Professional Documents
Culture Documents
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES
DIRECCIÓN GENERAL
DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DIPLOMÁTICO
1
2
CONSIDERANDO :
POR TANTO,
En uso de las atribuciones que le confiere el inciso 19 del artículo 170 de la
Constitución de la República,
DECRETA :
La siguiente
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
2
3
CAPÍTULO II
Llegada de Jefes de Misión
3
4
CAPÍTULO III
Recepción de Jefes de Misión
Artículo 6°. Los Jefes de Misión serán recibidos por orden de llegada a la
capital. Si dos o más Jefes de Misión llegaren simultáneamente,
serán recibidos de acuerdo con la fecha que hayan solicitado su
reconocimiento oficial.
Artículo 7°. Dentro de los tres días siguientes a la llegada del Jefe
de Misión a la capital, el Ministerio de Relaciones Exteriores fijará,
previa solicitud por escrito, día y hora para que haga su primera visita al
Ministro del Ramo, con el objeto de hacerle entrega de las Copias de Estilo
de sus
Cartas Credenciales y de las Cartas de Retiro de su antecesor.
CAPÍTULO IV
4
5
CAPÍTULO V
Presentación de Credenciales
CAPÍTULO VI
Visitas Protocolarias
CAPÍTULO VII
Audiencias
5
6
Artículo 19. Cuando un Jefe de Misión deseara ser recibido por el Jefe de
Estado, solicitará la audiencia por escrito por intermedio de la Dirección de
Protocolo, expresando siempre el objeto que la motiva.
CAPÍTULO VIII
Misiones Especiales
6
7
CAPÍTULO IX
Equivalencias
Viceministro,
Directores,
Jefe de Departamento,
Secretarios de Dirección, Ministro Consejero,
Subjefes de Departamento,
Jefes de Sección,
Segundo Ayudante de la
Dirección de Protocolo,
Oficiales Primeros, Primer Secretario,
Tercer Ayudante de la
Dirección de Protocolo,
Oficiales Segundos, Segundo Secretario,
7
8
Secretario de Segunda
y Tercera Clase Capitán Teniente de Navío
CAPÍTULO X
Precedencia Diplomática
8
9
Artículo 30. En los casos en que concurran a una solemnidad o acto los
funcionarios de Gobierno y Cuerpo Diplomático, si se dispusiere de espacio
suficiente para colocarlos unidos, ocupará el Jefe de Estado el Centro de la
primera fila. Al Cuerpo Diplomático se le destinará la sección de la
derecha, a la izquierda quedarán los Ministros de Estado.
Artículo 35. Los Ministros de Estado se alternarán con los Jefes de Misión
por orden de precedencia.
9
10
CAPÍTULO XI
Orden de Precedencia
Presidente de la República
Vicepresidente de la República
Presidente del Organismo Legislativo
Presidente del Organismo Judicial
Vicepresidentes del Congreso de la República
Ministros de Estado
Secretario General de la Presidencia de la República
Secretario Privado de la Presidencia de la República
Secretarios del Congreso de la República
Presidentes de Comisión del Organismo Legislativo
Procurador General de la Nación y Jefe del Ministerio Público
Viceministros de Estado
Secretario de Relaciones Públicas y otros Secretarios de la Presidencia
Jefe del Estado Mayor Presidencial
10
11
Gobernador Departamental
Alcalde Municipal
Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Directores Generales
Jefes y Oficiales del Ejército
Comisiones Oficiales
Comisiones Particulares
CAPÍTULO XII
Transmisión de mando de la Presidencia de la República
11
12
Artículo 43. Tan pronto como sea posible después de la toma de posesión,
el Presidente de la República y su esposa harán saber al Cuerpo
Diplomático permanente, por medio de la Dirección de Protocolo, el día y
la hora en que los recibirán.
CAPÍTULO XIII
Toma de posesión del Ministro
y del Viceministro de Relaciones Exteriores
Artículo 44. Tan pronto como un nuevo Ministro de Relaciones tome
posesión de su cargo, se comunicará cablegráficamente a las Cancillerías
de los países con los cuales Guatemala tiene relaciones, así como al
Cuerpo Diplomático y Consular acreditados en la República.
Artículo 46. Las esposas de los Jefes de Misión, visitarán a la esposa del
Ministro de Relaciones Exteriores, previa solicitud de audiencia a
la Dirección de Protocolo.
CAPÍTULO XIV
Relaciones del Cuerpo Diplomático con
las Autoridades Nacionales
Artículo 48. Los Agentes Diplomáticos acreditados en Guatemala podrán
tratar los asuntos de su Misión con las autoridades del Gobierno, por
12
13
CAPÍTULO XV
13
14
CAPÍTULO XVI
Funcionarios y expertos de Organismos Internacionales
Artículo 55. Los funcionarios y expertos de Organismos
Internacionales que ejerzan sus funciones en el país, gozarán de
los privilegios e inmunidades que los convenios generales de los que
Guatemala sea parte, les reconozcan y los que por acuerdos bilaterales
o por disposición legal les sean aplicables.
CAPÍTULO XVII
Cónsules
CAPÍTULO XVIII
Inmunidades y Privilegios
Artículo 59. Las Misiones Diplomáticas y los Agentes
Diplomáticos gozarán en el territorio de la República de cuantas
inmunidades y privilegios les reconoce el Derecho Internacional, la ley
guatemalteca y los convenios vigentes.
14
15
15
16
CAPÍTULO XIX
Tratamiento
Artículo 68. Los Agentes Diplomáticos acreditados ante el Gobierno
de Guatemala, al dirigirse a los funcionarios guatemaltecos les darán
el tratamiento siguiente:
CAPÍTULO XX
Franquicias
Artículo 69 *1. Conforme a la base de la más estricta reciprocidad,
los Jefes de Misión gozarán de franquicia aduanal para los efectos de su
uso o consumo personal y de los demás miembros del personal
diplomático que completan la Misión y sus familiares.
16
17
Artículo 70. Enriéndese por familia del Agente Diplomático las personas
siguientes: la madre cuando depende económicamente del Agente, la
esposa, los hijos menores de edad, las hijas mayores de edad no casadas,
siempre que dichas personas no sean económicamente independientes.
Artículo 72. Todos los pedidos deben ser en cantidades adecuadas a las
necesidades de la Misión y de cada uno de sus miembros, a juicio
del Ministerio de Relaciones Exteriores. El Ministro de Relaciones
Exteriores podrá reglamentar el uso y alcance de la franquicia
diplomática y establecer los cupos correspondientes.
17
18
CAPÍTULO XXI
Honras Fúnebres
Artículo 77. Cuando falleciere el Presidente de la República, el Ministerio
de Relaciones Exteriores comunicará oficialmente el deceso al Cuerpo
Diplomático acreditado en Guatemala. El Decano del mismo se pondrá de
acuerdo con el Ministerio para todo lo relativo a la participación de
los representantes extranjeros en el duelo nacional y en las
manifestaciones públicas que con tal motivo se lleven a cabo.
18
19
Artículo 85. Tan pronto como se reciba noticia oficial del fallecimiento del
Jefe de un Estado con representación diplomática o consular en
nuestro país, el Gobierno decretará que por el término de tres días se
enarbole a media asta el Pabellón de Guatemala en el Palacio Nacional.
CAPÍTULO XXII
Dirección de Protocolo
Artículo 87. La Dirección de Protocolo tendrá a su cargo las
relaciones protocolares entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y
el Cuerpo Diplomático acreditado en la República. Será el medio de
comunicación entre éste y las demás dependencias del Ministerio
de Relaciones Exteriores y Gubernativas. Tendrá las atribuciones
que le determina el Reglamento Interno del Ministerio de Relaciones
Exteriores y las que esta ley le señala.
19
20
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE:
20
21
Reformas a la
Ley del Ceremonial Diplomático
ORGANISMO LEGISLATIVO
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
21
22
POR TANTO:
DECRETA:
Las siguientes
“Artículo 30. En los casos en que concurran a una solemnidad o acto los
funcionarios del Gobierno y Cuerpo Diplomático, si se dispusiere de espacio
suficiente para colocarlos unidos, ocupará el Jefe de Estado el centro de la
primera fila. Al Cuerpo
22
23
Cuando asistan a las sesiones solemnes del Congreso de la República, altos funcionarios
de otros Estados o legisladores de otros parlamentos, tomarán asiento en las curules del
primer semicírculo bajo el Hemiciclo del lado derecho.
“Artículo 38. Para los altos funcionarios nacionales, civiles y militares, regirá en las
ceremonias y actos oficiales el orden de precedencia siguiente:
Presidente de la República
Vicepresidente de la República
Presidente del Organismo Legislativo
Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia
Presidente de la Corte de Constitucionalidad
Presidente del Tribunal Supremo Electoral
Diputados integrantes de la Junta Directiva del Congreso de la República
Ministros y Secretarios de Estado
Diputados al Congreso de la República
Procurador General de la Nación
Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público
Contralor General de Cuentas
Jefe del Estado Mayor del Ejército
Magistrados de la Corte Suprema de Justicia
Magistrados de la Corte de Constitucionalidad
Magistrados del Tribunal Supremo Electoral
Viceministros de Estado
Gobernador (es) Departamental (es)
Alcalde (s) Municipal (es)
Rector (es) de la (s) Universidad (es)
Directores Generales
23
24
PALACIO NACIONAL: Guatemala, tres de abril del año dos mil tres.
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
PORTILLO CABRERA
24
25
ANEXO
CONSIDERANDO:
POR TANTO
DECRETA:
25
26
*2 Ley del Ceremonial Diplomático de la República de Guatemala, derogada por la actual ley.
26
27
JULIO PRADO G. S.
L.D.A. ESKENASSY C.
Secretaria
Publíquese y cúmplase,
27
28
ANEXO
DECRETO NÚMERO 616
CONSIDERANDO:
Que la mayor parte de los Estados permite la adquisición de inmuebles a
otros Estados, para la residencia de sus misiones diplomáticas, con el
objeto de que las mismas tengan en forma permanente locales adecuados
a su condición;
CONSIDERANDO:
Que la soberanía del país en nada se afecta con esa concesión fundada en
la cortesía internacional puesto que en virtud de una ficción jurídica, los
edificios que ocupan tales misiones, gozan en todo caso de
extraterritorialidad.
POR TANTO,
DECRETA:
28
29
OSCAR A. SIERRA
Secretario
Publíquese y cúmplase
JUAN JOSÉ ARÉVALO
Cuadro punteado: artículo reformado por Decreto Legislativo 1714, 22 noviembre 1967
(2) Publicado el 21 de junio de 1949
29
30
ANEXO
DECRETO NÚMERO 1714
CONSIDERANDO:
Que es norma del Estado de Guatemala, facilitar a las
representaciones diplomáticas o internacionales, la realización de sus
correspondientes actividades, por lo que es conveniente permitir
que tales misiones adquieran los inmuebles necesarios para sede de sus
oficinas y residencias
de sus principales funcionarios;
CONSIDERANDO:
POR TANTO:
En uso de las facilidades que le confiere el inciso 1 del artículo 170 de la
Constitución de la República,
DECRETA:
Las siguientes reformas al Decreto 616 del Congreso (1)
“Artículo 1°. Los Estados con quienes Guatemala sostenga relaciones diplomáticas
y entidades que tengan reconocida personalidad jurídica en el orden
internacional, podrán, por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores,
adquirir inmuebles con destino a la instalación de oficinas de sus misiones
permanentes acreditadas ante el Gobierno de Guatemala y para residencia de los
principales funcionarios de aquéllas. Salvo las limitaciones que establece la
Constitución.
30
31
Publíquese y cúmplase
JULIO CÉSAR MÉNDEZ MONTENEGRO
31
32
ANEXO
DECRETO NÚMERO 95-98
CAPÍTULO II
De los pasaportes
SECCIÓN SEGUNDA
De los pasaportes diplomáticos y oficiales
Artículo 56. Los pasaportes diplomáticos, son los extendidos a
los funcionarios diplomáticos guatemaltecos, con una calidad o rango sea
por escalafón, cargo o equivalencia y a funcionarios que por norma
legal específica les corresponda.
Artículo 59. Los pasaportes oficiales tendrán una validez compatible con
el período presidencial dentro del cual fueron extendidos o cuando el
titular cese en el cargo.
32
33
33