬ا ‪ .‬ه‪0‬ا أ‪ *@5‬ا‪k‬ن ‪..‬‬
‫وأ;‪ -‬أن ا‪ P-‬ا‪ :‬ا‪0‬ي أ‪ ، *-G‬ه' إال ا! إ? ا! رع ا م‬
‫‪ ،‬و '‪ *@1‬إ? دة ‪ c-‬ة ‪ ..‬و آ ;‪ I‬ن ‪. #‬‬
‫‪ 4‬أ ‪ gO-<1‬أن ‪'1‬ل ‪ d‬ا'م إ* ‪ H1 4‬ا! ‪ ،‬أو ‪ 1 4‬أ‪ .. a‬أو ‪4‬‬
‫ ا! ي وا< ‪ F‬وا! ‪ 5‬آ‪S‬س واة ‪..‬‬ ‫‪ُ E @5 .. *61‬‬
‫ ا‪ . ً R 6 @:‬ا‪I‬ة و‪ . .‬آُ‪ . -‬أ‪. 86@E‬‬
‫وأز ُ‬
‫ ‪ 5‬آ‪ 6‬ا! ‪ .‬ة ا‪ ,‬س ‪ ،‬وأ‪O, 86-A‬‬

‫و‪ @:‬واة ‪ ،‬أ‪ُ P‬‬
‫ا! ‪...‬‬
‫‪267‬‬
‫* ‪ 1 .‬أآ‪ 7‬؟ ار ا‪ <1'F 5 ,‬ا ‪ ..‬أم ار ا‪,‬‬
‫دا أ‪'F‬ار ا'‪ .A‬و‪ *'cF‬؟‬
‫‪ -‬آ ا‪0 5 ,‬ا‪ 6‬وا ‪ .‬و‪': . d,:‬ن ‪ ً ,‬دا أ‪'F‬ار و‪، d,A‬‬
‫‪5‬ن ا‪ -‬ا‪ 1E‬ا‪ I <z‬إ? ذرو ‪.. 6‬‬
‫;@? أن ) ا‪ ?,‬اا@ ( ه' أ‪ O‬أ'اع ا‪ ! ,; ، ?,‬أن ‪d-P‬‬
‫‪-‬ـَـ@ ‪ ..‬وذاآ ‪- d‬ـَـ@ ‪ ..‬و‪- d-5 G‬ـَـ@ ‪ ..‬وأورا‪ d‬ا‪H-: -‬‬
‫;@‪- 6‬ـَـ@ ‪..‬‬
‫‪ ?-‬ا‪ ' ,c‬أ‪0‬ت ‪ :#‬ا‪. ]'5 : .. ?,‬‬
‫* ار ‪ ،‬ا‪0‬ي أ;‪ ?O‬ا أة ًا إ< ً ‪ ،‬إ? أ‪' 1‬اء ‪ ، tO1‬‬
‫ رب ا<‪ a ; . .-‬؟‬
‫‪ . O P- 8 -‬ا أة آ‪ً 7‬ا ‪ C5 ..‬أزال أ‪ .; L‬أ ‪ 5‬آ ا أة‬
‫أ @‪ .. 6‬و‪ 4‬أزال أ‪ ?] .; L‬أن <‪ - .:‬أ و‪ #‬ي ‪ -‬‬
‫‪ nF‬وا ‪..‬‬
‫* ‪ 4‬أ;‪ -‬أن ) ‪'iP R I‬ب ;@‪',; ( 6‬ان ‪c- ;'c HF ,‬‬

‫‪ ، ً i9‬إ‪ 4‬إذا آ ن ا‪ HiP‬ا‪0‬ي ‪ *,‬ه' ‪ Hi9‬ا<@‪ O‬ن ا ‪ ،‬وه'‬
‫‪ ,,1 4‬آ‪ً 7‬ا ‪ Hi9 ،‬أم ر] ‪ ،‬أم ر‪ . [5‬و‪06‬ا آ ن ‪.‬‬
‫‪268‬‬
‫ا<‪ .<-‬أن ‪ *E'-‬إ? ا‪ c‬ه ا‪ ، d ] P‬وا‪'iP‬ب ;@‪ 6‬‬
‫‪ d‬أ‪ ً i1‬؟‬
‫‪ -‬ا‪ ,‬و‪0 5 . 86 4 .1‬اآ ة ا! ه ا‪ ,; gi -‬و‪ .1‬ا‪ ;'c‬ت‬

‫ا! ‪ . 1‬آ أردت أن أ'* ‪ ،‬ى ا‪ -‬ري ا‪',‬ان ‪ ،‬ه' أن ه‪ ,‬ك‬
‫';‪ . .‬ا‪: R I‬‬
‫‪ 5 :!- R I 75‬ر‪ 8‬ا<@‪ ، O‬و ‪ 6-; # H<-:‬وه'‪ 6-1‬‬

‫و‪0E . 6C‬وره ا<@‪. 1'O‬‬
‫و‪ 5 :!- R I G‬ر‪ 8‬ا ‪ cF 5 6'@c<1 C5 .. 1‬ا‪'D‬ال‬

‫ا ‪ ،‬و‪'1 4‬ن ‪ 6‬ز‪ E E‬ا@‪ ، H‬و‪ 6'O1 4‬ص ) دول (‬
‫إذا ار ار ‪.. 6‬‬
‫ه‪ a0‬ا‪ - R I‬ه ا<@‪ .. O O‬أو ‪ ,‬ز? ‪..‬‬
‫‪ ,‬ه أ@? ا‪ ,‬ت ‪ ،‬وأذآ ه‪ ، .‬وأ‪.. .65 #‬‬
‫* ا‪ ,‬ا‪C‬ذع ا‪0‬ي ‪ -1‬ض * ار ‪ .‬ه‪ .. ً, ,‬و‪ .‬ه‪ ,‬ك ‪ ً,‬‬
‫‪ .. b‬ه <‪ gO-‬أن ‪ -‬أن وراء‪ a‬ا<@‪ O‬ن ا ا‪?@; H] P‬‬
‫‪R I‬ك ا‪'iP‬ب ;@‪ 6‬؟ ‪..‬‬
‫‪269‬‬
‫‪ -‬ا‪ -1 4 D‬ج إ? ‪ #‬ر'ك ه' ‪ n!: ..‬ا ;@‪ .‬وا ]‪.‬‬
‫وأدوات ا‪.. 1 c‬‬
‫‪ O@<@ :5‬ن ‪ *'cF‬و! * و‪ *@5 .. * C-‬أ‪ *-5 X ًi1‬و‪a'5 X‬‬

‫‪ ..‬و د‪ .. a‬و رو ‪ * X‬ا‪. 5 7‬‬
‫‪ .‬آ ن ‪ .+1‬أن ا‪'1 5 tI-F 5 7‬م ‪ .‬ا‪ 1D‬م ‪ 8X .‬أ; ل‬
‫ا ‪ L‬؟‬
‫إن را‪ ) R‬أ ‪ ( H6‬و‪ @X‬إ? ‪ #‬رع ا‪ 5 I‬ا ‪ 5‬آ ‪ :‬ن ‪،‬‬
‫‪ X ?-‬رت ا ا‪ R‬آ‪ 8‬ا‪'D‬ف ‪.‬‬
‫و‪1‬و أن ) أ ‪ c ً 1 8 ( H6‬ا< ‪ F‬أو ا‪ C;z‬و‪. a‬‬

‫‪ 1 1 '65‬أن ‪ c 8i1‬ا‪ 5 7‬إ? إ ا‪'A‬ر‪. *-1‬‬
‫و‪ .‬أ‪ E‬ه‪0‬ا ــُ< ّ ا<'ف ‪ ،‬و‪ c1‬ي دم ا! اء ‪ ،‬و ــُ‪.. 86 +; .O‬‬
‫و‪'A .:‬ا‪ .‬ا<@‪ O‬ن ‪'A 7‬ا‪ .‬دون آ!'ت ‪ .O 4 ،‬إ‪ 4‬ا‪'6‬اء ‪..‬‬
‫و‪ gO-< .‬أن @‪ً p 8‬ا واًا ‪ .‬أ‪ ; # 5 p‬ر ‪ *,‬و‪*< .‬‬
‫ا‪ -9‬ل آ ا‪'X ,1‬رات ا‪ 4 -‬ال رع ا ;‪ 5 H‬آ ا!'ارع‬
‫ا ‪.‬‬
‫‪270‬‬
‫* ‪ 5‬د‪'1‬ا‪'@ <c d‬ا‪ g‬ا ا‪ .: . xY-‬أ‪ 4‬ى أ‪ ,‬‬
‫ ‪ E‬إ? ‪ 1 #‬رس دورًا ‪ 4 ًi1‬إ? ‪ 11 #‬إ ‪ ًA‬؟‬
‫‪':1 ,; -‬ن ا‪ Y‬اب ‪ ًY‬إ? ه‪0‬ا ا ‪ T@5 ،‬ه‪ . d ,‬إ‪) 4‬‬
‫ا'وزر ( ‪.‬‬
‫) ا'وزر ا! ي ( ‪ Hc1‬أن ‪ c1‬ف ‪ ،‬أو ً‪ ، 4‬آ ه‪ a0‬ا ا< ‪F‬‬

‫ا‪ - -‬اآ‪ 5 8‬ا!'ارع ا ‪ ،‬آ ‪ -‬اآ‪ 8‬ا ‪!; < 0,‬‬
‫; ً ‪'# 5‬ارع وت ‪..‬‬
‫أ ‪ 4‬أ‪ gO-F‬أن أه دن ا ‪ ،‬وأ‪X 8‬ا ‪ .. 6‬وا! ‪gO-<1 4‬‬
‫أن ‪'5 T@c1‬ق آ ه‪ a0‬ا‪ 1 ,‬ت ‪ cF .‬رة ‪ ..‬و‪' ,P1‬ا ً‪.. 4‬‬
‫ا ا‪ R‬ا‪ X -‬ه را‪ .. - :F R‬وا! ‪ gO-<1 4‬أن‬

‫‪ * @ 6 ;1‬ا‪ -‬ؤل أن ه‪ a0‬ا ا‪ R‬ه را‪ .. # R‬أو ‪4 9‬ن‬
‫‪ ..‬أو ‪ ,‬ر‪ .. !-1‬وإ‪ 4‬آ ن آ ذ ً ‪ ،‬وورًا ‪ ،‬و ‪ gR‬أوه م ‪.‬‬
‫* ا وف أ‪C . d-1 ; # 8 d‬ل إ ل ا‪'6c‬ر ;@? أ< ‪d‬‬
‫ا! ‪ 1‬و;@? ‪ . d ;'c‬ه ا‪'6c‬ر ه' دا‪ j ?@; ً R‬؟‬
‫‪271‬‬
‫‪ -‬ون أد? ‪ .. d#‬ا‪'6c‬ر دا‪ '65 . j ?@; ً R‬ه} ا‪ 8:-‬ا@ ‬
‫ا‪'- -‬ج ‪I‬ة ‪ .‬ا‪ ، :@ R I‬و ‪I ?@; 8:‬ة أ ى ‪;z‬ام‬
‫‪..‬‬
‫ا‪'6c‬ر ه' ) ‪ -Y‬ا‪I‬ة ( وه' ا‪0‬ي ‪ 1‬ر ‪ @I5‬د‪ ، 6‬و';‪، 6‬‬
‫و‪ ، 6<,E‬و‪ O1‬ا‪ 1 -‬ا‪ 6- .; R 6,‬ا‪. I‬‬
‫و‪ ً X T‬أن ا‪'6c‬ر ‪ * ; 4‬و‪ I 4‬ة ‪ ،‬وأ* آ‪. @-‬‬
‫ا‪ c6‬ت وا‪4 4‬ت ا‪P‬ا‪. 1R‬‬
‫ه‪0‬ا آ‪C‬م ا! اء ا‪ H 7‬ا‪'O-<1 4 .10‬ن أن ‪'@I1‬ا إ? ;‪ ,‬ا‪H,‬‬
‫‪...‬‬
‫إن ا‪'6c‬ر ‪ 5‬ا ‪ 8‬آ@* ‪ ، * !-‬وه' ‪'X .; L1‬ر * و‪*-‬‬

‫و‪ 5 * 7‬ا‪I‬ة ‪ ..‬و‪ . +-,1‬ا! ; أن ‪ * t-1‬ا‪'D‬اب ‪ 4 ،‬أن ‪<1‬‬
‫;@* ا‪'D‬اب ‪ a; * d1 . +-,1 .‬ا‪1 . 4 ، <,‬رع ‪ 5‬أ; *‬
‫;ًا ‪1E‬ة ‪.‬‬
‫وا‪'6c‬ر ا آ ‪ # ٌ.R‬يٌ ‪ -‬ز ‪ .‬و< ‪ *-F‬ا! ‪ 4 1‬د‪ 6‬‬

‫< ‪ F‬أي ‪ @5 . . b H#‬ذا <‪ a06 .6-‬ا< ‪ ، F‬و‪I‬ق آ‪C‬م‬
‫[ ا! اء ا‪c; .10‬وا ;‪ .‬ا‪ -‬ه‪ g 8‬أ‪ .. @Y 1‬أو أ‪5 @ 1‬‬
‫ا'‪ .A‬ا ؟‬
‫ا‪'6c‬ر ه' ا‪ O‬ا ‪ ،‬أ ا‪ ,‬د ‪ 865‬آ' رس ‪' G‬ي ;@? ه ‪y‬‬
‫ا ا! ي ‪.‬‬
‫‪272‬‬
‫إن أ‪'O-<1 4 n‬ن أن ‪',I1‬ا ‪ً ; #‬ا ‪ ..‬أو ‪'@O1‬ا ;‪'I‬رًا ‪ ً1 #‬‬
‫واًا ‪..‬‬
‫‪'6c 5‬ر و‪ ، a‬ه' ‪ g X‬ا! اء وا‪.. 5 I‬‬
‫* ‪R I .; 9‬ك ا‪ D‬ة ‪'X‬رة ا أة ا‪ @c‬وا‪ 6‬د‪ .. R‬وا‪; ,‬‬
‫‪ ..‬و@ ‪ 6‬ا أة ا‪ '-‬ة ‪ 65 ..‬ه‪0‬ا ا‪ :‬س ' دا@‬
‫ !‪ 6‬؟‬
‫‪ -‬ا‪ c‬ل وا‪6‬وء وا‪ OF .. ',‬أ ض ه‪0‬ا ا‪ I‬ا‪ -‬س ‪.‬‬
‫و‪'X‬رة ) ا' ا ( أ‪ 5 .:F ,O X‬ا ب ا‪D‬ه@ ا@‪. ,‬‬
‫‪ ?-‬ا‪ H‬أد@'‪ a‬إ? ‪ 5 9‬ا‪ z‬ش ‪ ..‬و‪'O‬ا ‪O .1 !; *,E‬‬

‫)‪ 9‬زة( ‪ ..‬و‪ .1 X .# ; gF' 1 8‬أن ‪ 6i .I-@ 1‬‬
‫ <‪ . ':‬أ‪ c#‬ر ا‪'51‬ن ;@? ‪ O ?OI 1 A‬ا‪A'@,‬‬
‫‪ ..‬وإ‪ 4‬أ‪ G‬را ; ‪ . X‬ا‪ di‬وا<‪ . T .:1 4 . 1 Y‬ا@'ح ‪،‬‬
‫و‪ ، ,7 E‬وا س ‪ .‬ا‪ .. n,D‬أن ‪'1‬ا أ< ‪?@; 1 #‬‬
‫‪'O‬ط ا‪ -‬س ‪ 5‬وت ‪..‬‬
‫إن ‪',E‬ن ا'ت ‪ 5‬آ ‪ :‬ن ‪ # gE n< ،‬اء ا‪P‬ل ‪ ،‬و<‪86 n‬‬
‫‪ ، 86-P‬وأوزا‪ ، 86‬وا‪ ، 86‬وأ‪ F‬ء ‪.. 86‬‬
‫‪273‬‬
‫إن @? ا‪ ، @D‬و‪ ، ?,‬و; اء ‪ ..‬أ‪ ] .X‬ت ‪?!-< 5‬‬
‫ا‪ c‬ا‪ D‬آ ‪ 5‬وت ‪ .‬أ ‪ #‬اء ا‪P‬ل ا‪0‬ري ‪5‬ن أآ‪ 7‬ه‪ 8‬‬
‫ا‪ 8i‬إ? ‪'X‬ف ا@! ت ‪...‬‬
‫ه‪ a0‬ه أ'ال ا‪ P‬ام ‪C 5 ..‬د ) <‪ -‬ن ( ‪ 1 n:5 ..‬أن ‪ 4‬أآ'ن‬
‫‪ً '-‬ا ؟؟‬
‫* < ؤك آ@‪ .6‬أر‪ -F‬ا‪ A‬ت ‪ .‬وه‪0‬ا ا‪'X ;-<1 D‬رة ; ‪ .‬أ‬
‫ر ‪ .‬أ‪ I 8‬دف ‪ d 5‬ا أة <‪ H@ X O‬وا‪P‬ل ؟‬
‫‪ -‬ام ;@‪ .. 1X 1 d‬ام ;@‪ 8 S5 .. d‬أد ‪ P 5‬ة‬

‫‪ g‬ا‪ D‬ة د‪ .. 1‬أو ‪ g‬ا@ي ‪ F‬رة ‪'<9 5‬ن ‪ ..‬أو ‪ g‬أي ا أة ‪.‬‬
‫‪ ,‬ت ‪b‬ل 'ر'ن ‪ ..‬أو ‪b‬ل ‪.. <1‬‬
‫‪ . gE‬أ‪ .. .6-‬أو آ‪ .. .6,; -‬آ‪ ) ?@; .‬ا ل ( و‪.:1 8‬‬

‫‪ .65‬واة ذات دم أزرق ‪ ..‬أو ‪.. c<,1‬‬
‫إ‪ ,‬أر‪ [5‬ا‪ 5 O‬ا‪ .. H‬آ أر‪ 5 6i5‬ا< ‪ .. F‬وأ‪ i5‬ا أة‬
‫; ‪ < . j‬ت ‪@E‬ه را‪ R‬ا‪'6‬ة ‪ ،‬وا‪ 6‬ل ) ا‪ 6‬ن ( ‪،‬‬
‫وا ‪ ، 5‬وا <'ن ‪ ،‬وا'رد ا@ي ‪ ?@; ..‬آ دو ت و آات ا ‪8‬‬
‫‪...‬‬
‫‪274‬‬
‫ < ء ا ‪ 8‬وا‪ .R‬ا ‪ . 8‬ا‪ g c‬ا!‪ -‬ك ‪ .‬ا أة‬
‫* ‪َ ,9‬‬
‫وا‪ ,1‬؟‬
‫‪ gR A -‬ان و‪ gR A‬ا‪ <,‬ء ‪ * !-‬آ‪ً 7‬ا ‪.‬‬
‫‪ 75‬ن ‪ 0, 6< dO 5'!:‬ا@‪ +‬ا‪D‬و? ‪.‬‬
‫و‪ G‬ن ‪ n!: 4 i 9‬أ‪ F‬اره ! ‪ 6‬إ‪. x<- 4‬‬
‫و‪ G‬ن ‪ .1C -< F‬ا'‪ . 86O! 8G .. a'E‬ذاآ ‪ 6‬‬
‫د ‪ . jR‬ر@‪.. 86‬‬
‫و‪ G‬ن آ د آ[ ‪ T#‬ا‪ 6,‬ر ‪ ..‬و‪ G‬ن ‪1 ; ! .‬‬

‫ا@ ‪ ..‬و !* ‪ 4ً 'A‬و; ] ً ‪..‬‬
‫و‪ G‬ن ‪ E‬ة ; @‪ :!@ 6‬ت ا< ‪ ،‬وو] ‪. ً @ * :‬‬
‫ا‪.. d-FC‬‬
‫و‪ G‬ن ‪ 7‬آ ه‪ 6‬أن ‪ ، ً < ,‬أو ‪ ، ً-‬أو دار أو ا ‪..‬‬
‫و‪ G‬ن آ ه‪ 6‬أن ‪ .. ً O t-‬أو د‪ @ ً 1‬ر ‪.‬‬
‫‪275‬‬
‫و‪ G‬ن ‪ Y-‬أن ‪ -: 61‬و‪ .. ,A‬و‪ G‬ن ‪ Y-‬أن ‪'F 61‬ق‬
‫'ر‪ .. X‬و} آ ر‪.. *1‬‬
‫وأ ًا ‪ G‬ن <‪D d@-‬زه ر ‪ ،‬وا< ت ‪ ..‬و ‪0S‬ك ‪ iD‬ن ‪..‬‬
‫و‪ G‬ن ‪ #S dR ?@; n!:‬ا@ر ‪ ..‬و ‪ -‬ك وا‪ HE‬ا‪d H -‬‬
‫@‪C:‬ب ا'< ‪.‬‬
‫* ‪ ) 5‬و!‪ y‬و ( أ‪0‬ت ;@? ا‪ <z‬ن ا ‪ *-9‬و‪* 9‬‬

‫‪ X‬ة ‪ .‬ه 'ا‪ ,5‬أن @‪ d‬ا‪ P‬وذ‪ d‬ا‪ P‬ب ه أ‪. i5‬‬ ‫;‪ .‬ا َ‬
‫‪'i‬ر‪ a‬ا‪ y6‬ا اه‪ . .‬أم أ‪ 4 d‬ال ا‪ ً R 9 a‬و‪ ً 9‬؟‬
‫ ) و!‪ y‬و ( ; م ‪ 1954‬آ ا‪، RE 'P‬‬ ‫‪ ,; -‬آ‪ُ -‬‬
‫وا!@ ‪ . ًI‬أ ا‪k‬ن ‪5 ،‬ن ا‪ <c‬ا ‪ *-F < 5‬ا' ‪ ًR 6‬‬
‫‪4_ T1 4 '65 .‬ف ا< ا‪ -‬ــُ‪َ P‬ز ‪ ، *5‬و‪4_ 4‬ف ا<‪ :‬آ‪ .‬ا‪-‬‬
‫ ‪ً - *5‬ا و ‪. ً O‬‬
‫‪ 5‬ا ] ‪ ،‬آ ن ا ه' ا‪0‬ي ‪ ، ,@O<1‬و‪ n,5 ، ,@; 0S1‬أ *‬

‫آ ‪ .. 6‬أ ا'م ‪ 5‬د@‪ @ ,‬ا‪ ':‬ا‪ 61 4 L ، ,‬‬
‫‪ .. e#‬و‪ 1 4‬آ‪ .. e# ,‬و‪'@E 5 G1 4‬د ] ب ا< ط ‪.‬‬
‫‪'@ 150 . 65‬ن 'ا‪ ; .A‬آ 'ل ا‪ Iz‬ءات أم ‪150 .‬‬
‫@'ن ‪ 5 ;']' :F‬ا ‪1‬ر ؟؟؟‬
‫‪276‬‬
‫* ‪ ; #‬ا‪-‬د‪ 5 1‬ا‪'F ، H‬ك ‪ . 5 ،‬أن ا‪) 5 ?@c '-‬‬
‫@< ‪ . ( d‬آ‪ < n‬ه‪ a0‬ا<‪ S‬؟‬
‫ دا‪ً'- ًR‬ا ووًا ‪ . !; 5‬وه‪ a0‬ا‪ D‬ب ا‪ -‬أ‪ 6-@A‬‬

‫‪ -‬آ‪ُ ,‬‬
‫ ا‪ 5 I‬أ ‪':‬ن ;‪ -A .‬و‪. ; ,‬‬ ‫;@ ‪U‬‬
‫‪ 4‬أ ‪ gO-<1‬أن ‪ ek : -1‬ا ‪ ..‬و‪@ -1 *,:‬ة ‪..‬‬
‫و‪ 4‬أ ‪ gO-<1‬أن ‪ H1‬ا‪ P‬آ@‪ .. 6‬و‪ c# H1 *,:‬ة ‪ .‬ا‪. P‬‬
‫و‪ 4‬أ ‪ gO-<1‬أن ‪ 1‬أ آ ا! ‪ 5‬آ ا@‪ P‬ت ‪ ..‬و‪0-1 *,:‬وق ‪I‬ة ‪.‬‬
‫ ‪ ، ً,9‬أو '‪ ، ً 1‬أو‬

‫‪ 8G‬إن ا‪C-‬ك < ء ا‪D‬رض ‪ ,1 4 ً E‬أ‪ d‬أ‪َ X‬‬
‫!‪'6‬رًا ‪ ،‬أو ‪ F‬ز ‪. d‬‬
‫أ ‪ ?@; ،‬ا‪ ، T:‬أ;‪ -‬أن ا‪0‬ي ‪ 1‬إ‪ ً6‬واًا ‪ *@; ..‬أن ‪ H1‬ا أة‬
‫واة ‪.‬‬
‫‪ < 25 - n,E‬ن ‪1987‬‬
‫‪277‬‬
‫ ‪ ٍ ; < O1‬و‪.. nI‬‬
‫ا‪ُ @@-‬‬
‫'ار ‪ g‬ا‪ -FD‬ذ ‪ .F 1‬ر‪ ) @c ، ; 5‬ا‪'-F‬ر ( ‪, -‬ن‬
‫‪ - -‬ر‪. 1986/12/15 B1‬‬
‫‪278‬‬
‫* أ<‪ d-‬ا! ‪ 1‬ا‪ <@# ) ; 5 6- -‬ون ه'ل ( ‪, 5‬ن ‪،‬‬
‫‪ 5‬أوا‪ .1 ! / 5' 6# R‬ا‪ ، 7‬آ د‪* j<1 8 ً 5 G ً G‬‬
‫‪ 5 7‬ا ‪ X‬ا ‪ L ، O1‬ذآ ‪ d <S ,‬ا! ‪ 1‬ا‪ -‬آ ‬
‫ <‪ HO-‬أ'ف ا<‪ 5 .-‬وت ‪ ،‬و‪P‬اد ‪ ،‬ود!‪ ، j‬وا<'دان ‪،‬‬
‫وأ ‪ ، p‬وا ‪ ، .1‬وا! ر ‪..‬‬
‫ ه' ‪'#‬رك أ م ه‪0‬ا ا‪ c,‬ح ا@‪ ، ,‬و ذا آ ن ‪1‬ور ‪ 5‬ذه‪. d,‬‬
‫أ‪ @}F‬وأ ; @‪, 5 <@# 1‬ن ؟‬
‫‪ -‬آ‪ ,‬أ‪ ، #‬وون ‪ 9‬ور ‪ ،‬أ‪ ,‬أ‪ ً 5 G O1 -‬ة ‪; F‬‬

‫و‪ ، nI‬أن ا‪ ,-@-‬ا‪ z‬ا‪'A‬ر‪ 1‬ا ‪ } O1‬و‪.. ً ; .GCG‬‬
‫إ* ‪'#‬ر ‪ .. t1‬و‪ .. 010‬و‪ 5 L‬ا' ذا * ‪..‬‬
‫‪'#‬ر ‪ . ; #‬دول ا ‪ 8‬ا‪, ! ?@; O1 g tA ,-1 ، L 7‬‬

‫‪ ..‬و‪ 6:@ ; 5‬إى @‪ 1‬ت ‪,‬ن ‪..‬‬
‫أ‪ T‬ه‪0‬ا را‪ ًR‬؟‬
‫ه‪ a0‬ا‪ :‬ة ا!‪ 6-@ O‬ا‪ 6-‬ء ا‪ <D‬إ? ا ‪ ..‬و‪@p‬‬
‫ ‪ 5‬د ‪ ?- 9‬ا‪ I‬ح ‪..‬‬
‫‪279‬‬
‫‪ .. ً A‬أ ‪ 4‬أد; أ‪ ,‬ا‪ D‬ال @<'ن ‪ H X‬آ ا‪ O‬ف ا‪9D‬‬
‫] @'ن ' ت ‪ ..‬و‪ 4‬أ ا‪ ,c‬ال '‪ P-‬ي ‪ O‬آ ا@‪... .‬‬
‫أ ‪ ,E‬ال ‪ .‬ا ‪ 8‬ا‪ً # H-:1 L 7‬ا ‪ ..‬و* إ ا‪'A‬ر‪5 1 # 1‬‬
‫ا ‪ 8‬ا ‪ < .; 6- < 4‬ا‪ z‬ا‪'A‬ر‪ 1‬ا ‪5 O1‬‬
‫ا ن ا‪... !; gF -‬‬
‫‪ 4‬ا‪0‬و ;@? ه‪ a0‬ا‪ 6!-‬ت ا‪ -F4‬ر‪ .. 1‬و‪ .:‬ا! ي‬

‫‪ ، tE‬وأ أرى أ'ف ا'ن ‪.. <@# 1@ ; 5 ,,i-‬‬
‫‪ 8 L‬أ; أدري ه أ ا‪ D‬ال @<'ن ‪ ..‬أم أ ا‪ D‬ال ار ‬
‫؟؟‬
‫ ة أ ى ‪ 4 ..‬ا‪0‬و ‪5 ..‬ن ‪C‬وة ا‪ I-4‬ر أ‪ , :F‬وأ;‪ ,-O‬ر ‬

‫ا‪ D‬ا ‪ ..‬ة ‪ ; F‬و‪.. x5 .. nI‬‬
‫* ه‪0‬ا آ‪C‬م ‪ i 1 .. E‬ة ا‪ D‬ال ‪ ..‬و‪ . .:‬ه' ا‪'6c‬ر ا‪0‬ي‬

‫ا‪ g-F‬إ‪ d‬؟ ه ه'‪ *-1‬؟ ه ‪ *C‬؟ ه 'ا‪ * X‬؟‬
‫‪ -‬ا‪'6c‬ر ا‪0‬ي ‪ E‬ء إ? أ<‪ -‬آ ن ‪'6E‬رًا ‪ .‬ا ب ا‪1 8 .10‬‬
‫‪' 861‬ت ‪ c5 .. 6',:<1‬ؤوا <‪',:‬ا ;@? ] ف ‪ .. 'X‬ا ب‬
‫ا‪ 86 1 8 .10‬و‪'@+-<1 .A‬ن * ‪C - 86-,5 ..‬ل ‪ ; F‬و‪- nI‬‬
‫‪' ,1 .. C‬ن أ‪ c#‬ر‪ .. a‬و‪'-<1‬ن ‪ 5‬أ‪ 6‬ر‪.. a‬‬
‫و‪ً 1 ً ,A‬‬
‫‪280‬‬
‫‪ .. 8‬آ ن ‪ #‬ي ه' ا'‪ .A‬ا‪ .. 1‬و' @‪ +‬ت ‪..‬‬
‫و‪ d0‬آ ن ا‪ ,‬س ‪'i1‬ن ;@? ا‪ @:‬ت ‪ ..‬آ‪'i1 86S‬ن ;@? ‪. ,‬‬
‫ اب ‪C‬ده‪.. 8‬‬
‫آ 'ا ‪' I1‬ن ‪ ..‬و‪':1‬ن ‪ ..‬و‪'! 1‬ن ‪ ..‬آ ‪ y‬ا‪ 5 I‬ا‪-‬‬

‫أ] ; ‪ ,‬ز‪.. 6‬‬
‫آ 'ا ‪'E 5‬ع ‪ .. 1#‬و;‪ .. 1# yO‬واآ‪ }-‬ب ‪'c65 .. 1#‬ا‬

‫;@? ا‪S R I‬آ@'ا ً و;‪ ً,‬ور ً ‪ ..‬و‪' 1‬ا أ<‪ 6 5 86‬ا!‬
‫ا‪... :‬‬
‫ آ أ<‪ -‬ا! ‪, 5 1‬ن أ< ; ‪ X‬وا‪,D ، R ,7-F‬‬

‫‪ E‬آ ا‪ 5 .0‬ا‪D‬رض ;@? ] ا‪ c‬ح ا ا!‪ -‬ك ‪..‬‬
‫‪' 86-E‬ل ‪R I‬ي ‪ ،‬وأوت ‪ 86‬رًا ‪ ..‬و‪'6 86 ,X‬ة ;‬
‫‪ .. A‬وأ‪ ?@; 86-‬رآ‪ .. -‬و‪ O9S 86-O9‬ا‪'I‬ف ‪1 4 ?-‬ذ‪861‬‬
‫ د ‪,‬ن ‪.‬‬
‫‪ 8‬أآ‪ E .‬إ? ;@ آ ‪ #D .. 1‬ا‪ ,‬ر ‪ G 5‬ب ا‪'6c‬ر و‪5‬‬
‫أ;‪'6c 5 .. * I‬ر آ ن ‪ S‬ن وا‪ 6‬وا‪ L ، HiP‬آ ن‬
‫‪ -1‬ج إ? < ‪ PX‬ة ‪.. c, ..‬‬
‫و ‪ 5 ]z‬إ? ا‪'6c‬ر ا ‪ ،‬آ ن ه‪ ,‬ك إ‪ .. @:‬و‪'1'Fb‬ن ‪ ،‬وأ‪ 5‬ر‬
‫‪ ..‬ود@' ‪'F‬ن ‪ ..‬و<‪' !-‬ن ‪ ..‬وأآ د‪'1‬ن ‪...‬‬
‫‪281‬‬
‫و ;@‪ - c ,-‬ا@‪ .. ,‬أن ‪'6E‬ر‪ 1‬ا! ‪ .. Y‬وأ‪ 4 6‬ال‬
‫را‪ 5‬أ;‪ 5 6C‬آ ‪ :‬ن ‪..‬‬
‫* أي آ‪ # 5 6,; L ,‬ك ‪'A‬ال ا‪D‬ر‪ ,F .‬ا ] ‪،‬‬

‫وه ;‪ 7‬ت ;@‪ 6‬؟ ه' ‪ 6@:#‬؟ ه' ‪ 6'i‬؟ آ‪ ; n‬ت ;‪ 6,‬‬
‫ ! ؟‬
‫‪ -‬آ‪ ,‬أ‪ .; L‬ا‪ <z‬ن ‪ I ،‬ف ا‪ ، *' .; +,‬أو ‪ ، *<,E‬أو‬

‫‪ ، *-<,E‬أو ‪ a ,ِ9‬أو ‪ a 5‬أو '* ا‪. ; -E4‬‬
‫آ ‪ *c-1 4 #‬إ? ا‪ <z‬ن و‪ . *5 HI1 4‬ه' ‪ 7; #‬وه ! ‪.‬‬
‫ا‪ <z‬ن ه' 'ر ه‪0‬ا ا ‪ ، 8‬وه' ا‪ i‬ا‪ :‬ى ا‪ j-< -‬ا‪ i,‬ل‬
‫‪ .‬أ‪ 6@E‬وا‪.. 6,; -:‬‬
‫ون ا‪ <z‬ن ‪ .. # E'1 4 ..‬و‪ .. 7 4‬و‪ .. <@5 4‬و‪ .. :5 4‬و‪4‬‬

‫ ‪ ..‬و‪ .. 1'I 4‬و‪ < 4‬ح ‪ ..‬و‪',5 4‬ن !‪. @:‬‬
‫و‪ I‬ا‪',‬ن آ@‪ 6‬ه ‪ I‬ا‪ <z‬ن ‪ g‬ا‪D‬رض ‪ ،‬آ أن ا‪ 1‬ت ه‬
‫‪ I‬ا‪ <z‬ن ‪ g‬ا< ء ‪.‬‬
‫‪ T‬ه‪ ,‬ك أدب ; آ و‪ ، ,@X‬إ‪ 4‬آ ن ا‪ <z‬ن ‪ *@O‬ا ‪. ، <R‬‬
‫إ ذة ه' وس ‪ ،‬إ? @ ‪ ، y c@E‬إ? أ‪ @ n‬و@ ‪.‬‬
‫‪282‬‬
‫آ ه‪ a0‬ا‪ ;D‬ل ا‪ Y‬ة روت ‪ I‬ا‪ <z‬ن ‪ * 5‬و‪*5' 5 ، *CF‬‬
‫و‪ * ' 5 ، *-,SA‬و‪ 5‬ا ‪ *!; 5 ، *G‬و‪ 5‬ا‪ <:‬ر‪* 4'O 5 ، a‬‬
‫و‪'6# 5‬ا * ‪ 5 ،‬إ‪ * 1‬و‪ 5‬آ ‪ 5 ، a‬ا‪ I-‬را * و‪ 5‬ها‪. *R‬‬
‫وا! ; ا آ ن دا‪ .; ً7 ً R‬ا ‪ -,5 ..‬ة آ ن ‪.; L1‬‬

‫ا ‪ . *F 5‬وأ' ‪ 5‬اس اا آ ن ‪ .; L1‬ا ‪5‬‬
‫‪ 5‬و‪ .. *-F‬وا‪ ,-‬آ ن ‪ .; L1‬ا ‪ .. *-<@5 5‬وأ' 'اس‬
‫آ ن ‪ .; L1‬ا ‪ 5‬آ‪. *FS‬‬
‫إذن ‪ 5‬ا! ‪ < 1‬واة ‪ ..‬وإ ه ‪ .. jR‬وآ ‪; #‬‬

‫‪ g,I1‬ا ;@? ا!‪ :‬ا‪0‬ي ‪.. *F ,1‬‬
‫وأ ‪ ، -‬آ أن أ]‪ 5 < g‬ا‪ <z‬ن ا ‪ ،‬وأ ر‪، a‬‬
‫'ا‪ OF‬ا! ‪ . ،‬ا‪':‬ا‪ T‬ا ; ا‪'F *,O -‬اء ;@? ‪X‬‬
‫ا‪ .. H‬أو ;@? ‪ X‬ا< ‪ .. F‬أو ;@? ‪ X‬ا‪ 6‬ا‪ <,‬وا‪5 7‬‬
‫وا‪. ; -E4‬‬
‫* دا‪ ً R‬آ ن ‪ #‬ك ‪ .; -1‬ا‪ T@ 1 c-‬ا'ا‪ *5 : g‬و‪OI1‬م‬

‫* آ ! ارة ‪ .‬ه آ‪ I ,‬ذ‪ .. ; .; d‬أم أ* ‪ E‬ء ‪ I‬د‪ 5‬؟‬
‫‪ 5 E'1 4 -‬ا‪ I .‬د‪ 5‬ت ‪ .. * I xOY1 ; ! 5 ..‬آ ‪xOY1‬‬

‫ا‪'7 ] ,‬ر * ‪..‬‬
‫‪283‬‬
‫;@? ا! ; ا‪0‬ي ‪ -1‬م <* ‪ ،‬و‪ -1‬م ر‪ .. *Y1‬أن ‪ 1‬ف ذا ‪.. 1 1‬‬
‫و;@? أي أرض ‪ .. n1‬وإ? أي ‪ :‬ن ‪ 1 1‬أن ‪01‬ه‪ .. H‬وإ‪' 4‬ل ا!‬
‫إ? ر ‪ ..‬أو ور ‪.. HI 1‬‬
‫وا! ; ا‪0‬ي ‪ -1‬ا! ور ‪ t 1 .. HI 1‬ة واة ‪ ..‬و‪<Y1‬‬

‫‪4b‬ف ا ات ‪..‬‬
‫أ أ ‪ C5‬أؤ‪S .‬وراق ا ‪ 5 HI‬ا! ‪ ..‬وإ أؤ‪' .‬ا‬

‫ا@'‪ F‬وا ‪'- . 65 : #‬ءات ‪ ،‬و ر ت ‪ ،‬و ‪ i ,‬ت ‪.‬‬
‫ا!‪ e‬أ ه' ا!‪ .. e‬وا!‪ c‬ة ه ‪ c#‬ة ‪ ..‬وا أة ه ا أة ‪..‬‬

‫وا@'ن ا‪ iD‬ه' 'ن أ‪ .. i‬و‪ 4‬أ‪ ] E‬ورة ‪ -C‬ف 'ل ا‪ #D‬ء‬
‫و < ا‪ #D‬ء ‪.. 6 < P‬‬
‫ا أة ‪,; tI 4‬ي ‪ .. ً OR‬أو أو '< ً ‪ ..‬أو ;'د آ‪ 6‬ء ‪..‬‬
‫و;‪ C‬ت ا‪ً 1 < H‬ا ‪ ً 1 F‬أ* ‪6ED‬ة ا‪ Y‬ات ‪..‬‬
‫وا'‪,; .A‬ي ه' ا'‪ F : .A‬وا * ‪ ،‬و را * ‪ ،‬و‪ ، * X‬و‪، * ,‬‬
‫وا‪ I-‬را * ‪ ،‬وا‪ <:‬را * ‪ ،‬و]‪ ، * :‬ود * ‪..‬‬
‫ا'‪,; .A‬ي ‪ T‬ا‪ -F‬رة ‪ ..‬و‪ .. ً6! 4‬و‪' 4‬ر‪ . @E 1‬إ* ‬
‫ ر‪ ، Y1‬و‪ ، F F‬و' ‪ ..‬أن ‪':1‬ن رًا ‪..‬‬
‫‪284‬‬
‫‪ d0‬أ ‪ g 8@:‬ا'‪ P@ .A‬ذا ‪ 6‬ا‪ ,@; -‬إ‪ 1‬ه ‪ ..‬وأ ه‪ * 8‬آ ‬
‫‪ -1‬ه‪ 8‬ا' ‪ g‬أ* ون و‪ OF‬ء و‪ 4‬ا‪.. E‬‬
‫* ‪ X‬دا‪ # 5 ، ً R‬ك ‪ ،‬و‪ 7 5‬ك ‪ ،‬و‪' 5‬ا‪ . d‬ا ة ‪ ،‬أن‬

‫ ‪ Y‬ج ا أة ا ‪ .‬ا‪ .. 8‬أن ‪ 6 t-‬آ'ة ‪ .‬ا‪',‬ر ا‪. j5D‬‬
‫ه ‪ -‬أ‪ c d‬؟‬
‫‪ -‬إ اج ا أة ‪ .‬ا‪ x 8‬رادة ا'‪ F‬ت ‪ 5‬دا ا‪.. 8‬‬
‫‪5‬ذا آ ن [ ا‪ <,‬ء ‪F‬ات و<‪ 1 -‬ت ‪5 .. .6 5‬ن @'ن‬
‫‪ ، ; #‬و;! ة ‪I .1C‬ة ‪CAz : 4 ..‬ق ‪ ,cF‬واة ‪.‬‬
‫ا‪ -‬ا‪ -‬ر‪... Y1‬‬
‫إن ‪'G‬رة ا أة @‪ 6,‬ا أة <‪ .. 6‬وآ ‪ @7 ; # gO-<1‬أن‬

‫‪ .. *@1‬ه' أن ‪ 5 B,1‬ا'ق ‪ ..‬و‪ 1‬ض ‪ ..‬و‪ 5 HOY1‬ا<‪ ,c‬ت ‪..‬‬
‫و‪ .:‬ا‪ OY‬وه ‪'I; 1 - : 4‬ر وا ‪ ..‬إذا ‪ 8‬ر‬
‫ا‪ 5 I‬أن ‪S‬آ ‪ i‬ن اا ‪ ..‬و ‪ Y‬ج إ? ا‪'6‬اء ا‪. j@O‬‬
‫* ه ‪ .:1‬ا;‪ -‬رك ‪ً ; #‬ا ‪ ?, ، ً #‬أ* ‪ *c-1‬إ? ا‪ 4 .1C‬إ?‬

‫ا! ات ‪ ..‬وإ? ا‪ 5 :‬دون ا‪ .. X Y‬أو ‪ 6<1‬ا[ ) ا‪ ( Y,‬؟‬
‫‪285‬‬
‫‪ # ; # -‬؟؟ ‪ ,5 !1‬أن أ ل ه‪0‬ا ا@‪ .. H‬و‪ .:‬إ‪ 1‬ك أن ‪0‬آ ذ‪d‬‬
‫أ م ز‪ RC‬ا! اء ‪.. d' iF 86D ..‬‬
‫إن ) ا‪ ( Y,‬ه آ ! آ ت اودة ا‪ - 4 ، 86FD‬إ‪g 4‬‬

‫ا< ه‪ .. 65 .‬أ ا‪ c‬ه ‪ 65‬ا ا‪0‬ي ‪ .. * F 4‬أو ه‬
‫@‪ H‬آ ‪ :‬ة ام ‪ *5 jS-1 4‬إ‪'@1 . 4‬ن ‪ًE‬ا ‪..‬‬
‫وأ أ‪ i5‬أ‪ n‬ة أن أآ'ن ) رادو ( ا! ‪ ?@; ..‬أن أآ'ن ;‪ً'i‬ا‬
‫‪ gc 5‬ا@‪ P‬ا ‪.‬‬
‫‪ 8G‬ه ا‪ Y,‬؟‬
‫إ‪ . ;'c 6‬ا‪ .1‬ا‪'@1 .10‬آ'ن أ‪ :5‬ره‪ A ?@; 8‬و‪4‬ت ا ه ‪..‬‬
‫و‪'@F ,-1‬ن آ ‪':,‬ت ;@? ر‪'5‬ف ا‪ -:‬ت ‪ ..‬و‪'G-1‬ن ;‪ .‬ا‪'7‬رات‬
‫ا‪ 5 7‬دون أن ‪ -!1‬آ'ا ‪ .. 65‬و‪'@:-1‬ن ;‪ .‬ا!‪ j‬دون أن ‪'<C1‬ا‬
‫‪ p‬ا أة ‪...‬‬
‫إن ا‪ Y,‬د ‪ ..‬وا‪ c‬ه ‪ً O 7,‬ا ;@? آ ا رات ‪. 65 ..‬‬
‫ا'ل أن أ ك ا ‪ ..‬وأ‪ O 5 5 F‬ة ء ؟؟‬
‫* ‪1‬و ‪ ?@; ، ,‬ا<‪'-‬ى ا ‪ ،‬أ‪ ; # d‬آ ‪U‬س <* ‪ z‬ذ ا!‬
‫‪ .‬ا<<‪ ، O‬واوران ‪ 5 5‬اغ ‪ ?- ،‬ا‪ O-F‬ع أن ‪ d@-1‬ه‪ a0‬ا ;ة‬
‫‪286‬‬
‫ا! ا‪ ,‬درة ‪ .‬ه د ‪ ,‬آ‪ n‬أ ه‪0‬ا ا‪ <c‬ا! ي ‪ g‬ا‪ ,‬س ؟‬
‫آ‪ n‬أد@‪ 5 86-‬ب ا! ؟‬
‫‪ : -‬ــُِ ا‪ ,‬س إ? ب ا! ‪ 4 ،‬أن ‪ -‬أ ا‪ 1‬ا‪، A‬‬
‫‪D‬ن ا! ; إذا ‪ .:1 8‬د‪ 1‬ا‪' ، H-:1 5 ً A‬ل إ? د‪' -:1‬ر آ< ‪R‬‬
‫ا‪' -:1‬ر‪.. .1‬‬
‫و‪ً <E , :‬ا ‪ g‬ا‪ ,‬س ‪ 4 ،‬أن ‪ P n!-:‬درة ;@? ا‪'-‬ا‪X‬‬
‫وا‪ I1z‬ل ‪ I,; P@ 5 ..‬أ‪ @; 5 F F‬اواج ‪ .‬ا! ;‬
‫و‪'6E‬ر‪ P C ; !5 . a‬ه' ‪ ، *O .; , ; #‬وول ‪5‬‬
‫‪ 1E‬ة ‪ .. R‬إ* ‪ gO-<1 4 T ; ; #‬أن ‪-1‬وج أًا ‪ ..‬و‪ 1 4‬أن‬
‫‪-1‬و‪ *E‬أ ‪..‬‬
‫‪ : 8G‬ــُ ا‪ ,‬س إ? ‪ d‬ا! ي ‪ 4 ،‬أن ‪':‬ن ‪ X‬د ً و ‪ ً F‬‬
‫و‪ c 5 . ً ; c#‬ه ‪ jI 4‬أًا ! ; ‪0:1‬ب ;@‪ .. 6‬و‪g t <- 4‬‬
‫أد‪ H1‬دوج ا!‪ ، IY‬و‪00‬ب ‪ 5‬أ‪ :5‬ر‪ a‬و'ا* ‪.‬‬
‫إن ا! ; ا‪ !P‬ش ‪ : 4‬ن * ‪ .‬ا‪ c‬ه ‪ ،‬وآ‪ d0‬ا! ; ا‪ 6‬ج ‪..‬‬
‫وا! ; ا‪0‬ي ‪S1‬آ ‪ .‬ا<@‪ O‬ن ‪ ،‬و‪ i1‬ب <* ‪.‬‬
‫و ا‪'6c‬ر ا ا‪0‬ي ‪ c1‬ي ا! ‪ g‬ا‪ 1 :‬ت ا اء وا‪ i‬ء‬
‫‪ 5‬د* ‪ ،‬ه' ‪ .‬أآ‪ 7‬ا‪ c‬ه ‪ 5‬ا ‪ 8‬ذآ ء و< ‪. F‬‬
‫‪287‬‬
‫‪ ; ; # . 8:5‬آ ن <‪',‬ات @ ء ا‪ .‬وا‪ ، I‬أ‪*OF‬‬
‫ا‪'6c‬ر ا ا‪ !:‬أورا* ‪ ..‬وا‪ .. * 4' !:‬وا‪!:‬‬
‫;'ر * وه' ‪ ?@; { 1‬ل ا'‪ 'X‬وا‪ 6-4‬ز‪. 1‬‬
‫وأ ًا ‪ 8i, : ،‬ا‪ c‬ه إ? ‪ d‬ا! ي ‪ 4 ،‬أن ‪':‬ن ‪ ً :1 #‬‬
‫‪ a06‬ا‪ c‬ه ‪ ، 6 b 5‬وأ‪ 5‬ا‪ ، 6‬وأا‪ ، 6‬وه'‪ 6‬ا'‬
‫وا ‪ ، A‬وا‪ ; ! 5 . i,‬ا‪0‬ي ‪ ?@; y1‬ه ‪ y‬ا‪ -‬ر‪B1‬‬
‫ا< ‪ F‬وا' وا‪ 1 . c1 . .. *-D ; -E4‬ؤ‪ .. a‬أو ‪.‬‬
‫‪ .. *<1‬أو ‪ O1 .‬ق ب ‪... *-‬‬
‫* إ‪ -, d‬إ? ‪ #‬ا‪ . @1'A .,F HiP‬اوران ا‪' c‬ل‬

‫ا‪ H‬ا‪ .. c‬ذا أ‪ً ; # X‬ا ‪ .. ً ] 9‬؟‬
‫‪ ' -‬أ ا‪ 5 1 -F‬اوران 'ل ‪ #‬ا‪ ?- H‬ا'م ‪XD ..‬‬

‫ ;@? ا‪D‬رض ‪..‬‬‫ و ‪ ..‬وو ُ‬
‫إن ا ‪ 8‬ا ‪1‬ور ‪ 0,‬ه‪' 1967 1‬ل ‪ . BF‬ا‪ 1‬ا!‪.. -‬‬
‫‪ 8# C‬ا‪ .. 8<,‬وا'‪ 14‬ت ا‪-‬ة‬‫و‪ . T‬ا'ل أن أ? ‪ً -‬‬
‫ ‪ 1‬أن ‪ . c‬ا!‪ H‬ا ‪ . ً #‬ا‪',6‬د ا ‪...‬‬
‫‪ 8G‬إ‪ ً ] 9 < ,‬وي ‪ c1 5 ..‬ي ;@? ا‪D‬رض ا ‪.‬‬

‫ا‪ 6-‬آ ت ‪ ،‬و ‪ ,‬ز‪4‬ت ‪ ،‬وا ات ‪ E ..‬آ ‪ 5 ً ] 9 e#‬ذ‪d‬‬
‫ا‪ xO‬وا‪C:‬ب ‪ 5‬ا!'ارع ‪.‬‬
‫‪288‬‬
‫إن ا‪ HiP‬ه' ا ا‪D‬د? ا‪0‬ي أ‪ gO-F‬أن أ ر‪,; 65 .. *F‬ك و‪X‬‬
‫أ ى ‪ c‬ا ا‪ ,‬ز‪ 9 5‬ا‪ HiP‬؟‬
‫* ز إ? أ<‪ d-‬ا! ‪, 5 1‬ن ا‪ c‬ا ‪ 6 <,E :‬‬
‫ ! آ ن ‪ *,; c1‬ا‪ :‬م ‪ ..‬آ‪ n‬آ ن ‪'#‬رك ‪ 5‬ه‪a0‬‬ ‫‪َ 5‬‬
‫ا@‪ +‬ت ؟‬
‫‪ jF -‬أن @ إ‪ ,‬وت ! ي ا ب ‪ ..‬أآ‪ 7‬و ‪ E 86‬‬
‫اول ا ‪..‬‬
‫وإذا آ ن ا<و'ن ا ب ; ‪ .; .1E‬ا‪ -‬ه‪ ً F F 8‬وأ‪ ً E''11‬‬

‫وا‪ -F‬ا ‪ -@5 .. ً c‬آ'ا @! اء ‪ ' 6‬ا ب ‪. ً5 G‬‬
‫إن ‪ E 6‬ن ا ا‪0‬ي ‪ *1‬ا اق آ ; م ‪ ،‬و‪ E 6‬ن أ‪ @X‬ا‪0‬ي‬

‫‪ *1‬ا‪ P‬ب ‪ ،‬و‪ E 6‬ن ‪ A‬ج ا‪0‬ي * '‪ ، T‬و‪ E 6‬ن ‪ E‬ش‬
‫ا‪0‬ي ‪ *1‬ا‪D‬ردن ‪ .‬آ ه‪ a0‬ا‪ E 6‬ت ا‪ 5 7‬ا‪ E ,‬آ أن ا‪5 7‬‬
‫ <‪ gO-‬أن ‪ tI‬أ‪ * <5‬ا< ‪ ، F‬وأن ا‪ <z‬ن ا ه' ووي‬
‫‪ ، * O5 5‬و‪ .:‬ا‪'' .10‬ا أ ‪', a‬ا '* ا‪'FD‬ار ا ‪ ،‬وو]'ا‬
‫ا‪CFD‬ك ا! ‪ ، :R‬وا'ا‪ E‬ا<@ ‪ ،‬ور‪'5‬ا ;@‪ 6‬را‪ 1‬ت @'ك‬
‫ا‪'O‬ا‪... nR‬‬
‫إن ا ‪ 8‬ا ا'م ‪ y1‬وا ً ا‪ ً I‬و ‪ ً}1c‬رهً ‪ ..‬و;@?‬
‫ا‪ .7‬ا ب أن ‪'I@1‬ا ‪ . G ,‬أ‪E‬اء ه‪0‬ا ا'‪ .A‬و‪1‬وا إ*‬
‫آ * ا'ا ‪.‬‬
‫‪289‬‬
‫* ‪ X‬ف ‪ .‬ا‪ 5 d - .10‬آ ‪ :‬ن ‪ ،‬أ‪ d‬ف ‪'6E‬رك ‪ًE‬ا‬
‫‪ ..‬و ف آ‪0 n‬ه‪ H‬إ* ‪ ..‬ذا أ ا‪ ، O-F‬و‪ 9‬ك ‪ gO-<1 8‬؟‬
‫‪ -‬ا‪'6c‬ر ‪ . A‬ا<‪ًE 6‬ا أن ‪ H<:‬ر] ‪. a‬‬
‫‪'@ O‬ى ‪'I ،‬رة ‪ : ، @E‬ة ‪1E‬ة ‪ d,:1 ، ', @: ،‬أن‬
‫ ‪ I‬إ? @‪ H‬ا‪'6c‬ر ‪.‬‬
‫و‪ [ .:‬ا! اء ‪'@-<1 ،‬ن ‪ g‬ا‪'6c‬ر ‪ ،‬ا‪ .. I‬وا<'ة ‪..‬‬
‫وا‪ .. 5 c‬و‪1‬و'* 'از‪ .. 1‬وا‪ @:‬ت ا‪.. A -‬‬
‫و ة أ ى أ;'د إ? ا‪ 1‬ا‪ 5 A‬ا! ‪.‬‬
‫ا‪ 1‬ا‪ 5 A‬ا! ‪ , ،‬أن ‪' 8‬ارًا ‪ g ً}5 :-‬ا‪ ,‬س ‪C5 ،‬‬
‫<‪ :-‬و‪ .. 86@; @-< 4‬و‪ ! 4‬ه‪ 8‬و و;ة ا‪.. {,‬‬
‫ه‪0‬ا ه' ‪ ,#‬ا ‪ ..‬و;@‪ ,‬أن @* آ ه' ‪ *-A : ..‬و< ‪، *-A‬‬
‫‪ * A :‬ا ة وا‪ OF'-‬وا‪ * ,< : . ,P‬و‪. * }F‬‬
‫‪290‬‬
‫إن ري أن أآ'ن ‪ً ; #‬ا ‪ .‬ه‪0‬ا ا!‪ H‬و‪06‬ا ا!‪ 4 . H‬أ‪ gO-F‬أن‬
‫أ‪'-F‬رد ‪ . ً #‬ا<'‪ .. 1‬أو اا ك ‪ ..‬أو ا‪ ,‬و‪ # *FD .. 1‬ي ‪..‬‬
‫‪'11'< 5‬ن واا آ'ن ;‪,‬ه‪ # 8‬اؤه‪.. 8‬‬
‫‪ 8G‬أ ‪ 4‬أ‪ gO-F‬أن أ‪ 0S1 ?- +-‬ا} وا‪'<Y‬ن @'ن ; ‬
‫‪ 6#‬دة اآ‪'-‬را‪ . a‬ا<'ر'ن أو ‪ .‬آ دج ‪.‬‬
‫‪ c 5‬ت ‪.. ! 6 C; 4‬‬
‫إن ا! زه ة ‪ 5 , !'-‬اري ان ‪ ..‬و ‪ . g@O‬ا‪D‬د‪ 9‬ل‬

‫ا‪ . 4 .. 1 5D‬ا‪ c‬دة ا‪'1' 5 < Y‬رك ‪ ..‬أو ‪ .‬ا‪'I‬ر‬
‫ا‪D‬ر‪ -F‬ا‪.. 1 5 A‬‬
‫أ ‪ 8‬أ‪'6E E‬ري ‪ E‬هًا ‪ ..‬و‪ 8‬أ‪ . a -#‬ا<' رآ ‪ ..‬و‪,,:‬‬

‫ر‪C *-‬ل أر‪ .. @ @ ، ً ; .‬ود د ‪ ..‬وآ@ آ@ ‪..‬‬
‫و‪I‬ة ‪I‬ة ‪..‬‬
‫إن ‪'6E‬ري ا! ي ‪S1 8‬ت ‪ .‬ا اغ ‪ ..‬و‪ . x61 8‬ا< ء ‪ ..‬و‪*,:‬‬
‫آ ‪ ..‬و ; ع ‪ ..‬آ ‪ :‬أ‪ c#‬ر ا'رد ;‪ . 6< ,‬د';‪.. ,‬‬
‫و‪ .‬د‪... ,‬‬
‫* ‪ d,,‬إ? وت ‪ ., 71‬ا‪'D‬ف ‪ 9 .‬ا@‪ . ,‬ا‪ .10‬أ'ا‬

‫ه‪ a0‬ا‪ . ,1‬إذن ‪ ،‬ه ا ‪ 9 .; 6‬ه ‪ .‬ان ا ؟‬
‫‪291‬‬
‫‪ n,E 5 6 C‬و‪ 5 4‬ر‪ T1‬و‪, 5 4‬ن‬
‫و ذا ‪ c 8‬أ و‪ً 1 . 4‬‬
‫‪ ،‬و‪ 5 4‬أي ‪ 5 ,1‬ا ‪ 8‬؟ ‪.‬‬
‫‪ -‬وت د‪ :- 4 1 G‬ر آ @'ن ‪ ,F‬ة ‪ .‬إ‪ 6‬آ‪ {I‬ا‪H‬‬

‫ا‪ :‬ة ‪.. 6< 4‬‬
‫!‪ g ,-@:‬وت أ‪ 6‬أ;‪ . ; E ,-O‬ا ‪ 1‬أ‪'X , 5‬ا‪?- . ,‬‬

‫‪ X‬رت آ ان ‪ 5‬ا ‪ً X 0S 8‬ا ‪ 5‬ا‪ -‬ن ا ‪ 1‬إذا <‬
‫ وت ‪.‬‬
‫!‪1; 1 ,-@:‬ي أ‪ ) ,‬أد‪ ( ,‬وت ‪ ..‬آ ‪ .1‬ا! رب '; ً ‪ ً ,‬‬
‫‪ .‬ا! اب ‪5 ..‬ذا أ;‪ ، b ً ;' *-O‬أ‪I HX‬اع و ‪ :‬ا‪. *E‬‬
‫!‪ ,-@:‬أن وت آ ‪ ,‬ا‪D‬ول ‪ ..‬و;‪ ,‬ر@‪ .; ,‬وت ‪c 8‬‬

‫‪ < .‬ء ا ‪ 8‬ا أة واة <‪ j-‬أن ‪':‬ن و‪ X‬أو د ى‬
‫ وت ‪.‬‬
‫ه‪0‬ا ه' ا‪S‬زق ا‪ OY‬ا‪0‬ي و‪.. ً E *5 ,‬‬
‫‪S‬زق ا‪ O‬ا‪0‬ي ‪G .; a'@I5‬ي أ* ‪ ..‬و;‪ 6@ .‬ا‪' 8G ، O‬ا‬
‫* اذه‪ H‬إ? '‪'1‬رك و ُآْ ) ه 'ر‪ .. ( 9‬أو اذه‪ H‬إ? أ ا‪8; O‬‬
‫ا‪, 5 1,6‬ن و ُآْ ) آ ري ( ‪ ..‬أو اذه‪ H‬إ? ر‪ T1‬وا‪ #‬ب ‪'#‬ر‬
‫‪.. I‬‬
‫‪292‬‬
‫وا‪ D‬ا‪D‬ده? ‪ ،‬أن وت ;@‪ ,-‬أن ‪ . H-:‬ا‪ .‬إ? ا< ر ‪ ..‬و‪.‬‬
‫و‪ ,@X‬إ? ‪ ,5 ,‬ا‪D‬ورو ‪'@A‬ا ‪ ,‬أن ‪ ; P‬دا ‪ ,‬ا‪. H-:,5 -:‬‬
‫ا< ر إ? ا‪... .‬‬
‫أ ‪ 4‬أ‪ gO-F‬أن أآ‪ H-‬ا ‪ .‬ا< ر إ? ا‪ .. .‬و‪'5 . 4‬ق إ?‬
‫ ;@? ا‪ 1 O‬ا‪ .. ,I‬و‪ 4‬أ‪ gO-F‬أن أ;!‪ j‬إ‪ ?@; 4‬ا‪1 O‬‬
‫او‪ .. 1‬و‪ 4‬أ‪ gO-F‬أن أ ‪ #‬ا أة !'آ وا<‪.. .:‬‬
‫إن ر‪ ، 6-,-5 ?@; T1‬و‪,‬ن ;@? ]‪ ، 6- Y‬و‪، 6-1 ; # ?@; n,E‬‬
‫< ‪'F‬ى ‪ O‬ت ا‪ -F‬ا ‪4k‬ف ا‪ 5 .0‬ا‪D‬رض ‪ ..‬و‪?6‬‬
‫ا'آ* ‪ 5‬ر‪ T T1‬ا‪ ?6 1‬ا ج داوود أو ‪ ?6‬د' ‪ ..‬آ ‬
‫أن ‪ F‬ا‪':':‬رد < ا‪ < 1‬ر‪ 1‬ض ا‪.. t@I‬‬
‫* أ د‪'1‬ا‪ d‬ا‪',; .1 D‬ا* ) ‪ ?F‬ا‪F H‬ي ( ‪ ..‬أي ‪I H‬‬

‫؟‬
‫ي ‪ PE jA ,‬ا‪ .. H@ 5‬و‪ 4‬أ ‪ . S5 .. 8‬أ‪ ، H‬أ; ‪j‬‬‫‪U T -‬‬
‫ا ‪ * RE gc 8‬و ‪ ، *@X‬وأ ‪.. ً R 6 *5 ?#C‬‬
‫و‪ @7‬أ‪ H‬ا ‪ ،‬وا‪ ، j5D‬وا'ردة ‪ ،‬وا أة ‪ ،‬و‪'X‬ت ا‪ S5 ، O‬‬
‫أ‪ H‬ا ‪ ، 1‬وا ‪ ،‬وال ‪ ،‬وا‪ ، Y‬وا و‪ ، F‬وا‪ 1 :‬ء ‪،‬‬
‫وا‪ ، 'O‬وا‪. 'O‬‬
‫‪293‬‬
‫إن ا‪ .. R 6 4 ٌ H‬و< ا أة ‪'F *5‬ى ‪ 1E‬ة ‪ PX‬ة‬
‫ ود ء وا''د ‪' ،‬ا‪ @X‬ا @ ‪.‬‬
‫* ه أ ا‪k‬ن ‪ 5‬ذروة ‪ d 6#‬ا! ‪ ، 1‬ه ‪ -‬أ‪ d‬أ;‪ O‬آ ‬

‫;‪,‬ك ؟‬
‫‪ . T -‬ا<‪ ?@; 6‬ا! ; أن ‪I1‬ر ‪ 7‬ه‪0‬ا ا ار ‪ *D .‬ار‬

‫درا ‪ . :‬إن ا!‪ c‬ة ا‪ O -‬ح ‪ G‬ه آ '‪ gO-< 4 ، 8F‬أن 'ل‬
‫أن ه‪0‬ا ه' ‪ b‬ا‪ .. 7‬وا ا‪0‬ي ‪ i1‬ب ا! ‪'S eA‬ا‪gO-<1 4 *E‬‬
‫أن ‪ .@1‬أن ه‪0‬ا ه' ‪ b‬ا'ج ‪...‬‬
‫إن آ أ‪ ?@; X‬ا'ر ه ا‪ d@ -‬ا ‪ Y‬ذ ا ار ‪ ..‬وآ ‬

‫أ‪ gO-F‬أن أ'* ه' ‪' ?@; g1',‬ل د‪ :1‬رت ا!‪'6‬ر ‪ ) :‬د أآ‪H-‬‬
‫‪'E' S5 ..‬د ( ‪.‬‬
‫ ً @‪ H‬ا‪C . c‬ل ‪ #‬ك ‪ ..‬ا‪ 8i‬إ*‬

‫* ‪S-‬آ ‪ ،‬أ أ‪َ <F‬‬
‫} ت ا‪'D‬ف ‪ .‬ا! ق ا ب ‪ ..‬ه ‪ d‬أن د ‪ # ,‬وط ا‪ i4‬م إ?‬
‫ه‪0‬ا اب ‪ ..‬و ‪ :5 ,O‬ة ;‪ .‬د‪ *R‬؟‬
‫‪ -‬ا'ل إ? ب ا‪'- H‬ح ‪ ،‬أ م آ ا‪ I‬د‪ ، .‬وا‪ D‬ء ‪،‬‬
‫وا! ق ا‪ . .‬أ ) ا; ون ( ‪ ..‬وا‪'@7‬ن ‪ ..‬واورون ‪..‬‬
‫وا ا‪'I‬ن ;@? ل أ‪ n‬ا أة ‪ ..‬وا أة ‪ : C5 ..‬ن ‪.. ,1 861‬‬
‫‪294‬‬
‫إ‪ -! ,‬ط ;@? ا ‪ j#‬أن ‪ 1‬ق <* أ م ‪ ?@; *-‬ا‪ 1 O‬ا'ذ‪1‬‬
‫‪ ..‬و ذ‪ 0S d‬ر د‪ ، a‬و‪ 5 *i‬رورة ‪ ..‬و‪-Y 5 6 -‬‬
‫اب ‪ g ..‬ر د ‪ .. ,7 E‬و‪',c‬ن @? ‪ ..‬و‪',c‬ن إا ‪..‬‬
‫أ ;‪' .‬ا‪ X‬ت ا ‪' .#‬ل ب ا‪.. H‬‬
‫‪ 5 .,5‬ا@‪ ,c‬ا آ‪@ 1‬ب ‪ 4 ،‬ق ‪ .‬ا‪ [D‬وا‪'FD‬د ‪ ،‬و‪.‬‬

‫ا@' وا! ذ ‪ ،‬و‪ .‬ا ‪'E‬ازي و‪ .‬ا و‪ -‬ري ‪ ..‬و‪S1 . .‬آ‬
‫;‪ ( 8<: ) ,‬و‪S1 . .‬آ ;‪ّ ) ,‬وش ( ‪ ،‬و‪ 1 . .‬آ‪ F H‬رة‬
‫‪ 5‬اري و‪ 1 . .‬آ‪ H‬أو '‪ T‬او ‪ ..‬و‪ 1 . .‬اآ‪'-‬را‪. a‬‬
‫‪ E‬ه ر‪ 5‬رد ‪ ..‬و‪ 6# 1 . .‬دة ‪ 5‬ل ‪..‬‬
‫‪S< 4 .‬ل ‪ 5‬ب ا‪ .; ، H‬أ; ر ا ‪ ، .#‬و‪86-A .; 4‬‬

‫ا‪ ، ; -E4‬و‪ .; 4‬ر‪X‬ه‪ 8‬ا‪ ، 5 I‬و‪ .; 4‬د‪.. w .1 5 .. 86- 1‬‬
‫وا‪.. gc@ H‬‬
‫وا! ط ا' ا‪0‬ي ‪ . *@O‬ا‪ .-‬إ? ;‪ 1'i‬اب ‪ ..‬أن‬

‫‪'':1‬ا ‪ ?!-< c1 .‬ا‪D .. . c‬ن ‪ g ?A -1 4 ,‬ا‬
‫و‪ g 4‬ا‪C‬ء ‪..‬‬
‫ ‪ . .. d# 9 .‬ه ا أة ا‪ -‬ا‪ .. d@ :@-‬ه‬ ‫* أ َ‬

‫‪ 6C‬ا‪ Y‬ر‪ E‬واا@ ‪ ..‬ا‪0‬ي ;@‪ 6‬أن @* ‪ d] ?-‬؟‬
‫‪295‬‬
‫‪ .. 6@; -‬أن ;@? ا‪ D‬أ‪ # . n‬ي أن ‪-‬م ‪-OY‬‬
‫‪ ..‬وا;‪0‬روا ‪... -<E‬‬
‫* وإذا آ } ‪ x5‬؟‬
‫‪ -‬أ ‪... nFb‬‬
‫* و‪ a06 d,:‬ا! وط ا ا'‪ 1 #‬أن ‪-‬وج ا! ‪ 4‬ا أة ‪..‬‬
‫‪ -‬أر‪ 1‬أن أ وج ا أة ‪ -‬ا! ‪.‬‬
‫* ه ‪ً ; # d< -‬ا ‪ ، ً 71‬أم ‪ً ; #‬ا @‪ .. ً 1‬أم ا‪ ً .,G4‬؟‬
‫ ‪ً Oi‬ا ‪ z‬از ‪'E‬از ‪ F‬ي ;@? أي ‪E‬‬

‫‪ -‬أ;‪ً ; # < -‬ا ‪ ..‬و< ُ‬
‫‪' .‬ا‪ E‬ا‪... ,‬‬
‫‪296‬‬
‫* اا‪ G‬أ‪ً tX‬ا ‪ ً R 9‬و‪ ً i 9‬و‪ 7‬رًا ‪c‬ل ‪، -< '1‬‬
‫‪ L‬أ‪ ,X‬أ م ) ا‪ G‬ت ( ‪ ، i ,-‬و‪ -‬ر] ‪ 4 ،‬أ م ا‪G‬‬
‫واة ‪ 5 ..‬ه اا‪ G‬ا ‪ ،‬وأ‪ 5 6 : .1‬ه‪ a0‬ا']?‬
‫ا! ‪ 1‬ا‪ i‬ر ‪ 5‬آ ‪ :‬ن ؟‬
‫‪ -‬إ‪ ] < ,‬د ا‪'XD‬ات ‪ ،‬و د ا‪ c-‬رب ‪ ،‬و د ا‪ 'O‬ت ‪.‬‬
‫‪ .5‬أ‪ E‬أن ‪ Y‬ج ا‪0‬ور ا‪1c‬ة ‪ .‬ا‪D‬رض ‪ 4 ..‬أن ‪ j!-1‬ا‪ -‬اب ‪،‬‬
‫و ‪ nI‬ا ‪ 1‬ح ‪ ،‬و ‪ @-‬ا‪'P‬م ‪ ،‬و [ ا‪ 6D‬ر ‪.‬‬
‫‪1 5‬و ‪ ,‬أ* ‪ .. ?]'5‬و;‪'F T .. L‬ى ‪ Y‬ض ‪ a S-F‬ا'‪4‬دة‬

‫ا‪ :‬ى ‪..‬‬
‫‪ tX‬أن ه‪ ,‬ك ‪ E‬أة ‪ ،‬وا‪ 6-‬آ ً ‪ ،‬و‪ 'X Y‬و@‪ ,‬ذج ا! ‪1‬‬
‫ا‪ -‬ف ‪ ، 6‬و‪ .:‬ه‪0‬ا ‪1‬ث دا‪ 5 ً R‬آ ا‪'7‬رات ‪ 6, L ..‬ر أ‪,‬‬
‫و ‪ [6,‬أ‪ .. ,‬و <‪ x‬أ‪ :5‬ر و ' أ‪ :5‬ر ‪ ..‬و‪ H<,1‬ا‪C:‬م ا‪ 81‬أ م‬
‫د‪ : ,1‬ا‪C:‬م ا‪. 1c‬‬
‫ا ‪ 8‬ا آ@* ‪ Y 5‬ض ا‪ ، ; -E‬و‪ ، F F‬و‪، 5 G‬‬

‫و‪ ، :-''E‬وا! ه' ‪E‬ء ‪c-1 4‬أ ‪ .‬ه‪0‬ا ا‪ Y‬ض ا‪. :‬‬
‫إذن ‪ 5‬ا‪ ، A e# G‬و‪ - ?@; .‬ق ا ن ا'ا وا! ‪. .1‬‬
‫و‪ . T‬ا‪ O‬أن ? ‪ .:<-‬ءة ا‪ . @Y‬أ ا اهي‬
‫‪ ...‬و;@ ء ا‪ !1 '':‬و‪ ,‬أن ا‪R I H1 ; H-:F '':‬‬
‫ا!‪ .. j‬آ ‪ . T 6-:1 8‬ا@'ح ‪ ..‬و‪ R I‬اه' وا‪ 1 :‬ء آ ‪8‬‬
‫‪ 6-:1‬أ' ا‪ HO‬ا‪... ,-‬‬
‫‪297‬‬
‫* ا‪0‬ي * أآ‪ 5 a 9 . 7‬ا‪ .. O‬؟‬
‫‪ -‬ا ‪' *D ..‬ار ‪'-:‬ب @'ن ا‪D‬زرق ‪...‬‬
‫* رأ‪ ! d1‬ا‪0‬ي ‪ *-:‬ا أة ؟ ‪.‬‬
‫‪ . 'I@ -‬ه‪ a0‬ا‪ -‬ا‪'X . .. 1 I,‬ت ا ‪ E‬و‪'X‬ت ا أة‬

‫‪..‬‬
‫وإذا أرد ‪ 8‬رأ‪ ,5 .. 1‬أ‪'X i5‬ت ا ‪'X ?@; ..‬ت ا‪b .‬وى ‪..‬‬
‫* وت ا‪ -‬ذ'ه ‪ ..‬أ‪ d-6‬ا‪ . 7:‬ا! ‪ ،‬آ‪ +, n‬إ‪ 6‬ا‪k‬ن‬

‫وأ ;‪ 6,‬آ ه‪0‬ا ا ؟‬
‫‪ -‬وت ‪'X 5 ,C‬ي و‪ .. ' 5‬ود‪ G OP1 6‬وأورا‬

‫و‪ #‬ا‪ 1 F n#‬ي ‪..‬‬
‫آ ‪'1‬م أ‪ H@A‬ر‪ 5 - 8‬وت ‪ ..‬أ; ف أ* ‪ c1 .‬و‪ ,‬أ ‪..‬‬
‫وأ; ف أ‪'E' ,‬د ‪ .. n,E 5‬و‪ g‬ه‪0‬ا أ‪ - 5 -F‬ا‪، 7‬‬
‫‪298‬‬
‫‪ @5‬ث ا‪c‬ة و‪ 1‬د ار ا'‪'E‬د ‪ 5‬وت ‪ ?@; ..‬ار‬
‫ ا'‪'E‬د ‪.. n,E 5‬‬
‫أ; ف أن ه‪0‬ا ) و ( ‪ ..‬و ; ‪ ..‬و‪ ,,:‬أ @‪ j‬ل ا‪، D‬‬
‫وأ'م ‪ :‬ه ‪ g‬ا<‪ .. e! 4 .. -‬وإ ‪S D‬آ أن @'‬
‫ أ‪*@; T@E‬‬ ‫‪ 5‬وت ‪ 4‬زال ;@? ا ة ‪ ..‬وأن ا ا‪0‬ي آ‪ُ ,‬‬
‫‪D‬آ‪ # H-‬ي ‪'F ..‬ف ‪ * : . [6,1‬إذا ‪ E gF‬س ا‪'@-‬ن ‪ ..‬د‬
‫ ‪..‬‬
‫;@ ‪U‬‬
‫ر ه‪0‬ا ‪ .. .# ! L1‬أو ‪ .. .'O< L1‬أو ‪ :F L1‬رى ‪..‬‬
‫< ْ‪ 6 !-1 4 :‬ن ‪...‬‬
‫و‪ . .:‬ل ‪ d‬إن ا!‪ j‬وا ُ‬
‫إن ر‪'@ .‬ن ‪ 5 -‬وت ‪ .. ,1 1 ..‬و‪ d0‬أ‪ H@A‬ا ‪ 8‬آ ‪'1‬م ‪..‬‬
‫وأ; ‪ j‬ا< ; ‪ TY‬د ‪ 8G .. jR‬أ]‪. 6 : 5 6‬‬
‫وه‪0‬ا ‪01‬آ ‪ j#‬ا‪0‬ي ‪ 1‬ف أن ‪ *-‬و‪ .. E‬وأ‪.. c‬‬

‫و‪ 5 F‬ت ‪ g‬زو‪ 6E‬إ? ا‪ .. @Y‬و‪ g‬ذ‪ I1 '65 d‬أن ‪ -!1‬ي وردة‬
‫ اء آ ‪'1‬م ‪ ..‬و‪.. 6- 5 # 6i1‬‬
‫ ‪':‬ن ه‪ a0‬ا‪ 5 I-‬ت ‪ ، X‬و‪ - E j@ 4‬م ‪ .. @7‬و‪,,:‬‬
‫‪'F‬ن‬‫أ;‪ -‬ف ‪ 8:‬أ‪',c ,‬ن !‪ j‬وت ‪ ..‬و‪ . c‬ا!‪َ 1 4 j‬‬
‫;@? ‪... 86 5 I‬‬
‫إن ;!‪ j‬وت ه' ‪ .‬ب ا‪' C‬ل ‪..‬‬
‫‪299‬‬
‫و< ‪ 6‬ه' ] ب ‪ .‬ا‪' C‬ل ‪ ..‬أ‪... ً i1‬‬
‫* ه ‪ d + n@-Y‬إ? ا‪ H‬ا‪k‬ن ; آ ;@* ‪ .. d # c5 5‬أم‬

‫أن ا‪ H‬ه' ‪ T‬ا‪ ، H‬وا‪ +,‬ة ‪ T‬ا‪ +,‬ة ؟‬
‫‪ -‬ه‪0‬ا ‪F‬ال ‪ -1 *D ، @; 9‬ض أن ا‪D‬رض ‪ 4‬ور ‪ ..‬وا'ن‬

‫ا<'د ا‪ :‬ة ‪ .. 0 4‬وا‪ 6,‬ا‪0‬ي آ ن أ;@? ‪ E .‬ل ا‪ .. 1C6‬وأ;‪8+‬‬
‫‪ .‬آ ا@'ك وا‪ A D‬ة ‪ .; ?@Y-1 4 ،‬ا ش ‪...‬‬
‫إن ا‪ i‬رات ده و <‪ .. x‬وا‪ P‬ت ‪ .. T 8G iY‬وا‪ 6D‬ر‬
‫ ‪ .. n!, 8G e@-‬و‪ , +‬إ? ا‪ - H‬ض ‪'D‬ف ا‪C1-‬ت‬
‫وا‪ I-‬ت ‪..‬‬
‫‪ .F 5‬ا‪ !; < Y‬ة ‪':1‬ن ا‪ً-< I‬ا أن ‪ O ?- H1‬ا‬

‫ا‪.. ?7D‬‬
‫و‪ 5‬ا! ‪ H1 .1‬ا‪ ?-‬أول ‪ E‬رة * ‪ 1‬اه وه ‪ !,‬ا‪.. <P‬‬
‫و‪ 5‬ا‪ < Y‬وا! ‪01 ,; ، .1‬ه‪ H‬ا‪ H O‬إ? أورو @‪، {IY-‬‬
‫‪ 9 5 g1‬ام أول ‪ 'F 9‬م * ا‪ O‬م ‪.. # 8O 5‬‬
‫‪300‬‬
‫و‪ 5‬ا‪ tI1 .. .GC7‬ا‪ H‬ى ر‪ E‬ا‪ ;D‬ل ‪ c X‬ر‪.. '< 1‬‬
‫و‪ 5‬ا‪1 .. .<Y‬أ ا ‪ 1 E‬ا‪ * < gE‬ا‪ .. 1‬و‪0-1‬آ أه‪8‬‬

‫ا‪ I-‬را * ‪ ..‬و‪ ?<,1‬أن ‪0-1‬آ ها‪.. *R‬‬
‫و‪ 5‬ا<‪ -1 .-‬ا‪ ; gE‬ا ‪ 180 E‬در‪ 1'} E‬إ? ا'راء ‪ ..‬و‪1‬أ ‪5‬‬
‫ا‪ ; .; L‬وس ا * ‪ ...‬آ ‪ *YF‬وا‪ 6‬ر @‪ * :‬ا@ ‪..‬‬
‫ه‪0‬ا ه' ا‪ xY‬ا @‪ .. H‬وه' آ ى ‪ x‬آ‪ 7‬ا‪00-‬ب‬

‫وا‪ ,4‬ءات ‪1 ..‬أ اه ا‪ .. <c‬و‪ 6-,1‬اه ا ‪.‬‬
‫* ا‪ I‬ا ا أردأ ;‪ 5 a 6# I‬ر‪ . ,Y1‬ه' ‪ 5‬رأ‪d1‬‬

‫‪ HF‬ه‪0‬ا ا<'ط ا‪ ، :‬وأ ا! ; ذو ا ؤ‪ 1‬ا‪ 7‬؟‬
‫‪ -‬ا<‪ H‬أن [ ا‪ :‬م ا ب ‪'5 I-1‬ن ‪ } I‬و<‪'@ .‬ن‬
‫; دون '‪.. 86, [1‬‬
‫إن ا آ‪ 8‬ا ‪ *< -1‬ا‪ O‬ب ا‪D‬ول ‪ ..‬و‪ H X‬ا‪'I‬ت ا‪.. ED‬‬
‫‪ d0‬آ ‪ ,‬ا< ‪ ! F‬زًا ‪ !,‬ز ‪D ..‬ن ا!‪ - H‬وه' ‪H X‬‬
‫ا‪'I‬ت ا‪ ?@D‬وا‪D‬ر‪', - 8‬ع ‪ .‬ا‪ ,P‬ء ‪ :<; S‬ي ‪1 4‬‬
‫ا‪ ,}-F4‬ف و‪ 4‬ا‪. -‬‬
‫‪301‬‬
‫أ ار ‪ 4 ..‬آ ر'س ‪..‬‬
‫‪302‬‬
‫ه ا! ا ‪S 5‬زق ؟‬
‫إ* ا<ال ا‪@-‬ي ا‪0‬ي ‪'1‬ا‪ 5 d6E‬آ 'ار أد ‪.‬‬
‫وأ أ ‪'I‬ر أن ا<ال ‪ F‬ذج ‪ًE‬ا ‪ ..‬أو ‪ًE L‬ا ‪ .‬أو أ* ‪ 1 4‬ف ‪ ً }#‬‬
‫;‪ < .‬ا! و‪. * ':‬‬
‫ا! ه' ا‪ <z‬ن ‪.‬‬
‫و;‪':1 ,‬ن ا‪ <z‬ن ‪S 5‬زق ‪5 ..‬ن ا! ‪ 5 1 -‬ذات‬
‫ا‪S‬زق ‪..‬‬
‫‪1 n:5‬و‪ ,‬أن أآ‪ً # H-‬ا ‪ 5 ،‬ز‪ .‬ا‪ #C‬؟‬
‫وآ‪1 n‬و‪ ,‬أن أآ‪ ! H-‬ا‪ !z‬د ‪ 5 ..‬ز‪ .‬ا‪.. HC‬‬
‫وآ‪1 n‬و‪ ,‬أن أآ'ن ‪ ,P‬ه‪ a0‬ا‪ c‬ه@ ا‪1c‬ة ا‪ -‬أآ@ أ ءه ‬
‫‪ ..‬وأآ@ ‪ #‬اءه ‪...‬‬
‫‪303‬‬
‫ه‪0‬ا ه' ا‪S‬زق ا‪. :‬‬
‫‪S‬زق أن ‪':‬ن ‪ً ; #‬ا ;@? ه‪ a0‬ا‪D‬رض ا‪-‬ة ‪ .‬آ ‪C‬ء إ? آ ‪C‬ء ‪..‬‬
‫و‪ T‬آ ‪''1‬ن ‪ .‬ا ء إ? ا ء ‪...‬‬
‫و‪S‬زق أن ‪':‬ن ًا ‪ X ?- -1 I; 5‬ا@ ‪ ،‬و< ا‪'6‬اء‬

‫‪..‬‬
‫و‪S‬زق أن ‪':‬ن ; ‪ 5 ً #‬و‪0 .A‬ف ‪ *F' .‬أ‪ F‬ء ا‪ <,‬ء ‪..‬‬
‫وأ ًا ‪S ..‬زق أن ‪':‬ن إ< ً ‪ 1 8 @ 5‬أ ‪ .‬آ‪ H-‬ا‪ 9 c‬آ‪ -‬ب‬
‫) ا'ان ( ‪....‬‬
‫*‬
‫وإذا آ ن ا‪ .‬ا ‪ -1‬ق ‪..‬‬
‫‪ @5‬ذا ‪ 1‬ا! ; أ‪ * X‬إ? ا‪ ,‬ر ‪..‬‬
‫‪304‬‬
‫وإذا آ ن ) ا‪1z‬ز ( و‪ X‬إ? ‪ ، ,-5 G‬وأ‪ ، ,C‬وأورا‪ @5 ... ,‬ذا‬
‫‪ 1‬ا! ; ‪ O,‬ا‪'@-‬ث ؟ ذا ‪'1‬رط <* ‪ 5‬ه‪ a0‬ا@ ا‪ OY‬ة ؟‬
‫ر ‪D‬ن ‪ A .‬ا! ‪ ..‬أن ‪':1‬ن دا‪'- ً R‬ر‪.. ًA‬‬
‫ور ‪D‬ن ‪ .‬و‪ p‬ا! ‪ ،‬أن ‪':1‬ن دا‪ 5 ً R‬دا ا‪ P‬ة ‪ ..‬و‪5‬‬
‫دا ا‪ c4‬ر ‪..‬‬
‫ور ‪D‬ن ا‪ 5 O‬أ; ‪ 1 1 ..‬أن ‪ [ 8O1‬ا‪D‬وا ‪ ،‬و‪<:1‬‬

‫أر‪ E‬ا‪ O‬و‪4‬ت ‪ ..‬و‪ j1‬ز‪ E E‬ا ;@? ‪ cF‬دة ا‪ # :‬ن ‪.‬‬
‫ور ‪ F ,D‬دي ‪ ، -O‬وأ‪ H‬أن أ;‪0‬ب ‪ .‬أ‪ .. 86‬ة !‬

‫ا‪ .. H‬و ات ! ا< ‪. F‬‬
‫ه‪ ,‬ك ا‪ -‬سٌ آ ‪ j@-1 5‬ه ا! ; ‪..‬‬
‫‪ ، ً@I *,+1 [ 5‬وا[ ‪ *,+1‬راه ً ‪ ..‬وا[ ‪ *,+1‬درو‪.. ً !1‬‬

‫وا[ ‪ *,+1‬را‪ ًR‬أو آ ‪ .. ً #‬وا[ ‪ .. ً ',c *,+1‬أو ‪'@X‬آ ً ‪ ..‬أو‬
‫‪ .. ً Y‬أو ‪ً _-‬ا ;@? ‪ CF‬ا‪.. g-c‬‬
‫وا‪ CF ?@; _-‬ا‪ 1 1 4 g-c :5 . 1 ٌ6 ، g-c‬أن ‪P-1‬‬
‫‪ ..‬و‪ 1 1 4‬أن ‪ Y1‬ج ‪ ) .‬ا‪ ( ':‬ا‪ -‬ه' ‪'1 .. 65‬ل ‪ d‬إن‬
‫ا! اء ‪' Y‬ن ‪ ،‬وها'ن ‪ ،‬و‪ ، . c‬و‪ . 4‬ا‪5 86@; c‬‬
‫‪ I‬اض ا@ ‪.‬‬
‫‪305‬‬
‫وأ‪'AC5‬ن ‪ ،‬أ' ا‪ ، FC‬ف ه' ا‪'6E ?@; k‬ر‪ *-1‬ا ]@ ‪86,‬‬
‫‪ ..‬و‪'@:!1 86D ، 86@ - H A‬ن ‪ً O‬ا ;@? أ‪ .‬او ‪ ،‬و‪، 6 G‬‬
‫وا‪ -F‬اره ‪..‬‬
‫ِ‪ .‬ه‪ 86 ,‬أن آ ا ‪ 8‬ه' ] ‪ 'A‬ا! ; ‪..‬‬
‫ ذا ؟‬
‫‪D‬ن ‪ 'Y#‬او ‪ gO-< 4 ،‬ا‪ -F‬ب أ‪C‬م ا! ; ‪ ،‬و اه‪، *-‬‬

‫و ' * ا@' ‪ ،‬و * ا‪ OY‬ة ‪...‬‬
‫ا‪ AD‬ل دا‪َ6Oi ً R‬ون ‪ 5 ..‬ا‪ -c‬ت ا‪ ، 6‬ا ‪ c‬ا‪، g XD‬‬
‫ا'‪ F‬ا‪... 6+‬‬
‫وا! ه' وا ‪ .‬ه‪4‬ء ا‪ AD‬ل ا‪'X'1 .10‬ن دا‪'< ، ً R‬ء ا<@'ك‬
‫‪ ،‬و@ ا‪D‬دب ‪.‬‬
‫*‬
‫‪306‬‬
‫‪ 5‬أورو ‪ j@O1 8‬أ ا ‪ X‬ص ;@? ه‪0‬ا ا‪',c‬ن ا< ‪ 1‬ا‪D‬آ ا‪0‬ي‬
‫‪ @F ?;1‬دور دا ‪ ...‬و‪ E 4‬ءت ‪ F‬رة ا‪ Fz‬ف ‪ ،‬و@ أر‪*1‬‬
‫ و 'ن ‪ ،‬و'ان و ‪ ،‬و‪ ، 'F :‬و‪ 9 #‬ل ‪ ،‬و ‪ -<1‬ن ارا ‪،‬‬
‫و‪ .. : R'X‬إ? <‪ ?!-‬ا‪ D‬اض ا‪.. I‬‬
‫‪ 5‬ا‪ P‬ب ‪' -1 ،‬ن ‪ 'A‬ا! ; ‪ ..‬و‪' -1‬ن ‪ *',E‬أ‪.. ً i1‬‬
‫أ ;‪ 'O5 .. ,‬ا! ; ‪ ;',‬ار ;<‪ :‬ي ‪ ،‬و;@? ا! ; أن‬
‫‪ .O . '1‬أ* ‪ ،‬و;@? رأ‪ ; *F‬أ ا‪C‬ء ا ي ‪...‬‬
‫*‬
‫إ‪ 4 ,‬أ‪ .. ً # ; 8:, H@A‬و‪... ً c'X 4‬‬
‫إ‪ ,‬أ‪ 5 H A‬أن أ;‪ ... -'A y‬وأن أ‪ -F‬ي ‪..‬‬

‫وأ‪ C‬ا@' ‪ ..‬و‪ A‬را ا'ر ‪..‬‬
‫اِ‪ًE '65‬ا ‪ ،‬أ‪ 61‬ا< دة ‪.‬‬
‫‪307‬‬
‫ ‪ ، AC‬و‪ ، ً OR 4‬و‪U X 4‬ا‪ ، ً 5‬و‪ ; 6- 4‬رات ‪،‬‬
‫‪ . ٌ ; # S5‬و< ُ‬
‫و‪ 4‬وآ ‪ F‬رات ‪ ..‬و‪CF E 4‬ح ‪..‬‬
‫ ‪':1‬ن ;‪,‬ي ا‪ PI‬ة ‪ ،‬ووا ا‪ PI‬ة ‪ ،‬و‪ .:‬أي ‪5 A‬‬
‫ا ‪ ، * * T 8‬ووا * ‪ A ?- ..‬ا‪.. H D‬‬
‫ا‪ًE '65‬ا ‪ ..‬أ‪ 61‬ا< دة ‪.‬‬
‫‪ 4 S5‬أ‪ 5 5 P-#‬ا‪ O‬ت ‪ ..‬وا‪ .; H,-‬ا دن ‪.‬‬
‫إ‪ ,‬أ‪ ) 5 P-#‬ا‪ .; ( H,-‬ا‪ <z‬ن ‪...‬‬
‫*‬
‫أ ار ‪.‬‬
‫ آ ر'س ا‪0‬ي ‪ *-1‬ا‪' -z‬ل ‪ : .‬ن إ? ‪ :‬ن ‪.‬‬

‫و< ُ‬
‫ ‪.‬‬
‫إ‪ ,‬أ‪ !@ -‬و‪ .. a‬وأؤ‪ ، w .‬وا ‪'F‬ل ‪ ،‬وا'م ا‪ِ k‬‬
‫‪308‬‬
‫وأؤ‪.. 6 -! : 1 .‬‬
‫وأآ ‪ a‬ا‪.. * -! : g‬‬
‫وأآ ‪ a‬ا‪'I-1 .10‬ن دم ا!'ب ‪ ،‬و‪'I-1‬ن دم ا‪. R I‬‬
‫*‬
‫ ‪'@S‬ا و‪ًE 6E‬ا ‪.‬‬
‫ه أ أ‪ *#‬دراآ'' ‪ ..‬أو 'آ ‪ .. F‬أو ‪ 1‬؟‬
‫;‪,‬ي ه'ا‪ 1‬ت ‪ . 1 #‬و‪,; T‬ي ه'ا‪ 1‬ت إره ‪.‬‬
‫و‪ 0,‬و‪4‬د ‪ ،‬وأ ‪ -‬غٌ ‪ < c‬ا‪ 5 H‬ا ‪ 8‬أآ ‪..‬‬
‫و< ا أ‪.. PX‬‬
‫‪309‬‬
‫‪ 0,‬و‪4‬د ‪ ،‬وأ أ ول أن أ'ل ا'‪ .A‬ا إ? آ‪ -‬ب ‪ 4 ، #‬إ?‬
‫<@< '< ‪.‬‬
‫*‬
‫إ‪ ,‬أف ‪ 0,‬أر‪ ?@; ً ; .‬ا'رق ‪..‬‬
‫وأ‪' H‬ن ‪.. 1‬‬
‫وأو ‪ ..‬وأ'ت ‪ g ..‬آ ‪I‬ة أآ‪.. 6-‬‬
‫ي ‪ F‬ة ذا ‪'F‬اه ‪.‬‬

‫ه‪ a0‬ه ‪ F‬ا‪0‬ا و‪U T‬‬
‫*‬
‫‪310‬‬
‫ه‪0 a0‬ة ;‪ ، .‬أ‪ : 6‬وزراء اا@ ‪ 5‬ا'‪ .A‬ا ‪..‬‬
‫;@‪'O!1 86‬ن ا‪ n@ . F‬ا!'ه‪ .‬وا‪. .'@O‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ ث ه‪S .; ,‬ز ا!‪. IY‬‬
‫‪ ! 5‬آ@* ا'م ‪S 5‬زق ‪.‬‬
‫‪ . X‬ا! ق وا‪ P‬ب ‪ ،‬وا! ل وا‪',c‬ب ‪ ،‬و‪ 4‬أ ‪ 1 1‬أن‬ ‫إ* َ‬

‫‪ d1‬ه‪0‬ا ا‪ I‬ر ‪ .‬آ‪ S‬ا‪ gc‬ا 'ا ;@? أن ا! ‪ 4‬وم * ‪5‬‬
‫ ‪ ، ,‬وأ* ‪ , !9‬ا‪C‬ر‪ ... 1‬وزا‪R‬ة دود‪ ] 4 1‬ر ‪ 6O .‬‬
‫‪....‬‬
‫*‬
‫(‪.‬‬
‫ا‪ ?6-‬ا‪ I‬ا @! ‪ .‬وأ ا‪ ) I‬ا‪-‬ــَ‪,‬ــَ‪ّ :‬‬
‫ ‪I *5‬ة ‪ ،‬أ‪'i6E‬ك وأ ‪ 6# 5‬ك ا‪ .. T Y‬وإذا‬ ‫;‪ ٌ I‬إذا @ َ‬
‫ت ‪ ، 1 # ;'c‬ا;‪ -‬وه ‪ ,‬ز? ‪ ..‬وأ‪0‬وه إ? دار ا@‪ O‬ء‬ ‫! َ‬
‫‪.‬‬
‫‪311‬‬
‫‪ 5‬ه‪0‬ا ا‪ ,‬خ ا'< ‪ ،‬ا ‪ ، -<#‬ا‪ c‬ه@ ‪ ،‬ا ]'ي ‪ ،‬رس‬
‫ه'ا‪ 1‬ا'ت ;@? أورا‪ .. ,‬و! آ ‪ 7‬ان ا‪ Fz‬إ? ‪ I‬‬
‫ا‪'I‬غ @'ن ا‪. D‬‬
‫ا! ; ا ‪ 7 ،‬ا‪'7‬ر ا‪ 1 ، Fz‬ف أ* ‪'F‬ت ‪ b 5‬ا!'ط‬

‫‪ ،‬و‪ gO-<1 4 *,:‬ا‪ 6‬وب ‪ * ' .‬ا‪. c‬‬
‫ر آ ا ر ‪ .‬ا! ; ا ‪ ،‬وا‪'7‬ر ا‪ ، Fz‬ر‬

‫‪ FS‬و‪ . 1‬و‪ -@1 6,:‬ن ‪ +; 5‬ا!‪ 6‬دة ‪.‬‬
‫‪'5‬اٌ ‪'1‬ت ;@? ور ‪ i‬ء ‪..‬‬
‫وواٌ ‪'1‬ت ;@? ‪ ,‬ر ‪...‬‬
‫ ! ‪ .1‬ا‪1983 ( 5' ) 7‬‬
‫‪312‬‬
‫أ ‪ .. H-:‬إذن ‪'i S5‬ح ‪..‬‬
‫‪313‬‬
‫ه‪ a0‬ا‪':-F ، <D‬ن أ< ‪ ، ',c 1 #‬آ‪06‬ا ا‪ I‬ا‪',c‬ن ‪4 .‬‬
‫أ;آ‪ 8‬أن ‪':1‬ن ;@ آ ًا ‪ 5 ..‬ا‪'1 5 .:1 8 :‬م ‪ .‬ا‪ 1D‬م ‪.‬‬
‫أ‪ TF‬ا! ‪ ،‬أو ‪. * ': .‬‬
‫‪ 4 8G‬أ;آ‪ 8‬أن أ! ;@? ا‪ I‬اط ا<‪ I 5 ، 8-‬اط ا<‪ 8-‬‬
‫‪ X'1‬إ? ا‪ ، ,c‬و‪ X'1 4 *,:‬إ? ا! ‪.‬‬
‫‪ 4 8G‬أ;آ‪ 8‬أن أ ‪ #z‬رات ا‪ R'i‬ا‪ iY‬اء وا اء ‪,D ..‬‬

‫ ‪ . E Y‬ر‪ F‬ا‪ .. . c‬و‪ 8‬أ ‪ Y‬ج ‪ .‬ر‪ A # F‬ا ور ‪..‬‬
‫‪ 4 8G‬أ;آ‪ 8‬أن أآ'ن ‪ ً A‬ودرو‪ 5 S5 .. ً !1‬ا! ] ارو‪#‬‬

‫واراو‪. y1‬‬
‫‪ 4 8G‬أ;آ‪ 8‬أن أآ'ن ‪ 5‬ه‪ a0‬ا@@ وًا <‪ .‬ا< ة وا<@'ك ‪ ،‬و‪ ً O‬‬
‫ ‪ c#‬ة‬ ‫‪ 5 S5 .. *1'D‬ا! ‪ ، R b @-‬وا‪ ?6-‬ا‪ .. D‬وأ ُ‬
‫ا ‪ ، @R‬ور ‪'E‬از ‪ F‬ي ‪ 5‬ا ‪ ..‬و ; ءة ا ا‪-‬‬
‫‪ X‬رت أ‪<E . PX‬ي ‪.‬‬
‫وأ ًا ‪ 4 ..‬أ;آ‪ 8‬أن أ‪ -F‬ا!'آ وا<‪ 5 .. .:‬ر ا! ‪ S5 .‬‬

‫وي ‪ ?@; 8c61‬ا ‪ * ,FS‬وأ‪ ، a 5 p‬و‪ 1 8‬أ ‪ * 5‬آ‪ ً -‬‬
‫واًا ‪ ) .5 5‬ا‪.. ( : z‬‬
‫‪314‬‬
‫‪ ; @ T‬أ‪ ,‬ا‪... 6,‬‬
‫و‪ T‬ه‪ ,‬ك ‪ @ B#‬أ;‪ .. 6@- a1 O‬و‪ 8‬أ;‪.. 6i‬‬
‫ ‪ < 6,O .‬أ‪.. 6#‬‬

‫و‪ T‬أم ُ‬
‫‪ .O . S5‬ان ا‪.. ,F .1C < -F‬‬
‫وأ ًا ‪ T ..‬ا‪'-: R 6 8F‬ب ;@? ‪0‬آ ة ه'‪. -1‬‬
‫‪ ,O 1 5‬آ ‪'1‬م ا‪ً1E ً F‬ا ‪..‬‬
‫وا ‪ t1‬ه ا‪ -Y -‬ع ;‪ ,‬و‪.. ,1‬‬
‫*‬
‫‪ SF‬أ ;@‪ - 1 # ًX'I 8:‬ب ‪ .‬ود ا‪ ، i‬دون أن أ‪#‬‬

‫ ‪0-;C E‬ار ‪ .‬أ ‪ S5 .‬أ; ف < ً أ‪'i ; # ,‬ح ‪ ..‬وأن‬
‫‪ 9‬ا‪ 5 F‬ا'‪ .A‬ا 'ل ‪ 5‬د ‪ 6‬ا‪D‬و? ‪:‬‬
‫‪315‬‬
‫) أ ‪ .. H-:‬إذن ‪'i S5‬ح ‪( ..‬‬
‫أو ) أ ‪ ?A -‬ا! ‪ ..‬إذن ‪'0 S5‬ح ‪. ( ..‬‬
‫إن ا‪ {,‬ا! ي ‪ -‬آ أ ‪'I‬ر‪ - a‬ه' { ه‪ ، 'c‬و ‪ I‬د ‪،‬‬

‫وه رب ‪ .‬ا‪ . ; O‬و‪ ,E'1‬أن أ'ل إن أآ‪ R I 7‬ا ‬
‫‪ ; nI i‬ه ‪ 5‬ا‪ T,: ، ; O‬ا‪D‬رض ‪ ،‬و <‪ ، 6‬و ‪<P‬‬
‫‪ G‬ب ا‪ +D‬و ‪ ?- .. 61':‬أ‪ @! X‬ا‪ AD‬ل ‪ ..‬و ‪ ,‬ء ‪5 .‬‬
‫;'ده ا ي ‪ .‬آ‪ 7‬ة ا آ'ع وا<‪'c‬د ‪.‬‬
‫*‬
‫‪ 4‬أر‪ 1‬أن أور‪ .. 8:A‬وأن ‪ !1‬هآ‪ 8‬أ ;@? ‪ # #‬ا‪'1@-‬ن وأ‪8-‬‬
‫‪'<@-‬ن ‪ 1 c‬ا‪ -F4‬ع إ? ا! ‪..‬‬
‫‬
‫‪ Y1 .5‬ف ;@? رو* ‪ ،‬ورز* ‪ ،‬و; * ‪ ،‬و * ا!‪ 6‬ي ‪ُ ,@5 ..‬‬
‫ ‪ .. *!1‬و‪ .‬آ ن ‪ 8:,‬آ ‪ F xO‬أرواح ‪ .. a 5 j@5 ..‬و‪.‬‬
‫‪ ,I1‬إ‪ 4‬آ‪ H-‬ا! ;@‪.. ,‬‬
‫‪ 5‬ه‪ a0‬ا@@ ‪ SF ،‬أ ‪ # . ً}#‬ا‪ .. H‬وأ‪ #‬ء ‪ # .‬ا< ‪. F‬‬

‫‪ 5‬ه‪0‬ا ا‪ .‬ا ا‪0‬ي ‪ ، ?<ُ1 4‬ا‪ O@-‬ا‪D‬وراق ‪ ً O@ 6i‬‬
‫‪316‬‬
‫‪ ?- ، ًc; ً 1 F‬وُ ‪ ٌT,E‬أد ‪ .:1 ، 1E‬أن ‪ *@; j@O‬ا‪) 8F‬‬
‫ا‪ H‬ا< ‪. ( F‬‬
‫‪ 5‬أة ‪ً 8 ،‬ا آ آ ‪ 5‬أدب ا‪ ، A'@,‬وإ ' إ?‬

‫‪... '' @,‬‬
‫و‪ 1 8 65‬وردة ‪ ..‬أو ‪ 5‬او ‪ ..‬وإ 'ل إ? ‪'!,‬ر ‪.. F F‬‬
‫و‪6‬ه ‪ c# 1 8 ..‬ة ‪ ، .F 1‬وإ 'ل إ? آ‪.. @< -‬‬
‫ا! ق ا ب ا'م ‪ ،‬أ‪'X‬ا ‪'!1‬ن ) آ و'ت ( ;@? ا‪ O‬ر‪ 1‬ت ‪..‬‬
‫‪C 5‬ت أ‪ X‬أ‪ .. E''11‬وا@< ت أ‪ X‬ا‪ -F‬ا ‪.. c‬‬
‫وا‪ <6‬ت ;@? ا‪ .. n 6‬أ‪ 9C 6# X‬ت ا<‪... 1 :‬‬
‫إ‪ 4 ,‬أ ول ) <‪ ( T‬ا! ‪ ،‬أو إ ‪ *F‬ا@'ن ا‪ :‬آ ‪ .‬و‪ ,,:‬أ‪#‬‬
‫أن زا ً‪ ، ً F F 4‬و' ً وا‪ ، ً ; -E‬و‪0 .. ً 5 G‬ف ا! اء ‪ .‬وراء‬
‫‪ ، 86 :‬وو]‪ ?@; 86‬ا‪'OY‬ط ا‪ @ D‬آ ‪..‬‬
‫وأ وا ‪ # .‬اء ا‪ H‬ا‪ 86 ] .10‬اال ‪ c5 ..‬د ‪TC .‬‬
‫; ‪ .‬أ ر ‪ ..‬وأ<‪ TC ,‬ا‪ ,c‬ال رو ‪ ..‬أو ا‪ ,c‬ال ;‪ -,‬ة‬
‫‪# .‬اد ‪ ..‬أو ا‪ ,c‬ال ; و ‪ .‬ا ص ‪ F‬ا و ا‪ 8+‬إ? أرض‬
‫ا‪. ,:‬‬
‫‪317‬‬
‫و ‪ً :!5 ..‬ا ‪ . @E ; F '-, 8:D 8:‬ا' أ رس ‪ 6‬‬
‫‪.. ',E‬‬
‫و‪ً :#‬ا @'رق ا‪ [D‬ا‪0‬ي ا‪ {-‬ا‪.. R‬‬
‫و‪ً :#‬ا ‪ 8:D 8:‬د@‪ 8-‬إ? ‪ O,‬ا‪ #z‬ع ا‪',‬وي ‪ ..‬و '‪ 8-‬إ?‬
‫‪... c<, 9‬‬
‫< ن ) أ ‪1985 ( 1‬‬
‫‪318‬‬
‫ت أن أآ'ن ‪ً c,‬ا ‪...‬‬
‫ا‪ُ -‬‬
‫ا‪ @:‬ا‪ -‬ا‪ 6 t--5‬ا! ; أ<‪ *-‬ا! ‪ U; 5 1‬ن )‬

‫ا‪D‬ردن ( ‪ -‬ر‪. 1987/4/13 B1‬‬
‫‪319‬‬
‫‪ .‬أآ'ن ه‪ a0‬ا@@ ‪ً ; #‬ا ر ً ‪ ..‬آ ‪ +-,‬ون ‪.‬‬
‫‪D‬ن ا‪'6‬م ا @! ; ا ‪ ,1 ، j‬أن ‪ 1‬ه‪0‬ا ا! ; ‪d@F 5‬‬
‫ارو‪ .. #‬و‪ . !1‬ا ‪ xR‬إ? ا ‪ . ً A xR‬ا‪ w‬ا<‪ -‬ة ‪...‬‬
‫‪ ,5 d0‬أ;‪0-‬ر ‪' .; 8:‬ل ‪ H‬ا! ; ا ‪ .. j‬أو ا! ; ا<‪'-‬ر‬
‫‪D ..‬ن ا وا<‪ -‬ة ه ‪ .‬أ; ل ا‪ c‬ت ا‪ . 1 Y‬ه ا ة‬
‫‪ i‬دة @! ‪.‬‬
‫وأ;‪ -‬ف ‪ 8:‬دئ ذي ء ‪ ،‬أ‪ xi, 9 ; # ,‬و‪ .. t1 9‬و‪9‬‬

‫ ‪ 5‬ا ‪ #‬ة ‪.‬‬
‫دب ‪ ..‬وأ‪ 8 ,‬أ{ أ‪ 5 p‬ي ا! ‪ 0, 1‬أن آ‪ُ ,‬‬
‫; ي ‪.‬‬
‫أ;‪ -‬ف ‪ 8:‬أ‪ ً i1‬أن ;‪,‬ي < ‪ . A F‬را‪ R‬ا<@‪'F ، O‬اء‬

‫آ ‪ .. <' O@F‬أم ‪. R < O@F‬‬
‫أ;‪ -‬ف ‪ 8:‬أ‪ ً i1‬أ‪ H9 ! ,‬و;وا ‪ .‬وأ‪ ,‬ا‪k‬ن ; ‪ .; A‬ا ‪،‬‬

‫‪ gE @- D‬أ‪ F‬دي ‪ ..‬و‪ gE‬أر ب ا ا‪ .10‬ا‪ .. 86 @P-#‬آ ‬
‫ رس ا‪ -‬ر‪ B1‬ا‪D‬ه ا‪0‬ي ‪1 4‬ال ‪ ?@; I1‬أن ‪4 A 9 ,1‬‬ ‫‪ُ @-‬‬
‫ ال و‪ . 14‬و‪ 14‬ت أ ا‪ .. .,‬وأن <‪ A c‬ا‪1 4 :‬ال‬
‫ ً 'زارة ا‪D‬و ف ‪ 5‬ا‪ P‬ب ‪..‬‬
‫ت <‬
‫و‪D‬ن آ‪-@ 8 -‬م ‪ jO,‬ا@ و‪ 5 ، 6 ; ,‬و‪ُ E‬‬
‫آ ! اء ا‪ ?@; .. d I‬ر‪ nX‬ا! رع ا ‪.‬‬
‫‪320‬‬
‫و @‪ d‬ه ] ‪ 1‬ا‪ @:‬ت ا‪ [5 -‬زواج ا‪ .. -‬و ‪ [5‬أن ‪ ,‬م ‪g‬‬
‫ا<@‪ 5 5 O‬اش وا ‪ 5 ..‬واج ‪ .‬ا<@‪ O‬ه' ‪ 5 ٌ8E‬ا‪ 6,‬ر ‪..‬‬
‫وآ'ا‪ 5 ٌT‬ا@ ‪..‬‬
‫و @‪ H :‬أن ‪ ; ?1‬ز ً إ? أ ا‪ . .. .1k‬أن ‪'-1‬ل إ? د*‬
‫‪ d . -, .. :C1 F‬إ? ‪ ، d‬و‪ 6- .‬إ? ‪ .. 6-‬و‪ ً5‬‬
‫‪ @O-‬ت ا<'ق ا< ‪ ، F‬و'ا‪ .‬ا ض وا‪. H@O‬‬
‫' آ ن ;@? ا! أن ‪':1‬ن دً ‪ ،‬و‪ ، ً 06‬و‪ 8 - 1‬ا<@‪n‬‬
‫ا‪ . ، t I‬أن ا‪'D‬ر ا'‪ ، xF‬وأن ا‪ ; ,‬آ‪'- .. ?,1 4 ,‬‬
‫ا‪I‬ة إ? ‪.. H! . x‬‬
‫و' آ ن ;@? ا! ; أن ‪ .. .:<-1‬و‪'<-1‬ل ‪ ..‬و‪ T@1‬ا‪ 7‬ب ا ‪..‬‬
‫و‪ .; L1‬و‪ p‬أ ‪ ، 1‬أو ‪ < .X‬ء ‪'- ..‬ل ا! إ? ‪:‬‬
‫@راو‪.. y1‬‬
‫و' آ ن ;@? ا! ; أن ‪ a 11‬ا‪ a ?@; * i1 . <1D‬ا‪.. .1D‬‬
‫‪'-‬ل ‪ :‬م ا ‪ 8‬إ? ‪ . ;'c‬ا‪C‬آ‪.. .‬‬
‫و' آ ن ;@? ا! أن ‪ ?1‬دا‪ 5 ً R‬ا‪D‬رض ا ام ‪ ،‬أو ‪ 5‬ا‪O,‬‬

‫ا‪,‬و; ا<‪C‬ح ‪ ،‬أو ‪ 1‬ا 'ات ا‪'O‬ارئ او ‪'- ،‬ل‬
‫ا! إ? د@' ‪ - F‬ف ‪ ,; P-!1 ،‬ا< ‪ 1 5‬دي آ'‪C1‬ر‬
‫‪.‬‬
‫‪321‬‬
‫و' آ ن ا! ‪ @I5 .‬ا'ا ت ا‪ .. D‬آ م اا‪.. E‬‬
‫وا‪ ,:‬ري ‪ gR ,; . a ,1 -#4 ..‬ا‪.. 5 I‬‬
‫و' آ ن ا! '‪ T@1 ، ً 7; ً p‬ا‪' O‬ش ا‪ ، D‬و‪jOO1‬‬

‫<‪C *-‬ل ‪ ; F‬ت ا ‪ ،‬و‪'O,1‬ي ‪ .I‬أ م ا ب ا ‪ : ..‬ن‬
‫‪ nI‬ا! ا ‪ P@ ً '-:‬ا‪ -‬آ ‪.‬‬
‫و‪ .:‬ا! ‪ [5 1‬آ ا‪ ;D‬ل ا‪ ,‬ا‪ k‬ا‪0‬آ ‪ ،‬آ ‪ [5 1‬أن‬

‫‪':1‬ن زو‪ gO-< 4 E‬ا‪ Y‬وج ‪ .‬ا‪. ; O‬‬
‫;‪ -Y1 ,‬ر ا! ; أن ‪'1 4‬ل ‪ .. ً }#‬وأن ‪ HِiPُ1 4‬أًا ‪ ..‬وأن ‪4‬‬
‫‪-1‬ي ;@? ;‪0‬ر‪''1 .. @ 1‬ن ;‪ *,‬إ* دب ‪ ..‬و‪ @-,E‬ن ‪ ..‬وا‪.‬‬
‫ س ‪..‬‬
‫و‪ 4‬أدري ه' ر ا‪ 5 @-,c‬ا! ‪ ..‬و ه ا و 'آ'‪4‬ت‬
‫ا‪ ً ; .GCG 0, *,O ?@; tO, ; # . c -‬ا‪ .‬س ‪ ..‬و‪.‬‬
‫‪ *-i 8O1 ; #‬ز‪ E‬ج ا!‪ T‬ا‪b .‬وى ‪...‬‬
‫وا<ال ا‪0‬ي ‪ * A . 4‬ه' ا‪: -‬‬
‫ه ‪ E .‬إ? ‪ #‬اء @‪ .‬آ او‪ O ?@; 1‬ن وزارات ا‪5 7‬‬
‫وا‪C;z‬م ‪ ..‬أم ‪ E .‬إ? ‪ #‬اء ‪' i1‬ن ا‪ ,‬ر ‪?@; 86 G 5‬‬
‫ا‪ 1 O‬ا'ذ‪ 1‬؟‬
‫‪322‬‬
‫ه ‪ E .‬إ? ‪ #‬اء ‪'<@1‬ن ا‪ 10D‬ا@ ; ‪ ،‬وا ت اُ‪ !,‬ة ‪..‬‬
‫و‪'-:1‬ن ا‪ R I‬ا‪ !,‬ة ‪ ..‬أم ‪ E .‬إ? ‪ #‬اء ‪'@1‬ن ‪@E‬ه‪، 8‬‬
‫و‪'<@1‬ن ا ‪ X‬؟‬
‫‪ 4 8G‬أدري ‪ ،‬إذا آ ن ا'‪ .A‬ا ‪'X 5 ،‬ر * ا ] ة ‪ E ،‬إ?‬

‫‪ #‬اء ‪S1‬آ@'ن ا! !'آ وا<‪ .. .:‬أم ‪ E‬إ? ‪ #‬اء ‪.!'-‬‬
‫‪'i,1‬ن ;@? ه‪0‬ا ا‪ Y‬اب ا‪ :‬آ ‪'<,‬ر ا‪ c‬ر ؟‬
‫إ‪ C ,‬دد ‪ g‬ا‪I‬ة ا‪! !'-‬‬
‫‪ g‬ا‪I‬ة ا‪ 8 -‬أ آ‪ ً -‬واًا ;‪ .5 .‬ا‪'@c‬س ;@? ا ‪R‬ة ‪ ،‬أو ‪.5‬‬
‫ ‪ j<,‬ا‪D‬زه ر ;@? ا‪ 1 O‬ا ‪ ،‬أو ‪ .5‬أ‪1‬ي ا‪ <,‬ء ;@?‬
‫ا‪ 1 O‬ا‪. 1@:z‬‬
‫‪ gO-< 4‬ا‪I‬ة أن ‪':‬ن ; @ ‪ . 9 5‬ا‪.. . c‬‬
‫و‪ gO-< 4‬أن ‪':‬ن ‪ 5 .. ً :‬آ ل ‪ .‬ا‪.. t‬‬
‫و‪ gO-< 4‬أن ‪ gi‬ا‪ .. 6 F 5 CY‬و { ‪ g@O ?-‬ا‪.. c‬‬

‫ ‪ E‬ل ا@! ت ‪.‬‬
‫‪ T‬ه‪0‬ا ز‪ .‬ا‪ .. 5 I‬و‪ 4‬ز‪ .‬ا'او‪ .. 1‬و‪ 4‬ز‪ .‬ا'رد وا@'ز‬
‫وا‪.. H,‬‬
‫‪323‬‬
‫و‪ T‬ه‪0‬ا ز‪ .‬ا‪ .‬ز‪1‬ون ‪ ،‬وا‪ .‬ا‪ ، -‬وا‪ .‬ا‪D ، <D‬ن‬
‫ا‪ TD‬آ@‪ X 6‬رت ‪ 5‬ذ ا‪ .. w‬و‪ X‬ر ‪ jO‬ا ار ‪gE H@O 242‬‬
‫ا‪. .<D‬‬
‫وا ‪ 8‬ا ‪_-1‬آ آ ‪'1‬م آ ;‪ .. ,‬و‪ ,1‬م ;@? <@<‪C‬ت‬

‫ا ;‪ .. H‬و‪C<@< ?@; 'I1‬ت ا ;‪... H‬‬
‫إن ه‪':!-‬ك ا ‪ ،‬ه' ا‪ O‬ا' ا' ‪ ،‬ا‪0‬ي ‪*@G‬‬
‫‪ F‬ت ان ا ‪...‬‬
‫أ ا!‪ H‬ا ‪']' '65‬ع ‪1‬ر ‪ ..‬وه' ‪ -‬ا‪5 I‬‬

‫آ ‪ @E‬ا‪ ?- g5‬إ‪ #‬ر ‪.. b‬‬
‫و‪ 5‬ه‪0‬ا ا‪ Az‬ر ا‪':!-6‬آ ا ه‪ .. H‬ا ‪ j‬ا‪ R‬ا'ت ‪ ،‬وا رود ‪،‬‬
‫وا<‪ F‬ت ا‪'I@ :‬ت ‪'@O ..‬ب ‪ .‬ا! ; أن ‪ i1‬ب ;@? ‪*-@A‬‬
‫‪ ..‬و‪ 61‬و‪ .. *OF‬و‪ !1‬رك ‪ 5‬ا ح ‪..‬‬
‫إ‪ . ,‬ز ن ‪ . ٌ-< ،‬و‪ p‬إ ء ا‪ 5D‬اح ‪.‬‬
‫‪ 5‬ه‪0‬ا ا‪ .‬ا ا‪0‬ي ‪ 4‬و‪ 1 8 ، * nX‬أ رات آ‪ 7‬ة ‪.‬‬
‫‪ 5‬أن أآ'ن <‪.. c< 5 .:‬‬
‫وإ أن أآ'ن ‪ً c,‬ا ‪'I; 8 5‬ر ا‪ O4‬ط ‪..‬‬
‫ت أن أآ'ن ا‪... c,Y‬‬

‫و ا‪ُ -‬‬
‫‪324‬‬
325
326
‫ا‪ 6‬س‬
‫‪4‬‬ ‫‬
‫‪11‬‬ ‫ ذا أآ‪ H-‬؟‬
‫‪17‬‬ ‫ ن ‪ ،‬وه ه ‪..‬‬

‫ ُ‬
‫' ر‪'6E F R < #‬ر‪ 1‬ا!‬

‫‪57‬‬ ‫ت ‪S‬آ‪ 1 7‬ا‪'XD‬ات ‪....‬‬
‫ ُ‬
‫‪117‬‬ ‫‪R I‬ي وت ا ب أآ‪ E . 7‬اول ا ‪...‬‬
‫‪143‬‬ ‫ ا! ا ‪..‬‬

‫أ ا‪0‬ي أ ُ‬
‫‪175‬‬ ‫ار ‪ .51 ..‬ز ن ا'‪.. TD X‬‬
‫‪186‬‬ ‫‪': L‬ن ا أة ‪ G :- ..‬ا‪'c,‬م ‪..‬‬
‫‪327‬‬
‫‪208‬‬ ‫'ار ‪ g‬ا‪ -FD‬ذ ;‪ a‬وازن‬
‫‪226‬‬ ‫‪'6E‬ر‪ 1‬ا‪ H‬ا ا‪-‬ة‬
‫‪231‬‬ ‫ا اق ه' ‪ c#‬ة ا<‪4C‬ت ا! ‪1‬‬
‫‪239‬‬ ‫ا‪ O1 5 .. ,-‬‬
‫‪247‬‬ ‫و‪ @X‬را‪ R‬أ ‪ .. H6‬إ? ‪ #‬رع ا‪.. 5 I‬‬
‫‪278‬‬ ‫ ‪ ٍ ; < O1‬و‪.. nI‬‬

‫ا‪ُ @@-‬‬
‫‪302‬‬ ‫أ ار ‪ 4 ..‬آ ر'س ‪..‬‬
‫‪313‬‬ ‫أ ‪ .. H-:‬إذن ‪'i S5‬ح ‪..‬‬
‫‪319‬‬ ‫ت أن أآ'ن ‪ً c,‬ا ‪...‬‬

‫ا‪ُ -‬‬
‫‪328‬‬
329
330
‫ ت‬g
ahmed15091981@yahoo.com
‫ ه' ا'ة‬8@‫وو ا‬
http://nermeen.nireblog.com
331

لعبت باتقان وها هى مفاتيحى - نزار قبانى

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

لعبت باتقان وها هى مفاتيحى - نزار قبانى

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ 

‫‪ #‬ح ا! ‪.   ،‬‬

‫وا‪ ، * +,-‬أآ أ'اع ا  ت ‪.‬‬

‫أي أن ا! ‪ ،‬آ ن ‪ [5 1‬دا‪ ً R‬أن ‪  -<1‬زواري ‪ ..‬و‪ [5 1‬أن ‪8@<1‬‬

‫وه‪0:‬ا آ  آ 'ارا  ;‪ .‬ا! ‪ c ..‬ي ‪ 9 5‬ب ا! ‪.‬‬

‫ه ه‪0‬ا  'ل ؟  <‪'S‬ن ‪.‬‬

‫وه ‪ .‬ا‪ .:‬أن ‪ ; . ً  ; .< i‬ك ‪ , ،‬م ‪ g‬ا! ‪..‬‬

‫‪ ، ; c# :‬أ'ل ‪. 8 : 8:‬‬

‫ا! ‪ *!1 4‬أًا ‪ ..‬و‪ *6!1 4‬أ ‪...‬‬

‫‪ -1 . .. ً A‬م أ ‪ ,‬ا‪S5 :‬ة ‪.‬‬

‫و‪  .:‬ذ أ ‪ ..‬إذا آ ن ا ب ‪'1‬ن أن ‪'I1‬روا آ ‪. .. e#‬‬

‫‪  8G‬ذ أ ‪ ..‬إذا آ ن أآ‪ 7‬ا! اء ا ب ‪'1‬ن أن ‪'I-1‬روا وه‪5 8‬‬

‫‪ .. C‬و‪ 6‬رًا ‪...‬‬

‫و‪ .:‬أآ‪ 7‬ا ‪ ، .R‬ه 'ا ‪ ..‬أو <'ا ‪...‬‬

‫و آ ن ‪ .‬رأ‪ ، 1‬أن ;@? ا! ; ‪ - ،‬إذا آ ن ‪ d@1‬ا!‪ - 6‬أن ‪-1‬ث‬

‫و‪ -: 9‬ث < ع ‪  'X‬ا<‪ 5 x1 # ?@; c‬إى ا‪ <D‬ت‬

‫‪ ) 4‬ا‪... ,, ( F 6‬‬

‫و‪ ) 4‬ا‪D‬ر‪... ,, ( #‬‬

‫و‪ ) 4‬ا ‪... ,, ( c‬‬

‫آ  ‪ ، ,,1‬أن أ ;@? <  ب ا‪ ، 5 P‬وأ‪ tO‬رأ‪.. xR   F‬‬

‫إن ‪ HF‬ا‪'1 ، !,‬د إ? ‪ A‬ه‪ a0‬ا'ارات ذا ‪' 65 ، 6‬ارات‬

‫وه‪ a0‬ا'ارات ‪ ، ً  G ،‬ه 'ارات 'ا‪ ، 6E‬و  ‪ ،‬وا‪-F‬از ‪4 ..‬‬

‫وه‪ a0‬ا'ارات ‪  ، ً 7 G ،‬و @‪ .; L‬ا‪0c‬ور ‪ ،‬وا'ل  ‪@E‬‬

‫ار  ‬ ‫‪1989/3/21 n,E‬‬

‫أآ‪ : H-‬أ ‪.. G :‬‬

‫‪ :‬أ د ‪..‬‬

‫‪ :‬أ ‪ ،  ,F F ,‬وأ'اس ح ‪ ،‬وأ‪ 1c‬ت ‪..‬‬

‫آ أ‪'@ 150 tX‬ن ار   ‪..‬‬

‫إذا  ‪'I‬ا واًا ‪ ،‬أ ‪.. j1 i‬‬

‫وإذا  ‪'I‬ا } ‪ ،‬أ@‪.. j‬‬

‫وإذا  ‪'I‬ا أً ‪ g ..‬در‪  E‬ار ‬

‫وأ‪ ;-F‬ا‪'5 HO‬رًا‬

‫ه‪  a0‬ر‪'A A‬‬

‫و;‪ ,‬دا‪ ?@; R‬ا ‪..‬‬

‫ا‪  -:‬ا< ‪ 4 ، 1‬أ ‪ 6,‬‬

‫وإذا ‪'E 8-!-5‬ار‪ 1‬ي‬

‫‪c .‬وا ‪I‬ة واة‬

‫<‪ 5 6-‬زا إ اد‪1‬‬

‫‪c .‬وا ‪ 5‬ا‪ #‬واة‬

‫آ ‪ ?@; 6-,  1 ,‬أرض ا!‬

‫و‪ 8‬أ‪ 1 , #‬واة‬

‫<‪ ?,:‬ا‪.. :RC‬‬

‫<‪ ..  ; .‬رآ‪ i‬وراء ‪'6E‬ري‬

‫‪ ?-‬أ  ا [ ;@* ‪..‬‬

‫آ ‪ [ 1‬ا‪.... c<, ?@; O‬‬

‫آ‪ <,@ -‬ء ‪..‬‬

‫‪ --5‬أ'‪ ' .6-G‬أ‪ F‬ع‬

‫وآ‪.. 5 I@ -‬‬

‫وآ‪'@ -‬ن ا<'د ‪..‬‬

‫‪ 5‬زداد ‪'F‬اده ‪..‬‬

‫وآ‪.. a !@ -‬‬

‫‪ 5‬آ‪ n!-‬ا ‪ ; ,X 8‬ا‪0,‬‬

‫وآ‪.. 6,@ -‬‬

‫‪ 5‬زدادت ‪.... *<, *- G‬‬

‫وآ‪ c# -‬ر ‪..‬‬

‫ ذا أآ‪ H-‬؟‬

‫ور ‪D‬ن ه'ا‪-1‬‬

‫ه أن أ‪';S H‬اد ا‪.. 1 :‬‬

‫ور ‪ ,D‬أر‪ 1‬أن أ ‪ 0‬ا ‬

‫‪ .‬ر‪ X‬ص ا ‪.X ,‬‬

‫وأ‪G‬اء ا‪ <,‬ء ‪ .‬ا‪H@-‬‬

‫ووردة ا! ‪..‬‬

‫‪ ,E  .‬ز‪ 1‬ا  ت ‪...‬‬

‫ ذا أآ‪ H-‬؟‬

‫

‫‪ #‬ح ا! ‪. ،‬‬

‫وا‪ ، * +,-‬أآ أ'اع ا ت ‪.‬‬

‫أي أن ا! ‪ ،‬آ ن ‪ [5 1‬دا‪ ً R‬أن ‪ -<1‬زواري ‪ ..‬و‪ [5 1‬أن ‪8@<1‬‬

‫وه‪0:‬ا آ آ 'ارا ;‪ .‬ا! ‪ c ..‬ي ‪ 9 5‬ب ا! ‪.‬‬

‫ه ه‪0‬ا 'ل ؟ <‪'S‬ن ‪.‬‬

‫وه ‪ .‬ا‪ .:‬أن ‪ ; . ً ; .< i‬ك ‪ , ،‬م ‪ g‬ا! ‪..‬‬

‫‪ ، ; c# :‬أ'ل ‪. 8 : 8:‬‬

‫ا! ‪ !1 4‬أًا ‪ ..‬و‪ 6!1 4‬أ ‪...‬‬

‫‪-1 . .. ً A‬م أ ‪ ,‬ا‪S5 :‬ة ‪.‬‬

‫و‪ .:‬ذ أ ‪ ..‬إذا آ ن ا ب ‪'1‬ن أن ‪'I1‬روا آ ‪. .. e#‬‬

‫‪ 8G‬ذ أ ‪ ..‬إذا آ ن أآ‪ 7‬ا! اء ا ب ‪'1‬ن أن ‪'I-1‬روا وه‪5 8‬‬

‫‪ .. C‬و‪ 6‬رًا ‪...‬‬

‫و‪ .:‬أآ‪ 7‬ا ‪ ، .R‬ه 'ا ‪ ..‬أو <'ا ‪...‬‬

‫و آ ن ‪ .‬رأ‪ ، 1‬أن ;@? ا! ; ‪ - ،‬إذا آ ن ‪ d@1‬ا!‪ - 6‬أن ‪-1‬ث‬

‫و‪ -: 9‬ث < ع ‪ 'X‬ا<‪ 5 x1 # ?@; c‬إى ا‪ <D‬ت‬

‫‪ ) 4‬ا‪... ,, ( F 6‬‬

‫و‪ ) 4‬ا‪D‬ر‪... ,, ( #‬‬

‫و‪ ) 4‬ا ‪... ,, ( c‬‬

‫آ ‪ ، ,,1‬أن أ ;@? < ب ا‪ ، 5 P‬وأ‪ tO‬رأ‪.. xR F‬‬

‫إن ‪ HF‬ا‪'1 ، !,‬د إ? ‪ A‬ه‪ a0‬ا'ارات ذا ‪' 65 ، 6‬ارات‬

‫وه‪ a0‬ا'ارات ‪ ، ً G ،‬ه 'ارات 'ا‪ ، 6E‬و ‪ ،‬وا‪-F‬از ‪4 ..‬‬

‫وه‪ a0‬ا'ارات ‪ ، ً 7 G ،‬و @‪ .; L‬ا‪0c‬ور ‪ ،‬وا'ل ‪@E‬‬

‫ار ‬ ‫‪1989/3/21 n,E‬‬

‫أآ‪ : H-‬أ ‪.. G :‬‬

‫‪ :‬أ د ‪..‬‬

‫‪ :‬أ ‪ ، ,F F ,‬وأ'اس ح ‪ ،‬وأ‪ 1c‬ت ‪..‬‬

‫آ أ‪'@ 150 tX‬ن ار ‪..‬‬

‫إذا ‪'I‬ا واًا ‪ ،‬أ ‪.. j1 i‬‬

‫وإذا ‪'I‬ا } ‪ ،‬أ@‪.. j‬‬

‫وإذا ‪'I‬ا أً ‪ g ..‬در‪ E‬ار ‬

‫وأ‪ ;-F‬ا‪'5 HO‬رًا‬

‫ه‪ a0‬ر‪'A A‬‬

‫و;‪ ,‬دا‪ ?@; R‬ا ‪..‬‬

‫ا‪ -:‬ا< ‪ 4 ، 1‬أ ‪ 6,‬‬

‫‪c .‬وا ‪I‬ة واة‬

‫<‪ 5 6-‬زا إ اد‪1‬‬

‫‪c .‬وا ‪ 5‬ا‪ #‬واة‬

‫آ ‪ ?@; 6-, 1 ,‬أرض ا!‬

‫و‪ 8‬أ‪ 1 , #‬واة‬

‫<‪ ?,:‬ا‪.. :RC‬‬

‫<‪ .. ; .‬رآ‪ i‬وراء ‪'6E‬ري‬

‫‪ ?-‬أ ا[ ;@* ‪..‬‬

‫آ ‪ [1‬ا‪.... c<, ?@; O‬‬

‫آ‪ <,@ -‬ء ‪..‬‬

‫‪ --5‬أ'‪ ' .6-G‬أ‪ F‬ع‬

‫وآ‪.. 5 I@ -‬‬

‫وآ‪'@ -‬ن ا<'د ‪..‬‬

‫وآ‪.. a !@ -‬‬

‫‪ 5‬آ‪ n!-‬ا ‪ ; ,X 8‬ا‪0,‬‬

‫وآ‪.. 6,@ -‬‬

‫‪ 5‬زدادت ‪.... <, -G‬‬

‫وآ‪ c# -‬ر ‪..‬‬

‫ ذا أآ‪ H-‬؟‬

‫ور ‪D‬ن ه'ا‪-1‬‬

‫ه أن أ‪';S H‬اد ا‪.. 1 :‬‬

‫ور ‪ ,D‬أر‪ 1‬أن أ‪ 0‬ا‬

‫‪ .‬ر‪ X‬ص ا‪.X ,‬‬

‫وأ‪G‬اء ا‪ <,‬ء ‪ .‬ا‪H@-‬‬

‫ووردة ا! ‪..‬‬

‫‪ ,E .‬ز‪ 1‬ا ت ‪...‬‬

‫ ذا أآ‪ H-‬؟‬

‫ر آ أ‪.. ' ?@; I-‬‬

‫@‪ 5‬ع ;‪ b .‬ا‪ D‬ف ا‪1cD‬‬

‫و‪.. O b‬‬

‫و‪ b‬آ‪ -‬ب ‪..‬‬

‫و‪ b‬آ ‪.. H‬‬

‫‪ *; I 8‬ا<‪ F‬ت ا‪'I@ :‬ت ‪..‬‬

‫'ار ‪ @c g‬ا‪ - F' - :‬اد ‪1988/28‬‬

‫آ‪ ,-‬ا‪ ، @}FD‬و@‪ 6-‬إ* ‪ -F‬أ;'ام ‪.‬‬

‫أ‪ < ?@; 0‬و;ًا ‪ 8@<-‬أ‪ 5 -'E‬أ‪'F‬ع ‪ 8O5 ،‬ا‪ ,Fz‬ا‪0‬ي‬

‫و;‪'1 ,‬ل ‪'' ,‬ن ‪ ،‬أو آ رل رآ‪ ، T‬أو آ ‪ ، @5‬أو ه‪ ، @-‬أو‬

‫و;‪'1 ,‬ل ‪ ,‬ا‪ O‬ر ا‪ D‬آ ا‪0‬ي أ? ا‪ @,‬ا‪0‬ر‪ 1‬ا‪D‬و? ;@?‬

‫‪ .‬ا! اء ‪ < . ،‬ق ا< ‪ 5‬ت ا‪. @1'O‬‬

‫‪ tX‬أن ا<س ا‪'-:‬م ا‪'I‬ت أ‪ ، , O#‬وا ‪ X X‬أ‪ F‬ع ‪، ,‬‬

‫وه‪0‬ا ‪ ; E' 1‬أ‪ P . G‬ات ;@? ر‪ A‬ا! ا ‪،‬‬

‫‪ - ً 7 G‬أن آ ن )) ا‪ OY‬ب ا< ‪ ، ً @ ً O (( F‬ا‪ 6-‬ز‪، ً 1‬‬

‫* ‪ 5‬آ ‪ #‬ك )) ا< ‪ (( F‬أ ‪ - d,: . R G ، 8‬آ!‪8 - {Y‬‬

‫‪ -‬إ‪C ,‬ف 'ل ً ‪' 5 ،‬ا‪ gE g 6E‬ا‪ . +D‬وا ر‬

‫و' آ ن ‪ <E‬ا! ; ‪ a06‬ا‪D‬ه ا‪'I -‬ره ‪5 ،‬ن آ‪ ً 5':,#C‬واًا‬