Cartes a la Clàudia

El viatge com a eina de comunicació.

Núria Vidal
Cartes a la Clàudia

 Justificació a l’aproximació didàctica del

“Blog”
 Els diferents viatges
 Revisitar els Estats Units
 Idea inicial de la xerrada: Viatge als Estats
Units amb una mirada diferent.
Cartes a la Clàudia

• És un BLOG sense
pretensions on
intento establir una
comunicació
planera amb la
meva neta Clàudia
 El to dels escrits

Avui fa una setmana que vam arribar i m’adono de la necessitat

de tenir temps per poder observar, per entendre veritablement
el que estic vivint. Et vull dir que no tinguis massa pressa per
arribar a les coses. Cal temps i pensament! Ja ho saps, oi?

Aquests dies estic descobrint una Florida més salvatge de la que

jo coneixia…

Voldria fer-te un resum d’aquells moments especials abans de

començar a explicar-te noves aventures, que com sempre
m’agrada compartir amb tu però em sento incapaç. Hi ha tantes
coses...
 El to dels escrits

 …Aquests dies passeant per la ciutat m'he adonat que si em

tapessin els ulls i m'hi portessin, reconeixeria NY per les seves
olors i pudors!! Tot i així, té vida. Personatges ben diversos
esperaven pacientment el canvi a la 125. Gent molt blanca,
molta gent de color, asiàtics i llatinoamericans... Gent
"currela" que parlava amb barreiges de castellà i anglès.
Anglès atípic, o més ben dit l'anglès parlat pels afroamericans,
també anomenat "ebonix": "I'm a-gonna do it", "I been seen
"im" ", "Don't noboby know?"... Em sonava música a les
orelles! M'encantava sentir-los parlar i poc o molt entendre'ls
millor que altres vegades quan tot just acabava d'arrivar a
Nova York…
Comentaris de la Clàudia
 Que vol dir "downtown"? O
“Dickensiana”? O “homeless”? O “All
the World's A Stage, and All the Men
and Women merely players”? Nonna fas
servir paraules en angles però recorda
sóc una nena de 9 anys amb aparenca
de 12.
-Kl@udy@ (traduccio terrestre
-Claudia) *DEWWW*
Comentaris de la Clàudia...

Nonna, jo si sé com es diu “racoon” en

català es diu.....os rentador en
castella mapache molt monus per cert
i com et poden venir conills i cervols al
jardi??????? Amb una corda d'anyorança
Nonna, no es veu ve t'el repeteixo es
diuen osos rentadors i de nou amb una
corda d'anyorança (aquesta vegada
mes groixuda q mai)  
+ comentaris
 Nonna has vist els arbres???
bueno si clar tu has fet les fotos, i a la
botiga aquesta venen coses chules?
 Uau nonna saps que alla van estar els 3
investigadors amb un roll roice? (o rr com li
dic jo)
I els nens son mol monus! :) Basitus per a
tots i una pregunta el dofi era de veritat? 
Comentaris

 Nonna, a mi m'encanta el cinema!Mes

ben dit, em chifla!
(bueno aixo depen de la pelicula) :)
dew vaig a fer els deures.
ah, i que et semblaria el nom Mr.
Parker??????????????????
Coincidències...

 Poques vegades
coincidiem però
quan passava, era
màgic...
L’ itinerari. Un viatge impossible
sense els amics.
 Florida (Matlacha, Fort Meyers, Key West,
Napols, St. Agustin, Tampa...)
 California (Sta Mònica, Holywood, LA, Pasadena,
St. Diego...
 Washington DC, Virginia, Maryland.
Pennsylvania.
 Connecticut (Hartford, Coventry, Upstate NY...)
 Nova York
Els temes

 Natura, flora i fauna

 Les cases americanes i les cases on vaig
viure en el passat.
 Menjar
 Ciutats
 Passió per l’art
 Gent: amics, coneguts i nous amics...
La Natura o l’exuberància
 L’aspecte més
impressionant dels
Estats Units:
 Els espais paradisíacs
 Les flors, els arbres,
les plantes.
 Els diversos i
desconeguts animals.
El menjar

Si be és cert que hi ha molt de menjar

“precuinat” i plats preparats també hi ha
mercats al carrer i altres espais
determinats amb una matèria prima
d’excellents qualitat.
El menjar
Cases i barris on havia viscut,
revisitats
 Mai hagués pogut pe
nsar els sentiments i
records que
em despertarien
Washington i els se
us voltants.
..
 No volia marxar de
Nova York sense pas
sar pel barri.
..
Les ciutats

• Cada ciutat americana té una dinàmica

diversa. Cada persona podria la ciutat ideal
per viure-hi.
• No totes son la imatge que en tenim a les
pel·lícules, tot i que Nova York, només és
pot entendre si es viu des de dins.
• Parlem-ne d’algunes d’aquestes ciutats...
Miami, una ciutat per gaudir a
l’hivern
Nova York, una ciutat increíble!
Nova York des de Long Island
City
Washington DC

Una ciutat institucional, plena de

sorpreses. Sobretot els estats del
voltant: Maryland i Virginia.
La gent

 Caraterístiques dels americans.

 Un viatge pos-

sible, gràcies als

Amics.


Amiga de sempre,
amics més recents.
La gent a Florida
 La Sheila i en Dan,
amics de l’Sky que ens
van acollir a la seva
casa de Florida a Fort
Mayers.
 Aquí a Naples, la
Napols americana de
l’oest de Florida,
buscan tresors a la
platja.
Els amics i coneguts a Key West
 Tere, Sky, Igor, Donna
Moments màgics

• Recordar, rememorar, descobrir, repensar,

imaginar...
• Els viatges ajuden a trobar i trobar-nos, Què
més bonic de fer-ho al costat d’una neta
adorable...?