Professional Documents
Culture Documents
º«∏©J Ö«dÉ°SCG ≈∏Y »HÉéjE’G ÉgÒKCÉJ É¡d ¿CG …CG ,»æ¡ŸG √ƒ‰ OGR ɪ∏c ¬àeóN QOƒ÷G Aɪ«°T - ¬JôLG ´Ó£à°SG
»æ¡ŸG ºgQƒ£J º«YóJh ,Ö«dÉ°SC’G ∂∏J ™jƒæJ å«M øe º¡°ùØfCG Úª∏©ŸG
.á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG πNGO áªFÓŸG ájQGOE’G ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ≈∏Y º¡àfhÉ©eh ,á«°SGQódG äGQô≤ŸG ≈à°ûd ÜÓ£dG º∏©J ≈∏Y kÉ«HÉéjEG á«fhεdE’G á°SQóŸG ôKDƒJ
ÊhεdE’G º«∏©àdG á«gÉe .º˘˘ ¡˘ jó˘˘ d »˘˘ JGò˘˘ dG º˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Ωƒ˘˘ ¡˘ Ø˘ e º˘˘ Yó˘˘ Jh ,º˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ ∏˘ d º˘˘ ¡˘ à˘ «˘ ©˘ aGO ø˘˘ e ó˘˘ jõ˘˘ Jh
á«JÉeƒ∏©ŸGh ájƒHÎdG äÉ«æ≤à∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ÂɨdG ó©°S øH ÂÉZ QƒàcódG πc iód ´GóHE’G »ªæJ »àdG πeGƒ©dG øe kɪ¡e kÓeÉY ó©J á«fhεdE’Gá°SQóŸÉa
¬fCG ’EG ájOÓ«ŸG äÉæ«à°ùdG òæe OƒLƒe Ωƒ¡ØŸG :∫ƒ≤j ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ᫪æJ ≈∏Y πª©J ᫵«eÉæjO á≤jô£H á©aGO IGOCG áHÉãà »¡a ,º∏©àŸGh º∏©ŸG øe
øe ∫É≤àf’G ∫É› ‘ …ƒHÎdG ôµØdG Qƒ£J ó©H ’G á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH Qƒ∏Ñàj ⁄ . º«∏©àdG ‘ ±GÎM’G
¤EG äOÉb »àdG á«FÉæÑdG á°SQóŸG ¤EG á«cƒ∏°ùdÉH Iɪ°ùŸG ájó«∏≤àdG á°SQóŸG IÎa ∫GƒW ¢ùjQóàdG ‘ á«fhεdE’G á°SQóŸG ΩGóîà°SG º∏©ŸG ¢SQÉe ɪ∏ch
OGó◊G iô°ùj
ɢ˘«˘ fhε˘˘dEG πÑ≤à°ùŸG äGhOCG ΩGóîà°SÉHh áaô©ŸG ájõcôeÓH AGó©°S :áÑ∏£dG
¬∏dGóÑY áî«°T áÑdÉ£dG äQÉ°TCG πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóŸ óªM ∂∏ŸG ádÓL ´hô°ûe ∫ƒMh
ÖfGƒL πª– É¡fCG óLCG »àdG πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóe äGOôØe ìÉ°†jEG ᫪gCG ¤EG ´ƒ£ŸG
¿CG ≈∏Y ∫ój ɇ á«æ≤àdGh πÑ≤à°ùŸG äGhOCG ΩGóîà°SG É°Uƒ°üN á°SGQódG ≈∏Y ÉfõØ–
É©bGh Éæ°SQGóe ‘ ÊhεdE’G º«∏©àdG íÑ°UCG ƒd GPÉe ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘Jh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG QOGƒ˘˘µ˘dɢ˘H »˘˘bô˘˘∏˘d ɢ˘gOƒ˘˘¡˘L ∫ò˘˘Ñ˘J º˘˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢢ«˘HÎdG IQGRh
? ¬H ɪ∏°ùe GôeCGh É°Sƒª∏e ∫ƒ°UƒdG Éæd π¡°ùj º∏©àdG ‘ ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ¿CG óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’h ,᫪«∏©àdG
ÜÉàµdG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âdóÑà°SG ƒd GPÉeh ™e ≥ØàJh .áÑ∏£∏d áÑÑfi ≥jôW É¡fEG ɪc áYƒæàe QOÉ°üeh ÜQÉŒ Ωó≤jh äÉeƒ∏©ª∏d
çó– »àdG äGQƒ£àdG ¿ƒ°ùª∏j áÑ∏£dG ¿CG âæ«H »àdG »éMƒH á°ûFÉY É¡à∏«eR áî«°T
RÉ¡Lh (CD) •ƒ˘¨˘°†e ¢Uô˘≤˘ H IQƒ˘˘Ñ˘ °ùdGh »˘˘°SQóŸG π°†aC’G º¡«∏Y ìô£J »àdG ¢UôØdG ¿hQó≤jh á«LƒdƒæµàdG äÉãjóëàdG áÑcGƒŸ ó∏ÑdG ‘
? ‹BG Ö°SÉM ¿CG πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóe ´hô°ûe ‘ É¡ÑéYCG Ée ¿CG âë°VhCG ɪc , ᫪«∏©àdG äÉeóÿG øe
π˘˘ª˘ M ¤EG ᢢLɢ˘ë˘ H GhOƒ˘˘©˘ j ⁄ á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ¿CG ƒ˘˘d GPɢ˘eh ¿CG ºZQ ÊhεdE’G QÉWE’G øª°V º∏©ŸGh ÖdÉ£dG ÚH ábÓ©dG ‘ ôªà°ùe π°UGƒàdG
‘ äÉgƒ°ûJ ÖÑ°ùJh , º¡∏gÉc π≤ãoJ ÖFÉ≤Mh äÉ°SGôc ø°ùfi ∫Éb ¬ÑfÉL øe .É¡d º¶æeh ôjóe ƒg πH áaô©ª∏d ó«MƒdG Qó°üŸG ó©j ⁄ º∏©ŸG
ó˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘e ¤EG ¿hÒ°ùj º˘˘ gh ,ᢢ jô˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ ª˘ ˘YCG ‘ Úæ˘˘H ᢢjOGó˘˘YGE ᢢ«˘ FGó˘˘à˘ HG —ɢ˘Ø˘ dG ó˘˘ª˘ MGC ᢢ °SQóÃ Ωƒ˘˘ ∏˘ Y ∫hCG º˘˘ ∏˘ ©˘ e,…hÓ˘˘ Y Ú°ùM
? á°SGQódG ‘ ¬≤«Ñ£J äÉ«fɵeEG iÔd ´hô°ûŸG π«°UÉØJ áaô©Ÿ ¥ƒ°ûH øëf ájOGóYE’G ¢SQGóŸG
Ωƒ∏©dG OGƒe ‘ É°Uƒ°üN º«∏©àdGh É«LƒdƒæµàdG ÚH •ÉÑJQ’Éa ájOGóYE’G á∏MôŸG
,π«ëà°ùŸG Ö∏W hCG »æªàdG ÜÉH øe â°ù«d ä’DhÉ°ùàdG √òg ¿EG ´hô°ûªa ,äÉYƒ°VƒŸG º«°ùŒ h Éjó«e »àdÉŸG ÈY GÒãc º∏©ŸG Ú©j äÉ«°VÉjôdGh
ábOÉ°üdG IOGQE’G äópLph Ée GPEG ≥«Ñ£àdG á浇 QƒeCG É¡fEG πH ™˘˘bGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d Ödɢ˘£˘ dG ¬˘˘ «˘ Lƒ˘˘ à˘ d ≈˘˘ ©˘ °ùjh å뢢 Ñ˘ ∏˘ d º˘˘ ∏˘ ©ŸG õ˘˘ Ø˘ ë˘ j Qɢ˘ °U π˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ¢SQGó˘˘ e
¬«æ©J Ée πµH É«fhεdEG º«∏©àdG íÑ°üj å«ëH .‘ɵdG Ωõ◊Gh ¬fC’ º∏©ŸG QhO ≈∏Y ±ƒîàdG Ωó©d Úª∏©ŸG …hÓY ÉYOh ,¢SIóYÉ°ùŸG äÉ«›ÈdGh
¬°ShQO IôcGòe ≈∏Y GQOÉb ÖdÉ£dG íÑ°üjh , ≈æ©e øe áª∏µdG iôj …òdG ôeC’G IôjɨŸG ¬JÉÑ∏£àeh πÑ≤à°ùª∏d GOGó©à°SG Ҩ૰S πH ¢ü∏≤àj ød QhO
,ÊhεdE’G ójÈdG ∫ÓN øe âbh …CG ‘ ¬«ª∏©e ™e π°UGƒàdGh QƒeC’G AÉ«dhCG h áÑ∏£dG õØ–h IOÉ«≤dG ºYO πX ‘ ∂dPh º∏©ŸG Qób øe ™aÒ°S ¬fCG
è˘˘gɢ˘æŸGh ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG ø˘˘jQɢ˘ª˘ à˘ dG IAGô˘˘bh ᢢ©˘ LGô˘˘e ∫Ó˘˘ N ø˘˘ eh .¬≤«Ñ£Jh ´hô°ûŸG ìÉ‚EG ‘ áªgÉ°ùŸG ±GôWC’G πch
á°TÉ°ûdG ™e πYÉØàdG ¤EG ÜÉàµdG ™e πeÉ©àdG øe ∫ƒëàdG ÖbôJ
,IOó©àŸG §FÉ°SƒdGh áWƒ¨°†ŸG ¢UGôbC’G ∫ÓN øe IQô≤ŸG ÒZ IQƒ°U Ωó≤J É¡fCG πÑ≤à°ùŸG ¢SQGóe ‘ ™àªŸG ¿EG ∫ƒ≤j ∞°Sƒj »∏Y QóH ÖdÉ£dG
ᢢ Yɢ˘ Ñ˘ £˘ dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG Öà˘˘ µ˘ ˘dG ø˘˘ e ’ó˘˘ H ɇ á«Hƒ°SÉ◊G Iõ¡LC’G ≈∏Y GOɪàYGh á«bQƒdG ÖàµdG øY Gó«©H º«∏©à∏d ájó«∏≤J
¿RÉflh ,ᢢ °ü°ü àŸG ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘dGh ,í˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dGh í˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°üà˘˘ ˘dGh ácô◊G øª°†àJ Ö«dÉ°SCÉH ¬∏°üJ ¿CG øµÁ »àdG áeƒ∏©ª∏d ÖdÉ£dG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y ôKDƒ«°S
.ßØ◊G äÉYOƒà°ùeh ¿CG GócDƒe …CGôdG ¬∏«eR ±hDhôdG óÑY ¿Éª«∏°S ∑QÉ°ûjh iôNC’G äGôKDƒŸGh Qƒ°üdGh
º˘˘«˘∏˘©˘à˘ dG ø˘˘e Ió˘˘Fɢ˘a ÌcCGh á˘˘Ø˘ ∏˘ c π˘˘bCG Êhε˘˘dE’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¿EG ¬fG ’EG ó«©H hCG Öjôb øe ¢UÉ°üàNG …CÉH §ÑJôj QÉ°Uh ô°ü©dG á¨d äÉH ‹B’G Ö°SÉ◊G
ìô°T øY ≈æZ Óa õaGƒ◊ÉH ÖdÉ£dG Ohõj …òdG …ô°ûÑdG π°UGƒàdG AÉ≤H ᫪gCG ¤EG ¬Ñf
,óMGh âbh ‘ óFGƒØdG øe ÒãµdG ≥≤ëj ¿CG øµÁh ,…ó«∏≤àdG ‹B’G Ö°Sɢ˘ë˘ ∏˘ d äɢ˘Yɢ˘°S ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ H ¬˘˘∏˘ eGC ¿CG ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ÈY ∂dò˘˘d ¬˘˘Jɢ˘£˘ «˘ °ùÑ˘˘ Jh º˘˘ ∏˘ ©ŸG
á«fhεdE’G Ωƒ∏©dGh á«æ≤àdÉH ÉeÉŸEG ÌcCG áÑ∏£dG íÑ°üj ¿CG É¡∏bCG º«∏©àdÉa Óãe ᫪∏Y áHôŒ AGôLEG øY »æ¨J ób »àdG ¬«a äÉ≤«Ñ£àdG ≈∏Y õ«cÎdGh
‘ ∂dP πch,ÊhεdE’G ójÈdGh ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SGh ÖdÉ£dG ÉeCG.¢SQóŸG ≈∏Y √OɪàYG π«∏≤Jh »JGòdG º∏©à∏d ÖdÉ£dG ¬Lƒj ÊhεdE’G
.áÑFÉ°T …CG É¡Hƒ°ûJ ’ äÉeGóîà°SG ‘h áaô°U ᫪∏Y ä’É› ΩGóîà°SGh ¢SQGóŸG ‘ ÊhεdE’G º«∏©àdG ∫ÉNOEG ¿CG ÈàYG ó≤a áØ«∏N ∫BG ôHÉL ó°TGQ
ÌcCG ™ªàÛG øe π©éj ÊhεdEG ¤EG º«∏©àdG πjƒ– ¿EG ɪc á∏«°Sƒc Ö°SÉ◊G Ωóîà°ùj ¿CÉH ¬àÑZQ øY ÜôYCGh ÉjôgƒL GÒ«¨J Qƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG
,É¡JÉ≤«Ñ£Jh á«fhεdE’G áeƒµ◊G ƒëf ∫ƒëàdG ≈∏Y IQó≤e âbƒdG øe ójõŸG í°ùØd ÉYOh ,¬eGóîà°SG ‘ ™°SƒàdG πÑb ¤hCG Iƒ£îc á«MÉ°†jEG
¿CG ó©H áë«ë°U IQƒ°üH ¬©e πYÉØàjh ójó÷G ܃∏°SC’G ™e ºé°ùæj ≈àM ÖdÉ£∏d
≈∏Y ΩGóbE’G ¤EG ƒfôJ »àdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG πªY π¡°ùojh .‹B’G Ö°SÉ◊G á°TÉ°T ™e πYÉØàj ¬°ùØf óLhh ÜÉàµdG ™e πeÉ©àdG OÉàYG
∞JÉ¡dG ÒJGƒa OGó°S å«M øe AGƒ°S áeÉ¡dG Iƒ£ÿG √òg ,äÉæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G IôaÉ°S á°SQóà IóYÉ°ùŸG IôjóŸG âæ«H ôNBG ÖfÉL øe
ƒg Ée ¤EG ’ƒ°Uh , ájQhôŸG äÉØdÉıG ™aOh ,√É«ŸGh AÉHô¡µdGh ò«ØæàdG á«dBGh ᫪«¶æàdG ÖfGƒ÷G ≈∏Y äõcQ á∏MôŸG √òg ‘ É¡fCÉH á°SÓaƒÑdG AÉah
.á«fhεdE’G áeƒµ◊G ∫É› ‘ ºYCGh πª°TCG á∏eÉc IQƒ°üdG í°†àJ ≈àM ´hô°ûŸG ∫ƒM äGô°VÉÙGh ¢TQƒdG øe ójõŸG ó≤©d âYOh
π˘˘H Gó˘˘jó˘˘L ɢ˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ɢ˘eɢ˘¶˘ f â°ù«˘˘d π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ¢SQGó˘˘ª˘ a ᢢjOGó˘˘Y’G ᢢ ∏˘ MôŸG ᢢ Ñ˘ ∏˘ £˘ d
.IójóL á«é«JGΰSG