Bawipa cu a bia a let lotu a si bantuk in , Bawipa nih
A
voi(28)nak “Thlalang Cazual” chuahkhawhnak
caan `ha a kan awn piaktu kan Pathian cu a
min thang`hat si ko seh.
Kan Caah A`habik Tinhpiakmi A Ngeitu Pathian
Bible Verse: Jeremiah.29:11
by Robert Thawngzam
Germany  kal, cun Miphun 10 nih Jeroboam cu an zulh i,
Theme: Misual cu a sual raung ah sualman dantat a si lai,
asinain a sual aa chir ahcun khamh `han le cawisan than a si lai
ti a si.
Biahmaithi: Hi Jeremiah cakuat hi amah Jeremiah nih 585-
580BC hrawnghrang i a tialmi ca a si. Jeremiah hi Judah ram ah
fakpi in Pathian rian, ministry a `uan tu a si. Hi a ngan 29 cakuat
cu Jerusalem khua in Babylon sal i a kalmi hna, Judah Sal tangmi
hna sin kuatmi Boipa bia a si. Mah chan lio hi Political lei in an
ram a chiat ngai lio caan te a si. Jeremiah hi a mi hna nih Pathian
an theih lo tuk caah  mitthli le `ah bu in rian a rak `uan. Leh ,
`hadeuh le fiang deuh in kan theih khawhnak ding ahcun
zeitindah Judah le Isreal tiah pahnih ah an kuai/`hen timi hi kan
theih fian ta a hau.
 
Judah le Israel an i ~henning
 Israel mi phun pawl cu Hruaitu (Leader) pakhat
hruainak tangah an phun 12 te in kum   saupi an rak
nung/     kal. Sihmanhsehlaw, Judah Siangpahrang
Solomon cu Bawipa nih thlua a chuah i, rumnak,
fimnak le thiamnak tampi a pek, cu lawng siloin a
mah thang`hatnak caah Biakinn (Jerusalem Temple)
saknak nawl zawng a pek. Pathian nih a timi cu mah
ka Biakinn chung ahcun Pathian dang biakinn, milem
na chia lai lo a ti. Asinain Solomon cu  a rumdeuh , a
`hangcho deuh, a fim deuhdeuh tik ah Bawipa bia cu
a ngai ti lo, a mah ruahnak le hmuhnak ah a `ha mí
thil tu kha a tuah cang. Temple chungah Milem a
chiah cang hna, Milem biak kha a awnh cang hna.Mi
phundang a nungmi Pathian a bia lo mi pawl he i
hawikomh le an mah nunphung zulh kha a duhdeuh
cang(1Siangpa.11:1-13). Cu tik ah Bawipa cu a thin a
hung i, ka bia na ngaih lo caah na ram hi pahnih ah ka
hrawh/`hen lai. A sinain na pa David a mithmai ka
zoh caah nangmah chan ahcun ka hrawk lai lo, na
fapa chan ah ka hrawh lai a ti (1Siangpa.11:29-37)
 
1 There are no mistakes, no coincidences, all events are blessings given to us to learn from. Elisabeth Kubler-Ross
Thil kan ton mi poah hi a cang sual mi a um lo, kan fim nak ding ah pekmi thluachuah tu an si. Elisabeth Kubler- Rose
Solomon kut tang rian`uan tu a simi pa Jeroboam kha
a lung a hahter i Solomon cu a dohter. Cu caah
Solomon nih thah a timh i Jeroboam cu Egypt ram ah
a zam (1Siang.11:40). Solomon cu aa nuam kho ti lo
ai. A ram chungah le a Inn chungkhar ah remlonak le
buainak in a khat cang. Cu tincun Solomon a thi ti a
theih tik ah Jeroboam cu a rak kir `han i Nainganzi a
tuah ve cang, Jerusalem ah kir ti lo in Samaria tu ah a
Solomon fapa Reheboam sinah miphun 2 long an
tang. Cutincun, Solomon Fapa Rehoboam
Chan(B.C.930-932) ah Isreal ram cu pahnih ah an
kuai. Cu Miphun 10 cu chaklei Israel ti a si, Jeroboam
nih a uk hna i an khualipi cu Samaria a si, Cun
thlanglei 2 cu Judah tiah auh an si i an khualipi cu
Jerusalem ti a si ve i Reheboam Solomon fapa nih a
tuk ve hna..
Alanghtermi:
-Jeremiah chan i Isreal sining hi nihin kan kawl ram
sining he aa khat ngai te in ka hmuh. Nihin ah kan nih
zawng Jesuh Khrih zumhnak thawng in Pathian fa ah
cohlan kan si ve cang (Rom.10:9-10). Fa kan si lawng
si lo in, Pathian Thlarau Biakinn thiang kan si, A
ThiangThlarau cu kan chungah a um cang. (Ikorin:
3:16-19, 6:19) Ahohmanh Pathian Biakinn a hrawkmi
cu hrawh a si ve lai a ti. Na pum Thlarau Baikinn a
simi ah Pathian dang a simi vawlei pumsaduhnak
tamtuk na chiah ahcun na cungah Bawipa a ngeih a
chia lai (1Johan.2:15,1Korin.5:9), Pathian bia zeite ah
i rel ter ve lo in, hi tincun a si kho hnga ma…naa ti ter
ve i nangmah Fimnak, Cawnnak le   Thiamnak in
Hruaitu si le Ram Dothlennak tuah, chungkhar
`hanchonak tuah nai zuam ve i, ramdang mi he `an`i
hi Pathian he `an`i nakin a `hadeuh le a hmandeuh ah
na ruahsual ve ahcun, na cungah Bawipa a thin a hung
ve lai.
 Pathian Bia zeirel lonak le zumhlo , zulh lonak nih a
chuah pimi :
1. Taksa pum caah:    Zawtnak
phunphun nih tlunh in chantlung/sau lo in thihnak.
2. Thinlung caah :    Lungthin i nomh
lonak le zeithil paoh le zeibantuk minung paoh cungah negative
minded ngeihnak.
3. Thlarau  caah  :    Zungzal thihnak.
[THLALANG WEEKLY CAZUAL]
4. Chungkhar caah:      Buainak,pakhat
le pakhat i remlonak, ngeichiatnak, fa le nih Nu le Pa
chimh ngaih lonak. Nu va i `hennak.
5. Biaknak caah:            Khrihfa buu
chungah buainak, buukhat le buukhat i dohnak le
i soiselnak, Kan ral Satan Pa doh philh in mah le mah
dohnak.
6. Khua le Ram caah:    Ram buainak,
hruaitu tha lo kut tang umnak, miphun vaivuannak Ram
sifahnak le ramdang sal tannak, phun thleidannak, nang
Lai, Zo, Mara, kei Chin tbk….in kuai/`hennak.
Unau, Isreal mi zawng Bawipa hnu an chit hnu cun an
phun hleihnih te in unau kan si ko an ti kho ti hrim lo,
san le thiam an i cuh cang, Nang cu Judah, Kei cu
Isreal. Nan nih Isreal cu Gerazim Tlang ah Pathian
nan biak, kan nih Judah cu Jerusalem Pathian Inn ah
Pathian kan biak  ti in buu dohnak le phun `anhnak in
an khat cang. An doh ding a simi Assyria le Babylon
doh kha an philh cang.
Cu zawtnak cu kan Laimi , Chinmi phun sin ah a
tlung ve ko lo mei?...Cucaah U nau hna Pathian dawt
le `ih le thianhlimnak nun hi cawng hram ko hna u si.
Kan taksa damnak, `hanchonak a si lai i kan thlarau
nunnak a si lai.
A murupi a tan rih caah kan peh`han lai hmaizarh
ah.....
Kawlram Aa Lan (Flag) An Thlen Cang
Kawlram ralkap a cozah nih 2010 thimnak a dih in
kawlram pumpi Aa Lan caah hman dingmi Aa Lan cu
October 21, 2010; zanlei slm-3:00pm ah a thlen cang.
Aa Lan `hing cu mei in an khangh dih. 1973 ah
Burma socialist programme party cozah nih2010 a rak
hmanmi Aa Lan a tang danh thilsen i a cung ki lei
zawn ah
square a
dum
rawng
chungah a
rangmi
pinion le
facang bawr hna kha aa tlukmi arfi 14 nih an rak
kulhmi flag ai ah 2008 Road Map Upadi ning in rak
zoh cangmi a cung in a tang aa pehmi Aihre, A hring,
A sen, a lai ah Arfi pakhat an bunhmi flag in an thlen
cang. Cozah rian`uan hna lak ah cawn nihnih chuak
fanu hna kha Aa Lan `hing cu `humhter/fimter ding
2
October 24, 2010
le cawn nithum chuak fapa hna kha Aa Lan thar thlai
ding tiin an chimh hna ning tein a `hing cu an
`humhter hna i a thar kha an thlai ter hna. Flag
thlai/thlen ahcun zinglei ah thlai/thlen phung a si
tawn. A tu Flag thar cu zanlei slm3:00pm ah an
thlenter hna. “Cawn nihnih chuak le nithum chuak’
hna a hmanmi a sullam cu NIHNIH CHUAK fanu
ruangah an nawl ngeihnak in an `umchuk lonak ding
caah himnak an i tuahmi a si lai” an ti. Cawn nihnih
chuak fanu le Cawn nithum chuak fapa hna hmang in
Flag thlennak an tuahmi hi ruah tikah `ih a nung ko.
Ram Uk tu bawi hna nih hmailei thil sining a chimtu,
kuttial zohthiam tbk…zoh in zumhnak an ngeih a si
ahcun Rampi caah `ih a nung ko tiin Yangon khua
chung in mi pakhat nih a chim.
A vang 6’ | A kuah 4’ flag thar caah nuaikhat (one
million) `hit ding a si. A tu a rannak in an dih termi
hna hi singkhat le cheu a si i a `hit man zunkhat 600
ks ret in thil `hitnak setzungpi nih an pek cio hna.
2010 thimnak a dih in 2008 road map upadi chung i
Aihre, hring, sen
Flag cu kawlram
Aa Lan caah
hman a si ahcun
1948 Kawlram
Independence
kum-63 chungah RAM flag phunthum an thlen a si
cang lai.
Thimnak Thokhlan Ah Vuanci Cazin
A Chuak
A ho nih khuaika ah vuanci `uanlai cazin; thimnak hlan ah
theihcia a si tiah
thongpang a leng.
Thimnak dih ah
Mon ram ah
vuanci ( chief
minister) `uanlai
tiah ceihliomi
himnak lei vuanci
chang U Aye
Myint nih
Mawlamyang i USDP zung meeting ah Pine le Taing
(State and Division) ah lutlai `uan ding pawl min
fiangtein a chim dih tiah an chim. Hi meeting ah hin
Karen ram lutlai ( chief minister) ding cu Bochoh
hlun U Ba Sein, Yangon ram vuanci dingmi hi
Seihkyikhanawng he ai cuh dingmi Bochohkyi hlun
MyinhShwe, Mondalay vuanci dingah Tainghmoo
(ex-commander) hlun Ye Myint, Sagaing ram
vuancichoh ah tainghmoo (ex-commander) hlun
bochoh Tha Aye le tahsahlah hmoo (wqvrIK;) bochoh
Khin Zaw hi Tanithari ram lutlai caah thimcia an si
1974
[THLALANG WEEKLY CAZUAL] October 24, 2010

tiah U Mye Myint nih a chimmi bia mi pakhat nih Cyclone thlichia KIRIH luh ruangah Rakhine ram
BBC ah a thanh `han. BBC Kyauhpyu peng mi hna a rannak in bawmh an hau i
thlichia hran le dize (tide) kai ruangah mi zong an thi
kho men tiah thong theih a si. Khuapi pakhat hrawk
Thlalang Av0i (27)nk Bible bia thlennak A Phi = 1. 2. 3. 4.sehlaw
5. 6.a 7.
lo. Dawr
8. 9. zong an ong hna lo. Lampawng
10.
Thimnak (Election) Duhlo 500 Leng Nih thingkung hna zong an tlu dih hna. Rili kam inn
An Langhter Men are slower to recognizevialte zongthan
blessings an rawk
evils. dih.
TitusFacang
Livius zong an caw kho hna
Nov. 7 ah tuahlaimi lo i eidin an har ngai te. Din ti kan ngeilo tiah
Minung nihthimnak
thlachuahduhloa hmuh
ruangahmi Karen
nak in Kyauhpyu
vanchiat apeng ton mi Seti
a hngalh
kung
hmasa tawn. Titus
sang um pakhat nih
ram Kyarinn seihkyi myone khuasa 500 leng nih
nihin Oct. 21 zinglei ah duh lonak an langhter tiah Ko Irrawady ah thong a thanh. Khuacaan lei thiamsang
Saw Htoo nih a chim. Ralkap hruaimi thimnak duhlo Dr. Tun Lwin nih nizan ah nazi pakhat ah 91 mile
mipi cawlcanghnak a si ko. Mipi kan si. Mon ai tel. `hawng in Kyauhkyu khua a phan. Kyauhpyu lei he
Karen, Shan le Kawl he minung 500 leng kan si. kan i chon kho i inn le lo vialte an rawk dih hna. 70%
Ralkap lei zong nih zei an kan ti lo. Nain kanmah tu an rawk i van`hat ah mi an thi lo. Ti bel te metre 6 in
nih cun ngol kan i tim lo tiah amah Ko Saw Htoo nih 7 a kai tiah a chim. Nizan KIRIH ti lianh ruangah
cun a chim. 2008 phunghram le 2010 thimnak hrim Kyauhpyu khua ah dize (tide) metre panga le a cheu a
hi zumh a umlo tuk mi an si, mah ruangah pehzulh kai i thingkung tamlak an tlu i nihin tlai 10:00pm
kan i zuam lai tiah a chim. IRRAWADY hrawng
zongah
lam kam
Britain Tangka Hmannak ~humh A Si ah ti a
Hi bantukin vuanci George Osborn nih ramchung thuk metre
phaisa hmannak a `humh hi ralpi pahnihnak hnu ah a 3 hrawng
voikhatnak a si. Komhbu cozah nih a ralaimi kumli an i dil rih.
ah $130 Kyauhpyu
billion peng khua
semrel in 11 chung
hman kan inn zong
hau tiah tamlak a hrawh tiah khuami nih an chim. Eidin le sii
Mr. Born tbk… bawmh haumi hi kyauhpyu hrawng long ah
nih a thongtampi an um lai tiah mi pakhat nih a chim.
chim. Kyauhpyu myo sang 11 chung um minung hi 10000
Cozah hrawng an um tiah thong theih a si. Kyauhpyu khua
British tangka lei Vuanci Osborn
zung kip leiin ngatlai pakhat nih thlichia zual ruangah khuate
nih mah le hmannak ¼ cio `humh ding in a cah hna. pawl he i chon khawh a si lo tiah a chim. Hi khua
Hi bantukin `humhmi ruangah a ralaimi kumli pawl hi rili kam khuasak an si caah thihloh a um kho
chungah ramchung company rian`uan zong 5,00000 men tiah a chim fon. Rili tohin khuasami khua hi a za
hrawng rian loin an um te lai tiah amah Mr. Osborn (100---) in an si i khua pakhat ah inn 100 hrawng an
nih a chim. Budget hmannak a baumi hi kumkhat um lai tiah Kyauhpyu khuami pawl zong nih an chim.
caah 150 billion hrawng a si caah kan `humh awk a si KIRIH cyclone thlichia cu Bangla rili in aa thawk i
ko tiah hruaitu cozah lei nih an chim. Rampi i duhsahdeuhin a `hawng chin lengmang caah hi
hruainak ah budget a bau cang ahcun “hmannak bantukin Rakhine ram a lut. Irrawady
`humh or ngunkhuai khawlh”, hi pahnih lawng lam a
um. Hmannak (budget) a bautuk ahcun ramleng lei Malaysia Motor Company Pakhat Nih
nih an kan fuh lai lo caah rian`uan khawhlo le a ba in Kawlram Ah Motor Chuah Ding In
rian`uan thiam tiloin le chambauin kan um kho men
tiah London i Middlesex University leiin Dr. Myint
Timhtuahnak A Ngei
Moe Chit nih a chim. BBC Japan Nisan company he
fonh in Leilawng (motor)
a chuah lio mi Malaysia
Kyauhphyu Myo Chung i KIRIH Thlichia in Tong Chong Group
Luh Ruangah Mipi Himnak Arannak in company cu 2011 ah
Kawl A Hau kawlram ah leilawng

3
[THLALANG WEEKLY CAZUAL]
chuah ding in timhtuahnak an ngei tiah Kawlram
Traders le Factory lei riantuan tu phu sin in thawng
theih a si. Ram chungah cu company nih leilawng a
chuah a si ahcun
Thilphortu (Truck), Van nakin Saloon pawl hna
tu tam deuh a chuah lai ti aWhen
si. Ramleng company
I started counting my blessings, my whole
hna nih ram chungah leilawng an chuah tik ah a
Thluachuah rel hram ka thawk cang ka in ka nun
cozah he komh in chuah a rak si tawn. A tu ahcun
Private lei kap in chuahnak nawl awnh hram a
thawk ve cang tiin leilawng chuahtu hna lei sin in
theih a si. Tuan ahcun ramleng in a rak lutmi
company ah TATA company lawng rak theih a si
nain tu ahcun Tuluk zong in an rak tuah ve cang
tiah chawlet chawhrawl lei in riantuan tu pakhat
nih a chim. Planet
Vawlei Cungah A Man A Sangbik
Diamond In ~amhmi Mobile Phone
Austria ram in Business man pakhat nih a order
mi Special iPhone cu vawlei cungah a man a sang
bik
mobile phone a si cang. British minthang Gem
design fimthiamnak a ngeimi Stuart Hughes nih
diamond in `amhmi iPhone 4 cu tuanvo lak in a
ser tik ah cu mobile phone cu dollar 8 million
naktam man a ngei. Apple company nih a
chuahmi iPhone a body kha dawh tak in a `amh
tik ah Apple Logo pakhat lawng ah diamond mu
53 in a `amh. Phone body cu sui in a `amh i
diamond mu hna cu phone pakhat caah a hmape
zeihmanh um lo tein diamond mu dihlak 500
naktam a hman. Cu hna dihlak i a rihzan cu 100
carats cung a si. Khuaruah har tak in a tatmi 7.4
carat pangpar diamond mu nganpi le hmape aa tel
bak lomi a rangmi rawng 8 carats diamond mu
hna cu HOME BUTTON caah hman ding in timh
tuahnak a ngei. Cu hna lak ahcun a rangmi
diamond mu khat ah dollar 6 million man a ngei.
Hughes cu cu bantuk phone pahnih caah Australia
in business man pa sin in bia cahnak a hmuh ti a
si. Hi pa hi a luancia mi zong ah dollar singhnih le
cheu man sui iPhone le dollar singkhat le cheu
man sui iPad a ser i a rak zual bal cang mi a si.
Planet
4
October 24, 2010
Fellowship Thawngpang
1. Luatu Refugee Committee nih 23/10/10 cawn
niruk zan sml. 8:00pm ah Fellowship i zoh
khenhnak le cawlcanghnak ding caah tiin
Khuakhat ah RM 200 in thazang kan chuah cio lai
tiinlife
biaturned around.
chahnak Willie Nelson
a ngei.
ah thluachuah lawngte
2. Ceu Hnin te nupa Hnaring nih a zulh colh. Willie
25/10/10 US Nelsons
Kalding.
Ngaichiatnak Kan Tong
Vaal San Mg (Sunday School saya & Hla Hruaitu) i
Nau Zung Uk Thang (12) nih Kalaymyo Valley,
Kyarinn khua 22/10/10 ah mual a kan liam tak. Tan ta
mi chungkhar le cinla rual chan hna caah thlacam
bawm cio hna u sih.
***UNHCR `hit hruainak in HARDFORD
ACADEMY nih thlathum ah voikhat in a pekmi
COMPUTER certificate hmuhnak ding caah Lautu
Children School i Computer a kaimi hna cu 23/10/10
cawn niruk ni ah Training a kai kho mi minung 15 nih
tlamtling tein camipuai cu an phi kho hna. Pathian
cung le an cungah lunglawmhnak tampi kan ngei.
Phaisa thlen ret (aiGvJEIef;)
( Friday, October 22, 2010 )
1 USD = 912 Kyats. (US Dollar)
1 EUR = 1283 Kyats. (Euro)
1 GBP = 1445 Kyats. (British Pound)
1 JPY = 11 Kyats. (Japanese Yen)
1 INR = 21 Kyats. (India Rupees)
1 CNY = 138 Kyats. (China Yuan)
1 THB = 31 Kyats. (Thailand Baht)
1 MYR = 294 Kyats. (Malaysia Ringgit)
1 BDT = 13 Kyats. (Bangladesh Taka)
1 SGD = 698 Kyats. (Singapore Dollar)
1 SAR = 249 Kyats. (UAE Dirhams)
1 KRW = 0.8119 Kyats. (South Korea Won)
1 CHF = 950 Kyats. (Switzerland Francs)
1 AUD = 904 Kyats. (Australia Dollars)
1 CAD = 898 Kyats. (Canada Dollars)
1 MXN = 74 Kyats. (Mexico Pesos)
1 HKD = 118 Kyats. (Hong Kong Dollars)
1 ZAR = 132 Kyats. (South Africa Rand)
1 PHP = 21 Kyats. (Philippines Pesos)
1 KWD = 3251 Kyats. (Kuwait Dinars)
A cung lei phaisa then ret hna hi Yangon in a si.
[THLALANG WEEKLY CAZUAL] October 24, 2010

Gold 1usyf = 650000 (Yangon)

Gold 1usyf = 654500 (Mandalay)