حطین (Hitteen 6)

z
„ 1 E4Œ8
6 èG
Ünu†Ö] à ÛF u†Ö] ä×# Ö] ÜŠe
àn_ùuô
¦ZŠ »Š ˜@¬
| 1431w ZØÔ 6{g Ñ

z
„ 2 E4Œ8
6 èG
àn_ùuô
O
 XåŠ
Z Z±žcxqZ» õg @V˜ ì yZy{z èEG4Œ8
ä Vâ ›~ ]Š ª ÅmvZ G î*9g ! - Z +-Z b & yÎ
¸X ¶~Š h Â# Å yZ™}Š “ÁêÃVzgzWú°
X µ)l»! ci ! è Ð[Â ÿL X3Zk
Å¶ZK 
xsZ ÿL X3ZQ ` WXìg ezŠÐµ%ÏZQ0è#
Ö Z`W
 °ÅÀžì Ú Z t•
k Û %ZV; Xì ™k
 °q
Z6
0š± ` W Â¶[R¶ZèKwzZY‚sÜ~
Ì}iuÅvZ îGE
 °ÅgzŠ {ŠŽñžÚgŠ c
k Æòg »zŠ·
Xì ~ª3
¨£ »Vl°Åèâ b§T Çƒ eb§ÏZ Ì¨ £»
Û z ]¸{Š c
ÀèY‰‰‰B‚Æ VE!
Œ i ÌÐ k QÉ Ôå Š
H
Šp ñO xsZ ` Wž Z
 Ô¸ y›¡gD » k  °Å
!ì x •» èEG4Œ8L¸'Xì s@
idara.hitteen@yahoo.com
idara.hitteen@gmail.com
z
„ 3 E4Œ8
6 èG
°°ZÝ°ZvZp
GL^z
}pï
1‰ Ü×Î 1Ò †m‚Ú
7 6ì ZgzŠÁêq ÿL X3Z
Z ;yÎ 0
&m‚vÖ] çãÖ p†jŽm àÚ

37 ·
yˆ… g ZŠ)f ~g øgzZg ZŠ™{z(» r šZ ù Zg fh
Vc ]~¢q)
èßŠu è¿ÂçÚ
65 ~Š AZ†~g ‡:Wá/xò Z ³vZ†• !ì Cƒì‡Vð;ÆVÍßïqÆ] ÌÁÄÜ
…^’e¢] o Öæœ ^m ]æ†fjÂ^Ê

71 +-Z b &ƒq:Wá/~gÎïEš{!1Z • !„g CYÐVð;Ì*ŠgzZ
…çÇ%Ö] Øâœ Ù^Î

84 wZ ¸ZÆŠ ˜ èE#Z
LG‡
äfu^’Ú
88 ( xzŠz)WÅ èG
E4Œ8ÒgZŠ ZB‚ÆvZî•E
©E8¼1Z •
ØfßÖ] x– Þ àÚ ÜãnÊ Å†‰œ o â

vZ¶g ;Z%¦ Ü z»äZØxsZ êLF6~V˜
9
105 !c
W‰
å•^`q Ðu ä×# Ö] oÊ ]æ‚â^qæ

107 ( m¶a) j§:eÆyz¬z•
Ñ~vZ-°Š ˜
z
„ 4 E4Œ8
6 èG
†ñ^q á^_×‰ ‚ßÂ Ðu èÛ×Ò
121 w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£Î~yÎ 0
gzZ ðZzgg »Y¯~y*k
izgzZ]ZÎ
»vZŽò† Zgâ *
ò :]g @ •Z •
Ññg
Õ æ ‚ Â Í †Â ]
136 V-{ËZ e ( m«)] c
ÃgzZ õg @jh
;e ]
l^jÞ^ÏÖ]æ ànjÞ^ÏÖ]
148 ·
yˆ… g ZŠ™» •\¬vZèg {g qx Z]|~vZ-°Š ˜
]çÎ‚‘ Ù^q… ànßÚ©ÛÖ] àÚ

15 5 Ïl{D1Z vZ¶g ó ó* Z!L LÝ°Z†1Z •
gm†Î xjÊæ ä×# Ö] à Ú †’Þ

161 Å]
Z4Z gzZ yÎF¹æÔíŸÔ^ÔyÎ 0 jZ ) 35§¶ Z
Ôi‡¸ÔDâ ßÔt Z²Ôyj
(ž {à )Z »VÇZzgg »~j
ÜjÃ_j‰] ^Ú ÜãÖ ]æ‚Âœæ

E
171 ÆyZgzZŠ Z®ÅVzŠ ð8MgzZVíF
x * ÔVß J eÅÅzmvZ -x™ Z§—
oÒî à Ú x×Êœ ‚Î
172 vZ¶gŠ0Zx â Z áZzB;N ZŠgzZáZzäYá'
__________________
(5)
äüføvûÞø o–FÎø à
û Úø ÜûãößûÛôÊø
( à ™~g7g2
KZ ä‰Ð~yZ: )
äô ×# Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Üû`ö eø^‘ø]ø ^ÛøÖô ]çû ßöaø æø ^ÛøÊø †ºnû %ô Òø áøçn%e(…ô äö Ãø Úø Øøiø^Îø o) ³fô$Þ à³Ú( à³m(^ø³Òøæø ™
DMPR Vá]†ÛÂ Ù]E —àømû†ôeô^’$ Ö] g% vômö äö ×# Ö]æø ]çû Þö^Óøjø‰û] ^Úø æø ]çû ËöÃö •ø ^Úø æø
Ö Zz+Š » ÃŠåä+Z
# ‡Æ0ï
GL !Zžìœ„ZÍtÅ õg @
6ai‹ ,
"y¢ÔÅvZègtzgÃ/Y Z’Z ÅT'V*ZŠ {zXì H7: Zg2
»ÛLZŠp§{Å
„gƒ ¶g Ì~ ~œ,ðgG ` W'ðƒÐ VÂŠ ÞÅÅvZ èg ¨ÔZ ZÔÅvZ èg
• Zy
Ã+Z
‡yZÆ # Ö ZáZz äƒL~ ë! z hî0¶cÆ` Wë~gTyZ Xì
X c Ö â Z ïE
Š™ ZŠ Z h»# L {E ÓZgäV2•D™7]o
3!™ ·ÛCZ~Z}
!}IòÇÂñ.~VpLZ {z
m1Z ½ •÷ZÆy‚Zy
KZ ä V2• vZ¶gh {°ØZ^q
ZÐ ~ yZ
M%Z6f õÆy‚ Zy
w‚kŠ Ô}gZ ¦
~VƒZgÅŠ ˜z]ów‚æ•zÁÆÏ0 i
~ :WÃ]k’~Š ˜ x ÓÅVè›Ô Å]Š ªÅ# Ö Z èE
L #G@WsÜÆ` Z ¯Z ~Š ŽZz
uÅyÎ 0
+@Wx ÓwÅ\WXK sÜÌ~ 46 WgzZ Ho1%
›˜ w‚P~y
 F
VZzg\WX Åš Û CZ f CZ ä T¶ÏÅ\!
Å+@Wñƒ Bn• bqZ nÆ
ÉV@&gzZâZ KZ~çq
ZÆ}gpÏÎYO%Z~}‚~y
WÆ#w‚
,Z~ ]y
]¸! Û wJÃwqZx ÓÆyZ \¬vZX ‰ 0
W¹ZgzZ N â • ÃŠ Z%w2KZ
Z Ïz7
Ô¢œzY m ÆV˜gzZÔƒt‚ »l²6 Û«
zZgzZ Vƒ˜,1nÆXN â •
! }WÔVƒG™zY Zß
Û /1Z •÷ZÆðsZ‹gâ Z~t Z²}iu
{Ú1Z•[wæLG%izgzZvZ¶g ~Š Z•ÙŒ
Z 18w‚ÏZvZ¶g̀'
ƒ! fwÑÃs6
Æ~gŽðcÅ ` Z¯Z ¹Z²gzZ O%Z~e
(6)
Û uÐ ]Š ÞYû%~Ë
‡VâzŠ yZX ñƒi Z•
ÆvZ¶g ~z‡gi ïEš{!1Z •ä +Z
ZzZÆY 2006 Vð; ÆyZžŒ]Š Xt ä \¬vZÃ-ZgzZ ÑeÃt Z²ˆ
tZ²~y
Yq
KZ + Z+Z
‡tˆÆx ªÆtZ²ðsZ‹gâ ZX c
W~¿x ª»ðsZ‹g â Z~
Û s ÜÆ ` Z ¯Z ¹Z²zM%Z izgz ‘
Âìg D™sÜ~ 5ZŠ Z ÅŠ ˜ Y9•  Æ Ï0
i
~y VŒ Ôìg sz^@! ~ x PZz q ÃŠÆðsZ ‹g â Z +
WKZžJ Y ~uzŠ
Û wJ~ {Çg !
 ¹ZgzZ N â •
¼ KZÃVØz»x ÓÅyZ \¬vZX c Û ÌÃV²‚
Š™y!
Œ
Û «‰
! }WÔN â • Ü ÃgÅY m
Z¹ZgzZN â • Û «]P~öKZ~kzŠÁZ
ëB‚ „B‚1'•D™e ±Ð0ï L !Z6µñÆ]Š ÞÅ+Z
G ‡yZë
̄ !
» ~gz$Å#Ö Z èE
L #G@W¦
 Ù ]Š ÞÅ+Z
C ‡}g øž• ï Š Ì~Ÿpt Ã#Ö Z
| (k zhî0¶cÂäkZÉ X µ7
FÐ¬+@W[ZgzZìHx » »ïgZ~ë!
{zžì ¬Š Ð \¬vZ X • uÃz •s ÜÆ Vzg »!WÆ kZ gzZ [fzM%Z ™
0ï GL !ZZ Û qƒð{z¢gzZN â •
 N â• Û ]¾zŠæg7½6 Ù ÅxsZ èE
ZC
f õq L #G@W
E
! }WÔ•hâÅðsZ ï G L ¢Ü
 zŠ m
„ ³„¹}gøžìt{zgzZ•T e* ZÃMg ‡LZë
™ iÐ¸gzZq
Û wÙZ~PŠ quvq
^³ÞžÔ•‰ â • Z~| 1431ã{Z ~Š )/Z†*
Ññ¶‚*™gzZ
ÆŠ ˜‹úŠ&&F x ÓKZˆÆäW~Š ˜È Zyä\WX áçÃq]… änÖž ^Þžæ ä³×# ³Ö
! ²Ï¹gzZ‘]Ñ£Zä\WXìgw'~kZizgz‘ gzZXsÜ~ˆ
¬ŠÐ \¬vZX •® %i‰gzZ•_¾‰Ð~XÔHÀF
 SæLG ~zŠgZ »Ã
Û ã¶+4Å\W~ ]y
ÔN â • WgzZ B ,
J e~ ]nz Øg KZÃ\W{zžì
! }W
äi^Ò†eæ ä×# Ö] èÛu…æ ÜÓn×Â Ý¡ŠÖ]æ
E4Œ8Òg ZŠ Z
èG
| 1431wZØ
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 (7) E4Œ8
6 èG
1‰ Ü×Î 1Ò †m‚Ú
ìZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0
c Z » Ï0
ë Zq i KZÃx ¸kZX • } 96ì ZgzŠ Áêq Æ}iukZ
Z ` WÏ!
Z ËÔì ã™wJÐZ ]úŠ q
6gå q Z ðÃÐ ~ zŠ Xì 7gŠê ë ZÐ ƒ
h
•á
 gŠêXì Í Ã{ Zgq
kZ ! x»z b #'! nÅ[g}÷'Â;g„ Z ËÔì IŽ
XÔ ]Š Xz à ¥pÔyjz ðZ Ô•
Øz ]TÔfgz `z²ÔsÑz ]³X Ïƒgl »x ¸
f Ô~Š !
zª z „ nÔðZÎg z ò » *
' ZgzZ X Ï~a xŠÆ kZ
Q Âˆƒ t~ Ÿ kZ¤
!ì•6ßÌ* 
ƒ™» Á$z]z°gzZ*Z$
zuÈÔä
! ]úŠ ÅY Zƒ ÿL X3Z
ZX • „g Y Å7 'úŠ Š „zŠt ‚Æ Vâ ›Æê kZ ` W
 {z s§q
ƒ
tX •CƒgÑ]úŠ „q Ù ŽŠŽz!
ZÐg±Z ~C Æpg]Ã%Z ~zb Ž •'úŠ
ë !
'ì ]úŠ ÅVzg ZŠ• YÔVzk
yÎ 0  ezÔVº̀'ì ]úŠ Å6yZxÆokZ
\I
'ì ]úŠ Å óVpuL+Š èE
L . Š ̈¸6r šZ ù Zgf'ì ]úŠ ÅVâ Z0
{Ï(™6
ÅVzg ZŠ Z (áZz ä1 Õ
Æù'ì ]úŠ ÅVzg »¯áZz ä;Š Z D
 i
gZz‘0
Š ‡ÆVŒt 'ì ]úŠ ÅizZ Y +Z à Zz ä;]Ñçt¬'ì ]úŠ
ã{ ¸WÔ ãc
ÈZg *6' ì ]úŠ Å 8 • Û È â ÝgzZ | ¥
ZÒèˆt 'ì ]úŠ Å V¸•Û xZg gzZ
Ü ß Z Y ¯Z' ì ]úŠ Å [f ì
]úŠ ÅgbŠ z ëgŠ ›„gzZ ‰ " •È °¬gzZ e
LG
E g/
G
ÆAÿL ¨“gzZ Vz§ZÆÑñZƒ'ì ]úŠ ÅVØz• Û ;ÔVØz•
Û yZZƒ
 'ì
:ì@ Û yÒV-¼ y•ZxÈ WŒ
â• Û žÜ »]úŠ ÅyZXì]úŠ ÅV- gù
÷ nû Úø ]çû ×önû Ûô iø áû]ø lôçF`ø Ž$ Ö] áøçû Ãö fôj$mø àømû„ôÖ$] ‚ömû†ômö æø ý™
DNS Vð^ŠßÖ]E —o^Û÷ nû ¿ôÂø ¡
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 (8) E4Œ8
6 èG
Ø Ð 5gñ¦ ?ž• T e ÂvßáZz½úÆ]÷ZpgzZL L
¹™?
X ó zó 7
YgzŠ
gzZXì ]úŠ Åä¯D
 Û »…gzZ äçäUÐ +Š}g ø…]úŠt :
%z•
K¬ ÅM%Zt |gŠÉ'7„ ]úŠ Å 6 +Š ÑÆ yÎ 0
¡t Ð g ±Z kZ
]úŠ C¨¤ à YŠ'ì ]úŠ ÅÑ ~¬'ì ]úŠ ãè°q » ]úŠ
Zt Xì zb
`™ ãZz! l6ës@»]úŠ ã-kZ!°VvZgzZì ]úŠ Å óy-L]úŠtXì
:•
gôvF‘û]ø àûÚô ]çû Þöçû Óönø Öô äü eø ˆû uô ]çûÂö ‚ûmø ^Ûø$Þ]ô ]æ& ‚öÂø åö æû „öíôi$^Êø æ' ‚öÂø ÜûÓö³Öø àø³_6 ³nû Ž$ Ö] á$ ]ô™
DRV†›^ÊE —o†ônû Ãô Š$ Ö]
Vzg »zc) LZ ' Â{z X â Y ÔŠ CZ ÐZ Ì?Îì ÔŠ Zg vy-µšL L
X ó óN YƒÐ~V/{zžì êŠ]úŠ Å]! ( Æ
kZÃ{z¤
CYÐB;ÆyZ Ì*ŠÉ Ôì CƒŠ ! WsÜ: ÅVß ZzìŽ6]úŠ kZ
']y
Ù „ gzZÐ,Š™ßÌ*Š6
C ]úŠ ã-kZ {zžì {°z»vZXì Sg
Vß ZzìŽ6
á gZ »\¬vZX ÇñYƒ½zŠ Ž»yZ ÌŠŽz!
:ì Š • Æäƒxs  Zgƒ òZx Ó
—ooÛFÂû]ø èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø åü †ö ŽövûÞø æ$ ^Ó÷ßû•ø è÷Žønû Ãô Úø äü Öø á$ ^ôÊø pû†ôÒûƒô àûÂø šø†ø Âû]ø àûÚø æø ™
DMNP VäF ›E

¯zggzZ Ï ñYƒ ßÏ0i ÅkZ G Â Z¢ìÐ Ã~÷Ìä TgzZL L
X óÐ
ó N VZÆ™ J0 Ö ª
ZÐZë#
»]úŠ ÏZ6Rò £gzZì k%Z6R@¬îu »Tì ]úŠ ã-tÂs§q
Z :
Ö Óƒ!
]úŠtXì 3g VZä# gzZÔ 6+Š ÑÆ}iukZ Z}
g ZÆokZm<!
Xì3g »„nÅVâzŠ]y
Wz*Št~|pìCšs§Å ¹F Ù„
zb #~EŠ ÂC
æ Z
! ]úŠ ÅvZI
Ô]úŠ ã•Wq
Z Ô]úŠ ò AZ q
Z Ô]úŠ {À 0
Z 'ì ]úŠ gzZ q
q Z s§~uzŠ
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 (9) E4Œ8
6 èG
}z .ñÔ ]úŠ Åx?Z @³•Zz•Z'ZÔ]úŠ Åx?Z @b âzxŠ WÔ]úŠ ÅËgzY m
Z
Ù X ]úŠ Åy
x Z™ñfÔ~Š ]úŠ ¸ ä Vß ZzvZ ~gzŠC å â ²Zy Ñ Ô]úŠ Åx?Z @
W
šs§ÅÏZä+Š È ÈZŠ Ô~Š½ÅÏZ ä
G™ÔN t3Y§{ÅÏZ ä+@WÔc
g Ôì ]úŠ ÞZ Ôì ]úŠ Å´ â }÷]úŠt 'c
ã! ‰
• Ü z Ôwâ Ô yY~ {Zg ÏZ ä
z! x» Ç'ì ]úŠ Å ð>z œ}g ø'ì ]úŠ Å b #„ ~gøt 'ì ]úŠ
Û ~*™È WŒ
: •D â • Û \¬vZ ñƒD™yÒžÜ»]úŠ ÏZ!ì ]úŠ Åðzy u

DNQ V‹ÞçmE — Üô×FŠ$ Ö] …ô]•ø oÖF]ô •çû Âö ‚ûmø ²
ö ]æø ™
X óì
ó êŠ]úŠs§Å (¼
 ª) yÆäsÂvZgzZL L
œ}g øÌ~ *ŠtÉ Ô7„ ]úŠ Åä0 W¡]úŠtQ
äsz ! x»~]y
:ìCîŠ…{ZgÅª œzã‚ W~g øgzZ ð>z
äü jøÛø Ãû Þô Ü$ jô nö Öôæø ÜûÒö†ø `ùô _ønö Öô ‚ömû†ôm% àûÓôÖF æ$ tõ†ø uø àûÚôù ÜûÓö³nû ×ø³Âø Øø³Ãø ³rû³nø Öô ²
ö ] ‚ö³mû†ô³mö ^³Úø ™
DR Vé‚ñ^ÛÖ]E —oáøæû †ö ÓöŽûiø ÜûÓö×$Ãø Öø ÜûÓönû ×øÂø
??KZgzZ}Š™u0 ™7;Å b§Ë6?vZL L
»žì LetÉ Ô Le *
X ó óî Y0áZzä™~gZ ¦
 }Š™~g76
]?ž @
:ì@ ƒŠ •á gZ(~uzŠ
DMTQ Vé†ÏfÖ]E —†ø ŠûÃö Öû] ÜöÓöeô ‚ömû†ômöŸøæø †ø Šûnö Öû] ÜöÓöeô ²
ö ] ‚ömû†ômö™
X ó óLe7ñgzZìLeã‚ W~h}g vvZL L
:ì @ á g ZgzZ
ƒŠ •
DNT Vð^ŠßÖ]E —o ^Ë÷nû Ãô •ø áö^ŠøÞûŸô û] Ðø×ô ìöæø ÜûÓößûÂø ÌøËôù íøm% áû]ø ²
ö ] ‚ömû†ômö™
X óì
ó Š
H Za gz$ ( n)y̈ZgzZÔ}™ -ú1Ð6?žì LevZL L
?!ÐzŠB‚ »¾?î C
gÃ]úŠ ã-X „g̈¸ ]úŠ Åy-~ê kZž²Z
]¸4c ZiÐ w‚J‚
ÆkZ „ ãZ #]úŠt {Š c qÑÄ ©ZgzZ Zƒ[¦+ŠX Š
i A X wâ 0 HÇ* Þ Æ
6.
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 1 0) E4Œ8
6 èG
Ì*ŠgzZ ˆÐB;Ì]y Å}igzZ‰ Dƒx ¬Ì]Z W
WX I¬ÀZQ' Ùi
ZYC
ä\¬vZ~,ZX µgl»x ¸kZäz òÝÔ*Z" zspÔk#Zz uÈX ˆƒq
g@
Þ W!
»xsZÔ,™—D»]úŠ ÞZ. Æ]úŠ ã-kZ {zž~Š =ÂÃVzÈ@W¼ LZ
Kw Ñ~ VzŠ ã
Å]úŠ kZX Vƒ} 9JZ™á x ³» f ÎÆ<ÑgzZ ~å Z}
»V“{@WÅñî~©8eYgzZY CzY f@WÆ
E
ÒpÅÛÏZ]ZÎ@ 
y*k 
izQX Z¤yp{À 0
i~Ÿt gzZ'X73Y§{ Å+Š £Îä Vâ ZŽ âVz%h
'× gzZ`Z íÐ
Xì ~gY
Xì H Z9Ñ6ìZgzŠ ui * Æê kZ ä “kZ ~gYÐ w‚&
ZÃV±!
q
'
öRðÃ[Z nÆgOZh × gzZ[&

EzŠŠ F
ÔÙñ{z]jÔ|lÓÔ ~g Z—Y)ÔWÑ
]ZÎÐ ÷©D¬'¶ŠzöJ
[ZgzZ'#J y*k
  {zX `7¹!
izÀŽ k
Ô7„ yÎ 0  kZJ
X • ~•Åk 7gzZ ~É 'Š !
 * WxsZgzZ@ÃÔc Z™ÔgƒÑ
ÛC
¦½ZÃx ¸kZgzZ6gî~Š ZÐZÃŠ•Ù [ZXì NB‚Æk
 kZw» ¨Z ! †}g7
´ÃÐ ~ VâzŠ ?ì IŽ6]úŠ ´Ã ?ì bŠB‚ »¾äkZž Çƒ *
™êt6gî
?ì ã™g (Z {Zg
?òÝÅ[g c
òÝÅM%ZX 1
Ô7ÔŠ Zg vM%Zžì ;g Z™gz! Æo kZŽì¡+Š" {zs§q
ÃV±! Z
VN U
ZbZÆkZÔY ’ ÅyÎ 0 âÅ~Š Zi WÉ 7òÝÔ òÝO%Z ;ì „
gzZ ;ì h  zŠ
„M% Z~VâZyë Zx ÓÉï¢Å q ÃŠÆkZgzZ àb ÅuÅkZÔ«™Å
Ü 1ä6yZxÉ 7”6
„gzŠÆy{Z‰ Vß ‚P¡]úŠtXì Zg –u ZzZg v
ó O%ZL~„
V× ;Šb ÅˆÆkZgzZ Çƒz » H  (@¬yÎ 0
ž å1™êt ~
sÜÆ ó~Š¤
cŠ L~ Y 2001 Ín ÏZ X • ~gZ ¦
~ à ÑÅ]¨¤ ÏZ ä yÎ 0
kZ ! åö» ièÕ4c
g kZ ¡É Ôå7óyR
- LðÃÌ* á ~Š ŽZ O%Z
ƒ ï•
gOZ Ýq Ñ »} Ú ~d O%Z~ yÎ 0 Š HÃyÎ 0
¹æL'?c ä òÝ O%Z
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 11) E4Œ8
6 èG
Û ~ŠÎ6_ ZÑ: Óª L'çZF×6L'
Å äà ~ gzŠ Æ ß L'2Œ
‰RZz • LgzZ'çyzg e L']Z@çbZM%Z]g¸L'VRŠ
ugI*
! `Ž
Þ W!
pX •ìg}Š ]úŠ s§Å]•Ð òÝO%Z ` W+@WÔ. Æƒ kZ
wJòÝ Å]¨¤}uzŠ Ë c Z ]úŠt
6¤'Ôkzg Ôu™òÐ òÝ Å]¨¤q
Åä™g(Z òÝÅ=°Z [gvZ™òÐ òÝ ÅVâ ̈Z Ât '7]úŠ Å ä™
äZ[@WÅøZŠz=ÿL X3ZÆx ¸kZ *
ƒg Zpz?f~òÝO%Zw‚J‚ !ì ]úŠ
ÉM%ZÔ} ™/Â¦½Zg—ÆvZx ¸tž c Ü zÌ[Z HXce *
W7‰ ƒ°»nÆ
h Â,îitÅòÝã̈Z ñƒD™•z½zÀÂ6
vZgzZ}™gïZÐ -6Å4Zîx Ó
6gŠÆ[g kZ™hgÃVzg–yZgz$ÌÐ yÆ~)ž c Ü z Ì[Z H ?á Ze
W7‰
Vâ26kZ Ôñ) h N y•Z x~ kZ Ôðw }iÒ Vzc}g ø ä TñY q
Ù Å]gz¢~g øgzZ H+'
kZqC × Ð Vzg*zVzg(Ã¿kZÔã@
¿Åy• W%Æ
zŠ z tig Ô•
x ÓÉª
´ â Ç» Vâ Z • Øz ]¸ÔsÑz ]³Ž '~ŠÄg ~ }i
WgzZì ÅkZ Ì*Š'ì
gzZ œ}gø™| (Ð ë {zÉ Ô7¸Q ?! ÅkZ Ì]y
WxŠkŠs§ÅkZ {zñ(
@ Z‚ÅkZŽžì yZŠgŠÚZgzZì •ZzÐ ð>
xŠq
™ 7~ } >t ‚Æ kZžìtÂwq »gŠ · M%Z²Xì
àï Ì,•Ð u*
ƒ: ðÃZŠÎ»}gÄ{Š c
iÐkZ:! @ Ðä™c_» ógó ñz•L Lh$
W7i ! tÂN Y
gŠ O%ZÐQx ¸tÌˆÆ+ Yò}~zy
gzZs6 Zz~EŠ7
 ˜ÆòÝO%ž
Z Ç
! ñYƒg»6Ü ~Œ tî»òÝO%Z
?Š OZÄ Â¦Ñ c
w ¡ZÄÂ~ŠÎX 2
ÄÂ~ŠÎÏS òZgÐ w‚J‚nÆiÆ])ÙçÅy›x ¬s§q
ZQ
Â: 'Y} Š 7ÏŠÎWz à¥pÙçÌLx ÂtèÑq Ôì ]úŠ ä˜Š¤
Æu
:ì{°z»\¬vZžnkZƒÑX Y„: ÔƒÑ
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 12 ) E4Œ8
6 èG
DNSR Vé†ÏfÖ]E—kôÎF‚ø’$ Ö] oeô†û möæø ]çeF†ùô Ö] ²
ö ] ÐövøÛûmø™
X óì
ó @
J (
(]»'
Å )]‡œgzZì@ ™(• ' "ª)Š1* ÃŠÎvZL L
E+G
Vð;mºPÆª zŠÔ„: ²)Åb‚zžì@• á ã̈Z ÷L g@ žnkZ YgzZ
7̄ ! Û Zx ¬Æ}Ñ çÌx ÂÙçðÃF
» à¥pÅŠ Z• 6mwS0
Z Åwâ gzZi ‚g Z~
ÆV26Š ¢Ô„C4å ~ËÆkZÉX Y{g ì‡k
Š {Š c
ix Â(Z „:gzZ Y0
ZŠp[f6R@¬` WXì Cƒg Zû{ZgÅ m: {b!
Ùç]g @
q s !
y 
gzZº: Z'Y
Xì ;gWÃk(s§Å]ñKZ óg’x Â: Zg ZŠtâu@¬v:ZgzZì gezŠÐ yZd
ÌB‚Æ kZ Ôì zb
qZ » „ u: Zg ZŠtâu@¬žŽ Ôx Â Ùç òZg ~ yÎ 0
x Âx » * Û Ô: ÓªÔ¦Ñ)q
gzZ {ŠÎ• Zt X ;g7gZÎp ‡/Š!‚J‚ »x ZúÆyÎ 0
yÎ 0 Š ÀÃ6, Zq
nÆ% ewZñZÆXì c Z Âs§q
Z ä x ÂkZXì
zŠ KZ~ VËÆCg…Î{zgzZ•Dƒ"
ÆX;•D Zz™ ¦ª U
°» *
JÆ
z \g- ,Š ÑzZ ÅX ;• D 3"%7 •gzZ Tg~ Vz# È,JZ Ì} h˜
cg »VÖ‚ÆðZƒ LäoVIÅVñ¤
Ž ;• C% …•zgzZ f(¤~ k%Z
Þ 6Vƒ}g ø h$
yp„ Zg ø ™> t X » VƒÇ ô¸Åyßz kc L Â• D™
y
äh û}u'g ZŠ• Yz }k
 Vƒ B̀Y¯áZz •a
ez Ý ªÆ [º z|• c
{Ï( ÑZz ä¯]P~ &
CgLzZgp¿ÆcZ™'yZ0  VƒyZŠ„
Ì ñ Zg c  (áZz
Ö Ze
6wZñZÆ# Vƒ ó5â
 yZ'y é¹ÒL$z2ZpÆuugzZ yñ• c
ÒZ̈¸ Åƒ
Š ¢ » 6 Ë¤
ZÐ Y ’ Åx Â ~ŠÎ: Óª{ŠŽñgzZì Œ6Vz'Vzga Ô*‡h*
Y ~uzŠ²'! »yZ¡Âì hZz
ÒZ̈¸ Åx Zúäx ÂÙçÏZ+
#ÙçÅe
Ü zzŠ y›x ¬q
sz^½yŠ ~„Å„ ä™~g7 Kzg Å‰ Zžì ~h Âb§~'
âZ
Æx Â: Óª™6yŠ¤ Wxµñ»ä™„Å+Š LZÐZ Â:Xì Lg
KZ „: Ôì @
gzZì @ Ù zŠÐ„Å„ äg @
Y ZƒZC Û LZ Â{zXì Ž¹!
Z2 Œ ~kZfÅàZs Ü
~iÎŠpgzZ ÉŠp™ WßÐ ã.6
Xì (YÌJ Ùçzú16f kZ
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 13 ) E4Œ8
6 èG
Æ]úŠ à Zz äY ~Š s§Åx Â à ¡Z ~ŠÎkZ F
6k å ÎgÆkZgzZvZ
 Ðw
]úŠt ! ]úŠ ‚Åx Â ~Š OZ ¦Ñª'• ìg} Š Ì+@W]úŠ q Þ W!
Z .
[gŠp{°z »% Z e•
'~x ÂkZXì ]úŠ ÅwŠÆyZZ ïE Ù Ô7Å„ +@W
L 8™C
kZ •WX ̄ ! Û Ì~ *ŠgzZì=g f »]•Ì~ ]y
»tigY ãZzZ• Wt Xì 3g™ä
:•f Y»VƒUVc
{ ^ úPÆx Â
Û Å‚z> 2i /
†•
d Ù gzZ ì Âzg Ð äƒ 6%~ 6 q
¾~ wâ Æ ¿"C ZÃwâ x Â ¦Ñt
H ZŠ Z: Ùl ht¤ ™gH~ ]gßÅ > 2i óh L{°‡!
ZÉ Ô7¸QXì @ »V â ›
 §{ Å kZ { ZpÔì @
` WX } 7ã™: VY „ k ™wßz 4Š'
ZIxiÑ * iÐ Z ÂñY
Ö Z
ZÐ ~wZñZÆX•, ZgZŠ• YgzZgZŠtâu„Ä~ #
~g7Ì‚z > 2isÜ¤
x Â¦Ñ »ä™„~ Vâ ›q]gz¢Ãwâ {”Ýq kZgzZ N Y n ™wßz b§
Ûq
gzŠ6gîå4Š ßÅVÍßVÅÑ> 2i {”ÝqÐŠ•Z q
ZÐ ~ yZ ÂÔñY 1 ¯
X ñYƒ°»nÆä™
(F Ö wÅŠÎ/
Å]‡œgzZ#
]gz¢žì @
g¸Z6]! Û Z]zWïE
kZ ÂizZÃŠ Z• Û x ZwÃŠÎx Â¦Ñt
L 8™gzZì êŠgZ Œ
Û g•Ãq]gz¢Ë¿ðÃ¤
}Š wâ nŒ ZQX ,Š wâ ‘œg•Ð +
 Å[ZNÃVzq
:Zz Ì¶g-Z KZÉ Ôì @
™ IÐh Û kZÐ Zx Ât sÜ: Â}Š „
ŠÎ °ŸZ6nŒ
:ì @ ƒŠ • á g Zç OXì êŠ¬».zò3 ~ä™Ô
ÜûjößûÒö áû]ô Üû Óö$Ö †ºnû ìø ]çû Îö‚$ ’øiø áû]ø æø éõ †ø Šønû Úø o³ÖF]ô éº³†ø ³¿ô³ßø³Êø éõ ³†ø ³ŠûÂö æû ƒö áø^³Òø áû]ô æø ™
DNTL Vé†ÏfÖ]E —oáøçû Ûö ×øÃû iø
úJ  Š ßÑZz h
 (äƒ ÝqÆ) ö¤ (Ð Z ) Âƒ „ Û¤
 nŒZ gzZL L
X óõ
ó ?ªÆì YZ {Š c Û )¤
in}g v{zÂzŠ j( b ÆnŒ ZgzZ ( zŠ )
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 14 ) E4Œ8
6 èG
w”»!Å}i)gfÆ~g »Š !
WÅ}i{Š%/
Åð¾w'{Š™ÝqÐ œÔäXÐ ª Û x ¬Æ}Ñ çx Â¦Ñt
f ÅwZÎÃŠ•
å tì
:žì êŠwßZxtgÃè~~ " unÆä™gzŠ ;ÙçÅkZgzZ% Z e]Š ¬
ILG
!XXäÖ ±ãÊ èjnÚ ^•÷…œ ^nuœ àÚZZ
X ó óˆƒÅÏZ}i{zÂHŠ !
WÃ}i {Š%ËäTL L
Dl]çÛÖ] ð^nu] ±Ê hê (•æ]• çeœE
{ZpÔá ™Š !
WÐZÆ™œ6}i’ž¢)ËÌ¿Ž ~Š OZ ÄÂòsZ :
c
ÍX Ï}I!ÅkZ }i {z ÂÔñ ¯ {)z} #nÆö;g c  »`V;z
} ™“
Ù s§~uzŠgzZì C™ÈÌ3g »Œh*
C 6V•i™ ÎoÑÅä™ Šó ! ut
W LÃ}ig
ÛC
ÅkZÃŠ•Ù [ZXì îŠ™ë Z•
Û ÌµñWzq
Z »äƒ} 96 Û
VzcLZÆ™œÃŠ•
™Š !
kZ ƒÑÔìe * W}iž¢)~(ÎÆ™œ{Š c
iÎ¿ŽX ÇA,g”Æœ
Xì7~È0
ðÃ6
Ö Z ~g7~b‚zCgŠgzZ]*n/
h»#
*‡Ã6 yZx c á ËË6]*ngzZ b‚z CgŠÆ#
{ „ •
yZ0 Ö Z x Â¦Ñt
Ö Z ~g7 É ÔêŠ äƒ7
™gH~ b‚z CgŠyZ h»#
vZ -ÑÆvZç OX ì @
Û Åzm
: •D â •
!XX…^ßÖ]æ £ÓÖ]æ ð^ÛÖ] ±ÊV'¡$ ±Ê ð^Ò†• áçÛ×ŠÛÖ]ZZ
Xó ~
ó v WgzZ}!Ôã0 Ñ~Vzq&y›ƒ
: •q  LL
Dð^ÛÖ] ÄßÚ±Ê hê (•æ]• oeœ àß‰E
á Xì @
gzZv Wä ±g • WÌ™f » ó#B
L ‚Æv WgzZ ã0
~eZzg Åzâ èE# Z²
LE
Ð]! Šã
kZÃÁqy›6Å]c á ÌÃ]*n~sfÆ#
ZzgyZY •XìHï•
Ð XÃV•iïqÅ]*në ZyZ ñƒ D™wEZ]Zg(Z LZ {zž•D™I
Û Zc
žì ½Å<ÑX} Š~!ÅŠ Z• Û m{ËM
Š• è y›
ƒ7Å¦ù¨
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 15 ) E4Œ8
6 èG
yZ ÌðÃŽÐ ~Vâ ›ÂVƒ~ }iž¢)Ë]*nt¤
„z ñY V¬J Z
 zVZv0
š » yZÉ Çƒ 7n„ ËÐ ]*nyZ {zQX Ç ñ0 Û ´ â » kZ
gZ Œ
²Ôn Y H ay
kZ{ge ¹! 6
]c
gz¢òÀÅVâ ›Ð Zž @
ÇñZz™ ¦~wÓZ
XìñZgÅs ¦Z ñ•tXÐN 0 Û ! CZ f Å
gZŒ
Ù Æ™„~x lZZÃ] *ns ¦ Z ñ •)
è¾»,x £t pÔ•D™y Ò{e] â© ZÆnC
Ô (±×nuˆÖ] èfâæ …çjÒ‚×Ö (äjÖ•œæ ±Ú¡‰¦] äÏËÖ]: ¶ Š nÆ,X 7
Û gzZ•f
ž•D â • Ù ªÆkZÃg
 ~„ p~C ukZY •FÉ ã»Øx â Z²
Ö Z ~g7 {zÉ Ô• $
• !Å# Ë 0 7! CZ f ÅŠ•
Û ËÌ]gßË]*n
X ÇñYH4ZŠ~wÓZš
 Zg7»}g77ZgzZ
Ö Z ~g7Ô7„yÎ 0
ƒib)ÙçÆ# Âƒ¿§ ¾Ì6uq
g ZkZ¤
Z ` W
Ë„ XÉ4Zg- gzZ ~0
eÔ*
ÎÔ’Ô%ä VâZx™6Vèy›` WX N Y
Ö ZäVrZ c
VÂØg ~g ¸Ãb‚z7•yZÆ# ì 3g ¯! CZ f KZÂc
Ã]*n
ÌÙ
x¤  KZ ÅyZž @ Š™áZjÆVµDRZÅ\g- gzZM%Z núÆ
Ôì c
Æäƒwâ Ñâ Ð b‚z)¤è#
ÌŠŽz! Ö Zt V- X •glpÌ‡W• Û »ÆyZgzZìg
!v! L ^Š Åg ñÐg ±ZÙç
ÑZ > ¸ÑzwjÑzÔìôï
G
à¥pÙç)gfÆ±ÁZñZgzZìæ/
Z » ~— Å]YgŠgzZ w”Æ¼
xq Ö Z<Ñ
 V˜ Š ˜ Xì Cg¸Z6Š ˜ Ã#
Æ]q :Xì @ » ±gzZ Ô)g fÆkZ•z Ôì {i ZzgŠ y•Z
ƒÝq Ìwâ {À 0
 » Vâ ›Ð kZž• D W~g Zl~(âZ ± ÁZñZgzZ ìæ Â†} i ZzgŠ
wÓZš
Xì CYƒgzŠ*! Ñ~Š ˜gzZì @
Ì;ÙçÅVß Zz äƒq .Ì
Yƒo ¢e
•vŠ É~0 e äÎ~gzŠÆÅvZ èg tzg Ã çL,’]|m<!
Ô+”Zg ñ#
Cg!ƒe} (} (
X¸ D™ Î~ ÅzmvZ -~tåLE ÆÔÁZñZ Œ6Y âZ 7
~HÆVâ ›{ge ¹!
²Ô å@ Š™4ZŠ~wÓZš
Y c  zVZv0
»wZñZyZQ
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 16) E4Œ8
6 èG
ž§ñZ ÌÃVâ ZxgzZ å LgpôÐ ;ÙçÌy›x ¬V- X¸ D YG„
ÅtigŠp‹Z & Û ™ YgŠgŠ nÆä`
± ÁZñZgzZ ìæ:X¸ D 7`â 72Œ
:cÛ äÅzmvZ-[8ÁÎgÂ°X •=g f Z (
â• ¹q Û
Z» ãZzZ•
!XX±vÚ… Ø¾ kvi ±Î‡… ØÃqZZ
X óì
ó Š
3gÒñ‚Æ} 2}÷tigZ÷L L
D|^Ú†Ö] ±Ê ØnÎ ^Ú Vhê (°…^íeE
! c ÅVŠh*
i ! /
ÆäÏ4Š'
i ,Š ZG YgzZ ¥i ÅVÍßx ¬~ V¸´Ð ¹Æo kZ ` W
 ) Ï( Ë: ËÃVƒz¤
ò £ c
® , Z xk! ±Æ ó5â CLn
X • ìg™x » {z¤
6]â £ „ Ä Ð ÛBÅðOZ ò £ 2Xì CƒÝq 46
uÅðOZgzZ :7
9ÆyÎ 0 Z ÌtQXì ~g YŸ»Œ^
žì |›q Ì6V•i ~g »u
Y*
ezÔgZŠ• Y} (
YÅyZ {z•Æ¶´ âÆV•i!²zWzX` W2ZpgzZ}k
^
ˆÅ «~AÆ~g ZŠ ÃzÐ môZÃZŠ ZŠ\!
ÆyZ c
7Z ,• Y {zÉ Ô•7!
»kZÃhïE Ù gzZ ÇñY c
L 8™C Z™[c
i ! Y*
ÃVŠ^ x Ó, ZˆÆäWx Â¦ÑX ‰
á gZX ÇñY c
:ì ÅzmvZ-~t›• Šh
!XXämø•ôù ©i oju l„ìœ ^Ú ‚nÖ] o×ÂZZ
N  Zzó fÆkZ {zƒà qðÃäB;TL L
VŒÏìgZ
ß:ZzÐ Z{zžJ
Xó}
ó Š
Dèm…^ÃÖ] hê VÝ^Óu¢] h^jÒ (äq^Ú àe]E
Û ÅzmvZ-\W6
: •D â • Z2
x £gzZq
!XXÐu ÜÖ^¾ Ñ†ÃÖ ‹nÖZZ
Xó ó á }ikZ )»áZzäÎZŠ74Š'
7hðÃ( 6 i (~}iÅ}uzŠ Ë )L L
Dl]çÛÖ] ð^nu] ±Ê hê (•æ]• çeœE
y›}uzŠ Ë¿Žž• ˜Ð s
 Ÿz ~(]! ukZY •
t ~ sfÆg
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 17) E4Œ8
6 èG
ñÎ ZŠ7 V;z nÆä)ïh*
]g qðÃ c 6kZgzZ ä™"
U
!KZ6}i Å
ðZ™[c
i ! Ð kZ }i {zgzZ Çƒ "
gz) 7hðÃ » kZ6}i kZ Â}™y{)z
U
× ÔVâ ‚ÔVúgZ'
x ÓgzZ VzgzŠ' × gz$gzZ äh Âgzi »V>ªyZ *
W»x Â¦Ñ:X ÏñY
»äÑŠ h»yZÃVâ›x¤
X Çƒ̄ !
~È0 ~gp]Øg/
å6
Z ]Øg ~ x Â kZ {Š™ «Æ môZ
Z Xì _™g(Z wÅwßZ {”ð q
q
Ù ÌnÆäZz™x » N
gzZVzfZÆRC gÐ L gðÃÐ VV~g»uÃòŠ WpÑ
f(7ÐWJÜ z kZ è²ðÃÔ m
‰ z*Š ðÃÔbÃ ðÃXì C7ã™x¤
Ù ÅVÃ°
6wßZ { z(kZ XÔ —Z°Ô:7Ô +™zgçwÎX ñY ~Š: ]Øg {Z_ÆkZJ
Z

Yò~5ZŠ Z Å]ØgÏZ Âzwëq
ÑzÔì @ Z » ð¾ÅòŠ Wx ¬}g œX •C™x »
ÑZ> ¸Ñzwj
!v!
+ŠAÆ]ØggzZì@ UÌú1Ùç: ÓªtÐ x Zúy›x Â{Š™ «»<Ñ
]c
gz¢ÅyZgzZ9 Û x̀Ä¤
 oÅx »ÆyZÃVz™â~g»uXì êŠg ZŒ ÿLE
&‡gzZx ZwÃ
xiÑ6Vz™â~g»uyZ „B‚gzZì ©  bŠ { Z9ƒ
óf LZ wÓZ š  oÐ g±ZÆ
Ð ùZg f ^ gzZ ,™ ZŠ Zt £ÆyZÔ,™ib)ÆyZ™0xŠ {Æx Zú{zžì @
Y* ™
:ìŠ • á gZ »\¬vZX N 3: wâ »yZ
àûÚôù ^Ï÷mû†ôÊø ]çû ×öÒö^ûjøÖô Ýô^Ó$ vöÖû] oÖø]ô «`ø eô ]çû Öö‚ûiö æø Øô›ô^føÖûêô ÜûÓößønû eø ÜûÓöÖø]çø Úû ]ø •çû ×öÒö^û³iø Ÿæøø ™
DMTT Vé†ÏfÖ]E —oáøçû Ûö×øÃû iø ÜûjöÞû]øæø Üô$ûŸô ^û eô Œô^ß$Ö] Ùô]çø Úû ]ø
ž @
î àk0 wâ »}uzŠq
ÆV* q (]Øgg•)ÃkZ:gzZ î 3: h* ZgzZL L
X óƒ
ó Ì… Y ?èÑqÔj36 Y*
gî^ z¼ »wâÆVÍß
Û ÅzmvZ-x™ ZÁÎggzZ
: •D â •
!XX±Ži†ÛÖ]æ ±•]†Ö] o×Â ä×# Ö] èßÃÖZZ
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 18) E4Œ8
6 èG
X ó6
ó áZzh
]ØggzZáZz¶Š]ØgƒÒÅvZL L
Déç•†Ö]æ ÌnvÖ] ±Ê Àn×ÇjÖ] hê (Ý^Óu¢] h^jÒ (äq^Ú àe]E
ì@ Ãn%$Æ~gp]ØgxsZÉ Ô7¸Q

ukZ »äh 3ZÐa
™x ÈZJ
çO X êŠ 7]i Y Z Åä™wßz J
`Ž~ w~g »uKZÃyZg Zh
ÇäÓž
Û ÅzmvZ-x™ ZÁÎg
: •D â •
XXÙç×Æ Ù^ÛÃÖ] ^m]‚âZZ
Xóì
ó -
ì¢
`Ž»yZgZh
ÇäÓL L
DäßÂ ä×# Ö] ±•… °‚Â^ŠÖ] ‚nÛu ±eœ & m‚u (‚Ûuœ ‚ßŠÚE
% iz»oV˜x Â: Óªt{Š™ «» m
æLG ôZV¹gzZx Â: ÑŠ ¬t{Š™ «»<ÑV¹
áB‚`Ž~g»ux Ó{zÐ kî ; WZæLG %iz6 Ö Ó§zŠ CZ (m³•
äƒ Zg7 # Ø)WZ
! }WÔ}Š~Ä¤
~gøÃV>ªyZvZX¸‰ØŠ WZæLG
%izg•ÐZŽì @
ƒ: Zzg™
Ø{»Vƒ: Óª/
ÆVƒ6 nÆó~4Åu± LÔ~ Šó ¢¦½Z Æ Ù »o kZ
L o P *C
z$
x Óª Å Vƒ: ÓªyZ Xì @ ó â LÅ ±ŸZ ~ VƒäZ6gzZ Y Z̀Z
WnB‚ h

Û x ¬ »}Ñ çgzZ • CY| (k
Ùç LZŠ• FÐ gŠ ÇKZ ©Å]gz¢ñâZ
Y {g™9Šh
CYV¹x ¸g“t {”ÝqÐ Vƒä•QXì @ '× ~ w-ŠÆb)
PŒZÃVâZx ó Ug6LgzZì CWÃwq {n{Š c
iÐ ¬u±ÌˆÆkZž•
‡=°Z [g ï
G $ ÑÃe7
L šG  ˜ kZÆÕgŠ Õµš X • D 7*¬ Lh
™Z '× ~
n ÏZ Xì C™gÑ~ Vƒk
{L+F ¬ L: ÓªX C™7wJ
x<ÑÃä™Z
Û ÅzmvZ-x™ ZÁÎg
: •D â •
!XX‹ÓÚ gu^‘ èßrÖ] Øì‚m ŸZZ
X ó óÇñY7~¼
 ÑZzä™wßzL: ÓªL L
DèÎ‚’Ö] o×Â èm^ÃŠÖ] hê (ð±ËÖ] æ é…^Ú¦] æ t]†íÖ] h^jÒ (•æ]• ±eœ àß‰E
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 19) E4Œ8
6 èG
]•ÐòÝÅVzg »ƒ‚ ~Š·/
Ù ÔJ
*Z ðW7 ÅÚC k]ŠŽñ6@™á Ð váZz äY ~ì}gø ` W
}Ð òÝ Ï(z ~jÔ òÝ ~gø ~ yZyÙçX • D™³J ®gzgzZ pZ
9 n kZ Ôì ö{ë e Z »gÑzŠ Z°Z u: ZgZŠtâuèa p'ì ™| (
.q
X •D 0
™kˆZ§ ¾ »òÝÙçkZ „: Ô•D 0
™Ð ÇÃökZÂ: vßx ¬
7Zž•D Yƒg66Á
•
t ‚ÆM%Z n kZ¡yZx~gñZò ¸ë Z „ Ä
ukZ òÝÙçt Â[ZXì CYƒwßñ–Š ÅäÎ Vc
È0 äYÆzgŠ ZæZ
Ùç c
D Zz™Y 5Z _ ZÑI ðKZÐ i Z0
Z: ¾ qg7½J®gzgzZ pZ * Z ðWžì _| (J

ç»V†„zÔ•D™wJzŠgÃP„zÔ•D™ŸÆä]äJ (L„z Ô•
„zQgzZ • D™gHsg rÆŠ ZæZ à Zz äY ~ŠÃyÎ 0
Ÿ{°‡! „z Ô• D™
Çƒ: ß It c äƒ: Ìay
ÍX N 0 Ù !
C Ð ]Zæ {gHyZbž•D ¯ Dt™ Ÿ
ÆêkZ:Xì ~B;ÆVzg»ƒ‚~Š·@¬Ô7}gøu~g øž
ÃV±!
KZgzZÐ u: ZgZŠtâu@¬¸g » uKZ ëJ žce h™! l]!
Z t
"gzZLÔuÈgzZ *Ù !
WC A
Ð òÝÙçkZJÔÐ,h Â7Ð°Z e O%Z¸g»´™
ìg} Š ]úŠ s§Å]!
ÏZ ` W+@W:Xì e*
*
0
]•Ð b)‰ ~gÇizg
Ù gzZ ñY Z h ÂmÐ x Â ~Š· ~ŠÎkZž•
ŠC
6VßßZ ¦ÑØ{™ƒsp" Ð î !
ÆyZ¸gzZìžb #~zy
Z ÅVâ ›Æê kZ~ ÏZX ñY HgZ2ZÃuKZ
XìiuZz»b)Ùç
E
! i ZgÝZ» à¥p'~I®
 ¤gzZ]y
WæL¾¡ /
L 8Ãy̈Zx ÂÙç{ŠŽñžce xgd‚f Ì%Zt VŒ 2
šs§Å *Š ïE
Ôì @
gzZ NzigW~ wŠ Æ kZ )gf Æ ]Zg 3Z gzZ ì @
g ¸Z ~ J
 Æ kZ mwÅ wâ
Š ¢Ôn¾ŠpÔøw+Z ,à Zz ä0 ™gZË ]÷Zp
ú•Æ x ÂkZ :Xì @
@ Š Zz~½Ð wâ Ð Zžì Cƒ6ÑgzZ„
ƒ‚7»ÈjÐZ ÂN YïÌVc  6
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 20) E4Œ8
6 èG
V;zgzZ yÝZÃyÆ]y ÆkZXìSgVZŠ¤
WxsZ@' u~lˆÅh
'× xŠC
Ù {zgzZ
{o»¶Š ßF
™ tZg~J
gôZgzZì @ Ã]y
W6 Û ! x»ÝZÃ! x»Å
*ŠÔìêŠg Z Œ
;àâ Žì C0
ú,{À 0 Z íXì êŠ ½Å ~I ®
+Zq Ûz
 ¤z@igzZ ã!
Œ
g™ X XÐZ Âƒ Ýz Åwâ gzZì C™kCyjz yEZ Ì~
 q ñO Åp
~
Ã}Ñ çÌË%Æ}oug IkZµšXì C™ ay
~ {ZgÅ+ŠY„gzZ6Vzq
Ë Wx7à ¥pÙçgzZÏŠÎWÇ
X$
?s »Zzw°c
ƒzÕX 3
Æ;gE- ž J e óyZŽ Y¯LV˜ ì ]úŠ ‚Åx Â kZ F
6ƒ z Õs§q
ZQ
ó õÆ x ¸LV˜ '• D™O)g fÆ óe Zj8
„ƒ ]
ÃLÆ™™ ¦~ *·ÃY C
yñ• V˜ '• 3ß '³Å V“ y›Š Z®Ñ ~ VÃÛ Y¯Å yÎ 0
¹æ
ñâ i WgÏXÉV7Â~g¸ gzZVÌÔVzð » V6V- Š !
Wx ¬ Åx Zú„ LZ~
VrZžì@ &Zpž ©ÔVÍßx9V˜ '•D Y
YZ½~V9~x̀kZ¡ÃJ
]¾Å+@WÐ wZñZ LZ c
Å„[Â ðÃ6qçñÆŠ ˜ Ô ~Š {C~ yÃ@WËä
ä™wâ 0 '³ÅyZgzZ ä²Š ZÃVñÆyZ~ V9vÅ ðWöZ ðWQgzZ'Å
EÅ
Æ æ¾5.Zù4zszH!
%ZgzZ f ÎÆ<ÑV˜'ì @
YHg(Zaz+F
$Ù nÆ
C
Ð V®kg`Ã„g0
ZÆÐgæzKÃ]]¤zY CgzZx Z™ñfá Zzä™c_»x ª
Ð ~ŠgŠ" ~V9ÃVâ ZŽ âi · 0
áZzä™—{È»xsZ £ ÎV˜ 'ì @ Š°
Y c
CY ðZ¤
Ð Vzð»V~VƒZgaÆ]Y‘´©DgzZ]ZÎ/ÑíÅyZÆ™O
&
ñV·h ZŠ ÅyZÔì @
Y 3g^'~V9~lZŠ 0
Åì hYÝÃJ
Y fV˜ '•
* × •
ÑñÔ ð' á +-Z x Â ?V˜ 'ì @ Y HŠŸ: Xz6yZ™ \
tZÃyZ Ô• CY ~Š
YEŸE
9
ÔÝ°ZP* ÑñÔ~ ð½5 i Zâh*
ÑñÔgUvZÔ * ÑñÔ ~â ·-Š- *
ÑñÔ~i ¸vZ†
Y HL™``ÃhñfV†gŠ É~gj°£ZG?gzZ ðœ
'ì @ gzZ}Z ?
)Š Z®Ñ™ ¯ ¯s@ ~o !
¹gzZ kg Zæ z] gzŠ ˜ ¸gZ #J
]ZÎÐ y*k
iz V˜
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 21) E4Œ8
6 èG
L {E
6]gZœ ïE ‰ ~gZŠgi V˜Q'ì @
3!Ãga : â i Ä*
$ Y H{nÃVzg Zi !
~œ%Ð
'ì @ Š ¯ 3
Y c gÍ »|•Ãgp¿Ôlç$ Þ ‡‰Š mZ ]‚V˜ 'ì @
ÔL Ã
YH ^
cŠ Ügó 3Zz¯Z LV˜
 ) à Zz ä¯ ^Š¤
V˜ 'ì CYÖ™0 Áq Åo ®
Ã( 8Z+Z} ZgzZ *ZY *Z )V¡xê: *6x ¸à Zz½gzZ©6V¦ÆŠó ‚ñgLzZŠó {LÔóZgL
}g7 ÃyZ0‚áZz ¶Š /VZÃx ¸V˜ 'ì @ Š™™6x Zúx¤ÆV1ßzŠ
Y c
~ Vâ ågzZ VƒZga ÔVÃv:7 V˜'ì @
Y Hg66`â °ç™ Wt ‚Æo
@ávŠgzZgZŠ• Y Ô}k
 Ò Cgâ ÃVzgz$gzZ V'¾
ez V˜ 'ì C™]³"gzZ £
x ¸B̀Y¯V˜ '•D™z'W"ÃVY±ÅVâ Z0
{gz$t ‚ÆVßZzVî Çƒ

x *  ztÅÝ bgzZ'•D½ƒKZÆ™|
»¾žì „ Û B;ÆM%ZÃeÅ
 z•
! g7
<ÑÄÂì‡6s »Zz w°‚~uzŠ ÂÔì ]úŠ s§Åx Â: ÓªkZs§q
Z
 mZpzx ZúV˜ x Â{z'ì ]úŠ s§Å
 V˜ ÔVƒV7t ‚Æyâ ‡ƒ
Åƒ
»kZ~…Æx ZúÂágŠ eZ
Ziq
ZÐ wÓZš
 ÌÑV˜Ôƒpô]³gzZwâ ÔyY
ÃŠpÌY #V˜ Ônƒ[ïZ
idV˜ ÔVƒ D™7nÆ[ïZgzZá$
+F
ZßŠ h» kZ Ð Ý ªÃx¤V˜ Ôñ Y c
c Û » yZ0
Š ^ »B; » kZ Â}™ ~ga ÌŠ• {
Û ÃVñêÔŠ +Š V˜ ÔÃá mŸÐ L
A ZwªZzg Z Œ Þ ‡Y U
gzÆw>V˜ÔñY
vZ -ÑÆvZ ÂñY HÕÌ6• Û » òf q
Z V˜ ÔñWx]³wÃ# Ö Z èE# idgzZ
LG
Û gzZVƒ} 9JZ~q ÃŠÆkZŠpÅzm
:N â •
gn› †nÇe ^ò÷n• äßÚ „ìœ æœ äjÎ^› ÑçÊ äË×Ò æœ ä’ÏjÞ] æœ ]‚÷a^ÃÚ Ü×¾ à³Ú ŸœZZ
!XXèÚ^nÏÖ] Ýçm ärönru ^ÞªÊ ‹ËÞ
Ü ¤ÅkZ6kZ c
ú1 ™| (Ð ‰ K h» kZ c
HÕ6@çËä T !gZŠ¸L L
Ö ª~Âà qðÃÅkZ%ÆIÅkZ c
™0VzÐs§ÅkZyŠÆ# ÑZe
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 22) E4Œ8
6 èG
X ó óÇVƒZ9
Dl]…^rjÖê ]çË×jì] ]ƒž èÚ„Ö] Øâœ †nŽÃi Vhê (ð±ËÖ]æ é…^Ú¦] æ t]†íÖ] h^jÒ(•æ]• çeœE
vZ-x™ ZÁÎgž 6'ƒx ZwÕ6ngÑZ]Z•gzZVzgâ YÔy̈Z Ây̈ZV˜

J
Û Åzm
:ž•D â •
!XX…^ßÖ] ^ãnÊ k×ì‚Ê (ki^Ú oju ^ãjßr‰ é†â ±Ê éœ†Ú] ke„ÂZZ
VŒ 3gÆ™{Ã© q ÑZ e~[Z±Ðzz kZ¡Ã]gúq
Z ä kZž Š ZL L
X ó óðƒ4ZŠ~3{z~lZŠ 0
Æx̀kZ:Ôˆ%{zžJ

Dé†ãÖ] ØjÎ Üm†vi hê (á]çnvÖ] h^jÒ (Ü×ŠÚE
ð Ëä‹wq
Ñ u ~uzŠq
Zž•D ‹§ZztÅzmvZ -x™ ZÁÎg~g Z²
ts§ÅyZä\¬vZ6 Š}Š¬»ä°Â~g7 ÅV4wäVrZ Â1^»Ã
kZX c
:žÈkz
[XXxfŠi ÜÚ¢] àÚ èÚœ kÓ×âœ è×ÛÞ Ôj‘†Î áœ ±ÊœZZ
Ö Z ~g7 q
uh # Z àZz ä™ Ä~÷ä Â:
 ÆU»Æ‹wq
Z¡H L L
?ó óà Z e™
DØÛßÖ] ØjÎ àÂ ±ãßÖ] hê (á]çnvÖ] h^jÒ (Ü×Š ÚE
PV˜ Ôñ‹Ïz Å3Ì6ä™{h* ZŽ ]úŠ Å+Š à ¬kZ V¹:

Ã© q
Û »D
»Vz•  Zkz¶Š½Åw°Ì~A çÆá$
%yZV¹gzZ'ñWF Ð V4w
ÌÐ Vzgâ Y ÌB‚ÆVâ ̈ZïqÆgÅz =V˜ž+Š
7Z Ô ñY Hu|F
$
'³ÅyZgzZ N Y ~Š tf Z 7ZÔñYÑZ e~ V9
PÆ]ZÎV˜;N Y Åwâ 0
Ã+@WŠŽñ~ŠCV˜ ;ñY Hg66]óÃVÍßÄÑ38 nÆ% ï&
ðeÃ+@W
‡q
ä™LÃZ Š™Š !
Z ËÆ+@WV˜ gzZ ñY c 'ÃV¸ ~g7 ~g7 nÆägâ
cŠ g@
Z ^ vÆ ]ñÌÃVÍßx ¬ V±Š ™ r ZŠ r ZŠ LZöÐ Vgzp ÏÎY n Æ
6s »Zzw°„ ì‡Â<ÑòsZ ?! w° èEL #GŠ'xsZV¹gzZÕèE L #GŠt V¹'ñY
:žì êŠ¬…Â+ŠtXì
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 23) E4Œ8
6 èG
ÜûÓöŠôËöÞû]ø o×5 Âø çû Öøæø äô ×# Öô ðø •‚ø`ø •ö ¼ôŠûÏô Öûêô àø³nû Úô ç# ³Îø ]çû ³Þöçû ³Òö ]çû ³ßö³Úø !F àø³mû „ô³Ö$] ^³ãø m%^ø³m5™
DMOQ Vð«ŠßÖ]E—àønû eô†ø ÎûŸø û]æø àômû‚øÖô]çø Öû]æô]ø
6?ŠpŠi ÅkZ {Zp´áZz ¶Š „ZÍEgzZ•g ì‡6s »Z!ß Zz yZZ} ZL L
c
Xó}
ó 7 „VzgZŠ¸ggzZ+-Zz}g v
: VY6
LZ Q »ª
Z°+FdZ Åož7öRðÃÅ%Z kZ ~x Â {Š™ «Æ+Š kZ
<Ñ„:X ñ Zz™†ŸZ~Vz•ãJZÆŠ ÑzZ KZ ñƒD™wEZ ^
Y*
»]Zg(Z
ÆVÍß,Z „ ~gZŠ)f Å (óœ
 Lª) ä™[ïZžì öRðÃÅ%ZkZ~x ÂÆ
zŠ Yƒ
ãZÄ$ à â ŠpŽ ñY ~Š} Š~B;
 tµšX Vƒ_C~~gp]ØggzZ ãZÄ$
á »x Â: ÓªÏZ
f Îå» <Ñ{ZguZz Åx ªÆ w°gzZ ]•Ð ÕkZgzZì : Ä•
Xì
?]gzxÐ-ziÿL X3Z c
~gàÐY xÈúg 0 Û X4
Ô~gziìÅu Zz›•
~gœ Šp ÂizZ V˜ ì ]úŠ ‚Åx Â ~g/kZ ~g YÐ w‚ A‚s§q
ZQ
Ü z Zg ‚ÃŠŽzÆ„ e
Ð ÛÅokZ²ƒ: VYgzZ'ì Lg {çÐ ` ¯‰ g/
ÏZ •ÄÂ~g ZzŠ Z yZÆºY¯Xì ~g ¦
•Æ m
z6gzZ Y M Ô[- Z Ô ¼ Â/Z
Zi
„ B̀q
Z ðÃŸáZz% Z e ]Z WZ kggzŠ6wÆ ~Š !
WÅVzhz™žì ` b§
ì‡‘Ó~g/ LZ ™~ Ýzg Å]÷ZpI ðKZgzZ =³*
 QXì ;g @ KZ
„%G]gzxÐóyÇÒúò ZúŠL .x *
Æ~yúg 0
äVâZxxk!
Â•Ìðƒ
9ÆTÐ yúg0
kZ'Ð ¾Âì ˆÌÅ]gzx¤
ZpX •GŸë Zx Ó
zxE~z*Š Ôb
¬Ð "7 ÃÒgÎÔ {¾" ÌÐ D~Š ã
ÐÈÇÌW Æ+ŠWZg Z
Æ~g ZŠ™$
 àâ Ô ÙW*
Ô_C~ VEZÄ$ ÐJ[ZŠ WÆWÔ ~g¬Ð ]g'~ y.
ÁÎgžì @ ƒkCV-! ?•øwÆÏ™zª zŠgzZ ~gùÆŠ ¢CZ f Ô {Šß WÐ ]â Z²Z
ÆXè–ø³³fômæø …ö Z ÃYx4ZñƒD CV*¶
x * Å#Ö ªƒ Œ Û äÅzmvZ-Vâ ²Zy W
Â?•Š Z%vßyÃÐ Xè–ø³³fômæø …ö Zž Š
Y7Ð ÅzmvZ-\WZ
 X åcÛ xÎñÐ
â•
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 24) E4Œ8
6 èG
:cÛ ä\ W
â•
XXèÚ^ÃÖ] †Úœ ±Ê Ü×Ójm äÊ^jÖ] Øq†Ö]ZZ
Xó}
ó Š ñ Zg~gñZ¦½ZÆVâ›Ž òŠ WIYzS
{zL L
Dá^ÚˆÖ] é‚• hê (àjËÖ] h^jÒ (äq^Ú àe]E
Â'ì ]úŠ ÷ Z„z Cš s§Å+

 úg 0 %WY¯s§q
: hYc
e Z :
ä xsZ Xì ]úŠ ‚ÅÄÜÄ Â ì‡6wßZ ¦Ñ ~¯Æ ó]gzxLs§ ~uzŠ
xzŠ Ü> 2igzZ i ú™f » kZ \¬vZžì ~Š ÌZ à ©)+ZÃwßZÆ ó]gzxL
:ì @ ƒŠ •á g Z:X •D â • Û yxgŠÆ]ZŠ „y•Z
Üû`ö ßFÎû‡ø …ø ^Û$ Úô æø Üû`ö ßønû eø p…Fçû•ö Üûaö †ö Úû ]øæø éøç×F’$ Ö] ]çÚö ^Îø]ø æø Üû`ôeùô †ø Öô ]çû eö ^røjø‰û] àømû„ô³Ö$]æø ™
DOT Vp…FçŽÖ]E —o áøçû ÏöËô ßûmö
ë !
x »Æ yZ gzZ Å ì‡i úgzZ ¹Ž 6gå Å[g LZ ä VMvß {z gzZL L
X ó ó•D™ ay
 Š7Zäë¼ŽgzZÔ•ºÐ}gt
Ð ~kZ {zì c
ÐŽZ:vZyZçg/ôÃÅzmvZ -Ñ[8LZ \¬vZ6x £}uzŠq
ZQ
zûÔ=z DgzZ ¶C™ c ÆÅzmvZ -\WèÑq Ô• ïŠ ¬» ä™{gt
Wkz k0
ÅzmvZ -x™ Z  Ù Ô„
 :X å: ðÃy̈Zï»Ð ÅzmvZ -ÑÐg ±ZC
ÑZ Û
 Z•
å W ÂÔ¸ ÅÇ!
(Z äZ ðÃ »\WˆÆ\ å WèÑq Š
Ð kZ\ Š ¬»]gzxÃJ
c 
}gtX ñ`%Æ]gzxgñZ ¦½ZÆVâ ›{zžƒ ^ Y nÆT Ç ñW7
IF
vZ ÂgŠ Zq mp0Z)´gzZ ~i Zg x â Z Ô~g7l 4&Æ ÌZ ÏZ Å
+-Z x Â)´ÃøL G
ÛZ
X ñ`Ð ]gzxž§ñZ {zž•ïŠgZ Œ Zz nÆyZxx Z™ñfFÉ
:ž•D™ÜÌw¸t»vZ¶g¾èE Û x â ZÉ
# Z Â?Œ
LE
Ü×ÃÖ] Øâœ †nŽjŠm Ÿ àÚ !Ý^Óu¢] Üñ]ˆÂæ èÃm†³ŽÖ] ‚³Â]ç³Î à³Ú p…Fç³ŽÖ]æZZ
!XXänÊ Í¡ìŸ ^Ú ]„â (gq]æ äÖˆÃÊ àm‚Ö]æ
Z Ð ~ ]â ©Z +Fë Z gzZ VßßZ Ï‚ Z Æ <Ñ ]gzxL L
Ž Xì q
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 25) E4Œ8
6 èG
 Zz *
kZgzZ Ôì Z ™7{gtÐ +Š ÿL X3ZgzZDÿL X3Z Ì(yZx )
™wzdÐZ @
X ó ó@
Yc7s%ZðÃ( yxgŠÆY f)~Z
0
DMQU VÜÎ… èm• (á]†ÛÂ Ù• é…ç‰ †nŠËi ±Ê(±f›†ÏÖ] †nŠËiE
ž•IZÆkZvßyÃžì C™ãZzÌtÉ îŠ 7¬»„]gzx¡<ÑQ

Ù Â:~„
Ôì CYÅÔñZgÐ òŠ Wº{ZgC  (Ä Â¦Ñç OX ñYH{gtÐ yZ
ZÃ8Ã©: ãZ0
™i Z0 {gzZ„ Û Ô"ŠÔ-
 Z• Š ÔA ™Ô+Š ÔûÔDÆVÍß „:
c
•
gzZd Û ÔÆðŠÔ à0
JŠ Ô÷ðŠ Ôb äVrZžì CY à ÍñZg ÅyZ6Š ã
kZ¡Æ
^zzÆyZ™ ¯ s¸z" ÃŠ Z®mºq Z Åx Zúbß {Š ‚)g fÆVz°z ¨p L Ñ
ñf„ zçLa~X'ì @ YH{gtÐ óåG
¨“Mz ÿ7MÿL X3ZL Â~x Â¦ÑX •n™Ýq

y;Z' {gzZ bDZgzZ+Š ÿL 3XZidÆ}Ñçb§ÏZQX •x Z™
u Ô™ÆVâZ0
Û ZáZzp
ñZgÐ Š Z• gD»ZkZÐ 9 Ù QXì CY Å]gzxÌÐ
 oÅZC
:ž•D™Üw¸t»Š Zqm Û x â Zç OXìCYÅÔ
p0Z)´?Œ
àÚ Ü`n×Â ØÓ•œ ^ÛnÊæ (áçÛ×Ãm Ÿ ^ÛnÊ ð^Û×ÃÖ] é…æ^ŽÚ éŸçÖ] o×³Â g³q]æZZ
Ð×Ãjm ^ÛnÊ Œ^ßÖ] åçqææ (h†vÖê Ð×Ãjm ^ÛnÊ •nrÖ] åç³qææ ( à³m‚³Ö] …ç³Úœ
•¡fÖ] xÖ^’Ûe Ð×Ãjm ^ÛnÊ ð]…‡çÖ]æ Ù^ÛÃÖ]æ h^³jÓ³Ö] åç³qææ (x³Ö^³’³Û³Ö^³e
!XX^ãi…^ÛÂæ
ƒwDZ 7Z~ b)´ŠXc g: D»gñZX{zžì Z
Vƒ n  Zz6x ©L L
Û Z Vc
Š ¢ò ZúÔ,™{gtÐŠ Z• úÆ` ¯~gñZ mÔ ,™{gtÐ Y f~ yZ
Ð ¹F Û Z Vc
zyÅ•gzZ ,™{gtÐ Š Z• úÆ}Ñç~gñZ´Ð
X ó ó,™{gtÐY ZgizgzZyZgZh
ÇäÓÔ•»Vc
ú~gñZ´
DMQU VÜÎ… èm• (á]†ÛÂ Ù• é…ç‰ †nŠËi ±Ê(±f›†ÏÖ] †nŠËiE
g/gzZ e
e %Wx Ât Xì e*
g¦ »x Â {•Ð kZ ÌYÔ7„ ƒÑµš
ã@ %WY¯gzZe
5Åe Ð VCZŠZ" ÅVâzŠ
g/w‚J‚Xì w°ÄÂÔu0
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 26) E4Œ8
6 èG
Ãx ÂkZ {Š™wi *
Æ[g LZ {zžì ~ ÏZ Ì]•~zy
Z Åx Zúx¤á Zz ¥ ~
6VßßZ ò AZ yZ {zžì eb§ÏZ Ì«™ÅVA~z*Š ^
F Y ÅyZgzZ N CZ
ÃÄÜÄ Â
X BÎÐJ
?yjzðZ c zìZ̀X 5
*Z$
{(Æ T'ì x Â »:7 g ZŠ)f » ä™ì‡ óg eg WhZ Y ÑL~ o s§q
ZQ
uÅ:761ÅTì (Zx̀̈Ã~yÎ 0
46 Ù ÐVÂÂ™
Xì •Zzx ¬zm{C
Ô;x ÓÆVƒÃZ ega Ô{z¤
x ÓÆ~g»$ x ÓÆVzg»Y Z¨Z Ô}®Šx ÓÆ]¯ ?ƒ:
áÐ „ 3} 96uvX • º~ 46
uÅ„:7 'g!
zg » F
x Ó »[ZÑÔ} e Z
Xì Cƒn¾Ð{LZ~ ãæWÅìZ̀yZÃƒ yZfZ:7dZÆ~ FÃŠ™
 ÔJ
kZ „™6ë „3 ú7
Žt ä m
ôZ ! xêÔxê: 'ì Lgx̀Ôx̀: ÂñY ïzt
{z>X ›ßwâ Zg øÔ°ayp Zg ø6
h$ Ù Ô~dÃ‹C
ì ZgauaC Ù tž¸G n
¶éZpÅ môZ ?Vƒ6Ù Ù , ÃÅXÔÐ,™«™ HÅwâ z yY ~gø
 ~gø xŠC
Û ÆkÜZx ZúŽ ñYà ™g» ` ¯+Zq
Œ
d ZÅVñÝgzZVzgZŠ ÃzLZ6
RÅV²‹ž
ÃVî ‡WLZ ]gz¢è‰
 R¬ Ç!
ÅJ Ü 1gzZÇg { ó6yZ Ô}™ÏÎY ÅyZ ™{g
Ö }
ebŠx •Zu# Û ]â ¥
tnÆVæ ¯g¸~V)gzZÈ~VÃÛXn™ë Z•
½ZŠ6}Ñ çX Š
gÄ¤
ÃVzcÆkZgzZp Š ú{gZŠ Z x»:7 n ÏZ Ôå:
c
kZQ X Zƒ "U ./wt n Æp
[ x» e g } «Ð ï¢~ x Â ~môZ kZ
Å
Û » ó ó æ¾5.Zù4z szH!
E
: ZŠ Z9• Z »}gZŠ Zh$
%ZL L{Ñ ç›ž åÌt Ñë Zq 
EEG"
Û kZèY Ôn™
- ‹ 3
xŠë Z qZ ‚Å<Ñ £ÎgzZ=gf » âêLG ÅVâ ›5ZŠ Z ÅÉ •
Š¤
Šg Z LZ ä Vß ZzvZ¼ LZ á 6]!
 žì @• kZ õg @ Ë ƒ"
:Xì $
ÅR' U
6yZ™ÈtgzZ c wx Â»:7ÂÔñ VZ]â ZŠZ iðÃnÆ1zgÃ]Z”
W~• #
Vc
úq ’ug IÅKwÑ! ó ó•ìgá ~B; yâ ‡L Lvßtž Z 7^ I
Z ÅeÏZq
™/ŠŠpMg‡gzZ Xì wV
àZz äƒÂ~à} (ÌË6i ¸WÆ âÁ‚ Â•e *
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 27) E4Œ8
6 èG
«™Å gó eg WgZY ÑL¬Ð ƒ
 „:7 'BNŠÆ™ÒÃÅ1zgÃÀÅ]Z”

Û Æ]Z”
uÅVñêÔrz•
gzZ 46 ÝZgŠ x Âã-t nºZ ! ÏáZ eB; 6yZ§{ Å
kZ Špx Ât ']!
ÅgzŠ Â *
ƒ ì‡yâ Z z ðZ )gf Æ kZgzZ ì x Â » ¹FÅ ìZ̀
Ì eÔ ~ga :
ÓgzZ ~g »Y Z¨ZÔ 1  ÆÏZ !ì {ç Z (  nÆðZÆ}Ñ ç
Ðƒ
Û x¬q
pôÌ¼Ô]³Ôwâ ÔyY Ô+Š »Š• ZgzZì „g| (xbÑÅ]uZzÆ~gŠ
X7
xsZ ÂizZXì @ âÅäszðZgZG 0
W™áh Þ W!
B‚LZx Â»<Ñ. ÆkZ
B‚Æq nZ Å<Ñä [g&ì «Å\¬vZ óðZž ™ tZg~ VßŠ {ot
L ì @
" Ð Ä¤ WÔgzŠ Ð <Ñ{Ñç ðÃ{Š c
Å[ggzZ …¸Ð ]y i A Xì Hozæ
ZŽt ‚Æ[g~}ÑçXÐBY tìZ̀V;z {Š c
» „$ i „ ãZ'Çƒsp
J~(
ëç OXì - Ðƒ Åx ªÆðZgzZx åuzgÅìZ̀Šp‹ Z &
* 
ƒ{0i kˆ Z
Z¡„%Æ‚ÆðOZ c
äW¬q Æñ/ôž•Ù Š
:7Ë~}Ñç{À 0
½p Ìt b§ÏZ X ˆ^g[ZÑÐÐ VbgzZ ~½~ VñY 6
ugIkZ ì‡6Z}
zmvZ -Ñ™^ŠpÌáZz ä™ * Ð Z » „}Ñ ç
i™¾Ð VƒóÅVÍßž åi q
! Hc_»ä™ì‡6zZ LZZw+F
JÜ~g ¢gzZ ñWt ‚ÆÅ
ù4LÃŠ•ÛC
Ù Æ}Ñçž c VZt xŠ † Z ä <Ñn Æ «™Å)¬ èE L !ZQ
EÅ
zgŠ:gz ÔÐB; Ð Zn uzg ]Z”
zg$ ÐB;Ž 'cŠ ¬» ä™ ZŠ Z9•Û » óæ¾5.Z
ÛC
ÔVŒ‡ÔV>ªŠ•Ù »}Ñ çTžì YY Hg¦ã‚ 7 »]!
kZ:XÐ wŠgzZy!
i
Û ¦Ñ CZ )zgÃ{)zVò¸ÔVzgaÔVƒÃZe
?ÇñYƒÂH[‚g Z » ìZ̀V;zŒn•
!
X J0 ä<ÑŽìÈõ™ZuzŠtnÆ«™Å)¬ èE L !Z:
c
ÔŠ Û Ã®
ZIn• Šx ÂCÑço¢q
 ¤Z Å+-ZzV˜Ôc Z ä<Ñ b§ÏZQ
H «x £Vc ZÃY fÔŠ
úàSq c ÅyZZÃx Z •ZÆVÍß÷gCgzZ VÍg )
eã¶ 
Xƒ: xŠ ƒÐ <ÑŽ Š Š¬»p
c g ¹! Ù òZg~}Ñ çgzZ Š
Ã ( s²) ` ZzgkZC 
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 28) E4Œ8
6 èG
Û ÑZz%ÅçW~ x Â CÑ ç, Z
7Š Zi Wg3gŠ â b§ÅVß Zz … ~}Ñ ç! fŠ•
Žì Cƒ ì‡Ä¤
o ¢1ð%)q
Z Å}ÑçgzZ\ ÔyZ0
{ÔyLZ6kZÉ Ô@
ƒ
CÑ çÏZ ä <ÑXì ÇzgÐ ä™[‚g Z »ìZ̀gzZ½s ÜÆÅ¦½ZÐ Z
GG
. Š Å•ÿL 5¢ä<Ñ }X Hx OZ »x åuzg ÅìZ̀F)gfÆÄ¤
zZ (100)Îe 
6LÞ ‡¡~gZŠ)f Å5ZŠ Z Å ¶g“kZ1ÔÅgH( ~0 e ëgŠgZD Ù kŠ c
* Ù c
Îg bŠg ZD )
ÿL X3ZQ Âƒ„3 ÑZzh Þ ‡ Â¤
nz » ` ¯òsZL Z :X à Z e Ì6ó°
ó ¬L Æ
L LÞ ‡É Ô7
ŠÐ `ªzÆH}g7gzZÐVƒó°
ZgzZXÐN Y L »b Æe
¤ ó ¬L Æ
L kZH
ŠgzZÐVƒ ó°
5ZŠ Z Åe ó ¬L Æ Û x ¬ðÃL
{ÆkZ ÂƒŠ•
L kZ vßÆ\gzZ yZ0 Þ ‡t
ägZŠ¸gTÆyZžƒx¥t ÃVÍßÆyZ0 {Tž <g¦[ZX ÏƒófÆ4Z
GG
LZÐ x ÈZ Ä {z'Ï,7ã™ ZŠ Zx ¸g ~g ¸âZÃƒ ÿL 5¢Ì
 yZ ÂH[‚gZ » h*
ÛC
Ð ìZ̀, Z 7ZgzZÐ Og {ó6Š•
»xsZ :XÐ ,™g66•gi ! ÙC
Ù ÆyZ0
{
XìazW¸e Z »8{ÆìZ̀gzZ«™ÅðZ Ìx ÂCÑ ço¢{Š™ì‡
.q
 Æ„ßÅb‚zgzZ °»Z *
À: ÔÕ¡ìZ̀Ð ¹žìgd‚f Ì%ZtQ
»]»øz [òZÆ ìZ̀ÔÇ9h 3ZÐ a
ÃÕx Â ugI » <ÑZ
 çO X • f

gz¢~Š ã
„gƒ~g7]c ÅVâ ›x Ó)gfÆŠ OZÄÂòsZgzZ Ç}Š™ ` ´k^
{” *KZ ¿Ž ÌŠŽz!  yZQXÐ ,Š h ÂxŠ „ŠpìZ̀9ÂÔÏVƒ
Æ]â OZƒ
»x̀ËˆÆäh Âgyx Ót Ôñƒ n
g t ¤ñ Ñ! Ù Ô™ƒg6Ð ]¡
ÃY § ÅnC
B‚Æ]ÈÆVÂÑ, ZX ÏN Y Åì‡N Zw¦Ñ6VI$
ò3 „, Z ÂÇƒ>%
gHN ZwJâZä<ÑnÆVñê, ZXì Cƒ"
U
$nÆ}ÑçG
ÌvßvŠáZz ä™{Š ZgZ »x̀gzZFyâ ‚ »]‡nÆ}Ñ ç}g7 {zž• Å
Ð VzŠ ZgZxñèLZ™NŠ•»yZ
x OZ »DÆðZ)gfÆVî ZwyZ:X N YWi !
pôwZñZÆVÍß™^ »B; »ga ÔŠ
c
¯ DD» yY ã̈Z)gfÆ mŸÔŠ
H
Hx ÈZ »«™ÅÓz ]³)gfÆZwÅ ~g ¢gzZ VzhÃÔ‰ ñ¯
nºZ'Š
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 29) E4Œ8
6 èG
Û DzðZÃVñ9gzZäh Âgzi »Vñê)gfÆx Â}g7Æ]Zk
ä™ë Z• ±zŠzu
Ì{@x »]»'
iÅkZgzZ Ôì xiÑ Ì ƒÑ6ë f Î »x ÂkZX Š
HnzÈ L»
Ö Ó§zŠ ug IÆ y•
Ï(z ÙçXì _™ *Š ~g‚~ #
Yg{ ÔV- È0 á à ¬ È ]¤
jZ ~gzŠÆðsZ ]gâ Z ŠŽz!
x ¬Æ y j Æ wyxs ÜÆ Y Z°Z ½ZŠgzZ î !
Š
Zi Ð 40Æ kZ gzZM%Z {z Ôc
b‚z }g ‚ LZ ™Z WxðZ à ©)Ž ÃV-à
Û Ì~.
Xn™7ë Z• Þ »#
Ö |ZgZŠJ
 ` WŠŽz!
ÆÝÑ
?Y ,ÄÂ¦Ñc
—Z°C¨¤X 6
~môZt¬ñ OÅÞZÈ â ‡Žì ]úŠ ‚ÅVpZ°C¨¤yZs§q Z b§ÏZ
vZ ~óŠ ZŠ Z}
ïL ½Ó)&LkZž eƒ 7t· Z6]!
G  ` WV˜ '• C™Ç*
ÏZ J 2Z ¸
yZ=* L Ô7„g Hz tY¡V˜'g2Š {Š™äz»Vâ ̈Z c
ZgÉ ì F
Ñ!
yâ ‡ » \ ¬
g7ht Ì^gÃ*4V˜'ì [ 0ódZYè‡L»o Ìzy uæ6ókZŠ
žB
D YGŸ™á ]ØgV˜'n™' õ6ìZ̀ÆkZÆ™Ôª
Z°Ã•§œ
Tg\ w‚ääŸÆ]â lV˜ '• D YØŠ w$
™á ]Øgh
'× gzZ•
gzZ'• D Yƒ ÁgÐ *Š D™D™gOZ „ VâzŠm¦æ z ¦æžJ
VŒ •
Xì îŠ Z™à{Ù
 ÅòŠ Wx ¬q
Z „:ÅVúzV˜
‚ÅY ,ÄÂ¦ÑkZs§~uzŠ Âì ]úŠ ‚Åx ÂrZ°C¨¤kZ s§q
Z
V7 t ‚Æ <Ñƒ  è‡gzZx ZúÔÁqV˜ 'ƒ Ç* yâ ‡ » [g V˜ ì ]úŠ
Û IZÆ Y , ïE 3! „ Y fg ZŠ - Ð
gZ Œ L {E ŠgzZ sáZzp
c g cÎg ~ +Š êL ‘V˜ 'Vƒ
gzZVƒDƒŸ~g¯Æ]â lV˜ 'ƒ qN¢
]ØgnÆè‡V˜ 'N 0
Åx ÂÏZgzZ ¶_Zq
’ÅKwÑ™á{È»x Âug IÏZXƒ@
Wxs»ZjÃx¤
Û ` W+@W§{
X •ìg} ŠV*!
Œ
Yá ŸgZCZ š ~VpZ°C¨¤yZžce ¢
gzZx Zw* ™! lÌÃÁZx Zú
Û *
ZXì n•
Âì ]gz¢Åä™x ¬gÅt s§q Zz™._Æ <ÑŸ F
x ÓLZ
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 30) E4Œ8
6 èG
màLZ ñO ÅVpZ°nÆVhb! VZxŠit s§~uzŠ
žì xiÑ Ì*
á yZ X N Y ñZ™Ð x Z™È¤Ÿ LZgzZ ñY H qŽg s§Å óY ëÑZgZŠ L
t vZ Y •
t Šp{Ñç›¤
ZX è‡¦ÑÆÀx Z™ñft gzZÐF—Z°¦ÑÅÀ„ Y ëÑZg ZŠ
á yZ x Â rZ° C¨¤t ÂÔ7wJyâ ‡ ðÃ ZÎÆ <ÑÐZžá ™ê
Š lŠpvZ Y •
X ÇñYƒØ
]Ñ ç¯§! fF
?]Ñç¯§òsZ ì‡6Y §c 6
ÙJX7
Å]Z¯Ô% Z e4ÐWÆ ]Záx Î" Ôä¯ Šó qLÃ ã^‹ ÷Zps§q ZQ
G
Ù ÔäQ … Ù §{ÅÑèE
$
C  ~ ~Š ZzC 4»h%Æ& ¸Åx Zwz w'gzZ ä%ë~ lˆ
LG
Ö wC
wŠ}g øž•T e¦ZŠÆ]úŠ kZXì ]úŠ‘Åä™wâ 0
# Ù gzZ ä™g0
u
Ù Æ‚f z »']!
C {À 0
_ k¼ »V¤g: 'ñY òY §Ð { óz
ðÃ: a ¹!
a {ÑçgzZ 'ƒ„ » ]Ñì}ngzZ g°Z †6bzZi
ñY 0 {Ñ ç » ì· zV- 0
nËÔ CÑ çÔ¹Ü Z Ô´Š ~ w”ÆÑkZgzZƒ Ï0 i åL}G
©!„ ŠÅ]÷ZpV˜
g7½izZ Y +ZgzZ r šZ ùZg f ! ! !Š Zi W Þ'ƒ Šó Zi W LŠ•
ÛC
Ù 'a : ¹!
^z»g ðÃÅ
n Æ¶h 3ZÃ]Ñç îZzg ~gø gzZ ¶Š ú]Ñç ~nt ~ 46 u ~g »u
E
Û Æð§"žìÖ™ »î±ÏZtX •V•
Zƒq zÑÐ uñÿL ¡õo ‘ŸŽ » r z• áÃ
]¬½Z6´ÆV26½ë Zƒ @
ÆkZXì àY J ÐiØ•Vc
g¦ ²[ Z {z Ôå
!v! Y$¹!
f oZzÔì @ 
„³%»•'ßÐy•W'Âˆ
Æ™[s"gzZ% ïÐ VzyÃ&ZpÒ VzÈ¨pZizZ Y+ZÉ Ô7¸Q
E

X'Ð Vðh1} (LZÃâÿL hg$ zZä™Š Zi WÐÄ¤
Å+-ZzÃV”Ôä¯g Zi !
ïGLE"i
3G
 ugIÅ ób ïLä ëX • ìg™~g7„ŠpëŸ•„gX • V•
< á ÃnÆä™
Ð VKÃŠpnÆòŠ WpÑËžì c
Š ¯gZØŠ Ú Z™•~` ZzgzxÎg¦Ñ)LZÃ
„Š Y]Ñ ç¯§tµšXì ;gY @ƒFÂÐÂ* ãZŽ u 0
gZ ¦ gzZ *
Ð Vƒk X
* Ù iŽ ~V70
™©q Z »kZì Ñ˜C i ~gø ä]Ñç¯§¦Ñ)kZ !ì Š YèE 4‘Ô7
LG
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 31) E4Œ8
6 èG
Åx Â ãZ0 Ù !
{Ô†ŸZ~ bÑÅt :Ô]ÒÅ]uZzÆ~gŠ ÓXìC Ð 'Ì
Æ]Ñ çekZ XVªe* 
~ Ï0iwygzZs ”~ö¼ÅV¤gÔ6gz “
ƒy‚ W[‚g Z »VÇZ'gzZgZØŠ è 6n:
kZQXì ;g Y @  ÆÏZX • ò}7
˜
Å+Š Ô ðzy
uÅ]y Ö Zžìt g¢ Z(Ð ƒ
Wx- yZŽ âÆ # Û Æ ]Ñ ç
 » r z•
Û ÆxEòsZgzZ x ªÆÄÜÔ 0 Ø
à¬‰ rz• ÅVÂ¸ C¨¤Ô! ÃuÅ¬Ô~—u
™F Ö Z ÔWÎ~}g!
Z~¿ÈZygzZ äVZú1»+Š ñ§ ZÔ ä3§»# Æœ£
Û z, ‹ ZáÔ™0xÝ»]÷ZpKZ''ñO Åä™ðâ i W½Ð¬êL ¬
Å
ä u` •
Ã]Ñç ¯§kZ {”æWgŠ Ð [fX vZ 3g ðÑZ Ô• ìg Y ñ3'¸KZ ~ „
% Z eB;6} e Zq
ZÆÙJÂ°Xì Ýq 46 u{°‡!
ÅVâ Zx~g ùÆ]÷Zp
! ÑZe™u {åLE&kÃKwÑzñî~©E8eYgzZ‰ W~•
wXÔi»gÔ:7Ô ` ¯~x̀Æ
Æ yÃî{" kZÆ ãc Y ~uzŠ Âì ]úŠt ÅY Zƒ ÿL X3Z s§q
²z ÙJÔ+ Z
ªX •ìg™— D»]úŠgzZq
ZÐ =ÂÅvZgzZ• } 9™W ÌvZ ÿN X3Z¼t ‚
ãGg ÅmŽ ì ]úŠ ‚Å}Ñ ç, Zq
Zt X ]úŠ s§Å]Ñç ¯§òsZ
'ƒ ]Š „q
Z b ïV˜ Xƒ ì‡6wZŠZ ÓZg yxgŠÆ¢
 ! ³
Z ÇÅ[fgzZ ª
¯ ú1 à â y•Zxq
c ZÆ™NÐ x ¸g ~g ¸ Å$gzZ4ÐZ Â: 'ƒy‚ WgzZ ™
ZŠ » b ï È ZgZzyZ ™ Î _ ZÑÅ {Z 9gZ0
Hß{] •á gzZ ~™â dZ Ôeg» +¤
: 'ñY
Š™]¯„Ñ » kZÆ™y
ÙJX ñY c ¸J
/Åw‚ 30Ô25Ã b ï„:gzZ'ñY
ðÃ=gf W¸Ð b ïnÆä™«™ÅyZZÆVzŠ ÑzZ KZgzZ1zgÃyÃîkZÆ
z„ nx ÂCÑç»kZ ÂÇñ¯g ZØŠÐZ c  kZ {ÑçðÃÌZ
Ç} ™ùŸÃ<  X7
á Z ‚ÏZX Ç} 7*
-x™Z Y Ñ ñƒ D™{g • ™ o‚ » h — xÐ ZgzZ ÇƒgD » ~Š !

'
Û ÅzmvZ
:• D â •
±Ê äßjÊ àÓi åç×ÃËi Ÿž (åçqæˆÊ äÏ×ìæ äßm• áç•†i àÚ Ü³Ó³nÖž g³_³ì ]ƒžZZ
!XX˜m†Â •^ŠÊæ š…¢]
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 32) E4Œ8
6 èG
Ð kZ ÂƒI »tÜ ZgzZ +Š » TÇx • » b ï¿(Z ðÃ»Z
 LL
X ó óÇƒ0
'Š YZ ( ZX zŠ™ b ï
Z ~}i ÂH: (Z ä?¤
gzŽ
DåçqæˆÊ äßm• áç•†i àÚ ÜÒ ð^q ]ƒž ð^q ^Ú hê V |^ÓßÖ] h^jÒ(°„Ú†iE
åL]Æ Š YgzZ • kZ ]Ñ ç ÄÂ ¦Ñ Âs§q

ugI » b ï n Æ [! Z :
x Â¦ÑXì mZ eB; „
 ZgÓ Z'Ì6ùZgfÆä;Š YŠp+
Y ~uzŠ Âì mÅ{i ZzgŠ
 ZŠ'
: ÔÐN YG“ } e ZÆ~g »$
 Z%ÆV-e Ïe: ÔÐVƒy mÂ: ~
: Ôœ
ÂÃizZ Y+ZgzZ r šZ ù Zgf yZgzZ'¢,
ÇñY ²h 3ZÐ a á Zzä;ð§"
 :X •ÈZ(
ð§" ÔÐVƒy‚ Wb ïZ Ðƒ »Š Yz•~ VzÑç}g øŽ
Z í Â'Ç ñY Hx ÈZ »} Š6¦ÑgzZ Ç ñYc
q Š™[!
åL]» ùZg f x ÓÆä;
ÐWÐ}uzŠq
"( Z~hzŠ Å¼
 Á”&ZpzŠ%V˜ÏáÀ]Ñ çÔ™+Z
Ö Z yZŽ ây›V˜ ÔÐ ,™“) n Æ
™0ƒõÆ VÇÅV“ Vî â Å#
 V˜ ÔÐ Vƒg©Ð ÞZ ½p[¨gzZ - •óV˜ ÔÐ Vƒ} 9
°Ly›ƒ
 Zg ñYygzZo¢yZ0
x ZgWz s {V˜ÔÐVƒñÈ ë ! Æó›vZ
~ ºg { À 0
gzZ yjÃwŠ ƒ
>Ø e Å ~ç gzZ ›Åe Ô¿Z ÅÇÔ.ÅVâ V˜ ÔÐ Vƒ
™ì‡+ @W&ì ]Ñ ç {À 0
{z ¸gzZ'• T e * {zt X Ï©uQÃV\W
 È ´Z äV- gùÆ]Zás ÜÆTì ]Ñç{ À 0
sÜÆ[ sXì 3g™k
nÆó~Š Zi WÇLKZÃ]Ñç¯§ÆxsZgâ Yúy̈Ztžì nÏZ Ì×z§»yZ
Z
! •B„ÇgzZ'•B{çÇq
!ì ¹!
úÌ[Z
:i Zñ»Vƒ UVc
ú‰ÆVÂúŠVâzŠ àZzäYÅ7t ‚Æx ¸kZ~Ñ!
§T
ñƒ ‚ÃTì ]úŠ {z s§q
Z Xì °» n Æ ä™ ãZz ¬æZg ø Ž ì Š H
ïŠ]úŠs§Å3§* tü ª —…ô^³ß$Ö] o³³Öø]ô áøçû ³Âö‚û³mø Ô
Âƒ ø òô ³Ö5æ]öü :žì HyWŒ
Û
ö ]æø ü :žìV-¼žÜ»T]úŠ {zs§~uzŠgzZû •
æø èô ß$³rø³³Öû] o³³³Öø]ô •çû ³³Âö‚û³³mø ²
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 33) E4Œ8
6 èG
X û ì êŠ]úŠs§Å]ngzZ¼ $KZÂvZgzZ ü (:ÀF)û ä́Þôƒû^ô eô éô †ø Ëô Çû³Ûø³Öû]
 Ð ã!
]úŠ Åy-6hñui * 
kZÆÏ0iò ¸KZ {zžì * ™äV±! Æê kZêt [Z
áZz½ÒòÝO%Z ?]úŠ ÅvZ ÿN X3Z c è Z ?]úŠ Åy×g c
]úŠ ÅY ZƒI •D™wJ
Z²Ô ` W?]úŠ Åx Â ¦Ñá Zz½ Ò òÝ Å[g c
 hq
&• ]úŠ Åx Ât¬
L 8™ËáZz…~ê kZ'ì ;g} ŠG Ñ!
tnÆyZZ ïE zµÃo}g7[c
kZgzZØg Å[g'ce ó ó<Ñ L L'gzZ ó ó<Ñ L LÐZžce *
ƒ7Â{Š c
iê
Ë ²WÔ¤wŠžì Š Ü z G !ce ¼
W‰  gzZ ]•Ð v W'ce ]nÅ
Ï(xÝÅkZgzZM%Zx ¸tžì Š Ü z ! ñY Z¤
W‰ Y~}>t ‚Æ[ggzZ ,7
™hZz ,yZ ƒ Z™h Â,yZÐ VŸl7 { (gzZ Vº̀Y¯ÔVo)
 „Ð vZ q
Ü ¤y•ZxÅ[ggzZh
‰ { ^
YâçLai Z »Ï0
 Ü z»g lZz/Ât!á
i¦½Zz~Š ZÐZ !ì‰
 gŠžì¹!
ÔñY1™ê„ Ü z»Ñ{ZgÅwñƒn
úÌÌZ !ì ‰ gÃåL$Ã
! ´f ðv! Š™™6
fÍzÔ ñYc ëÌ[Z±gzZ ðÃˆÆ[cgzZá²iž¬Ð kZ
! }WÔ}Š =ÂÅä™ê„
 gŠÃx ¸~g øgzZ…vZ
]â ZŠZ/£
G
ïL !‡Zz <Ñ£ÎgzZ Çƒ 3Z nÆ]Ãâ Y °ˆÉ Ô7[£„/Âã!
i¡` W
Ù Æ}Ñ çkZ ` WX Çƒ bŠB‚ » +@W~4z]
[£Ð y›4C ÅÄÜ
:{zžì
 ) Ôa Ð ]¬$
Ð® z ]HÑ Ìy›Ž X }™ Ç*
<Ñ6]Z f KZ X 1
gâÆSh ZŠÃ}nLZgzZìg„Ð ]â øgzZÈ0 Û Ô}™x ÈZ »Vzi ú: éºE
»øZ• BE
-#F
»q × Ð<
’ug IÅŠ ˜ gzZ †» »²Æ¬{z Ô}™+'  Åóq{(ÃugzZg©Ð

Xì z b
> 2iÔìg ì‡Ð ñ6ð¾w'ÌyŽ X }™Ç* {gzZ yLZ X 2
<Ñ~ yZ0
Ã ó~z KLÔ}Šz» yZ Ã&Zp~ V
ZgzÔ } ™x ÈZ å»} Š6Ô}™ ZŠ Z Ð ~È0
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 34 ) E4Œ8
6 èG
ZŠ Z t£Æ XÔV±z7ÔVzgZŠ ¸g ÔVÍg)
gzZ ƒ Š ! Û ‹zˆ Ô9 wïC
WÐ yWŒ Ù !
Z Zg øs ÜÆg»Å¬Ìy{z'} ™
XìpgñLq
w b w~ œ
 
%Åœ 
%kZXì œ% »}Ñ çòsZKX}™Š !
WÃKÅîX 3
ÛC
™[ÅäÑ~KÐ ›g\ ÃŠ•
Y[ZÔ * ÙC
Ù Æî:Xì ~gZŠ)f Åy›C Ù *
™
Æä¯ qÑåLE "0
5E Û Z ñZg ÿL X3ZÆî Ô*
Ãî}g7 ™Ö~K»Š Z• ™wbg‡z »]
)
ŠŽñ~îÔ *
8{Æ]Z” ™g¨6 ´Š Å&ZpzŠ%ÆîÔOÎb‚z
 F
ù ZgfÆš
Š¤
ÆKDZg7 gzZA ]¸Ã]
)Y[Z Ôƒo ¢KÐ T * Ù gzZ Üï{ Zg Å
VZxŠ{zC
Xì xiÑ'ƒ‰Z
Y ëÑZg ZŠ +F
Œ
d Û ]¬i Úb!
gzZŸLZgzZ Ô} ™^ §!
ykÑZ ‚»VpZ°X 4
ÌxŠqZt X} Š Ìg (Z Zg7 » ä™ê ¬ZñÆ<ÑÃx Z™È ¤QX ñY™á
Z‚ÅÄÜ ï
ë Zq á yZ Âá™g(Z^Åq
L !‡ZgzZ<Ñ£ÎtvZY •
G ’ò Zúq
Z¤
Z
¦Š¤
Æ x Z™ ñf ñO Å]Š ª Ï( {ŠŽñÃ}Ñç kZ xŠt 2 X Ïƒ Äg 7
”Ð x Âë!
kZ 7ZgzZ Ç ¶ Ì=gf » ä™±nÆ4z]
¦½Z q
ZgzZ ä™
kZ ëÔÐ •gx6gîÆŠó Z•
Û Z Lhz™ 18 vßëJ gŠ c
 ![
Z X Ç•Ì]¸Åh

Þ ‡ÆäZ¤
Ïnƒx°Ž Ôì Cƒg »gŠ]¸¦½Z nÆŠ ˜ XÐÃƒ7. Ãx Â
X N Yƒ±Ò]Š ªÅyZgzZ,™„C1z«™ÅyZÔ,™o¢ÃY fëZ

Ù ÉVËòsZŠ .x *
Ð VËÆnC Ù X5
gzZQB; Ð +Š A ~ŠÎÆnC
g ZØŠ¼~¿}g ‚kZ GX }™ »ï¬
gyZZt ¿ŽpÔÏN W7ÌVc
ƒ‚
 È ´Z ä åwÎgÆkZgzZvZ s ÜÆgpŠÎž
ÆVAèg ¬ÌL{z Ôì 3g™k
VrZžB™êtÜÁ Ô™Æ}Ñçg !  QX Çƒ:g »6+Š A~ŠÎn
Z Z
q
Æi¦ÑØ{Š lŠp{z ÂÔ´g 7mðÃ »nËÐ x Â: ZgZŠtâu ~ŠÎ{ŠŽñä
: Zg ZŠtâu{ŠŽñžìgd‚f Ì%Zt VŒ XÐ ,Š™ qzÑÌlÃ{¤Ålˆ
X 7~gZŠ)f Å „ +@W¡* Ñ t ‚ ä%¿ÿLE&‡Æ x Â ~Š OZ ¦Ñ( Åx Â
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 35) E4Œ8
6 èG
x »kZXì ¹ÂBweÌf õ~j»# Ö Z » ÃŠ¡B‚Æãâ ‚zu" kZ Â+@W
ÆyZQX Ç} 7*
Wt ‚Ã+C 4CE\Zg ñfŠŽñ~}Ñç ÂnÆ
Ù â Ùç Ô™gzZ èEG
Û +@WvZY •
nç¸)XÐ,™ë Z• á yZ]¸ig»gŠ nÆä™Ç*
Ãi¦Ñ{Š™7
gZgŠx ÓÆ}ÑçnÆä™7iòsZÆyZžì ÌnÆV‡vŠgzZ½
7Ëf õ}g ‚tB‚B‚Æä™k
 Ð V”42+@WX Çƒ ÜZez CZÃ]4
(´f)vZY .yPÑ‚ ÔM
we
Å
Û kZgzZ äTÃÉ •
Û ¦ÑÆ æ¾5.Zù4z szH!
E
½gzlnÆ5ZŠ Z Ån• % ZX 6
 ÆägZ ¦
:  ZÒ x Ât¬X }™g (Z ÌÛZD
ž²sîq  ogzZ}™Ì~g»
ƒ
ÏZÃŠpä 9 Ð ~ ëgzZ ì „g Y ¬ ÀZ ]ÐÅ]Z” Ð }Ñ ç}gø ` W
‹â ©ZÔäWi !
Ðï 34XZæ Ôäh ÂÃ-" kZ ` WXì 1¯~Š ¬»•g~ wj â }n
GE
Û kZ 2Xì ]gz¢ÅäZ”YÐ ]Z”
nÆ5ZŠ Z ÅÉ • gzZàZ\G
6à â 0
ÅÞZ
Ìgz)
]Z” Þ ÆTn Wx]¸¦½Z {zž @
6. ì ]gz¢Åä™g » ÌÃVzuzŠ
Ð q ÃŠŽ Çn X yZZ CZ ¿„z ~ yÃîkZÆ]Z”
 ! k™[pX ÃY ðS
gzZg Zi !
LZÔîLZÔyLZ ä kZžá™x ³t gzZ}™g (Z lzg: qgY™| (ÐW
 oÌÛD
{zƒƒ Ž nÆäSÃkZÉ Ôâ'7Ù7 0Ð ” ËŠŽñ~àLZ
E
-‹ EG
3"´ŠXì ã™g (Zgz¢
ì ]gz¢Åä™g¨6%Z kZ ÌÃ]¬ùÆ+ @WgzZ] é)G
Û »ä SÃ]Z”
ZŠ Z9• #Š¤
ŠgZ LZ b§¾ñƒ DÑg» ñz'
]¸¦½Z KZ {zž
̄ ! Û ´Š ë Z e
»êÐÉ • FWz Ëû%FX •M
.kZsz^~4z] ™
XìCY0
g]gŠÅî~Š ˜È ZyÌŠ•
‚ Û Ž »}Ñ çkZXƒq
Ñ~vZ-°Š ˜ X7
EE
3"
øL © E  Ð kZÔ7bq~ 5gÆkZg±¦ÑðÃgzZì
{zžì ¸xŠ/£ë ZÐ ƒ
ƒ7wŠ •»• Û }uzŠ Ë‰
Ñi~ wyzŠ ˜ 5ZŠ Z Ån• Ü zkZXã~yZy%
ÃwÈz IZ LZ Ô}™]¾ÅŠ ˜ Ð wZñZ LZ {zƒ ‚ Ë
g: ]gŠÅkZ ¿ŽQX $
ì ZgzŠÁêq
6 ÿL X3Z
Z ;yÎ 0 ( 36) E4Œ8
6 èG
gïZ6´ZÐ äqut ‚ÆºO%Z Ô}™x ¬ ]úŠ ÅŠ ˜ Ô}™g » nÆŠ ˜
Û •Ç {C Ã+@WÔ}™gÖZ » ]P'
Å ÔŠ 7Z Ô} ™ë Z• Ð VñÝ O%Z Ô} ™
S‡n¾X }™ ¬Š nÆyZˆÆi úC
Ù gzZ'}Š}gtÆgzZ]â ¥æWg»Ô,¸
X} &
ðegz¢{ ZgðÃ: ðÃÅqË~Š ˜
ó ó?Ç}™ H™}Š[ Z±»vZ L L
Û *
Ã<ÑgzZB™/ÂEëÌˆÆãâ •  ¤Z Åy-w‚J‚¤
Å*™ƒggzZ® Z
ÆkZØg Å\¬[g Â',Š™i¸WÐ Ï¤»ä™Ç* 
~ Ï0i¦½Zz~Š ZÐZ KZ
gt ‚}g øwZÎ‚"t @
ì‚ Z~ VßŠÆ™¥#… Â{zXì ̈¸6…
F
:ž
—o ^Û÷nû ×ô Âø ]†÷ Òô^•ø ²
ö ] áø^Òøæø Üûjößû³Úø !æø Üû³iö†û ³Óø³•ø áû]ô Üû³Óö³eô]„ø³Ãø ³eô ²
ö ] Øö³Ãø ³Ëû³mø ^³Úø ™
DPSVð«ŠßÖ]E
yZZ ( 6kZ )gzZ z™ ZŠ Z]( » kZ) ?¤
Z Ç}™ H™}Š [ Z± »vZ L L
Xóì
ó ÑZz+ YgzZkÙgŠZ(ÂvZgzZX î Wá
=ÂÅä¯7Z·CZÃ ó ó]Š Þc 
<ÑL gLzZ ä™g (ZlzgÅ~gZ ¦]…vZ
! }WÔ}Š
=ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö ‚ÛvÖ] áœ ^Þ]çÂ• †ì•æ
_________________
g ZŠ™{ z(» r šZ ù Zg fh
]~¢q) ( 37) E4Œ8
6 èG
&m‚vÖ] çãÖ °†jŽm àÚ
g ZŠ™{z(» r šZ ùZgfh
]~¢qçL¸“
gZŠ)f ~g øgzZ
Vc
á^Šùu oß# %Ú ‚ÛvÚ
V‚Ãeæ (ä×# Ö] Ùç‰… o×Â Ý¡ŠÖ]æ éç×F’Ö]æ ä×# Ö‚ÛvÖ]
5_gzZ ž¹ ZÜ
vâÿL E
ˆ Zg Ñ" Æ \¬vZ
ZÐ ~ ]*
Æ kZgzZ y- ä kZžì t xÈ ˆZ q
nÆVzÈ LZ~VÃg @˜z[gzZV·Åª
Åª Hz¬ðƒð;ÅVz0
g»
ŠÄgÆ™{e™.
àÚ ‚•†³Ö] à³nfi ‚³Î'c YÐ ë! Š™x OZ »e
ÃhgzZc Z@z”g
Öè Zž @
ÆV‘Ze0# c Ö ª@
Š™×zg# Ãž¹ ZÜÐgâLZä\¬vZ =±³³³Ç³³³³Ö]
Wz*ŠÐ q nZÅhgzZìgpôÐ äg â V× Iî N
glCZÃb #zi ¯Å]y ~V2g
Š ZzÐ y!
:c iÅÅzmvZ-[8LZä\¬vZXá™
ä́×ô nû fô‰ø àûÂø ÜûÓöeô Ñø†$ ËøjøÊø Øøfö Š% Ö] ]çÃö fôj$iø Ÿøæø åö çû Ãö fôi$^Êø ^Û÷nû Ïô jøŠûÚö oû›ô]†ø ³‘ô ]„ø³âF á$ ]øæø ™
DMQO VÝ^ÃÞ¢]E —áøçû Ïöj$iø ÜûÓö×$ Ãø Öø ä́eô ÜûÓö‘# æø ÜûÓöÖôƒF
ÅV2Zg}uzŠ ?gzZz™~zc ÅÏZ ?Z®ì (3 Zg ) J¦3 Zg Z÷t G gzZL L
Ö ~zc
ÅkZ»ävZXÐ,Š™µ ZÐ 5 ZgÆvZ»{zžÔz™#
ÅN @
X ó zó ™g(Z ~gÇÌ6?ž @
ì
Zzgt ÅÅvZègŠ&0vZ†]|~sfÆe
žì ÅÜe WkZ ä+¬
: •D â • Û ÅvZèg\W
ä×# Ö] Ønf‰ ]„âZZ Ù^Î Ü$ (å‚ne ^_÷ì Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o³×³‘ ä³×# ³Ö] Ùç³‰… ¼³ìZZ
Ÿž Ønf‰ ^`ßÚ ‹nÖ ØfŠÖ] å„âZZ Ù^Î Ü$ (äÖ^Û•æ äßnÛm o×Â ¼ìæ !XX^ÛnÏjŠÚ
]~¢q) ( 38) E4Œ8
6 èG
!XXänÖž çÂ‚m á^_n• än×Â
»vZt :cÛ QgzZ s•q
â• Z (6}i )ÐB; LZ ä ÅzmvZ -vZ wÎgL L
„Ze )t :cÛ gzZ {
â•  ,•+ gzZ N ZŠÆkZQgzZXì 3 Zg J¦
Y N !
Xóì
ó ;g} Š]úŠ Åä™g (ZÃ5 ZgkZý-6 Ù gzZ•5 Zg( Æ
ZC
q
D†n%Ò àeŸ ÀË×Ö]æ (Üâ†nÆæ ±ËŠßÖ]æ °‚ßÎ†ÛŠÖ]æ °†f_Ö] å†ÒƒE
ÌÃVZuÆe
Z@ kZQgzZ cÛ –ÃxsZ èE
â• # Š nÆVzÈ LZ ä \¬vZ
LG
™hg¹Z Ž gzZ Ç ñY0Z@ {z Â Çƒ [Z§Ð VZyZ Ì¿Ž [Z X c
e Š ™ ãZz
ƒ {ZeÐ +ŠgzZzg ¼Ð ž¹ ZÜ™0zC Ù g »vâÿL E
5_G{z ÂÇ ñCZgŠ r}uzŠ
I3Å1Zx â ZX ÇñY
:•˜vZ¶g~¥ªïG
!XXäßm• àÂ ÜÓ×–nÊ V±ßÃm —ä×nf‰ àÂ ÜÓe Ñ†ËjÊ™ZZ
{ZeÐ +Š »{zžìtŠ Z%Ð û Ð,Š™{eÐ 5 ZgÆvZ »{zü L L
X óÐ
ó ,Š™
DMQO èm• (Ý^ÃÞŸ] é…ç‰ WÝç×ÃÖ] †veE
ä \¬vZ&'ì „ q
Z sÜ3 Zg » h žì Ìt ]! Z ~ e
ëZq WkZ
å t‹§&gzZì c
gzZ ~ Š™gëÐ <
 ÅÅzmvZ -[8Y Ñ LZgzZ u 0
Ä¯ LZ
Ù ZÎÆ 5 Zg q
3 Zg ZuzŠC ò sZz/
Š™ ãZz b§Å×zg ¯ zg ä s
Z kZ Xì c ñ ô¶Ý
X Ù¡–Ö] Ÿž ÐvÖ] ‚Ãe ]ƒ^ÚæÔì 3 Zg »„y-
g ZŠ™ »yZgzZ r šZ ù Zgfh
]
gZŠ™ H r šZ ù Zg fh
]~¢qçL¸“ž•D Ws§Å qçñLZëˆÆžkZ
vZëžì ¸ ¬æ »ž?• ìgƒA %]ZW 0è#
Z H6 Ö ZÆkZgzZ •ìg™ ZŠ Z
E
E"gzZÔO6ÃgZŠ™Ær šZ ùZg f ñƒn
]
¸çLŽ3E gt ‚ÃhÈ ZögzZ Kã{Š™yÒÅ\¬
Ö Z ñƒ ï Š x » »vâ ÿL E
gzZgzŠ Ð ž¹ ZÜÃ# 5_ b§¾ r šZ ùZg ftž BŠ
?•ìg Y- ©Š~w-ŠÆ„Ze
]~¢q) ( 39) E4Œ8
6 èG
Eš3G"
7úG3 Ez HÅ r šZ ù Zgf yS ë~ y*kZžáD™s
 Ÿz Ìt ë U’Z
Vƒ}g ZŠ Z Cc
c í~g »uÔ ¹æc
ƒ! f'c
z.6c
ƒ c
z7z¼Z ªÔÐ,™
ZÃƒ
„q  yZë Z®X •N (Æ$„q
Zƒ Vƒ Dô'~g »u)
 'Dp c
XÐ-;Ð<Ññ¡
XX&m‚vÖ] àŠuœZZgzZ XX&m‚vÖ] çãÖZZ
Ì·_ ‚¿q
Z » ÅzmvZ -~t‹§ë¬ Ð äJ (ÐWh
'× ÃWKZ
ã‚ W~KgZŠ™ » r šZ ù Zgf h
]Æ gzŠ kS …~ ðÉg Å kZž @
áD™
:•ïŠ¸…~x¯LZ\¬vZXìg
Üõ×ûÂô †ônû Çøeô äô ³×# Ö] Øônû fô‰ø àûÂø Ø$ –ô³nö Öô &ô³mû‚ô³vø³Öû] çø ³ãû Öø pû†ô³jøŽûm$ àû³Úø Œô^³ß$³Ö] àø³Úô æø ™
DR Vá^ÛÏÖE —àºnû ãôÚ% hº]„øÂø Üûãö Öø Ô ø òô Ö5 æ]ö ]æ÷ ˆö âö ^âø „øíôj$mø æ$
%ÆD( ÃVzuzŠ ) {zž @
• Dh
y
•ZÛŽ • {z ‰Ð ~ VÍßgzZL L
g
[Z±ÁZÎg nÆX• vß¸X N Z h Z t Zè »kZgzZ ,™{ZeÐ {Zg ÅvZ
X óì
ó
ÅzmvZ-]ÀW~lZ  ž•Ù Š ë~],Æ‚èÃgzZ õg@ è
Ã
Ð}ÑçgzZ Å qzÑ´Š VzÈA]úŠ Å© ÂzxsZ ä
E3BtnÆä™ »Ãë!
î0ªG
Y Z’Z Å “q
Z ~ }Ñç Â Hi ¸W »4z] Åä™x ¬ ÃÝzg Å ˆ ó È WŒ
Û Le Z@
Û ) óg
¬gzZ HwJÃ]úŠ Å ( yWŒ Û Z¼ Ð ~l ÿL X3Z X ˆƒ
•Z ŒZLkZ™| (ä Š Z•
}Ñç~, ZX c Z@Å<Z ´ â vZ™wïÃŠpÐ ÏnÅuÑz
¯[æn LZÃe
¬Š äV,ZZ X ~Š™qzÑ¿#ñƒTgì‡6
 ë @ ë!
gzZ HgïZ äWZ›ZÎÆ
ZÐ ~ LZ ä V,Z Âì „g Y ¬ „ ÄgzZ „g ug 7Æzg Â]úŠ Å hž
@q
~ 5ZgÆ]úŠ Å óg
È»ë! •Z ŒZ LkZ {zž HÉÃ}ÈlZÖgzZ][Z
EE
®ÆV½Ð V;zgzZ Š á ¬{zX å_gq0ç¸$¿t X}™x OZ »"0
kgÃzx • !
äÇ~l äkZQX c á gzZ {u » ZÔgc
WáB‚LZV*¹Å{ªÈ ;• AZÔx Z¾Ô0ggzZ
]~¢q) ( 40) E4Œ8
6 èG
 ç O X 1áB‚ LZ … » VCZz äO
x¯ » [gÃVÍß ÅzmvZ -vZ wÎg Z
EE
Ô@ ™Â•Ågzuz³g_g q0ç¸$ ÂD C'!
Z’äÇÃVÍßÔ @ Z@gzZ D ‹
Åe
`gzŠ »[ ·z[ZÑgzZ @
:HÐ VÍßX @ ™p#Ð V]ÆV½
!XXäm‚m àne Øi^Ïi áœæ Ý^n’Ö]æ é¡’Ö] àÚ ‚ÛvÚ änÖž ÕçÂ‚m ^ÛÚ †nì ]„âZZ
 tL L
mvZ -)·gzZ} izg Ôi úkZ ÔVƒ ;g™7t ‚}g v~Ž¼ ƒ
ïŠ ( ÅzmvZ-)·»s§ÅTì YZgzZ4Ð wy~q ÃŠÆ( Åz
X ó ó•
D^–÷mœ Í^ŽÓÖ]æ (R èm• (á^ÛÏÖ é…ç‰ W±›çnŠÖ] àm‚Ö] Ù¡rÖ …ç%ßÛÖ] …‚Ö]E
Åžo ZÜgzZx?ZmÑÔx¯Æ\¬vZvßX c Š™ qzÑ *

™{ ZeÃVÍßäkZV-
EE 4]gzZ ä
yZ Å_g q 0 ç¸$X f 5E
™g(Z y- ÿLG  ~ V<Åy- Ò0 g» kZ ñO
¹&m‚vÖ]çãÖ¹S ÔHg ZŠ¸ÃVâ ›~e `gŠ ä\¬vZ0ÆV]gzZV<
WÑ!
Xì )zgÃVâ ›Ð óžo ZÜL5 ZgÆvZÑ»kZž c
CgzZ
D^â†nÆæ èm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ] (Ý^Ža àe] é†n‰ (Í^ŽÓÖ] (…ç%ßÛÖ] …‚Ö] (á^nfÖ] ÄÚ^q (Ýç×ÃÖ] †ve †¿ÞœE
EE
èÃX à Y ÌÃx •Z LZy
s !
 Æ VÂÂ™-Z LZ Ž å_g q 0 ç¸$ ¸Q
:
EE
ç¸$~ yZ Âå1™{ÃWæ( 70),ä Vâ ›~g$ {zçZ žì `gŠ~]§
Hnç »yˆZB‚ÆV- { ¹!
zmvZ -vZ wÎg ÂŠ ²~, ZX åÌ_gq0
Š™OÐZÐ¬ÆÅ
c
XŠ
D^â†nÆæ Ý^Ža àe] é†n‰E
&m‚vÖ] çãÖ »¢q§zŠ'r šZ ù Zgfh

]
Æ` WnÆy›][ZÐC Ù G'Zƒ{™E
» &m‚vÖ] çãÖT~gT¸¦
EE
ç¸$Ž wdZ •x Ó{zèY 7Â¼ 'Ãt˜ÅkZB‚Ær šZ ù Zg fh ~gzŠ
]
}Šx •Z™| (k
FÐ kZx »q Ù Ð ~yZ r šZ ùZgf ` WÔ•Šx •Zuä_g q0
ZC
• s Z e Ýzg6gZŠ™ÆyZ •ÆVß VgzZ ]ï{n {n ë ÌQ ë @
ž @ X • ìg
X ñYƒg DWb§~g7|
]~¢q) ( 41) E4Œ8
6 èG
r šZ ù Zgf ;gÏ+F  R•z~„Ågñ

ë Z »k
II g±
Ð+ z høL ½) gzZ e
Y Å¬ÿL X3Z f õ~„»ë! Š â z yZZ î0¶c0
~¢q çL¸“
'
Ï( » [f§ñ ` WÝZgŠ Xì 3g weä Vzg ZŠ Z Cc u ~(
ígzZ r šZ ù Zgf J
•… Y{zë @ %iÆyZ º´9ÆVâ ›gzZì60Ž}g7„~jz
X •ºæLG
Ìt {zgzZ X ‰ƒ ì Ì[¨ž7¬Èt »h
™ ì ̈‡'ì ì ~zb
tž
Ù +Zž• VÈ6yZ tZgzZÆõg @
ˆÆìC tž• … Y
gzZì „ èg ¬z zz ì~zb
[¦Ã¬™} Š “¹Z {g !
zŠÐ ]¸ÅxsZzyZZŠŽñ~VßŠ LZ äVâ ›
 gzZgZŒ4'
ÅkYZš ò -Z+-Z b &yÎˆÆ]q :~Vl°{zXì H
Å!
Æ6¢èÄÜˆ Æ ºÆ —i !
@
yÎg Z] á Š !
Ó• „: ÔáÈ7Ã! ci ! zŠ
{g!
G-¢E
X •ñ 0 >Ãè ÷L Å <Ã·
ÃVßŠÆyZˆÆ̈‡ÆVâ ›nÆä™LÃjK¬LZgñiŠ kZ Z®
Ð ~ VßŠÆ Vâ ›Ls@ +F
ë Z Ð ~ s Z@ZÆ yZ X • T e *
™[¦Ì
~„ÅyZ¸Xì óÜZew$ è pz+Š ñƒf
Ã„xsZÄ Zg – »VŠgzZ Üïa7ÃxsZ
Ås@ÏZ}gZŠ Zt ` WX •r šZ ù Zgfh
]g Ï+F
ë Z »yZ~kZgzZì yZÄ»k 
Ækß {Š ‚KZ y›ë²•ìg} Š x •ZÐ ® u¹gzZ ŒZ þLG $ ~x » »Š
X •ìg Y- E~dÛ Ä ZŠÆyZÐ ã‚ W¹:
• 
•! f/
î ;»gZŠZÅ[fgzZ]Zg¦zd
á »d
Ô•: Ä• •àYŠ ÅyZgzZ•òZg~[fŽ ]Zg¦ÉÑx Ó{zž <±5
Å[fèd
&~Š ã •6gîÆ wVX • ìg 0 Û ~ VzÑç}g ø b§¾
r z•
 á „Ã ó¹F
~ VzÑç›~ VÇ;Š zŠ— ‚X • f LgzZ ó]Zz)LÔó~Š Zi W Lªg ZŠZ
óæ
ó ƒe‰L^
L ^gzZ Ôì _ƒx ¬ ]úŠt ~ ‹‹[ZgzZì VZk »yZÐ ~!¹
Y+ZgzZ °{zÅ-
¸-
¸Xì)*  tXì •ZzÐ•Æ
g» »„r šZ ù Zgfƒ
» kZ ~ Vâ ›t óä~•L§•ž @
gÎ* ™æWgŠ VŒ }g ø [fqizZ
ì @
]~¢q) ( 42) E4Œ8
6 èG
}g ZŠ Z Cc
í¸X •C™Ýq ð‚gJ
kÜZx Zú)gfÆr šZ ù Zgf -Z'N;
Š kgŠ » ó~I wZŠZ LgzZ óà ì×zgL~ X'ÃVz™ Zè gzZ Vzg ÇÔV²Ð»x Ó+Z
c
gŠÐ yZÃVßŠ}gø V- gzZ • D™7™ ¯ ¨pt ‚ÆVâ ›x ¬'ì @
Y
X •D ™
VzÑç}g ø¹Z „)g fÆr šZ ù Zg fgñXì Ì»]q ˜Z ! fnç¸
Å „ ó]c
Zzg ~g/LgzZ ót£ ã̈Z LsÜ6gîÆ wVX • ìg á x » » V^~
Xì @
WÃèÑZ vZg »-Zg ¶Zz {h
̀q Ù gzZ {g ZŠ Z Cc
ZC Ù ` WÔ kNŠÃ]q ˜Z
ZC
íq
X 7mðÃÐ +Š}gøgzZÐ ë »yZ²•ˆƒx ¬~ë]q ˜Ztª
z$
Å-Z
è ú%/

g ñš
Ö }
t {z ;• ìg} Šx •Z r šZ ù ZgfŽ # ë Zq
Z~ öÆ„ k
 ~„Åg ñ
]Z WZU!ÌÆ]!  ú%Ågñ~Vâ ›}g ZŠ Ztžì
Z kZX •ìg™ Za š
q
%
X •ìgƒA
Ü ¤Å[fzM%Zy›žì ;gƒtÐp Ò~jW
ìgƒ[ú%Ð ‰ Z ªX 1
ÆyZÃŠpy›Xì ;g Y K,j »« £Ðgñ~ k
 ÅxsZz¬Ð yZgzZ •
Ö }
nÆg ñ r šZ ù Zgf Žì # ~(¹t X •Ñ ä™g¦gz$e
.~«£
Š ™ »Ã „ ók
mÅ [fn Æ kZ X ñY c  ÒŠ ZgZ L~ Vâ ›žìg } Š x •Z
Y~uzŠgzZ•CY ð¯`~ m
]g ›Ã ãâ ‚zu" Å+@Wy›+ z*Š6V6&
OÑzÚ Šžì@
X Y{g7%ñƒW  t2Xì @
YHÐgZƒkZ¼ƒ 3ŠÐ
Yc
Æ+@W6dZzgzZ ug c
EÃY 2001m11nÆKÃW Ù ikZÆr šZ ùZg f
ZYC
Ëc
ÍžìH7™ ¯hÿLE &‡*
(ZÃ[fär šZ ù ZgfXì°»„wVÅV.ug I
ÒZ Å0è#
yZ e Ö Zžìzz ¸X 7fÅä™¨£ »yZgzZ ä±Ð yZ Ì~
 &ÅWÎtèYÔì îŠx *
„¢ »li ‚ ~Š·ñO Åì)*
g» »Vâ ›ÃV.
Ü ¤z ]Z̀gŠkZ Ìy›žì ˆƒtÐ yZ
Äg‰
„~M%ZÃM%Z {zž• M
]~¢q) ( 43) E4Œ8
6 èG
X B¯: ¶

g ñè]Ðz ]zZ°Ð y;f Z Æ Vâ ›žì ;gƒt Ð p Ò ~„WZ ZuzŠ X 2
„gYCƒ»]ÐÅyZ~VßŠÆVâ ›Xì;gY r Ð {oî*ÐOh!» Dä³×# Ö] ±Ê ˜³Ç³fÖ]E
ÔÙ Š76gîÆÔŠ LZ¹Zy›[ZXì;gƒZa/_»x Z •Z nÆyZ tZgzZì
X •ìgYD™ntçLaÐWÆ~F³‚gzZ ~jÔ~Š â ÅyZ6gî~gÅ)É
'
•Ågñy›žì ;gƒt Ð p Ò iW
ìg CZÃg ZŠZ ÅyZgzZ d Z ZŠX 3
6
äe} (n%»¹xÅgñ~J zŠ1™áÐ säzX •
Vh§gîx ÓÆl!
ZŠ¤
ì ;g Y * Ïâ ªŠÃ›‚g ¯§Æ'  ~ Vâ ZŽ â}gø
» Zz ssZ LZÔì ;g Y @
}g ø ä \¬vZ²Xì ˆƒ sp c ~g7 ÅVzÑç}g ø Ù Š „ Ù Š V- gzZ
:åc Û Ð ÅzmvZ-Ñ LZnÆä™7¿U%#
Š â• Ö ª@ t‚
Üû`ö ßøjô ËûßøÖô ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] éø†ø âû ‡ø Üûãö ßûÚôù ^q÷]æø ‡û ]ø ä?éô ^ßøÃû j$Úø ^Úø oÖF]ô Ôø nû ßø³nû Âø á$ ‚$ ³Ûö ³iø Ÿøæø ™
DMOM Vä›E —oÏFeû]øæ$ †ºnû ìø Ô ø eùô …ø Ñö‡û …ôæø äô nû Êô
*Š  
ãÇ0iä ëŽ BŠ: Ì™ VZ•óKZ\Ws§ÅVzqyZ ! Ñ} ZgzZL L
• ¿g}Š ÃVÍßÆ nZÐ ~ yZ n Æ öZgWÅ
ÆyZ ¹Z ëž @
Xóì
ó ÑZz•g ¹!
¹gzZ4tig»[gÆ\WgzZÔN â i W)g f
Ð gñ~ Vâ ›ž @ Û wi *
N â• ä \¬vZ ]c
WÐ ¹ Å y*q
Z ÏZ
: ÌK
X ñ0  n%»š
 ú%
]ZW
Z6 
Ï0 Û ZÅ *Šr
i§£gzZöZ ‚ è /

Æó*Š èr Ù [¨ÆyZžì ðâ •
 LxŠC Û Ò ;g!
ÃVâ ›~ x¯ LZ ä \¬vZ
Y~›è»Ën%q
vŠŠpi Z {z ÂñYƒ,¦ Zt •¤
ZèY'•gpôÐ n%
~« £ÆVÇZ'
x Ó ¹!
Ð y›ðZ'
q è Xì @
Z Å *Š r
 Yƒ2~ nZ%Z F
y›gzZì @ Ù g¦»]y
 ñ»íÅnC
ƒZ ÆkZXì g™tfZæè]¸
W•!
m<! Û Ã *Š èr
~ˆyWŒ  ä \¬vZžìzz ¸Xì ‚
gxŠ" 6žèo ZÜÃ
U
]~¢q) ( 44) E4Œ8
6 èG
WgzZ HyÒ?gîÆÚÅgñvŠxk!
Cž{»Vâ ›Ã„z›Å]y
X c gzZŠ·
Ù n kZ'•ä[ÆB;ÆgñtèaÂì m» r šZ ù ZgfJ
eC V˜ [Z
íÆyZ sÜnÆKÐ ZX •ìg ;Ãn%Æ*Š èr
 ~ Vâ ›tÐ j§
{zžì CY ~Š ]úŠÃVâ ›)g fÆ]Zg3Z yZX • D™g¨6„ ]Zg3Z {Š™
yZžì @
Y H7~i Z0 ó ez6
ZHŠ kZÃyZgzZN â i WÃ –
 L5Ð 5à ZzäW~Lgâ
Æó ó]gz¢Å yLZÆ\W L LLgzZ ógó zZùâ Âì wŠ L L}X 7„g¦» Ï0
i%Æ
Xì@
Yc
ud Û §@
• )g fÆVÓ ¨p
Y q
»[fÐ yZ + Z Xì ]gz¢Åh
 {^
YÐ VîU FÌ» ]Z W
ZÆ y Z
Y ~uzŠXì (Y~ VËÆg ñwâ 9»Vâ ›gzZì @
+ ƒLx Â: Zg ZŠtâu

»n~ V70 Y Å *Š Ôì Cƒ Za ›Å *Š~ Vâ ›
i ÅyZgzZì f(Ég+
ì @
Yƒ4'~ b ˜Z Å[f'Ï0 
i§£ »Vâ ›V- Xì @
Y `k(yâ ‚
=oËF‰œ ^nÊÔì @ F~nZ²ZÐ +Š ÂÔBŠÐ {óÅðñÒÈgzZ
Yƒ†ŸZk
+Š§]§•r šZ ù ZgfgzZ¨h
]Å+ Š

~šq »Ts@»k
Z Åw”ÆkZ'•`™¬ë{™E  ~„Å[f§ñ
„Ãg£ÆÑzí2X ñWÃh„zžñYH7B‚ÆVŠ kZÃª
˜zë!
žìt
]
h Å+ŠžÉV- ~V/y‚ WX ñYïÌ•Å+ŠÐ Zž b§kZÔñYÑZ ew$

+ŠžìCÙ ª[ZXì/w+F W  Åë!
ñt nÆÛ Û Æ„ ZeX ñY Å¨
gzZ r z•
ÆgŠ rLZÆxsZ èE# ŠèYÐN Yw$
LG Špi Z Ì+Š§Š rnÆ¶Š¨h ]Ã
X 7„e*
ƒ(ZÂ)g f
gÏ~Š ã
»g ñÌnÆä™sg ”Ã¨h
]Å+Š~ Vâ ›~gzŠÆ` W
u ~(~Nz(kZ LZ}g ZŠ Ztžì ;g 7IB‚Æ k\Z X • r šZ ùZg f ¸
J
Û Z 9 Ð ~ ë[ZgzZ • ìg [x»
ùZg f¼Ž X • D™lˆÃhÐ g]ÏZŠ Z•
ÄôŠ Zi W Âtžñƒët'ì @ zyašÐZN ‹gzZN 3Š r šZ
Y1™thZl
]~¢q) ( 45) E4Œ8
6 èG
X •D 3Š „sÔ•D™
gzZ Vzg ZŠ Z Cc
í-Z VŒ }gøÉ 7ŠzöJ
Vz¸ÅwZjZ sÜnçtžk\Z
wÃVâ !
• Û ZáZz™gzZ%1~Z
ix Î" KZ Ì~]5çÆ+ŠŠ Z• Z̀z]Zg ¶Z
~ekZX • g™Ýq ÌzgŠ »+Š VŒ }gø '!
ÅyZQgzZ• BhCZ bŠ
yZXì @ gòsZq•]â Z¤
Y H7~8 z6{zgzZiØuN »Š Y{Š c
̄ ! 
iÐ ƒ
ƒ7Ìm»êÐ +Š »Xžì CY Åúæ ÅVÍß, Z e
¼gzZ @ ÒZ~ iØuN
 (QX VƒqÑ !
™áÐ {¢q‹ Ñqz„ Û Z, Z
~säzŽì CY ~Š]úŠ ÌÃŠ Z•
]¬çñ´Š, Z Š ˜z ]úŠgzZ ]ZŠ „zZ
X • CY ÅV5”ñgzZ V×Fp 6J •

ãgZ ¦ 
ù Ï0i~gzŠ kZž•D ŒÃVâ ›}gø vßJ‰ ð¸Šƒmz6~, Z
™Š ¿Z gzZ ¨h
* ] Û Z Æ b§Å wD Z h
Å +Š ~ Ç kZ …Š Z• zY =gzZ ’ e
ƒ HŠ ˜žñ2ÃVâ ›{zžì @
Æ¾gzZùgzZì @ Y cšÃæqh iX • D 1
‰~æ¸nÆäZ™kÙzgÃVâ ›Ð Ø{ èE
I]] # ŠQgzZXì @
LG Y Hs Ü
Cc ÞKZgzZ • D W ói°eZ L
íyZt ~ , Z X • D™ {ZeÃVÍß)g f Æ VEZ F
í!
$ Û qÑ !
vŠ ÃŠ• ñŠ ‚ñ¦Ë~ ]â Z¤
z6LZžì Cƒ we Å „ Vzg ZŠ Z
ä{g Õ‰žñ YH7V- ÌÃ]!
hZÅkZž @
ì @ Š èyxgŠÆVÍßÉÃz
Yc
VzgZŠ Z Cc
íÂtX wŠu„~VEJ1ÅVzuzŠ ñOÅkZy›gzZƒi ZzWÅïî~
)gfÆ}pgzZ V>» LZXì Š Ze6kZ Âg ZŠ™ »Z
Z̀z ]Zg¶Z²• ]Ñ¾Æ
Z ì @
! yâ Ñž Ù i (Z~V~fÆVâ ›
YÑ˜C
©}g7kZ
Æ6¦gzZwŽgßÅ}Ñ çLZÔ]Ñq LZQgzZ <g¨6ó *
ZŠpÃ\ W ! ¶ ŠÃ]Zg¦z ]Ñ©
Z kC)ùž Ç ñYƒ {i Z0
VŒ }g ø ~ i Z0
ó ˜Lª) óe

¬ZñÆ( ª h
]LÅ¢q çL¸“~ËÆkZgzZì ;gƒ spg] » +Š
~ T < Ì·_ »žg Ièg Z Å+Š
ukZ ZgfQXì „gƒsg”~ ë¨5q
ÅzmvZ -\WX • D™g ZŠ¸Ð VKÆ yâ ²Z y
W…ÅzmvZ -]ÀW
]~¢q) ( 46) E4Œ8
6 èG
Û
: •D â •
^ãø nû Êô hö„$ Óømöæø höƒô ^ÓøÖû] ^ãø nû Êô Ñö‚$ ’ømö lº^Âø ]‚$ ìø lº]çø ³ßø³‰ø Œô^³$ß³Ö] o³×ø³Âø oû³iô ª³nø ‰øZZ
VØønû Îô !èö–øfômûæø †% Ö] ^ãø nû Êô Ðö_ôßûmøæø àönû Úô Ÿø û] ^ãø nÊô áöç$ íømöæø àöñô^íøÖû] ^ãø nû Êô àöÛøiø©ûmöæø Ñö•ô ^³’$ ³Ö]
!XXèô Ú$ ^Ãø Öû] †ôÚû ]ø oûÊô DÜö×$ ÓøjømøE äö Êô ^j$Ö] Øöqö†$ Ö] VÙø^Îø [èö–øfômûæø †% Ö] ^Úø æø
ZŠ¤
* ÑÃF gzZ CÃL ÑZ
N  ì ÑZz äW: â i i ! ÆðŠh ”q Z6VÍßL L
Wî~EE Ü z kZgzZ Ç ñ0
" z ¥‰
3LG Û í{g ZŠ -
g ZŒ â ZgzZg ZŠ -
â Z í{ Z
 Ô Ç ñY
vZ -\W ?ì Š Z% HÐ î~EE Y7 Ð ÅzmvZ -\WX óÐ
" z¥ž Š
3LG ó ,™
Xó}
ó ™W~]5çÆkÜZx ZúŽ òŠ Ws¸ç{zL L:cÛ äÅzm
â•
D‚Ûuœ ‚ßŠÚæ (á^ÚˆÖ] é‚• hê (àjËÖ] h^jÒ Wäq^Ú àe] àß‰E
:HyÒtÈ »î~EE" zgäÅzmvZ-vZwÎg~]c

3G Zzg‰gzZ
!XXèÚ^ÃÖ] †Úœ ±Ê Ü×Ójm ÐŠmçËÖ]ZZ
Xó}
ó ™W~]5çÆkÜZx ZúŽ ÉÃ{zL L
Do×Ãm ±eœ ‚ßŠÚæ ‚Ûuœ ‚ßŠÚE
Û ÅzmvZ -vZwÎg~e
: •D â • Zzg~uzŠq
Z b§ÏZ
!XXèÂ^ŠÖ] †¿jÞ^Ê ä×âœ †nÆ oÖž †Ú¢] ‚‰æ ]ƒžZZ
? Â7IZ ( ‡)Æ kZ Ž N YØŠ }Š ~B; Æ VÍß, Z gñZ Z
 LL
X ó ó* Ö ª
™gOZ »#
Dýä%m‚u ±Ê ØÇjŽÚ çâæ ^Û×Â Øò‰ àÚ hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ W°…^ífÖ] xnv‘E
:•˜vZ¶gv+-Zg$
)´
ð^jÊ¦]æ ð^–ÏÖ]æ èÊ¡íÖ^Ò àm‚Öê Ð×Ãji ±jÖ] …çÚ¢] ‹³ß³q ä³e •]†³Û³Ö]ýZZ
!XXÔÖƒ çvÞæ
Z°ÔÄÜ‰•Š Z%gñZ]0Ð +ŠÐ kZ'L L
Æb§ÏZgzZY ëZÔª
X ógó ñZvŠ
:•D™yÒV- vZ¶gv)´zzÅkZ ÂÇƒðY (ZgzZ
]~¢q) ( 47) E4Œ8
6 èG
!XXäe Ý^nÏÖ] àÂ ÐvÖ] Øâœ ÌÃ•æ Ø`rÖ] g×Æ ]ƒž áçÓm ^ÛÞž ]„âæZZ
X ó óN Yƒb
¬Ð ä™ì‡ÃhhÿL X3ZgzZ ñYW̈¸ª  ˜Z  ÇƒA (ZgzZL L
Dýä%m‚u ±Ê ØÇjŽÚ çâæ ^Û×Â Øò‰ àÚ hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ W°…^ífÖ] xnv‘ |†• °…^ÏÖ] é‚ÛÂE
ÑÃíä V,Z Â•ìg Y‘ gŠ rÆK+ŠgzZ + Y hr šZ ù Zgf ¸²[Z

Ö Z èE
# ZŠ¤
L #G@W` WXì ;gY * ÑÃFgzZ CÃL Ñžìzz¸gzZXì ÑZ e ¯íÃÑgzZ
N
Öè Z²ì ;gYc
X •ìgYG7™ ¯íÆkZgZ¼Æ0# Û Š¤
Šg ZŒ cŠÃ
Û Z ÉÃ~'Ð +Š [Z ]5çÆVâ ›:
- ~B; ÆŠ Z•  ÆVzgZŠ Z yZ 2
™ W~ iØuN Ã6šoÆðÉg ÅVâ ›„ vßg»$
gzZ • ‰ƒ ^ , ZX • ‰
ÅyZX • D™W'~ J
z$
ª „ Ø è ']5çÆVâ ›
 (™á Ð <
ó Hzª
hÿL X3ZgzZì „g Y¬Ä~VzÑç›'A?cg{i ¸» h'ª
  ˜ L` W
Xv!
f oZzÔì ;gY`@ gZØŠ *
ƒF ™ì‡ÃhnÆ
èÃ
Y Z¬ZgzZt Zè»xsZ]
Ö }
xsZæLJ%Ãx ¬çLa~Vâ ›ž•ìgát # q
Zg ñ)g fÆr šZ ù Zg f yZ
‰ gó µ-L}g ZŠ Zt ` WXì „g Y Å$Å yZ gzZ ì ;g Y c
Zh Z t Zè »vZ ŠzugzZ
L • D 3ŠÃVâ ›QgzZ •D ¯ `Ü ó ónÆZ}
Sh ZŠž L L~ ÏŠ™uÅVeŠ Ñ
ó d
X ÔÖƒ àÚ ä³×# Ö^³e ƒç³Ã³ÞæÔì ó Š YÂŠ ˜LÔó7xsZ~
•ÅVâ ›ÂuñgLzZÔì
Y HY Z¬Z »}Š6gzZŠ ˜ ÔSh ZŠ )g fÆ VñZg egzZ VI+Z izg ñW
~g7 gzZ Ôì @
gzZ ~ÃßÅV- ßñÃ] 
ÃyZ}0g »Æ izZ Y +ZgzZg›ZŠz °ô°•B‚Æð˜e
Å•ÂÅvZŠzu™| (Ð kZÉ ì @
Y H7Y rZ6ÏZQX • D™¨Ð Ïâ ªŠ
ìgY}g â } hÃÃÅ±Ë~ T• D™í™ ¯ `P+Z}gZŠ Z Cc
íXì CY
D ¯ c »çñ¹ZQXƒ ;g Y N
»B; :
 Æ~ga » Ë c
ƒ „g™g åz m {zgzZ Vƒ
Xì @ è Ññƒ
YHY Z¬Z»Vî Zw¦ÑgzZvZŠzuIŠ8

~VzÑ ç›ŠpÉ Ô7~[fwdZ+F•ƒ
 tžì ;g7IB‚Æk\Z
]~¢q) ( 48) E4Œ8
6 èG
ÃxsZ nÆyZgzZ ñY HX'Ð vZŠzugzZxsZæLJ%ÃÃÁZ G
î%¬ž @
• ìgƒ
{Ša gzZ B™wJ xó sZ f Š ¯ {ë Ú Z
ge â L » è%ÅgñÌñƒ T e: {zž ñ Y c
VzgZŠ ZyZÃVâ ›x Ó\¬vZX 'KÍnLZÃxsZáZzäƒwi *
¬V- œ
! }WÔOgpôÐgzÑÆ
tx ¬çLa~VzÑç}g øž7- ÚZnç»Y Z¬ZÆù ZÑz]ÃÆ+Š |gŠ
»¬ËÆ +Š y›ðÃ¤ Zžì “ Ú Z ÂnçtÉ Ô,™: Ì{ Zz6ëgzZƒ¼ ƒ 
Üûãö jøÖû^ø‰ø àûòô ³Öøæø ™e ò é}8E
WÅ/Â{gÎm x â ZXì @ Û »É Lg7y›{zÂ} ™Y Z¬Z
Yƒ•
:•˜~sfÆ—göÃø ×ûÞøæø šöçû íöÞø ^ß$Òö ^Ûø $Þ]ô à$ Ööçû Ïönø Öø
àÚ †ËÒ äßm• Äñ]†• àÚ ð±Žeæ ä×# Ö] l^m«³e ð]ˆ³`j‰¦] áœ o³×³Â ^³–³mœ Ù•æZZ
!XXä×Â^Ê
»¬Ð LgËÆ +ŠgzZ ]c ÑŠ Ì6kZ e
WÅ \¬vZžì C™ª WtL L
X óì
ó @
ƒ>%»¬ÌÑZzä™Y Z¬Z
D”^’rÖ] †Óe ±e¢ á•†ÏÖ] Ý^ÓuœE
nÅ] â øz] Zá
:•D â • Û ñƒD™yÒ¹Å7È -~u 0 Ä ¯LZ \¬vZ
áô^_ønûû Ž$ Ö] lô]çø _öìö Äûfôj$mø àÚø æø áô^_ønûû Ž$ Ö] lô]çø _öìö ]çû Ãö fôj$iø Ÿø ]çßöÚø ! àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%]ø ^³mø™
DNM V…çßÖ]E —†ôÓøßÛöÖû]æø ð^ŽøvûËøÖûêô †ö Úö ^ûmø äö $Þ^ô Êø
Ö xŠ/ xŠÆy- ?!ß Zz yZZ} ZL L
¸xŠ/ xŠÆy-¿ŽgzZ Ôg#
X ó óÇ¾ Ãä™„ ðZ' Ù å )Â{zÂì
gzZ ð§" (Ã¿C
 ]!
ƒ tgzZÔì/w+F 
ë Z »y-nÅ]ZázÙJgzZ î ;»]â øgzZVƒk
ÌË` WXì ;g Zz™Ð „Vzg ZŠ Z©šZ LZy-x »t~VzÑç›` WžìVÈ6
\WžÐ,Š „ ZÍÅ]!
kZ@WgzZy»Æ\WŠp Âñ Y ¬ŠM
 Cc
íÌðÃx
]ÏÁ„¹ ñƒÙ ŠM
 ÌðÃX •DƒA
%]Z W 
Z}'gŠ¾ÆkZ6wŠÆ
]~¢q) ( 49) E4Œ8
6 èG
:gD » ÏŠ6" Ë@WÅ\WgzZ ñY: uñ~ Vâ »Æ\W~ XÐ Vƒ, Z
Æy-~]gßÅ ór šZ ù Zgf ! Z »nâZ ÅVƒk
L WÐq ~ VzÑç›X Vƒ
y-gzZì [Á{i ZzgŠ »Vƒk Ù ` W)gfÆkZžk\ZXì Š
~äZy›C WB;
VzyÆ]Z|g ZgŠ}g øä
Xìà ™Ýq ð‚gÌJ
—‚X ñY ¬ŠÐ V\WÅwŠ¤
Z Ô7—Ð ËÌ]ZWZÆkZ6RCÑçQ
»G~ ±yZŽ âXì S(J ²z ÙJ~ VzÑç}g ø~ ð;Š q
uÁyZª ãc Z
yŠƒ
y$ igzZì „g’Ð ~!ÏŠ6" ~ VÂgúÔì x ¬n%
 Ú »÷}n‰ *
vZX D W7ÃZ ‡Ð VzàÆM%Zz \g- à‰}g ø [Zž ©Xì ;g| (
: •D â • Û ~x¯LZ \¬
^nø Þû‚% Ö] oûÊô Üºnû Öô]ø hº]„øÂø Üû`ö Öø ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] oûÊô èöŽøuô^ËøÖû] Äønû Žôiø áû]ø áøçf%vômö àømû„ô³Ö$] á$ ]ô™
DMU V…çßÖ]E —áøçÛö ×øÃû iø Ÿø ÜûjöÞû]øæø Üö ×øÃû mø äö ×$Ö]æø éô †ø ìô«Öû]æø
ÑZz ¶ŠÄŠ~]y
Wz *Š¹ZÔ“ ð§" ~ Vâ ›ž•T evßŽgzZL L
X ó ó… Y7?gzZì} YvZ( èYz™#
Ö g ÖZ»À6%ZkZ )gzZÔÇƒ[Z±
¹ ZÜgzZxsZ ÔvZ¹Zž @
•ìg™x ¬ÃÙJ~ Vâ ›Ž • „ r šZ ù Zgft gzZ
X ,Š ¯zg{Zg »vâÿL E
5_gzZ, Š™gzŠÐ ž
î ;»] 2zu“
ÐáZjÆ]â © ZÆkZgzZxsZ~ Vâ›žìt gZŠ™ë Zq
Z » r šZ ùZg f
Û gzZ N Y G Za ]2z u“
uz yWŒ
~ y;f ZÆVâ ›Ã]â © Zœz ôÜÆg
Û ‹ â ©ZZ~X•D YGíiØuN
Ã ãWŒ , ZÐ n¾kZX ñY c Š ¯`zã
kZgzZì CY Åc6# Ö wÅ[ZÑLX •D™Wî~EE " zg6yZgzZì @
3G Y cÑcæLG
%i
EG
+
Ôì @ Y HŠgÃ xó Š W þLG3ÒC L™÷^~ xsZÃ ó»gZ YtÃLLÔì @ Y Hu‡Ã# Ö wÅ
Û ÃŠ ÒZ ãZz ~ Vâ ›gzZ • D™W6J
rz• ŠŽzÆ\¬vZ vßÝªtžJ
VŒ
X •D™ÒÃÅ¶Š
]~¢q) ( 50) E4Œ8
6 èG
BVP ¡Ât gzZ Ôì ;gƒ c  tÉ • 7à ì¡'!
ì [ƒ Â¼ ƒ x Ót
0}gø ?Ð ,™h
'× ¼ H}gZŠ Z ©šZt ä•™^ÐWžì »]!
kZ Âge X •
Ù 'J
ZC
yZ \¬vZ XÐ N;]2z u“~ A çq ]ZŠ „™á Ð Z
•
! }WÔN â • Û «™ÅVâ ›ƒ  ëÐ ]2zu“
]æû …ö „ôÞû]ö ^Úø æø oûiô^mø! ]æû „öíøi$]æø Ð$ vøÖû] äô eô ]çû –öuô‚ûnö Öô Øô›ô^fø Öûêô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] Ùö•ô ^rø³möæø ™
DQR VÌ`ÓÖ]E—]æ÷ ˆö aö
gzZ ÔN 3Š ™ — ÃhÐ kZž @
• D™ Z×Ð ( ]!
) ë! Û »gzZL L
vß•
X óì
ó 3g ¯ÐwŠÔåŠ Zge¹ZÐ ([Z±)TgzZÃVìW~÷äV,Z
c
ò 0Zx â Z
WkZM
:•˜~sfÆe
]çËÃ–nÖ °œ —äô eô ]çû –öuô‚ûnö Öô™ Ø›^fÖê áçÖ•^rm ÜãÞªe …^ËÓÖ] àÂ †fìœ Ü$ýZZ
!XXØ‰†Ö] äe Üãi ð^q °„Ö] —Ð$ vøÖû]™ äe
•D™!Š WÐŠæ Å ( bÑŠ )ë!
ž @ {zž ~Š¸0Æg ñä\¬vZQL L
X ó ó •ñW™á9Ž ,™gz$ÃhkZ)g fÆkZ
DQR èm• (Ì`ÓÖ] é…ç‰ W†n%Ò àe] †nŠËiE
,ZñhzZgŠ e ÅVŠ'Ã}n ×zgÆ hž• ìg™¸ Ìr šZ ùZg f ` W

hž @ ZÆVâ ›Æ™ *Ð bÑŠë!
Æhg0
Ô•ìg ;]2zu“~}g !
X ñYW̈¸ë!
gzZ ñYƒgz$
 DqÅxs Zz¬
~™e Ågñ~k
 DqU q
k Z » kZXì U! ¹ f õ~„» k
 ÅxsZz¬ 0
~¢q çL¸“
'
Ô• g• çLa'
+@Wy›V˜ V˜ ` WXì ‚ g mÐ wZjZÆ VâZy ~jÆ
Z » r šZù Zgfh
Xìqçñë Zq ]ÌwŽgßgzZ]ÑqÆV;z
Û ÅòÝžìt xÈ ˆZ q
Z ãŒ
q ˆZ Y •Z" 6
Z~ ]* 0è#
Ö ZÆ\¬vZ
Ö Z ` WˆÆ~œ
zŠ +@WÆ#
ÆxsZœ/œgzZ•ñƒ} 9JZs ÜÆg ñ{g !
]~¢q) ( 5 1) E4Œ8
6 èG
c
,™]! L 4$iuÔ» yj
Å tZ²èG
E jZ c × Ç+
»Dâ ßì e X • y'
ƒ {™E Y Åj
!‚Î| le Ì~R'  ž ©X • ìg ‹h Ö Z [8KZ +@W'Åy éhIG
âÅ ìÃ# 4]I
z$
ª ÅyZgzZ • ‰ƒLz o ¢s ÜÆ VñÝ O%Z +@W ` Wˆ Æ òÝ!‚
³ wÑÆ‹Š Z
6 á yZž• „gá ðZõZ ,yZ ÅR'
 7gzŠ yŠ {zvZY • È *
›
X Çœ]ZxÆ<ÑgzZ]»' ÅÄÜRæLE %Zg7gzZ ÇñZØD»xsZ
•
Åd Û gzZ^ÑñOÅäÑt ‚ÆÁZ îG%¬Ãë›ÝZr šZ ù Zgft~, Z
Ö Z È*
Å¬L# Ö ZgzZ • D ‹ 3*ZŠ
• D™X'Ð Vœ@WLZÃ#
›ž @
Ö }
gñ}g ZŠ ZtŽì # ~(¹t|gŠgzZX Ã: aÎ»xsZY„gzZ]•Ð òÝ
X •ìg} Šx •ZunÆ
Û kl‰Š ˜žì Htä VzgZŠ ZyZx »ªÐ ƒ
t ‚ÆÁZx Zú„ÃÉ • 
™ ¯ó~Š¤
cŠ L}gZŠ ZtÐ ZÔì ;gƒŠ ˜ÌŽ s ÜÆ[fzM%Z ` WXìc
Š ¯`
ÑZz äƒs ÜÆM%ZÝZgŠŽ )ì H ó~Š¤
cŠ L&M%ZX • D 3ŠÃVâ ›
D™76gîÆó~Š¤
cŠ Lt ‚ÆVâ ›Ìr šZ ùZg ft Ð Z Ô(ì Š ˜ kl
! • Y:gzŠ {Š c Ù i nÆä™"
iX •D™{ "z6ÞC ó~Š¤
U cŠ LÐ ZQgzZ•
ÔH—D»Š ˜~yj
jZs ÜÆM%ZäV2+@W{zX ká wVÅ„yÎ 0
È*
›ä V2 +@W {z Ôâ å Z} » f ÎÆ <Ñ~ yÎ 0
ä V2 +@W{z
VZ {Ú» äÑŠ ]•Ð òÝÅVzg »!WÆkZgzZM%ZÃyÎ 0
r šZ ù Zgf ¹Z'c
Ð tÜ ZgzZ S
‰ äƒ y;)sÜÆ yZ LÔ• ë ÐZ » ]g ¸zM%Z L
èÑqXì |¸‰•D™7, ZÐZgzZÔ•D Î]â Z²Z ñƒ}¤
yÎ 0 
X Vƒ: •ZzÐ V±!
ÆV;zy›áZz…~yÎ 0
ž7Â, Z º´©DÆ
Š J0
V2Ô c ò £Z¦s ÜÆ6¤'
»ÃŠ ˜ÆL IÐ kZ äV27vß„zt H
gzZ H— D»<ÑˆÆäYÆyZgzZ HŠ ˜ s ÜÆ6¤'
~ ]Š ªÅM3 Z ä
JZ§{Å4Š Ñ!
Å<Ñ~yÎ 0 Z™Š Zi WÃ{¼ÆòäV2
 ` WX c
vß¸Z
]~¢q) ( 52) E4Œ8
6 èG
áZz … ~ yÎ 0
ž @ Û Šó¤
• ìg } Š g Z Œ cŠ L r šZ ùZg f ¹Z Âñƒ} 9
ŠuzgÐ “
X ñY c y G 4hIF
é5G Š™gzŠÐ yZÃVâ ›
$ »yZgzZ ñYc
ÐÃ+@Wi · 0 yZ~ yZ Ô• ìg Y G í™ ¯ óZge6y]¤§{ Ån¾ÏZ
V- gzZ ,™: e
×LÅyZ {zž @ 3Š ÃyÎ 0
ì ;g Y c ÿL X3Z™ ¯ t‘u +pd
¾z
•‚Šp ËM
 ðÃL{z´Æ kZ Xƒ: ¨ÒqÑ L[Zp » <Ñ £Î~ yÎ 0
Za ]Ðs ÜÆ+@WgzZŠ ˜~Vâ ›)g fÆTìêŠ™í- zÚZ » gó Ž¿Šp L
GG
Ñ » x ¬ ÿL 5¢Æ Vâ ›s ÜÆ +@W]Zg¶ ZgzZ}g ZŠ Z Cc
N íx ÓQ Xì CY Å
tÂì @ Y Å]Š ªÅ+@WÌZ
Wx •ðÃÐ +  žtŠ Ze6kZX •D™{"z6
~ tòz t (ßÐZÆ™-
çz Ä~ kZ c
•f uzgÐ äƒíÐ Z6gî·ZŠ
ùZg ft&-|ÃÏZ y›gzZN 0 •D™7
Vâ ›ë›ÝZž @
V: J
X ,Š\zg»|r šZ
c
• +@WªZztžì @ƒ 7; L6gî6f y›žì À
0 t³» ƒ
 kZ
Ù c
?•ŠŽñ„ÐZ(C ì ;gÌƒŠ ˜Ø{}~*Š HgzZ ?Šó ¤
cŠ L
'~øÚ Wz
Ö Z»î{z(kZÅ r šZ ùZg f ÂBŠ~øÚ Wz¤
žì ;gVyvxÚZÃ# Z[Z
Z ÅòÝÔì „g Y ¬ Cƒ F
Æg ñˆ Æ ~œq êÐ ê w2Å ~—uÅxsZ
~ ¶Š wîh
'× Ãj LZ gñgzZ ì „gƒg D » VIz»g ~gZË ~Š ˜ à ZzàZ s Ü
X •ìgƒ[x»
:x¯dÜ
ÐZ Ôì J 7¼Ž " Åg ZŠ™{z(Ær šZ ù Zg fh
! ]~¢q çL¸“ä ëJ
ÌZ
X ñYƒe§{ b§hZ]! •ïŠGyÒ~]gßÅ]ï¿P
ž @
EE
•ZsÆ_gq 0 ç¸$ ä Wæ~ *ŠU â i V˜ ~ÆcÆ¬z xsZ /
g
]
X •ìgáÐ r šZ ùZg fh x »„zgñ~gzŠÆ` WÔå1x »Ð
]~¢q) ( 5 3) E4Œ8
6 èG
'• gÏ+F ~gzŠÆ` W /
 Å¬gzZ xsZ 0
ë Z »g ñ r šZ ù Zgf ~ k '
Vƒ}g ZŠ Z DôÔc
c z.6c
ƒ c
z7Z¼Z Ôò Z¸ÑZ Î c
Vƒ r šZ ùZgf ò £ì e
a7ÃxsZÐ ~ VßŠÆ Vâ ›Ls@ +F
ë Z » yZ X ~g»u) c
Vƒ ~g »uÔDp
Xì óÜZ ew$
 è pz+Š ñƒf
Ã„xsZÄ Zg –»VŠgzZ Üï
Û Ãg ZŠZz d
~ Vâ ›gzZ • ìg} Š rz• •! f~ Vâ › r šZ ù Zgft /
 ú%Åg ñ
X •ìg™ Za š
 g] » +Š ~ Vâ › r šZ ù Zgft ` W /
D™wEZ Ã-Z gzZ • ìg Y ‘
Zz™sg” xó sZ f
ge â LgzZ¨h
]Å+Š ~ Vâ ›)gfÆVz0
g » LZg ññƒ
X •ì g
+Š LZ y›ž @ Zh Z tZè »vZŠzugzZxsZæLJ%Ã)gfÆVzgZŠ Z yZ /
ì ;gY c
X B™wJóxsZf
ge â L{Š™í» r šZ ù Zgf™hgÐ ZgzZ'KÍn LZÃ„
ÅyZgzZ•=gf +F ~VzÑç›}g ZŠ Z©šZt/
ë Z » î ;ÆÙJgzZVƒk
}Ñç!fJ
X •ìg Y‘ u~( z$
}Ñç}g øª 
œÆ +Š gzZ Z
•0Æ Vâ ›ž • ìg™ ZŠ Zt r šZ ùZg f g ZŠ™ë Z q
Z /
Ö ©Z
X •ìg¯`¹ZgzZ•ìg™ Za ]2zu“~#
Ö Z `W/
L #G@WnÆäÑŠ ]•Ð òÝÅgñgzZ ~—uÅxsZÃ#
äxsZ èE
ìg™7™ ¯~Š¤
cŠt ‚ÆVâ ›Ð Z r šZ ùZg ftÔì Hi ¸W»Š ˜klT
òÝV- gzZX ÃuzgÐ ã‘ÅŠ ˜ kZÃ#
V‰}gø{¡»g ñ Ö Z È * ›ž @ •
Xnƒ:¨ÒqÑL[Zp » ó ó> ðE4ÉZ ` uZÄÜÄªL gLzZ ó óxsZ î0E
3E E
0Ò‘L gLzZìgZ 7~
g ZŠ)f ~g ø
Vc
)f H6ë" ÅyZž•Ù Št • W[ZˆÆ+ YgZŠ™{z(» r šZ ùZg fh
! ]
è#
Ö ZgzZ ~ w ~Š ZÐZÃŠpÐÑÆyZž @ ™ H…gzZ • CƒZ
’ e * g ZŠ
¬ Vc
XnYc
X6gî¦½ZÃ0
]~¢q) ( 5 4) E4Œ8
6 èG
¶
„0 Û g »{Š6
Åœ£¼ â • :Æ]â © Zñƒ}g @
ZÆ\¬vZäxsZ ñ•
òsZ {Š™wi *
Æ\¬vZžìtžÜ »yZXì @
Y¹ XXèÃm†ŽÖ] ‚‘^³Ï³ÚL Lqì Å
~zy Ù Ð yZgzZ *
Zz ~EŠÆnC àÅ œ¹Z Ô´gwì » ÔrÆVÍßÑ»]â © Z
B‚Æ]Š X6R¦½Zz~Š ZÐZpôÐgzÑx ÓVŠ
0
iÅyZž @ ™«ŠÃŠ Yzg¢
ì *
=ÑåLu£-ZXì {ZguZz Å]Š Xzb #~zy
Zz~EŠ Åy̈Z „¿6+Š c
ÍX ,g¦

Å
45ßZgzZY •ñƒn
:}•GyÒ°Z ¸Pä èEG G gÃåL$Ãw”Æ
( ÇñY »zgykÑZ ‚Ãg¢zyv) á^ÓÚ¦] …‚Ïe ÄÊ‚m …†–Ö]ý
( ÇñYHbZiÃyváZzîÃVÍß ) Ù]ˆm …†–Ö]ý
(ì xl6
«oÁ”Ø{»‡ ¢) ÄÊ^ßÛÖ] g×q àÚ oÖæœ ‚‰^ËÛÖ] ð…•ý
IF
!lë ÂñY ¬ŠÃg ZŠ™Ær šZ ùZg fQgzZ ñY3gÃøL G
4&ÃVßßZyZ+
YqZ
ÐyZ b§¾?’ e*
™ î @HB‚Ær šZ ùZg f yZ…~gzŠÆ` Wž•M
'  yY
Ö ZÐ zz ÅyZèY ?’ e Â
Å# ~ yZyis ÜÆ yZðYgzZ ?’ e *
™Ì6
Xì „gY¬CƒgzŠÐw2Å]Š XgzZì „gƒgD»g¢zÑð•Z Ï0 i
ÐOgt ‚ÆyZZ ÿL X3Z '! P~ ]gßÅ]ï¿ð•Z VŒ ë~ KkZ
n•
yZž} ™g¨{zžì á Û » yZZ ÿL X3ZC
Ù ë @
X 7en }gø *
Y ~ ,èY
Ö ZÐ r šZ ùZg f
=ä×# Öê Ÿž ÐnÊçjÖ] ^ÚæÔñY»zgùÃÑáZzîÃ#
ñYH:g±Z ‡6Vz¸{Š™íÅ r šZ ù Zg f /
Ö ZgzZ Vâ › r šZ ù Zgft
ÃVâ ›6yZ Ô,™í,¸ÌŽ 0ÆwZj ZÆ#
Ö Ã|9z ÒZ}gZŠ Zt 'J 7ä ëž 6'èY ’ e *
f ™7g ±Z ‡
Z X • D™76gîÆ|Ã^Ñ•!
t À ` WžÉÐ wVq Æ kZgzZ •
7¸h × ÐWÐ kZ Ô• ìgƒ ]ZŠ Y ð|›~ óc
' L • D C …}g ZŠ Z
0 *
ž
GG
ÿL 5¢»Vâ ›6äe } (` ¯Å c
0 * uäÓV;zžìt |èÑqX ïŠ
~46
V;zXì „g Y ÅÉ±ÅyZgzZì ;g Y HO™wïwïÐ Vzy¹ZXì „g™x ¬
]~¢q) ( 55) E4Œ8
6 èG
{ ZgÅVâ ›}uzŠ~Ý¬Æãâ ‚zu"ð•Zy›Æ
„¸ÃVâ ›1•ìgJ
Ð kZ}g ZŠ Zt:¤
zì wVq
Z sÜÂt X •ÆG‡6r šZ ù Zgf yZ {zèY7
Ö ZÐ Vz¸{Š™íKZ ÌI
X •` àyv•Z"Ã#
Û
] xãWŒ
6Vâ ›ÂBŠÐÃÅ<ÑÔåUCuZz Ât
Vz¸ÅyZ {zžì xiÑà zZzg$
Û ~KkZX ,™:g±Z6
:žìêŠ]xt…ˆÈWŒ
ñYÅ: & ¤Å¸{Š™yÒÅÉÃÌËX 1
: •D â • Û \¬vZ
èõ Öø^`ø røeô ^Ú÷ çû Îø ]çû fönû ’ôiö áû]ø ]çû ßön$føjøÊø ^õ føßøeô Ðº‰ô^Êø Üû³Òö ðø «³qø áû]ô ]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%]ø ^³mø™
DR Vl]†rvÖ]E —àønû Úô •ô ^Þø Üûjö×ûÃø Êø ^Úø o×FÂø ]çû vöfô’ûjöÊø
Ôz™ 1™ ï[p ÂñW™á¸ðÃk0 Z !ß Zz yZZ } ZL L
}gvÉÃ ðÃ¤
Xó}
ó 7ƒxŠ *
* GLZÃ?QÔzŠ àyvÐãZŠ *
6 Ãx ¸Ëž ( ZŠ I)
ðL¹Z Â,Š¸ðÃÌZ
 r šZ ùZg ftžì xi Ñ6 WkZ
Vâ ›ëÐ zg Åe
Û Ô^ÑgzZ •| ¥
•
gzZ d » [}gZŠ ZtèY ,™& ¤ÅyZ „: gzZ ,™: wJùz
yZ X ,™ ïÏKZ Å Vz¸{Š™íÅ yZž ’ e ÃVâ ›É X • } e ZÆ VŠ
VZ m
„Ð + TÃFõLZ ` W#
¤ Ö Zžì³»ä™¢ ïš6Vz¸ÅVzg ZŠ Z
EG
WkZXì „g™Š¤
$ sfÆe
.n©~
:ì –~LçLG cŠ „Ã+@WgzZì
ð^ÏÖž áæ‚m†m ÜãÞ¬Ê (ÜãÖ]çÎœ o×Â •^ÛjÂ¦] àÂ ‡]†ju¦] hçqæ á^nfÖ D]„âEZZ
!XXÜÓßne èßjËÖ]
èYÔì Z ™i Z•ZÐ ä™Š OZ6wZ ¸ZÆyZžì C™ ãZz( e
 Zz * Wt)L L
X ó ó•T e*
;ŽyxgŠ}g v(! â ›} Z )vßt
DR èm• (l]†rvÖ] é…ç‰ W†nfÓÖ] †nŠËjÖ]E
z {gtðÃ¡tX ,™: Š OZ ‡6Vz¸{Š™íÅVzg ZŠ Z yZž ’ eÃVâ ›Z®

]~¢q) ( 56) E4Œ8
6 èG
!ì¬»!°VvZÉ Ô7Ã
ñYc ;:~Vâ ›vŠÃVz¸{Š™íÅyZX 2
¹ZÔ, Š¸ÌŽ " ÅVâ ›r šZ ùZg ftž’ e ã™to ôZ ~uzŠÃyZZ ÿL X3Z
!
ÅyZÔ•}gZŠ Zt¬É ÔxêzÉÃtž•`| 7 ;:~Vâ ›vŠ
¬ëX ñYc
Ð+Š¹ZgzZä;g_
Z~Vâ ›)g fÆVz¸KÑtQÔ7g±Z ðÃ»Vz¸
Ö ZŠp *
yvÃ# ™ÜÐW'!
ÅyZ~, ZX • Tg sz^~ ÒÃÅä™{Ze
:ž•D™yÒÚtÅoo~u0 Ä¯LZ\¬vZXì sŠ ZáÆäà
DTO Vð«ŠßÖ]E —ýäô eô ]çû Âö]ƒø]ø Íôçû íøÖû] æô]ø àôÚû Ÿø û] àøÚ( †ºÚû ]ø Üûaö ðø «qø ]ƒø]ôæø ™
ïŠ™g•( ™ ;)Ð Z Âì B¸ðÃÅsp c
ðZ k0  gzZL L
Æ yZ Z
X ó ó•
ò i Zgx â Z~ sfÆe
çL¸“gzZ <±5B‚Æg "ZÔì Hx¯Æ¹ ä ~ WkZ
:<Ýq$ÐyZ~]ÑqÆ¢q
Ù^ÛÂ¢] àÚ †ì• ^Â÷çÞ èm¤] å„â ±Ê ànÏÊ^ßÛÖ] àÂ oÓ³u o³ÖF^³Ã³i ä³Þœ Ü³×³Â]ZZ
àÚ †Ú¢] ÔÖƒ á^Ò ð]ç‰ …çÚ¢] àÚ †Úªe †fíÖ] Üâ ð^q ]ƒž äÞœ çâæ (é‚‰^ËÖ]
àÚ …†–Ö] gf‰ ÔÖƒ á^Òæ (åçŽÊœæ åçÂ]ƒœ ÍçíÖ] hê àÚ æœ àÚ¢] hê
!†n%ÓÖ] h„ÓÖ] àÂ ÔËß³i Ÿ l^³³Ê^³³q…¦] å„³â Ø³%Ú áœ VÙæ¢] Våç³qç³Ö]
(é†n%Ò l]•^m‡ änÊ ]æ•]‡ àÚ¢] gÞ^q ±Ê †fíÖ] ÔÖƒ á^³Ò áž ä³Þœ V±³Þ^³%Ö]æ
Ùç‰†Ö] Ñ‚‘ ±Ê ð^ËÃ–×Ö è`f• ÔÖƒ '…æœ l]•^mˆÖ] Ô×i ‚qçi ÜÖ ]ƒ¬Ê
ážæ (Ùç‰†Ö] àÂ l^Ê^q…¦] Ô×i áææ†m ]çÞ^Ò ànÏÊ^ßÛÖ] á¢ (Ý¡ŠÖ] än×Â
(ànÛ×ŠÛÖ] ð^ËÃ• o×Â äffŠe †Ú¢] •çŽi ÍçíÖ] g³Þ^³q ±³Ê ÔÖƒ á^³Ò
èßjË×Ö ^ff‰ l^Ê^q…¦] Ô×i kÞ^ÓÊ (h]†_•¦]æ é†nvÖ] ±Ê å‚ßÂ ]ç³Ã³Îææ
o×Â ±Â]æ‚Ö] †nÊçjÖ gf‰ l^Ê^q…¦] áœ çâæ V&Ö^%Ö] äqçÖ] !äqçÖ] ]„â à³Ú
ÔÖƒæ (…]†‰¢] …ç`¿Ö gf‰ ÔÖƒæ (Ý^jÖ] ð^’Ïj‰Ÿ]æ ‚³m‚³ŽÖ] &³v³fÖ]
]~¢q) ( 57) E4Œ8
6 èG
àne èÛñ^Î kÞ^Ò é‚m‚ŽÖ] éæ]‚ÃÖ] áœ VÄe]†Ö] !èßm‚ÛÖ] èv×’Ú ÐÊ]ç³m Ÿ ^³Û³Ú
lŸ• •]‚Âž ±Ê ànÏm†ËÖ] àÚ ‚u]æ ØÒ á^³Òæ (…^³Ë³Ó³Ö] à³neæ à³nÛ³×³ŠÛ³Ö]
^Ê÷çì á^Ò ànÏm†ËÖ] ‚u¢ ^ß÷Ú• á^Ò ^Ú ØÓÊ (änÊ è‘†ËÖ] ‡^`jÞ] ±³Êæ h†³v³Ö]
lŸ•æ †ÓŠÃÖ] Ùç’uæ ànÛ×ŠÛ×Ö àÚ¢] †fì Ä³Îæ á¬³Ê (±³Þ^³%Ö] Ð³m†³Ë³×³Ö
oÖž é‚Ú Å†‰œ ±Ê †fíÖ] Ø‘çÊ ÔÖ„³e áç³Ï³Ê^³ß³Û³Ö] Ìq…œ Ü³ãÖ h†³v³Ö]
Üãñ¡nj‰] àÂ ‡]†ju¦] ±Êæ (ànÛ×ŠÛÖ] àÚ à’vjÖ] ±³Ê ]æ„³ìª³Ê (…^³Ë³Ó³Ö]
]çÏÖœæ änÊ ]æ•]‡æ (ÔÖƒ ±Ê ]çÇÖê ànÛ×ŠÛ×Ö ÍçíÖ] †fì ÄÎæ ážæ (Üãn×³Â
Í^q…¦] ÔÖƒ áœ ]„â àÚ †`¿Ê (ànÒ^ŠÛÖ]æ èËÃ–³Ö] hç³×³Î ±³Ê g³Â†³Ö]
ä×# Ö] Ýƒ ÔÖ„Ò †Ú¢] á^Ò ^ÛÖæ (åçqæ ØÒ àÚ l^Ê¤]æ à³jË³×³Ö ª³Žß³Ú á^³Ò
!XXäßÚ ÜãÃßÚæ (†n`ŽjÖ] ÔÖƒæ èÂ]ƒ¦]
{zgzZ• ïŠ¸Å¿gzZq
ZÐ ~ wqZ}' WkZ \¬vZL L
Æoo~e
´Ð ðZnçì e'ìB¸ÅA çËÌZ
 k0
ÆooyZžt
Ð g±Z F]! t gzZ Ô• D™g•gzZ • D ;Ð Zt Â'Ð sp cƒ
»¸¤ X 'ƒ 7à{Ð ^ÑÒZ •Z¯Z +Z ÔizZ Xì Cƒ yvï
Z Ô3U IL“!
E
ˆZ gzZÔD™yÒ™ J m B‚Æ õ˜Å IÐ ZooÂ@
J ( ƒÐ ðZm
vZ -vZ wÎg~ VßŠÆVâ ›gz$•Z ¯Zt ÂÇ
s Ü'
ÆkZ |~
wÎg'! ̄ !
t ooèY‰k Ü ZœÅÅzm
» ä™ Za —0Æ‰
ZgzZX¸D™yÒÆ™[™s§ÅÅzmvZ -vZ
ÂCƒ0Ð sp¸¤
t b§kZ ÔDƒgD » ã.6z ]ªgzZ D Y 7~ ÷¡y›gz$Ð kZ
 » ®gzZ `Å•Z¯Zt Ô éS5ÅU
I
Ðzz ÅT‰k : :
X ‰k »••Z ¯Z
Ü z kZt gzZ ÔD YƒC
ÔoZg X ås ÜÆ ÅÅÜæ ‰ Ù ªi Zg Æ Vâ ›
~ ~g » Åk Û VâzŠgzZ ¶]zZ°h
 È â ‚ ¢• ”Îâ Æg ñgzZ yâ ›
¸ŽçOX¸ Tg~lˆÅ µñnÆäàuiÃ}uzŠq
ZgzZ sz^
]~¢q) ( 58) E4Œ8
6 èG
Z :X ¶CƒspïE
¤ L 8ñ~hÆ}uzŠÔCƒðZ ïE
E E Ûq
L 8ñ~hÆ& •Z
gzZ ïŠ ;Ã¸kZooÂCƒ¸Å~g »Åk
 È â ‚zHgzZðZÆVâ ›
gzZ DYƒÈ°~«£ÆVâ ›gñ íÔCYVJ Û »Ð®
Vz• u¸t
ZgzZX¸D YƒpôÐjÆyZ
kZooÂCƒ¸ÅspnÆVâ ›¤
~ VßŠÆVâ ›¨zgz$gzZ D™yÒ ™ J m
J (Ð ZgzZ D™¾I~
Ù •Z ¯Z t ž Zƒ x¥Ð ]!
Ð g ±Z C ~g7 kZ X D è - Û »)
g ( » Vz•
•Z¯Z ä \¬vZ n ÏZgzZ Ô• Cƒ̄ !
» ]ÃWgzZ • ~ hÆVâ ›
X ó ócÛ IÐkZ¹ZgzZÅyÒ#
â• Ö èÅä;, ZÃVz¸gzZäZh Z
DTO èm• (ð«ŠßÖ] é…ç‰ W†nfÓÖ] †nŠËjÖ]E
ƒyvgŠ¾»Vâ ›Ð ä;,¸Ì~ÅzmvZ-~t§zŠž¶ Š
Âå@
¿ûïE Ù ÔÇãyvHÃ#
L 8™C Ö ZÐ ä;ÃVz¸Å r šZ ùZgf~î§zŠÆ` W
X 7Â¼ 'nÆ
vZ-]ÀWŠp Â„ ZÍÅäƒL ÑÆkZÂ} Š ;ÐWÃ]! Ù Š•
ð‹”C Û ŽQ
:ì~Š äÅzm
!XXÄÛ‰ ^Ú ØÓe '‚vm áœ ê÷ „Ò ð†ÛÖê oËÒZZ
Xó}
ó Š™yÒÐWÐ ZÔ•Ž {zžì°»¸ÃäƒL ÑÆ¿Ë L L
DÄÛ‰ ^Ú ØÓe &m‚vÖ] àÂ ±ãßÖ] hê (èÚ‚ÏÚ WÜ×ŠÛÖ] xnv‘E
Ðä;~Vâ ›ÃVz¸{Š™yÒÅ r šZ ù Zgf yZ{zž’ eÃVâ ›x ÓZ®

Þ zŠ >
’~ Vâ ›} "z6L ÑÆ VzgZŠ Z yZ ~ > Þ b§kZèY ,™ m 
¤
̄ !
X •‘ ”nÆ0#
»yvh Öè ZgzZxsZ èE
L #GŠtgzZ•D Y
ÆD%~yZgzZ ñYŒ: -ÃA çËÐ~Ë‹ 5çX 3
ñYÅ:]!
: - ÃA ç ËÆ Vâ ›ëžì @ Û ~ KkZ
Z ~gø ˆyWŒ
™t ðÉggzZ q
ñÅoo~ ’ S Y§Zz \¬vZ X ,™: ]!
Æ D%~gñZÆVâ ›gzZ 3Y
]~¢q) ( 59) E4Œ8
6 èG
: •D â • Û ñƒD™
^ß÷n( aø äö ÞøçföŠøvûiøæø Üº×ûÂô äô eô ÜÓöÖø ‹ønûû Öø ^Ú$ ÜÓöaô]çø Êû^øeô áøçÖöçÏöiøæø ÜûÓöjô ßøŠôÖû^øeô äö Þøçû Ï$ ³×ø³iø ƒû]ô™
DMQ V…çßÖ]E —Üºnû ¿ôÂø äô ×$Ö] ‚øßÂô çø aö æø
ÐìKZgzZÔ¸D™™fÐ}uzŠq iKZ ?Z
Z» ( ^Ñ) kZÐ Vâ !  LL
Š 4
{z q ÆvZgzZ¸ B]!
ÑÐ Z ?gzZÔ å: D¼Ã ?»T¸ ë]!
+Z
X ó ó¶]!
~g ¸¹
:cÛ äÅzmvZ-ÑÆvZ2
â•
±Ê ^ãe °çãm (Ÿ÷ê ^ãÖ ±Ï×m Ÿ (ä×# Ö] ¼í‰ àÚ èÛ×³Ó³Ö^³e Ü³×³Ó³jnÖ ‚³fÃ³Ö] ážZZ
!XXÜßãq
ë Z)) {z&Ôì êŠ wïÐ y!
iÂ(Z ðÃ»èZg *
ÅvZ {ÈðÃ]‡zZ‰L L
X óì
ó @
Y~3{z:
¤  ÆkZ( p )Ô@
Ñ7Ì~aÎ(™™
Dá^Š×Ö] ÀËu hê (Ñ^Î†Ö] h^jÒ W°…^ífÖ] xnv‘E
3Y: - ÐZ ÂƒnçÌðÃ0Æ{z¤
ËcÛ y›Ëž’ eÃVâ ›:
Š•
KZ~A çq Ù ÆVâ › r šZ ù Zg fÆ` WX ,™]!
ZC ðÃÆD%~ kZ:gzZ
ƒ ÌðÃnçž’ eÃVâ ›x Ó Z®Ô• Tg D ;~ Vâ ›,¸]{ð
{Š™yÒÅVzgZŠ Z yZ ñƒ B- Ð Z'Ð%Z ´Š ÌËc
ƒ´ÐŠ ˜ ìe'
tZŠ IÔ$È sÆD%Ã^ÑÆyZ:gzZÔ,™nÅyZ:gzZ,™: & ¤ÅVz¸
ÃVâ ›x Ó\¬vZX ,I•Æ3ñ O Å¼
 žƒxâZ VŒ Æ\¬vZ ]!
! }WÔOgpôÐkZ
ñYH qŽgÐ†ÚŸ] ]çÖæ]nÆ& ¤ÅVz¸0ÐVâ ›X 4
Ù à Zz ä™lŠ¤
C Vâ ›ž• ïŠt ¬gzZq
0Ð +@Wm<! Z…\¬vZ
: •D â • Û \¬vZX ñY HqŽgs§Å%ÑZ ZßzZÆVâ ›nÆ& ¤Å¸
oÖ5]ôæø Ùôç‰ö†$ Ö] oÖø]ô åö æû •% …ø çû Öøæø äô eô ]çû Âö]ƒø]ø Íôçû íøÖû] æô]ø àôÚû Ÿø ]û àøÚ( †ºÚû ]ø Üûaö ðø «³qø ]ƒø]ôæø ™
]~¢q) ( 60) E4Œ8
6 èG
äö jöÛøuû…ø æø ÜûÓönûû ×øÂø äô ×# Ö] Øö–ûÊø Ÿøçû Öøæø Üû`ö ßûÚô äö Þøç_öfôßjøŠûmø àømû„ôÖ$] äö Ûø ×ô Ãø Öø Üû`ö ßûÚô †ôÚû Ÿø û] oÖôæû ]ö
DTO Vð«ŠßÖ]E —÷¡nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô áø^_ønûû Ž$ Ö] ÜöjöÃû fø i$Ÿø
Ô•ïŠ™g•(™;)Ð Z Âì B¸ðÃÅsp c
ðZk0  gzZL L
ÆyZZ
ÅkZáZz ä™ ïÂïŠ àk0 ZgzZ
Æ%ÑZ ZßzZgzZx?Zm9Ð Z {z¤
 ZÎÆm¾ZPÂCƒ: ã!
Æy-ƒ $gzZa»vZ6?¤
ZgzZÔf
™ï
X ó óD Y0zc
'ñW¸ðÃÌZ Û Ãt ÃVâ ›)g fÆe
 žì ðâ • WkZ ä \¬vZ
ÅkZÐ yZgzZN ¶s§Å%ÑZ ZßzZÆVâ ›Ð Z ÂñW¸0ÐŠ ˜zk
 îS
Ü Zœ
gzZx Z™ñfŠ Z%Ð%ÑZ ZßzZ VŒ X • áZz + YÃ|„zèY ,™x¥‰
ò i Zgx â ZX •Y Z%Z~Š ˜
: •˜ ~
V±Þ^%Ö]æ !ÜãßÚ °œ†Ö]æ Ü×ÃÖ] °æƒ oÖž V^Ûâ‚uœ VáŸçÎ —†Ú¢] o³Öæ]™ ±³ÊZZ
!XX^m]†ŠÖ] ð]†Úœ oÖž
Z ;• (w®) wZ¸ZzŠ~ pÆ%ÑZ ZßzZL L
DÿL X3Z ( nÆ& ¤Ã¸)žt q
c
NY Å Y Z%Z ~Š ˜ žt ZuzŠ gzZ ÔñY c
ß+ NY Å ]Z| ñZg ƒôZz
ß+
X ó óñY
DTO èm• (ð«ŠßÖ] é…ç‰ W†nfÓÖ] †nŠËjÖ]E
:•˜ ñƒD™ ô=Å % ó ÑZ ZßzZ L~‚KZvZ¶gm é}8E –1Zx â Z

èm]æ… Œ^fÂ àe]æ ä×# Ö]‚fÂ àe †e^q àÂ °æ†Ê (†Ú¢] oÖæœ Ømæª³i ±³Ê Ì×³jì]ZZ
±eœæ èm]æ… Œ^fÂ àe] àÂæ (Ü×ÃÖ]æ äÏËÖ] ]çÖæœ ÜãÞœ V‚a^rÚæ ð^_Âæ àŠvÖ]æ
Ü‰Ÿ] á¢ Wèm¤ê àm•]†Ú ^Ã÷ nÛq ]çÞçÓm áœ ‡çrmæ !^m]†ŠÖ] ð]†Úœ ÜãÞœ Vé†m†â
(æ‚ÃÖ] Ù^jÎæ ^m]†ŠÖ]æ •çnrÖ] †ne‚i †Úœ áç×m ð]†Ú¢] á¢ W^Ã÷ nÛq ÜãÖæ^³ß³jm
ÜãjÂ^_e Œ^ßÖ] †ÚªÊ (‡çrm Ÿ ^ÛÚ ‡çrm ^Úæ èÃm†ŽÖ] ÀËu áç×³m ð^³Û³×³Ã³Ö]æ
^Îç$çÚ ànn•†Ú Ÿæ‚Â ð^Û×ÃÖ] á^Òæ Ý^ÓvÖ]æ ð]†Ú¢] Ù‚Â ^Ú ÜãßÚ Ùç³fÏ³Ö]æ
]~¢q) ( 61) E4Œ8
6 èG
!XXáæ•©m ^ÛnÊ ÜãjÞ^Úœæ Üãßm‚e
vZ ègvZ†0'
Y ]|;ì @ Ù „ )~ ãçÆ%ÑZ ZßzZL L
WÃs%Z¼ ( C
ZÐ ¿vZègk„0Z]|gzZvZÂg@WÔY «Ô ~y ŒÔ¿
Zzgq
~z%e
~uzŠq
Z „Ð ¿vZègk„0Z]|²X •Y f(Š Z%Ð )%ÑZ ZßzZžì
ñZ%Z ( Š Z%Ð)%ÑZ ZßzZžì ~z%ÐÅvZ èg {k
Ù 1Z ]|gzZ~ e
C Zzg
ƒŠ Z%VâzŠÐ e
X •M W(èY7s %Z ðÃ~ kZÝZgŠ )gzZX •H
ÅwyÐ ÔŠgzZÛZ D ™©q Z »VâzŠ%ÑZ ZßzZ Ât
ÅH~B; ÆY Z%ZXì @
:Xì ~g ZŠ)f Å«™Åx Zwz w'gzZ<Ñ~B; ÆY fgzZì ~g ZŠ)f
wŠ ¬Y f²ÔVƒwŠ ¬Žì c Š¬»®
 ¤ZÅx ©zY Z%ZyZÃVâ ›ä\¬vZ
X ó ó•Dƒ„Š OZ ÿLE
&‡~A çÆ~g ZÈ â Zz+ŠgzZ
D—ÜûÓößÚô †ôÚû Ÿø û] oûÖôæû ]öæø Ùøçû ‰ö†$ Ö] ]çû Ãö nû›ô]øæø äø ×# Ö] ]çû Ãö nû›ô]ø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%]* ^mø™ èm• (ð^ŠßÖ] é…ç‰ (á•†ÏÖ] Ý^ÓuœE
VzuÆVâ ›Š Z%Ð ó%
6 ó ÑZ ZßzZ Lž
L ’ e ‹b§hZ]!
tÃVâ ›x Ó:
Ð yZxsZgzZ •~'„Ð xsZ +Š Âvßt X 7‡~g ZjÆyZgzZ yZx™
~'
Å[f§ñ~ «£Æ xsZ ä V2• gót‹{z Š Z%Ð%ÑZ ZßzZ „: gzZ Xì
+Š ä V2•ó:Š ™ñfL{zŠ Z%Ð%ÑZ ZßzZ VŒ Xì 3g ¯ Ï0
i åL}G Ö }
©!CZÃ# 
Ð%ÑZ ZßzZ 2X Å7g(Z ï34XZæ ÅnË~A çÆ+ŠgzZì c
GE ¯ *– -hzZ CZÃ
 »0è#
{z X • Zg–o ¢Ð ƒ Ö Z ~ «£Æ¬ ` WŽ • Šó ˜ ñ Z%Z L{z Š Z%
Š¤
cŠÄÑ ã¯ƒõÅyZgzZ yZxD
%™? VzuÆVâ ›q'Š ˜ ñZ%Z
X •%ÑZ ZßzZ ÇÆVâ ›Ì` W',™ÉHg!
g!
s ÜÆyZgzZ}
Ù 0Ð Š ˜ m<!
yZŽ¸{zC
ÅkZ Ôã J gzZgñZ ´Šž ’ eÃVâ ›Z®
,™ qŽg „ s§ÅŠ ˜ ñZ%ZgzZ:Š ™ñfnÆ& ¤
Ð äƒg D»•ž @
X •gpô
]~¢q) ( 62) E4Œ8
6 èG
ñYHÌ6
ï»ÐyZgzZ ñY; g{ Ç WÐ|Å r šZ ù Zg f /
GyÒ]ïP{n{nsÜÐáZjÆ|Å r šZ ùZgf äë~y*kZ
$gŠ¾nÆ+ŠÆyZŠpgzZVâ ›` W}gZŠ ZtžñYHg ZËkˆZtž @
•
6]ï{Š™yÒ 6 Ù Xìs™{Š c
zZž’ eÃy›C zX •
i}Ð kZ |ÅyZ:¤
;g 7* ZŠ'
™“  Ö Zz +Š ` Wª
¼ HÃ# ÅyZžAŠgzZ}™'
z$ 
DŠpQgzZ Ô} ™g¨
:cÛ äÅzmvZ -ÑÆvZž 6Ôì„
â•  Z• Ûrè ™„ @
 ƒÂðñgzZXì
!XXä×# Ö] …çße †¿ßm äÞ¬Ê àÚ©ÛÖ] è‰]†Ê ]çÏižZZ
Xóì
ó 8 ŠÐgâÆvZ {zžÔzgeÐ„ Û ÅðñL L
 Z•
Ö ZgzZÃyLZÔÃŠp{zž’ eÃy›C
ÐyZÃ# Ù ˆÆ+ Y|Å r šZ ùZg f
Ð r šZ ùZg f yZ {zžì ¸i‚{Š ‚q
ZX} ™„Åp
gpôÐgzÑÆyZgzZäX
ZP X} Š äƒ: „ 4ZŠ¹Z~ VzyLZgzZ}™Ì6ï»
} (§{ Å Ôrq
[Y H `gŠ6
zZŽì Ýq » {°‡{Š™yÒÆY •]!
¸gzZ}™: wJÃ‡ ¢} (
Ztž} ™uZgŠ Z »]!
~gø [ZŽ »TÔìnç¦Ñq Ù Xì
kZ {zž’ eÃy›C
™Ì6ï»Ð yZ nÆkZB‚ÆuZgŠ Z kZX Š
ìgy‚ W * Zhg76V°Š Zi W
XÇ
ñYH ZaÃ’ WkZ~Vâ ›/
~ VzÑç}gøèYì ]! Z *
Ìð•Zq VZ i ZzWs ÜÆr šZ ù Zgf yZ ` W
 zb
Y‘ » VzÑç}gøt [ZgzZì [ | (J
uÁyZª cÎgz WZ » r šZ ù Zg f yZ
Öè ZÀÂŠ
~„™| (ÐyZyÏ(0# J0
! Zp'•ìg
:ÈÐWÆyZ` W¤
f oZzÔÏñY0xÝÅgñÌ~yZy
!v!
gzZ ,™ ãZz Ãg ZŠ™{z(Æ r šZ ùZg f yZ ~ VzÑç LZž ’ eÃVâ ›Z®
Ù X ,Š (F
Ã’ WkZ {zž’ eÃy›C Û ¦Ñ » î XÐ yZÃVâ ›
ÅäS9•
ÄôŠ Zi Wc ÆVâ ›ì e'}gZŠ Ztž}™x ¬~ Vâ ›}uzŠ
Vƒ[™x *
]~¢q) ( 63) E4Œ8
6 èG
î XÐgzÑÆyZgzZ • $ð•Z~ hÆxsZ èE# ŠgzZ0è#
LG Ö Z'Vƒ¦ZŠÆ
Ö Zz+Š „~
Xì]•Å#
Ù/
ñYH¨£»yZ~yZyiÐgzeC
~y
ˆÆ+ Y |Å r šZ ù Zgf yZžÐ}tÐ VÇ¸y›LZë]!W
Ù gzZ Vƒ} 9JZ s ÜÆ yZ Ì~ yZyi{zžì xiÑ Ìt 6yZ
wEZaz eC
X ,™[Åä™4Š"Ð VzÑ çLZ¹Z ñƒD™
g •Ð xsZ èE
ñƒ n # Š {°‡!
LG Ã]Z|g›ZŠz °ô, Z'
Ž ñY »zgr!
Ö }
X •ìg™# Å r šZ ùZg fh
]
]Š ( Å *Š gzZ „ ZeÐ +Š y›Ð zz ÅX ñY c
Zz™È ÃVzg ZŠ Z , Z'
íKZtžñY Hg6¹ZX •ìgƒxzøÐ ]Š Xz
Ð VzÑç›gzZ ,™È ]c
X N Yƒ«Š
kZ îWÃVâ ›gzZì 3g CZÃŠ ÒZz¬ãZz äV2}g ZŠ Z DôgzZ °ô, Z'
<s§ÅxsZ:Zz{zc 'ñ Ye1Š™ñÐ VâŠ¤
ž @ ¹ZÔ•ìg} Š]úŠ Å
E
X N YƒpôÐÑÆyZy›gzZN YVJ gZŠ™çLG
«3µLZQc
NW
ÃVzgZŠ Z h$
yZá Zz ä;Š ÒZ z¬{zžì k
~gZŠ)f ÌÅxsZ èE# @W'
LG
X BZe^ »™| (Ãy!
i c økZÅ+D 
%zg ñ~]gßÅäW: i ! gzZN ”Š N Zge
EE
yZÆ_gq0 ç¸$ˆ Æä™]gzxÐ Š ˜ ñZ%ZgzZh  òzëÐ x Z™ñfµš
Û ëZ q Ü z *
E
kZ sÜ: ¢Ð 5g » r šZ ù Zgf Xì9• Z » ‰ àJgZŠ™çLG
«3µÃVF
¨ÃÄ¤ Å+Š ÿL X3Zz Y f6}ÑçÉ Ç} Š™gzŠ ^z»g Ï‚ Z Å{Zg Åq
’~Š ˜
X Ç}™o ¢Ì¦ù
ë~ sfÆV-g ZŠ)f ÅVâ ›~«£Ær šZ ù Zgfh
]Ž¸ ]ïP{zt
sÜÑZg øX å: „Š°ZgøtèY H7©q Z äë » qçñkZµš X G yÒä
¬ "
Z ÅyZgzZg ZŠ™{z(Ær šZ ùZg f yZÃyZZ ÿL X3Zx Ó)g fÆy*kZž å Ú Z
!
]~¢q) ( 64 ) E4Œ8
6 èG
gzZÃŠp{zžì x » »Vâ ›x Ót[ZX ,Š™„0
¶ YÅV- gZŠ)f ¦Ñà Zzäƒ
•+
kZáZzàZ~ wŠgzZ N Yƒq„nÆp Ö Z ~g7
gpôÐgzÑÆVzgZŠ Z yZÃ#
XìÝq »y*kZ¸X N Wá~̈‡Æ¿ÃÜZŠ
^Þ…œ Üã×# Öœ (äe^ßjq] ^ßÎ‡…]æ ¡›÷ ê Ø›^fÖ] ^Þ…œæ äÂ^fi] ^ßÎ‡…]æ ^Ï÷u ÐvÖ] ^Þ…œ Üã×# Öœ
!±â ^ÛÒ ð^n•¢]
!l^Û×ŠÛÖ]æ ànÛ×ŠÛÖ]æ l^ßÚ©ÛÖ]æ ànßÚ©Û×Öæ ±Ö†ËÆ] Üã×# Öœ
!ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö‚ÛvÖ] áœ ^Þ]çÂ• †ì•æ
__________________
?ì Cƒ ì‡Ð VÍßïqÆ] ÌÁÄÜ ( 65) E4Œ8
6 èG
èßŠu è¿ÂçÚ
?ì Cƒì‡Vð;ÆVÍßïqÆ]ÌÁÄÜ
ä×# Ö] äÛu… ‚n`• Ý]ˆÂ ä×# Ö]‚fÂ în•
p•^`Ö]‚fÂ p…^Î VäÛq†i
gpôÐ ZÐÑÆk
ÏZX ì 1)f »p  Ù gzZŠÆ‡ qC
ÑC Ù ä ÏZX ì + Š »vZ' + Št
Ù + Štžì Hy ´Z ä
+ Š}uzŠC
ÑñƒÇÆÏZ ! XXáæ†Ê^Ó³Ö] å†³Ò ç³ÖæZZÇì g™ W̈¸6
-ÍhG
4É
ñZ°Z { Zp Çìg™ƒ 4ZŠ ~ y6 › CÙ Æ [¾z tÑ+ Štžì ]g t Å ( êG Zz > }Zm)
ä́ŠôËûßøÖô ‚öaô^rømö ^Ûø Þ$^ôÊø ‚øaø ^qø àûÚø æø ZZžì c
Cä *™ƒg ÏZX ³0
!
: VYÈ „ÄÐWÆkZxs Z
vZµšÔ HŠ ñÆ( „@ ) LZ ä kZ ÂHŠ ˜ä TgzZ L L:ª XXàønû Ûô ×øÃF Öû] àôÂø o' ßô³Çø³Öø äø ³×# ³Ö] á$ ]ô
 ëX 7~
ƒ +ƒ  q ÌÏ ÌŠ Z ~g ø Ã+ ŠÆvZ gzZvZ : X óì
ó i * " Ð V â ˜ x Ó \¬
-‹EG
3E
" ~Š ˜ ~(~(t ÔN Y
c
Lg Ñ‚(gzZ + Z
‡+ F
Vc
úÔN Yƒ »] éE 5G4G
& F
gzZ ´ùÔ] é)G
{zX Çã7yvÌ'
 •Ã]zƒz ] ¸gz Z•
Z' á ÅkZ ÔÃà ¬‹ Z f ÅvZ'N Yƒg ë¤
Øz y• 
á Z ÃVzg *0
{g • e `gÎÔÃVzh N gzZ }i ÔÃVßŠ !gzZ Vzg«Ô} Š ¬ÃV î cgzZV î ZƒÂì e
+Š »g ‚ zg ¤ƒg kZX ñ Yƒ u { åLE Øz y •
&k • á KÑÅ¬ÿL X3Zz¬~ y WÅyWgz Z'} ™
Ö / Z6+ Š LZ …Ôá x » »+ Š LZÐ ëvZž• ` ZÆ] !
# kZ GëV ; ! 7` ZZg ø
Üö³jöÞû]ø Œö^³³ß$³Ö] ^³³ãø m%^ø³³³m5 ZZ'qz "{zgzZ•ëÝZgŠ Â` ZX } Š =ÂÅwyzŠ ˜~{ Zg KZgzZ•
WK ZÔ nÆœLZ Â• D™Š ˜ë =XX‚önû Ûô vøÖû] o% ßôÇøÖû] çø aö ²
Á”Ô nÆ]y ô ] oÖø]ô ðö •†ø ÏøËö³Öû]
ö ]æø ²
ƒw=z wJVŒ ÆvZ ëžce ãƒ Å] ! ŠgzZ ¼
ÏZ Ì„ÝZ …n ÏZX nÆÞZ§ Zh 
žcexg hÑ§t ‰
Ü zC
Ù …X Vƒ̄ !
»ä ÑŠ ŸgÅkZŽ B™ Zas ™zZ {zg0
Z LZgzZN Y
Wá ÃVÍß}uzŠ(~g øgz Z N YW: ~ • Å ó ówZë Z è<
Ð XL Lñ Yc  L LÅ[g ë}
”e
{ Zg ÅvZ Ôh Û »gzZ Vƒx3
.6Vz• .~ hÆVëñÔ, ™›Ð vZŽgzZ} ™›vZ
e
X ó óN 3: sp »#
Ö 5ÅáZzä™#
Ö 5ËgzZ ,™Š ˜ ~
ZÆ( XX[ojÚæ ÌnÒ (èÊ¡íÖ]ZZ :y Z>) yÒ- e Wq
ë Zq Z »vZ¶gLx Z ³vZ† •~sf
vZžì ðÑŠŠ c ò W~ y Ò kZX ì ;g Y H7ÀF»{
|t ñƒ D™¥ #Ã+@Wä \
Z LZŽ • f
s ™zZ: oñg0 Ö }
Ð VÍß4Z # Ö ‡Z Å+ Š L Z \¬
à ¬ Åx ªÆÄÜgzZ #
6 èG
: bŠzÂ6š ´Š Å+ @Wž• D™ ãZz Ì|t ò\ W2X , ™{0
 F ig ZŠ™z ]§òs ZgzZ
Ö ZgzZ y Zg ZŠ)fÆ+ @WçO Xì ïq »ÌZgŠ¾nÆwÆ#
# Ö Z ~g7 É Š ˜ sÜ
 F¹Ü ZgzZ ´Š Å+ @WÃ] Z|! %zY fÆ
ì ]gz¢Åä™iÃ%zÂm{ KZ6š
Ÿg ÅvZž @
qZ Å% eú1»iZ%á Zz ä W~ Tn W~ŠŽz ±{ zgzZnƒÝq]¾zG @
ÅkZgzZ

(kæ)XƒŠŽñ
KZt ¬žì xiÑ Ô,™Ç*]â © ZÆvZ6}i kZ xsZ èE# @WžIÐ kZ
LG
ÅÅzmvZ -~·<è ÑgzZxsZ èE# ŠžIÐ kZX ,™{0
LG iÃ]â ©ZyZ~V70 i
A çÆËÁZñZyZtžìxiÑÔñYð†nÆä™ì‡~*Š7Z- â Z ~g ¸
%iÆyZyZgzŠÆq
žIÐ kZX •s¥æLG ’´Š kZ ` WŽ ,Š]o» ~g ZŠ -
â Z~
}Z6VÂ³Å&Zpy›Vzhz™à Zz…~V¸´ºæLG
% i LZtgzZƒÝqg ZMZ7Z
~gZŠ-
â ZgzZY §~A çÆVÂ³ÅVß Zz•g~kz7
LZtžì xiÑÔN Yñ¯
Ö Z ~g‚„†Ð VzyLZtžZ
:X •ä™ q ÃŠ »VÂ³Å#  ',Š ]o»
TÇñW:¼ ZÎÆ~Š !
' Ö Z kZ Âmƒ:6
B; Æ# Õ„ gŠ kZš
 F
Å+@WyZ¤
Z
Ö ÓvßxzøÐs ™zZãZZ~Š ã
!Ð,™# yZ6
x ÓÔ, ™̈¸Ã+ŠÆvZ~½ *Š \Wž•T et .Zz\W¤
Z !Ç¸@W}÷
 žì xi Ñ Â'ƒ 4ZŠ ~ +Š kZ +
¬Ð ƒ  ̈ZgzZ N à+Š »vZ J
+
 ̈Z

»g¦gŠz,B‚ÆyZ ÔBŠÐ {óÅ.z ›ÃVÇ¸ y›ŠŽñŠ¤
Šg Z LZ \W
 t gzZì x Zw6\W]³gzZ wâ ÔyY Åq
ƒ Ù Ð ~ yZžB™[pgzZ ,™nç
ZC
 F
Ðš ´Š ~Š ãkZ »VÍßïqÆUZX ••Æð>z ngzZnç èE L j8Æ\W
0 »}g Än LZÆyZŠp¬Ð ƒ
g ZM Zz]¸»VÍß, ZQXì ̄ !  *
ƒ ~g ¬
0
!õÑ¢  F
gZ MZz]¸»VÍß~g¬Ð š Ö Z ~g7 ¢
´ŠèYìÏz Å„ nnÆ# 
Û F
kZ³ÌˆÆVE!
Œ =g f »c
x Óç OXì á  wZñZ ÔÕ yph*
 '³gzZå
Y W ó„
Å„6 kZ V; 'ì @ ó LL *q
Z(Å ó„
ó L LäZ6q
Zž @
ƒ 7¼ ZÎÆ
Ù „#
Xì Cƒs“~VzúŠ òsZgzZVzÈ´ŠC Ö Ó
6 èG
Ñ b§~g7 B‚Æ \W~^kZŽ ð¸ @W » \WŠŽñB‚Æ\W ` W¤
q Z
¯Ô ~gë¤
]óÔd Ü ¬ÌÃ\W;Ì{zgzZ •†™á 6ÒyY Ì\W'ì
Ôˆ
Z'q
@Wt¤ Z ÌÑ»kZgzZ »\W;ÌÐZgzZìo‚ »]Š ÞgzZ
Z Ìx •ZgzZì q
Æ™ÕÅkZÔÐBYZ 7]³ÅkZ \ Wž Y}Š 7-
JÅ]!
kZ Ìð¸
B 7yY Å kZ ÔÐ N Ï7wâ » kZ Ð ù Zgf h*  Í » kZ
ÔÐ N 37“
Ð,™u| HB‚Æòg»zŠ·yZ\WÀ Âìnçt »\WB‚ÆkZ¤ Z'Ð
ÆVâ ›gz$~ wqZ ´Š yZÔB‚ÆÁZ G
î%¬ yZ ?ÇƒÝq„åÃ\W6X
Ñ~^ÆhèE
ÐÑÆ\ WÌð¸@Wq LG Öè ‡ZZ
# Š#  Ð,™u|÷\WB‚
{çe Ù „žƒnçt » \WB‚Æ ð¸ @Wq
.B‚Æ kZ \W ÂC Z¤
Z ?7pô
Ð \WÐ ZpÔVƒ••Ð ÙX¤
PñƒZ] gzZN ÎŒ™xaÐZÔŽÐ ã%

t >ž•C Â''% YZ ]³ÅkZ Ô'ä3“
 Í » kZ\WgzZ ,g¦
: Ìx
VzuzŠ\Ws§ÅTì +Š ̈Ãt?•T e* ~*Š kZ\W&ì <Ñ´Ã
™Ç*
?•ï Š]úŠÃ
ÔM \WÔì ~hð×ÌŠ Z®Å\W² ` W¤
 {g7Ð ]uzgzZ ¿Z Ô›ë ! Z
™ ZŠ Z 7'h»]¾z «™ÅkZú"ÆkZ ª'h~Š ã
ÂM » y›q
Z
Ö Z ~g7 gzZ ÏñY| (ÌŠ Z®Å\WZ
,™Qw H\W ÂÇƒ7gŠôZzÐ # À
íz Ãt ‚ÆyZB‚ÆVÇ¸ y›LZ ëžì êŠ ½t … Â+Š Zg ø ?Ð
×ÅyZú"Æ yZgzZ Og m» „Zp
Z}gø ` WpX ,™]¾z e
xñè {zg0
¦äÅvZ èg yZ 0fv
* á Z s§ÅX• ‰ƒ Za s ™zZ
¦ñƒ D™{g •
*
:¹ÃÅvZèg†0f ç
ð¸Æ}uzŠ q Ù ªƒ
Z Ì~C  Æƒ
 ëZ
 å c
0 Z ä ~L L
: â i (Z q
 c
äëZ Z6ëQpX ð¸Æ}uzŠq
WÌ: â i (Zq gzZ¸
Z Ì~í!
JÆ}uzŠ q Ù ªŽAŠ vß, ZÐ ¹
p¸ ð¸ð¸ Â~C
Z~í!
6 èG
X ó óÔŠ
~z%ÐÅvZèg†0f ç]|Œ6ãç4 Zã½%ZÔ mï7e Zzg ðÃ ÂB‚Æp ÖZy Z‚=)
Ûq
G
á]çìž Ý]çÎœ á^³Úˆ³Ö] †³ì• ±³Ê áç³Ó³mZZ:žìŠŽ ñ~{)zãZdgzZ£Zµ}Ôg u ïE
L 3µF~tÈ â•Z
í! Ù ªŽÐVƒvß,ZÐ ¹~äâ i ~y
pÐVƒð¸ð¸Â~C W L Lª XXé†m†ŠÖ] ð]‚Âœ ènÞ¡ÃÖ]
( þ Wáÿ X ó óÔŠÆ}uzŠq
Z~
ÔðñÔg ÇÌ6Ô(q á â Â~ ÖWC

ZvZ Y • Ù „ ¿q Ë ƒt wViÅkZ
Zžì $
kZ {z Â,g ¦
: ÌxP ÌZ ñƒ Z]
Ð kZ Ã ð¸ y›Æ kZ pÔñWÃ@W
~í! Ù ªìt'á Ze h Â#ÅkZÆ™h Y1Å]â Z²ZgzZycÔo6
gzZ ð¸~C
! ÔŠ
èÄÜš
 F´Š ( Å +@W)µš !ì Cƒ ãZz ÌZ Å š
 F´Š Ð D:
)gfÆ„š ´Š kZXìÐ ~]â ZŠZ +F
 F ë Zá ZzàZs§Åx ªÆðsZ
»ÄÜ¦Ñq Z6 TgzZì@ 0 TìCƒg »óŠó ã
ú{Ñ çòsZ Zg7ÃÀ6 o¢L L{z
Š ˜ î0~EGÛ ñZŠ ZgzZ +Š ‹¾gzZáZz äYá ' óŠó ã
$• o¢LtL Xì @
ƒ Z9çJ e
 F
ÅyZ Âá™Ýqš  gŠ¤
¦Ñ„ ZŽìì¡{z »g »Zz+̀'áZzä™U~
.wqZÆ yZŠŽz!
Œ Z ` W… ! • Dƒ ãizgzZ y•Z xe Æ äƒ ~hðŠ Z®
ÆÔŠ Î•g»gŠ vßá Zzs™zZ, Z… !ì ã™g »Š ã
o¢¸ nÆiZ%
»ä™ÇZ ÔgzZq WB‚Æ®
uÏÅ ðƒ
 {z ÂñY Zgå nÆk
 sÜ
¹ vß, Zž 7— Ì~ kZ pX ñY cŠŽñðÃ„ ÁÐ ~ yZ ÂñW³%
0
è už 6Ô•XÐ„ ä&

:ìÅzmvZ -~tg ðe
!XXè×u]… ^ãnÊ Øq†Ö] ‚rm Ÿ èòÚ Øe¬Ò Œ^ßÖ] áæ‚riZZ
ÆäVZú1 » ~gZÎÐ ~XÐ î 0
b§ÅVŠzZ (100)ÎyZÃVâ ̈Z ? L L
X ó óM7Ì.
zZq Þ ‡
Z ðÃ.
DýèòÚ Øe¬Ò Œ^ßÖ] áæ‚riV Ü×‰ æ än×Â ä×#Ö] o×‘ äÖçÎ hê (èze^v’Ö] Øñ^– Ê h^jÒ (Ü×ŠÚE
Þ ‡ÆäVZú1» ~gZÎÌq
9
kêLEË…Ì` W ! M7. Z ðÃ~VŠzZÎ}g7
6 èG
Z ~ VÅÑ Ž ì lˆÅ „ VÍß {¢ yZ Â…Ô7lˆÅ
Vð+ LZ pÔ• q
Ž Ô• Y~„Å+Š kZ [¨ÆX{zX • n
g,j » äVZú1»VäÆ# Ö Z6
\G ›z™6Vz_ LZ™ƒ u" Ð gZi ï
„™ aÎtŽ Ô• s$ GLÅq ÅVâ ›
ÆÅV“y›X~ VèZÄÆ*Š ` Wž• 0Z
Ž'• „gY Åwâ 0
D™ cg »¿È Zyñƒ B~g ZŠ)f KZÃä™ ZzZæ »VäyZgzZ WÎ6gñZƒ
 yZ
b§ÅVŠzZ ( 100)ÎyZÃVâ ̈Z ? L L:ž¶ðW7™b§~g7 Lg
î 0 ut= X •
VŒ 'ó óM 7Ì.
~žJ zZ q Þ ‡Æ äVZú1 » ~gZÎÐ ~ XÐ
Z ðÃ.
.ZzX àNŠÐ V\WKZ ô=iÅg Ñ~Š ˜Æyj
ukZgzZ Zƒq jZgzZ¦
X •DƒæW'
„yZy›%½¯gzZg»ÁYgP¡Ð~Vâ ̈ZVz%
KZ q Ù Ð ~?ž c
ZC Û Ð ŽZ:vZyZçg/ôäÅvZèg/]|yŠq
â• Z
ñY½y Zg7Ð TñYï* ZÐ ~yZ ÂX}™yÒÕ
Î Ú Z7ZžÅ Õt ä q
ñ ô}uzŠ²X ,™ ay
N YïxÝãZ 7ZžÅ Õtä ! ~ 5gÆvZÐ Z {zgzZ
Ù Ð ~ yZ V- X ,™Š Zi W~ { Zg ÅvZ 7Z {zgzZ ñY½y Zg7 Ð X
ZC
ÕKZ ä q
yÒ ÌÕKZ \W ! Ý>Z÷Z } Z :ž ¹ÐÅvZ èg/]|ä VrZQ X ÅyÒ
:cÛ äÅvZègtzg ÃçL,’X N â •
â• Û
!XXé‚nfÂ ±eœ Ø%Ú knfÖ] ]„â ð ØÚ ±Ö áçÓm áœ oßÛiœZZ
X ó óñY½yZg7tÐXN Yïg»ÁYgãZ‰{ñD1Z=žì Õ~÷L L
DÜm‚ÃÖ] àe¦ (g×vÖ] îm…î ±Ê gÖ^_Ö] ènÇeE
ZzggÃè ~¢, ^WÅ XXgm„ãjÖ] gm„ãiZZ[ ÂÅvZ¶gv0Z)´² )
áœ oßÛiœZZ:ž•Xp ÖZt~e
ñ =žì Õ~÷L Lª XXànÛ×ŠÛÖ] …çÚœ o×Â Üãe ànÃj‰œ †nÛÂ Ø%Ú Ù^q… ±Ö áçÓ³m
N Yïg »ÁYg‰@
( X ó óVßŠæ~gñZ( ¦½Z)ÆV â ›~ÐX
g»™g¦
Ð µ%Æ š µš Xì Cƒ ãZz ÌZ Åg» ÁYg Cc
 F  F
š Ð ÏZ
Ö Z ~g7 gzZ #
ú1 » Y § ZÆ # Ö ‡Z Å+Š }g7 ~ iZ% {ÒW„Š ã
o¢à Zz äƒ
̀'zg»Z yßzÑZy–‚ŠŽñ~ÜæŠ ã o ¢t ~ÅzmvZ -~tèE L !iXì CVZ
6 èG
[² ÒkZg7 Ù Š „ Ù Š gzZ Zƒ qzÑ A

b  ÐWxsZ Ð Š ã ñô
o ¢ÏZ X¸/
CúŠ LZ
 ÔñWiZ%Æ]q :ÅxzggzZ kg ÃÔtZ²Z  QX ŠW4æLG
%iÆVâ ›
‡Ð 6ugIÏZáZz¶Šx » »Š ã
Ìè‡X ‰ WÉgz+Z Š ¯z
Â‰ ÇHmc

zœ Ö Z kZ „]Z|Cc
% »#  F
š t !Ð 4Z Ì+Z
‡gzZg Ñ‚(Ô?Ô†Ð ~4Z
Û ZÆkZ Ôä™PzŠÃ]¸Å#
Š Z• Ö Z vß¸X ñƒ "
U
bzg Å}ÑçòsZgzZg"
 ̄ !
KZ ¸ X • ‘ gŠ !
»p WÃVzf õgzZ ä™pôÃ]ZuuÅ+Š Ôä½V÷~
LZ „ ÄÐ ~ yZ'• D™yZŽ" _
xsZÐÛ{À 0 Æƒ
 ¹! Ûu
Ð Ùz•
Ö Z kZ {z • D Y {gúŽgzZ • D Y| (
6+ŠÃ# ÐWñƒ D™[Z§Ã]g qÅ
[gvZÃX• h lp{z ¸QX • ‘
 ̄ ! Ö /Z6wyzŠ ˜ gzZp
»Û# g ì‡
â Z ~g ¸Åf ÎÆ+Š LZ7ZgzZ•Ú×z„~}i]+Z
èY'•D †-
Æ<ÑgzZÈ0 
ÆÞZ ‹ â © Z~ V70i ¦½Z z CZ f KZtž• Dƒ` ™"
U
t
sZ e6 â Zug IÅf ÎÆ+Š LZ6
Vð+Æ4ZÌ- }i]+Z[gvZZ®Ô•}Z
Ö }
! •ËnÆ# xkZÃ4Z'•
__________________
! „g CYÐ Vð; Ì*ŠgzZ ( 71 ) E4Œ8
6 èG
…^’e¢] oÖæœ ^m ]æ†fjÂ^Ê
! „g CYÐVð;Ì*ŠgzZ
å†‰œ ä×# Ö] ÔÊ p…ç‰ gÃ’Ú çe] în•
àm‚Ö] |¡‘ ÀÊû VÜq†jÚ
KZy*tä 'žìgd‚f%Zty ZgzŠÆ¬_Æy*kZ )
Y 2004ÔY 2003ÍIÐ ~g ë¤
Ü zÏZg ÑzŠ Z°Z‰ØŠ~y*X å–~
( X •Æ‰
ÆkZ Ì*ŠÉ ìgD »òzøÐ +ŠgzZ ~gzŠÐ [g LZsÜ:0è#
Ö Z `W
ÒZ ̈¸ ÅVâ ›` WX ì „g CYÐ Vð;
Vzhz™žŽ 'e
'ì BY J
gD» „ nuÅyZgzZì ðƒ µgl»yZ àq)Xìg66äg Z ¦
Ï0
ilF
zß
]|& ñYƒ ¬ZñÆ ÅzmvZ -~tèg
u kZ ª
q ÅyZžì dÛ Xì
Œ
:ž•D™]c ñ g}
zg~ G1Z
!XXé†ì¢] h]„Âæ ^nÞ‚Ö] †ÏÊ än×Â ÄÛjq] àÚ ð^nÏ•¢] oÏ•œ ážZZ
GE
X ó óN Yƒ¦]y WƒZ±gzZ *ŠçL«¢6T{zì òŠ W+F ‚$ zh$ µšL L
DÜÒ^vÖ] ävv‘æ äq^Ú àe] å]æ…E
qÏZe
yZë~gT{ÒW ! ä³×# Ö] Ü³u… à³Ú Ÿž (ì âYÃª ÒZ ÅVâ ›` W
X •ÆÅÌ*Š KZ ` Wy›:
 ÆXÐB{ ^
Y»[òZz];Žzë Z
~ga6
ä eWzÅ] YtâuËÆyZgzZwZñZÆVâ ›X 1
„zu~ X• wâ Ñâ Ð b‚z CgŠÆ b§ b§ º´x ÓÆ0è#
 Ö Z
ÍG7E
-E
÷L {z Âì @
Y c}{íf »wzð6äe } (~ *Š¤
0 Ù Xì wzð
Z ` Wžì }Y ðÃC
d {z´ÆkZXì ¸ Ì*e ª »wzð ~ }i ._Æ]îh
]Xì ~ [²
Û Zzwzð Ì~x •
VzXìŠŽñ~g Zl• á zt Z²gzZ º´ñƒ“J Û
i ‡¸Ð +z•
Û Z ÔyZ eÎ! † b§ÏZX •ïqÆÌZe
gzZVkaÅi• .6R@¬]{ftÆ¨Z
6 èG
ÅX• D Y ñ0{ fŠ¼Æ wzð Ì~ º´ sîñƒ “ J
] ]
Z4Z Ð^
•]{f {z¸gzZ•] zŠ~*Šh
{ f Ï‚ ZÆª ]º´x ÓtX 7yÒ• ZÌÌZ
Ü ¤z]¸'CZk
X •*u»‰ zH
c ÙŽ
~Š OZÔƒÏ(ì e'~yZyC
íŸ¹æÔyÎ 0 jZ~tæŽì µZzÌz{z »xsZÝ ¬B‚Æ-S Q
Ôy j
!fgzZ *:gñZƒ MÐ VÖ‚ ! f‚Å[fgzZ J
}g)Æ;Zd™á Ð
[†gzZJ Û Z à ÑgzZ y-Ôi ‡¸ÔY ¨Z Vz‘´¸~wÑ²Xì Zƒ;J
i• w¢
Z6
q V¸´x ÓyZXì ”6º´!²zWzÆJ
i• Û Z VzgzZ kz&
ZÔ¨Z! †~
Å
zŠxÅ]*nCgŠZxsZ êL ¬žì @
Žì wâ Ñâ Ð ª ƒx¥ÂBZ e {ó: Z]¤
»]*nQë ZsÜ: ÒZÐ ~ ´ ˜yZXì ïqÅÌZ {C " Ðg±Z CZk
zH
w˜Ì~gZzZa ¦gigzZ lâzŠgpÈâ ‚{zB‚„B‚É •ñƒñÈg0
Z LZ {íf
X•
ë Z ´ ˜òsZtžt Š Ze6kZ
Wz6V2ZgÆÄgzæWðcgzZ ~'Ô~d +F
[! ×C
(2) Ô'Ù ( 1) ;5 Zg ~d¿+ F
ë Zge {zžìt ]! g ]Zg(Z
ÁyZªX • n
Öè Z'ìg®Z´»u@¬6
0# X'tg¤†( 4)gzZÔöÎ1( 3)Ô[q
Ã]& ZñÄ ÂÆ*ŠŽ • D ¯ ^ðc+Z 5 Zg ~d¿Vzg etX • k0
Æ„
Xì ñƒñ5ë !
Ð sZ§ZgX
ÆVâ ›ŠŽz!
Æ]*
ˆZz]â ÅZx ÓyZÆ\¬vZžì ]!
ÅÀð•Zp
á ~„
Åwzð X • ï•  zÅ´ ˜g DÆÏ0 ˜ gzZ k#Zz uÈ´ ˜9
?zª
yZŠŽz! Ô•ÌMÆóg zZL{gZŠ Z@¬9Ð ~ ´ ˜yZ wâ Ñâ Ð ª
ÆkZ ë @ zŠ
»]c Åb‚zÆVâ ›Xì „ggZ ¦ Ï0  ¾ûL8Ee
i Ån ÌÐ " ÒZ Å´ ˜
Ð] ó 65LÅ\g- žì °» „ wVq
Z4ZCÅ’ CgŠ‚ Zt nÆä™{i Z0
Z

ÆVâ ›Ž '~ [²ÒkyÆkZgzZ‰WÆxsZž ¾ … Y Ìt Xì CW
b
Z V;z Xì @
q Y c
0 ó 75LÆ *Š 'ì ïq »tâu CgŠë ZÐ ƒ
{íf » wzð ‚ 
6 èG
~ t Z²! †]{fŽ ,i Z {z´Xì @
Y Ñïð- wzð wÛ ( 16Ô000000)ÄÑJ‚ hz™
 &Å% ï~ yŠq
g¢
X•n {z Ô•D Y ñ0
Zwzð wÛ( 5Ô000000) •õ0
á Ô]
x• Z4ZÔyZk  ZŽ ]{f pôÆ’zwzð 2Xì {z´ÆkZ ` Z5Z »’žìg ãZz
Û çL? E
+
+ z• {íf Z (ZuzŠ »wzð „, ZX • szczg•Ì{z Ô• D Y ñ0
~yZ eÎgzZ
Xì@
Yc~7zŠ¤
0 Æ
MÅ *Š ` Wx ¸+F
_0x ¸+F ÷Z Ång Z Y¸žì t · Z&À÷ÔvZ y4
! ! !ì
•ìg±s Ü}g ø)g fÆwâ „}g øÔŠ ãè°}g ø
XÔ•Vc
gai ‚ õg @
{zÅ (ìM%Zêu »X)[f§ñ]!
&ÀÌÐ kZ
` Wä V2• ÔŠ ãè°„z}gøt X •` ™~ ´ ˜òsZ Z{z/Š»
Ô•D™uh…Ð wâ „}gøvßt! k\ZXì ¿g™ðJ m
Ð s Z§ZgX6ë
wEZ~ ä™Š1*
z –„ …Ð ZQ Ô• D Yá wâ Zg øÐ Œ" zª
œ¹
wzðÐ „ëc ä`ÃV- h ÇÈlgzZVÌÔVzi ˜ mLZÔŠt X •D™
f
ÐwzðkZÆVâ ›` WX •D™OÃVÂgúgzZV”„}gø)gfÆkZQÔ•
ÃÃV7Š ãè°ÆxsZŠpñO ÅVâ ›
]fKZÐ Z {zgzZ'ì ;g V{Z
~ä™Š !
X •ì g • 
'…gzZ~
Yƒ~gaÐ„gŠ rÂtâuZg ø
ì @
Yƒ ~ga Ð „gŠ r}gøtâuË Zg ø ÝZgŠ
°}gøž b§kZt Xì @
Û zh
 z•
x ÓgzZ ']g ˆÔ| yÔ` Z 5Z Æ wzð gzZ %~ ]gßÅVµ ZÔŠ
Æ4Z ñƒ3»6 »VË±ãæWÅkZQgzZÔ•D™ ãZôŠpÅiZ%} (Lg
Z6iZ%ë ZÆ~ga ]g@
{óq ̄ !
kZ ë~ sf Xì k » ±ŸZ ~ VÂ3J
X •s Z e
6 èG
³%ª» ~ga
Vz@çÆVáÓí{gzZga~g øB‚ÆVµ! fà Zz% ï%³%ª» ~ga
LZ ãæW‚60Ð 40)g fÆ]Z@çyZ‘Óh$
t Xì @
ƒ qzÑ~ ]gßÅ
Ö Z ~gœt²'•D W~{ÆVµyZ «oc
à {# ’ gzZ•CYá ~D 3
Š˜ÓÆB;
Xì ÷
³%ZuzŠ » ~ga
x ÓyZèa Xì @ JŠ ~ ¡{” `g{³% ZuzŠ » ~ga
Wt ‚~ ]gßÅ à0
*
™à0 Ù â gzZ bZ LZnÆyZ Z®•C™„ŠpV|tãZôÅiZ%
JŠ)gfÆ+C
Ù â gñâ 6ãZô}¤
]Øg 7Z ÂVƒÐ~ VáÓò £+C Z 2Xì @ .
ƒ y‚ We
[ x»~ä™~i ‚%~´ ˜Š¼V|tb§kZXì @
Y1Z™lñ{)gfÆ
X •„g
³%ZŠ» ~ga
6R@¬gzZ ç»7ÅkZÔ ~ÈuÅŠ ZñkZ~TÔ³% ZŠ» ~ga ì @
W[Z
Šp‹ Z&
Ž )ì CYðÎ7Áð•Z ÅŠ ZñkZ6µ%kZXì CY Å| Û zh
 z• yÅkZ
Æ[fŠpžì °» „wVq
Z'nÆKX (ì i Z0
Zh
] Z »ä™~gab‚z
q
ÅŠ Zñ QáZzå Z ._ÆVzg ZŠ Z (~Š OZ @¬ 26
 Ð kZgzZ wzð x { wÛ q
.[Zžìt wq è|²Xì ~gz¢ *
ƒ wÛ °°Z e 260 Ái Z Á7 {”g¦ÝZ
~g7
„Æ°Z e 207ÅkZ Â]‡zZ ÒZX m™7izˆÐ°Ze 457t ÌL~ õg @
°Z e 107t]‡zZ Îž ©Ô„ggŠ¤
YÌJ
! ! !ì ~¤ Šg Z
g»ƒ‚~Š·Æ~rCg ˆ@¬gzZg ZŠtâu°*‡6´ ˜}gøö{z(Zg ‚t
pX •D J (D ]¸gŠÅV6™Å´ ˜}g øgzZ V- âuË}g øX •È
zx ©ÆyZ ÔyZxga *‡6ëžìtXŠ qu‚Z ÌÐ kZ
 ð¸ÆyZÔx Z}
gzZd
gH6 zŠ ËkZ§{Åw”Æ]ZŠ ¢ CZ fŠzögzZVdP èEG
R@¬Ãª 58rz 2zç
4E
! „g CYÐ Vð; Ì*ŠgzZ ( 7 5) E4Œ8
6 èG
V- X • ïŠ Ö wÛ °°Z e 3†Ô7 VZig Z ð•Z Ì~«£Æ‰{Š™
~ J
kZ Ž ì Cƒ Ýq ãæWÅ ( 150Ô000Ô000) °Z e •| l
e ¡Ð wzð wÛ •Û
ZÆ VàP Æ V- i !
Ã„ ]YZy ñŽ gzZV- g» *
i Ô V- g »$
ÔÏg ZzWÅ 6 yZx
Xì C0ñ
™e
Z Åu|á Zz äƒB‚Æwzð sÜÐ ~ V-âuË}g øÂt
Xì wVq
!l » ~ga ÅVN U
ZgzZ V-âuËx Ó ¹!
áZz äY ñ 0
~ V¸´›\WÐ ÏZ
™{i Z0
X •M Z
³%åa» ~ga
W³% åa » ~ga ÐWÔCƒ 7»ÌVŒ ]!
{”Ýq kZ ~ µ%kZ Xì @
Ž '• îŠ™v~ VË°6x *
Æ VÂ3J }gø ‘Óí{ ~gø Ã ãæW
á » ±ŸZ~Š Z®ÅVz#gzZgÑzŠ Z°Z~ [Âz [ˆ7
̄ ! z¼Z¡n }gø
Z ¶g „KZÐ VËyZž Cƒ7]i YZÅkZ ÌÃVâ Zx}gøˆÆkZXì
gHq
c
¯ » 4ZgzZ ]¬¡ QÅ „ [fzÒZ » ¶g kZ {zè W @ ZiÐ { {”
ÃZdZ
X ,Š Î~äh
y
ÌZ Zƒ
ënÆä™ ãZzÃb kZX •Û67IðKZ[fƒ!
gZ Ìyâ ‚tQ
]Y Zy ZÆ ÔZ ò ¸îÃX • D™7wVq
ZÆ ä3sÜ~M%ZÆ Ágq Z
Ž ¶7ÅVêPyZ sÜÂ°Z e 30~x Í½g rV˜ '¸ íJ
°Ze Vzhz™
X •D YGwEZŠ s§•
•ï Š Z h QyZxí{}g øÌ{zÔì @
ƒÝq¹ZhðŽ
W HB; }g øŠpÐ ~ b‚z Ë}gøž¶ Š ~y
Å ãæWÇ'ì @ W[Z
´ ˜8 g- zM%Z ÔCg…ÎyZx}g øz9 Ì» kZgzZ ! Ú¾J
u&5
X •}gZŠ ZÆ„Š·~|Ž Ô•ïŠ Zz™ ¦~VÂ3vLZŠŽñ~V¶Æ
Z LZÆVâ ZxyZóãæ WÁð•Z L{”ÝqÐ ób‚z[ˆzu"L}gøV-
gzZ]YZy
! „g CYÐ Vð; Ì*ŠgzZ ( 76) E4Œ8
6 èG
™ Zg7o„ÃV1µ~Š ã
X 47Ì¼ nB;Æx ZúgzZ'ì C0 ‰
•D YG ~gab‚zãnx ÓÔ7„wzð¡
Vzg Zl~g¸ Ð VzN „, Z Ì{z Âì m»b‚z ãnvŠ}gø J
V˜
ØŠ™æ W'
„ ~ ]gßÅwâ x {gzZ VzßÔVÂJŠ xk!
gzZ • D Y n ™ ~ga~
ðÃÐ yZ nÆ V¸´ LZ: gzZì @ Î ~ ÅVŒ LZ 7Z „: X • D Y
Y c
Ù â ò £ ´ ˜›9Xì @
LZ ]*nt ñƒ D™wEZ Ã+C Y c Ã m{
VZ {Z
Ñ ~ wEZ Q„ VŒ
Ã]*n ËyZ ñZÎ'ÃVáÓí{ ~gø pÔ• M
X •Î7¼'Æ¶Š™æW'
gzZ% ïÐVâ »
! •ZÅÕ6 EL 4$iu
}wèG
gzZb‚z CgŠŽÃVâ›ä\¬vZžì³»VÂZŠg Zzi ‚ õg @ Ì e ~ga
4Z Å1
žì _ƒt wŽgßÅV•iu›` WX •„g Y¬Ù
 Ð yZ {z‰Å «?x
Ù nÆÐZjÅb‚z yZÃVî ‡W°gzZgâ ^ß Åb‚z Ôw”Æ#
ZxŠC
q Ö ÓV;z
Ö Z {zžì C™ÒÃÅä™"
Æ# UÖ Óí{C
t# Ù ) !ì Sg ~g Y “~jz Ï(
Èa z t egzZ 4{Š c
iÐ VáÓ—‚~ ä™á ZjÆg ñÃb‚z yZgzZ Ußb‚z
k#ZgzZuÈÔspÔVÆhÔVlãpF kƒzmwÔV.Ægñ“¸y
6 WQ ( ! !ì
ÔV•iu„ ~gøM%Zžì Cƒt •Z ÅÕkZQXì k
‰WÆxsZ m<! :
»
~jLÃÑÆçgzZ ó` ¯ðZ ÃL HgzWúgzZì @ 6
™ðJ m ó[²Òk
b Ö ZgzZ
L»Æ#
» Šó ZæZ
úlpyZÃìZ ³°LZgEZ »¢q§zŠXì êŠx *
ú6ëÆ™s“~Vñ*
™wßzÐ VáÓ„ ~gø Ì]YZy
çOXì @ Zz sg rÆî{z(kZQgzZì @
™
ÄÑJ‚hz™õ0
ª]YZy
ZÆ(xg6^gm
ec6
W ) XXð]†v’³Ö] èË³‘^³ÂZZäM%Z
P ~Š:: Ö Ó~Š :Ì°Z e ( 5Ô 60Ô00000)
 Æ 5ZŠ Z Å ¶g“kZ X9 ð6#
 » wzð~ *Š ! V; YX ˆƒg66h
ƒ Û ~ŠÎ#
2Œ Ö Ó~Š:gzZ Š
7~}g Ä
^³³³³³³³³³nÊ 'Š å t£
Š ZæZ ~ŠÎ@¬~
ƒg66h è !!!Š
ƒnzHo ÑZzp
g{íf Z(
Ð
6 èG
==Ì‰£Ö
{Š1ÌgzZÂ{zÔì—J X¸]ÃÏZPÆr šZ ù ZgfÆ4ZÂt
ÌZ¼Ž ¹!
X ÇƒyÒ ÿLE
&‡*
gzZ
„: ²)ÅwZñZ~´ ˜›X 2
]zW 
ÅVâ ZxD ¾ÅÁZ G
%gzZ" î%¬
kZÉ 7ŠzöJ  ÆVâ ›Ô §È *ZŠt
~ga Åtâuz b‚zÆyZgzZ wÓZ š
Ð ¹Ôx Z}
z èEG58rÆ yZ Ôx © D
4E %™6Vzu}gøžìt ¤~(ÌÐ
Â ` ÅVâ ›}0
 g ì‡gzZ ¶Š Zg –Ãx Â C¨¤ kZgzZg ˆ} (} (
g»áZzp
šž Çƒ x¥Ã\Wž 6X • ïŠ™ ~g7 ÌŸ•„gÆ™]Ã¥h*
~ ãæ W
Š Z®ÅX'x ©t& Ôì izIÌÐ°Z e Vzhz™ ãæWð- ÅwzðgzZ’Å´ ˜
6´ ˜x ÓyZ b§kZX • ï Š Zh Z~ VìÈKZ'7Z
ZiÐ ä~ ´ ˜‰
Ö Z'7Z
!ÅVâ ›x Ó ƒÑžŽ wâ »# ZiÐ ÎP6gî¦ùŽ'x ©*‡
.
X •f !
~:WÔì
0yÎ._ÆVzgZŠ ZáZzä™ï6 
V70 Û ±5wVq
iÅx ©yZ ! • â • Z
hz™ 19ã½ª)°Z eÄÑ Mp y Z sÜ » (tŠ:è• ãU
» yŠ q èT
*
) m+Z†
ÔM%ZŽ ì Cƒ ay
  (9zg
6sgr{%izgÆ]PyZÆkZ ¶g“t Xì(J
ÛáZzäƒ~]PyZÐ¶gÏZ2X •ñƒ“6VÖ‚ ¹ægzZ´ ˜8g- Z
ZÆ]ZŠ YgzZV- i !
ÏZX •D YG}g7Ì]YZy ñŽ ÔV-g »$
ÔV7g ZzWÔ±z
™kªÌÃx ©vŠ\W6
X •M Z
wVq
äT¶ÅF0ß} Š ZPÆtŠ:¸išŠq
Z „ +Z à Zzäƒí6r šZ ùZg f
ÐzzÅóœÏZQgzZ}g ;(9zg[7Îbã½ª)°Ze[7 106öq
ZÅñŽ

XŠ è wÅkZ

%{zgzZ ˆƒÈ»•
:• ï ŠG 7ÌBVh
'× P+ZënÆ} Z
ÃÆMg ‡ÿ
6 èG
] 5ç ~Š OZ Æ „
 c  c
g kZ X ì „ g ~f Å ] Zg â Z [²{•Ô ÐŠ
Z Ð ~ V2 c
g ëZ q
(Dubai ó ™
ó cg7g » ÐŠ L Lg• ÐŠ ªÔì @ zg » CZ f LZ óyZ0
` 6gîÆg ! { x¯ LÁq » VŒÃ
zŠ KZ gzZ ä ¯ ¼
ª  Å Vj (gzZ Vzg »tâuÃÐŠ x•Z”Zg 0·{ Z'
u » VŒ X ì @
™x » Inc.)
0·~ ÐŠXì Lg @ Ð †
™ qzÑ" µ CZy6 -  Ñ Å°Z e V1g Z Vzhz™~ é ZpÅä J (
Þ ƒ kZX ì T
yÅT Þ ƒgó 6y± LuZz » *ŠŽ ì @
Y cÞ ƒó[²Z `'
0
T Û m{ Å”Zg
gL•{Š™y6öâ •
Þ ƒ6} k
X ˆÅ ~9]g qÅT bkZgzZ Š
c
¯ {k
b¦¡‚ N
gqZ~ ã 0Ø Zg fÐ i‚IÐ
™?
•Çö; g!2zŠzŠ Â~ kZX ì 7„g¦»} #! ZVŒèYÔ 7e¢
6 Þ ƒkZ
t Z™{# ðÃ~T
Iw‚zŠÐ ` WÌtZ™ » { Çö; g +F Ù ~X• [ ø
:Ð ~y ZX ì xy â‚ »ÙÈÅnC Š „
Ù 13t Z™ »VƒÇö; g àS² ;å @
9 ª)°Z eg ZD Ù 5Ô 4
ƒ qzÑÐð- ( 9 zgÄÑ 4Ð &ª)°Z eg ZD
óõZg²zg L166öâ•
Û m{ ÅÐŠ Ó Z'
 Ö }
un Æ # Þ ƒ kZX åð- ( Z
ÅVß Zz ä W~ T ZiÐ 9 zgÄÑ
Å8 Ù g0
g šÚC Ù !
ZÆV- h ÇgzZì CÐC  XIðZz™g »6gîàSÐ vVc
g »ƒ
8 hÇ
Xì ! CZ f Åy Z0 Þ ƒtžìgŠ c
{x¯T Xì
 Å *Š~ÐŠ ä kZX ÄÎtØ*q
w‚PçOX Hê»ä ¯]g qœzZÐƒ ZÃÐŠÓ Z'
uQ
ÎzŠ6yÅTgzZì ]g q— ¢
700Œ6Vß2( 160)J‚Îq H qzÑx »6óÐŠ • '
ZŽ Š LI
m{ÅkZ 2X ì ðW†
Z kZyÅkZžìt] !
Ð i Z0  ÑZ Ù 14ª)°Z e[7
ZiÐ ( 9 zg[7g ZD
]g qœzZÐ kZ o ZuzŠ ðÃ¤
Zž @ '
'n YH†Ÿ Z » Vß2h × ~ kZ? ä7]gz¢žì ˆÅ
ÐWÃÐŠž Zƒ7“
 ZŠ'
tÐ Vâ Zx~Š:._Ær šZ ù Zg fXƒ e*
hgú Ð Z ÌQ Âá ¯
~« £kZÆV ¢Zž• Ù ŠX • n
g/µ»ä ¯ ]g qœzZ ÌÐ ÐŠ • '{ zç OÔ BŠ À

ÐW{Š c
!ì À iyÃ

Ôœ Z ”6Å,%•12ª'ì ówâ ’ •
%Cg ˆgzZg Zi !
q á ÐŠ/L µCZ fgz Zq uÆÐŠ
Z » { Z'
Æô¸ÅVj ( b§ÏZX ì c Š hgú ÃVzg Zi ! ZiÐ 30ŠŽñÐ ¬ ~ ÐŠ ä T
!²z WzZ
î0<EgŠ »TÔì [ ƒ qzÑÌ/µ»ä ¯ ~h N ¦¡Ås' ¿æLG  Å *Š nÆx OZ
% i ~(Ð ƒ
CZy«- Š 4ZXƒ ò¤
i
¤ Ù !
vZgŠ 60~ *Š ÅC ¤
ì e Çì g ÁÐ i Ü zC
vzgŠ 2t‰ Ù ]g Zw
» V0 CZyÅ½ *Š ~ } k
QX ì ¿½z^zV Zv0 bÐ Lg‰ ÐŠ :
 Æ V1µ
HŠ ZZ » (world cup)« £@¬ÆhzŠ {~ ÐŠ§{ Års§ÅÐŠÃ„Vj (
¨ £t X Š
Ý
„ ð¸o »x•Z”Zg0·ÌÑZzÝ
tgz Z' Š Šx Å Z ( Z
c ZiÐ 9 zg[g Z 4ª)°Z eÄÑJ‚Ãá Zz
«£kZgzZ • } h˜ CZ f 400k0
ÆkZX ì szcÌ, zÂtØ»% 0 uÆÐŠX •
} h˜ »{ Z'
6 èG
Æ ±dZ ( 27)K*Æ ( 9 zg [7 280 ã½ª) °Z e [7g eÐM% Z ä kZ IÐŠ ZZÆ
( !ì ;g Yc Ö Zž¶ Š ) ! !} h
tùtâu»# y
} h˜
vt Xì ! CZ f ÅyZ0 {x¯Ì ó óÙÑ *Z ~ Z} Z- L Lvi˜ ðZƒ szcÅ] Zg â Z [²{•
Ûh
ÄgzæWÐŠgzZ ¶Š r z•'× Ãs
 (Iw‚P Xì ¹46 % iÅx•ZG0£Z Ô R ÆÐŠ êL²q
uæLG
Ó1ŠL °( 42): ÒÆ™5ZŠ Z Å°Z e[7 9Y7Ãvi ‚{g p óÓ1Lä vkZÐ +
 Åä ¯ y‚ W
XÔ Š
1™Ì{@ç »äh y}g p ó380'*Z LŠ°45„B‚Æh y
kZ 2X } h
y  Û )7
} g p• ó 77
ÐŠ n Æ ä• ~ F
KZ6*Š ÿL X3ZgzZ% eÃVzi ˜ ãZQX ¶k
' ZZiÐ °Z e [7 12† Ñ ÀÅ
Û )ÄÑ k• hz™g e [g Zq
: Ñ‚• Z ~ T ˆ~Š™ q zÑÌyÅ} e Z ðZƒ} (Ð ƒ
 Æ *Š ~
» ä VZú1 Z Û )[g Z q
ZiÐ: Ñ‚• Z Ì{ e Z ðZƒ Z (Ð } (» *ŠèÑq'ˆ¿g öRÅ% e
X Y™7g¦
gz Z ä` V c ILZ ä x•Zx¯Ö;x¯!‚ 29Ô¯ÆÐŠ Ó Z'
h ÇªÔ a{h us§~uzŠ
ÅV- h Ç Lª » *Š~ ÐŠ ä kZX Hê » ¶Š ^Åg !
zg » {°‡! Ñ~ hzŠ ÅV- h Ç
ZÃäƒq
q
Zz™Â (Motor Sport Grand Prix A1 Series)ó”
25Æ´ ˜25Æ*Š~T c ®gz »hzŠ
Û ª)°Z e [7g e ( Ð ~ wZñZÆ#
[7ÏZÎzŠ ãŒ Ö Z )6Š ZZÆ« £kZX ñƒq
ÑgÇZg e
á à ¬q
y• PÅ *Š nÆä™ Z9ÃV- h Ç CZ f KZ¡ä Ö; x¯X ðW†
Z6}i+ F  ÑÅ ( 9 zg
X Zƒå~á²Æw ‚zŠžŽ c Zz™yy
é5;X-ÊZ yZ£0Š ×á Zzp
Æy G E gmÐ yZ0 á Æ¤1Z„
{ „ •  c Z Å„ ] Zg â Z [²{•
ggzZ q
Œ
Bd Û Æ°Z e[7 ( 20) äª
zŠ ÀÅyZ0 Û Zz( Å#
zŠ •
{ÆkZX • tØÇ â Zgz Zª Ö Z ) Ìk0
á K Z~ 1984ä kZèYì @
Æ~Š • Y Ì6gîÆ( •3g ) ó ó • Rainbow L L~x Zú¿t X ì
Y*
Û àS6µñ
h ÇÅVùgZ] ‚nÆVâŠ] ‚Æ‹Ð öâ•
Ìt~tØÆV- h ÇX N Z´Vc
Æ ä™ Z97ZgzZ • ¿g™ÇZ V c ]
h Çh z *ŠÔ[ czgŠ *
* Œ
d Û Æ 200ä kZX 7ú Ð Ë
O% Zg•~ h Ç+ F ¯ ` Z•+ Fµ» *Š6i§Æ^ÄZC
I ÅkZpX ì c
{h Ù Z~ õ
Z Æ¤1Z n
Ù !
hC ÐM%ZzŠ sÜÐ ~ yZgzZ‰ˆð¯ Š°300ÀŽì we â ó é¨ÒG
E&Z L» (Hummer)_ó L~h ÇY ¯
kZgzZì @ Z •t»¤1ZÃ~h ÇkZXì ~wEZÆkZq
™wE Z nÆ§Å õ ZÐ ~X'•
ZiÐ9 zg hz™q
Xì( Z Zª)°Z eÄÑ| l
e7 Å
V×Æ Ï{h
Ö I Å kZ ! * ZÃy Z£0Š ×
™sp~ V¯ÃV- h Ç'ì ÌtØ 3â ZgzZ q
^Ï~g« npÔì @
ƒ; g ` „ ~h Ç‚™Ö6Ã Ù „ gzZì ˆÅ·~h Çq
 Å ~h Çy ̈ZC Z
6 èG
ÎzŠgzZì ûy•Zx»kZ V˜ ì @} k
YJ CZ f LZŠ ×™ƒg ZÎ~ Ïú~ h ÇÏZX ì Cƒ „g
b
Z ÉwÈz I Z LZ { zžì e wŠ »Š ×Z
Â†Ã§Å õ Ö }
 QX • DƒŠŽñÃ# Ü zC
ÅkZ‰ Ù x Z}

Z´ yuÃ!2zŠ~ uR
TÔì c Z ä Š × Âq
Ð } (q ZXì Š
1™x OZ {eq
Z ÌnÆkZ
Z÷ž™ aÎt Q Xì ŠŽñÌ(Å ä FZÆð » Vgz Z öÔY sZ š Z Ô•Ç[ Zp&zŠ ~
 Ô ’q
50wÍq Z äŠ ×' °» *
Z6i§Ång Z Ò™ä kZX Hê »ä™x ÈZgzZq } #t gzZì Z (ÂyZ0
{
útkZXì muRã iz H20ïq»q â ( 9 zg hz™õ 0 ã½)°Z eÄÑ] ‚&c
Zý út ãizH
ŠŽñg0ZÆtkZXì ( 9 zgÄÑ{g ! Ù 17 7 Åq
)°Z eg ZD Ù Ð ~y Z‰ ñZÏõ/G;XF
ZC ( ŽnÆy
q
yZ {# »V â ¶²X ì x ×gzZY sZš ZB‚Æq Ù Ð ~X• • Ç[ ZpŠ°9~y!2g e
ZC
/Û uZz » i§ KZ ~ *Š y uÃt Xì ŠŽñÌkÅ ä VZ ã 0
H 24~ t kZ Xì { z´ Æ
þ ( Wá)X ì
Æ^g7g ÅVzgZŠ Z ós§~uzŠgzZ Ôì wqt » VFÆyZgzZ x © s§q
Z
tµš X •g66ä™¬Ï0
 ¾èây›Æ´ ˜òsZ ÒZ ._
iÅnÌÐ "
Ö Z ä„: ²)kZÅwZñZžì@
Ã# Yƒ{g 0
{g 0 zg²WÆypwŠ™NŠ
BgzZì@
!v! Š àJ
ÑZ > ¸ÑzwjÑzÔìc wq¾
& ¸Å´ ˜d
¾gzZ÷Z~ðsZ›š
?z d
{0 zŠ Ì~ðsZ ›š Špª
¾gzZqª z$
ÅV@ÃÅ ` Z%‚ b§ÏZ
Û ZgzZyj
‰Æi• jZÔ÷Š@}'´ ˜òsZ ‰Xì _ƒZa &¸Å´ ˜
²Ôìz ðåa »°Z e q
Zð- ªÔ°Z e 100 ¹zZ ãæW: Ñ‚¾° ~'´ ˜›
Ù VpãæW‰zZ ÅŠ•
Ãž ©Xì: Ñ‚°Z eg ZD
‰¢ze Û x ¬~´ ˜š+
Y ~uzŠ
Û x ¬~´ ˜‰
.Ì~«£Æ¬ñ*Š RÅà ¥pà â ÅŠ•
XìdZe
q Å 6 *‡6yZ ÔŠŽz!
ÆyZ¡žìt ª Æ"¾òÀÅ´ ˜›‰Q
ÆyZX •CY™izˆÌÐ kZ©ÅVzy‰²Ô•Æqâ °Z eVzhz™„y
%VÃÈgzZg Çizg"e
ÒZ Å c
¬gÅyZ²ì@ QÆ*ŠgÑ»Vzy
ƒ~Vzy+F
! k\Zœk\ZXì „g
6 èG
Ö Z
ì h»Vâ ›x Ó~w âÆ#
Ù Ð ~ëX •g ZŠzy›x Ó~tâuÆ0#
Å+Š}gøžì} YðÃC Öè Z
Ö Zq
ÅkZ Ôì # Z0è#
Ö Zžìt q
ZÐ ~ VßßZ ~Š ã ÆkZgzZ ]xÏ‚ Z
Ö Z ~g7 Ôì q
ÂäÅzmvZ -Ý¬zŠ ñ ‡WXì b§ÅuZz åLh8E
# Z)f »Çz«™
:ž cÛJ
â•VŒ
!XXÄñ^q å…^qæ ÄfŽm °„Ö] àÚ©ÛÖ] ‹nÖZZ
X ó ó;g »Ètä»kZ²~gZ ¦
]Zg™ƒ§ÂŠpäT7„ðñ{zL L
D°…^íf×Ö •†ËÛÖ] h•¢]E
è#
Ö Z ªÔ• Dƒ ! Å Vâ ›x Ó'tâugzZ ]Y X U Ö Z kZ
Z Ô]zWÅ #
zŠ Å0
` WpX • nÆVâ ›x ÓÉ 7nÆ6 m{ Ë]YtâugzZª
Š™„~]gßÅV”57…ä` Z%‚! f
ÆVâ ›yZxÆ´ ˜yZgzZìc
Û ÆxsZž¶ ŠX • ‰ƒsz^~ ä™x ¬"
Å\zZ ÈzŒ ¾gzZ UßÃtâuz ]zW
Ö Z ` WÚ
! ! ! ?ì [ƒHwq »#
ÅvZèg¹zg Ã åL<X’
Å ìæz wâ ˆ Æ ì Å t Z²Z
 Xì t ‚}gø ¿¯§ » evZ èg x Z™/ô
ž 1 {gtÆ™ ¦Ã/ôñƒ Ù ŠÃÏŠÎWz Ýz Å}i äñ/]| Âðƒ]Ò
’ e ´Š hgnÆwÓZ š
ž @  ÆVâ ›}i ÅsZ§ZÆt Z²~ wì}÷
tgzZ Hs %ZÐ kZ ä/ô‰M ŠŽz!
X ñY $tâu¼ Ìc Vß Zz äW~ˆ
 z [Â~}g !
< ÆyZgzZ Ô’ e bŠ™„~ +@WÃ}i kZž ~Š ñZg
kZ k0
Wsf `gŠ~}g!
:<±5g U ñ ]|ë @
ÆkZX ågzZ¼•ñ»/ Ô¸ÌbÑŠÐ
äÞæ†i àÛÖ ]æ†¿Þ^Ê (Ù^ÛÖ] ]„`Ö ]çÃÛq]ZZ VÙçÏm †zÛÂ kÃÛ‰ (Ù^³Î Ü³×³‰œ à³Â
o×FÂø äö ×# Ö] ðø «Êø]ø ^Úø ™ VÙçÏm ä×# Ö] kÃÛ‰ !ä×# Ö] h^³jÒ à³Ú l^³m• lœ†³Î ‚³Î ±³Þžæ
àÚ ^Ú =ä×# Ö]æ —Üûâô ‚ôÃû eø àûÚô ]æû æ. ^qø àømû„ôÖ$]æø ™ äÖçÎ oÖž —pF†Ïö³Öû] Øô³âû ]ø àû³Úô ä́³Öôçû ³‰ö…ø
6 èG
Å]… ojFu ÄßÚ æœ äßÚ ±_Âœ Ù^ÛÖ] ]„â ±Ê Ð³u ä³Öæ Ÿž à³nÛ³×³ŠÛ³Ö] à³Ú ‚³uœ
!XXá‚Ãeô
ä×# Ö] ±•… Ù^Îæ (—Üûâô ‚ôÃû eø àûÚô ]æû æ. ^qø àømû„ô$Ö]æø ™ ±Ê äßÂ ä×# Ö] ±•… †ÓùÊ ‚Ï³Ê ý
Ù^ÛÖ] ]„â àÚ ä¿u ð^Ãß‘ àÚ Øfre ±Â]†Ö] àniªnÖ ÜãÖ knÏe àòÖ ä×# ³Ö]æZZ Vä³ß³Â
!XXäÞ^ÓÚ oÂ†m çâæ
ð±ËÖ] ]„â ±Ê äÖæ Ÿž Ü×ŠÚ š…¢] äqæ o×Â ^ÚZZ Väß³Â ä³×# ³Ö] ±³•… Ù^³Îæ ý
!XXÜÓÞ^Ûmœ kÓ×Ú ^Ú Ÿž äÃßÚ æœ än_Âœ Ðu
Û ÃÅvZ èg/]|ä ~ž• ë ÅZ ]|
wâ kZ ( ! î W ) L L:ž ‹ D â •
™„~ÁÐ ZžzŠ ñZg KZgzZ î Yƒo
gzZX ’ e *  ZÐáZjÆ(„Å )
§•wâ )Ž ü :•D â •
Û \¬vZ~X•¿g| 7]c
W{z ÅvZ[Â Âä~
yZŽ vß {zgzZ ü™á Ð û } Š ¶ s§ÅwÎg LZÐ Vß Zz ÂvZ (±
Ù ~ wâ kZ ! nÅvZ X û ( ì h~ ± Áâ kZ Ì» yZ ) ñ Wˆ Æ
ZC
q
ŠÐZìe'ì Lg~( ^)y°Ž Ì»ìZzl
c kZž ©Ôì h»y›
X ó óñY1uzgÐ kZc
ñY
Æû ñWˆ Æ yZ Ž vß {z gzZ ü } •Æ e
eÎ~ }g ! ñ W'
Wä\
q
;Zzl Z k0
}÷Ð Vzh N ÆY 3 Â ;g ¹!
~¤Z !nÅvZ L L:cÛ QgzZ
â•
–~V- h N ( i ZgŠgzŠ )4Q¡{zì eÇƒhÌ»kZ~wâ kZgzZ ÇñW
Vc
X ó ó( ƒ@ Ñ~{)zŠ ˜gzZ )ƒ@
™:• „
Zl
Ù á Zz•g6
ìeÔì h~ ±Áâ kZ »y›C ñ WgzZ'
}i«L L:¹ä \
X óÆ
ó V- &
ßgzZVñÝñZÎÔñY1uzgc ŠÐ Z
ñ Yc
DÙ^ÛÃÖ] ˆßÒE
G-¢E
ñ ]|
yÒhÌ»MáZz•gÆ^~ wâ {”ÝqÐ t Z² ÷L wV§•ä/
zŠ {Š™4ZŠ~ wÓZš
½ Z§Zž ©ª ñ WX ågzŠ¹Ð t Z²<<^èÑq H
 ä\
6 èG
gt ‚Ã½ÏZ Å<ÑX HgHzaÆ^ÿL X3Z ÌÐ ~ V•i Åt Z²
ñƒ n
HB‚Æ}íf xkZÆ b‚z CgŠgzZ ª Û Zz kZ à Zz äY ð0
zŠ • % iž• C
}i æLG
g7h6
?B Ö Z ~g7H ?’ e*
b‚zyZ# ƒnç
³u *
k\Z
kZ¬ Æ™„~ V2c  ( ~gEZ Å[f ÿL 3XZžk\Zp
g mz …ä „
ÆtâuÆ # Ö Z VZ Â*
z ~kZ )g f ÆVÃZ e V- ga ä V,ZQX Hgz$Ã# Ö Z
²
hgŠ Zi WÃVâ Zx™6Vâ ›nÆä™É•g6 Až agzZ 1™ï6{} (
wâ õF
G G E+G
-o © $
Xì wV+F

$ L : ²)~ã̈Z ÷L g @
ÅwZñZ êG Š
tGX c
ò}u *
æW' çe.Æäƒ ùŸÐ ëb‚z·•t {Š™ «Æ]+Z[gvZ
gzZ ; Z 7* Z Á{ n ð•Z ~ VâZy XÏ(gzZ ¦½Z Ô ~Š OZ…X ñƒ
™ o‚ » ]Z W
 ÆTìÐ ~[òZë ZyZtµš
 ÆòzøÐÄÜQX ðÅÄÜäë:
:
xk! VŒ'ˆƒyÞZ Ï0
y›žJ  Ù gzZ „g CYÐ Vð;Ì*Š ~gø
i~yZyC
X ‰ {g™y~V- gFÅ b§b§gzZk#ZzspÔÜzª
fÔƒzÕ
D=oÓjŽÛÖ] ä×# Ö] oÖžæE
__________________
wZ ¸ZÆŠ ˜ èE#Z
LG‡ ( 8 4) E4Œ8
6 èG
…çÇ%Ö] Øa] Ù^Î
wZ¸ZÆŠ ˜ èE#Z
LG‡
ý6na 1i^Ú†Ê ä×# Ö] ä¿Ëu †ÛÂ ‚ÛvÚ ¡Ú ànßÚçÛÖ] †nÚ]
?ì 7°»aÆy Z“]g @
u oÑtH
ä ™áÐ V.~g\6
VØgØ~5
J yjjZ {zžceÃVÂ¸°L L
„6ä™i Z0
ZÃÃ õg @ ZX ,™Ýq$Ð kZgzZ ,™·_ » õg@
{z¤ Å
NŠÃ„ ]uZzáZz äƒ úzg~ Vß ‚JW¸¦
¢ ÁiZ Á¹Z Â•ñƒÒ

äƒ~ VÎ' ZgzZ ?ì HÝq¼ äV,Z H~ Vß ‚JWyZXce
yZ {z¤
ò}Æ„:6WDq LZ¹Z Ái Z Á Â7g »ÌÃh
{ ^
Y»]*
vLZáZz
Ýq H¹ZÐ kZgzZì ~7ã[ 7HÅ]¶yZ¹Zžce ¢
NŠÃ
ó ó?ì 7°»aÆyZ“]g@
uoÑtH ?ì Zƒ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ý6na 1i^Ú†Ê ä×# Ö] ä¿Ëu á•Ÿ àe äÚ^‰] în•
Cg!Lë
Ð,hg7ËÃ¶Z åLE
á yZ ë L L
ZgøñX • VZzŠ VZzg65 ZgÆäZ™Š Zi WÃkl¸gZ KZvZ Y •
7ËÃ¶Z åLECg!LëgzZ X • g ¤Æ]¾Ð „ [g LZ ëgzZì gÏ
Û »} Z)ÎXì m
ƒeA?( !z• ³™| (Ð Vâ YKZ…¦èYÐ,hg
X óÐ
ó ,™7Mõ½{gf6
kZë !nÅvZpß} ŠwîÃk

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ý6na 1i^Ú†Ê ä×# Ö] ä¿Ëu p†a]ç¿Ö] àÛm] în•
<ÃÃV2Šsz^~o !
U
ì H" gzŠ ˜äVß ‚ây Z
wZ ¸ZÆŠ ˜ èE#Z
LG‡ ( 85 ) E4Œ8
6 èG
w‚âÆæWÅVzgzWú°~ t Z²gzZyj jZ !0è#
Ö Z [8~÷L L
h 45Òu™g â g â äVœ@WÔ™Æ\W ` Wˆ
”{zXì 3g™gaÐ V¿iÃV ðG3E
G
ÓZgaÆvÐ „någzZ •ÆÅlƒ LZˆÆäVZ yvàâ z ãY
Ö Z[8~÷} ZÎX •ìg&
¿6kZÔì 3 ZgÝZ ( „Š ˜ ÓZg )t ! #  Û
ðeg Z•
Û \¬z: 4vZX • YƒZc
: •D â •
ZÎg gzZ Ç} ™ 2~ [Z± Vð; }g v¹Z vZ Ôz± ([p ) Ð yZL L
ÆyZgzZX Ç•ËÃVlÆVÍßðñgzZ Ç}Š„6yZ»gzZÔÇ} ™
 vZgzZ X Ç}™Øg Çìe6TgzZ Ç} Š ™gzŠ×Ð VßŠ
}Y¼ ƒ
X óì
ó ÑZzÕ( gzZ )
ÃV2Š sz^~ o !
 °m<!
k gzŠ ˜ gzZxk!Ö Z ~g7 KZ ~
Ã#
gzŠ ˜ ä Vß ‚âyZ X Vƒ @
o ! ™7Š !
ugI6äƒ}g7 w‚ â[x»Æ
ðZŠ r ZŠÆª
fz“ ` Z ¯Z °gzWúgzZì H" <ÃÃV2Š sz^~
U
X ó ó•y-Ð VzgÄàâ zãYh
”ñ=?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ý^ãi ^m^Ú†Ê 1Þ ä×# Ö] äÛu… ‚n`• ‚mˆm çe] oFË_’Ú în•
 ”6Ï0
!ì k i~g7k
t
ë!  t X 7k
Âk  ÅyŠzŠ c
Zk
q  ~g øs ÜÆV7ŠgzZVñêL L
4 ]
5Es ÜÆ vâ ÿL E
Å òå˜ ÿLG _  Å© Â Òos ÜÆ V‘Ze
5 gzZ Ôì k
 Å óVß Zz ä±~ Z}
k Ó ZgLs ÜÆóVß Zz ä±aÆ]¨¤LgzZ Ôì k

 ”6
Xì k 
Ï0i ~g7Ât:Xì
]‚÷ÛvÚ ]çÃmê àm„Ö] àvÞ
]‚÷e] ^ßnÏe ^Ú •^`rÖ] o×Â
 žìÅ³Å]!
Z B;ÆÅzmvZ-·äV2•{zÂvßë )
kZ6
wZ ¸ZÆŠ ˜ èE#Z
LG‡ ( 86) E4Œ8
6 èG
(Ð•g D™Š ˜Ôìg{0
 
iJ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ý6na 1i^Ú†Ê ä×# Ö] ä¿Ëu †n’e çe] în• Dh†Â åÿ†mˆqE å‚Â^ÏÖ] †nÚ]
!ƒ} 9JZ§{Å q ÃŠÆÅzmvZ-Ñ LZ ! â ›} Z
Æ¿T !ƒ} 9JZ§{Å q ÃŠÆÅzmvZ -Ñ LZ ! â ›} ZL L
ÆTÔ†™á Ð Z {zì ~qk0
Ôñ(ÐWñ VZÐZ {zì tzÈ k0
™wEZŠzg!
¼* ÛC
Š•Ù gzZ[ 6g ññƒóåÐ Z {zì w^k0
ÆT
V- h ÇgzZ ÔñY ~Š Îv W~ ]ÍÆyZgzZ VÂgqÅyZ)gfÆkZž @
ùZg fgÑ" ÆäàuiÃg ñyZX N YKç ~L6yZ)gfÆVÃR
Ö ~gz$ ! â ›} Z :X •
3 Zggz¢ ?Ôz™ÔŠæÐ vZgzZ î 3Š #
XÐ î 0
ÅÅzmvZ -\Wƒ ZgzZ•t £•Z"6
 ë¤ ëÆÅzmvZ -ÑÆvZ
Xóì
ó ÁÌA
Ô,Š™7: Zg 2
»Vâ YKZ§{
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ä×# Ö] ä¿Ëu •æ•çÖ]‚fÂ gÃ’Úçe] în• DoÚ¡‰] hô†ÇÚE å‚Â^ÏÖ] †nÚ]
ý6na 1i^Ú†Ê
Šã
ì6  ~g øB‚}g v
Å©ÂÒok
Šã
6Å© ÂÒok  ~gøB‚}g vžce¢ yY»! +D
%} ZL L
<ÑÅvZgzZ Hg(ZŠ Z D
g ZÐ xsZ èE# Š ä?ž•D ±akZÐ ?ëXì
LG
 ÅyQ ~gY sÜÆVâ ›gzZ Åg(Z 4zŠÐ òg»zŠ·ÔÑZe w$
~k Ã
VŒ Ð•g D ±Ð ?ë ÂñW: i !
Ð VÂÂ™yZ LZ ?¤ ŠB‚ »yZ
ZgzZX c
Ü z kZ6Vzu}g vëgzZX ,Š ·J
‰
gZŒJ W »ypLZ ëžJ
{¢~y 
X ó óî W: <:Zz+
YÅ+ŠgzZß™:/Â?žJ
Z
 ÐOgñ\

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
wZ ¸ZÆŠ ˜ èE#Z
LG‡ ( 87) E4Œ8
6 èG
ý6na 1i^Ú†Ê ä×# Ö] ä¿Ëu Íæ†ÛÂ çÒæ• în• ‡^ÎçÎ änÚ¡‰] lô…^Ú] †nÚ]
ì +Š åq
Zxs ZgzZÔ7& ¸ðÃ~+ŠgzZ„
(
Š s’ ~•™îV1ÍÅ’ÃVâ ›Æi ‡¸Ð V-œge &¸¦
c L L
Ù !
òC Ð cÅcŠzsp{zgzZì „gƒZa ~g ZË~yZv:Z[Z1ÔåŠ

ZxsZgzZ 7& ¸ðÃ~ +ŠgzZ „
åq  (ž•Ñ K{z [Z X • ìg
Xóì
ó +Š
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
E4Œ8Òg ZŠ ZB‚ÆvZî•E©E8¼1Z •
WÅ èG ( 88) E4Œ8
6 èG
äfu^’Ú
ä×# Ö] ä¿Ëu ofn×Ö] onF vm çe] în•

B‚Æ
4Œ8Òg ZŠ Z
WÅ èEG
( xzŠzÔ{”ÀF
Ð ! ²)
Vð;ÆÁgzZ b§¾Ô“
?ìg~{ž²HgzZ ñƒgë¤ \W ! •x H Vàn_³u
¬~gZŠ)f H6ë"
CƒZ ÅV“ð¸}gøŠŽñ~{Å+D
! %zgñž• Ct 2
?ì
cZ™çLX=\IÃY 2002#28~ ÂÔZƒgë¤
“ V˜ :¼1Z •
 ~žì m»wZÎkZJ
=g0 äagzZ Hgë¤
ZÆV[ =äðWöZ ðWgzZVzgZŠ ZvÆyÎ 0 ~
X Zƒgë¤
3g~ãO%ZŠŽñ~cZ™= ~ qzÑX c
Š Š™áZjÆVÃ%ZŠŽñ~cZ™
{ â zŠgzZw‚&~X Š
X ;g~{ÅyZJ Š™vãx Z˜QgzZ
c
ÅV“gzZ VÇ¸ }gø ŠŽñ~{Å+D  5Òuž Y7 ä \WwZÎ ZuzŠ
4G
%gzZ V ðG3E
: •D â • Û 6 gîãZz~x¯LZ \¬vZ ÂÔì ~g ZŠ)f H~g ø" !
ðô «Šøß(Ö]æø Ùô^qø†( Ö] àøÚô àønû Ëô Ãø –ûjøŠûÛö Öû]æø äô ×ùÖ] Øô³nû fô‰ø oû³Êô áøç³×ö³iô ^³Ïø³iö øŸ Üû³Óö³Öø ^³Úø æø ™
—ý^`ø ×öaû ]ø ÜôÖô^¿$ Ö] èô mø†û ÏøÖû] åô „ô³aøþ àûÚô ^ßøqû†ô³ìû]ø ^³ßø³e$…ø áøçû ³Ööç³Ïö³mø àø³mû„ô³Ö$] áô]‚ø³Öûçô³Öû]æø
DSQ Vð«ŠßÖ]E
7§{ ÅV”gzZ VÂgúÔVzŠ%'" yZgzZ~ {Zg ÅvZ ?žì Zƒ H»gzZL L
ÆTaïÐ ÂkZ… !g ÇŠgz6}g ø} Zž•D™ HN ¬ŠŽ D ±
X ó ó•ÝªáZz•g
X D ±7nÆäZzrÃV”gzZVðh1ÔVÂgúgz$zg e*
?žìzzHª
WÅ èG ( 89) E4Œ8
6 èG
:ì c Û äÅzmvZ -vZwÎg
â•
X ó óî ZrÃ~{L LªXX±Þ^ÃÖ] ]çÓùÊZZ
D†n‰¢] Õ^ÓÊ hê (•^`rÖ] h^jÒ W°…^ífÖ] xnv‘E
Ô™z (ÔVÂgúÔVzŠ%y›ä{{Æg ñ ` WXgó zŠ »V- {L„ì ÂgzŠ » ` W

~´ ˜›x ÓvŠÉì~yÎ 0
sÜ: (ZX •} 7}½Ðx Z™ñfgzZVÍß
Û 6Vâ ›x Ó:Xì— ‚Ð wq]gß„ +ZÃVâ ›Ì
ÃV- {yZ {zžì n•
Âì egzZ ,™ ZŠ Z Âì e ;ì Ýqg(ZÃVâ ›ž7Ð ~ …Zânçt X N Zzr
Û ¦Ñx »tÉ Ô,Š hg
XìÐ~øZ•
Û´
: •D â •ò âxâ Z
!XX^`×Ò ^ãn×Â oiœ çÖæ ÜãÖ]çÚªe ð]†‰¢] ]æ‚Ëm áœ ànÛ×ŠÛÖ] o×Â grmZZ
§{ÅkZìeÔN ZzrÃV- {)g fÆwâ LZ {zžì Z
 Zz6Vâ ›L L
Xó}
ó 7™ ay
* : VY„wâ F
xÓ
L <g¨6
»Vâ ›§{ÅkZì eLž ò â x â Z nÆKN @
¿kZÆ´ Û kZ
Ån•
Û kZ VŒ Æs ¦Z ñfX ó }
nÆ+ Y ÌZ Ån• ó 7*
™ ay
: VY „ wâ F
xÓ
Zt» XXèm‡]ˆù eZZ
:ì °»„]q
!XX^âƒ^Ïßj‰] h†ÇÛÖ] Øaœ o×Â gqæ Ñ†ŽÛÖê l†‰œ é]†Ú]ZZ
 Zz6Vâ ›Æ[fÂñYƒ{~ tæ]gúy›ðÃ¤
ÐZžì Z ZL L
X ó óN Zzr
~ Vâ ›¬Ð¢q§zŠX •Dƒ#â Åoq Z ºý›x Óžn kZt
!
ðÃ" ÅVzuuyZ ä \¬vZX • sg” ` WÜ‰C™ Zƒ 7] é)G ©G
-oG$ÅnkZ
Z J
„q uªtæñ ŸZ™á Ð Ö0 ?Š
Z ª[fñŸZ :X Å7wi *
~ [f ÂñY ~Š ™{~ tæñŸZ ]gúy›VZ Â* ZÎX ¶•›
zgz$¤
ä{{Æ Vâ ›` W•!
ÆkZ Xì @ Û *
Yƒ n• Zr » kZ6Vâ ›á Zz•g
WÅ èG ( 9 0) E4Œ8
6 èG
ÆkZpÔ• } 7}½Ð Vâ ›(z Ô™gzZ DñCÔY fÔV“ y›i · 0
y›ž Zƒg ZË ~ VßŠ }g ø kˆ Zt „:gzZ eÎ~}g!
ÆyZ ä ë L: ŠŽz!
Xì@¬6
ƒZ Û »äZrÃV- {
Vð+}gøn•

Ð\Wë~ÝzgÅkZÔ HÜ~ :»s ¦ZÐti Z ) 
ä\W¬kŠ¼ ÌZ Vàn_³u
Ž ÅVâ › ó ó±)L LgzZ ó óò £L Lñƒ D ™~g Z‡ 0
Å]ZuuyZ ` WžÐ •e Þ 7
YtHÔì CYÅ& ¸
?ì ^
Z ´ ˜x ÓÆVâ ›ž Hn²ä ë¬k
gzZ••„q Š¼ž 6:¼1Z •
ó~¾gLzZ óyZZ LsÜgzZsÜg£ »½yxgŠÆyZXì xó sZ LsÜyTÅVâ ›
à¬z: 4vZ X Ç ñY 36ÃVâ ̈Z6Š ã
ÅX• G yÒ °Z¸¸ Âä <ÑXì
: •D â • Û
DMO Vl]†rvÖ]E —ÜûÒö^Ïøiû]ø äô ×$ Ö] ‚øßÂô ÜûÓöÚø †ø Òû]ø á$ ]ô™
Xóì
ó ÑZzò¾{Š c
i~?Žì {zÑZz]³{Š c Š 4
i~?q ÆvZµšL L
:cÛ Ð ë™ â •
â• Û {™E
»]4¸¦  Æ0# Öè Zäà¬z: 4vZ(~uzŠ
DUN Vð^nfÞ¢]E —áôæ‚öfö Âû ^Êø ÜûÓöe%…ø ^Þø]øæø é÷‚øuô]æø è÷Ú$ ]ö ÜûÓöjöÚ$ ]ö åô „ôaø á$ ]ô™
Ö Z „q
ÔVƒ[g Zgv~gzZXì # Ö Z ~g v¸—"L L
Z ( ÝZgŠ )Žì #
X ó zó ™]Š „„ ~÷:
:cÛ ~e
â• W~uzŠ
DQN VáçßÚ©ÛÖ]E —áôçÏöi$^Êø ÜûÓöe%…ø ^Þø]øæø ™
X ó óz™g(Zò ¾„ Z÷:ÔVƒ[gZg v„~gzZL L
:cÛ äÅzmvZ-ÑÆvZ2
â•
!XXxÖ^’Ö] ØÛÃÖ]æ pçÏjÖê Ÿž ±ÛrÂœ o×Â ±e†ÃÖ Ø–Ê ŸZZ
X ó ó7¤ðÃÆÔ™ÿL)gzZ ò ¾ñZÎ6
’
QÃ! ²Ë L L
™„6Š ã
ÅqYt G Âìe * ~uzŠ Ë{z´Æ kZ ÃVâ ̈Z ¿ðÃ¤
Z [Z
WÅ èG ( 91) E4Œ8
6 èG
]xòsZ †'ó ó±)LtL gzZì ó óò £LtL ž *
™Ð p ÒkZ„ÅVÍß:X Ïƒgå
ìegzZÔƒÑZz•g » º´ÌË{zì eìx Z™ ZzWÿLE Ù Ây›X 7F
&‡~wqC 6
CZÃ Kã‹Yh
] Z X ñY ` ~ º´}uzŠ Ë c
kZ ë¤ ƒŠŽñ~ º´ LZ {z
ÃÅzmvZ -ÑŠpv! Æñ/ô+̀' ÂB™tg£
fÍgzZ'Ð}H~}g!
? ó óbZ L gLzZ ó ó±)L Lc
ÐNB ó óò £L L{zH ?ÐOg~„¾
X‰ ñâ• Û _¬~ -ZgzZ ~g Z ¦
Ï0
i •z Ôñƒ Za ~l ÅzmvZ -*™Ñ
LG
gzZ xsZ èE å WV;zgzZ ‰ - Üæ Æ ™]óÐ º´ ð!
# Š ä\ WkZ LZ \WQ
ÅzmvZ-\WX ¯g"»]q :ÅV¸´x ÓvŠÜæ ¸QgzZX Hì‡ÃSqÅ<Ñ
]Ãz~]ó§ZŠ kZÔ}iuÏZÅg»Z\WžJ
X ‰ 0 VŒìg„~Üæ
+̀'gzZ ÅzmvZ -vZ wÎggzZ • ó óò £L gL»Zž¶: ŠŽñê†„t V;z :
Æó ó+̀'L LgzZ ógó »Z L 6
L Šã ÅsÑÆ+Š è]¾„V;zÉ X ó ó±)L L
ÏZ Ô¶6Š ã
»sÑaÆVâ ›Ž •]Ì¦ÑÂtX ‰ØŠÄ
X •̄ !
ÅyZÆ™„ÃVÍß6g £}uzŠ ÌËë
™È±)ÃËëªÔ D™7?E
gzZX D™7ãZŠ¤
 Û {Š™Z
zgÐ øZ• ¬ÆvZÚÅkZgzZ D™7tt£ÆkZ
‹YÂt Xƒ „ & 0
izÉÃ{zì eÔ•D™WÅËë6¯Åäƒó±zízë L•„:
?Š ðÃä\¬vZ"
X Å7wi * ÅX•] é)G
! ©G
-oG$
?ìH¬¦Ñ »V.~LáZzäYG~´ ˜›Vàn_u

)gfÆTì gÏh
] Z~¢q)ú~LÔ•… Y ëž 6:¼1Z •
q
ð•Z ~ hÆ V7Š gÏt Ð aÆvZ X • 5'™0«6V7ŠÆvZ +@W
yj EL 4$iuënÆ]oÆTÔì Zƒ"
NŠÃtZ²èG
jZv:Z[ZgzZÔ•M U$
6kZ mÀg Ñ" ŠgZz~<Ñ Âì m»i ZŽÆkZJ á 6kZ Ìf õ»
V˜ Xì @•
Ãw¦ÑÅkZ~X•‘ t ÑŠ
 I-0ÆkZ ä x Z™ñfX •C™ª
Y fPë @
Ôì t· Z »Y fx Ó6%Z kZ c
Ížì @
ƒkC]‡zZ ‰ž ©Xì Š
H ãZz
WÅ èG ( 92) E4Œ8
6 èG
Xì HÌs%ZÐkZä
t?¬»V.~LáZz äYG~ ´ ˜›ž•D W+ Y ÅwZÎÆ\W[Z
ì Ôs Ÿz]! & J~ ¶Š [ZŽ »kZ=gzZì wZÎòÀq
t Â¬Xì ï òG Z
XìŠ Z%HÅ\WÐó ó´ ˜›Lž
L
ÆV˜ • º´ {zŠ Z%Å\ WÐ ´ ˜›G
V¸ýZX • y›‚I Z Ï!
vŠ²Ô{)z yj
jZzt Z²†ì 3g™ïÆ™úä-Z§ñ6X•{z‰Ð ~
Ô•„y›V˜•{z´ ˜x ÓÆx ÓtXì Zƒc
)ºCZ ä + D
%6V¸´›
X +D
 Vƒ*‡-Z§ñV;zì e
%c
ä -Z§ñV˜ ì ¬H »V.~L~ ´ ˜›yQžìt wZÎ »\W¤ Z [Z
% iÆ+D
æLG %Ž ) ´ ˜›vŠgzZgzZ´ ˜›ïæLG  Â3g™7ï
%iÆ-Z§ñëžH
Âì ú â ~V.~LÏŠŽñÅVâ ›sÜ¤ Û ðÃ~( Ô•º
ZèYX Ù Š7t•
jZ †Ôìï»-Z§ñV˜ •ŠŽñÌV;z Ây›
ZgzZX t Z²Ô¦Ôyj
~L¤
yZ c
s ÜÆg ñª'• ìgƒ sÜÆ¾çtžì ú â%Zt ~ i ZŽÆV.
ðÃ~V7ŠVâzŠ yZq
Š 4
}gøÂ?•D™ q ÃŠ »¬ÄÂŽ sÜÆVzH~Š Z D
gZ
Û
g7Zzg& ¸ðÃ+Z<ÑèY7t•
XB
D™o ôZzgŠ kZ Â+ @Wµz—šž•ë¸ë ÂÐá ZjÆOÆVâ ›
Up+@Wžì eV¹t Xã : e Z ËÐ zz Å yZ }ž •
f Z ÌÃy›q
«gÃyZz°zÕÐ6 f ZÃVâ ›
Vâ›ž•nkZ „†Ð Vzy{z²N àe
Æ„ VÇ ¸ y›LZ {z²,™ 2~ 1ÃVâ ›{zžì eðYt X ,™
è ™ðÃ GX •ìg™7: Zg 2

X YaÎ7(Z¿=r »Vâ YKZ~q ÃŠ
c
Vƒ6œ
Z%ÆyZgzZ +D
 g ãZz]!
%ì eç~L~ ´ ˜›(žq t )Î
Û ðÃ~yZÔVƒ6-Z§ñ*‡V;z
L Vƒ[™ãZz¬~ž 6gzZX 7t•
Vâ ›ž
è wú â ¤
p ZgzZX ÌVŒgzZ•ŠŽñÌ6 ZÃ óÏŠŽñÅ
V;zy›Âñ YHtú â ¤
WÅ èG ( 93) E4Œ8
6 èG
 Â•ízë}gøvß{zªÔì |
ÃË}iY¸~ÃÅ<ÑžH  Ùò ¸Å³ #
ZXì CY ÅwJ„ZÍÅ¿Æy̈ZÉ êŠ 7k¼
»¬~ [» Å\¬vZ ¿ðÃ¤
+ŠÆvZ {z¤
ZgzZ ;ì ÔŠ »ÝñgzZÅzmvZ-wÎgÆkZÔvZ {z¤
Z ;ì @
™[‚g Z
c {zž îŠ 7{Z
ì ãÎ 0 Ã ðÃè¸t ÅkZÐ ZÐ zg Å<Ñ Âì ;g ±sÜÆ
ÆkZž7ú â ‡~ ]!
kZ *
ƒ ãjZ c
*
ƒ ãÎ 0
» Ë:X âc
ì ¹Z²ÔãjZ
X ñYZ±Ðj§gzZËc
N YGç~Ls ÜÆkZìe'ñYZ±s Ü
gzZ]â £ò Zú{zž•D Îx Z²Zt6 Öè Ó Và³³n_³³³u
+@Wr šZù ZgfgzZyÎ 0#
H~ [ZŽÆx Z²Z kZ \WX D ™7{Zz6ÅypÆVâ ›gzZ • D ™ç6]
)
G
G
?ì•¸ H »+@WÐáZjÆ›ÿL 5g¢ zZÐ}
'
t ëh × X •` } Š ~[ZŽ ÔëJ
u Ë[ZŽ » wZÎkZÆ\W:¼1Z •
ÚÅVâ ›vŠ x Ó{zgzZ • kˆ" Å›Èp™| (Ð ƒ
!  +@Wž• ë
taÆ?Š ÅkZX •øwÆDÆ›Èp
VÇ¸y›LZ {zžì °»„]!
» Vâ Y KZŠp§{ Å„ «™ÅVâ Y Å
{zž Y Y H7g¦t X • D™7: Zg2
è#
Ö Ó6+@WÎX Ç}™OÃy›Ë™ú1 yY Ôì gÇ Ô » yÆ ]y
WŽ @W
Xì Cƒì‡sÜÆyZŠp ÂutXì: ÉZgzZ?Åð•ZotÅyÎ 0
H ?HLÃ]]¤z¥m Ù zŠ ä¾~KwÑž•ëÐ yZë
ZiÐgZD
g {>Z
Ù ~ bD™ú1yY ä ¾?Hä+@W (Z
gUÃVzyÆyZÔ HLÃVâ ›VzgZD
 t H ?ñ‚'/ 6Vzg Zi !
Vz%~ ]ZÎä ¾ ? H ä +@Wƒ Æ yZ gzZ H
Öè ÓìZ̀ƒ
X •G„ äyÎ 0#  tµš! 7?¸+@W{zH'HLÃVâ ›
ÂŠ ˜ »+@WX • ~'Ð V®x Ó+Z+ @Wž å*
™yÒtŠ°Ð ]!
~g7kZ
X ñY Å«™ÅVÂ³ÅyZgzZ w ZñZÆyZ Ôyp » Vâ ›žì§{ ÅÑkZŠp
ÃVÇ¸LZŠp+@Wžìe*
X N ¯: ¶ ]!
tçO
ë H\WÐáZjÆb ˜Z Å ó ók
 s ÜÆ~Š¤
cŠ L L! •x H Và³³n_³³³u
WÅ èG ( 94) E4Œ8
6 èG
YGIX
?ì H¬¦Ñ »ä™g (ZqË~Š ŽZ@¬s ÜÆ~Šæ¾5k4ŠgzZÔ•
 Âì m» ók
9Št …¬ Ð ƒ  s ÜÆ ~Š¤
cŠ LJ
V˜ :¼1Z •
Hä (gœO%Z i ¸W» ók
 sÜÆ~Š¤  kZžce
cŠ LX Hä¾i ¸W »k
„ŠžðŠ sÜ[f Âb ˜Z Å ó~Š¤
cŠ LXì ók  t {Š6
 s ÜÆxsZ Lk gŠgzZ
 „s ÜÆxsZvß{z~ªZŠ KZ:¤
X •ìg±k zÔì @
™wEZnÆ
~Š¤
cŠ Ånq Ù ~Š¤
ZÉ X 7xñè~wqC cŠ ªh^³³³³â…]ÐzgÅxsZ
:• D â • Û Vz³vZXì=gf »[Œ Û Æ\¬vZgzZìŠúzbæ ÿLE &‡Â
äô ×# Ö] æ$ ‚öÂø äô eô áøçfö aô†û iö Øônûû íøÖû] ½ôêø …( àûÚô æø éõ ³ç$ ³Îö àû³Ú( Üû³jöÃû ³_ø³jø‰û] ^³Ú$ Üû³`ö Öø ]æû ‚% ³Âô ]øæø ™
DRL VÙ^ËÞ¢]E —ÜûÒöæ$ ‚öÂøæø
Ü ¤ KZ nÆ«£ÆyZ ? L L
ÔÅgg »} h˜gzZ]¸½‰
?)gfÆkZž @
Xój
ó Ägó{ŠicŠ ÃL V7ŠÆvZ
Z—‚Ã\WŽ åZi ZâÐ ]¸gzZ-
:Y m g, Z ä\¬vZÃÅzmvZ -vZwÎg
:cÛ äÅzmvZ-\WXì @
â• ™i ŸÐ x?Z
!XX†`• é†nŠÚ gÂ†Öê l†’ÞZZ
Xóì
ó @ V7Š )ÐÄ)Å¹q
ƒ~g ¤( 6 ZŽ ˆÅŠæÐ -
g, Z ~÷L L
DgÂ†Öê l†’ Þ Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ±fßÖ] ÙçÎ hê (•^`rÖ] h^jÒ W°…^ífÖ] xnv‘E
Ö#Z Å\WgzZÐx?Z:Y mZvŠÃÅzmvZ-\WŽìÐ ~ˆ Ü oyZ]!t

&‡Â~Š¤
ÿLE Ù ~Š¤
cŠt X 7xñè ~ wqC cŠ :X • D™i ŸÐ VáZvŠÃ
KZ n Æ w”Æ kZ Ô}™ ÒÃn Æ kZžce Ãy›C
Ù çO Xì ö*
™†ŸZ~ cŠ J
X}™†ŸZÔƒ e* uTs ÜÆÔŠgzZ}™sÜÃV6&
: •D â • Û 0Æ+@W\¬vZ
DMNL VèeçjÖ]E —…ø ^Ë$ ÓöÖû] Àönû Çô mø ^÷ò›ôçû Úø áøæû ©ö_ømø øŸæø ™

nÆyZá$ …ÃgñŽ D VZ7(ZxŠðÃ{zgzZL L
ÆkZ1 )} ™u*
WÅ èG ( 95) E4Œ8
6 èG
X ó ó( ì@ ŠÉÔ™¿
Yc
™Ýq[½»\¬vZy̈Z)gfÆXìÐ ~’™ÁqZyZt:
Xì @
 s ÜÆxsZt |gŠžÉÂH—{Ès ÜÆ~Š¤
k cŠ ä (²[Z
Ö ZŠpÔÇñW: â iq
žZvß, ZÐ ~ # Zž c
C…äÅzmvZ -ÑÆvZXì
Xì „[ZÑÔ[ZÑp'Ð,™wEZx * gzZ ðÃnÆkZ1ÐŒ Â[ZÑŽÐ
ÆnkZXì ~Š¤
cŠxsZgzZì xsZ ~Š¤
cŠ~ªZŠ ÅV ðG3E5ÒuvŠgzZ(:
4G
Ë W7~p~¦ÑêL 7Ð p ÖZ
À
X$
 Ôì i§ » +Zg ZŠuÆ (Xì we K Z Â (¢‹ Å V/)t
ä kZ Z
:Îì Â;e* •Ãx?ZmxŠ W]|
DMNL VäF›6 E —o×øfûmø Ÿ$ Ôõ ×ûÚö æø ‚ô×ûíöÖû] éô †ø rø•ø o×øÂø Ôø Ö%•ö ]ø Øûaø ™
Ø •
> á Š ! 
wZzi ÑgzZ ({x) » Ï0i Åå ( Ž ) Vî C |
 gŠ ((Z ) »~ >L L
X ó ó( }Š )
¬ÆwZÎÆ\WJ
X Zƒ[ZŽ »zb VŒ
sÜÆó~Š¤
cŠ LðÃŽÐ zgÅ<ÑX •D Ws§Åzb
}uzŠÆwZÎ[Z
>% »Š Z D
 Û » s ÜÆVâ ›gzZ ¶z »Š ŽZ @¬
gZ {zµš Â¶g ÇŠæ z ¥» Vz•
:c
â•Û äà ¬z: 4vZX Zƒ
DQM Vé‚ñ«ÛÖ]E —ðø «nø Öôæû ]ø p…5 ^’øß$Ö]æø •ø ç`ö nø Öû] ]æû „öíôj$iø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%]ø ^mø™
X ó óî ¯#
Ö (g ÇŠæª)„
 zŠ CZÃòg »zŠ·?!ßZzyZZ} ZL L
Æx?Zz> }Zmg—'kñ „]|Z
 Ô••Zz„ƒ  ëÐ®Æg$ Òzç
 X ñƒ q
Z Ñ~ k á ~ •Ål èE
 sÜÆ Vâ ›gzZ ñƒ ï• 4´æ'R
LG
è bgzZVƒy›Â~ž ¹z'

ª Hgë¤
zgÆÅzmvZ -vZwÎgä V,Z ÂŠ ¹Z
QgzZ ¬Š +
Y ÅyZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg™Ít X å Zƒ Z9òB‚ÆyZ ~g6
Û
:Ñ äâ •
WÅ èG ( 96) E4Œ8
6 èG
!XXä×# Ö] oÖ¬Ê Ôi†m†‰ ^Úœæ ^ßn×Â á^Ò ‚ÏÊ Õ†â^¾ ^ÚœZZ
X óá
ó ZjÆvZí! Ù ª}g v(xiÑ)6
™ê._Æ)C
ZgvgzZÔì (* ëL L
:cÛ äÅzmvZ-\Wžì ~e
â• Zzg~uzŠgzZ
!XXkÛ’ì ‚ÏÊ kÛ‘^ì ‚ÏÖZZ
ƒì‡u6
¯ÏZsÜ}g vgzZ Åk á ~VÍßyZ ä?ª
 s Ü}gø™ƒï•
H—DsÜÆ~Š¤
cŠ äT'Š ŽZ ã-@¬kZ äËTž•ë ëX ˆ
Šæ ÅyZÐ wâ zyYLZgzZ ¯y‘»yZÔZƒZ9B‚ÆyZÔÅg(ZqË~'ì
Ìt ëgzZXì t· Z » fx Ó6TÔZƒ >% » ´*
ZÐ ~ yZZ ´Zâ{zG ÂÅ
q
Ö Óc
Ôƒ>%Åx »kZ # „ g ~g7 Å~g7c
 c Û ðÃìex »tžáD™yÒ
}™Š•

X Çƒ: Z¦Ù ÔÇìg‚q
C Z¬
ñ f~Š ˜ÈZyHžÐ•eÞ7tñƒD VZ{Z
ÃÐµñkZë Và³³n_³³u
ÅŠ ˜Q c
ÔVƒD™ì‡6*Zç¦ÑÃŠ ˜gzZVƒD™ðÉg Å+@WŽ •ŠŽñx Z™
L #GŠ p• … Y Â*
•Zz Á„ ¹ Ð xsZ èE ™wyŽ ì ~B; ÆVÍß,Z ]Š ª
?•
:c
â• Û äà ¬z: 4vZ :¼1Z •
]çû `ö Ï$ Ëøjønø Öùô èºËøñô«›ø Üû`ö ßûÚ( èõ Îø†û Êô Ø( Òö àûÚô †ø ËøÞø øŸçû ×øÊø è÷Ê$«Òø ]æû †ö Ëô ßnø Öô áøçû ßöÚô ©ûÛöÖû] áø^Òø ^³Úø æø ™
DMNN VèeçjÖ]E —áøæ…ö „øvûmø Üû`ö ×$Ãø Öø Üû`ônûû Öø]ô ]çû Ãö qø…ø ]ƒø]ô Üû`ö Úø çû Îø ]æû …ö „ôßnö Öôæø àômû‚( Ö] oûÊô
ÎX Vƒ} 9ò ( n ÆŠ ˜) ƒ
 Æƒ
 {zž å: ~gz¢6Vâ ›gzZL L
D» ) +Š (vß ¹! D Y òvß¼Ð ~ ~Š !
)ž @ Ù ž Zƒ(Z: VY
WYzC
D Zg e¹Z ÂCWk0
{zž @  gzZÔ D™ Za ™Å ( kZgzZ H
ÆyZx ¸ÅyZZ
X ó óN Y$
Z ;ì C™„~ V©zŠÃyZZ ÿL X3Z'•ìgNŠëž 6'e
ÿL X3ZyZnq Wt
+G
Ãwy~ Z} { ZgŽ ÅyZZ ÿL X3Z yZ n~uzŠgzZ Ô• D • 5{BŽ ÅyZZ
Ã\WLZ~ DÿLG
WÅ èG ( 97) E4Œ8
6 èG

X •ä
„ZÍë ÂÔì 5µñ»•gyxgŠÆyZgŠT…gzZ•… YÃ+@WëÐ Z 
Ð‘ Ð‘
6Š ã
ÅT¦ÑêL {zX • D™ Zg7 Ã¶Å¦ÑêL Æ™ÒÃgzYZ ‚+@Wž•ïŠ
Û Šp
Xìg®Z »5ZŠ Z ÅŠ ˜9•
ÃŠ Z®/ 5KZ ä +@WX Hx »™| (Ð ®
 , Z KZ ~ yZykZ ä +@W
B +G
[ ZvZ:ZžJ  ZŠ']YZy
VŒ 'G“ ZÆyZ Vß ‚gzZ H rgÃ nÆDÿLG
5{
Ü zà ä V2•ŠŽñY CgzZY f~Š Z®°»~Š ˜ È Zy

ÅŠ ˜ gzZD‰
ÚÃ]»'
Xì
ƒ»VÂŠ ÞgzZÔì æF
5 ZgkZ * %NÐ öâ i WgzZY eZ3 Zg»Š ˜Ô•… Yëž 6ë @
Y fvŠÐ ¹gzZ ðƒL~Š ˜ È ZyŠ Z®Mq
gë¤ Z ÅŠ ˜ ñfÎXìzqZ »
E+J
÷L xÌLŠ ˜ È ZyÔÐ x™z aÆ\¬vZsÜÔŠŽz!
x« Æƒ kZ1ñƒÌ
X ;g7à {Ð DñCgzZ
Ö ZÃ\WLZ +@Wž• T e bŠ™ ãZz Ìt ë™| (Ð ƒ
{eðÃÐ #  kZ
~uzŠ Ë+@WgzZ Vƒg ZÎ~ Ïq Ö Zž~ VsyZ'D™7g¦q
Z Y fÆ#
yZ+@WgzZì~ÆZgxB‚Æ+@WŠ Z®~( Ö Z ñfX ~Ï
ZÐ~#
q
Å[òZÂ~ ÆZg Îâ Æ # Ö Z ñfgzZ +@W%Z X • ìg™Ýq ð ÉgÐ
ÃY fyZŠ YzÑÿL X3ZvŠgzZ Vì Zv}žì SgÃ7Ì]! tB‚B‚ÆbZ•Û
X •gpôÐÑÆyZ {zgzZN T:g¢
 žìt x¯dÜ:
L¸g »Y fzŠ ˜ ~ Vâ ZyyZ Ô• … YÃ+@WëÐ Z
» ÏZgzZ Ô„g Ìf(gzZ „g ÌnŠ Z®ÅŠ ˜ ñfÐ VæÑÆäâ iX N
Âx * I7
Û Z,Ð ~xñ Z™/ôäÅzmvZ -vZwÎgž•„ … Yƒ
ÃŠ Z•  ë Â§Zz{zXìŠ ˜
Ü z„q
~‰ ZY f,t(Ðg¼Æx ¸kZp )N 2+Š7Z {zž 5s§Åx ¸q
Z
ÚJ Z ä\W (žñƒâgŠkZÅzmvZ -\W6kZ )X ‰ •Š™L
{ â q
WÅ èG ( 98) E4Œ8
6 èG
»Š ˜ î0¶ckZ ÂVc 
gë¤gzZ'Š Þž Zƒx¥Ð kZX S7 è]¦sÜÆVŒ‡yZ
!i *
ì 7à{Ð DñCgzZx Z™ñfŠ ˜ È ZyžVg @Ù ŠQ~ ë @
ZC 
X • °ÑÌ b
X •~ÆZgxÐx Z™ñf+@WgzZ
ñfŠŽñ~Š ˜ È ZyvZ:Zž ÇV¼t ~ "
gzZ x « ! }uzŠÆwZÎ
Åzb
¦ÑgzZ ä™ì‡6VzŠ ã
¦ÑÃŠ ˜ ñƒ D Ñg » ñz'ÃV6& F
x ÓKZx Z™ñC
]!
kZ òzëyÍægzZá£ñƒ‘Æx Z™ñfX •V• á ÃxŠC
Ù ~ä™È0
»*Zç
ì‡Ð VÇ;Š zŠŠ ˜tÉ ìg™7]!
ÅŠ ˜ ~gzŠÆ` WsÜëX • ]oèEG
4E
O& »
Å+@W~gZig » ÈZy™| (ŠpäŠ Z®~(q

Z ÅY f~Š ˜ §zŠ sÜÆkzgXì
%]Y òzëäV,ZX Å]Š ª
ZÐ ~ -ZX‘ ]Ñ£gzZX"ÁÂÔG A
q
dxñƒTg~Š ˜ ÈZyäVMÔ¸vZ¶gx Z³vZ† •
èÅyZgzZÅ4z]
X ‰ØŠ™L\W~ yZyÏZQX •̄ !
» ðÉg nÆ+@WÌ` WÃ ðƒ
x •Zuó*
g»dVc á ~Š ˜ ÌY fvŠÐ ¹{z´Æ\W
úÌäV,ZgzZìgï•
 I~„z¨ÐáZjÆŠ ˜ ~Vñ*
ô=Å]â ©ZB‚B‚Æt g»ÆyZX •Š
á Ì•z
Xìï•
Ù {zÉ Ô• 7y'
A çkZC × Ç65 ZgÆŠ ˜ ._Æ]÷ZpKZ •+@WÎ
Š ˜ ëvZ:ZX •D™ qŽgs§ÅY fÆêzdÛ Ôì CW7Â7Z~T~
Œ
X 76Šã VzŠ ã
Å]ŸZí Zz]÷ZpKZÔ•ìg^™á„6 dÃ
èaÃ\W2XÐ•ebŠx •H\WnÆY fÆyÎ 0
yÎ 0 ! •x H Vàn_u
Ø pdÅyZgzZ~}g !
ÐáZjÆ> ÆyZ Â5µñ»Ú ŠÐ dÛ ÃY fŠŽñ~
Œ
?Ð}H\W
ÆcZ™~yZgzŠ kZgzZÔ 5µñ»•gw‚&ñh ‚~cZ™=v:Z :¼1Z •
× •
vZ¶gLð' á +-Z x Â •„  zçLa~ yZ X Zƒ sg”Ð x Z™ñ fÝÐ ¹
D=äV,ZX å@
™ c i ÅyZ ÒZ~gzZ åmm{ Z÷B‚ÆyZX¸
Y nÆ]gc
WÅ èG ( 99) E4Œ8
6 èG
o ôZ1åmàSZ÷ÌÐ x Z™ñfvŠÐ ¹ {z´ÆyZX ~Š ]i YZgzZ•~
IF4&Æ
Æ½yÎ 0Ì` WÐ x™z aÆ \¬vZ X ÇVß7x *
Æ yZ VŒ ~ÃøL G
á Ìs ¦Z ñf~ yZX • ]©{Š6:}g øÐ x Z™ñ f
]³ÅyZëÔ• ï•
á Ìg
gzZ•D™x Z •Z Ì»yZëÔ•ï• uIZ ñf{z´ÆyZgzZÔ•D™*ƒz
ÕZz~gø Ì` WB‚Æx Z™ñ fyZÔvZ:ZX •D™gŠÐ wŠ ÅVØz»dÅyZ
Xì ì‡mgzZ
\Wä\¬vZž ÇV¼¸Æ™¥#Ãx Z™ñfyZ~ÂÔì ]! V˜
Åx •J
£Š™:È Vð; LZÐZ ! Zg Z}
:Ôì ÑÅ[!
xqZÐ ~ [Z1ZÆít ‚Æ
VÍß™wÅwÅÃh- Z ó-
â ZtgzZì ~g@ â Z Lxq
Z6Vð+ÆY fäVz³vZX Ç
(ÆmÜZz tœŽ • M ™ ZŠ Z vß „z -
â Z§! â Z Åä™yÒ t ‚Æ
t Xì -
Ö 5 ñƒ D™ ZŠ ZÃ- pÆ ö:WXZ èÄz spgzZ
Å
# Æh ¼ šZ vß¸gzZX Vƒ¤
â Z§! 
Í 7Ð #
X D Z< Ö 5ÅVß Zzä™
Û Æ yZ yZyÆ Š ˜ t ‚Æ yÎ 0
©DX • B „ ~ g ZŽz [Œ ñf :
V¸ýZŠpžì xi Ñ6x Z™ñfyZX •~ð‚gÅyZ]ZÎgzZgz?Ôy*k
izÔº´
Û Å r šZ ùZg f ÔŠÆ+@W¡Xì ;gƒ HV;zžBŠgzZ N Y~
Vz¸{Š™ë Z•
6
sÜ: Š ˜ ~g Y ~ bDyZ X ,™{@x» |Ð V\WKZŠpñO Å ä™Š OZ
Xì x •»]¾gzZ ìnÆVâ ›Æ*Š ~g7É Vâ ›áZz…~yÎ 0
'»ÌZ Å]ÑqyZÔ,™kC6 kZžceÃyÎ 0
â Z§!
Vð+LZÃ- ñf
N Yƒh#nÆä™ ZŠ ZÃ~gZŠ)f ~g ¸kZÔ,™uZgŠ Z'•ìgg¦{zÐX
 7nÆŠ ˜ Y fžìzz Hy
Zq H ?ä
@WÃÝ¬q á ~Š ˜ ÿL X3ZgzZ
WX N Yƒï•
ž•… Y ë ?ì ÇzgÐ ä™Šß Wg½Vî 0 Ó ZgÐ Zq H ?ì ÇzgÐ “
LZ~Z} 
:cÛ äÅzmvZ-ÑÆvZ
â•
!XXÜ×ÃÖ] ]ç$…ù æ (^Û÷â…• Ÿæ ]…÷ ^ßm• ]ç$…ù çm ÜÖ ð^nfÞ¢] ážæ ð^nfÞ¢] è$…æ ð^Û×ÃÖ]ZZ
WÅ èG ( 100) E4Œ8
6 èG
ZÉ } hg7~Xgzg bŠz ëgŠ ä Y m
Âä Y m ZgzZÔ• _g ZzÆY m
ZY fL L
Xóì
ó Z hgXgz»D
D^Ûâ†nÆæ •æ]• ±eœ àß‰æ (é•^fÃÖ] o×Â äÏËÖ] Ø–Ê ±Ê ð^q ^Ú hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ W°„Ú†jÖ] ÄÚ^rÖ]E
kZgzZñ6])à Zz äW7~ { Zg ÅkZÔ VÅkZ Ô+Š D\W þ! Ý¬x H} Z :

wÎg\W„Æ™x »x ÓtgzZX • _gZzÆÅzmvZ -vZ wÎg~ ä™wy§{Å
 0_gZz ÇÆÅzmvZ -vZ
áZz äš s§ÅvZ ÅzmvZ -vZ wÎgX • M
~Š ˜È ZyÃÝ ¬ËqHy
ÇzgÐå Þ £z@WB‚B‚ÆkZgzZ¸¦ZŠ
WX¸ÌL
g7®
kZ~X ‚  , Z Åä™ »DYIgzZ ähg•gæ~ž¾t Ý¬ðÃh
•á ?ì
™7q zÑVY „~Š ˜ È ZyDYIž ÇV¼Ð
ë ?ì ÇzgÐ kZqHÃ\WÔf
Æ3ZzÅHË]c è c
WÒZÐ~yZèYì mÐ„Š ˜»x ©Z] WÒZž•… Y
ZX Bá Ã„ ³èe
Ý¬ ðÃ¤ W†ÔNƒ wi * Ü zÆžZzg ÅHc
‰ Nƒwi *yZgzŠ
:XE Ð‘
Z ( Z~ A çÆ+Š êL Ð Z Â} ™ VÅ+Š êL ~ +@WgzZ† ~Š ˜ È Zy
o]
Û \¬vZ Xƒ Ýq: Â} ŠgZ ¦
Dâ• ÌÏ0
i ~g7 ~Ðgæ {z¤
Zž ÇƒÝq b ZíZz
:•
DRU VlçfÓßÃÖ]E —^ßø×øfö ‰ö Üû`ö ß$mø‚ô`û ßøÖø ^ßønû Êô ]æ‚öaø ^qø àømû„ôÖ$]æø ™
X óÐ
ó N 3Š•ZgKZ¹Zgz¢ë Â•D™4z]
~{Zg~g øvßŽgzZL L
ÐZDX†~Š ˜È ZyžceÐZ Âì Le#
Ö â Z~ +Š ðÃŽž•ëë
:•D â • Û \¬vZX ÏƒÝq# Ö â Zt
—áøçßöÎô çmö ^ßøiô^mø^Feô ]çÞö^Òøæø ]æû †ö fø ‘ø ^Û$ ³Öø ^³Þø†ô³Úû ^ø³eô áøæ‚ö³`û mø è÷Û$ ³ñô]ø Üû ³`ö ßû³Úô ^³ßø³×û³Ãø ³qøæø ™
DNP Vé‚rŠÖ]E
V,Z²¸D™ HðÉgÐ ¬}g øŽ ñ¯x â ZzZ§Ð ~yZ äëgzZL L
X ó¸
ó n
g¢6
VìW~gø{zgzZÔ1x »Ðñä
Ø Z™z ú~ kZèYì Cƒ è¾Åñ]Š „ÅŠ ˜ gzZ
\¬vZ Xì Cƒ >
WÅ èG ( 10 1) E4Œ8
6 èG
: •D â •Û
DNMR Vé†ÏfÖ]E —Üû Óö$Ö åº†û Òö çø aö æø Ùö^jøÏô Öû] ÜöÓönûû ×øÂø gøjô Òö™
X óì
ó g ZÍ * Û wy6
Hn•
»{zgzZìŠ ?L L
: •D â • Û \¬vZ6x £}uzŠgzZ
Üø×øÃû møæø ÜûÓößÚô ]æû ‚öaø ^qø àømû„ô$Ö] äö ×# Ö] Üô×øÃû ³mø ^³Û$ ³Öøæø èø$ß³rø³Öû] ]çû ³×ö³ìö‚û³iø áû]ø Üû³jöfûŠôuø Ýû]ø™
DMPN Vá]†ÛÂ Ù!E —àømû†ôeô^’$ Ö]
gzZ) ¬Štä\¬vZ ÌZèÑqÔÐî Y- ~ ¼
 4- ?žƒÆ™t?H L L
X óá
ó Zzä™ñyÃgzZ•áZzä™Š ˜yÃ~?ž7„ (36
Û Ž ä \¬vZ ! x Z™ñf} Z :
¬6Vð+Æ\Wn•
X 6 TgŠÅkZ Ôì HZ
Š ˜ÃY fŠpž HtXì* Ö Z „\W
šs§ÅŠ ˜ ÃVâ ›Âä„\WX •]Š ªÅ#
~gøžNšÃVÍßQÔVƒ} 9~Š ˜È ZyY fžcetÂ*
ƒXì @
Yc
šs§Å
Ö ZÐ ]Ü-ZvZY •
~Š ˜~# á yZQ !z™Š ˜™ïB‚}g ø!ds§~g ø! î Ws§
U
X }WÔÇgxŠ" h¹ZgzZ…{zžì ¬ŠÐ\¬vZX ÏƒÌ~g ZË
6
?Ð•ebŠx •H\Wx *
Æy]¤Š ˜ çLa'
~yÎ 0 E4Œ8
: èG
ŽgzZÔOg ~gYÃŠ ˜ LZgzZ•gxŠ" 65 ZgkZž•ëÐ yZë :¼1Z •
U
:• D â • Û \¬vZX ,™«™ÅkZÔì Å «¹ZävZÚ
—áøçvö×ô Ëûiö ÜûÓö×$ Ãø Öø äø ×# Ö] ]çû Ïöi$]æø ]çû _öeô]…ø æø ]æû †ö eô^‘øæø ]æû †ö fô‘û] ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] ^³`ø m%]ø ^³mø™
DNLL Vá]†ÛÂ Ù!E
3 (6Vagñ)gzZƒgxŠ" ( ~«£Æg ñ )Ôz™ñ?!ß Zz yZZ} ZL L
U
X ó óî Y0
b #?ž @
ƒgDgeÐ\¬vZgzZÔƒg
\WžB™ tZg b§hZ~V~f LZÃ]! kZžceÃ\ W! yÎ 0 # @W} Z
LG
èE
ªÔñYƒ—Ý»vZ6}ižìtÑ{zgzZÔì§{ÅÑq ZsÜgzZsÜŠ ˜ »
X ñYƒì‡SqÅ îG è Ñ6}i
0;XWÅZ<
WÅ èG ( 1 02 ) E4Œ8
6 èG
»\WX ,ñxiÑÃmÜ Z~wqZ LZ\WžÐ}¸Ãy]¤ŠŽñ~ yÎ 0 ë
É XƒÑ »wyÆ\Wè¸z ï GG3E ƒ76Š ã
4ƒz „:gzZ ’ e * ÅÖ‹Y ËŠ ˜
IF4&Æ\W
X ñYƒ—Ý»vZ6}ižt {zgzZ ’ e *ƒÑ„q Z sÜgzZsÜÃøL G
~w¸kZ LZ \¬vZXì hZz]¾Ð ÏZgzZì JÅ ì„ mÜ ZžÉ]!
tgzZ
:ž•D â • Û {g •á Zs§ÅÏZ
DS V‚ÛvÚE —ÜûÓöÚø ]‚øÎû]ø kûf(%ømöæø ÜûÒö†û ’ößûmø äø ×$ Ö] ]æ†ö ’ößûiø á]ô •çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø m%]ø ^mø™
}Š ) xŠ}gvgzZ Ç} ™Šæ ~gv{z ÂÐz™Šæ ÅvZ ?¤
Z !ß Zz yZZ} ZL L
X ó óÇ
X ðƒ]!
«Ât
ƒy!zyŠ~ :Wžìt {zÔÇVƒe *
iq ~uzŠ
™ÃÃ+ @W~ ÅT]!
Û \¬vZXì Ì:
Dâ•  »›Å\¬vZ¸X N Yƒb§Å•o¢q
ZgzZN Y
:•
º ç‘ö†û Ú$ áº^nø ßûeö Üû`ö $Þ^øÒø ^÷Ëù‘ø äô ×ô nû fô‰ø oû³Êô áøçû ³×ö³iô^³Ïø³mö àø³mû„ô³Ö$] g% ³vô³mö äø ³×$³Ö] á$ ]ô™
—”
DP VÌ’Ö]E
Í• D ±h •~ {Zg ÅkZŽ ì @
c ™›Ð VÍßyZ \¬vZ —"L L
X ó ó•g Z- Š ðƒðög
: •D â • Û ñƒD™IÐ s%Zz‘¸\¬vZ6 x £}uzŠ
DPR VÙ^ËÞ¢]E —ÜûÓövömû…ô gøaø „ûiøæø ]çû ×öŽøËûjøÊø ]çû Âö‡ø ^ßøiø Ÿøæø äö Öøç‰ö…ø æø äø ×# Ö] ]çû Ãö nû ›ô]øæø ™
(Ðz™ (Z ?¤
Z )X z™: s%Z~ :WgzZz™®
 ¤Z ÅwÎgÆkZgzZvZgzZL L
X ó óÏñY9ZZƒ~gvgzZÐî Yƒgz$ ?Â
:cÛ äÅzmvZ -vZwÎg
â•
^Ú ]çv‘ ^ßi áœæ (^òn• äe ]çÒ†Ži Ÿæ åæ‚fÃi áœ Vè$¡$ ÜÓÖ o•†m ä³×# ³Ö] ážZZ
!XX]çÎ†Ëi Ÿæ ^ÃnÛq ä×# Ö] Øfve ]çÛ’jÃi áœæ (ÜÒ†Úœ åŸæ
WÅ èG ( 10 3 ) E4Œ8
6 èG
z™]Š „ÅkZ ?ž (t «) :ì @Û IÃVÂ!
â• &n }g v\¬vZGL L
yZ N Y|ÎgñZ}g vqž (t ~uzŠ ) Ôî ZI: q
ÑÃËB‚ÆkZgzZ
Ö ~ º¸gzZßx åÐ ï¢ÃÏg ÅvZž ( t~Š)gzZÔz™~Šg^B‚Æ
#
X ó zó 7
*Z ~ :W » VßŠgzZ y!
ƒq  ~ :W:
iq  ëZq
Z » ]»'
Áz4
gzZ ]¾z ì
Xì
ªÔ•ceäƒãZzsZ@Zzœ£ÆŠ ˜ÆyZž ÇV¼tÐyZ~]!
~Š
ƒøèÑt ÃøL G
IF4&ÆyZ
~ TñY Åì‡žòsZ +Z ~ê kZž’ e *

Xƒ:kW
5  gzZvZ [Â
Z8Ð VñÂÆ[fz tæŽ 'ƒSq ÅvZ wÎg<
XƒvZwÎg·vZ ÑZ!Z ÑÝsÜgzZsÜg]zU%~T•+Z
g pôÃ]ZxÆŠ ˜ {zž Ç Vz™t Ã+@W~ Ã¶a
( ÿL X3ZgzZ ,™< »p
Š ˜ž•sz^~ÒÃkZ]ZgyŠvßR• Û tèYX •gg ZŠ¸Ð Vß ex ÓÅdÛz
•
Ö â Z ª ÇåL}G
# ]ZxÆkZgzZ ,Š UÐ 5 Zg ÇÆkZÃ
©!LZ +@WgzZÔBZl
ï¢B‚ÆÑÆ+Š ï
GL !‡Z +@Wžì ¸i§ » kZX •g x » *
~ w”Æ
~ îSX ñYƒ: ÝqÑt J •g D™Š ˜ J
Z Ü z kZgzZ N Y a
‰ Ð
Ö ÓR•
£ÎÐ # Û kZgzZ B ñÐ VÕZŠ Ã]!
kZž Ç Vz™ÃÃ+@WÆ ]ZÎ
Ö Ó{zžì eùtX ,™: ‡c_»<Ñ
{ZgÅ<Ñ£ ÎsÜ:Ð w‚J‚Ž #
<ÑÃ\WðY'ì îŠ Ã™| (
Ç* 
]¸§z) Ù +ZÉì ðƒµ^z»g~
ÃÒÃC
Z ¶Š¤
Tg D™g OZ » x c Æ \WgzZ • ÔŠÆ \Wvßt X Ï}ŠÆ™
~}g !
ÐZ „)gfÆ]¸gzZŠ ˜ñƒD™Š OZ6 Z:X •
vZ Â•T ef Î»<Ñ\W¤
X ,™Ç*
?Ð•ebŠx •Hx *
ÆVâ ›áZz…~yÎ 0
\W Vàn_u
:¼1Z •
KZÔ,™g (Z ò¾»vZž ÇVz™Ã~ÃVâ ›áZz …~ yÎ 0
WÅ èG ( 10 4 ) E4Œ8
6 èG
èYOggzŠÃVßŠ LZÐ ±ÛgzZVŒg Å *ŠgzZÔN Yƒ,~}g!
Æ]y
W
t
XìÑZzäƒbZi¼ƒ
{z Z Ü z ÏZt gzZ ‘]z'ÅxsZz yZZ {zž’ eÃyÎ 0
 ì e‰ È *
›
Ôì Zƒº»+D %xê6V¸´›ÐZ  XÐ,™ÒÃnÆÄÜÄª~yÎ 0
Û \¬vZX •xzøÐ ØgÅ•gÒ} }ÆðsZ ï
E
: •D â • GL ¢Üx Zúy›
DMLS Vð^nfÞ¢]E —àønû ÛôÖø^Ãø ×ûÖ( è÷Ûøuû…ø Ÿ$]ô Õø^ßø×û‰ø…û ]ø ^Úø æø ™
X óì
ó 5™ ¯ØgnÆVâ ˜x ÓÃ\Wäë ( !·
å } Z )gzZL L
Ü z kZ w”» kZ ÔŠ
‰
eJ H_¬ÃÅzmvZ -*™ÑB‚ÆTØg {z
X ñYƒ:̈¸xsZ èE# Š~VzÑç}gøJ
LG Z
7
Ž Og: {eÐ + @WyZÃ\WLZ {zž ÇVz™tÃ~uzŠÃyÎ 0
È*
›~
\WgzZ•ð¸Æ„\WÔd Æ„\W Â+@WX •Š ˜ çLa'
§{Åw”ÆÑÏZ
Û kZ Âvßt X • Ð ~ „
mºB‚Æ-Z sÜŽ •† nÆ5ZŠ Z ÅŠ ˜ Y9•
g ÇŠæzò qÆ+@WyZž’ eÃƒ
Ôn ÛZ
 \Wç OXì n•¬6Vâ ›x ÓÉ 7
á ~•ÅyZ Ô< ã‘ z]¾ÅyZ
ÅVzi ZgÆyZgzZ Ô< q ÃŠ »yZ Ô• Yƒï•
Û TgzZÔ<«™
ƒh#nÆ5ZŠ Z ÅkZ Ì\WÔ•†t nÆ5ZŠ Z ÅÉ •
Û «=ÂÅkZÃ\W\¬vZX • Y
! }WÔN â •
~]5z^~Š ˜zdKZä\Wž•g‡Æ\WÐwŠîL>XG (ë ! •x H Và³n_³u
Wz*ŠÃ\Wá$
+4~]y
Zb Ü z¼Ð
ÆkZ \¬vZX ÅWB‚}g øgzZ Ñï‰
Û «•
x ÓÃWkZ {zžì ¬Š ÌtÐ\¬vZX N â • '
~¿zDÆ\WgzZ,i ZâÐ
» óð>Å]y
! }WÔ,Š ¯̄ ! Wz*Š LnÆR'
ÿL X3Zm<!
gzZVâ ›
__________________
Ü z»ä ZØxs Z êLF6
9 E4Œ8
( Ä) c
W‰ ~V ˜ ( 105) 6 èG
ØfßÖ] x–Þ àÚ Ü`nÊ Å†‰œ oâ
Ü z»äZØxsZ êLF6
9
c
W‰ ~V ˜
ä×# Ö] äÛu… oßnŠvÖ] ‹nËÞ ‚n‰
cÜ z » äZ” Ð ë!^Z ! â ›

W‰
cW‰Ü z » ä0
GgzZ LGVZy çLa
å Z wÎg ÔvZ - ° ›˜
 Åv
ì <
c Ü z » äZC
W ‰ Ù Š õg @£ Å /
ñô

!z0 Û gzi ˜ ÔVZŽ Æ W
i• ñ Z ¾zg Ã !^Z
cÜ z » äY Y Ð ]¸ 6k
W‰  ¹Î

î W ò Ð Vzv LZ ! zÈ ( Æ Z}
cÜ z » äY 6k
W‰  £ õ Ôð0
!#
! â Ãî H Ôz8Š Ôzè Ô- i ¸ ©
cÜ z » ä‚'v W 6Vagñ Æ z°
W‰
Yƒ ‹u gzZ ó Ð u á |0
!!@W
c
W‰Ü z » ä0û% kl » ]Š Þ
VZy » ö c  t»
Í ì VZy » k
cÜ z » ä• ai Ð `¤
W‰ Å V7Âž
ì‰ Ü ¤ÅVZZÔì yY~Vîzi !
}g v
Ü z » äY ¿ Ð ÔŠ ÌÆƒ õG/O;X(
E
c
W‰
Ü z»ä ZØxs Z êLF6
9 E4Œ8
( Ä) c
W‰ ~V ˜ ( 10 6 ) 6 èG
á ž•
~ *Š • ‹!³ ä Vz§• Û
cÜ z » ä; gâ ~ ~iu Å Z}
W‰ 
Ð B xŠ Æ™ ÔÐ ,™ Ç*½Ä Â
c
W‰Ü z » äZ’ Ã òŸz „ Ä Â
ƒ ugI ~g!‹¾ Ã V]¤ [Z %
Ü z » äZØ xsZ êLF6~ V˜
9
c
W‰
__________________
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 107)
j§:eÆyz¬z• E4Œ8
6 èG
å•^ãq Ðu ä×# Ö] ±Ê ]æ‚â^qæ
Ñ~vZ-°Š ˜
j§:eÆyz¬z•
ènÚ¡‰¦] l^‰]…‚ù×Ö ˆÒ†Ú
( m¶a)
bŠ]úŠ ÅŠ ˜Ð¯X 14
c
zÃ=g & ì Zƒ vB/B Âc Z » äà]úŠ ¯
ëDXì=g f Ï‚ Zq
J

Xì k*
¦ wEZ W iaÆä;Š ˜ ‹úŠ :X ]c@
¸Ì» ¯B‚B‚Æy!
CWÃ„ Ð Ñq
 z„ p Z ÅV1Â6]¬çñ´Š)z ´Š „ x Ó ã½~ y!
i zŠgZ ` W
Û Æ<ÑƒZ1ZXì
ÁÂVz%Ì6b) ~ÃŠê]‡zZ ‰gzZ b) °%Zz ¦z•
àZz ä¢Ð V-g ZŠ)f ÝZ KZÆ™gD » º¸z ]tb!Ö Z X • CY ï
Ã#
ÔVE¹Ñ" ˆèaÆ ä™ ùŸ ]‡zZÆ IÈ *
ZŽ âX 7¶ÌÅ]>
Ü zÄ ©™ÉÉ}p~g ¶Z§{Åä¾b Xì ]cÅVâ YZgzZVßz*
Y zzbæ Å‰
Ãë›X 7ºÌÅVß Zz¶Š ózF•~g/~¬gzZ]c
ÃZ Ã: ZJÁ{ZegzZ ä™
]ùãZZX •¹ÌZ Ö }
Z̀z]Zg¶ZáZzä™# Å4Zîò £z@¬Æ™ *
6ó]îL&5Å ó+C
Ù â LgzZ ó+–LÔóVzg ót‹L~g¬ ~Ð û´ŠgzZ xzø8Ð
Û ÃÙJzð§" X •[ø
ã‚ 7 Ìb‚gáZz¶Š rz• Ù ?£Œ
Š~ä{ÃC
: YZ(Æ´Š ‹)Ô ÅVÁây*á Zzp g›Ð +Š Âì ¶¤ Z ! V;X • x
‹ â ©Z ÔÅ¯ÿL 3XZáZz ä%z ë§{ ÅxsZ ÔÅÄôÿL X3ZáZzì hî0*Ð®ÔÅVzg ó
DÿL 3XZáZzä™yÒäeãZZÆ]Ðz›gzZ #Šz4zŠÔÅY fá ZzäÑ~k ’Š ˜
áZz ¶Š ÄcÅ¢q çL¸“ÈCÔÅu³ƒôZáZz ä™ ãZz¬ » # Ö ÓÄ ÂÔÅ
áZz ä™ yÒ ë›ÔÅZZ̀z b‚g áZz ¶Š !’6wy î0~EGÛ ÔÅ kg Zæ ƒ!
$• gZ
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 108)
6 èG
X Å+CÙ â áZzä™t‹»]Ñq~ÝzgÅ]ù: oñgzZÅ]Zg ¶Z
J
K—D» hî0*Ð®Ì~‰
U
" Ü zui *kZŽ ¯È ZyÈ ZgZ-{z•dþL $Ñµš
Ù áZzå
V)ÅyZ VŒ ÆvZ6í î0*Ð®C Ð ¯ÆyZvZY • á yZX •} 9Ð òŠ
:cÛ äÅzmvZ-vZwÎgž•D™e
â• ZzgÅvZèg {k
Ù 1Z]|X •„gƒpô
C
àÚ ÔÖƒ “Ïßm Ÿ ( äÃfi àÚ …çqœ Ø%Ú †q¢] àÚ äÖ á^Ò p‚÷â oÖ] ^³Â• à³ÚZZ
XX!^ò÷n• Üâ…çqœ
ÔÇA ̀Z'
 
Z' ÆVß Zz ä™~zc ÅkZÐ Z ~Š ]úŠ s§Åe
Z@ ä TL L
ó Xó ƒµZz¶ðÃ~̀ZÆyZžÆkZ%
Dèònù ‰ æœ èßŠu èßù‰ àù‰ àÚ hê (Ü×ÃÖ] h^jÒ (Ü×ŠÚE
* is ÜÆÔŠX 15
 ÐyÒzy!
™k
ipÔH™f » ä™wEZ n ÆŠ ˜ ‹úŠ Ã¯z y!
y! i ä ë~ ]ïzŠ¸¦

ÃgÏkZg ñX • n g wÅ gó Ï Lx~ k É 7„ ó]úŠ Y!W L¡yÒz
Œ6•
d Û z(gzZ ¸ŠÔycÔ^Ñs ÜÆxsZ ÿL X3ZzxsZ~gzŠC
Ù ñƒ D™wEZ
yZÔ,™- AjÆVâ ›ÔBZ e ^Y ~ Vâ ›{zž @
• ìg D™{"z6
C;ÃyZgzZ NçxŠÆVß Zz yZZgz$Ô,™{ZeÃVÍßDÁÆyZÔ,h ÂìZ³Æ
Å ók
„ XÅVâ ›žì|@ L ÏZt X B™Ýq ì™}Š “?gî
 {"z6
±
§{ Å q ÃŠÆ 4ZŽ ì Cgå Ð Vñ*
‰Ió •Z LgzZ Šó¤
cŠ LÃNyZŠ Z®~(
` W™ƒWOÐ yÃîkZÆ^ÑŽ •, Zy›„ÄX •ìg} Š 3Y6Vzf õ
x •ZÐ ÞZèG @
~Š ˜ xÑZz ä0 žn ™i7Ä¸J
ðZzgg» ug IÅm{gŠ 
c ‡xq
•ÚgzZ è vZŽyŠ Ñ0)‚ Z •?li ‚~Š·q
ZÆðsZI ¶)*
Z c g»
ðÃv! ¶Åì‡]gâ ZòsZ¦Ñq
fÍc Û ðÃ¡
ZävZŽ/·5Ý>Z÷Z ?gZŠ™è•
Ö ÓÄÂ©D: Óª»nÏâ ªŠ
áZz…~[fžì³»î{z(ÏZ Å¬ÌtQ ?#
âZ ~ }g! Æ ë ~ gó zŠ Æ ]â ¥Y!Š nLkZ Š Z®xq
Æ xsZ ŠŽz! Z Åg ñ
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 109)
6 èG
è© ÂgzZ%äâ wÎgz Ñ »vZÃx?Z @.ñgzZ }‹Z|žB
g 7Ì]â ¥~Š ã

ÛC
tÃŠ•
ˆðCgz¢]! Ù Ð ~ yZ%ZX Yƒ7y›¿ðÃ%Çg¢6\¬~g!
ge Ôì @ ™ %f z OÃ óVñ9 LÔì @
UƒÃVÂgúÔì @
z§' ƒ Šó ¤
cŠ Ly›žì
ƒÔŠ »½Å&ZpgzZì@
Xì @ ™Õ( v!
fÍ)6
VÂgúÆ™Vcá
Š•
 ä <ÑXì nxq
Ì~ yZykZÆ k  'ók
Z Åk  {"z6
Lt
Ð y! Š ¬» ä™¨£ »g ñÐ yÒ z y!
iÃyZ Ì¬ Ð ä™g ZzÆyZÉ Ôì c i
á g Zç OXìZg ¸Z6äÎÆl
:ìÅzmvZ-~t›• 
!XXÜÓjßŠÖœæ ÜÓŠËÞœæ ÜÓÖ]çÚªe ànÒ†ŽÛÖ] ]æ‚â^qZZ
X ó zó ™Š ˜Ð Vâ !
iKZgzZVâ YKZÔwZñZ LZsÜÆWæL L
DæˆÇÖ] Õ†i ènâ]†Ò hê (†nŠÖ] h^jÒ (•æ]• çeœE
ukZXX•çãrÛÖ] Ù„e ZZ ïE
:•˜~ô=Åg L 8™
•†Ö]æ (ÜãÃÚ é†¾^ßÛÖ]æ (Üãn×Â èrvÖ] èÚ^Îž ±Þ^Š×Ö] •^³`r³Ö] ±³Ê Ø³ì‚³mæZZ
XX!Ü×ÏÖêæ èe^jÓÖêæ á^Š×Öêæ á^nfÖê Üãn×Â
á Ìƒ
ÔñY Åx Óu(Ð bÑŠ )6Wæžì ï•  t ~Š ˜ Ð y!
iL L
ÂgzZ y—z yÒ[ZŽÆV.ã!
Ð ¯z " iÆyZgzZ ñY H{øoÐ yZ
ó Xó N YØŠ
D•^`rÖ] h^jÒ (•æ]• ±eœ Øu ±Ê •çãrÛÖ] Ù„eE
:•˜~ô=Åg »ögŠ Z *
uÏZvZ¶g ~z0 Ññ
çvÞæ gãßÖ]æ „ì¢]æ ØjÏÖê Üâæ‚ùÂçiæ ÜâçÊç³í³i áª³e VDDÜ³Ó³jß³ŠÖœæEEZZ
æ äÞ^vf‰ ä×# Ö] gù‰ oÖž ÔÖƒ •©m ÜÖ ]ƒž Ü³âç³fŠiæ Ü³âç³Ú„³i áª³eæ (ÔÖƒ
!XXýoÖF^Ãi
Û p7Z ª: ( (z™Š ˜ Ð Vâ !
VRŠ Å{)zgâ ^ßgzZOÔz™{Š ‚ i KZgzZ ) )L L
Ö è ÅyZ ÔzŠ
z: 4vZ 6 ZŽ {zžƒ: ykZ » kZªÆ '¼> Z'7ZgzZ z™#
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 110)
6 èG
ó Xó Ð}]Ü}' á Å \¬
~y•
D•^`rÖ] h^jÒ (xne^’ ÛÖ] éçFÓŽÚ o×Â xnf’ Ö] Ðn×ÃjÖ]E
Û Ô,™¨£»V.ã!
gzZ *™È WŒ Û 6
igzZ} "z6Ægñ{zžì n• Vâ ›:
ƒg»gzZã k < Ø Z åE)ÅZ Î Ô,Š [ZŽ h Âì »î±{z(Å[fs ÜÆ åŽÁÎg
‹Š „m<! gzZ]ZŠ „Ô³0
!
ÈÐWÆV@ÃÅp’~Z •òsZ6x * ŠZ
Æyc
ñÎ6Š ˜ èE ‡gzZ+@WÔ,™w8Z »]2zu“ñƒñ;Æg ñ0ÐŠ ˜
#Z
LG
ÆyZ Ô,™h Â » V.C;Æ yZ Ô,™Ôgzi6gzZ Üæ Å]â Z²Z L ÑáZz äY
Öè ZÃ+@WgzZ% Z e^Y~#
# Ö ZgzZBÅw7»Vz¸KÑà ZzäƒíÐ r šZ ùZg f
X N ¯x » * Ù ÅU»Ð0
Ãli ‚C
ÐWÐ •¸¦ÃŠÃ óyu!
]gz¢Åä™ç ò ZŠZ6g ñ™ J ( Š ˜LkZ ` W2
%Z kZ]gz¢` WXn Y ðJ e¢i Z¢]gq{¦1Åx Â~¬@¬k
wZzikZž @
5 ì
VZ {Š6Ð6]*
c ÅyZ ÔñY à Å²ÅVzúŠ 8
vgzZVñ» * !
—Æg ñžì Å
VzÈ :ó â 9LÆyZ Ôñ Y H[Õ" Ã}n {z(g˜úÆC
Ù ª ¨pÆyZ ÔñY
K yÒ ìZ ³u* ç| ~ V1µ ók#LÆ yZ ÔñY c •t¬s“~
Ñt ‚ÃZ
ÆyZZ ÿL X3ZÔ ñY ðÎ[¢~g»6• á KÑÅyZÆ™VÈü»yZ ÔN Y
Øz y•
ÔñYH tZg~VßŠ {o»]P' f ÅyZ~Vl
z]ÐÐyZÔñYðè]g›zª
W7ZÔñYZg —ÐŠ OZ}g77Z™wZe@W~V\WÅyZ
ZgeÐ [Z±Æ]y
c
”ŠÔñYH{ŠicŠÔñY c
ÔñYc ÑŠsp »äƒ%f Vð;Æ+@W~*ŠÔñY
Í Ð ‚C
X ñY1= Ù 7ZÆ™úC;zã! ZnºZ
iò!q
»yZgzZ ä™ ZÎgz ?f 7ZÔä]gŠÅyZŽ * ™yÒ[Ûx Ó{zÆ+D  %zg ñ
ÂñY H (Z§{Å+Š » ÃŠ¤ ZÉ Ôì ^
Y ƒÑF̄ !
»ä™ ãZz * 4Ó¡E
ƒóèEG —Z_Z L
kZgzZ * Û b In}g øwâ zyY Å•
™ ZÎgÃkZÔ‰ØŠgZ Œ Û »TX Çƒ[Z NïE
L 8ñÐ
E
Û Xì b In }gø Ì*
ÂñY ¬ŠÐ {óÅy•ZxÈ WŒ 5~ u{]³KÑÅ
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 111)
6 èG
Û »©!
Â• »[gX ó ónÆyZZ ÿL X3ZgzZnÆw
å ÎgÆkZgzZì nÆvZsÜÂ]³L L
/0£Z kmZ1Z)´ç O!ƒ Za wZÎ » ä™]³" Ð Zž7„ ´ â » ]³Ë
:•˜~bÑÅpÑ›vZ¶g?ÅZ
š†Ãjm äÞœæ (äÚ‚Ö Ÿæ äÖ^ÛÖ èÚ†u Ÿ ä³Þœ ^³Û³Ò ä³•†³Ã³Ö èÚ†³u Ÿ †³Ê^³Ó³Ö]ZZ
!XXØÃËÖ]æ ÙçÏÖ] àÚ ÜãÛÖ©m ^Ú ØÓe Üãjm^ÓßÖ
Ì* Ö wðÃÅwâ zyYÆ•
5~u {]³ÅkZ b§ÏZ7# Û » b§TL L
e Ù É÷zw¸6
f ZÐ ZÐ TÇñYHúÐ)g f kZC kZgzZ ;7qN
X óƒ
óB
DäßÂ ä×# Ö] ±•… ke^$ àe á^Šu Øñ^–Ê hê àÚ (Ü×ŠÚ h^jÒ “ní×i àÚ ØÓ•œ ^ÛÖ ÜãËÛÖ]E
:ì–~Ø Z†
¢‚b§ÏZ
änÊ ^Ûe †Ò„m áœ ‡çrm Ð‰^ËÖ]æ Ÿ ÌnÒæ (änÊ ^Ûe †Ò„m æ à×ÃnÊ †Ê^ÓÖ] ^ÚœæZZ
^³j÷nû Úø äô ³nû ìô]ø ÜøvûÖø ØøÒö^û³m$ù áû]ø ÜûÒö‚öuø]ø g% vômö]ø™Vo³ÖF^³³Ã³i ä³³Öç³Î !èq^³³v³Ö] ‚³ß³Â
†Òƒ Ÿ àÚ©ÛÖ] h^njÆž ÅçßÛ³Û³Ö] h^³njÆ¦] áœ o³×³Â Ø³nÖ•—åö çû ³Ûö³jöaû †ô³Óø³Êø
!XX†Ê^ÓÖ]
* Û »J
™ (ZgzZ ÔÐ N Y G yÒ6´Z [ÛÆkZ Âìnç »• V˜ gzZL L
YÌ*
»\¬vZXì^ ™ÕÅÉÃ6
ä7  ì Yƒ^
]gz¢žZ Y*
ðY
û ñ3“
 Í » ð¸ {Š%LZ {zž Ç} ™It ¿ðÃÐ ~ ?H ü :žŠ •
á gZ
X ó ó7Å•
Û »Ôì qNÕÅ ( ð¸)ðñžì?Š Å]!
kZŠp
DMN Vl]†rvÖ] é…ç‰ (gnÇÖ] xni^ËÚ †nŠËiE
Û'
ggZ Œ
n á ~i q
y• Ð ZgzZ ~ F
'¹ÜZ KZ y›žce xg pÅgz¢%Zt VŒ %Z
„ } ] Ù Å yZgzZ • D F
ZŠ {Š™gHÆ <Ñ]!
C Z ~ yZyÆ yÒ z y— ñƒ
V- i ZgŠ y! Ö wC
™wâ 0
i ÅyZX • M # Ù gzZg 0
uCÙ #â ÅVzgâ Y ÂgñXì Cƒ~
G
$
[™ÃŠpt s§ÅXTg 7pô( î*G -ÍhzvZ ]Z+: )Y mZg;Z Y{zŠp ÂÐ
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 112)
6 èG
Z6RS
™F ¹Ü Z ÅyZ ëž7et n }g øpX • D™
ÏZ Ì¨£ »^zZ¤
å kZ ÂëX ,™
> }ZmÑX ¬Š7äy• Wz}i ÑZzt Ü Z dZÐ T•äZÆÑ
]|Ý>Z x Z Xì @ u q
ƒ ãZz Ð g Z ~z%~ ®g£ ¹Ü Z [£Ãx?Zz
ÅäWk0 ZÆŠ·ž•C™e
q
ÆÅzmvZ -vZwÎgä{z¤ Zzg •vZègÈ ¬
]|X ¹ ( ƒ]ñ6 ó x?Z L )gzZ „e]i YZ
?ª) XX ÜÓn×³Â Ý^³³ŠùÖ]ZZ(ñOÅì i
:cÛ ÐVä\
â• ñ WX ‰ŠŽñ{Z_Æg—Ì•vZègÈ ¬
=XXèßÃ×Ö]æ Ý^ŠùÖ] ÜÓn×Â ØeZZ
!óƒ
ó Òz]ñ6?É L L
:cÛ äÅzmvZ-\W Â
â•
!XXä×Ò †Ú¢] ±Ê ÐÊ†Ö] gvm ä×# Ö] áž =èŽñ^Â ^mZZ
X ó ó•D™Iò3
~gñZx Ó\¬vZ !È¬} ZL L
:cÛ äÅzmvZ-\Wžì@
â• Zzg ~uzŠ²
W~e
=XXèŽu^Ê ±ÞçÓi Ÿ =èŽñ^Â ^mZZ
!ó´
ó#Ö ( àZzä™wEZy! !È¬} ZL L
i ) ~'
?ì ¹ Hä VrZ 7‹ ä \W !vZ wÎg c
: cÛ ä •vZ ègÈ ¬ ]|
â•
:cÛ äÅzmvZ -vZwÎg
â•
!XX ÜÓn×Âæ k×Î ‚ÎZZ
Xóì
ó c ó zL~[ZŽ ÂÌä~L L
ŠÈ i
DÝ¡ŠÖê h^jÓÖ] Øâœ ð]‚je] àÂ ±ãßÖ] hê (Ý¡ŠÖ] h^jÒ VÜ×ŠÚE
Æã!Å+Š È=Š +F

i$ ‰Š·ž H7It ä Åz ZvZ -vZ wÎg c
$ Í
 o » ¶Š [ZŽ ä \WQX ñY ÅwEZ y!
2Ìi§ƒ i Ü4Z Ì~ [ZŽ
I*
vZ -\WX „gpôÐ p ÖZ {h Ìy! ƒ ZŠ Z b§~g7 Ì[ZŽÐ TÔc
igzZ Š Š
Z » ¶Š [ZŽÃV-Š·c øyZŽ'ó óÌ6
q ? L LªÔcÛ ói
â• ó zL LsÜ6 ZŽ ä Åzm
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 113 )
6 èG
:•˜vZ¶gw8 èE# Z)´~ô=Åg
LE áe
uÏZX åi§+•.1g7½
ÔÖ^Ú pæ… ‚Îæ !ànßÚ©ÛÖ] Ñ¡ìœ àÚ ‹nÖæ ä×Ò ÝçÚ„Ú Ý]„Ö]æ •v³Ë³Ö]æZZ
„ËÞ] VäÖ Ù^ÏÊ Ðm†_Ö] ±Ê ]†÷ mˆßì oÏÖ Üm†Ú àe] oŠnÂ áœ ‚nÃ‰ àe onv³m à³Â
áœ Í^ìœ ±Þž VÜm†Ú àe] oŠnÂ Ù^ÏÊ []†÷ mˆßíÖ ]„â ÙçÏ³i Vä³Ö Ø³nÏ³Ê (Ý¡³Še
•çù Ãmæ äfßjrm áœ ‚•†Ö] ä×# Ö] äÛãÖœ àÛÖ ±ÇfßnÊ !ðçŠÖ] Ð_ßÛ³Ö] ±³Þ^³ŠÖ •çù ³Âœ
éç‰¢] ÜãÊ (Ý¡ŠÖ] Ü`n×Â ð^nfÞ¢ê ÔÖƒ ±Ê °‚jÏmæ Ùç³Ï³Ö] g³n› ä³Þ^³ŠÖ
!XXèßŠvÖ]
ò â x â Z Xì s Ü'Æ t ÜZ : oñgzZ xñè ƒ
´  Åƒ
 ã!z ðÍ eL L
i$
Û \WÔÐ vZ¶gG0 ¼ • D™e
»x?Zm}]|ž• D â • Zzg
(( ! î Y ºB‚Æäs) ) :¹Ð Z ä \W ÂŠ
ƒ o‚Ð k
 Z~ 5 Zg
òq
Â?ì Å]! á âZ ÌB‚Æk
Ð -•  Y7Ð x?Zm}
òä\Wž Š
(( ! Vß ¯ ~Š ¬ »W~'Ãy!
i KZžVƒ @
geÐ ]!
kZ~) ) :cÛ ä \W
â•
ce *
¯ ~Š ¬ »VÂ!
{À 0 i KZ Ôce ÈÐ ã!
Ãy! Ã¿ûïE
i$ Ù :
L 8™C
õ ÒÎZ n }gø „zèYce ã™~zc Åx?Z:Y m
Z~A çkZgzZ
X ó ó•
D^ŽvËjÚ Ÿæ ^Žu^Ê Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ±fßÖ] àÓm ÜÖ hê (h•¢] h^jÒ VÙ^_e àeŸ °…^ífÖ] xnv‘ |†•E
 'Ž‚d
tÜ Z: oñ— ƒ zgzZx#Z ÔZ
Z̀z b‚gÔ]*
Ò zk
g»Å+@W:
á *
wEZ7p ÖZ[Š Z½ ÜgzZ+• ™ ìZ~w9Z ÌL7ZgzZ•ceãƒk?Å
{:z CZÃä™ðZgW¾IgzZ%1^Ñ™ƒ W Zzg Dôzz%„: ÔÂe ä™
OÐ ]c
! DZvZzÔì@ WXce*
™i ŸÐg ñ7Z Â[AZÐt Ü Zxñè4Zy ¯
™Š ˜ÐgÃZ LZX 16
*
ÒgÎXì cÛ ~ ñZcÆ#
â• Ö è 6gî~Š ã Û ä \¬z: 4vZ
™f »Y ZÄ~ yWŒ
á g Z~Y ZÄ
ƒŠ •
:ì @
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 114 )
6 èG
^Úø áøçû Ööçû Ïömø Üû`ö Þ$]øæø !áøçû Ûö nû `ôm$ •õ ]æø Øùô Òö oûÊô Üû`ö Þ$]ø †ø iø ÜûÖø]ø !áøæü ^ÇøÖû] Üö`ö Ãö fôj$mø ðö •†ø Ãø Ž% Ö]æø ™
DNNR!NNP Vð]†ÃŽÖ]E —áøçû ×öÃø Ëûmø Ÿø
Ù {zž7Ù Š ?HX •D™vßñƒ•Â~zc ÅyZ ÂY ZÄìggzZL L
~Š ZzC
X ó ó7D™Ž•ë'!
+Z{zµšgzZX •DQ…
~
:cÛ ñƒD™#
â• Ö èÅ~²• á zÄäÅzmvZ -x™ ZÁÎg b§ÏZ
!XX]†÷ Ã• ±ÿ×jÛm áœ àÚ äÖ †nì ^v÷nÎ ÜÒ‚uœ Íçq ±ÿ×jÛm á¢ZZ
Z½ÐgÃZB»kž
Z ì 4Ð kZ *
ƒZ½Ð 3 ÆËÐ~? L L
 »J
X óƒ
ó
Dýä×# Ö] †Òƒ àÂ å‚’m oju †ÃŽÖ] á^ŠÞ¦] o×Â gÖ^ÇÖ] áçÓm áœ å†Óm ^Ú hê (h•¢] h^jÒV°…^íeE
Û#
W„ ‹ZˆÆäâ •
IÐ kZÃY ZÄ¼~ e Ö è òÀÅY ZÄä \¬vZp
:ZƒŠ • á g Zç OX c ZI
^Úø ‚ôÃû eø àûÚô ]æû †ö ’øjøÞû]æ$ ]†÷ nû %ôÒø ²
ø ] ]æ†ö Òøƒøæø kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂøæø ]çû ³ßö³Úø ]F àø³mû„ô³Ö$] Ÿ$]ô™
DNNR!NNP Vð]†ÃŽÖ]E —áøçû fö×ô Ïøßûm$ gõ×øÏøßûÚö p$ ]ø •çû Ûö ×ø¾ø àømû„ôÖ$] Üö×øÃû nø ‰øæø ]çû Ûö ×ô ¾ö
Š c
Ð ]ÒÃvZgzZG¿(äVrZgzZ ñÑyZZŽÆ( Y ZÄ )yZ ñZÎL L
kgzZ åŠ
{zžÐByYáZzä™Õd HÕ6yZžˆÆkZ 1!$
gzZ H
X ó ó•Dƒg ezŠÐx •Z¾
WkZvZ¶gŠ:1Z)´
:•˜~ô=Åe
Øqæ ˆÂ ä×# Ö] †Òƒ áæ†%Óm àm„Ö] ànvÖ^’Ö] ànßÚ©³Û³Ö] ð]†³Ã³Ž×³Ö ð^³ß³%j‰]ZZ
o×Â &vÖ]æ (oÖF^Ãi ä×# Ö] o×Â ð^ß%Ö]æ (‚nuçjÖ] ±³Ê Ü³â…^³Ã³•œ †³%Òœ áç³Ó³mæ
áçÒ†Ö] àÂ gnÆ†jÖ]æ (^nÞ‚Ö] ±Ê ‚âˆÖ]æ (è¿Âç³Û³Ö]æ (èÛ³Ó³v³Ö]æ (ä³jÂ^³›
ÄÎæ çÖæ (ènf×ÏÖ] ^âƒ¡Ûe á^jjÊ¦]æ (^ãÊ…^ìˆ³e …]†³jÆ¦] à³Â †³qˆ³Ö]æ (^³ãnÖž
!XXÜâ^râ àÛÚ …^’jÞ¦] Ønf‰ o×Â ÄÎæ çrãÖ] l^Îæ¢] ˜Ãe ±Ê ÜãßÚ
Û IÐ #
ŠgZ Œ
c
Ð ]ÒÔVƒ Ô™ÔVƒ ðñŽ ì Š Ö è ÃY ZÄyZ VŒL L
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 115)
6 èG
GL“¤ZÔY zz£Å\¬vZÔ© Âg ÃZ9ÆyZgzZ ;Vƒá Zzä™™f »vZ
ÅÞZ ï

Ð VÂ¯èg ¬gzZ0az[ ~z*Š ÔAg" Ð *Š Ô@i ÔÃ{•z ÕÔS
Ö èÅ¿Ëª)W
# ó LL{z¤
ZgzZX VƒŒ6 Ö è Åä3žðŠ
}p‰#
!$
Åh Ð VÍßyZ (É 7Ð n¾Å% YZ '³¡) Â}( gÃZ~
X ó óVƒ¾gÃZ~#
Ö èÅyZ¬äVM§{
DNNSVð]†ÃŽÖ] é…ç‰ (Üm†ÓÖ] h^jÒ ^m]ˆÚ oÖž Ün×ŠÖ] ØÏÃÖ] •^•…ž †nŠËiE
Û vZ¶g~zD)´ñƒD™ ô=Åg
Dâ• uÑ!
{gÃèÅpÑ~gg b§ÏZ
:•
Ÿæ xnfŠi Ÿæ á•†Î änÊ áçÓm ¡Ê (ÍçrÖ] £Ûm °„Ö] †ÃŽÖ] o×Â ^Þ‚ßÂ çâZZ
äÊçq £jÚ] àÛÚ ‹n×Ê ÔÖƒ ÄÚ †ÃŽÖ]æ á•†ÏÖ] äÊçq ±Ê á^Ò ^Ú ^ÚªÊ !å†³nÆ
±ÿ×jÛm á¢EE V Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ä×# Ö] Ùç‰… Ùç³Î à³Ú t…^³ì ç³ãÊ (]†÷ ³Ã³•
!XXDD]†÷ Ã• ±ÿ×jÛm áœ àÚ äÖ †nì ^v÷nÎ ÜÒ‚uœ Íçq
Û#
gÃZ¡B »Tì ˆðâ •Ö è Å¿kZ (~ g Š 4
u kZ )q } g øL L
Û ~ kZgzZƒ Zƒ Z½Ð
Æ ¿TpX Vƒ:ŠŽñ{)zg» f ZgzZ yWŒ
~J
ó Z½Ð gÃZB »XL7Ð ~ yZ {z ÂVƒŠŽñgÃZB‚B‚ÆyWŒ
ì Û
Û kZÆÅzmvZ -Ñ {z n ÏZgzZ
W7Ì~Ši Åyâ •
ËÐ ~? ) ) :ž @
X ó ó(( ƒZ½ÐgÃZB»kž
Z ì 4Ð kZ *
ƒZ½Ð 3
 »J
Æ
D[Ÿ Ýœ èâæ†ÓÚ ±â Øâ †ÃŽÖ] èm]æ… hêV…^$¤] ±Þ^ÃÚ |†•E
á Ô}gÃZ ´ŠÑ!
»Šzu¦ÑyZgzŠÆ~²• ]Z|Y ZÄŽžì ãZzÂ]!
t:
á +Z ƒÑ Â}™: …¸Ð ÞZ›c
~²• á zÄgzZ,™k0
gzZvZ•Â7Z ‘Ð ~²•
èg<Zzg0vZ†]|ÔÅvZèg" 0yˆ]|ž•Ù Š ë Â°Xì ^
U Y I
å ƒ ôZx H‰ÅvZ èg qÃÑZ0%¬]|gzZÅvZ èg ´ â 0ª]|ÔÅvZ
Ñ
ÅŽZ:vZyZçg/ôgzZt ‚ÆÅzmvZ -x™Z  áÌ
ÑŠpgzZ¸ D™ H~²•
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 116)
6 èG
Š Z—™ÍÅzmvZ -vZwÎggzZ¸ D™ J 7g ÃZ~J
D™ c ]
)É Ô~À
á tÂ'ƒ»Ýñ» ÃŠgzZ +Š » ÃŠ ÔwyzŠ ñçZ
Y¡~²•
„^ QX¸
 m<!
ž•D™e Y]|çOXì CY0]Š „aZ e
ZzgÅvZèg' .É ÔSg7
:ž ZgåäÅzmvZ-vZwÎg6µñÆtçÒzç
[XXànßÚ©ÛÖ] š]†Âœ ±Ûvm àÚZZ
?ó óÇ} ™q ÃŠ »VÂ³ÅyZZ ÿL X3ZyÃ L L
«™ÅVÂ³ÅyZZ ÿL X3ZgzZ¨£ » ~i ZgŠ y!
i Ågñ)gfÆgÃZ LZ yÃª
Ã\WLZäÅvZèg´ â 0ª]|gzZÅvZèg<Zzg0vZ†]| Â?Ç} ™
Ö }
¢q nÆ# kZ ~ :ž cÛ äÅvZ èg "
â• 0 yˆ]|Z
U  pX H7
:cÛ äÅzmvZ-vZwÎgÂÔVƒ
â•
!XXŒ‚ÏÖ] |æ… Ü`n×Â ÔßnÃnŠÊ (kÞœ Üãrâœ (ÜÃÞZZ
Æg ñyZ( x?Zmsƒª) k;Z bzggzZ !¼g ÃZtWs ÜÆyZ ?! V;L L
X óÐ
ó ,™Šæ~g v~«£
D†ru àeŸ °…^fÖ] xjÊæ (°æ^v_×Ö …^$¤] ±Þ^ÃÚ |†•æ (äÖ ÀË×Ö]æ °†f_×Ö …^$¤] gm„ãiE
vZ -vZwÎgž•D™Üg
ut ~z%Ð •vZègÈ¬]|vZ¶g›x â Z
:cÛ äÅzm
â•
!XXØfßÖê Ð•… àÚ ^`n×Â ‚•œ äÞ¬Ê (^Žm†Î ]çrâœZZ
~g¸ {Š c
iÐ •' Ö è Å÷Œ
ÆVz¾6yZgÃZtWtè¼¼g ÃZ~ # Û LL
X ó ó•Dg¦

0vZ†ç OX 5x •¸ÃÅvZèg< Zzg0vZ†]|äÅzmvZ-\WQ
Û äÅvZ èg< Zzg
: tÐ kZ ÅzmvZ -\WpÔ¾ gÃZtWs ÜÆ÷Œ
å WQX 5x • ÃÅvZ èg ´ â 0 ª]|ä \
0 yˆ]|ä \ å WQX ñƒ
Ö }
~# ÅÅzmvZ-vZwÎgÅvZègyˆ]|Z
 :X 5x •ÃvZèg"
U
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 117 )
6 èG
ñ W Âñƒ¢q
:Hn²ä\
!XXäfôÞø„øe h…^–Ö] ‚‰¢] ]„â oÖž ]ç×‰†i áœ ÜÓÖ á• ‚ÎZZ
X ó óNš( ~yZy)Ãè( u õ) D hx™ÐV kZ\Wžì Š Ü z[ Z L L
W‰
Ù !
ÐZgzZ à ïC Û È ¬ ]|
i KZ äÅvZ èg yˆ]|™Èt :ž• Câ •
y!
:cÛ QX (ì @
â• ŸLZx™KZèZ½ÐV‰)Ñ ¶Š•
g â 6 w( V- )
=XXÜm•ô ¢] °ø†û Êø ±Þ^Š×ô e Üãö ß$mø†ôÊ¢ =ÐvÖê Ô%Ãe °„Ö]æZZ
i KZ~! H_¬B‚ÆhÃÅzmvZ -\Wä TnÅ]Z f kZL L
Ð y!
} •} •( nÆä¯]gz¢ñâZ )Ã} l‰ ÇVß Ze h MoV- 7Z
X óì
ó @ Š™
Yc
ÅvZègyˆ]|Z Û •vZègÈ¬]|~y
 ž•Câ • WÆe
ZzgÏZQ
:cÛ äÅzmvZ-x™ ZÁÎg ÂÔnÈgÃZtWs ÜÆ÷Œ
â• Ûä
!XXoËŽj‰]æ oËŽÊ (á^Šu Üâ^râZZ
™}QÌJ
B CZgzZ Š ñ ˆL L
ÆyZZ ÿL X3Zž¾ gÃZtW({•), Z ä y
X ó ó1™ ZQÌ
DäßÂ ä×# Ö] ±•… ke^$ àe á^Šu Øñ^–Ê hê (Ü×ŠÚ xnv‘E
tWs Ü}gø ä WæZ Û ÅvZ èguc

 ž• D â • 0gq]| b§ÏZ
:ž cÛ ¬äÅzmvZ-vZwÎgX Åe
â• DÃÅzmvZ-vZwÎgäë Â¾g ÃZ
!XX^ßÖ áçÖçÏm ^ÛÒ ÜãÖ ]çÖçÎZZ
X ó ó•ës Ü}gv{z‰¼b§ÏZs ÜÆyZ Ì? L L
DäßÂ ä×# Ö] ±•… †‰^m àe …^ÛÂ &m‚uV‚Ûuœ ‚ßŠÚE
 6µñÆY ,Ò/žì @
lÅzmvZ -vZ wÎgZ 2
Zzg ÅpÑ~èF
W~ e
ZzgvŠ²)ÅvZèg<Zzg0vZ†]| Âñƒ4ZŠ
´ â 0ª]|._Æ]c
¸ ~g Y6y!
i Å\WgÃZt gzZ¸ìg^ÐWÐWÆÅzmvZ -\W (ÅvZ èg
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 118)
6 èG
:ž
ä×mˆßi o×Â ÜÓe†–Þ ÝçnÖ]ýýý ä×nf‰ àÂ …ô^ËÓÖ] ±ße ]ç×ùì
ä×n×ì àÂ Øøn×íÖ] Øâ„mö æ ýýýä×nÏÚ àÂ Ýø^ãÖ] Øömˆm ê÷ †•
:cÛ gzZ ;e)IÃ\WäÅvZèg/]|™NŠt
â•
ÙçÏi ä×# Ö] Ý†u ±Êæ Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ä×# Ö] Ùç‰… °‚m àne =èu]æ… àe] ^mZZ
[XX†ÃŽÖ]
ëgÃZ~ÞZÄwÌ{zgzZt ‚ÆÅzmvZ-vZwÎg?H !<Zzg èE# Z} ZL L
LE
? óƒ
ó
:cÛ äÅzmvZ-vZwÎgÂ
â•
!XXØfßÖ] x–Þ àÚ ÜãnÊ Å†‰œ ±ã×Ê =†ÛÂ ^m äßÂ Ø( ìZZ
X ó ó•Dg¦
~g ¸{Š c ÅVz¾6
iÌÐ lg ! g ñ Âg ÃZtèY ! zŠ hgÐZ !/L L
D†ÃŽÖ] •^ŽÞž ±Ê ð^q ^Ú hê (h•¢] h^jÒ (°„Ú†jÖ] ÄÚ^qE
Zzg {)zvZÂgyx èE
Ô•D™e # ZgzZ •ÔãZdÔ£Zx â Z&'~ g
LE ugzZq
Z
Û t»ÅzmvZ-vZwÎg'•ï ŠgZ Œ
:žì~z%ug IÈ â • Û 9Ð Zò ã]Z •gzZ
äe ÜãÞçÚ†i ^Ú áªÓÖ å‚ne ±ŠËÞ °„Ö]æ (äÞ^ŠÖæ äËnŠe ‚â^rm àÚ©ÛÖ] ážZZ
!XXØfßÖ] x–Þ
™Š ˜ÐVâzŠy!
ŒÆTnÅ]Z f kZXì @ iKZgzZg ZŒKZðñµšL L
X ó ó•4'
#â ÅVz¾6yZ'!
~g v!ì yY~÷~
DMROMVÜÎ… &m‚u (èvnv’Ö] &m•û¢] è×Š×‰E
Û vZ¶g ~¥ªïG
:• D â • I3Å1Zx â Z
ƒž ÌnŠÖê áƒœ ^ÛÒ †ÃŽÖê Ù^jÏ³Ö] áƒªÊ(á^Š×Öêæ ÌnŠÖê áçÓi h†³v³Ö]ZZ
!XXÜâ†ãÎ änÊ
ówy)g fÆg ÃZL ä\¬vZ:X ÌÐy!
igzZì CƒÌÐg ZŒk
 LL
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 119)
6 èG
gzi »g ñÌÄèYÔ~Š]i YZÅwyÐg ZŒ‰~Š b§ÏZÌ]i YZÅ
X ó ó•‘
̄ !
»äh Â
DNNS Vð]†ÃŽÖ] é…ç‰ (Ýç×ÃÖ] †ve †nŠËiE
ZÅŠ ˜Ìó ówy)gfÆg ÃZ L Lª XX†ÃŽÖê Ù^³jÎZZc

‹úŠXì ]gßxq Í
)´gzZ ~zâ)´Ôv0Z)´gzZì ]Š „q
ZŠp‹ Z &IgÃZ§{ Å+Š » ÃŠgzZ +Š
ÌÐ kZ ÂävZ¶gw8 èE # Z)´²Xì c
LE Û ïÃìgÃZ, Z ävZÂgÏßW
Šg ZŒ
HgÑ~ ]ZŠ „+F
aZÃìÄtW~ [ZŽÆg ÃZtWÆg ññƒ _(ÐW
Û\
: •D â •ò WXì
èÚ†u Ÿ äÞœæ &m•û¢] å„ãe ˆñ^q Üãf‰æ h†vÖ] Øâœ ànÒ†³ŽÛ³Ö] ð^³r³âZZ
ÜãÖ^ÃÊœ xnfÎæ Üâ†ËÒ †Òƒæ ÜãÚ„e ÜãßÚ…^’jÞ¦]æ (ànÛ×ŠÛÖ] ]çfù‰ ]ƒž ÜãÖ
Váz^ŠvÖ Ý¡ŠÖ] ä³n×³Â ä³Öç³Î p†³i Ÿœ ( oÖF^Ãi ä×# Ö] ‚ß³Â Ù^³Û³Â¢] Ø³–³Êœ à³Ú
]„ãe oËFÒæ DDŒ‚ÏÖ] |æ†e å‚mœ Üã×# ÖœEE VäÖçÎæ DDÔÃ³Ú Ø³m†³fqæ Ü³ãr³âœEE
!XXäe ØÚ^ÃÖ]æ ØÛÃ×Ö ^÷Ê†•æ ¡
÷ –Ê
Z' Ö è ÅVÃæ! wžì Cƒ "
7ZgzZ IgÃZ ~ # U
]! Š q ZL L
tÐg
Ö wz]³ËÌ{zQ Â}> Z'ÃVâ ›{z Z
•Æ#  gzZì ^
YI>
yZgzZ *
™VÈÃ¬ÆyZ Ô*Ö è ÅyZ§{ Åh
™# !$
Ð yZ : X Tg 7
\W H Xì Ð ~ wqZ +F Š 4
aZ q Æ\¬vZ * » wdZ •Æ
™{™E
å W?~Š]gt
\ HÃÅvZègyˆ]|ä ÅzmvZ -vZwÎgž7Ù Š
å WgzZ( (•B‚}g vx?ZmsƒgzZ !¼gÃZ~#
\ Ö è ÅyZ ) ) :cÛä
â•
ÅkZ)g fÆkŠ— zg !vZ} Z) ) :ž ~Š Ì¬Št ÃÅvZ ègyˆ]|ä
U
Æä™" sÑz ¤ÅáZz ä™x »t gzZ Åx » kZ :X ( (N â • Û Šæ
ó ó! •¹~ å tèG
E Û ¸n
L 4$Z•
DànÒ†ŽÛÖ] ð^râ hê (h•¢] h^jÒ (Ù^_e àe¦ °…^ífÖ] xnv‘ |†•E
Ñ~vZ-°Š ˜ ( 120)
6 èG
g ›Ð ÅzmvZ -wÎgÆ kZgzZvZžì Å%Z kZ ]gz¢ ` W:
áZzp
sÜÆg ñgzZ ]Š „q
Z ñ O Åä™g (Z6gîÆaq á zÄÔY ZÄ
Z¡Ã~²•
{ËZpkZ)g fÆ~²• á KZgzZ,™g(Z§{ÅÞZƒŒ Û ™yYgÏÏ‚ Zq Z~Š ˜
ÿL X3Zz¬gzZ]zŒ Ð ]¨¤Ô ã!Û zgôZ î0E
Œ Ô]) ãZZ Ô]Š ÞïE
!_ Ö Z
L 8ÔŠ ˜ — zg~ #
á ðƒ 5Ü̈¸gzZ ;Y ZÄy›X ,™gZË ]!
Åä™~²• Æ]ÐÐ ¬
_
á ãZZ ÜevZ èg ´ â 0 ªgzZ<Zzg 0vZ†Ô"
~²• 0 yˆ‹Z|ñO
U
Æ ])´Š Y ZÄðñÔ™tžì Š
ÅVzèÆÈ™[ze ~"_ Ü z X ,™
W‰
{À 0 å Îg kZ ÔåwÎg [8ÆvZ Ô[Â ~y
ðƒ ðÑ Åw WÅvZgzZ ,7Î6gñ b§
YÅ+Jz‘Š *
Ug~gYÐ + igzZ+D
%zg ñ6+@WáZáÆ<ÑkZgzZ<Ñ
! F•ÆVî ¬Š ÅÅzmvZ -=°Z[g ïE 47gzZ',Š[ZŽ ŒyZ0
LG3E Š »V.
á yZÔì ~g Y)
( vZY •
__________________
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 121) E4Œ8
6 èG
†ñ^q á^_×‰ ‚ßÂ Ðu èÛ×Ò
ðZzgg »Y¯~y*k
izgzZ]ZÎ
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£Î~yÎ 0
gzZ
»vZŽò† Zgâ *
ò :]g @ •Z •
Ññg
s ÜÆ ÁZ G î%¬gzZ + @W~ y*k
iz ! †QgzZ ] ZÎ¬ ä `¯ ãÎ 0 ~y ZzZÆ w‚¸¦ 
3 4 Å
gzZ] Y‘ ´©DÔ] ZÎÆ™ qŽgÐ DÿL ZZä hèE
yÎ 0 X 5
LGE¤6 µñkZX Hi ¸W» ðZzgg »Y ¯
w¦ÑÅ ðZzgg » Y ¯s ÜÆVß Zz ä™Š ˜tgzZ¬¦Ñ »Š ˜ nÆ<Ñ£Î~ V ¸´vŠÆ
mÐ c Z™Ôq
ZÐ ~ 4ZX ÅG @ 6´Å•¸Æ+@WäDÿL X3ZÐ ¹v:ZX ÅÄc
v c gŠ
Ü zg Ñ »\ WX¸ ÌvZŽò†Zgâ *
Å
ñfxz szcÆ ‰ Ññg •Z •Ô +Š êL ¬ vg )
á Zzp
g
Ð ó ókß ZY$
[ Â L LÅpÑ~g g~XÔ• 'ÆÃŠ¼~ y !
i ! ²\ WXì @
ƒ~ s ¦ Z
Æó‹
ó Zœ Z% L gLzZ ( ì _ƒ ù•
á ¢«ÅT ) bÑ! ²ÅpÑ~è F  óä
Ô bÑ! ²ÅJ ó Z[ Â L L
ÅŠ ˜ gzZçðZÆL L~ „ w q {z´Æ kZX ( ì _ Ì¾žŽ )ì ï• á ‚! ²Å *™ÈWŒÛ Ð x *
E
Æó ów¦Ñ
E !
~ y *k izgzZ ] ZÎä \ WXì ðW6x ¬ çLŽ ™¾Ì"zŠg Zq
3 Z Å\ WÐ x *
Ø pdÅ\ WŽ c
µš Xì ?Š Å] P̀ãZZz ðÍ hgzZ > Š ò :Üæ z ×q
Z6i ¸WÆc6WY ¯
J$
Xì:%ÇþL Ñq Z nÆDÿL X3ZvŠ¿¯§: ZÇP̀
t »\ WgzZì ïq »ÌZ]g @ Z ò :t»\ W
q
Û «™Å \ WÐÑC
Wz *Š Ã\ WÔ N â•
+ 4~ ]y
65 g LZÃ\ WgzZ , i ZâÐ Y Zb Ù \¬vZ

(k Ö /Z
æ)X •ìg™Ü]g „åÅ} :kZë~sf !}WX ,Š =ÂÅ•g L eÐ #
h]ç’Ö] Üã×Ú Ü‰ê h]çrÖ]

:•ÄcgŠ ÿLE
&‡gñZge~Y K Z
w¦ÑÅc6WY¯(1
¬¦Ñ »Vß Zzä™q ÃŠs ÜÆVZŠ c
iY ¯ ( 2
¬»Vß Zzä%ÐVð;ÆyZgzZVæ¯‰ }g â ( 3
¬»<Ñ£Î î0E
0Å_(4
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 122) E4Œ8
6 èG
w¦ÑÅc6WY ¯~y*k
izgzZ] ZÎ( 1
Æc6
WkZn kZÔì „g™Ð=g fÆyÎ 0 è#
` Z¯ZyÎ 0Ö Óc6
Wtèa
:•[òZë Z&ÆkZXnƒê»i ZŽx°zi ZŽž @
Çƒ´gpÅÃ[òZ
zçÅg ñ (³ Z
w”» ŸgÅyZ)gfÆ-
q ÃŠ »x Ât¬LZÆ™ Ž¹»4z]
Å<Ñ£Î([
ÑzÓÑÅyZfZ dZgzZ 6yZx(`
:•Ù Š,Å]ïVÐ[Z• W
zçÅg ñ ( ³Z
w”» ŸgÅyZ)g fÆ-
jZ ` Z ¯Z ~Š ŽZz O%Z
¦Ñ CZ yz¬ » Vâ ›yZ X • „g±Ð Vâ ›~ yj
Û
ƒyvÃòg »Ð T•D™Šæ ÅyZy›ÆV¸´{gÃèñƒB9•
Z®Xì @
Ö ÓXì c
 ÅyZ ä #
Ãk Š ¬» (DO MORE) ógó ñz• L LÃyÎ 0
Ö ÓäVrZ
#
ÅÝq 4zŠ Å (òg» ª) ~gŠ Z'@¬ž @ Ûk
~Š™ qzÑzÅ¬™} Š g Z Œ KZ
è#
ÌŠpä yÎ 0
 kZÐ zg Å<ÑXì Hs Z‹Z ;g !
•Æ: Ö Óž 6ÔnY
Û » Ìs ÜÆVz•
ù s ÜÆ Vâ › Âì x Zwyz¬ » Vz• Û » nÆVâ ›g6
Ö Óg UŠpq
! nÆobZgzZ# Zm<! Y
'?ì Yƒ^
:ìgÃè~XX†nfÓÖ]†nŠÖ] |†•Lç
L O
Ÿ Üâæ ànÒ†ŽÛÖ] àÚ ^Þæ‚Â ^ßÃÚ ]ç×i^Î ÜãnÊ p†‰¢ h†vÖ] Ø³âœ Ù^³Îç³ÖæZZ
Ù^jÏÖ] ]„â ±Ê á¢ ÜãÃÚ ]ç×i^Ïm áœ ±Ç³fß³m ‹³n×³Ê ý ÜãŠËÞœ o×Â áçÊ^³í³m
‡]ˆÂ] ‚’Î o×Â Ô
Ÿž Öƒ ±Ê è’ì… ¡Ê äŠËße †›^ím Øi^ÏÛÖ]æ Õ†ŽÖ] …^`¾ž
!XXäŠËÞ àÂ ÄÊ‚Ö]æœ àm‚Ö]
Û »¼}gø™ïB‚}g øž}Ð V- {y›ŠŽñk0
• LZgñ! w¤
ZL L
 sÜÆV7Š
KZ {z~]gßÅà z°¬žƒ: sptÃVâ ›gzZ'z™k
Û »yZ {zž7^
™ïB‚ÆVz• Y nÆyZ Â'Ð$ðŠB; Ð Vâ Y
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 123 ) E4Œ8
6 èG
„ uÑ]gßzŠ¾~ËÆk Û »}uzŠ¼
 kZèYX ,±sÜÆVz•
}çyY KZgzZ ÇáZ e ~}çyY KZ Ây›ÑZz ä±²ÔÇ ñW̈¸
X óƒ
ó Š°q ÃŠ »yYKZ c ƒ—u+ŠZ
ƒ@  ì^
Y°sÜÜZe~
DNPM(O V†nfÓÖ]†nŠ Ö] |†•E
Š Ì¬ägñgzZìÐg ñÌk
ìc  gzZ•~{¡g6'" y›VŒ¶ Š
bZgzZ ` ¯g UŠpq
Z ÂXì ^
Y* ±nÆyZŠŽz!
‡ƒÑ * ÆkZ1z±B‚}g øž
Yù *
²'ì Yƒ ^ ™c6WgzZ *
±sÜÆVâ ›6«_Æg ñnÆo
*
™yz¬ÐVâ ›yZÂ6 Ö ÓÉ ?ì ÌDze
yÎ 0
# ¾ÅkZgzZ q ÃŠ »¬~kZ
Û ƒÑ
X ån•
:ì Š • á gZ »\¬vZ
DNVé‚ñ«ÛÖ]E ûá]æø ‚ûÃö Öû]æø Üô$ûŸô û] o×øÂø ]çû Þöæø ^Ãø iø Ÿøæø pçFÏûj$Ö]æø †ôùfôÖû] o×øÂø ]çû Þöæø ^Ãø iøæø ü
~ Vñ»ÆCŠ c gzZz™Šæ ~ :W~ Vñ»Æ~gÇÌ6gzZ ngzZL L
igzZ {k
X ó zó ™:Šæë !
:ì~0  zZ} ›• á g Z2
DMMO V•çâE —…ö ^ß$Ö] ÜöÓöŠ$ ÛøjøÊø ]çû Ûö ×ø¾ø àømû„ôÖ$] oÖø]ô ]çû ßöÒø†û iø Ÿøæø ™
X ó óÏáá~•KZ»v W:gzØ: Zgf s§ÅV>ªgzZL L
• Z¯Z²ì Ïz Åäƒ56ƒ q sÜs§ÅV>ª~ e
Æg ñ ÂyÎ 0 W
GG
:cÛ 2X •q
â• ¢ Vâ ›: t
Ñ~x ¬ ÿL 5Æ á
: •
Ôø ÖôƒF ØûÃø Ëûm$ àûÚø æø àønû ßô Úô ©ûÛö Öû] áôæû •ö àûÚô ðø «nø Öôæû ]ø àømû†ôËô ÓF³Öû] áøçû ³ßö³Úô ©û³Ûö ³Öû] „ô³íô³j$mø Ÿø™
DNT Vá]†ÛÂ Ù•E —ðõ oû•ø oûÊô ² ô ] àøÚô ‹ønû ×øÊø
vZÃkZ} ™ (Z ðÃŽgzZÔN ¯: ¦
Ù „
C Û »™hgÃVëñðñL L
 zŠ CZÃVz•
X ó ó7mðÃÐ
:cÛ2
â•
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 124 ) E4Œ8
6 èG
DQM Vé‚ñ«ÛÖ]E ûðø «nø Öôæû ]ø p†5 ’Fß$Ö]æø •ø ç`ö nø Öû] ]æ„öíôj$iø Ÿø ]çû ßöÚø ]F àømû„ôÖ$] ^ãø m%^øm5ü
X ó óî ¯: ¶‚ CZÃòg»zŠ·!ßZzyZZ} ZL L
:câ• Û2
éô •$ çø ÛøÖûêô Üû`ônû Öø]ô áøçû Ïö×ûiö ðø «nø Öôæû ]ø Üû Òöæ$ ‚öÂøæø pæùô ‚öÂø ]æû „öíôj$iø Ÿø ]çû ßö³Úø ]F àø³mû „ô³Ö$] ^³ãø m%^ø³m5™
DM VèßvjÛÛÖ]E —ÐôùvøÖû] àøÚôù ÜûÒö ðø «qø ^Ûøeô ]æû †ö ËøÒø ‚ûÎøæø
¬x •Æ4zŠs§ÅyZ ?Ôî ¯:„
 zŠÃV7Š LZgzZ}÷!ß ZzyZZ} ZL L
X óì
ó c }gvŽ •`™g ïZ»+ŠF kZ {zèÑqƒ
Wk0
:c Û2
â•
ö ] ÜöÓö F̀ ßûmø ^ÛøÞ$]ôü
DU VèßvjÛÛÖ]E — àômû‚ôùÖ] oÊô ÜûÒöçû ×öjøÎFF àømû„ôÖ$] àôÂø ²
+Š ä VMz™4zŠÐ VÍßyZ ?žìt {zì ÂzgÐ ]!
T»ÂvZL L
X ó óÅk
 Ð?~A çÆ
:c
â• Û2
DMO VèßvjÛÛÖ]E ûÜû`ônû ×øÂø ²
ö ] gø–ôÆø ^Ú÷ çû Îø ]çû $Öçø jøiø Ÿø ]çû ßöÚø ]F àømû„ô$Ö] ^ãø m%^øm5ü
X ó óñƒu õvZ6 X[Ç# Ö 4zŠÐ VÍßyZ ?!ßZzyZZ} ZL L
:c
â•Û2
áôæû •ö àûÚô ðø «nø Öôæû ]ø àømû†ôËô ÓFÖû] áøæû „öíôj$mø àømû„ô$Ö] !^Û÷nû Öô]ø ê÷ ]„øÂø Üû`ö Öø á$ ^øeô àønû Ïô Ëô ßFÛöÖû] †ô³Žùô eø ™
DMOU (MOT Vð«ŠßÖ]E —àønû ßôÚô ©ûÛöÖû]
ŠgŠ nÆyZžÃoozŠ} Š ~Ÿp L L
hgÃVëñŽ oo{zÔì [Z±u *
X ó ó•D ¯„ Û »™
 zŠ CZÃVz•
:c â•Û2
áû]ø áøæû ‚ömû†ôiö ]ø àønû ßôÚô ©ûÛöÖû] áôæû •ö àûÚô ðø «nø Öôæû ]ø àømû†ôËô ÓFÖû] ]æ„öíôj$iø Ÿø ]çû ßöÚø ]F àømû„ô³$Ö] ^³ãø m%^ø³m5ü
M(PP Vð«ŠßÖ])û ^ß÷nû fôÚ% ^ß÷_6 ×û‰ö ÜûÓönû ×øÂø äô ×# Öô ]çû ×öÃø rûiø
Û »™hgÃVâ ›!ß ZzyZZ} ZL L
LZÃvZžƒ T e ?HX î ¯: =g CZÃVz•
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 125) E4Œ8
6 èG
X ó zó Š}ŠuôÜs Ü
Û ‹ c
• Z ¯Zž Zƒ VÈ b§Å×zg izgÐ6WŒ W~uzŠ {z´Æ yZgzZ ]c
WŠ¼yZ
Ð,™™™^ Z ;ì ¬gzZ¬Ä Zwu Zu¢
Y¤  g YgzZc6Ws ÜÆVâ ›»yÎ 0
X fƒ`g{ÐxsZÒ]ZŠgzZ D
%Â
q ÃŠ »x Ât¬LZÆ™ Ž¹»4z]
Å<Ñ£ Î( [
0» yZŽ ìc_ »xsZ f Î » bDvŠz y*k
  ZuzŠ
iz Ô]ZÎIZ Ô» c6W:
Û 6yZgzZ• • ƒÑo yÇ°!
ì n• x ÓÉ {z sÜ: qÑñzgi ZÉ Xì h¦Ñ
ŠZD
gZÉ ì¬gzZx Zw*
±Ð yZ6Y ¯Åc_kZÆyZ » ` ¯n kZX ,™c_t{zž
GG3G
Xì ï 
$0
©G igzZ
: c ä™ qŽg s§Å<Ñyâ ‡ª óv ó Z%Z L LbDz +@W²~ ]gß+Z
*±: t á ÆyZsÜÆ` ¯6
: • Vâ ›†gzZíz ÿL X3Zx ÓÔ•yÇàc_Ég »sÜ
:ì\¬~g ! á gZX Lß: s§ÅÄÜÄÂgzZ<ÑÈ â ‡{zžJ
›• Z  ì n• Û
o×øÂø ^Ûøaö ‚Fuû]ô kûÇøeø áû^ôÊø ^Ûø `ö ßønû eø ]çû vö×ô ‘û^øÊø ]çû ×öjøjøÎû] àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] àø³Úô àô³jFËø³ñô«³›ø áû]ôæø ™
ô ] †ôÚû ]ø oÖ5 ]ô ðø oûËô iø oj#uø oûÇô fû iø oûjô Ö$] ]ç×öiô^ÏøÊø p†FìûŸö û]
DML Vl]†rvÖ]E —²
ZQX î Z™ *yxgŠÆyZ Â,7±~ :W{z¤
~ y Z¤ zŠÆVâ ›¤
ZgzZL L
VŒz±sÜÆáZzä™ðJ m
J  ?Â} hzŠ| m
kZƒ 6}uzŠq
ZÐ
X ó óñW^ßs§Å¬ÆvZ {zž
²Vƒìg±6X ~EŠ ËŽ ì ™f » Vƒz¤
zŠ yZÆÝ¸~ e
WžìgŠ c
0Å_Âc6W{ŠŽñ
XìJÌgzZ¬»TìÐzzÅ<Ñî0E
ÑzÓÑÅyZfZ dZgzZ 6yZx( `
Ö ÓyZi ZŠ6g»:
ÃVâ ›nÆVz°ZePžì Ñz mwgzZ ÓÑÅ ` ¯z#  ZŠ
Ð ypÆyZ ÌŠpt ~ Ñz mwÏZXì ;gY H{nÃu5Z Ôì ;gY HOÔì ;g Y œ
‚Ô• Tg D™„0
¶ÅyZgzZ •ï Š (F
ÌÃg ñgzZ • ìg™3gÃVð; LZ
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 126) E4Œ8
6 èG
ÁÎgX •D O Ìäcá ÆÙp6kZ Âì @
Š• Zž
ƒLÐ Vð; ÆyZy›ðÃ¤
:cÛ äÅzmvZ-x™ Z
â•
!XXäe ØÛÂ àÚ Ôm†• á^Ò ÝçÎ ØÛÂ o•… àÚæ ÜãßÚçãÊ ÝçÎ •]ç‰†%Ò àÚZZ
{z¤ á ~) {z¤
ËŽgzZìÐ ~ 4Z {zñJ (Š Z®Å (yZ™ƒï• Ë¿Ž L L
X óì
ó q
Ñ~¿ÆyZ{zìgèZg6
¿Æ
DOPR!P Väm]†Ö] g’Þ (o×FÃm ±eœ ‚ßŠÚE
qðÃKZÃ‰Ð ~ yZ nÆäh ÂÃŠ ŽZÆgñ Â~ <Ñ

wâ ðÃ »nËc
è%ÅyZ™á°Z eÐ yZ ÂXì Š°* Y ]gz¢š bŠ
™gz$Ã¬~ kZèÑq Ô7^
Vâ ›[²Zg76µñÆ[Z x
Z ÒzççO?Çƒ^ ±sÜÆVâ ›._Æ
YðY *
ÁÎgX¸ ~ÂJy›X åZƒgzWúB‚Æ‰ Ü ¤~g7KZ¬gzZ åZ 7çZsÜÆ
Û •ÆiÕmä ÅzmvZ -x™ Z
E
Ð Š ŽZÃy éË‹“x ¸~Š ŽZ Å÷Œ
äZz™ Z]
gzZN Yƒµ ZÐŠ ŽZ {zž @ Å¶ŠÃyZ ãæWðäq
Åæ Z Åg ZzZa ÅÜæ nÆ
å Wž å[ƒðã½{@çÐ _gqgzZÄVzgZŠuzŠÆy éË‹“X ñYƒgz$¬
E
ä\
VrZX H{gtÐ ¿vZèg f ç0ÄgzZ {Š „0ÄVzg ZŠuÆg»Z¬Ðf ÎÆkZ
\WXÐ,Š: Ì¼ÃyZëÆg ZŒñZÎvŠ]gz (^ßÃ›œæ ^ßÃÛ³‰Âì kzt¤
Z :¹ä
Š™x³»™h M{@çgzZ ñƒlpð•ZÐ ]!
X c ÅyZÅzmvZ-
àe] é†n‰ (NOQ!M V°ˆm†ÏÛ×Ö Å^Û‰¢] Å^jÚž (MPSP V°†f_Ö] îm…î WOTM(N V†³nfv³Ö] “³ní³×³jÖ]E
DSP Vèn‰^nŠÖ] Ðñ^$çÖ] (QN!N V‚Ã‰ àe] l^Ïf› (RSR VÝ^Žâ
:ì~XX†nfÓÖ] †nŠÖ] |†•ZZ

gÆ… ‚ÏÊ (èÂ•]çÛÖ] å„ãe Œªe Ÿ ÌÃ–Ö] ‚ßÂ áœ á^ne &m‚v³Ö] ]„³â ±³Ë³ÊZZ
‚ßÂæ (^Ë÷Ã• ànÛ×ŠÛÖê ‹uœ ànu Ü×‰ æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ä³×# ³Ö] Ùç³‰… ^³ãnÊ
än×Â ä×# Ö] o×‘ ä×# Ö] Ùç‰… Ü×Â kÖ^Î ^Ú …^’Þ¢] kÖ^Î ^ÛÖ äÞ¬Ê (‡çrmŸ éç³Ï³Ö]
ä×q¢æ ÙŸ„j‰¦] oßÃÚ ^ãnÊ áœ ØnÖ• änÊæ (èËnv’Ö] ÐŽÊ éçÏÖ] ÜãßÚ Ü×³‰æ
ä³e o•†m áœ ‡çrm Ÿ ÙŸ„j‰¦]æ (…^³³Û³%Ö] ˜³Ã³e Ä³Ê• …^³³’³Þ¢] k³â†³Ò
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 127) E4Œ8
6 èG
!XXé…æ†–Ö] ÐÏvi ‚ßÂ Ÿž áçÛ×ŠÛÖ]
DR!P V†nfÓÖ] †nŠÖ] |†•E
Y ¢
èY Ôì ^ ™ ~È k Ü zÆ ~gz$žì ¸ Ø Ð g
 +Z ‰ u kZL L
Å ä™ (Z Šp ñƒ Ù Š ~gz$ Å Vâ ›VŒ ä ÅzmvZ -vZ wÎg
•¸ CZ äg »Z Z
 èY Ô7^ ™ (Z ÂƒŠŽñ]¸Z
Y *  pX ~Š (F
å W Â•~ª
\ qÅ]¸ÌÌZy›ž‰ yYÅzmvZ-vZwÎggzZ c
e
gzZ ¶?E Z~}@çkZèa X ÑZe h M )*
ÅVâ ›Ðg ±Zq {@çä
V]LZÃgñgzZ HI*
Ð Z äg »Z n kZÔå ;g 7D¼ÐWÆgñ7Z
f nÆVâ ›žì ¸ØÐ kZX HgïZÐ ¶ŠzÌ¼ »gZzZa Å
ª
”ÅkZZ
:gzÔƒ]gz¢h  ì^ ™{@çB‚Æg ñ6_ ZÑà Zz
Y °sÜ*
X ó ó7^
Y
Ë ƒ^
?ì $ Yù ~¤
]g ¸z OgzZ mz°Ô„nÔ?E
ÅVâ ›~ ÓÑÅ°Z e Z®
Š q Zz ]c
‡t Z®Ô• CWg Æ ~Š !
Wg Ñ" Â~}g ! 'Åu5ZgzZ OÆVâ ›
Y*
Xì ^ zx Zw
¬¦Ñ »Vß Zzä™ q ÃŠs ÜÆVZŠ c
iY ¯( 2
CZ6]Y‘´vŠz ]ZÎIZžì n²~}g!
Æ%Z}uzŠ ‰ i7~ Y K Z
Û »#
Ôg ñÔV7Š {zžì n• Ö ÓèY Xì ^
Y Ì`zy Û q ÃŠ
ªx ZŠZÉ Ôì n•
²X}™«™Å+ŠgzZz'
WÔwâ ÔyY ÅÎgKZÐ Vñê}uzŠgzZVƒÃZ eÔVzga
Xì9gŠÆ„ nÅu5ZgzZwâ zyYÅyZ ñƒD™ 0 Ö ÓgzZ ` Z ¯Z ÂVŒ
Š YŠp#
'
:ì \¬~g ! ›• á gZ
Ÿø ²
ö ]æø ØøŠûß$Ö]æø '†û vøÖû] Ô ø ×ô `û möæø ^ãø nû Êô ‚øŠôËûnö Öô šô…û Ÿø û] oÊô o³ÃF³‰ø o³Ö#çø ³iø ]ƒø]ôæø ü
‹øòûfôÖøæø Üöß$`ø qø äü fö ŠûvøÊø Üô$ûŸô ûêô éö $̂ Ãô Öû] äö iû„øìø]ø äø ×# Ö] Ðôi$] äö Öø Øønû Îô ]ƒø]ôæø !•ø ^ŠøËø³Öû] g% ³vô³mö
DNLR (NLQ Vé†ÏfÖ]E —•ö ^`ø ÛôÖû]
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 128) E4Œ8
6 èG
nÆä™Š !
ÃVYgzZ VXgzZ ä;Š Y~ }i Âì ¼ {z Z
'  gzZL L
ÂzgeÐvZž @  gzZX D™7I ÃŠ YvZgzZ Ôì @
Y ¹Ð kZ Z ™\ðŠ hzŠ
¹ {zgzZì °» nÆkZ „3ÎÔì êŠ ) h
: 1Z' '× 6{k
ÐZgz¾»kZ
X óì
ó
Û vZ¶gÎZ1ZžXìh ƒÑ7Z »]zŒsÜÆ#
:• D â • Ö ÓÝªz@+Z
Üâ†Úœ ]ƒ¬Ê èn’ÃÛÖê Üâ†Úªm ÜÖ ^Ú ±³Ö]ç³Ö] èÂ^³› ènÂ†³Ö] o³×³Â g³q]ç³Ö^³ÊZZ
áœ Ÿž ä³n×Â tæ†íÖ] ÜãÖ ‡çrm Ÿæ åç³Ã³n_³m áœ Ü³ãÖ ‡ç³r³m Ÿ èn’³Ã³Û³Ö^³³e
!XXÜãÛ×¿m
:X}Š: ¬»C{zJ
Z
 ìZ
 ZzJÜ zkZ®
‰  ¤Z Åà Zz6c
¬g ) )
Y 'â ]!
%Z Ô7^ ¬g Â} Š ¬»C{z Z
(qÑ½ Ü ) ÅkZ nÆc 
Y`zy
( ( Xì ^  YÌ`zy
ZÔV;X 7^
sÜÆkZÂ} ™Õ{z¤ 
DTS” Vàn×Ê^ÇÖ] änfßi •Ú^âE
á g Z » *™0
è zZ}
E
:ìŠ •  Xì ÁZ îGªG 3Ò7Š Z%Ð XX±Ö]çÖ]ZZ~]g„kZžìgŠ c
E
DOU Vp…FçŽÖ]E —áøæû †ö ’ôjøßûmø Üûaö oöÇûføÖû] Üö`ö eø ^‘ø]ø •ƒø]ô àømû„ôÖ$]æø ü
Xó•
ó f {zÂƒCŠ c
!$ izÕ6  žvß{zgzZL L
y ZZ
:c
â•Û gzZ
DPM Vp…FçŽÖ]E —Øõnû fô‰ø àûÚôù Üû`ônû ×øÂø ^Úø Ôø òô Ö5 æ^öÊø ä́Ûô ×û¾ö ‚øÃû eø †ø ’øjøÞû] àôÛøÖøæø ™
X ó ó7x Z²Z¼6
yZ ÂˆÆäƒx¤LZB!$
ŽgzZL L
á gZ »ÅzmvZ-x™ ZÑ
:ìŠ • 2
!XX‚nã•çãÊ äÖ^Ú áæ• ØjÎ àÚZZ
X óì
ó L{zŠ
Zgâ ~q ÃŠÆwâ LZ¿Ž L L
( 221X 2:£Zµ)
:cÛ2
â•
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 129) E4Œ8
6 èG
!XXé†ì¤] ð]‚ã• àÚ áçÓjÊ ØjÏiæœ ÔÖ^Ú‡çvi oju ÔÖ^Ú áæ• Øi^ÎZZ
gzZ î YØŠ™OQc VŒz™wy~q ÃŠÆwâ LZL L
ß™pôÃwâ LZžJ
X ó óî Yƒï•
á ~Y Zß~]y
WV-
( £Zµ)
:•D â • Û ÅvZèg{k Ù 1Z]|2

C
áž kmœ…œ =ä×# Ö] Ùç‰… ^m Ù^ÏÊ Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ä×# Ö] Ùç‰… oÖž Øq… ð^³qZZ
VÙ^Î [±ß×i^Î áž kmœ…œ VÙ^Î (ÔÖ^Ú ä_Ãi ¡Ê VÙ^Î [±Ö^Ú „ìœ ‚³m†³m Ø³q… ð^³q
±Êçâ VÙ^Î [äj×jÎ áž kmœ…œ VÙ^Î (‚nã• kÞªÊ VÙ^Î [±ß×jÎ áž kmœ…œ VÙ^Î =ä×i^Î
!XX…^ßÖ]
Ðí¿ðÃ¤ :Y7gzZ c
Z !vZwÎg c Wk0 ZL L
ÆÅzmvZ -vZwÎg¿q
{z¤ Ö wâ CZÐ Z :c
Z :¹äkZX zŠ# Û ä\W ?Vz™ H~ÂñW8
â•  wâ Z÷
:Y7 ä ¿kZX z±Ð kZ Ì? Â:cÛ ä ÅzmvZ -\W Â?} ±Ðí
â•
Z :Y7äkZXÐƒL?Â:c
¤ Û äÅzmvZ-\W Â?}Š™O={z¤
â• Z
X ó óÇñY~3{z:cÛ Â?VzŠ™OÐ Z~
â•
( 81X 1:› )
Û vZ¶g4m é}8E
: •D â • –1Zx â Z
o×‘ ±fßÖ] èÃm†• ±Ê ke^$ †nÆ DÄÊ‚Ö] Õ†iE ÜÓvÖ] ]„â áœ o×Â Ù‚m °„Ö]æZZ
]ƒž ä×jÎ än×Â áœ ØjÏÖê á^ŠÞž å‚’Î àÚ o×Â gq]çÖ] áœæ (Ü×‰æ ä³n×³Â ä³×# ³Ö]
àøÚô àôjFËøñô«›ø áû]ôæø ™ VoÖF^Ãi äÖçÎ á^ÓÚ¦] Ä³Ú ä³×³jÎ Õ†³i ä³Ã³Šm Ÿ ä³Þœæ ä³ß³Ó³Úœ
oûjô $Ö] ]ç×öiô ^ÏøÊø p†FìûŸö û] o×øÂø ^Ûøâö ‚Fuû]ô kûÇøeø áû^ôÊø ^Ûø `ö ßønû eø ]çû vö×ô ‘û^øÊø ]çû ×öjøjøÎû] àønû ßôÚô ©ûÛöÖû]
àÚ ‚•œ ±Çe Ÿæ ènÆ^fÖ] èòËÖ] Ù^jÏe ä×# Ö]†³Úª³Ê —²
ô ] †ô³Úû ]ø o³Ö5 ]ô ðø oûËô iø oj#uø oûÇô fû iø
å†nÆ ØjÎ ‚’Î àÚ ØjÎ èm¤] k–jÎ^Ê (Ñ^Ïvj‰] †nÇe Ø³jÏ³Ö^³e á^³ŠÞ] ‚³’³Î
ÜûÓö×$Ãø Öø hô^føÖûŸø û] oÖôæ^öm# éºçnFuø ”ô^’øÏô Öû] oÊô ÜûÓö³Öøæø ™ Vo³ÖF^³Ã³i Ù^³Îæ !Ð³u†³nÇ³e
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 130) E4Œ8
6 èG
ojÚ ØjÏÖê å†nÇÖ ‚‘^ÏÖ] á¢ ^ßÖ é^nu ”^’ÏÖ] äe^rmž ±Ê áœ †fìªÊ —áøçû ³Ïö³j$iø
ØjÏÖ å‚’Î Ùû ±Ê •çqçÚ oßÃÛÖ] ]„âæ (ä×jÎ àÂ ÌÒ äßÚ “³jÏ³m ä³Þœ Ü³×³Â
Ÿø oj#uø Üûaö çû ×öjô ÎFæø™ VoÖF^Ãi Ù^Îæ (ØjÏÖ] ÐvjŠm Ÿ àÛÖ ð^nuž ä×jÎ ±Ê á¢ å†³nÆ
Ðu†nÇe Œ^ßÖ] ØjÎ å‚’Î èßjËÖ] àÚæ (èßjËÖ] ±ËßÖ Ù^jÏÖ^³e †³Úª³Ê — èºßøjûÊô áøçû Óöiø
…^fìœ ±Ê Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ±fßÖ] àÂ pæ… ‚Îæ ³³³³³³ VÙ^³Î áœ o³Öž ³³³³³³³³³³
àÚæ ‚nã•çãÊ ä×âœ áæ• ØjÎ àÚæ ‚nã• çãÊ äŠËÞ áæ• ØjÎ àÚZZ Vè–nË³jŠÚ
ä×# Ö] o×‘ ±fßÖ] ÙçÎ än×Â Ù‚mæ ³³³³ VÙ^Î áœ oÖž ³³³³³XX‚nã• çãÊ äÖ^Ú áæ• ØjÎ
ÜÓßÚ pœ… àÚZZ VäßÂ ä×# Ö] ±•… °…‚íÖ] ‚nÃ‰ oeœ &m‚³u ±³Ê Ü³×³‰æ ä³n×³Â
å†nnÇi àÓÛm ÜÖ ]ƒžæ (‚nÖê †ÓßÛÖ] †nnÇje †ÚªÊ !&m‚vÖ]XXå‚ne å†nÇn×Ê ]†÷ ÓßÚ
oÖž ³³³³³ Ü×‰æ än×Â ä×# Ö] o×‘ ±fßÖ] ÙçÎ†â^¾ o–jÏÛe ä×jÏm áœ än×ÃÊ ä×jÏe Ÿž
VÙ^Î (äneœ àÂ Ñ…^íÛÖ] ±eœ àe Œçe^Î àÂ •^nÂ àe †Óeçeœ pæ…æ ³³³ Ù^³Î áœ
!oÖF^Ãi ä×# Ö] å†Òƒ VÙ^Î [±Ö^Ú ‚m†m ±ßniªm Øq†Ö] =ä×# ³Ö] Ùç³‰…^³m VØ³q… Ù^³ÎZZ
ÜÖ á¬Ê VÙ^Î !ànÛ×ŠÛÖ] àÚ ÔÖçu àÚ än×Â àÃj‰] VÙ^Î [†Ò„m ÜÖ á¬Ê VÙ^³Î
[á^_×ŠÖ] ±ßÂ pªÞ á¬Ê VÙ^Î !á^_×ŠÖ] än×Â àÃj‰^Ê VÙ^Î [ÜãßÚ ±Öçu à³Ó³m
!XXé†ì¤] ±Ê ]‚÷nã• áçÓi æœ ÔÖ^³Ú Ä³ß³Û³i o³ju ÔÖ^³Ú áæ• Ø³i^³Î VÙ^³Î
Ÿæ ä×i^Ïm Ÿ áœ ØjÏÖê á^ŠÞž å‚’Î àÚ o×Â áœ oÖž èmçŽvÖ] àÚ Ýç³Î g³âƒæ
^Ú o×Â ÔÖƒ ±Ê †Ú¢] á^ÒçÖæ ³³³ Ù^Î áœ oÖž ³³³ ä×jÏm oju äŠËÞ àÂ ä³Ã³Ê‚³m
Õ^ŠÚ¦]æ ^Û÷ ×¾ å†nÆ ØjÎ ‚’Î àÚ ØjÎ †¿u àÚ èËñ^³_³Ö] å„³â ä³nÖž k³fâƒ
†q^ËÖ] •]…œ ]ƒž l]…ç¿vÛÖ] †ñ^‰ ±Ê ä×%Ú gqçÖ ä×jÎ ‚m†m àÚ ØjÏm oju äßÂ
ÔÖƒ ±Ê áçÓnÊ (^ã×ÃËm oju äßÂ ÔŠÛÞ áœ Ù^ÛÖ] „ìœæ ^ÞˆÖ] àÚ ^ãe^Ói…]
Ñ^ŠËÖ] èf×Ææ …^rËÖ] ð¡nj‰]æ †ÓßÛÖ] àÂ ±ãßÖ]æ Íæ†ÃÛ³Ö^³e †³Ú¢] Õ†³i
Ý¡‰¦] o×Â ]…÷ †• Ü¿Âœ èÖ^ÏÚ Ü×Âœ ^Úæ (èÃ³m†³ŽÖ] …^³$• ç³v³Úæ èÛ³×³¿³Ö]æ
o×Â Ñ^ŠËÖ] èf×Æ oÖž l•œ ^ãÞž °†ÛÃÖæ (èÖ^³Ï³Û³Ö] å„³â à³Ú à³nÛ³×³ŠÛ³Ö]æ
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 131) E4Œ8
6 èG
†nÇe ^ãnÊ ]çÛÓvÊ ]çÛÓvi oju ÜãÞ]‚×e o×Â Üãñ¡nj‰]æ ànÛ³×³ŠÛ³Ö]…ç³Úœ
å„â oÖž Œ^ßÖ] àÒ… ànu æ‚ÃÖ] èf×Ææ …çÇ%Ö] h^âƒ ÔÖƒ†q ‚Îæ (ä×# Ö] ÜÓu
!XXèÖ^ÏÛÖ]
ÅzmvZ -~·è<Ñ½tžì ?Š Å]! Û sf `gŠ » \¬vZL L
kZ yâ •
Z¤
Ë¿q Š™uFq ÃŠ CZž ~Š 7ä
Z (žìt Â¬»<Ñ)É ÔñY c
 Zz6kZ Âƒ9gŠÆä™Oh*
Z'áZ e™OÃgzWúžì Z
{z¤ Ã}uzŠ
eq ÃŠ CZ b§~uzŠ ËZ
 )ž7^
Y nÆkZXƒ‚
g]gŠÅä™ (Z
Û \¬vZçOX }™: OÐ Z{zŠŽz!
: •D â • Æpg]gŠÂ(ƒ:
ZQX î Z™ *yxgŠÆyZ Â,7±~ :W{z¤
~ yZ¤  ZgzZü
zŠÆVâ ›¤
VŒz±sÜÆáZzä™ðJ m
J  ?Â} hzŠ| m
kZƒ 6}uzŠq
ZÐ
û ñW^ßs§Å¬ÆvZ {zž
Š ¬» wysÜÆ {z¤
z ]zŒ ~(Ð kZµšgzZì c ©!
ä \¬vZ VŒ
» ]! Wt : X ñ Y ÅÒÃÅ ä™Oh*
kZ e Ãy̈Z Ëž7ðÃÉu
XceÜZ e™OÐ Z} ™ÒÃÅä™Oh*
Ã}uzŠ Ë¿ŽžìC™£»
:ì \¬~g!á g Z2
›•
(Ð ]g¸z O) ?ž @ 
ì Ï0  mŸn }g v!ß Zz=} ZgzZü
i~ „h
û”
 èYì {æ7yâ ‚ » Ï0
Z i ~g ø~¬ÆmŸž•D e\¬vZVŒ
Ð}Š ZgZÆO{zÂÇñY1mŸÐkZž Çƒx¥tÃá Zzä™{Š ZgZ »O
Þ ‡:X Çñ YWi!
&ì ðŸ »DÆ¿kZ¬»ä™OîŸÃL
Oh*
û ìg: ¹!  Ð yZgzZ ü :ì\¬~g!
VŒz™k
ŽžJ á g Z2X å*
›• YH
h* Š¬»ä™wynÆ8{Æ•ä\¬vZVŒ
Ãy̈Z Ë GgzZì c
á ~•Ì*
Xì ï• ™ÒÃÅä™O
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 132) E4Œ8
6 èG
Û t»ÅzmvZ -x™ ZÑ
~z%yâ • ~]c ò W™^ÐW'
Zzgg•'•˜\
:žì
q ÃŠÆwÈz IZ LZ ¿ŽgzZ ;ì L{z Š
Zg â ~ q ÃŠÆyY KZ ¿Ž ) )
Zgâ ~q ÃŠÆwâ LZ¿ŽgzZ ;ìL{zŠ
( (XìL{zŠ Zgâ ~
èg ò W™^ÐWQ'
G1Z ]|'• ˜\
ut ~z%ÐÅvZ èg ~g}
åt
ÑŠ6y*ÏZ Ì~
:ì C™ª
(( XáZ e SÐB;LZÐ Z {zAŠÃðZ'ÌðÃŽÐ~? ) )
 :Xì ¬»äSÐB;ÃðZ'
ðÃZÎÆkZ ÅäSÃðZ'
Z ~g
ukZ
]! Ù ªÆg
ÏZp ÖZ ~C ukZ Â'ñY HOÃáZz ä™ðZ'
žƒ: ]gß
 Zz*
Xì Z ÑŠ6
™OÐZž•D™ª
tgÐZ ! Z0k1‡•D™e ò W™^ÐWQ'
ZzglÈ0–1Z'•˜\
:•D™ÜÐ-ZzLZ{zgzZ;Ð
}÷òŠ WðÃ¤
Z÷k0 Zž Y7gzZ c
Wk0 Z ) )
ÆÅzmvZ -vZwÎg¿q
kZ ! î Zg eÐvZÐ Z:cÛ ä ÅzmvZ -\W ?(Vz™ H~ Â) ñW8
â•  wâ
Ð Vâ ›ŠŽñŠ¤
ŠgZ LZ Â:cÛ ä\
â• å W ?} ñ: Ã{z¤
Z :Y7 ä ¿
å W?ƒ:ŠŽñðÃÐ~yZŠ¤
\ Šg Z}÷¤
Z:Y7ä¿kZXßŠæsÜÆkZ
Šæ~÷ÌyZx¤
Z:Y7äkZX z™ÔŠæs ÜÆkZÐ yZxQ:cÛä
â•
VŒ z±~ q ÃŠÆwâ LZQ Â:cÛ ä\
â• å W ?á ™g(Z É{g )Ð ä™
( (î Y0L~]y
Wc 
ß™pôÃwâ LZžJ
ZžÅg(Z ñZgt ä VÍß¼ Ð ~tæÓ z¤
ÅÒÃÅä™OÃ¿Ë¤ 
VŒ} ™ÒÃÅäXÃ\WLZ: Ô} ±~q ÃŠ LZ Â:žceÐ Z ÂñY
•¸t»VÍßyZ¤ ò W™^ÐWQ'X ñ YÑZe™OÐ ZžJ
Z'•˜\ 
vŠ x Ó ÂQ ÂñY 1™t„
 Zz ´gtzg ¸ ÌÐ áZjÆ ]Z”
Z  gŠ
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0( 133) E4Œ8
6 èG
kZÐ ¿Ëc
ìe* 
™~g»$Ð ]gúË¿ÉÃz̀ÃðÃ¤
Z ªX Ç}I
t ÐZgzZ OgÆzgB; CZëž Çƒxi Ñ6ëÌA
ä™{k  Âìe Í  wâ »
Å
Û » æ¾5.Zù4zszH!
E
V>ªgzZg HÔtY;ä™uF
9• ™ (ZµšX ,Š
%Z *
ž7~ D}÷Xì sŠ ZáÆ% Z e SÃ+Š Ä© ZgzZÛ„6Vâ ›Ã
kZ Aƒ àyv{Š c
ì àÐ ñZgë! i ÚZÐ ]!
ËÃVâ ›gzZxsZ
 gŠ *
 ÆÏZ ! Z{nX (7„
¦½ZÆVâ ›Ãt Y: ±~ q ÃŠ LZž )
Ø Ð <ÑÅvZ™ƒ™6V•iu›äVrZgzZì ZƒÝq„6gñZ
™?
žì³»äƒ WOÐ ñ ZgkZÆkÜZx ZúÌtQX •G ŸgzZ ãZx
Xóì
ó Š
W̈¸6ëÔŠgzZìð3“6Vzf õäVâ ›
DPLM(N Vá•†ÏÖ] Ý^ÓuœE
Û \W6
: •D â • Z2
x £gzZq
ÔÖƒ hçqæ (ÜãË×ìæ ÜãË×‰ (^ãñ^ãÏÊæ èÚ¢] ð^Û×Â àÚ ‚³uœ Ä³Ê‚³m Ü³ÖæZZ
Ù^jÎ ]æ†ÓÞœ ÜãÞ¬Ê (&m‚vÖ] h^v‘œ Ù^ãqæ çŽvÖ] àÚ ÝçÎ Ÿž DÅ^Ê‚Ö] °œE
†Ú¢] ]çÛ‰æ |¡ŠÖê †ÓßÛÖ] àÂ ±ãßÖ]æ Íæ†ÃÛ³Ö^³e †³Ú¢]æ ènÆ^³fÖ] èò³Ë³Ö]
Ù^jÎæ |¡ŠÖ] ØÛu oÖž änÊ snju] ]ƒž èßjÊ †ÓßÛÖ] àÂ ±ãß³Ö]æ Íæ†³Ã³Û³Ö^³e
oj#uø oûÇô fûiø oûjô $Ö] ]ç×öiô ^ÏøÊø ™VoÖF^Ãi ä×# Ö] ÙçÎ àÚ änÊ ]çÃÛ‰ ‚Î ^Ú ÄÚ ènÆ^fÖ] èòË³Ö]
ô ] †ôÚû ]ø oÖ5 ]ô ðø oûËô iø
oÖž ³³³ å†nÆæ ÌnŠÖê ^ãÖ^jÎ hçqæ àÚ ÀË×Ö] än–jÏm ^Úæ —²
]æ…^’Ê (|¡‰†nÇe ‚nÖê æœ ÙçÏÖê á^_×ŠÖ] †nÆ o×Â †Óßm ^ÛÞžæ ³³³³ Ù^³Î áœ
èòËÖ] Ù^jÎ àÂ Œ^ßÖ] ]æ‚ÃÎ] ÜãÞ¢ ^ãÖ ànËÖ^íÛÖ] ^ãñ]‚Âœ àÚ èÚ¢] o³×³Â ]†÷ ³•
g×Çi oÖž ÔÖƒ p•œ ojFu …çrÖ]æ Ü×¿Ö] á^_×ŠÖ] o×Â …^ÓÞ¦] àÂæ ènÆ^³fÖ]
Ü×¿Ö] Å^•æ …çÇ%Ö] kfâƒ o³ju (Ý¡³‰¦] ð]‚³Âœæ Œç³r³Û³Ö] Ø³e …^³r³Ë³Ö]
!XXç×ÇÖ]æ èÎ‚ÞˆÖ] l†ã¾æ ^nÞ‚Ö]æ àm‚Ö] gâƒæ •¡fÖ] ke†ìæ
Û Å q ÃŠ Ìä q
7s%Z~ †• Z ËÐ ~ Y •gzZY fÆxzîL L
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0( 134) E4Œ8
6 èG
wyÐ V2! äguƒôZ I Y ‰gzZ äVÍß‰ÆtæÓz¤ % ZX H
EÅ
ÆVÍßyZXì ¹ßÃä™ æ¾5.Zù4gzZ szH!
%Z)gfÆ]¸©gzZ
EÅ
ÂN Y ñ VZgÏÌ6ä7
]gz¢§{Å æ¾5.Zù4z szH! Š 4
Zq
%Z¤
kZèÑq•D™¨Ð•ÌÃwysÜÆ{z¤
©!
vßtb§ÏZX ÇƒŽt

{z¤áZzä™]zŒ:ü :•` ÍÌugIÈâ •
Û t »\¬vZvßt"
!
Å
gZŒB‚Æs Wtû ñW^ßs§Å¬ÆvZ {zžJ
 ZÜe VŒ z™wyÐ
ÛZ
Xì „g} ŠgZ Œ ZzÃä™wyÐ ù ZgfvŠgzZ
Ô}™Oh*
ÐZ ÌA Z Áqžì •¸ »yZ b§ÏZ
ÃVÍßgzZ}™ƒzÕ¤
iÃVÍßvŠ ZÎÆÁq%ZX 7„
ÆyZpÔÇñY»zgÐB; gzZy!  gŠ )I
X 7b‡ÆäVZg ZŒtÌs Ü
${Š c
U
Ô•ñƒ" Ö Z kZvßt :
i ÌÐ V7ŠAÆkZ~ hÆ#
á Š !
Ð g ïZ6ƒ z ÕÆ Vƒ• ©!
gzZ wys ÜÆ {z¤ Ö Z ä VrZèY
Ã#
vŠgzZ kXÔñW̈¸gHz tY~ËÆ•¸ë! Š uzg
kZÆyZXì c
]ZuuòsZ ÔðƒgZû {Zg ÅºÆxsZ È=Š
’ÕÔNƒ wâ 0
Và Ô Š
X ó óŠ
W̈¸0z‘0
 *Šz+ŠÔNƒŠ !
igzZ‰ « 
'
DOP(N Vá•†ÏÖ] Ý^ÓuœE
Û vZ¶gŠ0Zx â ZxsÑZ •
: •D â •
àÚ á^Ûm¦] ‚Ãe gqæœ ð±• Ÿ ^nÞ‚Ö]æ àm‚Ö] ‚ŠËm °„Ö] Øñ^³’³Ö] æ‚³Ã³Ö^³ÊZZ
!XXäÃÊ•
äh ©ÐZˆÆäÑyZZÔƒ9gŠÆä™Š !Ã *Šz+ŠŽ ÔŠgzWú{zL L
'
X ó ó7ðÃ9•
Û ë Z™| (
Ð
( 18 m:•^fÃÖ] Í^viž)
{z6
XÐVƒgÇ{k uF Û Š ˜t6
ÆTìn• bDz]ZÎ ÿL X3Zž Zƒx¥
w¦ÑÅŠ ñÆ<Ñ£ Î~yÎ 0 ( 135) E4Œ8
6 èG
¬»Vß Zzä%ÐVð;ÆyZgzZVæ ¯‰ }g â ( 3
Ç}%~ ðZ±kZ¤ Û ðÃ» {)z ÏpZ c
ZŠ• ` ¯ãÎ 0
Xì [W6zZ[ZŽ »wZÎkZ
á yZÔÇƒLÂÇ}%~¨£ÆyZŠ•
XvZY • Û ðÃ»bDz]ZÎIZgzZÔ Çƒ5
¬»<Ñ£ Î î0E
0Å_( 4
Û 6yZÉ hsÜ: »x Zúc_ » <Ñ£ ÎXì [ W6
Ðn• zZ Ì[ ZŽ » wZÎkZ
:c
â•Û ä\¬vZXì
oûÊô ]æû ‚örômø Ÿø Ü$ $ö Üûãö ßønû eø †ø rø•ø ^Ûø nû Êô Õøçû ÛöÓôùvømö o³j# uø áøçû ³ßö³Úô ©û³möŸø Ô ø eùô …ø æø ¡Êø ø ™
DRQ Vð«ŠßÖ]E —^Û÷ nû ×ô Šûiø ]çû Ûö×ôù Šømöæø kønû –øÎø ^Û$ Úôù ^q÷†ø uø ÜûãôŠôËöÞû]ø
b! Z
LZžJMƒ 7ðñ¦
Ù J
C Ü z kZ vßt ! nÅ[g}¾L L
‰
~ wŠ LZ6kZ} ™ ÂÌêŽQÔByâ : ÑZz ä™êN ~ ]Ã%Z
X ó ó,Š™ntçLat ‚ÆkZgzZ, ™: kC;ðÃ
=ÜÓuœæ Üiœ äÛ×Âæ (Ü×Âœ ä×# Ö]æ (°‚ßÂ ^Ú ]„â
__________________
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 136) E4Œ8
6 èG
Õ æ ‚ Â Í † Â]
]c
ÃgzZ õg @jh
;e ]
‚ßÛ`Ú ‚Ö^ì †9Ò]J
(m«)
â^Å ` Z ¯Z
E+G
Ôá0ì‡~\g- ~ËÆTì§Zz +F
0 ë Z » ã̈Z ÷L g@
]
h Û ƒzZ
÷Z•
Ü zkZŽ GX Š
\g- ‰ x Â+Š Ñ(ÅkZgzZ Š
ƒÇ* Ø •
g ZŠ• YgzZ>
ƒ»x Â»e á Š !
Ø •
(Å> á Š ! Š™vÃx ZúdZ§Z MZÆ™ »ÐZ Ôåƒõ » dZ§ZMZÆvZ ~
c
gzZ Š
X c
0 Û ¹F
gZ Œ : ZgZŠtâuÑ»Ï0
iÅy̈Z2X àáäe
g/
á X å » ` Z ¯Z „ •
„• á X Z(q Û [zZ
Z~ Y Ü CÑ çáZz äƒZa ˆÆ÷Z•
§{ ÅkZgzZ¸ … ZŠ¤ ó Z ñLÃ{•
“KZ {zÃ“ÅkZ X¸ D ±™™v á Š !
„3
Û Iè bŠ yY
ÃÆnkZ~ [zZ +Š ÑÆ[ZpX¸ B9•
: öR ‡Å]c
gzZ¢¢6VßßZ LZÔbÃãZzq
ZÃ ` ¯ÌËž å›Ì%ZtB‚„B‚X ¶
g8g- ~ª
` Z ¯Z KZÃV2c q +ZX YY Zg¸Z 76k
 %Æ~ÈŒo ¢b!
[ZŽ » wZÎ7gŠ Ã[fXnÄg {0
igzZ•7ZŽ ¶]gz¢ÅbÃ, Z ËaÆ
Š äB̀q
X c ó Ìi¯ Æ
Zò *
^ L âz6
x ÓÆ úÅ (national armies) VŽ ¯mz h]
Ã k
 ›ÃÆ ^Ì i ¯
]
h Ã^Ì i ¯+ªñ0ZÆyZgzZ [fÿL X3ZXì ÝqwÏÅ óª!L~ ]c Ã
` ¯ëz6g• çLa' Û ^Ì i ¯~ Y 1792X • ë óÑ Lþ» e
~ Vls ÜÆ ÷Z• j
Û ƒ zZ\g- Z
~ËÆ÷Z•  ågzŠ {zt X Š á ~` ¯Ïzg~ˆgzZÔåB̀»
ƒï•
wg»gzZ: Zg ZŠtâuä . Ø •
» ~gzŠ ÏZ X å [ ZryY „ Ð VâzŠ > á Š !
gzZ á0
0
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 137) E4Œ8
6 èG
X åH7tÃÅ Z· Zä¾gâ
%™ƒgF{z~Y 1832XnW:6
ÅkZX Š 
x ¬©~Ï0i ÅkZ]c
ÃÆ^zi ¯
§{ ðÃÐZŠŽz! á ™}Š ^! ÂÃ]c
ÆkZ1Hù • ÃyZ ä {çÅkZˆÆ]ñ
ðc
7W~k kZX Hú6
c 34&E
7 WäìÎA ðF
G á Š !
{• Æ÷Z•Û ~Y 1871X B:]à{Zp
7Wä T¶~B; Æ •
Ã ` ¯Å c ñw¾ Š¤
•á +FëÑÆ ^zi ¯ y¾Å ` ¯
*
™ o‚ » “u * Û X å H±._Æ]c
 kZÃ÷Z•
]‡~ k ÃÆ ^zi ¯
»]c  tž Zƒx¥Z
ÃÆ^zi ¯¼ƒ  gzZ Ša\g- Zg‚Ð ! x»Å c
7 7WX Z 7
X ~Š™qzÑâ^Å ` Z ¯Z KZ ._Æ]c
ÃyZ ä\g- }g7Âì w¾
è ™ƒW
w¾ä6¢ž Öè ZJ
ÃyZž¶_ƒgz$âZ0#
OÐ ]c Ü zkZ
‰
V¸´ Cc WâÌäV!¤~gEZs§~uzŠX HgHaÆâ^Å ` Z ¯Z KZÃ•
Š ! ñ
Û *‡6
V;z ä÷Z• ]Z4ZgzZ6¤'*‡6y*zy c
ÍX H±6]c
Ã4ZÃ ` Z ¯Z Å
Å´ ˜x Óã½~ž²ÁÐw‚, b§kZgzZX ÑJ e ._Æ]c Ã4ZÃ ` Z¯Z Å
½ IG
h$
„x * ]
» ` Z¯Z ò ¸h VŒ ˆƒ ._Æ]c
yZžJ ]
ÃÆ^zi ¯h ÿL Å ` Z ¯Z
5
G
ã½[Zˆ Æ8{Ækzgžìt ]! Za }gø X Š
Åä™~ ó zi ¯ • Z ¯Z L
7^
~gø c
Vƒ ` Z ¯Z Å\g- gzZM%ZXì Ð ` Z ¯Z Å ^zi ¯¨£ Zg ø6Vzf õ„ x Ó
•
z ~„ÏZt h á X• q ÃÏ‚ ZgzZ, ~Š ã
Z ]c » X' ` Z ¯Z ò £™6VâŠ¤

•ˆƒ•ã‚ 7 6"µCïq
ÆäSÃxsZ ` Z ¯Zx Ótžì³»"Û ~Š NZ
Œ
Î6
X •~ 7 0#Öè Z™0` ¯à YŠ@¬q
ZngzZ
á yZ { ^
¬• WXÐ B™^ÐW ZgfvZ Y • Y » kZ'?¸ H]c
ÃÆ^zi ¯
X •D™·_» õg@jh
Åe ]
õg@jh
Åe ]
Y 1918@ Öè Z)xk
Y 1914( { iZè »0# è «

Þ ‡Z
L  X å * 7Wzz ~g ¯Åäƒ qzÑxèk
ƒ O~ Òu »ÇàzÆc «
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 138) E4Œ8
6 èG
7Wä6¢èžgzZ *̀X c
c Š™y´Z »k
 s ÜÆÒuä c 
7W Âñƒ:g ë¤
ÌM%Z~ˆgzZ6¤' Û ²Åe
QX 1™ì‡f õs ÜÆ*̀ä kzggzZ ÷Z• ×Å
»6¢èÄÜ~ yZ X ñƒæW'ò}kggzŠ e
.Æ k á ~ f õkZ
 kZ X ‰ƒ ï•
Æó=s W> LÔx ª »LZu Z ÔØ{
Æ*̀gzZ úÅ}g ZŠ Z @¬ú{•ÄZ ¸ZÐ x *
Ð ~ yZ ÂñY Hg¨6ò}¤ á ~Èž *
Z X • ï• ÙçÅkZaÆ1zgÃ} ç
´ ˜8 g- k  kZ äkZŽ¸œ£ÆÔŠ ãè°ÝZgŠ9
 X GÝqÐ k
•Æ"µŒdÎq
Ztž c Öè ZyvgzZ ¶yxgŠÆ
åt· Z¡tHX Zƒ»0#
Gx ZŠZ, Z•Æ"µŒdÎÐ¬äÔŠ H ? Zƒ
g7½Ð]ÑqäkZž c
„œ£ÆÔŠ~VÂgßVâzŠ ÔƒÌŽ [ZŽ ?ÅŠÅ" µLZ ñƒD VZ {Z
Ã
óuÅ ~rŠ Zi W L Â: % ñU Ð 5 ZgÃ6¢èÄÜž åDÃÔŠ X ðƒ ŠÅ
Ë 0„
:gzZ ¶$ Ë ƒ ì‡ (Free Market Economy)
g ãèÅLZuZ: Ô¶$
 c
Ö Ó@¬Å¬„
X åYƒZg7/µ»#
ÈZz@ Û •Æ(Warsaw Packt)ó‚g ZzÒ@çLÃ*̀6x !ZÆk
~g¸Ã÷Z• 
Ü zkZX Š
IF
ÃøL G&Æ_ ZÑÅ} @çä+–~jgzZ Ï(Æ‰
4 HÈ0 »ä™ ZŠ Zk

„ (ZQgzZX Ïƒ" Ð7 »xèk
U  gzZ q wt ÅV- Š ŽZž¶Å ðÍ-t
Z•
X Zƒ
Èƒ%Å]c
Ã~jÆB̀ò *  kZžìgd‚f%ZtVŒ
^zi ¯ ì~ k
XÐ,™{ÒWës ÃyZX¸: e*
 ŸzÅ]c ™Ýq ò}t%ÆXì 5
è ~uzŠ

( Y 1945D 1939)xk
 ÈZz@
k Û ä *̀Z
Ã÷Z•  X ¶„xèk
 «Špzz Åärxèk
 ~uzŠ
{ fÆ%Ã‚( 90)} âÆ*̀Ð zgÅ ó‚g ZzÒ@çLä÷Z•
] Û ÂÅí@
~ä™ ZŠ Z
Wg ZM Zu'
X c  ó L~ ]ÑqyZX ‰ƒFZ ]Ñq ÙçÆ*̀Ðzz ÅTÔ1™ï6
Ó
Ö Ð •Ä{zd
ñ Y$ Å ó‚gZzÒ@çLä*̀¤
kÂÅ~gZ‡ 0 Zž å;gWÃtÐ Z
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 139) E4Œ8
6 èG
íZg¬QX H†ŸZ {C " ~ ` ¯KZ ñƒ D™~igz sÜÅ}@çä kZ Z®ÔÇ
X Hï6C7QgzZ–ˆÆkZgzZa:Zz}ífÆ%ÃÆ™ï6(Rhine)
è ~uzŠ b§kZgzZ} 7

xk ŠÃ~k Û gzZ6¤'
 ÷Z• ™ï6C7»*̀
ž å*
Û ˆÆC7ä*̀X c
ˆÆkZgzZ÷Z• ŠB‚ »*̀äOZ~k
 kZX Š
ƒi ¸W»
&6kzgX Hs§Å\g- ¹æcg CZ ä *̀ˆÆ\g- ! fX 1™ïÌ6} zg *
X Zƒi ¸W»“ÅkZÐDgzZ e™:ï6 jñÐzzÅ]ÑqŠñh ”1Húû%
Š™úÐŠæÅOZ Ì6
X c %iÆ6¤'
^ïæLG äkZ „B‚Æç6kzg
ÅkZM%Z ÂÐäWÃD“Å6¤'~Y 1941 Z
 t ‚Æ]q :yZ Å*̀
ŠB‚ » *̀6¯ Å#ŠÐM%Z ä y0
Z b§kZX c
q W~ yZyaÆŠæ
Y²X c
Ëkzg²X » y0 Y ~uzŠgzZ Š
YgzZ OZ Ô*̀+ Û Ô6¤'
0Š ŽZ »M%ZgzZ ÷Z• +Y
à ä kZž¶t t~(Ð ƒ
 Å*̀X ;g @ á ~Š ŽZ
±s ÜÆ*̀% ñƒï•
Û'
gZ Œk
JŠ {Š c  {z~]ÑqyZX c
iÃk Ü z
ŠwÅf õB‚ÆV7Š ZgzZV4Z‰
ä “ Å *̀Vð; Æ kzg X c/ VZ 6y0
Z¤  ÏZ X eÄg:
Y ä M%Z ~ k
ä V- Š ŽZ ! f~ k Š µñ » ä™ú6*̀Ð s Z§Z Vzge ÃV- Š ŽZ
 kZ X c
ñƒ D CZÃ (Indirect Approach)ð‚gôZzš ›ÃÆeg ; w®[wC Ù â ~â ¤'

xó çEaLÃLÃk
I
s !
g; *̀y
 kZ[fX Š Š™g66äZ9±Ã*̀gzZ HwEZÌZ ~g ¸
X c
Û ìÅ xó Â: Zg ZŠtâu L~«£Æ
XìêŠg ZŒ
{z[ZpÆX‰ƒÝq ò}ë Z {zÃ[fi ZâŠ·gzZŠ·nˆÆxk è ~uzŠ

H
C1â @¬ * » e óNèEG
4&' ÅLZu Z ï
Ô~gà‚Ÿ! g Ôx ª » {•x Z ¸Z~ yZX å ;gNŠ
L ^c
G
á Ø{ »xçEaLÃÆOZgzZ*̀Ôx Â
I
X¸ï•
 ŠuÅM%ZgzZkzg
( Y 1991D 1945)k
Ð eÆ V- Š ŽZÆkZgzZ *̀VâzŠ ´ ˜!fgzZ kzgèa ~ xèk
 ~uzŠ
Z6äWyÃî~ kŽ ‰ 0gâ Y, Zt a kZ Ô¸ ñƒ
gzZ• D Yƒ ¦6r q
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 140) E4Œ8
6 èG
X Zƒ¸‚yxgŠÆkzggzZ[fX • D 7
Ã6}uzŠq
Z ñY íyÃî„‰
kzg~«£ÆM%Z ÂZƒ »{ç » V- Š ŽZÆkZgzZ *̀~ xk
 ~uzŠ „‰
Z *Š V- X c
Åi§5q Û {çnÆäsò ¸KZ äM%Z&c
ŠgZ Œ Š™ž }ŠbZ Ìä
t W óÐ¤ ~(LVâzŠžìt ]!  kZX ˆƒ 4ZŠ ~ k
m{p• U FÆk 
 kZX 'ä™vs§Å´ ˜LggzŠÐ LZÃk
Åk  £ õñO ÅäWt ‚
šä kzgX ¶hzŠ Åä¯ ~Š ŽZ {Š c
iÐ {Š c
i~ *Š @¬Å´ ˜VâzŠ]!
m{ ~uzŠ
6´ ˜ð.Z !†gzZ Hï6\g- ¹æ•ÆkZgzZ ðCZ ièÕ: ZI WÂôZz
 Å]4~ ´ ˜Z•ÆièÕ: ZI WÂKZ kzg2X Î ä™ç
qzÑk
c × ~Š ŽZ LZQgzZ @
gÃàÑä kZž 6ÔêŠ™̈¸ÐZ ñƒ D™Šæ Å 6gzŠ' Z™
zgzZ
X H~x ¢
s ÜÆièÕkZ ÅkzgX¸`{¹M%ZgzZ[fÐ ]â ZŠZyZÆkzg
æWgc6ièÕkZX •ë óièÕÅä™ŠzöLÐZ ðCZ ièÕŽ äM%Z
X ~jZuzŠgzZÏ(q
Z ;ñCZj§zŠ äM%ZnÆ
ZÆ´ ˜Æ¨Z ¹æ[†gzZ«z¾æÔ\g- äM%Z•Æj§Ï(X 1
ä}zR Ü zkZ2X ñ W~ŠŽzŠ ŽZ {)zÁÒgzZ nV- X G ì‡Š ŽZ
gœO%ZÆ‰
{zž Hêt äM%Z ._Æ" µkZX • ë óyö }zRL& Hg »¿ÇÑ q
Z
ÃŠ ZæZkZX Ã™¨ £»kzg {zž @
Ç}ŠŠ ZæZ ~(aÆä¯ã¯Ã´ ˜ð¨Z[†
(Mutual Military Assistance ó óyz¬ Y ¯b! /µL L {z
ñZ'
» ók óez™w¦ñLä}zR
 °¹ÜZ Lc Ü z kZX¸ ë Program)
 kZ Ì‰
Ãk
Û ó~Š ŽZ »wÍ Zè•L{zÐ Z Ô@
gZ Œ ™ ZŠ Zg ZŠ™Vc
úoŽ ~"µkZÆM%ZX å cŠ x *
²X å„  zçLayÎ 0 ~yZÔ¶~Š ŽZÆwÍ Z• è ÆM%Z´ ˜Ž Ì‰
Ü zkZX êŠ
Ü 1WZk
y{Z‰  X åbâ s§Åkzg {zèY ¯:z »"µkZ]g ¸
izÆyÎ 0
ók
 °¹Ü Z LÅgzŠ kZÃ\WLZÆ™~
 •5ÅM%Z ä[- Zw¾ˆÆkZgzZ
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 141) E4Œ8
6 èG
Û Ì} e Z ðZƒ6}iuKZÃM%Z ä kZX c
ÏÎYg•gzZ G ë Z• ¯ ~Š ŽZ »M%Z ~
¶ó` ¯hZ L¹ ¹Z ` ¯ ãÎ 0ž Çƒß¬'t :)X å @ h ZÐ Vze Z -Z óðH
$NðG
$NLi ˜
Å¬@¬gzZM%ZÐ „å Â` ¯t Xì Åg(Z { Zg ÅsZžZˆÆm{g Š
ä kZgzZ
á @W~gøÔV;'ì „gm{åL)-š!gzZxŠ {gZŠ Ãz
G

(! •?ÐkŠ Zgfh
•
¹æ•ÆkZX å * Í q
™ì‡ Z= ZŠ¤
Æ*Š ~g7 Ñ »M%Z~ yZy ~jX 2
yZgzŠ ÏZ X Š
™g(Z ^Å n~ˆ Ž Š Hê » ä™ì‡} e Z Y¯x~ \g-
~ k
ÓZ'  kZ •Æ iï G Š™ú6c
L .À7ÏZ äM%Z X c gÃ! †ä c
gÃà ÑÅ Z· Z
gÃ!†{ e Z Y¯Z (
ÏZX ¯ ~ c  »M%Z~ËÆkZX H4ZŠÃVŽ ¯KZ„
Ðƒ  Zg
wÅ Z· ZÆx ¢
e z êñ™ W~øi äM%Z yZgzŠ
z ä kzg1ÔÑZ e™úÌ6x ¢
•B; à{M%ZÐ k Š ¯ w-ŠaÆM%ZÃx *
 kZX c zÆ™Šæg7 ½ÅVzI
e
X Z 7
*
š:ZzÃVŽ ¯KZ~Y 1969™ VZyv~g¸tZÐ ZÉ
Û ç}g hZB̀úZ•
yZ ]¬ÅT H7tÃg•CZ ä ~• Û ~ ð;Š ÅJ‚
â^Å ` Z ¯Z KZ äM%ZÐQ•Æ]c á
ÃyZ1Ð,™yÒ6µñgzZ ËëvZY •
Ü ¤Åkzg ._ÆbÃkZX Å
YH1‡Ð Vh§&Ã‰
X å*
„ Ð äVZ xŠ ðÃÐ }u ÔŠž @
ÐZX} ™ m
¤ g Ô izZ
ÔñY H ì‡-
Y ¹tÃ» ó ó DeterrenceL L
Xì @
Æ™ ðZzgg » Å ~È 7žƒŠŽñ¢ Ü ¤âZ Âƒ: "
 &gzZ ‰ U g¤
°»- ZÔ 3U
Pre-emptiv e Ð ä™ Ýq œ£ LZ Ã ÔŠ
L LÐ Z Xn Y 3g i !
Y¹ ó ó Doctrine
Xì @
I
ŠpÌ6gîC;gzZn: ;{Š c ÔñYHì‡g yŠ¤
iÃ\WLZ{zž @  ÆÔŠÔ éS5ÅU
XŒg¸Ã
Å *ŠÐ ZgzZ Åâ^Å ` ¯KZ äM%Z ñƒ n
Zyz! gt ‚Ã]c
Ã-Z
ZäM%ZŠ¤
X Hì‡gy~jq Æ*Š b§kZX c
Š™]ë6V»
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 142) E4Œ8
6 èG
!  F
Y~ âK Ù q
 ~7ãVZuD
KZ ä kZ Z ZÃkzg~ ð;Š ÅJ‚yZgzŠ ÏZ
Ð "µLZÃkzg6kZX ~Š –Š Åk
 bZ äM%Z ÂÅÒÃÅäÎ bZö~
Q Xì @ ó i ÚbZö» !
Y ¹ (Cuban Missile Crisis)· Y L& ÔZ 7*
ƒ gZŠS
Š
'åÙ| » VE0a Æ ä™ Zg7 ÃìZ ³: ZI WÂLZŽ 'kzg ~ Y 1979
x¤
jZ b§kZX å*
»yj i‚ÆgŠ ZÍÑ»T Š
™Ýq ð‚gJ ƒ4ZŠ~yj
jZ
ñ§ Z~ *Š ~g7 Z
 ì hñÁêq ÝZgŠ yj
Z » õg@ jZ›˜ X Zƒ qzÑŠ ˜ i
gzZM%ZX ~Š™qzÑk
äyÎ 0  sÜÆkzggzZNƒC
Z6œ
 Z¹’ÅxsZ
%q
Š|0
ä VrZ ÂÔì c È t ‚Ækzg ä VM• ‰ƒ} 9+@Wž ¬Št Z
! 
gzZ ðƒ“Ãkzg~ËÆkZX Hyz¬B‚Æ+@WaÆw”Æ]ZŠ ¢LZ
 *ŠÐ T ZƒØ{ » k
ªq ^ I ógó WöZ öZ- L ŠL ŽZ e
 ŠugzZ Š zÎ~ Y 1991 V-
X ˆƒ4ZŠ~gzŠ
Öè ZÐ ]uZzáZzäƒyZgzŠ kZ1ˆƒ»C
t ‚Æ0# Ù „k
 Šu~Y 1991
x * Í ÙçgzZ ~j»M%ZŠ¤
»äƒì‡ Z= Æ*ŠÝZgŠ k Ù ª{nÝZ »ÔŠ
 ŠuX ZƒC
LG
èE # @WaÆä™Ýqœ£ LZ ~ {Zg ÅŠ ŽZ °ãè„ Dƒ »ÆkzgXì
 ŠuäM%ZŽ iÕ{z[ ZgzZX „g: ¹!

Ækzg~ k ^z»ggzZ ðÃ{z´ÆxsZ
X ÐäƒwEZs ÜÆ+@W„zÔ¶ðCZs Ü
X •D™yÒ]c jh
Ãë ZÆe ]ë[Z
] c jh
ÃÆe ]
gzZ H cg »g«™òÐ }i ä VlQÔ‰C™ Zƒ6}i (~ äâ i *Š
gzZyZyðÜ™| (ÌÐ kZ]!
Â[ZÉ X Š á ÌyZyðc~ äâ ih
ƒï• ][Z
]
h 1(KZ ÌZ ÅVâ Zyx ÓyZ Xì âY J
 (cyber wars) VlÅ,
ÚZ
 ÌÌZ ÌZ Å]¸~daÆ‰
™| (Ð ƒ Ü ¤@¬ ÌËž H"
U
t ä õg@
6ä™o ¢Ã]¸kZ ~ Vß‚ ( 400)Îge¸¦
Ã7Æ|ÏZ ä [fXì
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 143) E4Œ8
6 èG
Xì~ŠzÂàS
è 0#
¸ÐVzg«Æ*Š „B‚ÆwZziÆ6¢ž
gzZ ˆƒT Öè ZÐ ¬$

Ã]c ]
Ã~jh VŒ ëaÆK6gî 9Ã}=
Í kZ X ˆ W~ }=
Í Æ ]¨¤
Ö Z ~gø ]Z W
% b§¾6#
4Z X ñƒ A ZÆyZžÐ BŠt gzZÐ ,™yÒU¿
ÉVÇZ• F  ŠuÎâ ÆM%ZgzZ kzg…ÐKÃ]c
x ÓKZ Ì|Åk Ã
X ÏnW™
Ã~jÆ n&a Æ ä™·_ » e
'Y » ]c jh
] Û ƒzZ
ˆ Æ ÷Z•
Xì ~gz¢
]
âçLai Z ÅVŽ ¯h á Š !
ˆ Æäƒ »x Â „• gzZ á0
0
~ \g- Ž ]c
Ã{z'

mzh
L]~ËÆTì +F  ›Ã»^Ì i ¯~yZX ‰K7aÆ^
ë Zk
X N W~ŠŽzó` Z¯Z^zi ¯ v
L Šº Ö!ó` Z ¯Z
c
Š !
x ÂCc ª ~ËLZÃ *Šx Óä [fª
Wâ@¬gzZ c ÅX]c
z$ Ã{z'
.tó Ã~d»y;ñL~yZX Zƒ[x»~¶Š ú
X ì ë Ze
Xì@
CZ~VÃcmLZ[fŽ ]c
Ã{z}Š'
t
kÃ»^zi ¯
„3Æ` ¯6 ÅbÃÏZXì @
Šã  ›Ã»kZq+F
ƒk ë ZnÆ` ¯ÌË
»´ ùÆ]ÑZÎPÝZgŠk
}Xì x * Û 3YKZgzZ•D ±
 ›ÃX •D™y!
Œ
?ì @  y̈Z ?ì Hk
™VYk '
™ÝqÐ V¹,j»k
?ì @  y̈Z'
?ì êŠyÃ]i YZÅkZgzZì@
™OVYÃVâ ̈Z}uzŠ‰LZy̈Zq
Z'
?ìCƒh*
ÏyÃgzZ hk
 ÏyÃ'
'
X {)z?ì ÝqÃ¾g(Z»ä™:gzZä™k
]ÑZÎyZ „ +ŠgzZ {ozyZZ »kZ nÆðñÒÈáZzp
gyZZ6« zuZzvZ
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 144) E4Œ8
6 èG
ÛZ
»ŠŽzÆ\¬vZ ä[fÿL X3ZˆÆ[zZ +Š ÑÆ÷Z• pXì °»Ã[ZŽÆ
tÎX¸¶Š ]!
ZŽÆ]ÑZÎyZ nÆä™{Š â W6k
 ÃV‘3 LZ¹Z ÂHgïZ
gx Ó•Æx Â+Š ÑòZg~ *Š ` WgzZX c
` Z ¯Z 4c Š x •Zuä ^zi ¯nÆyZx »
 ›Ã{Š™yÒÆ^zi¯ (Vƒ: VY Å„ ´ ˜îÒZ›{zì e)
gzZ• ì‡6k
:•Ù ŠÐ,Zg f ! • WX •C™k Šã
 6ÅÏZ
œ£{Š™yÒÆ^zi ¯
3G
-‹E
E"
:¸œ£sfzgqt ‚Æ^zi ¯yZgzŠÆâêLG ÅVŽ ¯
á X1
X ÜJ e~` ¯mzÃ` ¯„ •
X * á X2
¯( ›Î) „ 3mzÐ„ 3„ •
X * t
™spkÃX 3
X ÜJ e ._ÆbÃ6Ã‘J eò OZX 4
]c
ÃÆ^zi ¯
Ãë Zsf `gŠ ä^zi ¯aÆä™ÝqÃœ£yZ
X G7]c
Y/
(Just Force)]¸^
Ë }Š¬»k
ÆkZXì$  Žì ó]¸^
Yu  c
L Zz{z„ Š 4
g~g/q Æ^zi ¯
'Y f: Ô<Ñ: Ô+Š: Ô[g: XƒB
g h» ¶Š ¬»k
 Ž 7]¸^
YgzZ ðÃ{z´
X }Š¬»ä™k g7htðÃÐ~yZv!
 {zž ‚ fÍ
ö»Œ0
4c /
g; k
ÏZt Xì x *
»öÆŒ0
4c
g c Z »„
!Wq gók
 ( 4c Š 4
 Lq Æ^zi ¯
ŠŽz!
Æpg¢ Ù ` Z ¯Zx ÓÅ0è#
 &z]¸ÅnC Ö Zž•Ù Š ëžì³»bÃ
ÅDÆ]ZŠ ¢ 4c g ~g/ñO Åä™Š ˜ •Æ¬ÆvZ
 c
ggzZÒ%ZzZÆ„

` Z ¯ZtÂƒs Ü'ÆkZŒ0 g1}Š¬»wy}<Ñ¤
4c Z :X •C™k
 §{
{zžƒ£» »Œ0
4c  Ë¤
gp} ™IÐ k gQB;Ð k
Z<Ñ²X •B 
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 145) E4Œ8
6 èG
X •CYŠÃ~Vl+Z™Ägt¤ñÑ! 
x © Z¦Ñx Ó` Z ¯ZtÂñYÅk
 ;õg@
(èn×a^rÖ] ènf’ÃÖ]) uø»k ÅkZgzZ¼g /
yn
X •k ze™ï¼g ~g‚¹Xì ¼g ð» Z ~Š ã
Å ` ¯VŒÆ^zi ¯
Z VŒ Æ^zi ¯ ó¼gLXì ð» Z q
»}Ñ çxq Z Å]¸~jQÐWynze
ªzz¦½Zq
Z ;ì @ ¯Å];ŽzzŠaÆk
ƒg»6  y̈Z ._Æ^Ì i ¯Xì x *
Å¼g ªzz ~Š ZÐZ ~uzŠgzZ ;mß Z r
kZ ^zi ¯ç O X ÕZz ~•Ð õg @  î0E
!_
Z » ä±™hŽÐ õg @
uø*q Å¼g ÅkZÔ å@ á Š !
±™™vZñÃ{• á
ŽÃ„3 „•
]! Yƒ sp~ ó„ 3mzLq
ŠQXì @ Zó„ 3 „ •
á L{z V- Xì @ Û /_
™ë Z• { i @
gzZ
ZaÆä™ Z9Ñ~ yZyÃ„ 3q
q Z mß Z r
 î0Ep¤
!_ Zžì Zƒ"
U
t ÌÐ
'
Å¼ggzZ ä™×zgh × Ã ó õg@
~¯LÅ¼g KZ yY {z ðZ±yZgzŠpìKë Z
 È ZgzŠ VŒ ÆkZž¿rXì @
Å¼g k Û „ n ÆäJ (z'
™y!
Œ Wz ]³
Xì Cƒ"
U
uøW¸{Š c  õg@
iÐmß Zr
kZ ÂñY ~Š wÅ|{( Å ó õg @ Z :
~¯ LÅkZt ‚Æ„ 3Æ¼g¤
!ì YYH »ã‚ 7 Ã"_
Æä±Æ
 [v)gzZ[v/
k
 [vX [v)~uzŠgzZ[vq
k Z ;ì CƒÅ b§zŠ k
 ._Æ^zi ¯
 c
„  Ž Z®XìƒõÅd
gk •h
]„„
 c  c
gèYƒÐ ¬Æ„ gò ¸Žì {z
h» ä±k ó Á4c
 Â izZÃ ({)z Y fgzZ +@W}) Ü g)LX Ïƒ[v„z ÔÏ} ±
X ÏñB ók
 [v)Lk
 +Z Â,±{z¤
ZgzZ7
i ZŽ ãâ ‡»äVZÌZ /
™„~ Šó Z•
„3 » ` ¯Xì @ Û Z ©ãâ ‡) gLzZŠó Z•
Û Z ©ãâ ‡LÃ}Ñç {z6¯ ÏZ
ÝZgŠ XÐ NB ãâ ‡){z ÂñVZÌZ¤ Û ©ãâ ‡ »}Ñ ç
²ì Š•
Z {Ñ ç ¹!
Ë }Š „„
Xì $  c ZsÜÌ]i YZÅäVZÌZÃy̈Z ._Æ^zi ¯
g ~g/q
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 146) E4Œ8
6 èG
èa [ZX }Š h» äVZÌZÃ{z¤ y̈Z Ë{zžì 7Ýq ht ÃË ZÎÆ kZ
c
Ôì ^ ™ (Z nÆyZ Z®ì 3g} Š h»äVZÌZtÃ{)z:7gzZ ` ¯ä„
Y *  c
g
Y*
!^ ™ (ZnÆVÍßvŠ²
*
ƒ O»„ 3aÆ` ¯/
ó±Y¯LÐ áZjkZ X ˆ~ŠzÂm{6Š Z•
Û ZÆ}ÑçaÆ î O Æ „3 mz
ÆbÃkZX Š ó f ~jLgzZ (Martial Race)
H7tÃ» (Military Mind)‚
Û Z, Z~ x ¸z oC
Š Z•
ìZ ³: qgY1„ßgzZ ,gz$Ž • D Y ñ0 Ù Å *Š ._
,gz$Xì Cƒ {Š c &Å“
i¢ Û Z ïqÆ,+ZX • n
 „ 3mz ~Š Z• g
z$
{z ª ÅìZ³: qgYgzZ @
0
™7]zŒ Ð ` ¯gzZ o LZ ¿(Zª
z$
Å„ßgzZ
Xì Lg77~äàyvÃ ` ¯ÅÔŠ
cdÜ
á ä ^zi ¯ž• M
Ã ` ¯„• ™ã‚ 7 ë[Zˆ Æ + Y ]c
ÃÆ^Ì i ¯
Xì ZhŽùB‚Æ„
 c
g~g/
GG3E
Å¼ggzZ ï 4ƒzÃ,kZQ Xì @ Z ¬ Ð ƒ
Y H[NZ » ,gz$q 
Y Z hŽB‚Æ` ¯gzZyn
„ 3kZXì @ zeÔB'Ã¼gkZQXì @
YZ hŽÐ õg@
 c
„ Y àZz¶Š¬»k
g ~g/sÜgzZsÜ]¸^  žì @
Yc
Z™gz! yZgzŠÃ
 F
tš
@
Yc Ë }Š 7¬»ä™k
CÌtÃkZB‚B‚ÆkZX $  ]¸gzZ ðÃ{z´ÆkZÔì
^
ÆkZÔì Y™k YgzZ[v„ „ 3~Šgz!  c
ÔÑZz äVZÌZÐ ¬Æ„ gžì
)LgzZ ó[v)L{z 'ñVZ: VY „ Ð +
 ÅŠ ˜ ìe 'ñ VZÌZ ÌŽ {z´
Xì>%»÷óãâ ‡
Ã
{Z
Ü zkZ
VƒÅ[f{zì e` Z ¯Zò ¸Å *Š ~g7‰
4ZÆ^zi ¯ÔVƒÅ´ ˜›c
yZ~ 5ZŠ Z ÅvZ-°Š ˜ gzZx ªÆÄÜa kZX •ˆÅ±•Æ]c
Ãt¬
] c
ÃgzZ õg @jh
;e ] ( 147) E4Œ8
6 èG
gzZ]c
ÃzZ ™ ZŠ Zg ZŠ™ðÃnÆ` Z ¯Zmz
•xLZ ` Z ¯Zt X 7„ eÐ}u *
gzZ Z] Ö Z kZƒ
Ð #  s Z@Zzœ£ÔK z^Ô„¯§ »yZX • B
 F g,z„{e CZ
Yƒsp~ó` ¯òsZ LË» ` Z ¯ZyZÐ V=p~zb
* ¡çOX •xŠ ƒÐxsZ
™Š ˜ X •ó` Z ¯Z Å m
ÅgzŠ Â*
Ât Ô]! ôZ L'7ó` Z ¯Z ~gøL ` Z ¯Zt Xì e*
¬
Öè ‡ZgzZŠ ˜
! }WÔñÑŠ]•Ð yZ…vZ ! •^z»gÏ‚ Zbq~{ZgÅÄÜ#
á yZÔì ~g Y)
( vZY •
__________________
g ZŠ™ » {ñg qx Z]|~vZ-°Š ˜ ( 148) E4Œ8
6 èG
l^jÞ^ÏÖ] æ ànjÞ^ÏÖ]
~vZ-°Š ˜
E
g ZŠ™» •vZègtg »ÑZª›
 îE4hL $M{g é)’NôOLZ]|
0G
á^Šu oFß%Ú ‚ÛvÚ
Û X • D™¥#ÃVâzŠ &ZpzŠ%] â © ZÆ<Ñ
mV- u»V3VâzŠ y Z yWŒ
Ô • ï Š ¬»nÔ• =g ( ´Š )Æ}uzŠ q
È zgÐ ðZ' Z 'gúðñgz ZŠ%ðñLž
Lì
VÍßyZvZX • D™®
6 å ÎgÆkZgz ZvZgzZ• D™ZŠ Z > 2iÔ• D™ì‡i úÔ•
 ¤Z Å w
¾ £LÃ&ZpÞZ ƒÂ c Í (/pZ )X ó ì
ó ÑZz ÕgzZ ( Ç )gŠ ‡vZ —" X Ç} ™3ggz¢
E
s§Å]y WæL¾¡gzZ + Š ï cg »V âzŠ &ZpzŠ%™wïÐ Vz× ~z *Š ‹YÆ óV Z²
GL!}
Ö Zžì @•
Å# á õg @
òs ZX ì îŠ hŽ ë !
~ ºg { À 0
Æ‰Ü Ãg ´Š 7ZgzZì C¢
zŠ ˜] ! ž ©X •g7úÐ ä™ ZŠ Z h»‰
Z Ü Ãg kZ Ì~ +Š£ËLäN â
G
»›E Ð ÅzmvZ -wÎgÆ kZgzZvZ xs Z èE LG4& ZpÌA
Ô âJ]Š „ÌÜwy
G
z ] P̀Å y Z ÌŠ%ž • Š x •Zuó *
g » w ð©šÅZI, ZgzZ N WFZ ~ ¿È Zy ¶Š ]o
Ô ]ó Ô]¾ä VM7¶Å &Zp+Z Ì` W b§Åèâ v:Z X ‰ {g 8 Š6® ¼
Š wZ e ~ ]ª î0†gz ÃJ
Xì c Vz Š%ëgzZ ì ÑZ ez CZ ~ J LG4‘gz ZŠ ˜ Ôo !
wy èE g ÔŠ Z°Z
v WÅŠ ˜ ~ VlÆ yÎ 0 ZŽ âä T å Â„ yp{ À 0
È * » V“ l7 §'¼ty
W
Š/_
zçà â Å+ @WQX c
•Ç{ CÃyZÔ ä™- »ä Z”YÐ x Â C¨¤kZ7ZgzZ ð»¿
Ôä™x ¬ ]úŠ ÅŠ ˜ ~ Vâ Z0 Ù ØgzZ V œ L Z Ô ä™ë Z•
{gz Z Vz yÔ-6Š ˜ ÃVzC Û
gz Š ˜ ¸g Z { Z_Æ yZÆ ™Vc
~j6ä 7]gz¢Ô ä™]ó s§Å o ! á Ð + @W
Š•
Ö ZŽ • + Z ] â }
gz Z • „g™ ZŠ Z ` W&Zp{@WÅ# „ XÉä™•
ÑÌ~ Vñ»
Ü Ãggz Z „ C1 g7½ÅVzŠ%~vZ-°Š ˜
ƒèZgÐ &Zpy ZvZX • „g™ ZŠ Z h»‰
Û LëÐ }g ÑkZ ! }WÔ ñ â •
&Zp~ 5ZŠ Z ÅŠ ˜ Y9 • Û «̀Z ‚ »Y ZßgzZ V- i ¸7ZgzZ
Û ë~ i ¸WvZ Y •
ug IÅ&ZpÅ \zZ ÈzŒ á yZ X • ì g™ qzÑŸxq
Z 6gó ZŠ™Æ
Ö Zž @
ÃVâ%iyZ äN â Å# Ð, ™ÒÃÅä Ñt ‚ÆMg ‡U ~Š ˜ÆVÂ§
g ZŠ™ » {ñg qx Z]|~vZ-°Š ˜ ( 149) E4Œ8
6 èG
I!
PÆ ]§ ~Š ˜ Å •vZ èg {g qx Z ]|wÎg YÔ ôëû%kZX B ¯ { Zg ÿL ›i n LZ

(kæ)XÐ, ™·_»V ƒ UVìgŠ
» yÂ{ Të ÌZ
x{z Xì Ü‡Ð äÑ éÅyZ õg @G Ô• ìg™ {™E
Ù û ZŽ yÂ{
vZ-[8ÆvZgzZ]¾Å+ŠÆvZ äV2gzZ‰?ëÆVzŠ%gZD
èg {g qx Z]|Ôôg;ZY{™E tX H: m

¤ñuÐ ätÚC Ù KZ~›ÅÅzm
E
á Å `g •
yi â ´ c • FÆg »Zm»\WgzZ åª› /îE4hL $Mx *
0G »\WXì » •vZ

Ï0i KZ ä \WX¸ ! ô~g$ ñ 0vZ†]|ð¸Æ\WX åÐ g•0
ãi ÓZ ª
\WgzZ¸ÅvZ ègÞ¬0h ! ô~g$
i]|wÎg  Ù Ø¬Æ\WX G b ï&~
C
Û ÅyZX ¿vZègh
VE!
Œ i0Ô]|gzZh zŠÆyZÐ
i0vZ†]|;ñƒd
á yZÔÐB| 7
!vZY • ~gT{ÒW\WÌ™f »
0G
~îE©M“M ï
GL šG3E Ù ØLZ {ñgqô…Z]|žì `gŠ~]§Ã
"{Z_ÆVœzŠ LZgzZC è
Ô•gq ÑÌ~ yZçgè³ziu *ÔÅ•
ÑÌ~uZ Òzçä \ ñ WQÔNƒï• á
YE
,•Û W]ªgzZ,±%Y\ñ W~VÃcyZX 1zÌ~)Z ëL 58E z6ÒzçgzZ
gzZ–
~gø ~gzŠÆ ` Wž @
• ïŠ G ™f » ‰Ð ~ yZ U¿ëXØŠ x •Zuó*
g»

yZ~ Ï0i Å •vZèg {gqx Z]|žBŠgzZ ,™Ýq]‡Ð kZ ägzZ N â
Xì:%+4„HnÆ
Ñ~uZ ÒzçÅ •vZèg{gqx Z]|
•
ñ W~ k
Æ\ á { Z_ÆVœgzZC
 ¯ ¸WX Nƒï• Ù ØLZ~uZ Òzç{ñgqx Z]|
Ü z kZX •g Cö ã0
~B; Æ+@WyZy‰ ñ W)gfÆT å{·k0
Ã+@W\
Ù ØLZ\
wÎg {Z_ÆVœgzZC ñ W ÂÑ äƒ« zŠ ägñZ
y›gzZ Hú{g!  1X å
ñ WX à ¾#~q ÃŠÆ]
gZŒä\ å ÀW™hg{·gzZIWd
ŒÛ ÆÅzmvZ -vZ
ñ WyŠ kZX 'ä`¾)g fÆy¾gzZÔ'ä±Ð ]”s ÜÆgñgzZ à we
\
„îE $E
4hL Ð
0G ò 0ZgzZ~
M Zäv ò iŽ 0ZÔ|
ò Z0Zë @
X •˜îE
E
N Z‰Xì @
0G4hM $Ð Ycs %Z~ðg ¸~ÈÆx *
0 /
Xì –
g ZŠ™ » {ñg qx Z]|~vZ-°Š ˜ ( 150) E4Œ8
6 èG
E
ñ i ÓZG0{ç,tX ñ 3ni {¾{g !
ã Ù b»]P̀w¾ä
ŸLZ ( ñƒD ±)gzZ H{C
6
Û ÃÅzmvZ-vZwÎgä~ž c
:‹ D â • Cä~Š ZŠ ÅyZž•D™yÒ
!XXá¡Êæ á¡Ê Ý^ÏÚ àÚ †nì ÝçnÖ] gÃÒ kße èfnŠÞ Ý^ÏÛÖZZ
E
Xóì
ó 4Ð x £ÆV#gzZV#x £»ª›  îE4h$yŠÆ` W GL L
0G
]ÑqÆyŠ kZ ã! ñ i0vZ†]|d

i Åh ÆyZgzZ {ñg qx Z ]|Šp• W[Z

X •F
ñ ôPž ¬Š Z
vZ -vZ wÎg ä VÍß ZÎÆ/  ä ~L L:• CC {ñgqô…Z ]|
q ÃŠ »ÅzmvZ-\Ws ÜÆV7Šd Ù ØZ÷Ô~ Âì c
}÷gzZC Š hg ËÃÅzm
Zž ¬ŠgzZÔ7wJ e ðÃk0
q }÷ž ¬Š=äÅzmvZ-vZwÎgXÑ ä™
Û ÐkZ Âì ;gv¸ìwJ e k0
Xì ;g±ŽzŠ} ŠÐ ZwJ ežÑ äâ • ÆT¿
å WÐŠæ ÅkZgzZ à VZ wJ e {z™| (ä ~X ~Š N wJ e KZ ä kZçO
q ÃŠ » \
™ o‚ » ])Ï¹ …Ð s§ÅVzgZÎ{yŠ kZ X Ðä™
Z X Z 7*
~gø {z¤
X ïŠÄg™Ã¹ZÐ yf ZÆvZë ÂDƒ{Š \ b§
gzZ H q ÃŠ CZ)gfÆwJ e ä ~ ÂJ (s§~÷nÆäg â =g ZÎ{q
Z
Zh˜{zÐ TðÎ[¢ (+Z)6
• × {zZ
Æ} h˜ä ~ÂZ&  QX Š
ù ŸgZz»kZ
ñ i0vZ†]| ) Â¬Š ä ÅzmvZ -vZ wÎgX Z 7¤
(ñƒ Dg å Ã h
 Þ Æ"
.
VŒÅŠæ~÷äkZQLž
J L c ñ W ó ó! Vâ ~g vÔVâ ~gv! d
C ä\ Æ{g qx ZL L:¹
X ó óŠ Û »ž
Zgâ •
ugÐÕgîËyp Z÷gzZ åŠ ñ i0vZ†]|
ƒÂiizgkZ~L L:ž•D Ch

ó ó!Ågë%6niÆkZL L:cÛ (Ð Vâ ~÷) ä ÅzmvZ -vZ wÎgçOX å ;g7
â•
wÎg² J0 6ni}÷Ã÷äV,ZX ¶÷à Zz"0
! !
6#k0
ÆyZÔN WVâ ~÷
Û ÅzmvZ -\WX¸ } 9d
}÷^Z L L:Ñ äâ •
x ¸kZgzZd ŒÛ ÅzmvZ -vZ
Û Qó ó! z±Ð
:Ñ äâ •
g ZŠ™ » {ñg qx Z]|~vZ-°Š ˜ ( 1 5 1) E4Œ8
6 èG
XX=é…^ÛÂ Ýœ ^m ànÏn_i ^Ú Ðn_m àÚZZ
X ó óHä?Žì Y™“
 ZŠ'
¼ƒ tyÃ ! {g qô…Z} ZL L
wÎg ÂJ (s§~gøÔåHÂiÃd CQä{ñg qô…Z]|
}÷äT¿{zL L:c
~5 ZgÆkZ~ÎX ó óHÂiÃd
}g väT¿{zìtL L:¹äÅzmvZ -vZ
-vZwÎgž ¬Š ä~X Z 7

¤Þ ÆVZ
. {zžðÎ[¢+Z6yZgÐZgzZ ðƒ~9 W
?! {gqô…Z L L:cÛ ä\
â• å WgzZXÑp ZŠÆt ‚ÆyZžñZ—, Z6
›- kZÅzmvZ
mvZ-\W6 Š™OÐ [¢ÅVzgÏÃ¿kZäë (Q)X ó ó1á!$
TÔc CZä
:cÛ äÅz
â•
!XXÔßnÃe Õ…ª$ Õ]…œæ Õæ‚Â àÚ ÔßnÂ †Îœæ Õ†Ë¾ p„Ö] ä×# Ö ‚ÛvÖ]ZZ
Ð (OÆ) ÔŠ}gvgzZÔ H¡»ä T• nÆ\¬vZ =°x ÓL L
X ó óc
Š 3Š»x ÙZ Zg vgzZ H ZQÃV\W~g v
9ß°Z0Ä0Ä ô…Z]|X Îni Z•q ñ+Æ{ñgqx Z]|ŠpyŠ kZ
Z Ì6
gZzÆ¾Ã\WnitL L:¹ä~ Â¬Š y¶ »ni}•¹?ñ+ÆyZ ä ~ž•
G
(Ö ) {zX ˆ W~«£ÆîJ0. 0Z (D ±D ±yŠÆu Z)~L L:c ñ W ó ó?ÎÐ
Cä \
@0 ïEš{!]|X 7[x»~ Â• $Ðí{z¤
Z Ôî C0Æ·=ž å ;gÈ
kZ (yZgzŠ ÏZ ) ÂX ¶~ -Z Ì~X¸ìg ¯ x » *
çÆkZ y›¼gzZÅvZ èg
•gi FÔŠ »vZ {z1N Î Á¢FÐZ Ìä ~ X ðÎ [¢t (6ñ+ )= ä
ñ WyŠÆu ZŽ åni Z(Ð ƒ
Z~ äƒïqÐ ZgzZ ÎÃ \
q  {z ¸X ó óåñƒê
X Îw ‚
 X å¢qizgÆu Z~L L:ž c
mvZ -\WvßZ ñ i0vZ†]|
C Ìt äh

å WVâ ~÷gzZ~X [
XÑ ä™ q ÃŠ »\ Ø Ð Åz
s§ÅÅzmvZ -\W~ Â‰ ?
Ågñ )L L:cÛ ä ÅzmvZ -\WX Y :¹ä~ ó ó! d
â• Æ{g qx Z L L:cÛ ä\
â• å WçO
ä~X å6 ZÐ d
} h˜{z² ZgâßÃ¿q Û Æ\
Œ å Wä~Î ó ó! î ‚'
( ßs§
g ZŠ™ » {ñg qx Z]|~vZ-°Š ˜ ( 152) E4Œ8
6 èG
å Wä ~QX Z¤
Æ\ W6}i ¿{zgzZ Š Z h˜Ð TZg â 6ç WÅ} h˜ÆkZ
u$
Xìg D Z—( ™NŠ )ÅzmvZ -vZ wÎggzZØŠ™ qzÑä‚'
ß6¿q
Zt ‚
:¹ÐíÂ¬Šni6 ñ+Æ{-Zz~÷äÅzmvZ-\W( Z  )Q
!XXèßrÖ] ±Ê ±ñ^ÏÊ… Üã×Ãq] Üã×# Ö] (^ãu†q g’Â] (ÔÚœ ÔÚœZZ
X ó ó*
¯=g Z÷~¼
 ¹Z !vZ} ZXð0 ni »yZ ! Vâ ~g vÔVâ ~g vL L
!
:¹ä{ñgqx Z]|™Ít
!XX^nÞ‚Ö] àÚ ±ße^‘œ ^Ú ±Öêœ ^ÚZZ
X ó ó¿
H6í~*Šž7{Zz6¼=( [Z )L L
ñ ]|žì –~ éçË³’³Ö] èË³‘
ZzgÐ ÅzmvZ-vZwÎgä[æ0/
He
:cÛ ä\
â• å Wž
!XX±Þæ• Øi^Ïi ^â]…œæ Ÿž Ÿ÷^Û• Ÿæ ^ß÷nÛm ‚uœ Ýçm kËjÖœ ^ÚZZ
{ñgqô…Z ]|ª)¹Z Â ¬Š N !
gzZ N ZŠ LZ ÌZ
 yŠÆuZ ä ~L L
X ó ócD ±~q ÃŠ LZ (Ã
0
ž c Û ˆÆÆcÆu ZZ
Šx •» \¬vZÃÅzmvZ -vZwÎggzZ ñWº• Q
Vâ ›ä ÅzmvZ -vZwÎg ÂXì *  ÌZ
Y s§Å‡ÑZY ZÙ[ZÉ ì 7>k
‡ÑZY ZÙÌ{zž @
G„ zŠ ä{ñg qx Z]|„ F
 gŠ} ÀLZ {g! t X ~Š Z™~Š o~
X ÃY:ÐzzÅäYËyp{Š c
iÐ ni1Ãòs§Å
 ZŠ'
vZèg {g qx Z]|Žn™“ ƒ Û wZzi Ñ+Z!vZy4
 {zŽì yÃªZz! ã!
Œ
Ö ZägzZN â ~gø` Wžl»X H“
ÅyZgzZB¯{ÎZ CZÃVâ xkZ Å#  ZŠ'
ä•
X B™Ýq$Ð]§
ÑÅ{ñgqx Z]|~)Zk
• è

-]ÀWä T åŽ »[Z˜¯Ž+F Z ÑZzàZ~ BzZ§zŠÆxsZ
ë Zq
Š™òúŠ N
ÆkZX å c Ñ »]tñƒ D™gÖZ » V
¶ KZ „ ~ ]§ ÅÅzmvZ
g ZŠ™ » {ñg qx Z]|~vZ-°Š ˜ ( 1 5 3) E4Œ8
6 èG
ñ WäÝ ªkZX 5ÃÅvZègh
:¹Ð \ i0Ô]|äÅzmvZ -vZwÎgk0
êŠ „ ZÍ Å]! ñ W ó ó?• wÎgÆvZ·žƒ ï Š „ ZÍ ?H L L
kZ ~) ! V;L L:¹ä \
ñ W6
~L L:¹ä\ kZ ó ó?VƒwÎg»vZ~žƒï Š „ZÍ ?H L L:¹äÝªkZQó ó(Vƒ
t ~gvªX ó ó7ù
X Vƒ {¾ nÆkZ~žì ~'gzZ w‰gŠkZ ]! ÔVƒ {¾
Zq
q ñ Wä[Z˜¯QXìg D ZC
Z » \ Ù Š]!
KZ' ñ W~[ZŽÆ[ Z˜¯
Z'
\
XáçÃq]… änÖž ^Þžæ ä×# Ö ^ÞžÔ‰ƒL\WžJ Š™q zÑ R»ž
VŒc
 X å]7» {ñgqx Z]|Vâ xÏZÅ#
LZVð;Æ[Z˜¯Z Ö Z©xt
c ñ d
Ï,hgÆ™OÃ¯{zž HÇÐvZ ä V,Z ÂâÃVâ ¸Å]Š ÞÅ Ô 
X ÏN YƒLŠpVð;ÆkZ
á {Z_ÆÅvZèg6z0-{]|~)Zèk
ï•  •vZèg {g qx Z]|çO
Ö Z Ì~ k
$gŠ" äVâ gŠ ·kZ Å# ñ Z†g
 kZX åÌv »yZ {Z_ÆyZgzZNƒ
–
Š ñ W~ ðZ±ÏZX ÅsÜÒÃ~g7 KZ nÆä™OÃ¯gzZ Å ðZ±
 ÌB; » \
ñ WXÑ Ìni {g !
t1Ã™: OÃ[Z˜¯ ÂÐB;LZŠp\ '
h × Ã\W{z´ÆkZgzZ
Æ„\W]Š X
i0vZ†]|d
žì –ä ðg ¸X ðW~{ÆÅvZ ègh
vZègvZ†]|ˆÆkZgzZ Zg â Ð} 2LZÃ[Z˜¯äÅvZèg“z]|
ñ z ]|~ ä™OÃ¯äv
Æ“ ñ Z†]|V- X c
Š™OÃkZÐ gZŒKZ äÅ
 ZÑB‚
X Å•
q Âi {ñgqx Z ]|ˆ Æk
E
èg & œ–1Z ]|wÎg î0ªG
E
3Ò7Â›ßÜæ ~ ª 
ñ WŠpÅvZ
X ‰áp=nÆ]Š ÈÅ\
LyŠ Æ { æO:~ ~óvF ñ i 0 vZ†]|d
~ ˆ Ìh
 ñ W
 }uzŠ Æ \
X ñƒ
Ö Z kZ ` W{zžì ¬ŠÐ \¬vZX å{™E
# ¼ »]§Å{ñgqx Z]|wÎgYÔôt
Vâ ›gzZN ¯¿:%n LZÃ {ñg qx Z]|{zžN â •
6 Û «=ÂÃV“gzZVî â Å
g ZŠ™ » {ñg qx Z]|~vZ-°Š ˜ ( 1 5 4) E4Œ8
6 èG
fÐ
! }WÔB¾#KZ nÆä™ »Ãª
____________
:]Y!Zj
!O ðˆq W±fâ„×Ö ð¡fßÖ] Ý¡Âœ †n‰ !M
!T ðˆq W‚Ã‰ àeŸ p†FfÓÖ] l^Ïf_Ö] !N
!N ðˆq W°‡çr Ö] àeŸ éçË’Ö] èË‘ !O
!T ðˆq W±Þ¡ÏŠÃÖ] †ru àeŸ èe^v’Ö] ˆnnÛi ±Ê èe^‘¦] !P
!N ðˆq W†fÖ]‚fÂ àeŸ h^v‘¢] èÊ†ÃÚ ±Ê h^Ãnj‰¦] !Q
!O ðˆq W†n$œ àeŸ èe^ÇÖ] ‚‰œ !R
__________________
vZ¶g ó* Z ! LÝ°Z†1Z • ( 155) E4Œ8
6 èG
]çÎ‚‘ Ù^q… ànßÚ©ÛÖ] àÚ
vZ¶g ó ó*Z! L LÝ°Z†1Z •

o‰‚ÏÚ å‚nfÂ çe]
Ð ! ²)
( {”ÀF
T^{ zXì „g W¬Ð xs Z ¯ ¸WÌg Åä™7: Zg 2
»yYKZ§{ Å=°Z[gvZ
î ZIL~ kZgzZì ~g Y ÚÐ V- œ{Ša Ô ¶Åä •\¬vZ èg)]|Y Z’Z Å

~œ Ö Zz+ Š ä V2• Vix{z ¸ à Zz äY ð0
%~« ™Å# 6}i ñzgX c
W7
ÔŠ ãèz°6VzuuYg {Å# Ö Zª
z$ ÆŠ Z•
Å„Û{ À 0 Û Z, Z Ì` WX ì H ZŠ Zg ZŠ™
EkB &
&‡pX ì Zƒ e¨£Ð Š Z D
LG45 ¸ ` Wžìt%Z k\Z ÿLE
èE g ZzŠ ÒZ6Vzuu½ZŠgzZ î XÐ
Ö ZŠp#
X •‰ {g™ƒbZ~# Ö Z
ÃVßŠ !
™^ 0 D Ñ®ŠžJ
V Œ Ôì 16Vð+LZ ä ëx » »ä™ »Ãv Z ÏZ
Z ÅY ZßMÏZ X ñ Y c
q
~š Š ™×zgÃy ZZ ÿL X3Z Ð Ýzg ÇÅ Vzg *y ZÆ *Š È • W
w‚ 20äÆ Ï0 i KZ ä T• ì g ™7 {™E
»Z Z ëû%kZ ñƒ D J (
‡, Z q
Ð ]Š Þ î0E s !
"gy
0G žJ n Æ ~—u Å#
V Œ ñ • Ö Zz + Š gzZ w”Æ [g ñ Ÿg
Ûu
b
Ìt ëX • Ð ~ èG ¸Æ {°ØZ ^Ž ì » * Z ! Ý°Z†1Z •{™E
E4h t X ‰ƒ i Z•
Û ä } Š Zâ {}g7 kZÉ 7ŠzöJ
+Z Å ã!
Œ Û žáD C
] Z f ÅyZ •V*ZŠt Å ã!
Œ
E+G
ˆÆ* Z ! Ý°Z†1Z •X ì ŠŽñ„ ÁÌ~xs Z ÷L g @wVÅTì Å ¶g V*ZŠ wZziÑ
ÌŠ â ZŠ &Æ •2 Ô ñƒL} vŠˆ P ÌvZ ÂggµgzZ m+Z†ÔvZ†d &Æ yZ
E
á Ì ö ZF •ª}
ò %iZ •~ X)
4G»É
Ð ]Š Þˆ Æ ä • ~Š ˜ VŠ
0
i KZ ( • ï• -
Ü z1ñY H{™E
x°Åb‚zgzZ ºÅ‰ Ûu
»} Š Zâ {} g7 kZž ¶ÒÃ~g ø X ñƒ iZ•

(kæ)Xì ; g YH{™E Û
»vZ¶gÝ°Z†1Z •sÜû%kZ Z®X „g ú â ~kZbZ•
-Z »XÔó*Z! LÝ°Z†1Z •
Za ~tg\ZàÆ^Ô åo³ŽÓ³ß³Êç³›·0ò ‚x *
X ÅÝq ½ðZ’Z ~tg\Z ä \WX ð0
å½~â U lgz6ä \W•zgzZ ñƒ
Å\ W~ ;gE- X 1¼ZŠ ~ 8
bZ£~ ;gE- q
Z Å^ä \WˆÆä™
vZ¶g ó* Z ! LÝ°Z†1Z • ( 156) E4Œ8
6 èG
Š ŸkzgaÆä™Ýq½dZä‰
~kzgX c Ü zï
L !Ó™ƒWOÐ ÏŠ™g»+4
G
»V6&KZQû%q Ö i 5gzZ ½~ VzgZŠ Z´Ð 8
Z ä \WyZgzŠÆ# bZ
X c
Zë;ß
á Ð yÂ{ ~^q
~Š • ZgzZ ñW^ßöZa ñY KZ \W6x !ZÆfz~ kzg
Ü Ãgg7½Å\W~^ÌÆVzyQgzZT
\WÐ yQX H ZŠ Z h»‰ räVMà ™
ÑB‚Æ\W~^ÂÆŠ ˜äVMK«d
X Å• &ä\¬vZÃ
X H c ¥ » [²Òk ~ lˆÅw4Ìä \W b§ÅVâ ZŽ â~^vŠQ
b
g•ò * ó (ARAMCO)kg W Li ¸Wî0•G
©$E
»^Æõz]³ž å: Ì~yázëzÆ\W
Ö i 5~kgWX ~Š™æ
# Ö i 5„ í[²~Š:Ã\WäT ÇƒÐ vbW
 Å#
VŒ Š
Y 1985 #ÆJ @
g¦ Ü zX Hx ª6V»Zä \WyZgzŠÆ
Ð ~!¹ ‰
yŠ Ñ0)‚ Q •aÆä‹ Zœ~Š ˜ Ã\WxŠÆ\W~y
J ZzZÆw‚ÏZX Š W
Y bzg ÅŠ ˜ ~ VYzŸÆ̀'bZ kS ä ßF
7 Æi ZzW,èW %NÅyQX ‰ á
ZæF
ñƒD hgúÃÏ0
i {Šx Zg WgzZnæF
%NgzZ H:ŠŠ F
~ìŽ6Y Z0ÅŠ ˜ä\WX ~Š
E
ÔVƒìgÈtÐ wqÈ ! i\Wc !
ÍX 1|0 ^ïL 8g„Ug¯
G
…]‚Ò¢] é³…]†³Îæ p•†³Ö] Õ†³• ^³ãÞž ènÞ‚Ö] ^³nÞ‚Ö] g³›^³³ì ^³³m
óì
ó #»ÏngzZwz"Ô-ð•Z *Št! *Š§¤} Z L L
…]• à³Ú ^³ãÖ ^³f÷i ]‚÷³³Æ k³³Ó³³eœ ^ãÚçm ±Ê kÓv•œ ^Ú o³jÚ …]•
ó óÇñÑgizgŒ Z Â}Š ÌýŠq
Zžì: 1Z'
gŠ¾tL L
gx £— ~ VßŠÆ+@Wgz?~ äâ i kQX c
‚ Wágz?Ã\W^~Š ˜ »\W
~i ¸WÆ^~Š ˜Æ\WX ‰ƒï•á Š Z°Z¸Ž~]Zæ¾hš!Æ+@W\W„¢X å
E
X 3g ~g Yu³ç«L^ä\WgzZÃÑ: ¶~Èzx ³Æ\W])à ZzäW7
¬Ð kS X HÐ f õÆŠ !
Ww°i ¸W»Š ˜ug ILZävZ¶gLÝ°Z†1Z •
Æ{°ØZ~ˆŽ¸`ÄgŠ ã
szcÐ x * Û {g!
Å^k QB‚ÆY Ng RŒ LZ\ W
vZ¶g ó* Z ! LÝ°Z†1Z • ( 157) E4Œ8
6 èG
ŽLZö„zÔH·LZöó ó*Z ! L Ls ÜÆÔŠû%«~g Zig »È Zyä\WX ðƒ
Z6V7ŠÆvZ)g fÆ]g'~UZ kS \WX Š
q 0°ÑÌ b
»x *
Æ\W~ˆ
ò WŠŽz!
ÌZ ä \ ÆVGùigzZ àâ à Zz äW7~Š ˜ Xìg 3I™0«J
á²
VŒ ';g @
J 
g¦Ð iZ%Z¿Mt »\WX c
¯: {g» ‚ N
gqZaÆ~i ‚
X ‰ƒbq~{ZgÅÈzx ³Æ\W]ÑqÂÆ
EL 4$iuÃx2ñX Š
èG Þ »žJ
ƒï»Vß Z áÆ© Â6
. VŒìg Dg¦ Ð ~!yŠ
G
XŠ ƒgezŠÐ “6y‚ Zy
0èâ î0~¢[zZ cugzZÔ Z7* 
U}Š6Ð VznÐ ¹äÔÅw°z{ Y ~z*ŠgzZ# Ö ÓˆÆY =ZÆkzg
²N
ÅVßÍÆVƒz¤yQ {xugI »Š ˜ V- X ˆ Wt ‚™ÿ£ |ÝZ Åq Ù gzZbŠ
ZC
G
Þ »ï ƒù ŸaÆá²¼Òh Y1
E
X¸V;ZpÆŒ6 . GL B+Ž'Š
ðZŠ CZÐ ðZ± ãpkS Ž 't ‚ÆY NgÆyZgzZ Ý°Z†1Z •~ ]Ñq yS
•èt ÆvZç O X å X: 3 Zg ZuzŠ ðÃ{z´Æ]óÐ yjjZ'¸ T e* X

Ï0i5~ *Š 5q
ZgzZ‰ƒvyZeÎ™hgyj jZ~]Š ªÅvZî•E
©E8yŠ Ñ0)‚ Z
0Ðˆ LZ ä \W~ yZ eÎX ~Š™ qzÑ~g»aÆä™ o‚ » VGùÅ
 Æ]Ñq ¬Zñ)pX H qzÑ¢
^Ð yZ eÎÃ\W„¢: zŠ~Vñ¤
z{g! u
X Z7*
ƒv
 zŠ äZæF
3Zz^„ %NLÂC™æ Ö i 5Ã\WkgWLyZgzŠÆx ª~^
 Å#
gzZŠ ˜ ~ vg vg ÅT¿{zpÔCš s§KZ {C Ï(~6¤'LgzZ Dƒç¸O!N6
7N'ag›Å]Š Þ
Ý°Z†1Z •X å Y™wJV¹sZžZÐ {Zg Å]ó{z'¶öÀF
s§Å *Š~ˆÆx™kZÆvZgzZ ¶Å]ó~{ZgÅvZä~ž¸ D™ cÛ ÒZ
â•
X Y^ß7:Zz
c ¬Æ ¿zy yZgzŠ ÏZž'¶„g ‹ ^L ÂyZ eÎ LÃ \ ò Wx c
Z ¶Š¤

Ûï
ãWŒ G $ ÑgzZ x !ZÆ]Zg ~ƒ0
L šG Þ »gzZ Nƒ qƒ3™ÅyQÐ Vzh N
Z ðY6.
vZ¶g ó* Z ! LÝ°Z†1Z • ( 158) E4Œ8
6 èG
ËgëÐgâÆyWŒ Û Ž âJ ̀'kZZ  ¸ug ItX 'ä‹h âÅ ð»ƒgëÐ
E E
1™s§Å ã! !
g§âk Q c ¥ CZgzZ J0 ^ï Z ä kQ ÂåÙ|»~i î0•8
L 8gQû%q
G
'c ZÃ\WŠ ˜ ¾Ø»\ WV- X å³Ðá²¹{z»ÝzgÅT
WágJ¥Qû%q
A WB‚Æ\WÌwÈz I ZÆ\Wˆ izgP X åx £gœ »y]¤è#
Ö Ó‰
Ü z kZŽ
E
ÑB‚Æ\W~VäÆtØçL«^gzZVGùÅ 5 Zgž @
X Vƒq
Æ}g ZŠ Z8 zŠ »x » LZ~ yj
bZ nÆVâZŽ âyjZi ¸W{g ! jZ ä \W
ÑÌ~o !
Xìgq ò W„B‚X HÐ x ª
gzŠ ˜{Z_ÆVÇ¸̀'LZ\
Ž x ³ (Z'¸ ´ â Æ x ³~Š Ñ¯gzZ ÙW* Ù ÔÈ — gzZ Mð•Z \
Ð uD ò W
ò Wˆ {â P Æ ]Š ÞÅ\
Ð\ ò WŽ 'vZ†d Ð sp
 } (Æ \WX å•Zz*
cgzZ¸È0 ò W L L:•D™yÒV- ¼ {qs
Æ>+zxß\ è ™zZÆ\
ò W'¸A Y
X¸ ´ â ÆËäZágzZx ³[cð•Z ÔÈ—X¸D hg: L{izg »]ZÔz
*
} (~ +@WgzZ D™#Ö }
¹ ÅVÇ¸ LZ ÔÙ Š : Ð {ó Å]g ›ÃËL
Ð!
 ZŠ'
“ ‡* xsZ‹ â wgzZÔ¸gŠ ·gzZ q ¼ð•Z\WX¸ ê ›O Æq
ƒw â 0 Ù Lg
ZC
X ó¸
ó D™:
w8Z/ZÆ0è# Ö ZyZgzŠ kZž¸ w'~ 5ZŠ Z ÅV- gZŠ)f ~Š ˜ KZ\ ò W
„ ]P ÃŽ ìÅY 2001m{gŠ
}g ¦ Š™k1 }iÃV±~Š OZÆV ðG3E
X c 45Òuä
G
VNgZzÆxzgX ~Š} Š –Š Åç6VzèÆvZ}~ yj jZ ä V ðG3E 5ÒužÐ Vƒ
4G
B‚Æ°z gz¾QgzZ Ô1B‚ÃVñÝ LZ *‡6´ ˜›ÔXC Z ã ¯KZ ä
45ÒuX Î ä‚'
ÅV ðG3E
G v Wy• WgzZ ðƒ qzÑ » S0
WÅk
 X ñƒgzWú6yj
jZ
½*Š]Z f ÅyZèYN ¯: ¶ ©E8yŠ Ñ0)‚ Z •ŠŽñ~g J¥ž¶t ÒÃ«
ÃvZî•E
X ¶B
gwÅ*gÎâÆ+@WÆ
ŠŽñV;z ígzZ Zƒk
 s !
q ¸zo d»gJ¥y
5 ˆÆäƒ ¶gy*ZŠq Û
Z ÅVE!
Œ
X ¶zzwq¾Y eZgzZöâ i WtÐ s§ÅvZX Z 7
*
hgàtÃ+̀'gzZ+@W
vZ¶g ó* Z ! LÝ°Z†1Z • ( 159) E4Œ8
6 èG
+gzZ¦ZŠ lŽ æF Ö giˆÆgJ¥¹ d ó*Z ! LÝ°Z†1Z •
Z V;zgzZ‰ƒ v#
%Nq
g ~gY^Ìt»]ó7Z äCm"Å]Ñq s$
g66p pXÑ ä™ ZŠ ZgZŠ™ »
XH
Ö gi\W
ˆÆäIy¶§•V; Æg »Z LZ¹¼gzZ ‰ ƒ vc Z™Ð #
\W^È ZgzŠ X ñƒ: ZzgaÆ^s§Åotä q
V- gzZ ‰ ƒg ë¤ ZÆyÎ 0
X Zƒ qzÑ^ » öâ i WgzZ Y eZ Å\W~ ó xó ?ZmŠ- •gæL L
~{ ‹ „ P ë @
Û ‚ð;gÃ\Wä\¬vZˆÆägZ ¦
X ðâ • 
„¹PX H•zaÆä™Ýq]g '~ãz´Z‰
Ü zCZä\WˆÆð;g
Û X Zƒwßñx •nÆUß (y*k
tØ¹• iz ª) #ÆV•ZÃ\Wž¸}g¦

Z\WˆÆg OZÆVâŠPgzZ ñ•:áY \W~
^ñNggzZY xZ LZQû%q
X A YÐ
gZŠ)f KZ +gzZ ¦ZŠ Ôy§• ä \Wˆ Æ 3Zz ~Š ˜ È Zy
ÏZ X BeVc
\W~ wŽgßÁy.6kZ X Hu" ¹ ä Vzg pÏÎYÆV ðG3E 45ÒuÃ\WyZgzŠ
G
gŠ ` ´(Z »}gpÏÎYaÆ+̀'gzZ +@Wžà ~gZŠ)ft6Vð+LZ ä
Äc
ÆœÓZgzZ =ÂÅvZ\WX ñYƒ»{çaÆ+@W~Y cˆÆTÔ,™
kZ X ‰ƒ [x» ~ ä™g» (ŠgZz ª) óf
ó ‹L LaÆ LZö ó óÅZ™]
Z AZ L Lˆ
Z » V1Š6zZÆ LZöó ó* Z ! L Lä \WgzZ ŒïÃ" _
q gzZ È Å\Wä ! x»
ÆT HŠ XZ –
u7
z¼Z (Z q
Z nÆ LZökZ ä \W„¢X H qzÑŸ
»"ŠkZgzZ)X åYYZh MÐÆ}Š~Y cˆ²&ÆäƒõÑLZöt)g f
V- gzZ ñY Zh Md
ŒÛ Æ}gpÏÎYˆÆä`~ cÃLZö*Z ! ž åtÑ
( X ñYHyâ ‚ »„ nÅ}gpÏÎY
™ê » äš VŒ LZÃ\Wä \¬vZ1¸ ìg™ÛD
nÆ+@WVŒ \W
S‡Ã \
ò Wä ¡Z°Z 3gZvZgzZ àÃx !Z^t »VE!
Û ”6w‚ä ãŒ
Œ Ûy
s !
X å 3g
vZ¶g ó* Z ! LÝ°Z†1Z • ( 16 0 ) E4Œ8
6 èG
u7
– Z¼ZÃLZö* Z! ä\WZ á ~Y Zß
 yZgzŠÆ"ŠX õyf Z »äƒï•
ÅŠ¤
b ZzgZ {À 0 •á ãÎ 0
ZÆ\WgzZ\WgzZÔŠ
q Ü zi ZI{zÂHÝB‚Æ
O‰
g½~Š ˜Ó ZgxŠLZ Ï0
i ~g ‚Ž({z»u³zÈ V- X I^ßs§Å´ â LZ

XŠÈq ZŠßZÃ *ŠkZÔ;g@
™ŠßW
«(~ Vâ { Ñ!
,Z Ö
Æ]¸! Û VŒ LZÃ\W{zžì ¬ŠÐ \¬vZ
ÆkzŠ•
Û
Z Ïz7ÆV˜ gzZ ÔVƒ˜,1nÆXžN â •
ÔVƒG™gzZY ZßÔ¢œÔY m
! }W
__________________
35§ ¶Z ( 161) E4Œ8
6 èG
gm†Î xjÊæ ä×# Ö] àÚ †’Þ
35§¶Z
jZðs Z‹g â Z
yj
DbMPOM á^–Ú… î bMPOM Ý†vÚE
ž {à )Z »VÇZzgg »
çLZö · ZzJŠ ç~L 4u~Šzg !
231 1134 501 74 1386
ž {à ) Z»yvãYÆÔŠ
Y¯B Y¯~Š ŽZ
uh4954 uh9885
ž { à )Z»yvÆV-h ÇÅÔŠ
i-L WgzZi? Vc
h ÇÅ ` ¯B ÛgzZVc 45Òu
h ÇÅV ðG3E
G
{ n599 { n1157 {n1500
y v»×cÅÔŠ
}g pÏÎ Y }g pmgzZð »V
{n24 {n30
_______________
35§ ¶Z ( 16 2 ) E4Œ8
6 èG
t Z²ðs Z‹gâ Z
DbMPOM gq… î bMPOM o
F ÖæŸ] p•^ÛqE
· g N LZö
à¡ ZzJŠ Æ}Š/g » ç~L 4u~Šzg !
1 27 1 10 13 25 35
|Å
> ðB Z ] Z ¸ ÇäÓ
yZg Zh :7¹Z² wg ¯¹Z² O%Z
Âi5Ôuh63 Âi4Ô uh40 Âi234Ôuh105 Âi10Ôuh17 Âi34Ôuh20
Šzg !LG
èE Ùâ
#C ~â ¤' wg ¯c g -Zv
uh2 uh4 uh5 Â1
i Ô uh2
ž {à )Z »y và âÆÔŠ
Èl° h ÇÅwg ¯¹Z²
Vc Vc
h ÇÅ‡g h Ç~g »u
Vc h Ç:7
Vc
{g » *
2Ô{n3 {n4 {n1 {n4 {g » *
2Ô { n13
______________
yÎ 0
èE4$iu
LG
DbMPOM gq… î bMPOL Ý†vÚE
ä™Ç* Ö ÓÔ„
yâ ‡gzZ ` ¯Ô# gÄ ÂˆÆ( Y 2007)KwÑ O‚~ yÎ 0
 c
ÅhñfÔg Z2Z6oè¦ÑŠ ˜t` Wv:ZgzZ Zƒi ¸W»Š ˜ {°‡!
s ÜÆVzg ZŠ ZáZz
äƒ ~ w‚| le—‚ ~ sf Xì VZzg +
Y Å<Ñ £Î ªw2KZ ~ ðÉg
Xì¢qž {à )Z »Š ˜áZz
35§ ¶Z ( 163) E4Œ8
6 èG
LZö V×Zzgg »†‹ · ( lg-) ZzJŠ ç~L 4u~Šzg !
41 ZiÐ 55
Z 38 87 57 59
äƒ6iR 6
gZÃŠÆðWöZ ðW~yMgzZgz?ÔgƒÑÔAi ÔY ÝZ Y~V.yZ
:7 Ô} Z ðWpZ yŠ „ q
Z ~gƒÑ Ôú6òO Z “R
:7 VZzoÔç ~LáZz
- ~Š ! Ë) òO Z“R
WxsZ Ôç6(Vc xig¢AZ kg¯áZgzZ VZzoòO Z “R
~ Š !
WxsZ Ôú6íŠ ~œ
%Æ RZz • ì‡~ Ï8 gz? Ôú6íŠ Æg WÏ ÝZ +Z

á ÃVæ¯O%Z ~kŠ Ôú6_¸O%Z~gz? Ôç &áZz äƒ6Vzk
 
B'
ú6íŠÆ}gZŠ Z Cîv~( gƒÑ)yî N
we â Ôú6
¶‡Æ` ¯ãÎ 0
á ZzäY
á ç6
X •ï• Š ‡~„gƒÑgzZ
VEc
Ç~g »u kÎY ( ISIwø)}gZŠ Zv
Ôg Zh :7 ` ¯ãÎ 0 O%Z
y‘
37 31 +uh157 +uh17 5 +uh37 04 +uh28
Âi 298 Âi346 Âi2715 Â2

i
gzZI 6ÔÆ 9Ô9™13Ôk
Y~Š Z®~(  4Ôw¾Æ 2~Vß Zzäƒuh/
B'
Y¯‘Z
ZiÐ 1006gî¦ù~Ai
6gzZ:6 á izZÏ
WZ~V¸´©D²Ô•ï•
Vð;Æ+@WY¯112~á²!‚| l
X ñƒÌgë¤ ekZX ñƒgzmc
ÂifZ
ž { à )Z»yvÆV-h ÇÅÔŠ
h ÇY¯
ÈlgzZÛÔVc i-L WgzZi?{”{nÆ‡g n
ZiÐ 100
Z 458
35§ ¶Z ( 164) E4Œ8
6 èG
y v»×cÅÔŠ
}g pyzg e ð »V
6 4
á ÃVÇZzgg » 4Z sÜ~ VÇZzgg »
n Wxg ÑzŠ Z°Z‘]ÆXì e Y Hï•

VÇZzgg» à Zz äƒ~ ]Y‘´©D~á²kZ:¤zXì »VÆhY¯nç¸ Ô•
gzZÌZ7•ä+@W~ VÇZzgg»yZXì {Š c
i}ÐŠ Z®Ñ!
zgqŠ Z®ÝZ Å
X XÝqÔ§•ÌVc
hÇ
_______________
( ]Z4Z ) òsZƒf
DbMPOM á^fÃ• î bMPOL svÖ]æƒE
· ( R
g â )yzJ g N ( lg-) ZzJŠ
à¡ ç~L 4u~Šzg !
3 6 2 18 5 31
` ¯~0 * :7~]
Z4Z ` ¯~]Z4Z
uh6 uh6 Âi115+uh156
½ÔZ£gzZ r Y¯Æ"ßtO ä +@WÆ] Z4Z ~ VÇZzgg» yZv:Z
á ÌyZfZvŠ¼~Vß Zz äƒuh{z´ÆzŠyZX H3ÿLuZzÌÃŠÆ
2X •ï•
D™Ç* Hgë¤
¬¦Ñ'å Š ó ¤
Iž²¼&'Ã • Ûq
¡â LúZ•Z ä +@W
Š™Oñƒ
X c
35§ ¶Z ( 165) E4Œ8
6 èG
yvàâ »ÔŠ
uR»(z‡g h ÇY¯
Vc
1 11
ÌÐ ìæ · •Ã+@W~ VÇZzgg » {gÃè Ð x™z am{ LZ ä \¬vZ
Ô&
î Zg 100;óîÂO]IzŠ LÌÅZ™*ZAZÔáÍ 22;yzJ * Z *Z 60ÔVc
h Ç&~yZX Zi Zâ
á 16* ZgzZ 14*ZÔ3Y Ôsê¯~X)”zÈ24Ô&
Ô(•ï• î Zg 1000ÆkZgzZse¤

á ´™~]
X •ï• Z4Z ÅqâÄÑ50hz™22gzZ&
î Zg4279ÆVCÍ
______________
ó âßLo !
D gz]ó¸gZ
ì 1™Ýqº6V¸´9ÆDâ ßä+@WÆó ó[ éE
5kIÅZL LŠŽñ~Dâ ßv:Z
á Ìzà Ñ »3Š ¸ñ#
<Ñ~ðsÑZgŠ ¯tÑz ä +@WXì ï• Ö |ZgZŠ ~X
Xì;g YÑJ e ._ÆxsZÐUC Ù Ã}ÑçgzZ•Çg™Ç* ]â ©ZÆ
~3Š ¸ñ( AMISOMxð{G3!Z )ã ¯°Å Z o- gzZ ~0
'6ZZ ÅM%Z~, Z
ÃDâ ß+ Ö ÓÅpÑ •+
Y ~uzŠ²•„g™D»# Yq
ZŽ •„gY Å]ë
Æ]¸Å+@WÐ aÆvZ pX • g• u'aÆ ä™Ýq :ZzÐ +@W
Ö ÓÅpÑ •X •ìg Zr3Y „KZy$
# yŠžÆkZ ñZÎÔn™7¼ {zt ‚
G
Z%LZã ¯Åx ð{G3!Z²ì ŠzöJ
! V; X • È„~ œ „• á çL¸¢sÜ~ 3Š ¸ñ

yZgzZì3g™x ZwŽ»Vâ ›x ¬kö;g~º´~œ
5 %Æ3Š ¸ñäV ðG3E5ÒuyZ
4G
@ Š™L¹ZgzZg U)g fÆ~g !
Y c !ÍÃVzyÆyZ izg ñWXì ¿g™ •Z ÅÕ6
Xì
Ö ÓÅpÑ •~{ m{Æ3Š ¸ñsÜ[Z +@W~Dâ ßçO
x ð{G3!ZgzZ #
yZ~ sfX ñY c Š™ c
Ìå»+D
 5Òuž @
4G
%gzZV ðG3E  s ÜÆVŽ ¯Å
•ìg±k
:•`gŠ]¬¿ÅVÇZzgg »
35§ ¶Z ( 166) E4Œ8
6 èG
Ðƒ ~Dâ ßÆ xð{G3!Z µZz ~ [†Æ 3Š ¸ñÃ| 1431# 9 Ô ~g† 25 /
EÍ7
HúðZÆÐ uR
Ð s Z§Z ZgzZ Š ñƒ}-Ð Šzg! 6ó óö- L }
L e Z ~j} (
c
XŠ Ã} e ZÐVzg Ï‰ágzZ¯
¯: ¶
Ü z à W 2]Zg ä +@WÃ# 14Ô~g† 29 /
6]â £ ZkŠ ~ 3Š ¸ñ‰
tX „g ~g Y ðZ±~à3Š ¸ñJ
] zŠˆÆT Hú6` Z¯Z Å# Ö ÓD
%gzZxð{G3!Z
”B‚Æ` Z ¯Z °~Šó z å›EÒ‘LgzZ óyZƒ LV1ß1Ð \ HZZ Ü z kZú
E
h ŠH‰
Ö Ó¡ÎgzZ¶~g YðZ±
ðÃ~3Š ¸ñyZgzŠ kZ+@Wž åwì» ` Z ¯ZÅx ð{G3!ZgzZ#
zŠX ñƒuhY¯Š¼Æ` Z ¯Z D
%gzZxð{G3!Z~ ðZzgg»kZXÐÃ™7ðZzgg» ~(
Ö ò ¹!
ZÐ yZ f Z Åò #
¬‚q ²Ôñƒ Âi &gzZ ñƒLyZgzŠ kZ Ì@W
X ‰ ^ßÃœZ%LZ
E
~+ÆVzfZ Y¯ÆZu- ~} e Z ~jÆó óö L LÃ| 1431#25Ô~gz•
Û 10 /
- Í 7
X ñƒÂiŠ¼gzZgZŠ%Y¯°17ÆZu- ~ËÆTÔHúä+@W™ß
~gY ] F~óm+Z†L º´ µZz ~ wÑÆ 3Š ¸ñÃwzÑZ ßg 25 Ôagâ 10 /
gzZ Šä +@W²Ôñƒ uh Y¯Š¼Æ x ð{G3!ZgzZ ŠäÓ~ÆcáZz•g
XKÝqÔ§•]ÑW¹' h ÇFÅxð{G3!Z
ËgzZVc
ÆŠó ( à YLµZz~ [fÆ3Š ¸ñä +@WÃ| 1431 à zÑZ ~Š ) 6 Ôs6Z 20 /
ÔHúÐ s Z§Z ZÐ Šæ ÅVzg Ï‰ágzZ¯6} e Z ~jÆx ð{G3!Z ~ º´
X ñƒÝZz3y»g ZŠ¼ÆŠD
%gzZ ` Z ¯Z °ÐT
7s
^_g6†  ~œ
 Z ~ 3Š ¸ñä +@WÃà zÑZ ~Š ) 10Ôs6Z 24 /
%q
X ‰ƒuhY¯à â ßx ÓŠŽñV;zÐ THž }Š)gfÆ8
u~Šzg!
wzN
ò Š Z•/1Z •÷ZÆtZ²ðsZ‹gâ Z ä +@WÃà zÑZ ~Š ) 13Ôs6Z 27/
yZgzZ ~
ÎP Ð ûCg Zœ~ 3Š ¸ñ~ x ÙZÆ]Š ÞÅ̀
µZz6¢ ò '{ Ú1Z •T
*
Æ
ÆT Hú~L)gfÆuR }½ÐŠzg ! 6œ
%6 áZz äƒyDqÆxð{G3!Z
35§ ¶Z ( 167) E4Œ8
6 èG
Âi Vp²g ZŠ% Y ¯°37 gzZ ˆƒ k1 }i ]gqÅR
gZÃŠ Æ xð{G3!Z ~ Ë
X ñƒ
ŠäÓ~ óîG%½Z îGÂ$Lqg •
á µZz ~ 3Š ¸ñä +@WÃà zÑZ ~Š ) 17 Ô#1 /
Y¯D
%Š¼~ ðZ±kZ àZz•g ~gY] FX HúÐ VzgÏ‰ágzZ¯6œ
Z%Æ
X HÝq~ÔÌZ » q Zâ ZZä+@WgzZñƒuh
Û »76~X‰Kç/zŠ~Ñá#
X ‰ }g â • Ö |ZgZŠÆZ o- ÃðÑŽ 11/
uhg -Z ~g »uzŠ~ËÆTŠ Z~[†Æ3Š ¸ñÃðÑŽ 26/
Hú/q
X ñƒ
Ðò ðZ±gzZ Hú6Væ ¯°Æx ð{G3!Z~ 3Š ¸ñä +@WVz%ÃyŽ 4/
h ÇÈ lFÅyZgzZ ñƒg ZŠ% °Š¼~ÆckZ X „g ~gY J
{nVc )™á
X Nƒ
X c óC
Š™uh™gâ V1ÍÃ h
 Ù -‚ gLZh
Ç~g »uà â ßä+@WÃðÑŽ 10/
_______________
ó^LÕzyZZ î0œG$
©E
DbMPOM á^fÃ• î bMPOM oÞ^%Ö] p•^ÛqE
g N
à¡ · ZzJŠ
1 2 8
ž {à )Z »yvÆÔŠ
h ÇY ¯
Vc g -Zv¶ ` ¯¶
{n2 uh5 Âi13Ôuh24
35§ ¶Z ( 168) E4Œ8
6 èG
i ‡¸ðs Z‹g â Z
DbMPOM gq… î bMPOM Ý†vÚE
IYE
é54h½& Z Ô™ ~ i ‡¸ðsZ ‹gâ Z
E$ E G
Ô©l
ðeZ™ Ô G
é5šG 5k“ZŠ Ô G
Š Z Ôtg Œ eŠg· Ôy éG
á Zc
KZ +@WV;z ` Wv:Z X • ï• g Å ðZ™g Ze ’Z™gzZ bzZ à ÑÔðZ™w7zg-
Ö ÓÏzggzZwg¯Kg ðG3½G
sÜÆ` ¯z # 5_z :7 Ô# Ö Ó¡ Îò £B‚ÆŠ Z¦Z F xÓ
À]¬ˆ ~Š ~ sf Xì ;gƒ†ŸZ ~ VÇZzgg » Å yZ y$
yŠ gzZ • Š ˜ çLa'

§•t ‚ÆMg ‡ëŽ Ô•C™©q Z »VÇZzgg»‚( 20) äsÜÐ ~ VÇZzgg »
X •ìg™7:%
ž { à) Z»VÇZzgg »Å+@W
· g N Æ}Š/g »
à¡ ç~L ZzJŠ 4u~Šzg !
24 15 5 8 45 43
vÆÔŠ
ž { à )Z»]*
` ¯Ïzg g ñÏzgzg Zh 5_
ÇdZäÓ g -Z Kg ðG3½G :7 (FSB) ! öZpZ
uh30 uh89 uh64 uh73 uh14

( Âi 42+) ( Âi263+) ( Âi76+) ( Âi 105+) ( Âi14 +)
h ÇŠ¼gzZxâœ
Vc Z%Š¼Æ` ¯ÏzggzZ:7z` ¯ò £~ËÆVÇZzgg »yZ
Û VZzgw‚X „g CƒðZ±z$
‹gâ Z÷Z~ ~gz• zŠJ
yŠ FF]‡zZ ‰gzZÔNƒ{ nÌ
G
gzZÐ Vƒ~ VzàÆ kzgÆ}Š [Zž å Hy´Z ä vZ î•E ©E8 sz/ÃzŠ i é¨G©E¢ðsZ
Æ kzg Ã agâ 29 ˆ Ug ¯Æ y´Z kZ X Ï à á ~ • KZ ÃJ
kzg v WÅ k

Ö |Zg ZŠ
uh gñVz%~ËÆ T ñƒç ~L6V°} wg zŠ ~ jâ #
vZX G ä ó¼
 LgzZ ó*%LV@[–Öz i · 0
zŠ Å0è#
Ö ZçVâzŠt X ñƒ Âiz
Û «])ÃVzŠ%y›gzZ N â •
™| ({zžN â • Û wJÃ ã!
Û ÅV“xVâzŠyZ \¬
Œ
35§ ¶Z ( 169) E4Œ8
6 èG
Ð
ZX ,™7äZg 2
ðZzgg »gzZ q ÆVâY KZ nÆ~—uÅvZ G
 î*Ð®gzZ~åŠ ˜ êL ‘
yZÔv:ZX c Š ¯{g» *
™ ¯: ¶
Ã. ~tgŒeŠg ·ä+@W~
öu¼Zzgà; èEj±!
X HÝqÔ§•ÌÌZ7•ä+@W~VÇZzgg»x Ó
_______________
íŸ
zŠ +@W•Æ^ós (1ZL~íŸv:Z
Š Z¦Z+4gzZ•`ƒwdz±{g!
Ù â ~jÆV;z X • ìg™¨£ » VzgZŠ ZáZz ä™Ç*
+C gB‚Æ
 c
yâ ‡gzZ„
Z—‚X •n
q  &åÅä™ç[x»~ w+@WÆs (1Z ._Æ
g¢
sf `gŠq
ZPÐ~XÔ•]oÎ»]! YÅyZ~w‚
kZV× Zzgg » ˆÅÐ +
:•
u ~Šzg!
cO%Z)gfÆ8 ·}g )Æuvä +@W~ Y 2009m/
Âig-ZŠ¼ÌÆ(AFP) ` ¯‡Ÿ~ ðZzgg» ÏZ² c
Š™uh ÃVzg -ZzŠÆwg¯
X ñƒ
YE4H Y
E H
Þ t X c Þ èE½5GèE½5Gä + @W~'
& 4&
Cgˆë Z »íŸï
GL ^c
g> Š Z h ZÐÆ}ŠÃ> ÆZ /
g~ËÆ TbŠ Zh ZÐ VÃ}Š Ì>
4c Þ h
'× &ä +@WµÆ ÏZ X å3 Zg
”Ã‘J e
X àyvh
c
XŠ Š™O~ˆqŠ Û Z FÆ6gÇ~cŠÔÞâ /
H Z¨ZÃŠ Z•
(100)ÎÃcŠ 13X åú6ãy ÕäG 4E
5kG&ÅàˆZi Z ðZzgg »+F
ë Z Å+ @W~íŸ/
Š™xâÃg Z- Š ãzÛ ÅkZgzZ Hú6ãä +@WZ
27~ËÆðZzgg» kZX c ZiÐ
» 12² åÐ ó (MILF) .Û cz î sZzgñLm»Š Z•
• Û Z 5Ð ~XŠ ÛZ
1ZrÃŠ Z•
X åÐós(1ZLm
Š™uhÃyZMzŠÆó.
X c WcLÅ~EíŸä+@WÃcŠ 29/
- :6
íŠ ~g»uq
ZÆàˆZi Z ä +@W (25)æk•~ ~ŠgzÅ:7Ãs6Z 13/
35§ ¶Z ( 170) E4Œ8
6 èG
uh g-Z :7 gzZ Y¯ ( 15) {gG ~ËÆT Hú)g fÆV® 4ŠgzZ V¸zÈ 6
X ñƒ
_______________
yÎF¹æ
Ö Óìä+@W ãÎF
ÆàzZD ~2008~Zi ¸W»VÇZzg»s ÜÆ#
gzZ ` ¯ì~kgzZ YÃÔ~ZÔ`» ä+@WyxgŠÆ~Z 12Ð ~Z 4X åH6µñ
gzZ Y ¯ìZ
ZiÐ 506gî¦ù~XÔXV× Zzgg» ~(õ0
sÜÆVzg-Z Kg ðG3½G5_
Z%äÓë ZgzZ:7ÔV2Š ~TZcÔ ` ¯ì~ VÇZzgg»yZX ñƒuhg-Z Kg ðG3½G
œ 5_
ŠŽñg-Z Kg ðG3½G ZiÐÄÑ5~yÎF¹æ£=žìgŠ c
5_gzZ Y¯ìZ c
XŠ ¯: ¶
Ã
X•
ì~ yÎF¹æ£=Ð ˆ ÆVÇZzgg » yZ àZz äƒ6µñÆàzZ D
5_Ô` ¯
~sfXì ~gYŸ »VÇZzgg »sÜÆs Z@Z ÙçgzZ äÓë ZgzZg-Z Kg ðG3½G
:ì `gŠ,ÅVÇZzgg »P
ìä Vz°! ì•Û » 6äe } (~ yÎF¹æ~ Y 2009 yŽ Ôs6 Z/
GG
Ö Ó
Vâ ›x ¬ ä +@WyZgzŠ kZX Hx ¬ ÿL 5¢» Vâ ›g”ZÆïB‚Æ` ¯gzZ #
Û ZŠ¼ÆyZgzZ H¨ £g7½» ` ¯ì~q ÃŠÆ
X HOÃŠ Z•
Ö ÓìµZz~ óZgzZ LÃs6Z 12/
ÆÆ}Š ä +@WÃ~1Åwzð z %Å#
Š™{n)g f
X c
Ö ÓìµZz~ó¼c
X Hž }Š~~1¡Å# Lä+@WÃs6Z15/
X Hú±ä+@WÃm156 íŠq Z ,@ÆãYÆ# Ö Óì/
5_gzZ ` ¯ì~ yÎF¹æ[Zv:Z
»VÇZzgg » Å+@WsÜÆVzg -Z Kg ðG3½G
Xì~gYŸ
__________________
gzZŠ Z®ÅVß J e ÅÅzmvZ -x™Z§ — ( 171)
x * E4Œ8
6 èG
ÜjÃ_j‰] ^Ú ÜãÖ ]æ‚Âœæ
ÆyZgzZŠ Z®ÅVß J eÅÅzmvZ-x™Z§—

x *
ggzŠ ) :Ñçû Öö $̂ Ö]ø X 1
( àZzp
ÐûjøËöÖû]ø XN
ˆqøçû Ûö Öû]ø XO
àûÎø„$ Ö]ø XP
ÆyZgzZŠ Z®Å ( Ve̃ )VíF

x * ÆÅzmvZ -x™ Z§—
X¸( } š
) ô&Æ~0
e~kZ :…çû Êö^ÓøÖû]ø X 1
ÄøÛûrøÖû]ø X 2
( 6`9mG!ŒZz G
îG !Z^ZÔ3`380mã‡gi )
îG
E
gzZŠ Z®Å ( VkIm)VzŠ ð8MÆÅzmvZ-x™ Z§—
x *
Éçû föŠ$ Ö] ]ƒ XM
x•$ çø ÛöÖû]ø XN
( 3`38 2Ô 381mã‡gi )
__________________
áZzB;N ZŠgzZá Zzä Yá ' ( 172) E4Œ8
6 èG
oÒî àÚ x×Êœ ‚Î
áZzB;N ZŠgzZáZzäYá'
ä×# Ö] äÛu… änÛni àe] Ý^Ú]
( k½Z{”3ÐXXá^_nŽÖ] ð^nÖæœæ àÛFu†Ö] ð^nÖæœ àne á^Î†ËÖ]ZZE
]4zŠÆvZY 1zZ
áç³³Ï³³³e^³³³³³ŠÖ]E}È[HÆvZá ZzäYá';•]4zŠÆvZY 1zZ
~[ÂKZ ä\¬vZX DànÛnÖ] h^³v³‘œEvßzg: xáZzB;N ZŠgzZ Dáçe†Ï³Û³Ö]
WgzZ ðZ’ZÆ§ZzÒgÎ}Xì H™f »]4yZ6]â £Š¼
ÒgÎÔY ̈ÒgÎÔ~{~y
XìŠŽñ{™E 4Ë©E‹!
»yZ~§ÃÒgÎgzZ èEG
Ù ª#
ÐVƒC Ö ª¯ zg] 4VâzŠt
~y
WÆ]gÎgzZì cÛ ™f » òºè#
â• Ö ª~{ ðZ’ZÆ§Zz ÒgÎä \¬vZ
:•D â • Û \¬vZ~Y Z’ZÆ§ZzÒgÎX » òû# Öè ª
šö…û Ÿø û] kôq$ …ö ]ƒø]ô!èºÃø Êô ]…$ èº–øÊô ^ìø!èºeø ƒô ^Òø ^`ø jô Ãø ³Îûçø ³Öô ‹ø³nûû Öø!èöÃø ³Îô ]çø ³Öû] kô³Ãø ³Îøæø ]ƒø]ô™
hö^vø‘û^øÊø!è÷$ø¡ø$ ^q÷]æø ‡û ]ø ÜûjößÒöæø !^%&føßÚ% ðø ^fø aø kûÞø^ÓøÊø!^³Š& eø Ùö^³fø rô³Öû] kô³Š$ eö æ$ !^³q& …ø
hö^³vø³‘û]ø ^³Úø èô Ûø³òø³ŽûÛø³Öû] hö^³vø³‘û]øæø !èô ßø³Ûø³nûû Ûø³Öû] hö^³vø³³‘û]ø ^³³Úø èô ßø³³Ûø³³nûû Ûø³³Öû]
àøÚ( èº×$ $ö!Üônû Ãô ß$Ö] lô^ß$qø oûÊô !áøçeö †$ ÏøÛö Öû] Ôø òô Ö5 æû ]ö!áøçÏöeô^Š$ Ö] áøçÏö³eô^³Š$ Ö]æø !èô Ûø³òø³ŽûÛø³Öû]
DMPX M VèÃÎ]çÖ]E —àømû†ôìô«Öû] àøÚ( Øºnû ×ô Îøæø !àønû Öôæ$ Ÿø û]
Ö ªZ
ä™- {z X 7^ÑðÃ~ äƒ µZzÆ TÏ ñ Yƒ ì‡#  LL
h N gzZX ÏñY ~Š hB‚Æá²i}i Z
Ç!  X Ïƒ à Zz ä™—gzZ à Zz
Vo) &?gzZXÐN YƒÆg ½{n Z6é{zQXÐN YbŠ™{ m
g {mg
gzZ XáZzB; N ZŠ • iZù ÔáZzB; N ZŠ : XÐî Yƒ ~
B; N !
6 èG
á' Â{z•ÆZgŠ dZŽgzZX »Vß ZzB;N ! „) HÔáZz
ì wq ( Z'
Ð ~yZX •~Vk{Šx Zg WX •vß[H¸X •„áZzäY
Z (
Â{z¤
X óÐ
ó VƒÐ~VÍßÆˆ¹} hðgzZÔÇƒÐ~VÍß¬
 ̈Zx Óy
Ã+ WzwzZ \¬vZZ Ù ª6
 Ô ÏƒC Öè ªŽì„{ztZ®
äƒì‡òº#
Û ä\¬vZXÐN â •
]â £Š¼~yWŒ
XìÅÉ©t6 Û \Z
] â ÅZ~]y
WnÆvZY 1zZ
:• D â • Û Š•á gZ \¬vZ~y WÆ§ZzÒgÎ
ÜûÓößÚô äô nûû Öø]ô hö†ø Îû]ø àövûÞøæø !áøæ†ö ¿ößiø „õòô ßønû uô ÜûjöÞ]øæø !ÝøçÏö³×û³vö³Öû] kô³Çø³×ø³eø ]ƒø]ô Ÿøçû ³×ø³Êø™
^Ú$ ^øÊø!àønû Îô •ô ^‘ø ÜûjößÒö áû]ô ^`ø ÞøçÃö qô†û iø!àønû ßômû‚ôÚø †ø nûû Æø ÜûjößÒö áû]ô Ÿøçû ×øÊø!áøæ†ö ’ôfû iö Ÿ$ àÓôÖøæø
hô^vø‘û]ø àûÚô áø^Òø áû]ô ^Ú$ ]øæø !Üõnû Ãô Þø èöß$qøæ$ áº^vømû…ø æ$ |ºæû †ø Êø!àønû eô†$ ³Ïø³Ûö³Öû] àø³Úô áø^³Òø áû]ô
DUMX TO VèÃÎ]çÖ]E —àônû Ûônø Öû] hô^vø‘û]ø àûÚô Ô ø $Ö Ýº¡øŠøÊø!àônû Ûô nø Öû]
¿kZ ëXƒ DƒìgNŠ ‰ Ü z kZ ?gzZì CY VJ
}y  3b zg Z
 :L L
Û æLG
yâ • %iÆË ?¤ NŠ 7?1• Dƒ d
Z :X M Û {Š c
Œ i Ú~gvÐ
Ð ~ VÍß[HðÃŽ :Xß N
ß ÂÃ b zg kZ Zg f ÂƒF ~ w¸kZgzZ Ô7
N ZŠ ðÃŽ gzZXì ¼
 à Zzx ZgWgzZ • N Z½gzZ Ôì s
 Zg n ÆkZ ÂÔÇƒ
Xóì
ó Ð ~Vß ZzB;N ZŠ Âžn}¾ì äsÌÂÔìÐ~Vß ZzB;
:ì \¬~g! ›• á gZ~C Ù Š ÒgÎ
äô ×$Ö] •ö ^føÂô ^`ø eô hö†ø Žûmø ^ß÷nûû Âø !]…÷ çÊö^Òø ^`ø qö]ˆø Úô áø^Òø Œõ^ûÒø àûÚô áøçeö†ø ³Žûmø …ø ]†ø ³eû Ÿø û] á$ ]ô™
áøçû Ûö Ãô _ûmöæø !]†÷ nû _ôjøŠûÚö åö †% •ø áø^Òø ^Ú÷ çû mø áøçû Êö^íømøæø …ô„ûß$Öêô áøçû Êöçû mö!]†÷ nû rôËûiø ^`ø Þøæû †ö r( ³Ëø³mö
ÜûÓößÚô ‚ömû†ôÞö Ÿø äô ×# Ö] äô qûçø Öô ÜûÓöÛöÃô _ûÞö ^Ûø Þ$]ô!]†÷ nû ‰ô]øæ$ ^Û÷nû jô møæ$ ^ß÷nû ÓôŠûÚô äô f( uö o×øÂø Ýø^Ãø ³_$ ³Ö]
†$ •ø äö ×# Ö] Üöaö ^Îøçø Êø!]†÷ mû†ô_øÛû Îø ^‰÷çföÂø ^Ú÷ çû mø ^ßøeùô …$ àûÚô Íö^³íø³Þø ^³Þ$]ô!]…÷ ç³Óö³•ö Ÿøæ$ ð÷ ]ˆø ³qø
—]†÷ mû†ôuøæø è÷ß$qø ]æû †ö fø ‘ø ^Ûø³eô Üû³aö ]ˆø ³qøæø !]…÷ æ†ö ³‰öæø é÷³†ø ³–û³Þø Üû ³aö ^³Ï$ ³Öøæø Ýôçû ³nø Öû] Ô ø Öôƒø
DMNXQV†â‚Ö]E
6 èG
vZÐ Tì*q
Zt Xì Åg ¯» ãCÅTÐŒx Y {z vß( :L L
) Ï N Y à wï,1Å kZ ( gzZ)Ð Œ}È Æ
ÆvZt) X (•eO]
+ ÅT• Dg eÐ yŠ kZgzZ • D™~g7 g2
Yg XðZ' Ž ( • { z} È
X • D î *
3ÃV-{gzZ VBÔV»~ ›ÅvZgzZXì àZz äY ’
Ð ?: Ô• D înÆ~q Ÿg Å\¬vZ sÜ»Âë (ž• ët {z)
g sp » yŠ kZÐ gÇŠgz6LZ ëG X ~g Z ¦
Ž •n  
]:gzZ • T e!$
¹ZgzZÔ1XÐ ðZ'ÅyŠ kZä \¬vZ¹Z :X ÇƒÑZzñgzZ ÙF
Ïi @ Ô;
X ó óñâ •
Û «k]§ggzZ¼  á$ ÆñLZ¹ZgzZX ðàÙpgzZ
:ì câ• 4Ë©E‹!ÒgÎb§ÏZ
Û V- ¼™f »]4zŠyZä\¬vZ~ èEG
åö ‚ö`ø Žûmø!ÝºçÎö†û Ú$ hº^jøÒô!áøçn%×( Âô ^Úø Õ ø ]…ø •û ]ø ^Úø æø !àønû n( ×( Âô oûËô Öø …ô]†ø eûŸø û] hø^³jøÒô á$ ]ô ¡$Òø™
Üû`ôaôçqöæö oûÊô Íö†ôÃû iø!áøæû †ö ¿ößmø Ô ô ñô]…ø Ÿø û] o×øÂø !Üõnû Ãô Þø oûËô ³Öø …ø ]†ø ³eû Ÿø û] á$ ]ô!áøçû ³eö †$ ³Ïø³Ûö³Öû]
‹ôÊø^ßøjønø ×ûÊø Ôø Öôƒø oûÊô æø Ô
º ŠûÚô äö Úö ^jøìô!Ýõçû jöíûÚ$ Ðõnû uô…$ àûÚô áøçû Ïø³Šûmö!Üô³nû Ãô ³ß$³Ö] éø³†ø ³–û³Þø
—áøçû ³eö†$ ³Ïø³Ûö³Öû] ^³`ø eô hö†ø ³Žûmø ^³ß÷³nûû Âø !Üõ³nû ßô ³Šûiø àû³Úô äö ³³qö]ˆø ³Úô æø !áøçû ³³ŠöÊô ^³³ßø³³jøÛö³³Öû]
DNTMXTVànËË_ÛÖ]E
~[ÂXì H èEG5Òž
4G ‘ 5Ò‘wqZ)*
4G
x¥H»gzZXì ~ èEG »Vzg »™ GL L
Û [Hk0
~ Vz~(vß(X • Dƒ¢q º• Æ kZ Xì [Y –
zFÅ Ú„ Ð Vzn Æ yZ ?X • ìgNŠ Æ6V- dX •
yT Ïi @
TXÐN Y ñö[ZÑØ{u ZuvßtXÐß
ä™ÉgX Ïƒ$Åv6
» T* {z ªX Ïƒ Å¦löWÅ kZ X ’ e ã™Ég Å ÏZ ÃVß Zz
ã0
X óÐ
ó Œvß[H
®g ) [ZÑ2utžì ~z%Ð +¬vŠ ~ xgzZ ¿vZ èg k„0Z ]|
\¬vZ²X ÏñYðöB‚ÆlöWÅ (*q  )¦ÃVß ZzB;N ZŠ (x ;
Z »¼
äƒ§gzZÔÐŒã0
XÐŒJ Ø{ »¦Dáçe†ÏÛÖ] áçÏ³e^³ŠÖ]E}È[HÆ
6 èG
Û »\¬vZèY
kZª^`ßÚ h†Žmž ¹7tÔÐŒÐ ÏZ {zª ^ãe h†Žm:ìyâ •
]‡zZÎXìóÁ
Z ÑZzÅ
¥qq ™ƒ§ŠL Z%Ðh†³³ŽmVŒZ®XÐŒ¼Ð~
ÑŠ6
ª J
Å äƒ§tÂÐŒ¼Ð ~kZž @ ZÎÔ @
Y¹t¤ ƒ7§ÐkZ1ì
Œ™ƒ§Ð`kZ}È[HÆvZžìtŠ Z%Â^ãe h†³Žmž Š
¹ŽtZ®X @
™:
»¦ó }
„Ø{ ã0 ó È [H L L:X Ïƒ: ~
 q Åq gzZ ËB‚ÆkZ¹ZgzZÐ
Ù Š ÒgÎÃ]!
ä\¬vZ~C ÏZX ÏñYðölöWÅ¦Ã ó óVß ZzB;N ZŠ L gLzZÐŒ
:c â• Û yÒV-
äô ×$Ö] •ö ^føÂô ^`ø eô hö†ø Žûmø ^ß÷nûû Âø !]…÷ çÊö^Òø ^`ø qö]ˆø Úô áø^Òø Œõ^ûÒø àÚô áøçeö†ø Žûmø …ø ]†ø ³eû Ÿø û] á$ ]ô™
DR(Q V†â‚Ö]E —]†÷ nû rôËûiø ^`ø Þøæ†ö r( Ëømö
vZÐ Tì*q
Zt Xì Åg ¯» ãCÅTÐŒx Y {z vß( :L L
X ó ó( •eO]
) ÏN Yàwï,1ÅkZ ( gzZ )ÐŒ}ÈÆ
X Zƒ™f~§ZzÒgÎ»X•}È[H{zÆvZŠ Z%ÐXä×# Ö] •^fÂZVŒ
Ù žì n kZ t•
»¿C
'!$ Û t ~ YZb
Å ó óVzÈ [H L gLzZ ó óVßZzB; N ZŠ L L
„Ø{ ÌZ b
ÂƒØ{Ç!
¿¤Z ª)Xì @ c
ƒÐ „ ½Æ¿'Z' ƒ YZì e
'
™ãZzh × ô=Å]!
kZ~gT{ÒWXì CW¶gŠÏZ Ì~Z b
Âƒ: (Z¤
ZgzZìQ
( X ÏñY~Š
] ÌÅ]4zŠyZ
»wqZÆ]4VâzŠ yZ
ukZ ä ÅzmvZ -Ñ}g \ ÆvZ {™E
H~ g
:žì
°‚fÂ ±Öž h†ù Ïi ^Úæ (h†vÖê äjÞƒ• ‚ÏÊ ^nÖæ ±³Ö p•^³Â à³Ú VÙ^³Î ä³×# ³Ö] ážZZ
oju ØÊ]çßÖê ±Öž h†Ïjm °‚fÂ Ù]ˆm ^Úæ (än×Â k•†jÊ] ^ÛÚ ±Öž guœ ð±Že
å‚mæ (äe †’fm °„Ö] å†’eæ (äe ÄÛŠm °„Ö] äÃÛ‰ kß³Ò ä³jffuœ ]ƒ¬³Ê (ä³fuœ
!XX^ãe ±ŽÛm ±jÖ] ä×q…æ (^ãe •_fm ±jÖ]
6 èG
Í ÂÔÅg(Z #ŠÐ ( „
ä kZ c Û \¬vZL L
 zŠ ) à z}÷ä T :• D â •
}÷{z b§T Y0 Û Z÷{È ðÃgzZ X ~Š ]úŠ Åk
7b§kZ [Œ =
}÷)g f Æ …Zâ {È Z÷gzZ Xì @
0
[ŒÛ Z÷Ð 5ZŠ Z ÅøZ•
Û {Š™Z
¬
 gzZ Ôì CYƒ›Ð kZ=žJ
}È LZ= Z VŒ ìLg @ Û
Œ
ƒd
Û )Ð
 Æä™Ìx ÈZ »…ZâB‚B‚Æ5ZŠ Z ÅøZ•
ì CYƒ›(:
{zÐ TVƒ @
Y0ç WÅkZgzZÔì ù
{zÐ TVƒ @
Y0y» »kZ~ Â
TVƒ @
Y 0c » kZgzZì @ Y 0B; » kZgzZ Ôì 8 Š
ñ{zÐ TVƒ @
X óì
ó ¸{zÐ
DÄ•]çjÖ] hê (Ñ^Î†Ö] h^jÒ W°…^ífÖ] xnv‘E
( ¹ƒôZ )á ZzB; N ZŠ
Û » \¬vZ)gfÆ5ZŠ Z ÅøZ•
[Œ Û Ž • Dƒ {z vßg»™á ZzB; N ZŠ :
•ïŠ™uF Ù gzZì Hn•
ÃqkZC Û 6yZ ävZ&•D™x » {zC
Ù Ô•D™Ýq
Ã" „:gzZ D ZI7• »wqZ ïÃ\WLZ%ZXì Hx Zw6yZ ävZ&
{Z
X •qB;CZÐgñZ b I
Dáçe†ÏÛÖ] áçÏe^ŠÖ]EáZz äYá '
vZ Ì)gfÆ…ZâB‚B‚ÆøZ• Û }È[HÆvZáZzäYá '²
G!
nVâzŠ {z(z x ZwgzZ Ô• D™ ZŠ Z VâzŠ ] éE Û » \¬
5B-o z ]‚Zz {zX • D™Ýq[Œ
._Æ®  QX • D™uF
 , Z ï» KZÐ ~ wqZ [8ÆvZ {z Z ÃgñZÆ
Û »\¬vZÆ™¿
ž 6Xì 4ä™›åÐ yZ Ì\¬[gÂ•D™Ýq[Œ
›Ð kZ=Âì @ Û Z÷)g fÆ…Zâ{ÈZ
™Ýq[ Œ  žìgÃè ~g
u— ‚
:ìŠ • á g Z»\¬vZž 6Ôì›ÇŠ Z%Ð ›VŒXì CYƒ
hôçû –öÇÛø Ö] †ônû Æø Üû`ônû ×øÂø køÛûÃø Þû]ø àømû„ôÖ$] ½ø]†ø ‘ô!Üønû Ïô jøŠÛöÖ] ½ø]†ø ’( Ö] ^³³þ ³³þ ³³þ ³þÞø‚ô³a]™
DS(R Vèvi^ËÖ]E —àønû Ö(^–$ Ö] øŸæø Üû`ônû ×øÂø
6 èG
ÆyZ: ÔHx ÅZ ä Â6X `65 ZgÆ VÍßyZX `65 Zgñ¦…L L
X ó ó(`6 X5 Zg
5 Zg )ÆVƒZe:gzZ H…äÂ6
:žì~e WkZ™f »Tc â•Û x ÅZÇCZä\¬vZ6VÍßyZª
àønû n(fôß$Ö] àøÚ( Ü`ônûû ×øÂø äö ×# Ö] ÜøÃø Þû]ø àømû„ôÖ$] ÄøÚø Ô ø òô ³þÖ5 æû ^öÊø Ùøç³‰ö†$ ³Ö]æø äø ³×# ³Ö] Äô³_ô³mö à³Úø æø ™
DRU Vð«ŠßÖ]E —^Ï÷nû Êô …ø Ô ø òô ³þÖ5æ]ö àøŠöuøæø àønû vôÖô^’$ Ö]æø ðø •‚ø`ø Ž% Ö]æø àønû Ïô mû‚( ’( Ö]æø
Ö ª{z Ô• D™®
B‚ÆVÍßyZyŠÆ#  ¤Z ÅwÎgÆkZgzZvZŽgzZL L
gzZÔ(B‚Æ)G™gzZY ZßÔ¢œÔY m
ZªHx ÅZä\¬vZ6XÐVƒ
X ó ó•=g+4„HvßtgzZ
gñZ b IV- gzZ•D0
ðe 5gÆä0 Û Ì~]q I}È [Ht :
Þ Zƒ Œ
@ Ù » yZ X • f
ƒØ{ nÆ\¬vZ¿C gè®
™g (Z ^Å ã!  ¤Z~ hÆyZ Ì
 {z b§ÏZ ÔHØ{¿ä V,Z b§T Z®Xì
(ÆlöWË%) Ì[ZÑÅ¼
XÐŒØ{
ÆVß ZzB;N ZŠªzg: x~A çÆV>@'
Ìx », Z~wqZ î0%* ÆyZ
„: ÔÏƒZw:¹Z6
[zæØ{¹Z Z®X Z b á
kZÔ¸nÆ]Z f KZ ÅyZŽ¸ï•
~wqZÆyZgŠTÏƒlöWgŠÏZÐ [zæÅÎH~kZÉ ÏñYðö7
X ¶löWÅwqZÆÎH
™E"
á Š ! - 3F
wVÅ†ÁÎggzZ { • çLEG
.
á Š !
{• Ô•}ÈÆvZ¡Ž •{zwÎg¼~ Tì Ì„ÅY m
ZwVq
Z ÅkZ
á Š !
Ñ}gøX DÔ×Ú ±³fÞEÌÑgzZ•Ì{• Ž •{zvŠ¼² ýDÙç‰… ‚³fÂE7
ZÐ~ VâzŠ {zž åŠ
{È»vZ ä\W Â,™In LZÃq Šg (ZÃÅzmvZ -
c
( £Zµ)X cÛ Ià
â• wÎgz
ðyÑ]|gzZðŠ î ZŠ ]|~ yZ ˆÅ «Ì>
Ø •
á Š !
B‚Æª
‚g qY m
Z {z
:cÛ 0Æy
â• ð Ñ]|ä\¬vZX •ï•
á
6 èG
køÞ]ø Ô ø Þ$]ô pû‚ôÃû eø àûÚ( ‚õuøŸôø oûÇô føßmø Ÿ$ ^³Ó÷³×û³Úö oû³Öô gû³aø æø oû³Öô †û ³Ëô ³Æû] h( …ø Ùø^³Îø™
Ø$ Òö àønû ›ô^nø Ž$ Ö]æø !hø^‘ø]ø &önûû uø ð÷ «ìø…ö åô †ôÚû ^øeô pû†ôrûiø xømû†( Ö] äö Öø ^Þø†û í$ ³ŠøÊø!hö^³a$ çø ³Öû]
Ôû ŠôÚû ]ø æû ]ø àûßöÚû ^Êø ^Þø¨ö^_øÂø ]„øaø !•ô ^Ëø‘ûŸø û] oûÊô àønû Þô†$ ÏøÚö àø³mû†ô³ìø•æø !”õ]ç$ ³Æøæø ðõ «³ß$³eø
DOUX OQ V”E —hõ^Šøuô †ônûû Çøeô
â•Û «„•á Š ! } ZžÅ ¬Š ( äðyÑ]| )L L
+Z=gzZ}Š j=!gÇŠgz6
Û «Z (
% iÆyZÃZƒäëQXì ÑZzäâ •
æLG ÂGÔƒ: Vc á ÃËˆ}÷ž
•
ƒ )¹Z ÌV˜ Ô¶¹B‚Æò3
X @ Û
Š™yâ •
¹._Æ¬ÆyZ {zÔc
áZz äg â©¨gzZáZz ä¯ 'g qƒ Š™•â ÆyZ) ÌÃ]» gzZ
 {z Ô (c
~gøt (ž ¹ä ë ) X¸ ñƒ} «~ VzîiŽ ÌÃ]» }uzŠgzZ¸
X ó ó7[ˆðÃ( 6? )ÔÅguzg (Âƒe)c
z™yˆZ Â(ƒe)Ôì „
X 7[Â[ˆðÃ6\WÔOgì´gxzø&gzZ,™ì *
™ «&ª
Û ÆvZ {z Ôƒ ˆÅ «>
Ã]â øgzZ • D™ ZŠ ZÃ{Š™n•
™uF Ø •
á Š !
& Ñ {z Î
Æè%gzZI KZ ~ wZñZz ]Zg (Z (~ } ]ZŠÆ ]q I)ˆ Æ kZgzZ • ïŠ
ðÃ¹Z6
X M7{ k kZgzZ•D™s¥._
á Š !
«ÃËZÎÆ¬ÆvZ {z Ô(Ì{• ž: ) • Dƒ}È ÆvZ¡Ž wÎg {z²
«vZ&É Ô•D™xzøÐ è%KZÃË:gzZ•ï ŠÐ è%KZÃË: ÔD™7
 zŠ ÃÏZ • ïŠ ¬» ä¯ „
„  zŠ vZ&gzZ • D™ «Ð Z • ïŠ ¬» ä™
:c
â•Û äÅzmvZ -Ñžìe ZzgÐÅvZèg {k Ù 1Z]|çOX •D ¯
C
!XXl†Úœ &nu Ä•œ Ü‰^Î ^Þœ ^ÛÞž ]‚uœ ÄßÚœ Ÿæ ]‚uœ ±_Âœ Ÿ ä×# Ö]æ ±ÞœZZ
ä™„¡Â~X Vƒ ÂzgÐ Ë: ÔVƒêŠÃËÐ è%KZ~ ! nÅvZL L
X óƒ
óŠ Š¬»p
c gÐ ZV˜Vƒ‚
g•zÃqÔVƒÑZz
DäÖç‰†Öæ äŠÛì ä×# Ö áªÊ oFÖ^Ãi ä×#Ö] ÙçÎ hê (‹ÛíÖ] š†Ê h^jÒ W°…^ífÖ] xnv‘E
6 èG
¤6Vß ZzB;N ZŠÅVß Zz äYá '

á Š !
Ì{ • ™yÒtŠ°:
Žì aZÐ Ñ kZÔƒ {È »vZ¡Ž wÎg {z»vZžì *
ð - ]|'ÅzmvZ-·]|gzZð}]|Ô.
ÔŠ ð ñ]|Ô•
ð Z'
Z]|ž 6Xƒ
áçÏe^ŠÖ]E }È[HÆvZ b§ÏZÇ! ð Ñ]|gzZŠð î ZŠ]|
gE¯6
X •n y
X •aZÐ DànÛnÖ] h^v‘œEVß ZzB;N ZŠ Dáçe†ÏÛÖ]
{z ÂHnç ._ÆI KZ ~gñZ b IpG ZŠ ZÐ ~È0
]‚Zz ä T Z®
Þ £ÆkZX Çƒg Ñ~Vß ZzB; N ZŠ
gzZ•I ÃvZŽ G wqZ „zsÜä¿T.
ƒèZg{zÐX
 ÅkZÌ~gñZ b IgzZÔì @
}™~zcÅ„¬ÆvZ{zž„g¸+
XìÐ~Vß ZzäYá '{zµšÂ
=ànÛÖ^ÃÖ] h… ^m ànÚ• (ÜãßÚ ^ß×Ãq] Üã×# Öœ
__________________
&‡
!%Z k\Z ÿLE ( 180) E4Œ8
6 èG
&‡
!%Zk\Z ÿLE
Z° O%Z Ã jœB¬ ËZ e e x¤q
]‚ ä ª Z Å0ï
GL !Z ÃY 2010m23
Û xê~ ]â l
VŒ ë6µñÆ yŠ u‚Z kZ Xì ~Š ‹ ZwÅ{w‚86™}Š gZ Œ
x ÓvŠ ÉkZgzZ )M%ZèYÐ Nzg 7*
zg » ÕgzZ °»Z " Åx Â rZ° O%Z
¹Zð* Û »X 7{ì»y›Ëxg~ .lpÅnËÐáZjÆ(g ñ
Æäƒ•
~Š Z®~(âZž•T e * ZiÐ [g Zq
™¥#ÃVâ ›Z Zë ÂVŒ X å *
™„ (Z
{ÒW[ZgzZ 3g~{w‚]‚ÃÇ~gøB‚Æ]P̀âZ ägñðYŠŽz!
Æäƒ
Ö /ZzÈ ÂäB¬ Ç~g øX c
¶gy*ZŠ Å# Š ‡Š~ V- YÃw»h
'× Ð ZaÆ
Š Î gz¢y¶
HX c DZÎt ‚Æ ½z ]) Å Vâ ›x ÓvŠ B‚ „B‚ 1Å
Æ+ŠÐ Vƒó ~gøy W ?ÏƒwJÿLE Ö ª¯ zgÀêt ÅVâ ›
&‡~ ö:WXÅZÓ Çg!
#
žÔ‰ƒÍzZVY]â ©Zt
Dèm‡]ˆù fÖ]E !XX^âƒ^Ïßj‰] h†ÇÛÖ] Øaœ o×Â gqæ Ñ†ŽÛÖê l†‰œ é]†Ú]ZZ
 Zz6Vâ ›Æ[fÂñYƒ{~ tæ]gúy›ðÃ¤
ÐZžì Z ZL L
X ó óN Zzr
Ù bYîZ¤
ÔCƒ_ƒ~Vß‚]‚yZÂCƒeð;gÅÇ~gø)gfÆVzC Z
LZgzZ ¶Š Vf
:Ýq¼gzZ ZÎÆä™ ZQÃ]!
_ Ã;LZ…)gfÆyZ1
»Š ˜ sÜÆ[fzM%ZžceÃVâ ›ñO Åä™ ùŸ‰ Ü zh' × [Z :X Zƒ
ÙC
ÅVÃ%Z îSgñ! w~êC Ù Æ*Š ÔN Y 0y‘ÆŠ ˜ ÿL 3XZgzZ N CZ3 Zg
ÌÃg Zh
ÇO%Zq
Z ä\W¤ Í ¹ZÔ$~u@
ZX ,™O¹ZgzZ,ñ¹ZÔ,=
 ë \¬vZX • D hgÃB¬ Ç ~gø O%Zùž Ç ¶ Š Â 1ñ
«=ÂÅ¿Ãƒ
Û
X }WÔN â •
__________________

حطین (Hitteen 6)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

حطین (Hitteen 6)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

z

| 1431w ZØÔ 6{g Ñ

&m‚vÖ] çãÖ p†jŽm àÚ

…^’e¢] o Öæœ ^m ]æ†fjÂ^Ê

…çÇ%Ö] Øâœ Ù^Î

ØfßÖ] x– Þ àÚ ÜãnÊ Å†‰œ o â

å•^`q Ðu ä×# Ö] oÊ ]æ‚â^qæ

]çÎ‚‘ Ù^q… ànßÚ©ÛÖ] àÚ

gm†Î xjÊæ ä×# Ö] à Ú †’Þ

ÜjÃ_j‰] ^Ú ÜãÖ ]æ‚Âœæ

172 vZ¶gŠ0Zx â Z áZzB;N ZŠgzZáZzäYá'

ì@ Ãn%$Æ~gp]ØgxsZÉ Ô7¸Q

vZ-x™ ZÁÎgž 6'ƒx ZwÕ6ngÑZ]Z•gzZVzgâ YÔy̈Z Ây̈ZV˜

PV˜ Ôñ‹Ïz Å3Ì6ä™{h* ZŽ ]úŠ Å+Š à ¬kZ V¹:

Â'ì ]úŠ ÷ Z„z Cš s§Å+

ž•IZÆkZvßyÃžì C™ãZzÌtÉ îŠ 7¬»„]gzx¡<ÑQ

åL]Æ Š YgzZ • kZ ]Ñ ç ÄÂ ¦Ñ Âs§q

Åžo ZÜgzZx?ZmÑÔx¯Æ\¬vZvßX c Š™ qzÑ *

&m‚vÖ] çãÖ »¢q§zŠ'r šZ ù Zgfh

r šZ ù Zgf ;gÏ+F  R•z~„Ågñ

:HyÒtÈ »î~EE" zgäÅzmvZ-vZwÎg~]c

ÑÃíä V,Z Â•ìg Y‘ gŠ rÆK+ŠgzZ + Y hr šZ ù Zgf ¸²[Z

,ZñhzZgŠ e ÅVŠ'Ã}n ×zgÆ hž• ìg™¸ Ìr šZ ùZg f ` W

z {gtðÃ¡tX ,™: Š OZ ‡6Vz¸{Š™íÅVzg ZŠ Z yZž ’ eÃVâ ›Z®

Ðä;~Vâ ›ÃVz¸{Š™yÒÅ r šZ ù Zgf yZ{zž’ eÃVâ ›x ÓZ®

:•˜ ñƒD™ ô=Å % ó ÑZ ZßzZ L~‚KZvZ¶gm é}8E –1Zx â Z

ÔðñÔg ÇÌ6Ô(q á â Â~ ÖWC

ä×# Ö] ä¿Ëu ofn×Ö] onF vm çe] în•

Ô™z (ÔVÂgúÔVzŠ%y›ä{{Æg ñ ` WXgó zŠ »V- {L„ì ÂgzŠ » ` W

?ìH¬¦Ñ »V.~LáZzäYG~´ ˜›Vàn_u

Ö#Z Å\WgzZÐx?Z:Y mZvŠÃÅzmvZ-\WŽìÐ ~ˆ Ü oyZ]!t

Ü zà ä V2•ŠŽñY CgzZY f~Š Z®°»~Š ˜ È Zy

Å+@W~gZig » ÈZy™| (ŠpäŠ Z®~(q

kZgzZñ6])à Zz äW7~ { Zg ÅkZÔ VÅkZ Ô+Š D\W þ! Ý¬x H} Z :

cÜ z » äZ” Ð ë!^Z ! â ›

Æã!Å+Š È=Š +F

tWs Ü}gø ä WæZ Û ÅvZ èguc

ZÅŠ ˜Ìó ówy)gfÆg ÃZ L Lª XX†ÃŽÖ^e Ù^³jÎZZc

h]ç’Ö] Üã×Ú Ü‰^e h]çrÖ]

qðÃKZÃ‰Ð ~ yZ nÆäh ÂÃŠ ŽZÆgñ Â~ <Ñ

:ì~XX†nfÓÖ] †nŠÖ] |†•ZZ

:•D â • Û ÅvZèg{k Ù 1Z]|2

 ŠuäM%ZŽ iÕ{z[ ZgzZX „g: ¹!

vZ¶g ó ó*Z! L LÝ°Z†1Z •

Âi 298 Âi346 Âi2715 Â2

uh30 uh89 uh64 uh73 uh14

ÆyZgzZŠ Z®ÅVß J eÅÅzmvZ-x™Z§—

ÆyZgzZŠ Z®Å ( Ve̃ )VíF

¤6Vß ZzB;N ZŠÅVß Zz äYá '

You might also like