~~ ~~i~~t~~..>4A i ........ ~'~~ ..

M

~j~ ~rj~ d~r ~U!.~ (~~, :a! "It ",) J.utl~f

:~.)Uw11 ~~I ~.>all aL.\Sl..J1 ~\.c..;1\ ~ ~~\ 'it.JL1J rJlc.)'\ 'it.)1lJ ~\ o,)UJ ~.tl~lol·

.. ~.. ~L)J

-

.t.:.s~1_, y~ uk ~I ~I

~~I ~ : .lililll

. .. ..

: uilll u\~)lt, tJJlfl' J~ :LJl.ill1 :rWlu~1 uL:..J0W6 ~ . J

1(' .. ..... __ ,_.. t.tl ;;t .. < ·H'_I~ ."

1....1'"" "J '4'" ' I 4 ~..,.......... «D._)J-IJ ~ 1 ' 4» ~U5 '-> c <" <liJ

~1_,.:U1 ~ w-u~LuJI 4-oW _)~ ~ LA_, 'roLL ~ b ~ c..!l J ~ W IJ.J-'-" ~J.! c " t I cJ-A ~..fi a: L..:. J-:' ~j-'~J ~~ r~ ... <J1~_,JIJfi4JIl.S~ LA JS' U__,_.J.I J~t ~IJj ..)1~t1 ..)\.)4 i ,ulJ ;~~ a..s . ('4 t ... )L..u ... _~ WWI Cw.J. - tl ~~~,

~v-' ~~ .. J ... '..r- .. ,.

.Y~4 ~L;.. a 1;(4J ~~J ~1~lJ a.! 4'C_'

~ .

C~ L4~ \ 8 ash.! LS.:.u1 FI ~}l.A ~ ~

a 4 .!t;,.YI ;.J.! c~.J,I.,~.J-Aj ~ t~J" r~ JS' J c .... 4 ~t cJ-4 jL,j J.:J ~ ~I ~J~ LJlj_j-UI

. ~ ':lIJ tJ.) \tIJ ~ t..J\

, , ...•....••..•.••.................•...... l$~1 J.-:l.I Lr."i - r-1L. LJ;l..ul JL-.- ~ _p.J..,4j

Y'I" ~

YV ~..bJi ~~I ,._r;.. j ~}j J."..JI y,i - L.1.i..o

,.. , . .. . '-.!..Li.ll ~I j IJ~I _,.,io .:.r ._A.:.SJI

yo t .. .. .. . .. . .. .. . .. .. :a...I-.II ..........a.::JI Jwi

. . .

t t .. , a...,I)I i.J'"")lI IJA J".JI y,T ~

tA '" ~J J_,..!I y,i ¥ t;lJWI

t~ ~I ,J*Iy.h ~ Jr ~.r:-i'~1 ~I J~i .!J~i

t ~ ~ IfJ ILi~,!I ~\tl ~~I _p.-JI U'" i_r.$" '-_,J .:.r J,!.SJI

I) ~ .. '" ¥I ~ Ll ~ ? \..

o ~ . . .. .. . .. .. .. .. . . . .. .. ~~ \II ..:J~ _,J

, , .. 4...,d.o~ ~

, y, . . .. ,rhll ~1l.T" u'I.1.o

" , J*I y,t'.J~ j ~I

Vt '" .. «J_,..JI y,f. j..oti

A'r aJ~I y,fD ..; L.S'"I.J.iJ1 ~~I ,.~,

A'r (r.J'tY.-'ttA)liWI~i

At. " , ,.... .. ( , t , , - 't"·) CjI)I ~

At.. . .. . . . .. (r' J "" ~. - ''I'"'' yo. J/~I ~

Ao . .. 1loL,.a:.-)'1 ~ _,J

Ao . . .. .. (,)~I ..l.o.f Y'r) ~

AV Ir-JWI J_,.JI y,t...; y..,...!1 ..r-JY fo~'

AV • . ., (,$'.31..1.io.)1 .._A.JJI ...L.&.

AV . r.S):!;ili

AA .. . .. , !lJY Js:.

v

............... '" .........................................•.................•.....•... J\..;aAJ1

..... '" " '" ~I eJ_,..J1 _y.f • ..; ~~I 0=.}\l1 ~~i

• •. .. '" .. . . .. " IS r. JJ..u.l.i

.. J~

........................................................................................... JS.Jf.

.. ~)\;;...;Y-

• .. .. .. .. • .. .. .. • • .. ••• • • • • • • • .. .. • .. .. • .l::..oo J.

, .

,.

,.

.. ,

~, • i!_..l.!

'\" ~j\.d.1 ~I c.l ..:.oR W'"' ~I IJ_,..JIy,iD _j}.

, • , " ~..bJ1 4.IJ.JJ4 c.l IJ_,..JI y.l. JJW

, , , I$_,...ll eJ_,...I1 y.i • .:J" ..!,.\;)'I

, , f. . .. .. ...." .. .. Ii\.. J)I ~_j;- 'i' _,..-JI ..; J_,..JI y.i

, 'f. , . ti\.. ))1 ~I

, \'. . ~j' ~ 'J_,.JI y,it _,_,...J;.

'\'r' . LJ\..~~ ~ j eJ_,..JIy.fD

vrv ~j;-'il ':'~I tJ IJ_,..JI y.fll

'r" <_,...l ~1 ~ u:- t.:.ill11lJ..ul r~i ~ IJ_,..JI..t!iD jl.\-";' J_,..JI y.~ ~..ul cS_;;J.1

'c f. <.j\::!y,ft4.l1 ":"Y'~I if UJ)) I~ t.)~. c:.)

, 0 A .. . LJ~I Js;. .J_,..JI..Hit ~

, i'" . ~\.. J)I ~_j )'I.r-ll ~ ip 4.:.-WI if ~I ~ W" jl.Lr- ~~ ~ _}I.I If J*I y,i.J\j &J"

A

a-.;..,.., ~

t 4) • .. .. .. • • ••••• • .. •• .. • • .~." i ~~ ,r.:S31 J,.,..JI.Jo!f ,

t 1 4! ~I JU'J~ J_".JI y.f e» ~ I""'J "

4) \ ~I Jt..;.f J:i J_,..JIy,f ~.JA .IDr'

0' ~I ..u., t:i)I Iyll"

ot .JJ~.J....f..J J~ t

00 ~l!Il ~t..L:-l ~ r"'J 0

131 J_,..J' )'I\I(.$#'.r.-l' W'" JI!...:; ~J u'W, ~f ~ Jl ~..u., i

,r 1<$J>D.r~ s)~i~) V

,r- I<$L.D r..l.lJ ,;.,~t 4-) A

,1 .. S)l.,....L.i,.o s)~ ~J ~~f:b-) ~

"\1 . i.:...L.:A ulji 4# ~) \.

"\ t .. '" aJ_"';""" ~ ~~i :b-_,l \ \

V\ .. ;r.~J J_,..JI y,T r-J ~ :b-_,l \ Y

A' ." 1c.y.D _r.ll, ~) \ 'I"

A' .. . . '~J J-*,I y,i 1""") If.::.k. ~) \t

'\ , .. , J/11 Lf.:'l .!.lWJ J".J' y,T r ' 4)

\ . \ .. .. .. . . . .. . ,. .... ~u ~ J.,t+ll y,t ~ \ ,

\ • " . J-}I l.I"..u1 If J".J' ,t!t ~ w

\.'1" r. I.S'~ J_,.J,_,..i r \A

\ • t .. . .. .. .. . LI",,-4' ...lf$' r:f J.,t+ll y,f ~ \ '\

\ • ~ . .,. .. " J_,.J' ~t ~ tlu_;b:-t y.

\ \. . . . .. J_,.JI y,'; ~J ~ rr-Al' d)t y,

, , 0 • .. .. .. • .. • • .. .. .... .. 4Jr .:r J_,.JI y.i ~t YT

\ " . LiL.J)1 Liliy.ll _r.aJ' cr J.,t+ll y,i ~ Yl"

\ , , .. . ~j;lr ~ ~I J_,.JI )'Ii .}.W H

, 'v .. . . JJ~I ~I r:r J"..JI y.t Jlw Yo

~ ~

, ,v . . (~I) ..u~, J_,..I' y.i ,.i

, ,/I. JJ+I' y,<:J ~ f r-'J YV

'" , .. . .. .. .. .. . ,:) J~ .:r ~ WI .:r J_,..J' y.T ~ "( /I.

\'" .. H IJ"tr.J & J.*' y,~ .:I~ .:1\.......) "(~

\ ,. /I. , .. .. .. . .. ..;JWI y.:-.:.ai .!.lUI ,,;.r r.T"; .:r JJ+l1 y.t r-") lID i •

, " 1\ • .. .. 1J"~..u JI!l' J...s- .:r J_,..JI y.i r-" j C,-:". i •

\ 'ii '" oi~1 ~ ~J.r.A i.JJ"""

\r'i .?it~..} ~ r"

\ r'1\ IU-- riD a....} r't

't."\ ~ ~ tl- ..:..>t.n- IUJJrl ~r.J.1 t""J 4-#- .:b-) r'i"

, t. '\ .. I.J..!.D ')..r.-i' ~ ~ .:b-} rot.

'0' ~~ <b,-Jj 4A.oJ .JrD ~~I dl ~ I\!y - ;y' ..._"I '":i.-.J J.w 4-) r'o

'0' J_,.JI y,i J.'.!. ,_;. I~\...J.P' JrD Jl.\I_"'J ~ '+.:t ~ J}/I ~ _flj"l a...._,J ri

'i· ~I!II ~J J/:l1 ';".r".i-' ~I r-L......i ~ ,js-J J_,.II./:i 1,;.,..- J-? iJ":Ar-.- r'V

\ i 1\ uiWI ~~ ~~llS_r.o:J1 rl .:r cS.,r.S31 a-_,lJ1 r A

\ V1 . . . atD ..r.:"'Y\ :b-) r~

'Vo «..,.,D ..r.:"'~I~) f..

'VA .. .. ~i - rf - l.1"'i, ..r.:"'~1 .:b-) t'

\ '\ , .. .. i~' r~ ..} ~ - J}:l1 ~ :b-} t "(

, .

~

(~ u:..\li J\r. lSrl' ~, ~\

~~ u J!i \r=~ 6!.I!~J , \,..a. ~ T J ~ _r.. ~,r.. o.)~ ,-:"h~ll..i.a j ..>'.i~1 ,:r ~I_, ~.!.S:JI J , ~._rAl1 )I:'~I .. U~ ,j' ..b-IJ ok\,!.; ,j' ~j ~ iJi t~\ (5Jl\ ,~t:l- J?..\\I i r)' .r ,~.~I ~.J~.U

II- •

~ ~}." , J.:.i ~ ~~ \It Jo Lii." :.J'!' cS~\J '4.)~~ ~~ ~\ ~\..y.'

• .... t,.

J'IA>. ~ rU9 , ~.J .~ ~ ,,="Y\ .)\j~\ .U".:r ~A 1 ~..,.al' r.:,'

~ ~ ~j QoM J .')\~J ;;~~I ~ j e'\.J ~\k; J:- ' t.J&:... ~ .bt...}11 ~ J S~ c5.J~ ....aJ_.:J :J'(; J , ~ \:..~ ~ Jl>. , ~\__,.:..

. ~,__".JI \;J~ .. 6;-) JL. J .)J rJ C) ;';JJ , ~WI ~I

i~ JI "':"..D;;JI JLri ~ ~ \.( I~ ~~II.a J ~ ~ _)~ ,.t*_,

, I))...-i rJ ~~11 ~ 0i t.~' J[.J ({ J_'" ~ i » i: J..P'" \r:. ~t\r' I.!Ui cl!.J ~ ~ J r- {- , ~I.J.J ...J4 /- U" <4.l,1.\...i L. ~.". _ _, .\..J.iJ1 ~ _;J.I., ,I~I w" ~\ \..JJ,j JIJ oJr ~\J JI ..:J~'_):.'J

• c.f .. ..,..., WI_,

j ~I ~I_' ~~ ul:i ~ j 6JlP.- ~ ~~ ~ U i5,J.J'.. (

. C ~ tf ~ ~i L.,) ~~ If .u.)~ \.._, (, ~, 6.)...

, ~ i 't"-.r=l' .\.. Ji i~ t j.;.. i..li , ~ • .li ~ _,rA't J '. .. ii::1I., ...PJJ."

~ . -

bW ~ J~' J 4J.H-} , ~\..._,Q..I ~ 4J~ J\t~\ ,_,., ~ ~~ Q>

\a j _,:5" \;.:.. ~.Y":';:' .. ' ~ \.:i .: \.;AJI o.a J ., ~ \PI." !l jll J. \.i.. ~ \(" ."

. o.,,;lIJ ~I J \a...1J JUI J ~

~ yill iJ'(( ~l ' ..,> T ~ ).r~' ~ ~ .. O;dLi~;..l ~\..J)I .!lj.. ¥ j." I_,;'f( r-rt ~.;:>U , ~_)J t,: .. ~ \.. .U:;\ ~ .;\;'.II.:r ~I ~ JJ~I\ r .;_,..,aj., ~ .;J.l \r: I _,:.. • .J:J J~ \II .,t! __,i \' 1 ~ ;.J.R i J , y.s- ~ J; \i c.J _,l~ ftl J'" .l~1 ~i ~ ~ , u ~~ \;\'Ci ~_,.J~ 1.;'6""., , \.aJ.J,J ..r=-' J

. Ju.\ .IJ,J ~ _ i:r"J

.. . ..

, ~l.,~i ~~ ~ J .;\:~I ..:..r=:-IJlS> ~ ~I a oy.i ~.)\s"" L.J

, ~\_)JI j~ .:r ~I., .;\t~I Lr ~I J t.1;..iJ .l~1 ,":",_;JI J..,>~ l.J,~i ~_.uJ1 ~j'YI Jl:1'-, ~W.I.)~ i .'J.J ':- ~ ~ JU\ j ~ 'j .J\:'S11 oj,. ~ ~ ~ ~~ ~ I':'" ~, cJ:l\ J,J , r]\..F .., (.J.>;'-" .~ J .WI ~ ~_,ll J'I\1Z.,. ,j- \~ ~ c.J"J.. I_,;\( ~_, 4, .. 1a.1I L,:Ji~.., , Y 1 ~~I .J.!.i J \__,its"' <5]\ J U\_, 0",;.11 1.;.J.r..t.a lri I-,J.~ _, ("i-i ~ ~ ~ i.; ~Jl,J '~"';"I .l1J.t.1J ~Ll1J JitJl ~J ;~\rl.., c,).JJ.1 ..c-...:J ~ t.\k.-:-I tJ> ,~IJ ~ U' .. JW-I ~ \..!.$" J-~ ,j_"'U\~'

. o¥ J _,r~\ r.,.,.11 J__,>..l

JI ~JL.., 'il .l~1 t$ ~ ..r=-- .J .;\i~' ,:r '":"!..4~·:JIJ ~I ~lJ

~ I_:;S- ,"";'r'~i$"' .J.i 1J)_,1 '-". ~i ~\ J:i .l.i1 <T- ' .)~I f.- J'- ~ \:i

• O.;A\.iJ~ ~I ~\;-- ~ c)i ~ L~I

~ ~.;.., i J ~i~ ~ ~ .j'\:.I1 ~__,.AJI ~ 4-= ~ ..!!].if' J\J...\ .r:-I_, tr\..~ J-=o:- \l , oJlri.., J.,rJI 4.i_,u y.:\:; ,:;- ,j\s"", ~ ~ , ~I.;\:... ~ J_rJ1 .l~ JUaii Iy,.ffl \r,...,...\;... u4~ J-j ~I Y'~ _, I_,~i., , ~ Jl ~ ~1..rA>J • £s.;~JI.Ji LS.;~~I c:"_,:JJ ,¥M

\y

, ~ ~ .;Ir~IIJJt!t~ , Jlt~l,;.r ~ l:!,_;c.-J bW .)~I J "'~ , \A,.,.i>;." J)aJ1 Jt-f If JjJI ~J..l;~.T'" lfJl4' v-1J.l;iI."

;; \..." to ~i ,:r J \:.JI d..; <.S> ' ~~ Jt: ~ c: WI 0_,.aJ1 .) ls'" L.. J

-

e oJ ' c.Y- JI. ..r- \,ill !!.U';..,tAA J...r J&. (S .,,: .... 1 .; 1 '~.;all J \: ":ll ~ ~ L..

1!lI'; ~ , ~;!I ulj~':A~' ~J ~6:-'~ It:~,~ J~ .)~JI ~I..;. i vwi,) cJ&. ",ls"'J ' ~1j':"~1 ~\.F4 r':All J~ .;\i'jl LY' _,..,JJ f-ll .~.)i ~lrJ ~l ~\:...:, u ~ ~ ",I lU I , tS'"'i,)iIJ ~~~I '-'~" ,~;. ~.Ji ~ tJ ' JfL.._,l1 c-A1:~.J J)aJI~. )i~1 If ~ ull w~WI I~ bi_, , if.;:l- JI)1 Jl ~trJl J I~JI ~ ,I~ \.. ~ ~JJ'\-i!.l ~.)l:o lSf 0'.; ",'SU ..:Jlj La JI ~IJI ~~I a- rt:' 1 c5.a i ..r- ~

.

• ~J'i." ~J_,i J

, !s.;> i $1_,i lJ. ..;..i Is'" , J Wu If ..ru ~ ~ )..., .,.a ~"..r:- It t) ~."

J! ~.__"J ~..b:." ull,)I:~~ , tldl ~~ J\:'jl f' ~J ~ j ..:J,)~ ($..\\1 (,)"'L. ~I t.J> ~l(", i Y'J." ..:.,~\:.) ,j" 4:1&. ~ U:, ' P.JI ,\:ii ~ J ~t..~\t, ~ \;'11 rfJ , ~.uJ1 ~.,.all ~1 J&.1_,i Jl- ~IJ.J.II ~ ..:...-~ .\..Wi J~ t ~.l:>.i.., 'JiJI w~ J" ~; c,S1I ~I ;;)~I a Jl ~.)_,i

"" ..

W).J ldU1'; \.,.:,~.., ~J."I t.~ ~ w-- \r.k 1_,Ai.l:i, _rA- Jl ¥

,;.r c)~,J c),J_#:. ~_#.I Jl Jl--!JI rf .)~I .. lij j I..,?I,J , 1;14IJ

.. -

. ~}:JIJ ~I~) ~l;.. o,}I.,l. J ~I ~\s'" J 'J\i":lll

~ ~ .)~I ~_, , _;At J ~I ~)rI":"\!,.JI~'; ~ ~p J ~1J.:l1 11. ~ ~,.,..aJ.1 .)~l I)Jl...." , ~~I ~4 ~ jS:.I u1l;.... Jl ~~.., ,.)~I .. ~ j rf r-r--' ~ c:,ls' (.;A I_,~IJ , ..:;)JI ~. e:'J.. J_'~I J!.", ~~ ~ _" ~ .J.Ao-i.." J~ ..u--j o.l;\-~I (Sy rt"L.i o~~ ~ ~ ~I ~J.u. y:L.i ,;\i5'J ~;..lA J..,i .. l!.il J ~I

~I ~. \d Lr').J.a • .j\s"".J , ~.J) ~. ~rl\ }.r~\ \' ~ ~",,~.rU' .Jy- J w-> 2- .;\;'J\ r- J \~i ~.)jl ;_,;..tl.\.':'" ~ ~.J • Wc._'~1

. liP': ~\....-' OF

~\ Ij,. ~ cSJ.J , ,,,.,...,. \'~ J ~."..1 ~ ~..i ...r,.i ~ \.lJ J~ .,u-..' ,;_,c>...i.J' ):~\ ~,,;.>!\.&J _,-AA J &J'\A';~\ ~.J , tWI .~i ~ J JL.,.,,; 1 WA ~."._II _J,_i ~ j r _,>- J.' _"'.J ~)' ~.l J W.) \.1.\ J).J t. \;.i l ~ i.J->" c- i .r ).\ l"f"oU i,; J'" (J~ .J , ,;\!~I/" J W::.U C,; l;.JJ ~rU\ ~ .

• ~\:5J1 Ilta ~ _;..

~\ ~J~ ~:dl..li I.).. J-:.i (, '" - '''''''''') ~>o &- cj5" _, ~ 04.:...\,;,) J~'i ~I r ' ". '\ i~ ~J;'5:.)1 o.)~ Jc- ~_,....z> ~ 1.:l.J1 1~ j \'.J>'.}' 'G_.):i..J , C;J\:l1 r J oj':=..'l i)ii '~JJ.l\ .~ ~I J\:~\

.. , i

\~L.... ~ J~~I.:.iI';.lAJ. J.J\...J , '~'''''r~ w\_,;. ... ~"j.S ~ ~\

J ~a:- 4icill cS..,.ali ~~..ll &-iJ\1;J ~'S"'';1 ' (5J~ ~.J.) cS_r:al' ~~ U" J\..u~ \.....J.,l..a ~ ,~JI 0.1. 01) ~ t L.\i , ~~ ~I ~ W-' ~)I l.a ~~ ~: .. ..uJ1 ~.j~\.J ¥.JWI wL.\.J.Jl~ oU~\ ~IJ ~.J , ~..c--'YI I...:"~r- V' i.J~ ~J ~, ~)I o.a J i~ ~14\.!.;J 0.1:1:- J~I'y' \....)_) ~ .. _,..a.u W'" J\.ll~ ~.J~ _r:.-I , c:S,;~)/1 /' c:: .!l\p'j~ ~J\:II

. rJ' jl ,;,- ~~

~v .. ~t D.fl.>:' JL.J 0f.J~ u..J,j-> 2- D.:f \ "Y\ r~ j_,

.;j ~~ ..::..i)\~'; J.) . ~..rJ.\ ~P\ u" ~ ~ ~J. cS_ral\ ~~ ..,\ ~LJ\ I,l. c:.~:; ;_,'fr J «~..P-" D ~\ t,$"J)\ J...~1 ~ ~ ~

• ~1.J ~.J~\ ~W\,J \...\. i_)\....

6) JlI ~~':1bl J~ JQ ..Y--i ~.;: ~J.J i Jl )l... ,'\.,.." \~ J_, 2- ~ ,:r ~ JI .~ ~.:.s:::..; '({ (J~ » ~JAJI J\t'.ll ~W ~_,ll' '~_4=J1 ~ .,,\ ~j~ .. J1; c5.ll1 JL.:JI ~~ , o.)~ jU-\ .uw ~J ~JI ~

, f

~ ~ ~'j\i. • .l&. ~J~.1,;r ~ J ,~\liJ 1#1.., w_j ).1 q;l jl ..b L..., ~I j .J.:f e» J Lb c.Jls' ( ~ JJ .. ,.;" .....A> \:ll J ~.r=ll )i 'jl » ~ I.f', ~~, .Jt~1 ~. j ~..:.Jr- ~JI ~ .;-11 J~.,b if ~ lr<:J , ~~I Lr tJ ..:r va> \r~ .) ~ \l ~~., , \.fc. ~ ~.; j'J. i.J,J-!,J'aH ~ ~ JI_,

. ~t.. r\;A1 ([ c:g; _); )}

~~~.)Jl' ~ ~I ~,l....i} Jl '''''''0 i~~ JdJ'; ~.,.,it....uJ ~\J ~..,.:11 ~I..UJI (_iJ,~ ~ ,WI c,rA.i j ~ Q '.Jy.J_,_J1 ~~ I.::UI j.J ,_';_,lI1 ~ U-- .J\t~1 i jJ.J ~ ~jS" J' w.,;~_n ~I If ~.rUi ~ . .J..a.U ~~..QI J i~~.J ~..rall ~\ (' jJ_';) j&- rJ..f,J_,_J1 ,:;- ~ \ ~ YV r~ cS_rAi1 ~l~ i.u.L.... l:.::-t W'J i.".,..\.iJ1 J! ..)~ ~ rUI J.J . ~..IJJ\ j';k..,i ~ i ' o_;AWI ~~ ~b'1l ~ J\t'SJ1 f- ~_.,..cl \.~ ~..I.':il_'

'"

· \r. I~\.....

JIJ-i j cS_,W'1 J\t'J1 ~~ ~.JI • .It:...\'\ c:: !ipl "'fA (~ Jf.-t JJ

f' j ol.,.,,:.l..ij\ ~ j...a.>.J UI Jl.)L., (' \~I ~ Jftl_, ~I • ~ ~~ LJ* ):'i~

4...-~ ",:",U i;bl ~ J ~;YI ~I JV-~ • .J>..J i~ ",., r~ JJ JU=-~ ~ ~ :i~ \r,:i i _ij; JI J}~I o.J' J' 0':"" ~~ .J..iJ.J , oJ"U1\ .. j".~ ~~ ~

« JJ t.J ]) o~ .:.r ~I r.ll' JJ\tl ,_,.JI .J;... ._;~I ...:.Jl_j..aJ o;\.A.., ~ J ( , jj~I il~i:uk:.. J _jL1 ~ ~ J.,ol.JJ . ~\!\ IJ&.' o~ ~\.. J'J> J\rT ~ ~ ~\.. ~ ~ <.S> ' "~, i\.:. ~ j..r.1 ~ ~~ J , \". _.ei._, Ji\tll ~ ..;9 .3.J-s._, , ;;~I :V.;\II ~I ~~ ~1 rJ" J \r=\.k:1.. _, ([ U""."ls'"' ~ » ·,6:.J1I;; ~ - ~ I a J .u _,.!.f" ,,~.J tfo cllli JiJt ~\:J:.' j.IA11 ~~..:s-.J ' ~IJ L._j' \Ap'

'"

t.tbl ~tfo" _;.,;.. ~ ~.r.J...l ~I ~1~.J ' o~ Jb:-.) ~'(( ..l.iJ., , ,":,,~I I.LA t~..,.. .JAJ" (J~Iy.i »),;-i ,;,r ,\:.lIi U,L.l

• ~ WI ~ ~ i c~.J Jf \.. ~.J...a u ."..:.S::JI • ..l.,b

cS_rAA J_,i'.".,J ~rU' ;\:~\ ~ \.."'- ~.J GU~ .W\ j O'.f' '»,J

• .:I~\ .)\:T ~ ~ J./~\ J_r.J.I ~\ \!1J~., , ~ \ \.l,. ~

J~\t , ;\t'jl ~ rJ ~.J?- ~ ~1 -b:-\:;l u--- r.!- ~'J.J ~I r~ \ ~ i ~ ,'\ ~ ~_ J..iJ1..r=-- ~J ~ W" ~L,;J ~ ~ \; 4.c.."..., _,.. ~,)\I\ ~t 4.:,; ~1 (...J.Al1 (5_,..d.\ ~.:I~\ j ~\:3 ci'J Q , ~\il j.} ~\..J ~ ~\p. J ~\£ J , (...J.1J\ ~_.rAl1 ~,)~I Jl ..,\~ ~ e: J- J!.";"ll ~~"i~ J~i Q ' \..k"i ~ ~':i'. JI ~\~IJ , ~L....ii_, ~.J..iJ1 J, I.J> ~\AJ _;.. ..:..A4 .Ji J , OJ \.i..,.J \" .". \ ~ J ~~..P- iJ' i ~ r ~

..

. \ASJ.-~'

JWI .l...J1 .~ _;_J\; ~'"" ~~ ~6'"" ~I ~ L4.) u:.~ ,\ot \"~ JJ

,)~ J\iT ';\.A;y ~~ o_'c.~ JJi Ll\S"" \.J!._;Ar ~_; , ~.~I .:I~ J\rT ,y.

.)J..I Jui ~~ ~ ~ r:- \.J>}\ Jj t:....1 r ' J.:.t'" .",. iJ , ~~I

. ~.~I.:I~ ~~._, J.b-9 ~ j tar .. 4· .. 1\_,

ri-J ~ J_riJ , c5_rJ.1 ~I.:I';>; r.,,=--.}' ~ "0\ \~ J.J

..r.:> ~ ~.\i , ~ <5~1 o.,j. J" ~ JI ~ WI ~11!.IJi' J~ -c.,.., ~ ~;\rl ~WJ.-J y,J1..J\.Fi j~l Jc.I!.lI'; ~ ~ (' (~rf Jii J ob:J

""\ \"\t.~'1". J ~\ 4.:ilJ t;>

..:.,\,; ~'6'" ~ , 6.? J,J ~I ~ J ~ U-> ~ O~ ~'6' .J.AJ ~II '6_j ~6:- Jl c..~- JJI ~J ~'b J , J\t~, f-~. J JW ji fA" lrlj' w tJj J.jJ_, , ~ab ;'~L., . .J , ~At~ ~ ._r , ~_,.ill 0.:11..>)11-,

~I J u--jl ~J ~ t..l\.4J1 J~~" ~ ¥-J 0_, .... , ~JlI1_, (-11 ~

. ~I_, y _ _,Ql1

Jj>- <.lui.., j~ .:r ~ (Ii II ~ W.,.::r w ~ ,"":,\:S81 I,L...J ~\~ ,J ~.J , • .rJ. c~ ~t J~ J..i. c.Ji t.\.k:...,1 <..i=- ({ J,.,..I ~i )

. " - t· ·

,~~I.J~"",a..U I~J cJ~.J1 Jlu.e ~WI r\..1 Ar; .. ; .... ~ ~ c.J1J' Wi

c.J\s'"" U ~ , ~ yJ.1.J I.JI LJA i ~ v--.., , ~.; 4.::.. 4..} ~" cSJ \All J-1j • ~~ ~,.,..L.. ~_,:tl u->,jA ~J' ~..f...:iI\ oJ..U,;, J>IJI hl~ *

\V

: J.~ t.$f~ Jl t.Sy.~ ~J'J~l I..S"'J ~~ ~l

.,

· ",,: .... '

._

....:.J_;J.I

.:r-- r=L- _;_,:S .. ~11 r.; ~ I

~ t:....JJJ 0;\11 pi _,. \.. , .r"-" J o)~."l1 ~_..L.iI1 .J\i~I ~ ~ ~Jj'J ~J~I ob:-)I .,j Jf~I "'_~I c!ll'; , o.:,f.-~ ewl (( J,_,J,I y, r l> ~

~ ~ t

. 4.ipl ~1..,k.:..~J Y_"'Io.;'::~J:.1 ~I (5,lI.) fo.l~ J_j.

~~ _,....iJJ i~J ~11.Ji cS..i.Il ~I t!U-, «J ..... 'y. ~» ~ ~ <sJ.\llj '-" J~ J ~ Jii y J~~.Jj ~)t. ..t.f. OJJ'lCJ JoJ..! ~I ~~ i.Jf ~ . 4j ~ ~I ~ WI i.J~ ($J \i)t. 6.k-- ..::Ja:.:. .Ai - )11

, w ."...~I • ~ J , ~ _,lIJ c:t:i \;1)1 J .J ~I il,;..l J \!.a J1; .J..iJ

. , ~

I" )I~ ~y ~j J~I (5.M jc wa.. 1...- ~,; ~1. - Jly' ':J.J ' ~JJ1IJ

c5tyJ , ~ ~ ~~ ~ .IJ~ ([ Jybl ~. i }) v-i _;"'b J"J.l1 ,":,,\6:..11 of r:..t • .;~I jc o~~j' Jl ~~i J.' ~I..P." ~ ..:..U; *-i CUi ~ J!~_I~\..J ~ ~

.~)I~~

If ~r- ~ , ~ J ~~ ~~ .;\!.. \.tb L>ls"" 4: J~I y'i D ~i J}iJ ~I J):- ~i iJJ.i.. ~1 Jo\~JI cJJ-, ~ ~t L>i , ~I c.il:> J~ T "-Jl J~JI uc. ~..uJ1 ~j&l1 ~y. \.. ~ ~ ~ ..u ~~1

..

. ;\_rl ,:.ra

~.11.~ J J.-11 JL.?';~ JI d.i+lJ1 J~ ~i -($J\.AJI ~~_ cU'; ,yJ 0!_)aJ1 ~ \.. i ~ L.. ~ 1!.lI'; J , J~_,1..:;.j J .:c.. ~I f.S ~ L> ~ .a.J L> \Q I .:.r ~ ~.kii L>i , t~_,.ll J Jl..._;...";ll ~ J.JiJ . \ \'1 .... , rb J ~l j - ~J o~I~.b;.. j \a.\':""J.ic:....1 ~I ~\...iJ , ":-.f~1 t.~.,..

i_r!L' t..;._p·-JI J\Rt J ,_r'.J ~i ~ ~I ~\...~, ~. cJ1 - j_~J j~l :~~ (~I~I <5"':'-'- ) oJI_} J! t4-} J..ai" cJi ~J.l ~.".. J,.,\a; ~ - ,

. ~I L¥- ~_,I.I ~Jt ~ 'jl~1 ).;AJI Jl Ji

J.its:,. 'J ..... ~ ~ .,;i $ ~I J.~~ J==:t:-i' ~f ~\tl ,J' - .,. Jell'; $ ~ J...-li ~'_,la>.Jw ~~ u~)aJl ~ 41_I_, . ~YI .~..I!. ~~

Le\.. \'1 ~ ~ J .JJi.» ~ , ~lS"" ~.JY' c_kAJ1 Jc ~ ~ Jii\c.. - ~ ~I (...u. k' H J .J ~ \l La jlJa; _, u \:.. i Jc .J~I ,§J J , t: ~.".. ..:.,1'; .;:j:.

· ~ Jo ~ ~ ~ lH .J~ \.a _;JT \.._, - \..b:- ~ \r.

~JI ~ ~ \f.a uaiWI cj> (U'" ~I) c.r,.,l:J1 ~j5"" ~ J.l~ - t .l*' ~ \.. ~~ ~ ~ _?-» cJi ~_, , ..:..>\,JI ~ J.-t \.. tffi ~ • t!.Uj ~ J

.k-_,J:,~' U" (~I) ~J' W·,JI JJi .\Ai (~IJ) ~ ,;) - 0 cJ~ \. \J~_, · v:-U' U" ~\ ,)141 .\.t{1 Jc r,..l)1 ..b.L.. ~ ~n ~

• ,~ -II -:--:.11 "'\PI ~ W . \S':..I - i .. t ~I ~I 0 « I

.....,--...;- r-..1 (.:.J ~ ,. ~ .; .. oJ .r--

J~ .J..iij , !llJ.l)'\ c:'_' 'Uf'; \.. ~ ~ ~~ ~i ~ - 0

" ~~I .J~I J cU'; ..;j. ~ ~ \:II ~\AJ...' ,J' (" -'=" \~ \..

" '. )"dl JlRi V' ""0 1.:1 lei "'~I ~I ~1..,:aJ1 J a

..

li.\.) ,J- t]~1 ~ .(5J\.iJJ ~\A>l.Ji \r--~ cS';" J&. P' ~_;~ Jl_, "~\:JI ~~ll

..

c J..,.1 J! i ) J_,> J.-li ..:.,i~ ~ l5 I~ v,_jJl U-w~1 ;.ri \..

~ ~ ,-:- • .9"-11 )~; ~_, , ov-- ~ ~ l. ~ cJ~\ \u j y ~.J.r~ lJ~..\iJ_, • «J,.,JsI.,1-t).:.r ~~ J\ ~i ~ i , ~l L.r- ~ (.u!I

"t

~ ,

JJJ , .JPJ c:!.., -UJ « JyLi oJ', I }) J"p" ~,!i! ... J~ , L.,.b. Jl ~ 1!lI";

cSy , cJ.~ ,p; ~ ,jA ~;i « J."..' Yo t » ,}J cJJ~, \.,r' JIj L. ,.,..JI ~~14J~ 4Jt J~ ~ (5..:u,.J ' .~ J ...b:-_, cS·lH ~I)...' LJA .lAWI~';

. ~1 ~\ll tl~_' LJA « J~I oJ', i ) 1.J.i. ,)i ~ ~J

,......a; « J_"b' oJ', i J) ra jD ~ '->~ ..Ai ~~ ~ (')dJ'; ,.lA; \.. ~i ~ ,_p:J.J :;~J..w ,;\:..i ~ ~.P._' 4~ jJ\4"~ JII!.Ui o_r\.).' ~¥ ~_, ~\( J v:- }il ,j' _;;.!. ~ p i ~ i j _, , ~\ ~'J.:oa r:r'..i ,y. , yJl ~~

•

. .i'l\ J.,P' UA J~I

c.t o.J.\!ll ,§J,J , oA e' J J-i i JR ~~ ~i ..,.-'./1 J_,i ,~." ;S"i ~1jl ~I JI ~ljl c.f J.wJ1." ~'-:A-1~ 1;~1_, , ~.)~ ,f J J.-1' , ~ybl ,-:,~t $" ~ .,:.. .. ;..a - J\")I,J ~.P 4J_,.}.a ~J w-' ;5'i &Jl ~ , J-Jt ~ ~ ;5'"i ~ijj> J.i ,)~, ~i j_;i ,ji ~ J!_,

• « J.,J.' J!i It.r!.JAiJ ~ L~~ u'J.::- ~ ~ (~~) ~ JI ))~1

Y' J ~..:..AAii ~\.f- P. II J_"I .J', i D .J1..P.' J ~\;"i' ,j~~." JW ;~Ql·"'· ;""'IJ,) , ~..aI1 ~_,.JlI jlSi ~ ~lj..d1 J." , ~,.,:Jy_ ~ o.J~ ,.Mr \.. $" ;""IJ,) ~ ( , « JyLi .1. ~ » j..,A:; J\.Pi ~ ,..1.ii' \,.. .:,i.., , \A~_iJ ~ tWI ,\..i L1\lJ..I u4 __"J .:,I./~II4JT ~ i ..LCt , o~..b:- O.)\.. .~ J ~ ~ .~1 .I~ J ~I u J_,41 ~t D ·cSJUJI Jl ,J.ii

.~I\~I

J! "". J->t:, t ,-:,\:S:JI Il. [.1_}-1 ~i JAJ , u~ ~i ~ ? T .~..,

~; •• H&.~I c,;Il ~I JlRi J~ O,)\.. ~ ~ \.- c§" r:.r ;'.:; .. 0. II· ~IJ,) ci'"

. t._,.,;:, _,..u ~ ~ f _,. \.col.., • II J _yb 1 Yo i D ~ J.r \f".

~ , ~I ~ J tr: J.&. JI )j'5U.., ~ ~ ~I ~1J".ul \ .. t;

. ii~1 J J\}O; V" \rt:~i JI ~,,,UI ~ ~ ._r:- \.J.

Yo

.J.AI... ~...e-a\tl ~, ,ftJ.,tl J! ~~ rJJri ~i i...c>i ~IJ .)A (5.)i.., _,s:..:J1 J~ ~ ~ ~ cJIJ , ~ J.R U" ~ I."..lt \.. '" "'~JJ ~ « 6. J) i\;~' ~~ ~J ~J~I ... I_} ta!... ~ c>.lH ~ cS..cii,:,,-:-

.~I~

~\:S:.JJ ~I.fo)' ~1 J u.~ JI • .)~ ulj&-":U ~I)I o- 04.it ~

• ~ .~J ~I ~.,,:Jll.:u. J

..

J_, ....... _ll J't

•

cb .. ~1 u~1 .. ~ J .u:_,\;

;~\.iJ1 ,j' ~\.;... j[ • ~ yi. o~ Jo r.luJl « Jybl y'i rf J\!i c!t

• \.:i..ijl yt\! .Jf'! i If • ..1.>1-, J>..:.; ~"J~ ~.J , ;J~I • .:,..~I i'~ t .;1~ ..#- ~i £S~I u-iJI~'; ~~1 .1-\11 clI~ ~.!.i\:... J J~..ijl J:i cSjJ

• JI~ L.r- .ij~> l..

"-\ki J!.c .. 6~1 :..;\~ ( (.);s:..~ ) ~.!J_ (5..ill (5'~1I U"'iJI .!.u,; ~l

- .

~I _r.>':_,.. fo .;.4.rJ , ~~I ~J,I J_,1 ~ I .J (~1zj y )

_)2;.. ~ w .r~.J' :y... ~u i ..J'&' _r.:ll t:k.... f.S$-- u~ c...;';~ , c.SJ,.,f!I • ~I J~; l.l-L ~ ~ .~ ~J.:.I J::.II (Soli.., u" ~ ."a.>i

4J\..j ~ (\)o~ ~ _ya - Jt~~ Ic9 - j;\J.I oj_. J.r.t iJ.ii <J~

"," . .

.:r- J.rJ1 ~A-' Jl ~_,.i; J:.. c..A.~J J:-- o~ J ~~ J_,~' ;; rY1

• (r>, 4\. t ("" ([ ~j.J. » ~ c....A..!5" ~Y' i...,.1

(.) \.. j (f :4 .lz..u - J i cS..P--' Jo ,§..J J - ~I IoU ,y. :V._,.iA J:-.J

•

• ('Oct J,t - _}; » c!llli -¥' Jl ~.J\; ~ oJ. ~\:JI • r~'

J ... - ~, ~\ I..S~ , ~\_,.::J\ ,)..t:.....:.... ~\ J_\"- .. s.~ c..s"> (\)

~ \.e.iY ~.J5 '-"_41 .~ , ~....liI\ 4J", .. lH J ~~_, s.'l..la.all ~~ ti~ • _r:. 6.n L:..:.i -' J ~ J\.:.... r \... t u _,:>)liJ' ~ y::J \ ~t-.l, &!Ui Petrie, cGlzeh and Rifehll" P. 2. : e'_, ('0

Ibid, P. 7. (,)

YV

~ \:~ 1,;1 ~:~ cJ\-,J.i ~~ ~:)a....tl Qi~ ~ ,J ri)1 j&-_' .).c... j ({ -'~ » _, f JJ~ » J « r.Jj }) !J."ul ~~i c;J1 ~ UI J'-J..I ([ ~_,.;...» c.Ji ~ 'jJ , (i · J "", .. - ~'A· Jly-) r-'oJ.::-J J~.l.J ~_;A ~ o.Jf.--1 ~ ,;1.::>1 \..~ (i . J ~, .. ) ~'JI • ..r'~\.!lj.- J\r

.• ~~ ~ ,-:,l:- i ~..,J ..;.. .. ~\ .J.i ~~

. ~ It; r i ~I :. i=-.n J.li.I.l CJJr J.J~ .) t..r...lAA cJ\)J1 ~ i : \..cLJ i ~J~1 J~cS~1 ~I~I ,y. t..~..r:-~ ~ otii: ~\t.J

• ~~.))' ~I ~1 ~,,; o,;\.L., ~ J -

~ y '":" _} T j cJ lS"" J.i _r.d..1 u.a J.:k I e:..__,;J1 1.La cJlt &.!11'; ,:r ~ J

• tIw} ..... J" ~ cJ i _,; _,:... .ll,; t cS.;u1 c.J~I,y

c!Ur j \r. \.:..i ~I ~\ J\Ri .\:;i j ~.J.AJI"y:"b!1 a J_p:.J ~I -s»

cii Jj J~\rl cJt. Jk~ .~~I .:r ~ ,li \...., r:..l.4l1 (Si)1 ~ i!.ll.l:-' , ~I · u4 ~I III i~ .J.4.>...a cU)" ~'r,jlJ , ~ cJ~ va r_).1 r-~ lr: ~_ ~J , ~ f~i c)~ ~ lei , i~ ij:-I.li J~tyl e ~i ~1 .. ,,,-, OJ"""'" u4J~1 cJ~ ~ I!.U';_, , ~~.,.rt-!i ~_,... clI'; j ~~ J~)I Jl.....F-i J J~Jl i~ ~)_, . ~~IJ)I JLJ;i ~_,:; ~J ..J~1 o~ •

. l&.-* 'A cJi ~I ~ cJ~J ,~\t.lf .;J .~1I_, _ftLJ:1

p , r-

oWaJI oWlI If ,§..,_ ~_, , 'J~ \:.~ c.:,ls'" II ~_,> »r,jl -'~ 1.!lJ~ IYJ

• 0.) \&. J ~ r,j lS""' Q"

c..l'.J (e._,b» ,J "! Jy- i _),I ~ C;~I ~YI ~*-1 ..r:=-- cJ\s"" Jtj.; J~i o~ ~ .....e_,.. ~~I J~I ..r:-~. ~~ Jlj ~ ~~

..

~:..t_;k...1 c_S..iJ1 ..:..:iIJ~1 \.at, J_rJ1 J::.l1 ,,~l!.~J • .::J.-'~ ~~I Jl

J~~' . ..i.. ~~ -' • r,j1J-""'i o- \-t: cJ-J!_ cJ\s'"" J.ii j>1-.U\ J .~I JL.ri r» If cJ~iJl i~i ,j):.."'::; J.A;.U o..A.A Jli- j- ~~ J.::J'.\, J~ J.i=.i

.~I&

'fA

I u-\; J II al r ~J }v- J! ~L..-JI J!._)JI ~I;~ Jo ~l:ll _);hll ,j'J d.\::J ;~ cJ:zA! - o;~ J lr: I,:j ~I ~I J~i ~ ~ cs~'.JuJl /\tl 4 I_)...I ~ ~I ~I)i rj-J .M.J1,f"j5 J.wi J.J w-+lWl .:c... (IJ'\iJ) i_YO ~ ($.,I)'J ojt:.+-' ($~ J)U,i J ;.II; lJ,~i Jli~

.(1)\i -. i \i~

~~; f..}-:w •

...sI1 i.:&' ~ ~ J r.J.\.i.a ~1.riJ ~1)1 (f) i .r\tl!lj.. ~~ ,lii .JiJ ~~ J.) cii ([ _,i.,,>..:.>t - _;; - o_,>>> : _j__';" (' ~ f"1 ~ \r"1 ~I ~~\ ~i ~.., ([ .Jl=....I; D : ~ y ~·l:J...1 0.),. ~.;jJ ([..,;_.p. Jii « J \;;",,1; J) 4JS"'" ,jA'.J) a;.J \:-'; ...\:- » : ~ ~ d=;.1 .Ji ~. -,11 ~ J .J,. jJ i ~.J ([ J,).Ji J) ~ cS~1 ~UI JAJ ..:J,."..~II ~~ Jl (,$.lJ.l1 ,ji-J1.rJ.1

. ( ~~~ '"' ;\.f .J .~I.J !!till ;;..rJ ~9 LJi.;; JI J..'~ ol_; ~ $lo i..r- ,§" J

~ ~ J . ..{'\tl r ..,.Ja I ,:.,.0 ~ J~ I.., J __,.:.IIJ ~ __,All J! e fI..;.p-» j,j \J- ' 4\ \.R ,:f J.r!Jl ~fo.l JJ ,JWI r .)..1 ~ Jr'1 J1J '":" J~I Jl cf ([ t..fo » ~""'J , Cn ([ U"'.JlS"" ..:>>> -.6-U1 ~I;t cS..ll1 ~I)I i,.,.1 c3'- r ~I I.J..j ~.J".J • -.6...WJ ~j~' ;\..=JI.lol~ ~~I ~I y~ JI i~1 lJ.>1..c:.. ~4' ~ ~I rUY\ o.a J{ , lfi l:.:o:- u.~ ,fJ i"'" Jr-

• ~ ~al. cS_,k_

(]A r,.r-&l4 ~ W...bo1 : ~\~ ~J..iill ~-, .. .ln ~ J r.;A JSJ (')

t.Y' ~" ... >J1I ~I./il -lib- ~ Jl!Jl_, <.Sj~.1 ¥' ~ _ _, :y _r:..I1 ~I

...l ..... .:r- 0_'i~ r _,..oJ 1 ,,)Ij 0ts" -' ' 0.)1 _,.I I ~ t..r~" r _.,..JJ 4 _rJ\ ~, ~...\~ ~, ~ ..:...i1S ~ -' ' <.S..i~1 ..L:-al' ~ ~ ~> j <.Soll.,lI

• ~\ o...l.lb j t...lA... u,\S <.S.JJI ~_,JI yyl ~ u~j.H

• (I ulS . s n "' « t,)LJ.u 11 j" JS' \~ ~ (~l

Sel1m Hassan. cExcavatlon at Glzeh,· voL IV. : e'J : 'f)

.Ja;~ J ~\J... ~ ~..,.:JI ~~I ~~, ~ '--'(J~' J', T}) r: ~_, «J""~~».J~'&J\s"'"J. (I';P.» r_/1' .\:.J .)~~' ~ ~~ ~·cS~ Jl_, ,« .)~, ]) (~~I) 0\:....., « ..:...;;- » r-~ r....J.i11 u--jl J J fi ,,~~

,C &J'~ ..;J ]) _, «~~I ~J ., ~~.J!.' &J~,;iI1 e ~A\-, ,,;_,..:n I

,. ...

• ({ ~~ ]) ~_.Ji ~ J_,')'I ~~ J

.~ J « J_"bI.,Y-i l) cS..;J « .)lz.i!I ~~, » J ~j\ ~ L>~I ~_p

"

• I.a ,.,.,\..J ~\... '-:" .. ;.-JI JLPI

A

( J ~I Y,'» if ~4.ft5J1

4t: olAf1_; ~n j

.J¥ Jl ~.I .. (J_,,1\ ~ i II JJ"" '. _a:::J\ '" ~J'u' J.a \..!, JJ i &Jl

( r : ~ ,ty· J'J> ) o~ ~\:JI ;.r~' !J)..- ~l II ~'J' ~ D , ~\ ,;.) ,. i\..i ",lsi ~\_)..I tJ ~) jD tJl~ 4R ~ Jj ~.>

•• •

.\\._p- +Jt ~I ,;,,- .k:t.J"'" r~JJ II Jyb1_y, I II ,:r JL.JI &Jr _)lll.).. JUI

· \;; i j J:" I _,1.l 0 j,a. ,;r ..tf' ,. J=t:- .:.r \;.i!S ..u J , Jl;.. J' .J ~ w-- "'~ r--~ ~ _,..,.,.. \r'"~ J ~ I -:J''''' ~ .J i l:,_i J-' , '. }: .. " J \.I" ~ \:... \:i

• vj~ ~ \.c«~I)'~J).

~t Jo J~L.. .._.J,. ...... Jl·\;..,J)I.J>i,~~.r ~.il1L..)va._;ii J-J

.J.i (r . J ,,,"0 - ,,.~y) o~ ~\:JI.~~I ~j.-,y (( JWI·~J.IJ : ~\....)I J J.)-, l.. ~ .!ll..J I J__,J,I ..¥. i II J ~\"'''''l ~~ r\i

~ \dt ({.;.,.,,; J) ~ J.J~ '_,i \)" Jl..P ~ l.c" ~1>. i ~ i ~ ..I.iJ }) ~J" \,).~:...» J ..;~~ C~I.J ~1.J .~,.u ~."..i tSv- ~)

• (T) (( ~ II J IIJ.".' _Y.)rD i.J~i '.,.Ja~ rtf-j &Ji ~~

~ « J't:I1 ~.) ') ..:.ra '.".i ~ .J,i ~\....)I • .:......,...i j ' ... ~IJ ~_, ~ • ~.I.iJ.J .)\r~1 ~ J~~' 4.i r .u~.J .)\:~~ J.ii 'j'!"l¢1 ~ .)6;.:>i

,jA ~5'"" c ~ » J J\:JI ~.) "lsi (S.l\I II C ~ I) ~ U"'\-t ~i II cSfi. II

• (t') (,j'\!)1 i ~ JWI ~ ~.1t.n .. _,..r LJ'''';.J .r .. ott •• :..~iI _).. \

. ~, r--' O}

Sphlnx In Memphis. (Y)

Petrie. «MemphIs,> P. 6. lr>

J\:JI (""';'1 ,f ~ ([ ($\.a }) ~, ~\s""" J k\..j ~ .J~I J~J ..boj l.a

~ ~ 'l.J , « ~.",,_,.}A» j ~ .\:_J p.L.1 -c.. ~ r~ 6.J..:aA~ . ~_..r:- cY- cJ..~ ~ J! dJ';.F,; ([ .ey~ L.J'" U:.I ~I ~I j J,A. ~J]) ~l ~.U J~ : ~J1J c.r-1' ~I« .,)."..i - &J1_!l~}) JL.F\t1 -t.J..a Lt.' «(5L. D r.P'.J.''''' • (t)C _,...~ »

• (r)« <sL. » ( ~.J',~ ) U tJ D ;\~ J..,\tl .J..,J~ : ~\:.)

" • _ .... r ..

. :::.i~ J\..p I ~ ~ U'!>"'; « J."J.I .J', ~ » '-! _;A-) lj,. (C cSL. D J.A;.J

. \ro. \:.i .;J t

« J_,J.I y.Y» ~. « ~J }) V""i JI J~\tl ~i ~, ,j-J

. ~_,.:JI ~ ~"'(; .J.i., , ~ .U' J ~~l

<S.t~1 _ra-ll J~ « J~1 J'.i 1J J_p- \.. ~ .. \;') j J:'.) ~J c..r~.J

• ( (. ~ 0 I( 0 - '\ '\ 'r' ) _,.a.e j 4.,;Z.,:n ~ .".. _,

• ;\i-jU ..r.1A:1IJ .)~~I ~ ~ fi ~ J ~_;. l.a_J

.j\s" « J_,Jai .""i 8 J,.P' ( ~'JI ~ ) o~ cS~I .;_,_.JI ~i ;~, 4,rJ ,_;-J JL.}J Lt'JI j ~, ~J~..l~ 4,&.J~ r--j ~lS"' _, ttl; Jlj:, "'j

..

• \i-.a C[ J.,.. I ."" 1 ])

to , .1 ,.. ,

"I ~,;JIl.JA.J ( (.J 0'\"0 ) I..rJIoiJI J*=--~' i~1 ~ ({ ~J.)..ra ) J j."

Jo." . iIJ'll~I .:r ~.;.,l.l J ~I;i .Ji ~t~ ~)\ cY \.c.\i ({ J_,!I y'i }) J-~ ~ J., , ":";)1 4!11'; j i _,...)~ ~ls"" ( J_,J.I Yo i D u-!.oUr .,)i If t)'

. ~tf ..:r ur\r..,

J \.._,)I j!.,}-)'I ~I J ({ J.,J.l ~ i D J.,,> ;;.r.:=f' JI.R i ~ .. ft i ..lS.J

. o.J'ft. ~~ J JI J\r~' ~ J..u- ( r YAt Jl ,.J ,"". '\ ~ )

(' .,.,..s' r:r 4..::l Lo.....:.J' ~, J c.S _,.;......:J \ _,..,bJ\ ~ -' ,> ~, \..1A ~ (\)

• ~'cl' • ui~·n r,.ttl! ~,;J \ ~, cr 15 J~' ..)..bJ\ t.P ~ ('0

. ~ \...,)' r~f J ciJ .J.i ~ J.J &-JI ,"""_1.,,.11 ~~I ~t J,..:.:.J ,_,.. J_,i.. U" .:.~ ... .) (~~J \A· - '"\') « J_ .. ui _!lJ\.. J) ~ ~ ~ J.J

.;,- ~ ~\..j J.) , ([ J_,J.' .Jt i }) .);&, .\:"JI .;I):. tJ ( J~ y, , - \,,~ )

~'J."J...'~,; (,)~ ""-",) IJ'.)~.J (,)~ '" - '~A) V",.s:i_,Ja;i

. J\..)J o..r:-u..,

• (1) i.r ~ « J _,J.I J~ i » J' ~ ":".J.':'.J V. _,Ai w-- ~ ~ .::.4.J .,r:=-IJ' ~ r\,; iJ~ « JyLl ~i }) o~ ~,~ ,)~t • .).. J~ J.J c:;-i .1ai~." ( ,)~ ~'J' ~..,.aJ1 Jl ~i )" ~r)1 ..l~ ~\i cY- c:!.U.lJ ov--i ,;> clJ,j,f" J..) ~ ~ J~)I 4j r19 J,.Al Ajt.; ell_) ~ Yl.!..ll.l ~ ~

.A:J\.i; J ~; ([ J_,J,I y. t }) ~..lAi' ~ ~ c!U.l C:~.J , ~Jl.1 J~f

• ~ _;aJ1 ..Po.)_;" \A';;' .-.\ po q.:b Lill

VYSE, «Operations Carried on at t.be Pyranuds,» vol. In P 119 : e '''''' (H

~ - J_,.JI.}:II

rl.i ~L. ~l.~ ',J,.i J.i ~ Jo ~.J::4t ~ ~~ cj\ ~_,~,,J'

&. .. -

J..-l' "':'iJ J; ~ 'J.fi.':" I J' :i.e> yl ~, J rr= ,-' " «Jyb' ~, )

tL '_'.r'~ r-ri 'JP.)\ Lr:lH ~\ ~~ ud~ ~i Ji_, , "7'!;r \# ..Ii (J~\,.f.h c.,j~ J! (5~.1 <li1 ')~.J ,-;,~n ,.:".. 'J\'; rr=i ({ ~J' » ._i ~<n

. JWI i.).1 Jl (5.)~ ~i ~J\i ~ J~.,U_,

J' ~I-*I ~ _,lI1 a "ll ~ t jW 0-' i.., \.. ~i J-...::sli .._J-'

, ~\:.lI ~ \.:..0 ~J..ll\ J-:1.iII 4~1 cp- ~~ ~JI., « ~'JI ~ » ~\;i . ~ oij~ .. J J .. \t,_, ~~I JU:.' ~)...\..AJ t ~\A:l1 L.i

II ,--,.. ~

~ \f~ « JyLi ~1 » (f , j. "'$J\ J ~\( ~lS'"" t_,.: \ It. \ '\ r'.&. J_,

~ , ~l:J.l1 .;;- \~ t~ J.iJ ' (~I ~ yi~.J J~ Ju:.. JIc!JI Jl Jl..)\ ~..I.i cJ i ~ jl ~':i '-II ~ ~ ~ \R • \.:-- -' ~ l:>- ~ _,.; J"'" ~. ~ ~J.:.I J:.<l. l·~ - t\.k;....\ ~_, , ~ ti-iJ.OS Ja\ t.UJI &f .J\tl t.\Ai;I U"'~ ~i t.\.k:....1 I~_' , ~lI ox\; ., ji - J\..)\ ~~.J ~'J r+-' :,_; .l .... s::J1 ~ jp.. ';l_, ,U"'i)\ 4j,.;,>.._j~ _}I

. ~ ~;.. ~lS"' ($.lI1 /y\ ~..,.u'

_,.i.J o;.~ i J \.. J.i .J.~ .ij l..P ~ 4.J J~- s.i\ I ",..d I e-i ~ 0'rr J ~) \l ~ Jl~11f' UaS_p. ~i ~'rr J_}.J 'LLalI ~ Ja.i; il..ai ~~ rl...1 c:-'" J\.k.; J ~I J\..Ft, c.~ I~i .)~.J , i'~' _)J.:.I \~ :.r-

I-

,y. J.-. jJ;J , ~U'.J ~I ~ C -,I.A I.)~ Jl.J1 ~ r~I.J' I(J_,!~ ~ \ I)

~ ,j" ~ _,. ~ ~ (..i ~'\ J _, \ 0'O.J . ~ Y. ~. tr ,_$>- l.)"" J \.. J.J i

.~ o~ ..l~.J • ~ J_j ,j' .r WI ~ tJ ~ J,J:aJ1 .!1I_))t;,) (( J..,..l..1. i » ~~, .:r ..;,.5 ~ a ~')' ~ » ~1.;f JI ~'*' 4:..'; ,:r ~ ~ ~ ~ J« JW\~.) ) ¥lii~' <S~, _r.aL1.:;- ~~,

-

• (( J..,..1 y_1 II ~ ~

U"'?: ~ U ~ \11 ~\S:. J J~!.' V' ~ ~ J L!£ ~., !.l \...:J,., ~ ~ torT.)., ~_,>i .l~i j;l£- cF &i ~ )P ~ J.:r.L1 IL ~~ • « J';'I ..1. \tD

• .J ..... \tl ~)I~ ~}e ¥' ,j:A ~.lS'" ..J ~liJl • .a ,,;..;~ .J IIJ__'" " i,l ~~ ..:.~)_)...'..:r- d.:u:. ~ ~ ~ f Ii.r J~IJ 1;..i."

~ plJ , ~ ~I ..J;&- JWI .11;1 ~ ~\s"" t_,lU I.:u. ~i » ~l( .f~.J j ~i.) \:.;i ~\:11 o.aJ...rj,\~-,:...I:I:-,)' ~.J~I ~\~I~~..:r-lr=i ~Jr ~'.J rt:~i JJ ~j.~ U' .. ~I ~j ~ \:A.!.J ~I _"'I."..:JI ua-!

. ( ,t , \¥" ~) «(J~I ~~" tr J.A

• \ ~ ~ ~, ).:L I ..l!...Ai ~." , • b..J1 u--..;;S" -"'~ ~Is'" r:J-::.i.J ~ ~'f( \.. \;,).)..1 ~J-': ~~, JJkJ~ \i_r... ~_ &Ji - JL.), JAi - r~ ~\.. ,J-.;.s'i J...,.:J\ yi u\,{1 ~'.J.o.J ~~~, c.:,~;!' ,J ~~ ~J!. (J"Y Jl ~ b:-J:J ~~ ~ ~~ )2.:11 ~,;I:.~ w.... ~ !l\:..,)

. ~I lS_,r.-.- & ~.)~ ~ ~~ &,)A &J~ _;... T s» ~

~J ,~ __;..i;, ~ J! ~.r.. ~UI c.r ~'.J'_,1. (-II ,~ ~.J ..b:-J ~1"':'1 cS.)~ <.5j,\I~'~.J' .J.J~ ¥..i-t ~iu-- ~1;..i ,)~i ~~."....~ J>..li.J' ~\:... ~.J 44 P .la..~ ~ ~ ~ .~

• I( J.".I ~i » y\;.. J OJ_,la-. ;~~.J' O.J~ ~ ~ ~~ 'j

J! s~ Jl' ~)all ;t; If - J---lt ~.J ~ - ~\S'"' ~ ..\.if.J ~_,1 SL.i ~i ~..J , ~;i-; L.J.i ~~,) '::-'.J ~l.. y.' ( J..,J.I ..Y. t » . ~ 6.J- .;I~ ~,_;...., ~ 04A:S:~ ( i,)..b- ) '~L,.,

«J_"LI~h i\...t \..\A.a~~<4jf i~1 uJli ~..ul ~I ~i~.; ~ w ~_, j=>1 ~ f ~I fi.J , i.J.=-:- ~ ..:r- j ,;r J\")I <4j A ,.tj l,J..,s:._ ~ i J... "j J~ l~ ..A.;!- ~ ([ JWI ~t » LJ"J~,; ,o~·~\!II • .r:Y1 ~\..j ~ J)aft J~ ofo ~. yi. J- "'-t ~~ Ji °i .J \ to tAo ik J ([J~I Yo h o &!.U ~ ,y ~ r: ~ J ~ \""~ cJ \S""" ",,0 i ~ ":I.., " (..J.iI1 ~ J l:!J1 ..,.....u ~..;11 ~I ~J ~."i J..1:L.IJ ~II~ ..Ii JL...,)I ..LfaJl J c.rWI ~t _,~ ( r.:,ya_,

• \i~ .,)~ Yo ~k ~ \~ (...uJ1

. . -

c;r' J.L.)'I .')"'1 ~\-.. « ~\s' }) ~ ~ ~I J\1~1 cr: ~I J.iJ

~b ~ ~~ ~ , JWI c.r~J ~L.j ~ ~~_,.ul \.!.~,J ~I_J..I 4:.-) o __;"'l' ~ ;.,,;IJ tWI

\cA'...\:al~J 1>'41 J!~J ~lej~ ~=>-) ([:.t} ~JI,.,.» J....,i Ji_,

• (0i.!U'; r cSJ..li 'J..J ...,...t.,4 .J~' ,_A~ j ~~I cS_/

~ ~ ~J J « J_,.bl Yo i}) ~ J ({ ~V-}) tr ,1\0,,", ,\c. J~ .~~ ~l ~, uJl r~ YI f ... .:,,~ .J~" 1,1. If J-l!. ~ ;ll'; Ct->-

&JiJ' ~~I ~1..r"_,1; <S..b-l ~\s"" « J__,.41 .J'. t ) ~i ~iJ ~~ Ji t':J... J 4iJ\r. \AI_r:t ..:i cS..r_ JI.,:,\...-UI a .r Y ,y '& J~I \.. ~ ~".1.:J\ .>.:... ~_, U:'! ~I.., r-*--I ~ ~JlI c::-,")_}l ,\....$:JI ~i-, , ~)I ;~, ~t « ~v-- ) cS..I..,J • ~ ,J ~I ~I J \... .. Li>l ~ ~J ~l( ;j.Ja .... wl.;ti J r ([ ~')I ~}) ~ J \..iJt : .~ w,~ I""J .Ji J:.-':-..Ji. ~ J ._,.J;T c:S.lH eyJl6!.U';..Y"J o'\.._,)1 J~.I'i' ~'J \AJ;.T ~, ~\s""" J.i ~\:.JI ~)tl ,;r ..:..~~)" a J\~I ~i ~v- (5iJ J_, ,) ,J>: _, J _rJ I ~ J'IA J 1 l..l..d J . ~ I _, r-+-I J U'" i) \ ~ ,,-:-,,'" \;.:dl &J 1..\Ai J ,1.>-\9 ~iJ ~v- cSiJ CI J."..,.,,~i) ui~ ~(~\ o.)_,..w.1 )":"Iy.-.J-I ¥I 1.!.\.!..Ji.,J- ~ ~ \_a J ~I "bil ~ §.:;.,;) ~.Ji tr i 9.J

• ~.)I~I J.a~ ~ }11 J: ;; _,..: ~ .J~.r-!. ~I <.s.;~ ~i ..!.U.l , ;; ... ";) \~~I\

Boreux Guide. «Antlqultt~s Egyptlennes,>.> vol. I, P. P 62--63. : e'_, (')

I \

CI JyLi Yoi }) J>I.N ~ ~~ J.J~ Y, J~'jl J ._,j « ~v-}) !lJ~-' \J~ -'~ ~ J.J.J.I ~i ~ cS,f-!. • ..u.1; J~~-, ~ ..,s::;iJ , ~ Jt \..LC ~~ ~ ~~ ~..)6"" «~v-])..) f ~J , ~\"'..,.ul c§ \..."....v-

" t - • ..

J!t_;:.a.. ~ J\k; j&- ~ .J.i ;'11 ~1 I) ~ J.Ali « Jybl y, I ]) ~ J.p;J

. « ~ ,y <S J.. ~ j ott \.!j! u-- uP _,;JI ~ 6"" ~ J~ \A:JI

.TJ q> II J_,.J,I_y. i u ~ ~ TJ LSJI JI..)' ~i ~.:u • .#-' ottl.} OAJ

If \:J)~ ~ ~-' .jL-i~I Ja~ ~-' ~J C~JI j- ~ ~ ~

. ? ~J ~.J" ~~J ~J? ~.J cS..u1

L3 i I!.l!. i.J ~..,...a.e • ."k>~; 5""" « ~.r]) Jlr i ~~ &!lI ~ If r~) I J.J

. p.lI ~',J J..i. J~ J ~ 4J~ ~i Jl~; \& c!_,J cjIl .~~I rl2.... ~J> Lr,J ~ ~.!.S81 ~ ~! J'i cSi ~r.. ~J ;~.j '-'_J~ J:;oc:....J.1 cr»

. f"\r\ _jc..,aJI c$,J:~ Jl (..JJ.J JL.J w" 6y,...;:iJ

J,J> ~ iii JI ~:a:-II JL...Ff.:r ([ .. ,-,;:-:-,o)) I/I.? (5JlI .;..fil JJ

04ii .;;:i &\it.. j... ~1..::...l,a..J cS.l\I. J.~~ j~1 1..i.J. ~;\i rJ.ii C\~« J~' J~ i )

, (I~..r' » o~ ullJ « ~l)>> \", ~ <.$11 JtLaJ..1 J11.N.~ ~~ ~

~ ilJl ~ ~..\>v..jjJl ~IJI .1.; i ,jA \;~ ,,_rA.} ~.u~ -'~~ .. c .JJ,.,J

J~ LS..i.l1 ..:..i)1 J ):~I ~ .. J\Ri ~i J.J\rl , (I J.J~I ~ i II uc. ~.!.s:J~ ~W ~\:,. 1!lI~ ~J.) ~ t,J ~I J.bw. ~ ..:;5"' ojlA> ¥ .!W J i )2; ..:A:-J_ J~ tS.! • ~ 034': ~ _,.,; I!ij \a , ii .,. \All ~.J...IAl_ ~ U' .. ~,

« Jyl.I.J~ i \1 ~JJ _". WA v- rt:' 1 cS4: ~i ~ .. 1.. w-:-i ~i J.}J , V"WI

. ~ ~.!.5:J1 J.at

,« o)ri jS:~ \;J ~ ~ 1)« J_,!I..¥.i» 0i.J1O obc~.Jt ~ ",'WI ~_JI_,

~'J i (SJ;, iSJ..c.s::: .... 1 ~ l.i9.J «( . c.; y~ ) " J=.l~ " ~ i ...:nf ) ~ -'t'

• (I ~~ J> » I!.I.lL \ .;.ii r~~ l( J ~, _'l. i 11

~)YI ~~ Of.'='> ~ I Jy!I.J'.i »~i ~£ '-:'J-)I ~\::J ~I-,

~

, j _,:.S:::J ~ ;;? I j \r LJ""; F ..

Maspero, .-Etudes de Mytholog'le Egypt1ennea,~ vol. I, P. 256. . ~\..) (')

,«cJ.".6'.JI.h) Jr .jlU!. r\::il1 j ~t'" .;,~c,jl\P~ ~~ GUi ~.J>i ~ ~ «.J..f::t:-A » 1;~ Ula:l\ f!Ui 4J~ V ~l ~ 01 ~ y.l:\ .~, ~ J.1 J~)' Jj-,~v? « J_,J,' ~j » ~ j C( tJl. }) "';...\..,.=J ~ .\,,;, '" )~I J JL.'.l~ ~I Ji-I. ('_'~ » ~ J • ~.r).1

. ~_"J1 ~t.!"' Jl..ti « ~ » Jl ~ . ..,_:.J.' ~ t,)\ j

, ,. ~ e--'J) ~.)~ ~I }:~, j ~l (( J_,A\'y. i » J~-'

j ~-¥ .s , Wi J~' t.\J; J' ~lii;l &- ."""l; .j) ~ 'J ( ,t , ''''' , ,,. «_.J.111 :ij..,.tll ~J .J~.JI J~.J Jl ~, ~lJ..i1.1 ,jA t.~ 6"~ ~l. '\1\ ~~

. ( r .J "",vo - .,.. .... · JIJ'"" ) ..s~~/.- \i~ _,i ~ 1 JF 0_'~_ ~.fal';,r ~I J\....; w'!t:.~ ~.J

~l(' ..u ...:1 ~\ ~j ~ • .,As.~ j ~,.) ~.J.i J."AI .J~ t ~r;- ,~\; , ~__,Ai J

~ o- ~i.:.a ~.a .~I; J u4t.r. ~'t( .A.."i J-!. 'J L.l_A ,§.J.J . ~.j)

;j \ j::S:~ ~'(( ~ rSJUI J\:,tIi o~\; .l.f '"' .k-e ..1>-1-, ~ ~ ,_.,A .J i \~ \ _,:>:ob:" \ y~ lS·.i·H .JA _, .l..ii..l>I J ~ ~ ~ .., i ~ \.r. ~ .. ~ i/' ~ i.) _;.:.....JI ~ ~.) ~ J!l ~ ~ ;;~\; ~ lt~ o(j.J~. 1.,,;'5"" ~fa.l\ ~ty , Jc....J1

. « ~\J\ ~ ) «~ » ...... lJ.J JI ~..-.ill .:,' « J_,A.I.,Y.t ») J\~~ ;;.,l"G .JF. ~ \;...L 1,)1-,

(; ~I j 0s:::J.J f~1 J ~ J';1 ;:.All ~ J=-:" J ~ .. ,jA ~ ;,;_,>..; J

. lti j uta ~,..r.. ~II ;iJ)2·_l\ J#I JJ,aYI ~ 0iS"" ..1i ( ..,_,~) ~19 _;...ill ~~_, Jl ... ~ ~ ~ I';!-,

-:"i ~ i ~II J~)1 ~i ;..1i ..li ~ q J~'~. ~ » ~U:J Jf\.iJ...I ~.~ j , o~lAll ~lz,.i; J ~~ _r'" .... !S"i ~;~ , ~r ~.r J ~ t,J_,"'y.l» ~;.; ..:.J \s' \ \i i \4t...i J...~ jt I u".J . . .. t.. _jL::" ~ \.. j .x... :;" g .. ? ~; 5' \f-1 S;.,l~ .:.r-

• ~~Il5.J~ .b~l J ~ ~ cS..;.\1 ~I)' ._r....:d r~i ~lf"

J \k.J , _r=..a j..r i ('..w i ~ls"" « J yb I ~ i » ~ i u. _, ..J..",:-~ }) .f" ~ .;.j..J

" ~ f. • It"

...\i (J~. ~ I ~ .)~ ~ J..#- .:,1 j~ I';~ o4j I I.;,M.. o~\AJ1 ,.J.P" .6.\~

. ~ ~ .).9 ,j '..,;..11 ..lI. 0 i _, (' I .;A ~ 1 ,j ~ j ~ft .;,j , ..\.:-l, ~ j x... ..:._)".;.

~ ~i..l:-' ~ ~ Ll\ ~~)&:Jl CJp J .~ ~_ La Jl cll'; ~ .;l!.i_,

: J~ ~ ~~ c)A t_"';'_,lll.a J!.l ~ le. U"".JiJ~..b:-

~ ,

(J"';" ~ I J) JJ>" ~~ ~_, J.i.), J...,.l~ v4 .,&II tyl .:.r Jt-I ~ )

y. .rVl ~! r::~ l. $.J . ~\~ ~k ~__,.i: .... 1 ~I ~~\ o.lc.\.iJ1 Jl ~.).) ~ ~~ r\.a~' ~ ( -.)4 ,:r.J ~I ~. ,:r ~ ..;j. .y Jl ~J.:J.:.I JYl J..,JI rJ ~.J , ~ _,All J.k~ , ~J~ ~'-:ll r..Ja...:,I I.;lt . -J~,).a yt;' ~ Ji.J \9 J.- J' ~l:ll ~,., ~1.Jls' l~l.J . .J\r~l ~i If ~ \~\..lSJ.h \AJ , ~·Ii ;;~Ull <J~ , ('_,ill cSy.-a d Jbi;~ _,i ~\.c"

. ( 1!lI~ ~ ~ ~i ..!.>-~I J.a \

.

j:- ~)I <5.,,- ~.J .JAIl a Jl...,\:l...1.":!\ ~ « .J~. ) il.i ~ ~_, ~b~1 ~ o~. La .>_.,0Vt4i J ~ ~~ ~.J J ...:,..li~.J « J_,J.''y' i » clIt...J . t_w,y ~ \.c. J'\ ~..a J.F' J t,..'~...,1 J ,).,).fo. c,)\( ~JL. ~ _j , ~\k-' () J! .~y, J ~\.:.i-J141; ,J ~~, Jl j;.J1 ..L.>:_, w~.J'.rai\t1 j4\..Fi ~~ r\AAtr~ J~ ~J-i ~ «J~' ~j »f"'~ .1.,,; yj~1 Ji:-I-, , W.) j t~).1 Ijj, ,-:"I=S"~' c.\::j~ ({~,) J) ~ ,yo \.J. (,J~ ~i ~~ L. ... l ... 9·:11 JUY ~I.t.JI J ~\.QJI ~~ ([ ~~J )

~ ....,lS"'.-.; i <L -'~ ) j;_, , ~.) '0'.' ~jk11 &' ~~ _",;Ii

« .J~ » ~ ~ d. ~.J (.J Y' \u c::-.J.i.J , J.J\t1 ._,1.l:1

. r~i j_;'~ J

f.S~ ~ « J.,,!' y, i » J.J>O \.. * J ~ J....JIJ ~~ ~lS"" .J tS.l~~ tJ'WI ~,;iIl . 'a.,ao;~ J ~" Ll\S"' \.. Jl j~" ~_ Ll i ~~ i.l.,c\; ~I

J~.ll p.J , J\")I ~j (.JWI \r=~ J r\Ai ~i ~ ~u c.JIJ~~ ~I \,j_ .. (~.!' . ~_,:- ;~l ~\lQ.J j:; ~\Aif'\1 ~~_)ll ~ ~ ~\!.. jJ:- I':'! -v. f ~~.J , ~.J.~.J i ;; ,J$.1AI1 '}..p:.J :r ~ I.:,l •.•• ~. J.E" J tr LJ" ~ ~.Jj.J i - _;\.!.j ~ - ~ _;.. T ~hll ~ (5')l:.,_ wi ;;~\.iI1 j

. ~I._tr J "'£;Wl~)

~I J.l.ill dI~ l,\\j)' *~ ~l ~~ t ( ~.) '00 •• ) JI & cJ i J>

J.:- y.; 0 J....II ('\lii ~ ~ L,,\s" L.J.~ cSJ,J _.rAJ I ,J' cJ i cSJ.JJ 'J\")1 rY' tf',J ~. r:r '""::. io-II ~1..1:- J r §.; J\r\rl J_po-,jA ~~I ..:.,\.i1;!'..:,.it(

<s~I)1 j ~..JI ~',.,tl ~ i Jl YA; cS,),J .,rAJ' ,y LJ~I ~i,J • J\..,..,w

" ~ (J~ Jl y".. u-- ~_JJ.-' ~~I 6~ ~ ~ » ~\.(',-," r-"J j.i;J1 ~~.r o- \...iJ:. ~JU.!. ~i « _,~ D t.\k:....I,J

Jl t. ~i , <s~ i.J5' ~ ..,.ai~1 Jl y.a;,j& "j~.J ,~j ~ .)~' JWI t.;.-YI J J.J.:.:>. J,Ji ~.J , i '''Ao ~..r.--!.~ ';"'Ji J 6~1 J...l....,D w" i.p ~.."i- ;; ~ J'" -. .... i J 4J '(( \ AA 1 c...... .;:. ~ ..J~ • c.:,a

"

" ([ J."AI _,d ])

~. l!.:tia 6.)~~ ~ ~~I_, ~.x:.....1 <..S> J.wJ1 ;..I.:!. ~ t.J ~ J ~I_)..' .\-_;J ~~J J J....JI ~j Jl ~IJ ~I J! J\t~, J...J1~j ~ ~J 'cS~1 ~I ~i (~JSJJ_) ul.rl~_' r.).1 JJl ~l o~ ~.ii oJ\.r- Jl c bt: '1 ",;,}Jail J...-I' j:.o:; ~i .~lCo"'l ~-t--t

. « ~V-- J) .J « ~ts'"' J) ~ ,J ~ ~ JI tllJ1 JY;l o~~l c5~ 'J

~ J.- ~ i _;}:. 'i ~..r.?- ~ 1 .>.r- <.S.:u, ~ ~ ([ I!.U" JS,J ~ » (Ii .» ~ Ji..-i Jl J.wJ1 J.ia 'J\..,J)I ~I Jl ~ ~i 4JJJ \.-~ ~ 4_.a:. ~ cJi « ~\s" » <4;.c. ~ \.. ~ ~Ii , t\:;jl..:..~ \.. 1.J~.rJ II JyL\ ~; ]) ~~ ~ J.i ({ J,.,J.,,Y-i »~~ ~I)I ~1 ¥'_, ~\)I ~ ~) cSi

" ~\: . W

.. v ..

,~~ i_\::; Jl ({ J~ » ~.) J' ~~I 4111 J!...w tS~i .J.AJ.J 4,j'&-J ~UI ~ 4=~I." , wW:J1 j d_j; ~\ o.!l~)1 ~. J.-\tl ~.:> ~

~ ,,\;.!i...~ ,~ ~_,k~~1 ({ _,~}) i~ ~ r-t"~' J\ri ~. o_,Alan .j ~ ~ ~ J ~ ~ &. t.;.=lJ • .!II..u.:..-I ~ i sx.!' ~, J

.. ,y J.>; t~ tJ J...all ~') « ~~_,.. D .J-l'

J Co-

~I ~I 4J..,A IJlj \...., .\_,_II ~ L"y.~\AJIJ cJ__,>-~1 ~ I ..I..i1_, -

t,Sj _ _;4l5' o...J _;til '-7t:s::1\ i..ai .~ i ,J ~ 1-, ,~I ~I J&- '\.J""'\; ~~

~ - I J ~ D iJ'!".J , oj,:,:;J ,:r ~ ':"'.):;Ir::$ ~~.I.-,; 4J.J ~ ~.) I JAJI." ~ \;~.).t .,)t)"" (5..\\' ({ ,)JI,) U'. cJY- » C..\i ~ ..:.~. - .;:_;\.i:11 Jf J~ ~I o-t:f • ..bol." ~ uP ~ .Ji cjls'"' C.!Al1 \.1. r.:,l J~.J (£ J~I _Y.l » ~.J.JJ • .l>.i J''- ~ ~ 1';1 ,;,)., • .) ~r~ .J ..::,..its'"" J , t.).-I ~ ,;r t.J . ~ ..1..1 d1';.,)\(. i.)'-!. ),) ~l_, , C~ ~ r.!lI'; ~~ ~_ ;1.) ~~, i.,; ~ J"YI.J . (J."A\ ~ i}) ~ ~ ~; ({ ~~ }) C JAJ ~\ r.:.r ..r~ J.-!. ~ ~ (I _, J.::-" » j&- ~ I ~J LU. l':"-.3 le:" tr" ;.,.,.. ~ ~.) ~ ~ J\.... ,§"

• )aLI J:U,-I ..;:zoO ~I C..lill GIl'; .ff .1ai

.J~ ~:::II ~_;, J ~ i,;l c:,~ II J~ II ~ ~ U-- J.J~I 0).-.1

&.:..i l( 0 ~~I." JA:JI ~~f ..J i .J!. L...Jf':' _A ,a M:',. J ..1i» ,§J.J , ~vcs,.,ii_, >,f"1 J:9.fJ.J.i1 u~.; If ~~ ({ JJ;:':-"}) t~\ (,;.;.oJ' o_r'li ~j,.,. ~l( J , ~ v- ~~~ ~ o\i\r ~ ~i ~ls'"' ~r 5,;." (0 ~ \..., ~

• II -. II

~,f ~ 03 ~:-I J ~'I CSJ'.. LJl( _, ;; R-l'1 ~;b ill 0\\ Lr 1 cs~ 1 ~I

-II • .. c": ..

U.r' J! ~I ~ • ..... jj~-tl JLR I rj' ~. i ~ c:, I ~....ll~ .. c)\S:J

, ~ _)1.:J1

~Ij r ;~,) J! J~I C.;_ \...).;.c. ~.)b Ji ..::..i ...Ii ~I Jt.ri ~b.J

• ~..1:1:- ~ .) _,!all J ~, ...Ii J.e ~ I 0\s'" ~

II ~ T

J"""':' ~ 'O.).J ~ cS J. ~ ls"' ~ I - .;A l' I J> - ([ _'.J'::-" » ; ~ • .J

~.P J~ ,j' ~I J i 4-:i cS'; ~~ .. ~ J! J~)I J.:i ~_,J. (5~1 ({ ~ft }) Jl «J.",LI .Y- h J.,p" _}.LI JL.F t. ¥4~.).::....1 ~.J • tla~.J i ~ ~I JlRt !Jj r \AAA i~ « ~V'» ~ JI c)l.)~1 r:r ~ « .J --'-~_. » l{ ; ~ « J ~ I .y. i » ~ t_. ";':0 a~ clI~ -' , 4J.:1i ~ L.. ~ "::"."t_ ..J i

. J> J:P.r

ul_r.c> Jo ;_,:.Jl o~ ~\..\i ~~ «.J~» ~i 1o!JJ,) ~ ~ u_,....J.J

Lr J.!SJI JJ\.... ......:..r J.Ji ~b 4!.ll'; ~ ~J • ~b jS' J. uP;YI ~ . ~~I y.J1 J)a11 ~ \.1:, ({ J~~ y'i »

t ,

, 04::.a,.b.. ~ \r J::i ~! J...JI J r:U1 ~ _,l- Y' J 1 ..1:r,. ~ 4t i ..la!.1 .. J- ,:). ~! J

,J 4\~.J ~~J ~ J....I' !Jj Jl <ti~l J S" j\.:.i iJ i ~ i \;; t ~

II' _

~'J J ~ , ~r ~ .)U'~, ~~ ~~! . 1"',;\.i.3 ~ l.t" J~' .\....JJ ~ it ~ ~\..\ J 4!1Jj '4,_.)\; f .)1.J , ~.r'\a.. .I.i1J ~ UI J- t .Ijl

. ¥. ~j .:c... j:>1." JL.)\ ~ ~ L.

«J_,J.I~io JJ> ,""\.1? 0;1\ J J.....II ~ ~I.).F )1 ~'..;a ~t G\J'; j;J

• ..r...J~ c.r..l:.fl' Jl!l\a '. )hJ~ i~JI~i J\:~I ~l~ ~--'r' "y 0 (~ J.J

Jli ~ i~ "t ..;} y ~ $' J IIJ,.,J.I ..".lll .J';>.J.i « .,):.)~ »~ i ~1)'_' ..:..i~ JJJ_, , ~j ~J\Jl .1.;1)...1 ,f ~1..r4-\ ~. \.. rlii i..l.:"'. J\..)\

~i \....c.c:. ( \ '''"'V - "'f"'\ r~) ~ J\.F~' ~1 ~ ~1.J4' a.a ~Ijl ~ 1.~~' ;; P c.r- ~ JJ ({ j_.J~ J) ~I ~ i ~ \r u'l" , ~.a ~, ;j'"

• ~ • ..uJ\ :il_,.Jll J\tT rJ' .~n

Jl ~~~~ , ._,..., ':"4 J_,J.I .1. i J~ ~ ~\) \.. Jl.J.h e....ul I!.UI.:...J J,).J JJ ~ ~~ ~\..)'I.J , ~I ~ ~I .\.r:-\rl ~ j J\")l J-i

.... "" .........1 t ..

c.i'.JYI Jl V"I)~ ~_,i ~~ JJI cS.,r ~I~ ~~;lI~.} ,;,r ~t ~

..:..ilS'" ~_,~ If ;\11 J _}i \.£:. ({ t~ }) ~;.JI ~, :UIJ..I c.Jl (- . ~ i.;

'" , II' ,.

\i4.!i ~~ .\:.!.n .)Ua.1 ...... U\ L;. ~,;t , ~ I ~> L.:.. .)~

• • ,...,- ... 'f:-" "--." .. ,.. . ~

, ~~_,.!J ~_,.) j yl ~ ~ c.J i ~ t:. c.:r- eft. r':AJ I ~,; J:.:- i w-' ~ _;A; J , .r.-J..I j

.J ~> 4 V" i)1 • Ud. ~.J&. ..;A.. ..\Ai ":"~)' \ Jl ~ b ~ i J J t\::;J1 ~ lS'" .J J.i.J , (.l2.J1 u- i)1 Jlf \e1~ _;,S:; J.. ~ \~.) ~~. J l,.:,.J j.,D \rt( ~ :.: ~ i~ ~ ~b..i.. lrWI 4J~ uJl." ",=,:-)1 J ;,..,..\1; ~5'" ~n ~\.i.i..:.:ill ~~ u-i.; J .J.l.:!. 4J~ ~ • J-- ~ , ~ ,J ~ l.. t;w.:J ..r--Y\ ..J..,u~ ~ ." J..J..,cJ ~ _,11\ _,.J; ~ ~I ;;~II!JJ.jS""." , ~I J ~l(" ~_, , J~'

. ~ i.J- t,:'.,1... ~.lJ...1 V" ~,~t ~ ~J..Ai." \I J_"A.1 ~ T \l

~'6' k_;.Jt .~'4la. A.H .. J 1.Ji..a «J.",bl ~h ~l ~~, J\.it~i ~\u-_,

. tlJ}' ;~ ~~ .foT ~ ($.1\ ~t .:..:.. ~ ~J cSi j

ty

, .~." « J.,..LI .J'. i }) JJ> ~ '._i:; J~ «.J...)~ » ~I,J.::J .Jj.J c.S~I.r.J-1 ,J Wa.;J J·l-~)I ~_;.)" ~I 0- ,,;j\..)~; ~\. ):1 ~~ ~\.)J ~L} ([ J\:J\ ;~.) l) ~~\_;.. ~ ~ ~ ,:,,- .j>; ~i ~ vL...YI c:bJJ . ..l!.. ~ ~ ~ ..t.i~ ~<.S~I J\:JI ¥ .. ~ i ~ ~V"L..\r'

\: M • I J M • ~ I - .. . . ....Ii I_

w ~J' ?,;-" OJ.l__j _,l ~i .. A> rJ,_,IJ"':" .1.3IJ ~~~~ ":"l o,)~ J...!i

.. \:JI ~\.,.::, r-' ~ ~_p:_.. ~'-) O~.J , .. tJ\ J J.w..W j1.l'..,.-\1 o~

• "" II • • v

~I..,I ~I LJ"'L..I ~~Jl ...... , J i~ 0.» J.:}.Ji .'-:.!.~, oJA ..:..io,.,

~_,b~ ~U ~.ji 0.)\.11 4' .:r'_;' _,aJ1 &.J~.J' ~I J.-)I LJA ~';J jtd..l~~-, . ¥ ~J LS·AH j,ll ~~ ~j~1JI .)\).1 ~ ~ i .3..u:. ~J::':'"

,J ~';.Jtll JI_,\r\ ~ ~~ ~ 4.5_pi. (j:J~» ~ ~ JI U"L.~I ~ • .l> ~ ~ ."A:l1 .~ _, . .).Y" YI I'~I ,jA .~ \.c. '_"':'~ '_;',_,A; ~ , ~).I

: ~.J rJ·'.JY\ 0.).. ~

( (1) c_S>1 JY- » .d';:11 ~~ ( jJ'I!Jl ~i ) tJ,J _p.~ ~, 4~'1l ..;.~ ~ V",J\t\ ~ \..,_,.J; J"-: V"',}' ~ ~I ~ C) clI~ .).>;,),J

.• ~ ~i ~,~ .;~I,f ~ If_, (,.t*bc:JI;"a ~,;~ . ..::...iT ~U

? l:1.... _, ~ \ J I ..r .... ~ ~i ~ Y. .:.r' ~~.) ~,u ,;r C .i:_.) ~ » ...:...:S" .J

If ciI£ ..;..:S .,Jj _, • .)1.) i ~~ cS;>- t .:.} .. .) J , .,;- i ~ .r j ~ ~

V"'~I.J o~1 _r:J..1 ,j' ~ ~ « J_,J.l ~ i II ..J~ J J!.-.:i J_,:cll ,J ~ Y: • MJ_,41 _,,_ i )1 J~ £S~I ~__,JJi ~\( ~."u' i..i.A ~ i_,..UiJ1.J ..,...\tl i.J..,.u~ ~.j.. ~, ,j' ... A ~.J,.t j ~ ~ ;s. Jl ~~1 ~I') .;\:'jl 0" ?,. 'I.S;'" r*'''''.J ({ ~.Jy-- » r"! « J"''''.1.i» J~~' ~ ~~ o.J'\ ~ .. \;~ 6..t+-I

..

. ~ I; ~""';'.Y ~~ J_,.... ~I

. .

I"~i ~ ~I ~\ 1I1.F:'i ~ '- .... Li·~ -.r ~ - 0: J:..)~ » oJ.:-ll r~ .}j.J ~ ~ ~~\:.; f~j..l , II J__,J.! ~ i » J\!i rl.i el)'., ~I)I o_rYI . ~~ j~1 d~ O__,AlJ.i ~~ ~ ~ ~).J IIJ~I ~ iD

~ ~ ~i J! UI..I.A o_rZl:-- «J.".' Y.i» ~'''''' J ¥' \j", ~Y ~l

..!.U'; t.? U"U:.I (5.31)1 ~ c..f .;!~ Jik .. r- il I.,l.. ~~ Ji.J «J_"IJ~ h

,. • - to

~ ~ to~ «J.".1 y-I» ~.J • ti!.1 ~ '_,\fa:-.Ji S'J':II .J\r~1 .. U~iJ-:I

(5.)\)' ~ J~ i.:r- o~i 0-t-A ~ (~ ~.J , ~'JI .. rY4 ~U:.I jl..;kJ1 'jl_)aJ1 ~ ~ ~.J .Ji 4.it ~I)I ~ l...)~ J~J . «t....,A>)) ~ LJ- _, JIc!JI v- ;'r'=" 1)1 J..,1 J J.>.,\A ~ JSJ J J _rJ1 &J 'T-:-' ..Y.. ~ \ .. 1.:.11-, J 0 J ~ r A Lf_ .. 1~.1I ")'({' J , ..1> IJ .k> j: ~ \J;" ~ \:.p.-l )1 ~ \; \...-' , "':" _,;J.-l ,J ~ . .;,.. _ J:S:~ C.) l:l:.IJ J>. ,.Jl \ rJ' ;; _,-S::.. ($..J.. \ ft.L \ c:r o~ ;;1 _,; i~ ~ « JJ~''y' i » .J..:AD J .\41 ol_,; j ~I ~ r-~_' , ~I_;"" JJ , ("'£,:/1 r_,ll \r.1.J. JI c_kAJ1 ~ w\¥i 'j_;'~ ~ \j\:>i y'~..Ii IJ~ IY I.J, ~ lei u. ~..,.., .)~ ~I • .:u. l.Pi ,jA o.)\r. ~ ~l v- ~

_ ..

. ( \ t.)~!. ) ~~ ..i':' L.:. LJ- ~ 'r= I

~ J j>1.JlI ~_;J~ , Lr_¥1 ~ ...,.WI u!~ ~1.J1I .'J"'~-'

. _,>-T ~ ~ .k..la>..Ii ~i J J~ k .J~ J>I~ \R \..\i ~ aJ_,k1 _".h

..ru J ~ ~ ~..u.. .;\.) r..1i i _". c.r.L \ I':;" ,j i .J l.. ~ i ~. \:.a J

'ri ~U\ ¥' "'Y':'i ,§' J J:i>.~J ,<sj~ $J... ~ ,;r ~ ~~I ~ J wl& _;Jl c:,- ~.Y: .., ~ ~ .J.:4" ~ ( " J.S=.!. ~, ~,.) ) ~..,.) jA ~,,~I ~ d- J.) .;j ~ IJ.)jil I..u.J . IKa,J ce:).;... U'_~ ( , <J • .;8lI.1J\LI .}.i ~ , ~I tb:- _,uJ cS~' ~ _,.u c.!.llf" c::. -,.))1 0J-'.) J CUll .:r / ~

L.l L.:..k .r.S"'J\ r H \ ~ L2 s.lJ \ .J "?'"~ \ v.o ~ \ U.J., .J:a....,.,,- n)

. ok ....a.-;.,

tt

to

.
t
... J.
... '"-
:).: r~ '').
.C- 0,
~'b
~ 'l
~
,..... ?' ,
- 1
re;- i" ,
p
....... (/'
I'
1 i
, .w'
i
.
1
.~
I
, ".
~d. , N

t

\e
.'
"
.,
::
Ii
~ :
::
{~
~:.
"
LlJb ~ ;
"
[l Ii
rr~ ::
"
~!
" ~'6' ({ ~ ]) 6""!, ~ (i·"; ~t·· JI.,,» J."YI ;;.r~1 ¥ J."i J \A~ Y , cS.r=J1 ob:-)I -su , J-:All ~)I -~ : ~\.,Ai' P ~l w-' ~ \:; , s_,.all ~;I:JI.)~ J~> cJ.ll1 ~ i_, u4 .)YI J CIJ.ljilll. ~ t-' c,5.)l1 £S..r=J1 ob:- _.IIJ ~I -b:-)I ~. 'F:i ~\S"" -' , « ~}yl » ~ ..;.}.j

.-~_,.)y ~~ ;"'~I ~I.)blI.S>J , ~J.,))I t_WI ~~ cJ~

.\:.JI ;;1) cS.,.... -c... ~ ~J ~j~ ~I~l LJA J\.... J ~~\ J_,.!I .J'.i ~-' c,5j,H J:J:-I r\;.JI uP_' , u..,_s:~ ~~ cS..ilIJ _,.,..Y\ ~I.J..-I ,:yo ~..)~ Ioill op I.I .. ~ W ~ ~\~ ~~I .t:.J1 ~Lii,:jJJ , ~I .,J'.a ~ ~..aJ , ~ \_,JI ~1_r.=>..\=1;- y • _r\':'- j>IJ.H ~4 d . ~U, J ..,\~U -Y' ~~ L.P ~ l-a & cs~1 ~II .. l:.AJ1 Jl ;;..r!Y f.S..)ti ;;~ ~tr ul_l t. j.:; , d.}::k-:...... J.R J r \.i.e J'.,,-,: U, ~ r,.sAt Y .. \:.All I.ito ~ ~." • i s- y"" X t"\ tS jJ I." ~I,J. <.S.)J I c!.IJ,JJ ~ y~. ..fb ~_ ~'6' ~ "% ~ I -'..l:-!. ~...;,

~ .k-)I :J;J , t~t ({ d."J.1 ~i » ~ .J.J ~.J~ ~i ~-:

,

~\JI ~I 1!.Il~ o..u.L.:..a ti~~ ~d .\c...11 Jl b._,:i. • \:ill I.LA

• « J_,JaIy,Y })

(~I ~ L. ) ~\j f .l:..iIl ~ ~_;JIJ J.rJ1 U' • .)I~I uP Jl ~J J_, ~~)I ~IJ~\'I.).J~ ~~ .J~_" ~..f-. ~ __,=.:..a.J1 ,j L>\;;l; ~~

• ~ • ...\AJI 4l_,..ij\ J.r.i J

cS_';'" i 4::>~ uP j~_' , C __,.i;..o ~.1 L..fP ~ ~~ ~l J...:~ .,¥" _, ..;.,.,.:JI Jl ~~I ~~ _,..i ,jA ~~ ~ wS:J_, . -.J'SU J\!.c- L..fA ~ ~~ ~l ~r\ ~~ ~~ -.J ~\)" ~_, ~~ ~"y. ¥' J~ ~~ ,-;,.;11 J!-,

• ~ • .) \;11 ~IIJ

tt4rJljl U.3)1 ~;l11 )IJ.~~ ~Jlri J I!;t; ~ l. ~\.J,I tjUl,f_' IUJ , cS~1 ..)~~11f 4....~ J:>:~ .,~i J ~.J .P ~-' U' • .J..o . {(J~Iy.h J\:i .J.&.\ll~L.\Ilu)aJl~ .;IJ.~IWA ~IJ upll ~.J-I

. \r ~! &~ ~.J « J..c-:--" » t..) J~'" ~ y JI c!lU'

t.v

J..,!I ..".i ~l(" , ~\:t:.1 ~ ~'p,", y..- .l~1 ~\( \..~ ...;i ~I)I_' ~ ~..I.-Sl; J~ ~ 1)5"" ¥I .\;.i,jl' Jt (,).)1)1 ,jA ~.)~ JlL\ ~ o ~\ ~\...,.,.u\ J~ ju . o~\..:.i ~

~i ,§J.. w\-_,.ul o.u ~ ~ ~~uJI ,j ~\y.i JY;C .lJ>:J wi .y-

o ~_,aJ1 J\JJ,..I ,j ~\JI ~_ U .\s"'~ 4Jp:..,.

J,)zJ1 ~_, , ~..;II Jl J.rJ1 If ($f.;,..r ~JI • \;.A) I ,jA J~:JI Jl_,

Jl ",:,\.;J~ .~r ~ .JJ.J , ~I ~i ,:.,a r\.i..)~ _...J.I \u tJ' ~.);J1 oJ.&' ~...\d ~ Y « u'WI ~i ]) ~ u-t ~i.J.i_, , ~I cS"':~

. .u_,i LfO

1..i.. J , tfo ""r LY' l.S.) 1)1 ~ uP ~ , .v. \.!... _"l .J..;Al \ ~ _,:>: J_, ~J , J_rJ1 ~fol ~ J ~ ~\t\ cr. J__,.!1 y'i » .\:; Jl ().)J~ _;..J.\ ~'J l..y.i\A;I ~ r~JI J" Jl.AAi~1 rU:- ~~..,u:... 6'.~ •. U ~\ ~trJIJ

o ~ ~ ~I o.)U\ ,jJ ~JY:.'

.di"W J J_,.J1 ~f ~ ~...Jt;:J1

i\.lJ.j\.J , .~ 4...~_, , ~J\.R j',..,1.~ j ¥I ,..;.__. Jl.;l2.:J1 ~l Jl.J> (51 ~')I 0./""\11 ~~ j_,47, i ~ Jl \:t. -'~ J~j'_, ~I j>\"ijl olo\}2j J~:>'I_, , ({ Jybl 'y'i ]) J\!7:I ~\.".. ~t;l ~l ( r 0 J T~· • • .) l:J ..;_. ~a..,a> 4.....M.t J \ J ~ i £ _;; ~.. J J._TtI' .s j ~ ~ (5 i ,:r

11

.cr.Jyb\J.I»

~ t 0\\ \;.,r:i c:5..>l1 ~.J\J.:.I uA' _,.J.I Jl>. «: '1. ~i ~~JJI ~J

.. .

~II ~ i ~ \ ';"".J , J~ \PI u J ""'I.J~ i Q • \;.i ~ _, ..l.:.1.1 I.)..,. ~ ~ _,; , .. k)=o

, 4

~~I ~I).I (.5_,j_, ctlil J~ it \....r ~~ ~ ,.).> LIJ.AlI u-- ~~ .J.i

i~ i 1.;al.I ~ W \ J ~.l.il.\ J:fG\ .Ul ~ .~\AlI • .J.._,. ~;\5' _, , ~ WI • \J.~ \.aJ ~J.J_\ ~J.Jl'

fA

s:. ".

Loa A.:"t) J l R t ~J>.l

. ..

Jl o..,ali.ll 4...~ u..~~i ~:S" (.$11 ~JI JlF-i ~=-i ~A;:;' ""'" r~ J

o II J_j"'_j. ~ » ¥. (5]1 ~__,llj J.-li .~ <.J' .::,;..):_i clI\aJ 'J\:'11 ~~

..rj.J ~ ~_,\.. J.AJ_, 0 ~\>'J.llu J ~i ~i ~ll J~ J.-i ~~.J

J&. ~';Y' &J\( ~_,l.1 j J....JI,§.JJ' ~La J.&.aI~ ~~! J~ j..A.>-i ~i av-

o i \k; .;} J" I~.J~ .!lla Y.F-,jls'"' ull ):~I ~~.l...Q..o

~. ~)I .l:.AJ~ . ;;.r=-\~I .k!1_,l..I ~~! j j..4AJ1 « J: J~ l) Y,:-..u_, ;;~ ~\. J ":Jl ..w' r ' J~)I W" ":"..,a.l> ..li .sJ1_r:- i ~"'.J (I JJ!I -'~ i,l Ji l. Loj_, . o..)_,.,u;:. ;;ia:o~ ~>\ ....... ~ J.....!.i t ~Ji§ ~i Jc, ~:1Z::Jlua,.J ~~_, (..-,)1 ~~J J~>YIJ 4.F-\;J1 J~J~ \.,c~ ,j~j (IJJ!I..1. iJ) ¥ If

o ~ .JJ.,a~ J u:~1 0A ~\AlI 0\11 ~fl__;" Jl ~.) , J~I

~IJ ~ ~.J , (IJ_,!I y. i) ~ ,j i j;..a J\!.I AU J" c!. _,1I J1; ..IA1_, J~IW'" )1..,; L. J~I .jA t JI~J , ~,;J.-II~AI ~:12;;..J 0] J~I ~\w.o .;.,~n ~ i~ l:;..~..w , ;;~.J:::- wiT If ~ r.r L..J S\ «. ,})_, J_,kII J.J .. j JI * \.S!.I J \.. ) I 0 ~ ~ ({ yJ-lS'" » u u# ~ JI J \Ja>.. S\J \;..,.; _;a; .J

, cS _;>. i -' j; J T D.:~ ~.Q;.; ,j i

cS..r-- Jj L!.U.l J J~.,I\.J L.." .. 12··JI J lAIuJ:"I ~ll ~...JI.!l_,\.., ~j ~ j_,'JW\ i}iil~ ~;;~ .:.r_F ~_ f;l~ i.3* ~~ ~t( ..\.Ai _}c,..aJ1

· ('":"" t "" ~ ~\ ) O~J ~J.:i ..1A!J~ts::l ~1;...i JI ~ • ..!II J~IJ , Jl:l1 ~ r J ;'~J ~ ~\....... ~'yJl J,ij ';"~f ~ J 4W hS" ._1jJ ,4>.. J..r 4~:: .. J~ lA ? ~ J , ~ J_,9 ~ ~~..t=--' ~~ J ~ ~ ~ $ ~,., 4~ f ;; r c$U'1 ~ -:; ts"" ~ \:11 .k _,Y:. I "j.,. rf 0..1.> J ,§ J If ~s:::.. s- ~i p ~w J,Q; rU2.:J1 loW, ~ h..k.:--I_, , ~ r_;..

.:J ~" ,_

• _":'-I S~·1i ,:r » J: ,;r;.ll ~ ~ ~~ ~~ ~ -" .. J.a) I

';.J _rJ1 J ~ \c.!ll o.;===- u.. \ c.J' J~ ~)lo:iki;"y f" Y 1 JR u i ~ .a J i~1 j t_r.; ~i ~ ~..\A Jl Lt_~ 0'J1 ~ljJ « ~.)~}) ~I;i JI ~t ~I,y JL:-- cJJ,jS" ~~I J \j~_'J - ~A:dl Jv.i J 41y' ~\S"" ~.:,s- J • ~_; J \.a.~~ ~ ~..a Jl \i J.)a~t; , ..1>\:1.1 _ra-JI j ;\:T ~;ts'" _, , ~ \z:,. ~\,.ji rY ..:, 1.!J,. ~ 0~1i j ~'..i·~I.J.:.a;:. \1b J\J...I J\J.\ ~\.aji ~ L.1J 45"1_;J.1 Jl..JI ~ \..1 4.-La.. ~k j ;;_;"'~I.)~I

• ~ JAJI

~ Lt .. _r,J I d ' \:. .. r- ..;:f- jc \;)la:; 1 J 0 ~ s b:- lie ;!J \a ~ ~ .Jj J

rY ~~_} 4,9\ ....... J c.:,,~ ~ j ~)--.. \;j~,J (.)'6" ~ "~'\ (~~ ~ ;lA:.. o~ ~I <,Sjjl ~\S:l\ ~ ..:,1.".Ia;... ~ j:-_, u J.;ll J',i» J\c! ~ ~ , ~I L.I' :t~ i rJ" ~ La; iJ ~I 0" ~~ J.f- ~ ~ ~_, , .;\1''11 Uj""J ~ J.J , .r.=.L1 ~;;~~) U"'iJ~ .. L. ~I.JI ~~\1\ o~ ~ \;.i i_, ~ .J.i \;,; ~ ~i u ~ JJ ,~, "=':- _, \,\...i ~ \A __,siJ...1 j \;..) ~ ;; r- :c... WI ;; .r \II.;,,\.... J j 1 _;, w.e ~ _&-I __r.d-I JJ ~ ~) &J' \;.i!.f" ,4..~1 w-.e ;"'li 4l\.... JJ J:A=-I J:1~.J~1 ~~ i~ (.).JrJ ~ ~ ,dl.jj~..td iJa;, ~..,-.:JI J.-I_,~;tr.;.; t.~i j ...r:_J.::JI ".;*-1 ~t) ~1.J

1J}..r c.!.Ull J!..c- J ~-,D ,y 4.J.~ (.) 'D" \... jc- ~ ~..ill fo L. \.:J J' ..w 1 ~ c:.-'

•

. uJ..,,~\ ~. y ») ~~_iJ1 i"'\~ ~/b.J

~I ~ ~ ~ ~}J I ob:- J ~~ 0'6'" \... b. j \s , ~. ~ \;.r.. .• ,.....1 ,;j J

.. .... II. '" ~ II

~ J ~.1 (l uOWI ~ I » d-..".6 ./- 1 _,Ai 01 b uz:- \ J e.~ \j , ~A.!.J _,

'"

~ ....

. , .

• -..1 ,; .. ~;._ • I

,~'_ I ~;""~r. ,- '~"1iI'

;"'t,: .. ,1'~: ri ..

·~F~~.(>:~J ~ .. ~:' .. ~ ~~'J

"

.. ~~~~,.~ ?w~ "r:~ .. : 1

,

~,·I.ffL; .~

~~ .

. ..-!' .....

.... i .,~~"

"'-~.-'

.,_

"'.) . ,..

r ...

'O_?- ~WI o.r~1 J ~J_,1IRyl ~.J ~I t\Al1 «~\:JI ~» .( roJ \ttV('~J'.J>') i.) _,...,i .)~ J.i:J1 ~,) &Y' ~ J ~ ~ _,JJ\ 0.J... Jy .:.t (..))1 j_, ~I «Jyt, ~\t» ~U:.I JJ.l:.1I U.t ~.AI ~.u. ~\(.J .;oJ." .. ' .",.'1» \..l:.,c,iJ

o ~I ;;~¥JJ Jkll .) ~I t,.:.. J J)I ~ ~ _,:.:.. ,) I.".. ~ ~ ~ 6')J.l:.J., ~.Jl1 ..:,.; \5"" J

. (tri.)~) j 6J.. ' J ..,.....YI t.:IJ,:r ~~';b.:- )Jj;J1 !!.IIi _;S"j _/. cS-t:+-\ r.J..1J

~Ji~\_.Jo ~..b:J Yb-J~>_,.ul rl.i ~J2:dl j \:l.P ~I_'" J~_, J..~ J'- J...-li J ~, ~_, , u:J!' ,jA t!l:S=" JI~ ~~ ~-~l; ~ ~.fl J\:..i ..r.d-I t:.I' "t IJ J:o': t) _ra.a W ~ _, , 0 \;.... Jc Jd..ul J 1 \;J.,.:, _, J \ -*" I G\J'; c.s.j.\1 « J WI ~.)]) .~ i,y <c k+i...r' l) 4J ~ _} v: _,1_?- ~ ~~I

. ( r·J ,Y\ e - '''''0 ) C _,.):.I ,:;~.J ~

,_; _,Ai \~ <5-*1 _r.=:ll rJ &i Jo J.-)I j \j;.~ 1!.lJ'; JI_,:=: J..,

,jO tJ'WI ~_,..all ~ Y. ~ y,. ~J , ~. ~..&I.;.. tri jc:c_'~_'~ J..u ~~I.:S" J ~ls"'" l';lJ , .J..;a111.M 4.iJ ~ J ~J\:J~ ~\ .... ~I ~.Q:.;_' • 4Jl JL:..U ~\JI ~, 1!11'; ~ ~ i J _;ib ~ i ~;";'.j , it:k! ~ \s" .ill:=-- J...-li ~ ~ i ,. cS)AU .J~. ~w ~~ l, ~)I rJ \.:.,.;~ ~\A o~ JItT Jc- J_,~I J\"a.i'~ \;;.JIa.-i ..li

• ~JJ.J lfA};::! yAi J.:j \t=\S:.a J J\:LI ¥~ ;;"'J~ J.i ~ , '-t=i ~

~..J J~ .... i &J6 "':"'::",) ;.)~ J J..Jj;J1 ':;,8 \tlJ ;;~.~II J\;"'1\ a~ J.....!S.., L!1I~ U~J , C l)iJ .a\_,.!. r 'J~ ~!::" '-' l..4.).J u J..".-LI ..i. i })J:r\£ • ~ cS_}wI. ~ ~ .. ~ ~__,;JJ ~); yi ~ ~ OJ...r ($,.,>i ~\"..)

..aJ , ~I.)~i ~ Jl \..~. \:.jUt .)j l;S- >o-!..l ~ ~~ J_,

~ ~ ,.Wr.:! J~~ ~_, ~ ~\JJ:=:- J~ ~I &J' I$.-' ~i &"' o o_;' .?~

)iiI ) ~_) ~ b:- ul..r:=> ":"-J f~ _;.. T_, ~_,1 Ix. ~1 ~ _ _,

• (0 tJ ~

. ~I,.,i_' «(J_,J.I Y. i,l U"'iJ WI.J ')2;.r. &- ~_,J,.I,.f ¥I J>"""J t.\A;.;1 Jt u4:,.~' cSJ~' .r.d-~ o_,....s::.. J.:-1' ,\j". ~i J wl.J~' ~l)' J..iJ_, .,~~~'

.. ..

J>JJ.I Jl~i ~ '( , ~Y' ~~ j ;_,...s:JI • .ia ,;ya ~ J~ JjJ ~I tY «Jybl'y'~» ~~\!£ "-~ ~~,J , ua=!.\r\ cS~' ~~ (4)' • cS.J~~ ~~Jl J.ii o~ .§.1_, ~\I' .(i~ J ~J.>.t .J>:,J ,~i cS~'

. ( '\ ~ pi)

j,;\:... .;-=:,rl J-t-lI,J c,;,;JI_, J_rJ1 ,j .),~, ,jA ufo' w..;laIl J_,

• III • •

. 4.::~u...., -:,1.r.d--\ J! <S~Y ~~, cS_J..\ ~I 4.,rG la::iJ ~ ~~

JIc!J1 .u.;1 J' (5..cL.' _r.=l' ~ ~_. ~YI ~I .k-,J Jl cSA:,.J

.

,. ,. ,

Ju..I_, • ~ W_,,,,,_} 1 J~~I ...\>1 J .J~_' ,J~ .J.f.J J....l:;.......t ua.j~

.

:il.JJI J.IA.. J ~I OJ .. ...\:-...4 cJLJ $1." .. ~ .~\. ..b:~ ~~ .)!., o.a

o .. ~ ~U.AI \i1_},J ,~bL' ci'JI J ~I)I (~ ~ I!.U~ cJi 'J! . ~ .. ..J.AJI ~ .. uJl ~ _,J' -': \A. cS.J.>. l o- lr: ,~ .Ji #1 ~ ~I .. .i.A .j i J';:' cJ i J!

• 1..5'J.AJ1 ~~I q!\:.J1 ,-:,,_,L.,i J' ~..r: oJJ~'

\;A ~ Y ~......J Jl ~..I.aJIJ J_rJ1 ~\AJI ,fJ ,y ,§ ~ JiJ

« J.J\r, ~ » c!llli ~lii 4» ~Y' tr~ .. J,J """'..1>1 J ..b:'J ~i)~ 'or ~l:J1 orY'~;" ~ (r . J ,y~y - \~\~)« JWI U""~J» ..Ill_,

. ,'~I ~ .)~_ ~J~~I J!.c. )a:..o ~."UI ~_, ..b:-..t!. _;;-)YI ~I Jl cSft:. <s~1 <s~'.r.d--' ~ ¥' _rll ~ \r' J_, d..;.~i c5-e*-I_r.ci., If (c)·WI ~h ~) ~:it ~:> .,.,¥i ."r,Jl j>J.l1 ~_,.ul o..a ~i ~_,..a_, . JIc!1I ~\AJI )..bo;- v- .k......,\" ,]*-1 J~ uJlJ J=- .s , J:"",\11 ~~ j Jl; i_, c5~1 .J~1,j' J~ J=..f" c,.; ~i ~f» r' ~J..c!-~ ~ _;¥i 6_;..i r:r ~ ~_,.u\.j,.. ~ ~_,.i.o

• ~I,.,. ~~>. ..:JI~ t..:/".J ~ i ({ J\!JI

ot

'.lifK H(flp 0

1, •....

:;,....._.t ' «

." (0 ~)

·f u~ ("J

·I.II~ .

rJI.OI .

00

°110

... ~ ~ _ ... ':', I '~" _ · ... :-rr,·,_;·,':'

,_ ,.-~ " .f 1/ I ./.

10-

i

'._ J

.1

~j

"

'~

" ' .. ~

0'\

<l ~\;» -.6UJ J\!£ .J.J:!-J o.)&.1i J=')s- CS~I ~ _,lll ~, .. JIc!J' J1J

&J- ~ Y J\J:.; ~t ...f ' ({ ~1)1 u-d » • .AI."J ([ l.J°l:.ll ~~ i D [. Jj ~ ~)I J'J , J\!j:!\ ~~ ~ ..w \.. Jo &...A .... ~I ..b: ~t; ~ r\kL.l\.a Wd J ilJ4U t \;.i~ ~\..,4l1 .~I tf ~I J ~~ JI ;;~I ub~1

. J \!C11 ~ §; J ..) ~ (5]1 J."...,JI ..:to • j>; I..l' • J.>. 1 J

..

0~~ ~ Yo J>-1.;ll ~I .:I' o.~IJ J.rJ' <f.JI~1 o- Jl:!J1 J)JI j."

I.).... ~\r= J ~I ~~ ~6:- ~~Jl ~~JJ!. cs.J.\.r.J-' ~ (.)I;~ . ~.fo' 4:>-WI ~ ~t

...; I.)~ JS'""\r If ~)I J~J , ,1 J=-:-Y I J.-'6 L>ts'"" ¥I ~i (.N \a &J-J

~ 4~ ~ ~~.IJ~ ~ _;;J J ~YI 'r-lA;) ~ ~ ,-:"A \.. J!

• \.a\£ U; #-

,:.,.0 ~ JI« JWI ~·~i D ~_,l ~ ~_):. J ~ u.i.>i LL_, _rA::,iri ~~I J;;~ ¥' ~\..Jl ~J;~' .)~I,J cS~1 .r.=:L1 JlJ cu.if" ft:l.1 J 4;~1 ~1'y'\I\ ~~ j ¥ J. \ .. ..b-_, :t:.. .J1I1 J

. ~~}ll _;.J.lI. U ~~ JI ~~I ~'Y j .,olA .)\r~1 J\('1;1

C:J~ 4,-l;!_, , J ~I ~~r ya' ~Wll.a J ~l c ~ l. Jr L>l( J ,~\.;... ~ J! (.)IJ-'*-~ t.\Ar,;'::t1 uW:~I.., , ~L.i J tr~.J ,":",1.",.)11 . « ,\;.JI J"'; ~ c!.J i~iJ

a ~ lb.d ~, o:JJ' w-a ~I _,; ~,o ..1~~' C ~ 'ill:'" j .. 4:.; J.t.-- J",

_,:.: ~ I Lf J...F ~ ..I.ic: ... 1 ~ _,.a:J I J7... J _, , t. Ua~L1 .) J.i Jc \r. ~ll,_s. JI

. ('\ ~ )2;1) ~..1> ,ya ~ j>-iJ

l) l Jc .s.;5J -J , f" JJ _, • '-r.J.:.1 w· ~J ~s::J1 0 _) i c ~~)'I ( .J i ~ J ~.J ~\,.jl,.:,)11 0.>.111 .:;_;,~~ ./\l'~\ ~ J J.wJ1 .!Jji ..1.s-i t cll~ w.a ..::..:,..bJ. ~~ \r11 J _, . ~~ .... *-1 J .. \ yJJ ~ JLA ~~ ~:11 ._, \.J~ \t 1 J ~I ~ _,lI1

. ..It.JII!.u~ ~~.:u- ~I Jl _, ~J.:.I w" ~~.j c \J~ 4.!. _,A;.ll )f~l

ov

..11''" ~\.,Q.Ai~ ~ ~ ~1.;\:1 (JA J ~.~I oJWI ~i I.JA ~ .. ~_,

. I.l.. \:. .. Yo c,j> ..:., _,...:- I ~ ~ \ _;ill

~.,.ui Jc V. fol ua-:JI 4Jty , ..1':"111 l.a t..r.-i ~ ;.; ~ J cJ.!. w" U""'~_, ylt, ~i .J.i ~ ~ _,.Ill" ~.11 0i W~ ~.;,:l...1 .r.J..1 o- .~I • ,\~~I,", !IJybl y,h jlj \.....l:~ ~ o.)~ .J,lj .. I;" « JWI ~i "

, "'-'; J j>1..u \..n:H 0lS""' II ~ "-d 1 ~ .. 4J i ~. "l ,,1)" J.:-li ~ j J..i

f' ,.,. ~

,j\...j cJ;> 4J"..?- ~ ~ jA .u \.,.; I ...\i ~ I ~ • ~ La...J ~ .J lJ.:., ~JI \...1

. (" J \ '" - v vw ) 0' .. .,:.,,11 o.,.,-tyl ~).o If « ~\)1 ~j »

J..~ j J~ ~\ w" ~I ((JWI ~h ~ J L...li...r.:-'~ J..-11 ~\( ~u

. ~J> La_, ¥I W.J J s_;..iJ ~J T ~ ~ ~ \s""" ;;~I .;IJ'~I rY'

0»' J~ J..l!. s > ;;~ ~~)..,i i.JJj,; ~..r~ ~ Jtf~\ 6..kA rlao ._:..j\(' _,

IJj~ .y (,)'"81 ~ ~ ~~ ;;~ u" II J_,J.I J. Y ) ~\s'" \.. J .J~~I -c:~:l T.;ts"'" j; rr- JS' !.\';t { , d.i y _, i 1./5"' ~ _,toO , ~ ~! ~_,,,:~ ~ I~.~J , ~.)\...., ~ ~1..F i ..:.,\.,...,.ul ~jA u4'"'. J!.<: .. '" 'r.,r..uL1 r~1 l_a .J..:.:.

• ~I r-r" J~" r \ _,Ai J _,ii' ;; I_'A I J.E- u-- "'..I..:~

({ ~~~\ ul...) » 't--: Q-t;.~1 u~)ll o- • .:,. ...... ~,,-'~ d!J..,i ~ Q!'.-' ~..b:-J ~ • .iA ~~~I ~k.J_,,;S"i _,i ~;1 \;~i J!.':~ ""1 t._);\;... ~ty I!.U~ J ~ _,.)JI_, ,IJ'Si\ U" ~ !l\aJ . C. \::J. J~,"".k~ j « ....iI:...» j~.i.3 , (I) ~,y ,...r.1I ,.\a:J\ ~\ u'" ;;IJ~ 'fi J\:... wi; ..lA' , ~ ua _;II ~~ J~ c.u.; J_, , ~\ ~I.? t..~...J <\\)'1 ~A1.:J ~ I.f.i _?.T (5i.,) J_,

• « (T) tS';~ I)

WIlkinson, «The AncIent Egyptians,:!) vol. ill, P. 395 Petrle, «Religious Life in Ancient Egypt,» P. 195.

: el.; (\) : e'.; (~)

, ¥I )'~J ~\i1I_ ~~~I J!r- i ' U"'.J.AII '-;'.) Jl._:_..,';)!1 ~_,l ~..lr,._' ~\.,o ~1__";" ~';YI ~ ~\aJ" 01..,5::.:. - 4.J> u" J.-J\ J ~_,9...u, .."i 4JJ.JJ ..;..;~ J> T' ~ . .,i , .u)'I.~ ~\..,.aJ1 ~ r ' ~J Jj;J1

: OJ'-f. ~~ ,j~\rl ~k.) c:F J.....=iJ . \r.J 1 t._,~ _)I

J....-II c) i ~._, . J..l:.II y> l,c r I ~4J « • • . . . . . . ~ \...., ~ J..r })

. ~J JJv ~ ~ ~>.".ul ~ ~';~I ~ri Jl o~1 ~ ,),~ l:.A

,jl,;"J1 ~ ~~ i.)~ J.J= ~I u\.._,1J1 OJ_.,. ,ji - « [.~.: . .,) (5i')J .(\)¥ ~J cr= u.;i ~J ~ ~. ~ls'" .,;1 J:i ~\g.u! Jl..r._.t;;

(Ii ~1cP ~.;; c)lS' v--~',jf ."i ,~.;i ~\S:!, jS:J ~~; ~i u4 _;JI .j~ "";"$ Ji~1 Jc oJ.>.IJ ",:,.:A'. , .j1';~1 .)~.p ~ ~., I.~l ~i ~~ T 0 _?:-~; j:. .u'il ~ ~'j...aJ1

'-'i'"'}'~1\ JL.....Pj ~ l~ j&. JI ~~\t, ~\...J u" i\.;A':l~ oJ.M-I ~!A\lI ~J

- ~

: J\ t, _r ~ \r: hi rj11

,j \; J # .u"?'J ,j \i .; i lr1~ ~ JI _, ($ _J. I .r.J- I &" ~ __,.II I 0':"" - ,

& - ,. ·1. ,.

J (Ji)/I ~l,.:, V'JJ» «~\... ~ J_'__>>> J)'I ~.J \...rli I_,A>-

.~O.J~

~ ) ({ ($~>- » d.kl..,..Y. u~'i : ~ ~i ~_,k;e. dol ~ ~i JJ

• ( V ri.J

.J_'.p \.ri~J , jJWI ~~ (;.J~ oJ>'J LJ,;i otJ~ ~:k1 J\!.. - "

.

~ ..uJ , Wt'v- ;;~\;.r r~ J~ 4 J ({ ~i - J.>>- » ,~?".J o~

.t$' « cSt.. » JR ~ ,j§.; ,ji ~I tJ-J « ~L. ») ~Ly, ~~'i : It:l.o • (A r!.J ~) J~ IcS 4IW .Y.:r W'~ (5.Jl1 cll~ ~~II

.

«SpIegelberg,» Ree. Trav. vol. 26, P 65.

: r~ .: I) (')

\;J"'~ u.» y;....f JJ ,j.;\.:n ~~ ~~i ~ ~1)zJ1 'O_;JS" 4:.-) - t

, ~ L. ~ l..i u 4>:.) ~ J ~ ~J [. J") _;il [. \=11 ~ ,:p J...=-: I.i' ~ . (\ !;~) .u)" ~,;iJ .;.x.1I ~~ ~I~ ~I;~ ~ ... .a. ~Ij

J_, U.;j r:"J-:JJ_, ~..b-! u~ ~ ~ \.. ~ ~ J • ..J:._A tA~i ~» - 0 J_j.." , « J.".I ~ i » ,\..i ~ \.( I; c:5~\ J:.c. _)2.:... ~ Ji-)rl .j+-I : J'SJI ~I «J.,.,.!\ ~ h

YR ) : ~I l.L.a 4LI J_,iJ . ~-!. r:l.i.J1 ~1' ({ ~t. -';J>- »

. ( \. ~ c:1; ) • « v- » J,;\J..I ~~I . J-kL 1 _,..a.> ~, U j:L:.1 L.r' ~,; i JS::. J J!...::!..;~ ,:"e JLt)f 1 ,,_)... I - ,

. ..) _,.... )I \ .) I ...u ~ ({ c.::..> t. ;.J> » .) ~ I ("" \ y::.J ,Jj J

A;~ J..I.i'J « J~' .J~j »O)~""J ~u~i ~ __&1_r.=LI W-- 4..lai - V

.

J\!.. c: cJ' ~JJ J~ & ~ \ii '"' ~ ~ jl_,b ;1;11 i.J~J ~

. (,' ~) up.

. C _,.a:... ~ J ~ \;,; i 't-~ ..,A>~I 'OJ' J.:....,... cS~ 1_r.=L1 ~ ~ _,l - A

- .

~\s"' ~1';~1 r.:r- _;j.." .)..\..$-;.J't'" ~Yl j ~ ~~ 'O~~ ~.) - 1\

..

~ .. .-. III

J~ .... I .)\.,% ~o ;,; 1 jA\12,HJ • cS; .)~ ~ ~ ~\ ~.,.o IJ , Ly.> Ip '0;#

. J> T u# _;J ~,.,.ul o.a

__:.;i t.bl .) ~W ~I .ly. ' ~~, J.,_;YI &-«,1 w" o.a ~';~I ~\-.).J

, o.l~ r: Vb ~ 4\}l1 ,;.,'l:..J J , \.rJ!~. U"' .J-".J!. ~~ ~I ~.))r \ U J'l. If:A.I; JI ~~I cJ·L.~\J J\"~I,jA .~. w' \;j ~ 0...\>01,., ~ J_;ai UJ

•• ~.),j' ,,~.) '-:"'~tt \c>; i.J5' 4\iJl i.Ji J'\:J lilJ '~I,;'SJI • .a

.

.. AH~ ~. 4 . 'yo; ""-0lIl

..

~ J_,> u:Jj' 0A J:-!-l1 .J~I J~ JL.JI ~'j~~'y.A W~.J ,jl)' ~ ~.".c;... ~ ~ ~I "":' ~ J.!:- ~ I ~.. ~.J.J;.,c Jc- I." J~ J WI .. -:"'~ i ~~ _r.J..1 W)J.J ',j' ~ I ,j i .;...~ f y ~ J.J ~I (,J 'f: J ' c.5 1.:*-' ..r.J..1 w--

"

i~ ~\s'" ;;J~ (.;- .j>:.J , 4.....)1 ~ cJ. P .~.,) d,~~J ~~I r\i \..:1 ..... 41JJI J.liA o- ~ ...:i JIII\l2JIJ , '4,) lJ.. I ~1_,jJ1 (...lA; ~~ JI ;l..!J~ ~I i~i , ~_;!I ~ ~\.... ~\AJI ;.,~~ ~i ~.JJ UA.J , o.)_'~1 ~".J..tJ1 ~ - \;.&~T J u=J1kI1 tUI ~ ~ L.lt:" (r·J oYc -iiyo' J1.r--) cS_,\....aJ1 i Jts'"".lr ~ ( .u J J!, i ~'& otl.o t JlJ <\:.o..t. 1;1...\:1:0 ~ - ~ _)II ~ l..i .,)I_) wall J~J;"~ i.J.>IJ ~14l14J..J~ <.Ji j~-, , J\r~1 ,y T_;i q;JJ) J ~ Jc ~JJ.} ~..\AII dj_,JI J ~I JlRi w" ~i ~ki J:- J~I (5 .... ~1 ~I J ~ ..J.i J...-111~ ~i ulal1 ~\i ~YI ~\$"" ~i_, , ~.\..r ~ - .;S~ wlJ _, , ; • ...i ,y Ul._, 4.c" ... tAlI ~J.Jl1 J\jT JS' J~...\Ai' ~ ~.J~ cS~ I LJ' ".T:- ~YI ~~I J 4J'6" J , ~~,:;.o _.r:=.J..\ ~;;I J J~ (5jJl *' ~ ? 0~1 I.i.t. j .c ..J J y,-JI \.. <S..J - j)';.J.i Jc J_'~ ~'.,l&.l JJ - "':"~ otjj_, ~'.J ~_; .J.i 4J.,s::!. 0i J...::AlifJ , JIJ.-II \.J.A ,:r ~ ~t ~'.:f , "4 ~..J J.i ;.; \J..I U""I ~ ot..,4I.) .;j.J 4\i J\..., 4J i .J i , ~ Jy J.i J:A!l1

• W ~.J J.J \... q;s...:..ci.!..S'" ,,) J 1 qj ~ J Jl. ..!,:>

,.r>t:11 ~1 U" uS'''''''

~ts'" ;;~JI J~I JI_,i '"" ,)~ 0 r~ J\:!I y~ i ~ ..J.f JJ

,

~II tr~_,:;oc~. ~ JI; '1J , ~I rf ~b\.J._~ ~..,=~.J JL.)I J ;;,;_,....1,..

Ir=i J~.J J\..JJI ..\t.Jl Jl I~_)\; ~ J._-' , ~_'y. ;'tA ~~ ~i j J..\i" __", ~ }) ~~I Ll"\..~J 4J\s'"' Lr ~ .P.A ...\AI:,. Lri J ~,!. ~-' • o_,....i ~1...\.4 ~~...ul t.~;i ~ I__,;~~ ~ U- .. JlI ~.Jj ~ U""WI Lr.".t: J :i __ I...li d " Jybl

• ~ ...Ill!

J'.J.) -.51t 4.~ J_,i J I.}t I I.:!.U; ~. t, Jc- ~ j~ ~ i 13-:- .J....i .s

J « J _,A I Yo i» ~ Ji. u . ..f:=:- & ~ J ~ ....... I.:lI ;).r Y l,yo « t.,; ";"'>..,; » .J IJ.*-I.:r 'd: ~ ~ ~ JJ' .;I ..1:0;- u.a ..1>- T J I)~ _"J; .J.i ~ • 4\ ;;.J.., ~ I ~ \J..I "'" ~\~ ~..) ..r--Y1 ,;\~A11 ~ U' .. "~ 1 L.J4 ~ wi'»'! ;_,~:~ .J.~ J~I LJA J.u? Jkcdl W" ;ij 6... J \:i ls'"" l...~' -' ' cS P. ~ J ~ .s ~~ J

Q c9

~ .-"

"\1

:r ~ ~i ~ Q . ~~ J ~~ J=:-i ,J ~~.;i l.fAi ~1I F tyl ~..ul j_). J . ..t.:> ~I ~ '-:"~,} ~ Jc jl~1 ,-","Ai ~ _,> T ,j.)..4 c..i=:"~1 ~\.JII ~u,. ~ J>:J t, .~~ JJ . t'Uy u9~ J ~~\JI o,)~ t;.f'j; ; ~_,:=-t ~1~ ~\s'" \£1 J\JYI o.).a ~i (:i L>i J~ J.i ~I a J

. ~~I\ ~J':;~ 1~ I__;\" L>i ~ (>-¥ ~ ~I..)I

«Jyb'y, h J\y'= ~I cljjj u..b:-J JI~ ~J.:>.J ~I ~~ ,§.; ~J ~I_,i~ ~ Jl-!JI .;\41 J:i .\k:i\ ~ c..r ~:11 ~'_;dl J \;~J.J.i\j ~~\ ~\....J.l .. ,:;-- ~\~\ \.a ~5"" J ' 4..... r ~,~ ~\,i,. ~ .J~I ,ya o~ 4i )",~.J ,~I t~ J \i~ u. ~5" ~ . (\> ~ ~~ ({ LY'J.J> » ,).J&. ._,~ J c;!~~ tS; ~i ~ .. k=-i , r;::-WI y-UI ;;~ ~.,;,i ~; ~~ ,k...,_'J , ;; j':' c§ J ~1~1 ~ JI..1"j wi~ ~ .... ~" ,~II J l':A ~\ L. ~\; I~l '-'" ~\r ~..IA.a t.,..i ~.) JI ~ Jyl ~ &\;.I_"G ~I dJi J\..; ([ Jybl~i}) J"p" \~I...\A'~ J.i J-,.J.:.II ,":,,\::.c~i ~i 0'?-)!\ ~TJ' L..\ill

• I J> 1-, \:~;. c..r.J _,=- ,) ..,t:.l \ _, ~ \s'" ~ ty, I.l.. ;}J

,rt" ~ o~ Jc - • .Jf-l ~" J - ~:L' .\:Si j ~ .... ~ ..1i \:S"" ~ V"J ~~ u--..w\ }lkJl ({ ~ ~ » \:.9J..o ;;..» \:J.I J_,~I J u~1 ~..\All :ilJ.J.i1

J'). u,_,-JI ;141 J 4)" 1.iJ. oJ~ ~!.Ai ...ISJ ~\J ~I·~l ({ ~_,; » {5~1 J\kJ11.Lt ~,4~ ~ Jl ~.,.:I~ 4 uS..Y1 o~ ~~J.J' pi

• ~ I.) _} _,~ i J i , Lt •. )..! &:!~ k, - ~ './1 J J"!

«Muller,» otEgypttan Mythology», P. 165. : el.; (')

w-!_J)jj I ~ \ J.--ikll c.r' J"""_:>- u'" i; J ~ .J'ID ~ ~ La U""'; J>

UISJ ' .up r~11.J".)~ y L5'Q.S W.JJI J~ vts:... r' ~-' . u-!Y..'-' r-" '!II w .r+": ('-" "il ,~ 0'" s ( ~ ) r-" ~..\.AJ I :.tJ.r=l' :lA1J 4 ~ J.ll.:u

• (C o~\ r§ » u1l-1l

, 0 - JJ-6-11 J-:l1

J _,.J, t ..f t _;.J>- J ~'", ;;;:1 I

. . ..

~I ~\ (( ~W\ ~i D ~ J \)~ ~ls"" <S~\ ~I Jl ~\.,C)'~_, ~..P.-,J .WI ,§" .j~Jl u.,.\.l:li ~ J' uJ.".\ ~t» J,;.&. JJ.J_, ¥. Jl --'t". J ~oyiJl w):zJ1 If J , J\c!ll J ~~ Y' _;\A:l.1 ~.k.:.,. ~ «J ~ \ ~ i» Jj\;ll~o 8)J~ . .J.!.1 \;.;i \a._A~.J,\j .r~WlalJ~_,i\;;: JluJJAI_j.i»

- - ,..

~~~ lSlI.J«J__,J,\y'ID -b:-'..i ~\s"" JI ,\... 0 TJ ~I ~J.J..\~lyL'.J

~:f.t=~ ~ « ~)I ]) \.J> _}I ~'fj".J , ~UI UA ~I ~J-:f j c,5.li (eJybl._f.t» <b:-1Y' ~\s' JI ~.)\..,a.lI~'yL.\.J ~JI ~la~. ,..-;l,.;.a J~;'" \.:1 ~l t!l\..- clI ~ J!.a ~J: i Q , """. \~ J a .)~j J~ 1!.lI'; J&- ~.J

• "~t r~ oIJ.)~j

c.r~_,.!.:J1 woO J\.... j JJ~I ..,~i J~ d..i\)1 ~I ~~ ~ ~i ~':'"" ~ J

, q;......n J"'jT J.~ ('\j\U ,-;-,\)1 &J' ~ ~ U \p (J" tdl Jl ~,J'j .kU:.\_, ;;L.a,:... K'"":iJlol JI w 1.:\;'·:, U4.A, L I~II o .. ~ ta.-\..:- 0l)'

UJ »; ,.. ..\.t: 'r.:-'" J.. .~ v- ~ ~ U ..J

\; j~i \;,j i \:A.;_) i ~ i ..1.:--1 J 1.., , J~I \ i Jl J~ ."II t$> '0 ~ JS"" _,

,..

~.Y. J.a;.i" - J-:i ';'oO ~.J:' Q" -..:.,~ _rJ1 ~ 'f( .J ..1>' J r y J ~I ..!.U.)

~ , ) I w-a c.u,; J ~,J I ~ I ..u.J , y.s:::.. .J..o :,:\.ti ~ _, \4J t (...l J \.J J.o) I o-

)..LA.a J ~ uG .. .J , '0,. Y"V 4:...., "':;~. If f! WI ~ ,0,. Y'" ~ ..r:..,,:.f" i 4f . (....)) I _, j.o J I u" ,"-:-".s:.. _j.A ~.# ~.) c:r "":' A l.. JA; J JR u-- ( L. SUI J~_QJI Ij,. -t,} Jl~ tS]1 ~~I J ~II Jib rr.. cS..il\ ~~I ~'5"" -s» ~ _} J 1 4\~ ~ 14I ~~ J!. \ J!. _,kJ1 .).A i ~ i J Jk.:>. .!.\ I;... • .t.. \;j ~ b. i u

. .

c.J~ ~,.; .;~ ~'6 J , u..11»- J \.f' oJ. j Jt)~ j i.J « ~\.:.JI ~_;; D

• ~__,1 ~.J .x.. ~_;aJ1

."

'r-J.' 1,la. J oC.&.~..!5' to ri «(J\:.ll ~i,)~) JJ~I ~'6"" J.A.I'J ~\.).,,~_,11 UA_' • ~ ~ (,5j}1 ¥' If ~I cS_,- .,_);\~ .)\S::~ 'J

. ... ~

J ~r ~1')J.:d\ c.1)1 ~ ~i!\kI1 cur U" .t.J~ ;s. t, ~I ~~}1' ~I~

4J~ ~ .. i~ ~i \;..b;-J J.al! , \:J ot~\A... ~b. .J~I ~.IJ~ ~\( _, , _;... T ~ lr. u_JlJ. ~~ JI ~;!, ,,\.c:"'~1 ~ ,J> J , ~ \.,:.1 _,:-I ~~ i ,y ..sJ~ ~ ~e ~I ~;l\ r-~ \;;.)Jj '( , ;..r!'- ~:...\!II j _rN\t1 4J\.oj J «J.."AI ."J » ~1 ({ ~ ~ .J.) J> » ~ j r J~ J .• :~~ \ W" J ' 4i _, J \t, ~:'~.M J' J U'" \;.1\ • ") _;..

• ~J\j JM: t

(U:.1\ ~I;JI ~1j1 J~ \;....:r ,~"'" ~ y) j ~ c)A v.._r..JIJ Jl:l1 JJ J\!£ u~ \a!.S" ~.-Jl oj_,. ~\oii JJ , IIJ;cb1 J', in ~ -'t". ,J ~~.:JI ~I J

. . .)

,.,..... ~I ~.J~~ 4J)''' J c:s..J..' _r.J..I uA t_,.:...a...o , «(J~ I J~ ':Ill U"" I I "'\i~ ~

(,JO,,-oAA JI.J» «tJ - ~I- c.IJ» L!.l1l.1 ..; _,k? ~J '~~IJ . «...i:AI» ~..J~..J'!6 .,\J:" J ;\')J::U J « Ip » ~~ Wfo cS,,i·H JlbJ

~ 11J ...... 1J «(J.J~I ~ h IJ.)1j cS.J~1I __,.a,J1 .!J j,o 0 i j- J~ \.. 1!.lI~ jJ

. ~'-::-.) w" \JJ~

ftJ...\ If .~ .)1..1:0:- "J~I y'io J..:.a.- J\~ ~IJ\ lJ._)r.1I _,....ll ~ ~ 05'.J

..;.; ~ "j".kf" ~ J - ~ J.c::.I.U .1J:. ~ ~ 0.) ~ i ..L-> i ~ J-Ai <S ~~ 1 W" ~ ~ ~I I":'__' ~'6'.J - _?\:i\ ~I J~ J~-=.....~I d.-n:.. t.S_)] ~- ..,;tj&-~IJjJ9_" _,jl ~ "-=t_lJ.. .1~~ d:~ ~I o- .)::0:- J.:J:.J J j i .s _,-:.-' J ,;I ~ \ I ~ d "-:'.} ~ _, , (e J _,.J, I .>l L) ~ i rE"" ~ \.c' ~ .. pi J~ t.5~.J «j~)>> ~I ~;'" (.$11 ~ U"" L i ~b-, ~~ ~ J ~)\:f ~1_,.6....t ~:~1 jJ , j__,kJ1 ~ 0" .)~I ~ 4~1

. « J\!ll ~i » f""\ ~~ ~ ;;~>\tl 6.M..J , a;'_..1.W...JI ~ f)1 w.a

, .bJ....J1 J_,....JI J ..:J~.J.S C1ol)\ oj_.I. cSJ>.l0i J ...u.IJ . .!JI J>i."

. . ..

U"L.I ~b.J cSJ>.l ~ ~ !.l'J - II~_))I ~..;tl CIJ~1 ~ 0~' \;J>.

JltT .r:-l; ~y. ~ "f'\ ,b ~~? J ~~ J.9 - (I 0'\:11 ~~i II ~

"\v

v '\ ....

~ J ([J~O }).J~ c51J. I..l!. _;........ tJ:lO JJ. ~ U. \_j.a!.\ .Jj J !1 J.Jl-~ J

II .... ..

({ ,/_.)~ » J.:.- ~~ ~l. Jc. \All- \A~I,) JI ~ _,A:.II ~ J.wi c.1)~\ ol.

• \AJll2; ~ \iJ\A.:... J ~~ ~;.. L. Je J . C I)\'IJ J\J~II [. ';lc;' u"

« t.,) JPI..» « ~1.uiJ\ » : ~ ~ cS?i \...I)i ~ tf \;..b:-J .J.l1 J

,. to.. ..

\,:1 j *l. O •• ~>:~'1 C\)~\ 0.1.. YIJ . 4: ~t. - J"p" - ~J.J>"» ~~

~')J ([ uJ.J> » ~J .~~, .j ((J,J4' ..J'.Yll ~\I\ r-j\J ),; ,...\ii W ,.lAi

• ([ ~ t..')J> » cS~WI r' ~~

4J~ cS~1 '_;J~\ Jl \:l.,aJ \:S" \'''''' ~ ~..) u.a Y'" ,.J!. j__,

, (~~) J_?I Jl ~ J..--ll .j \:....J.li' J • ,)~ J~\ &.oJ)al1 Jl ~ ~J\r e- J!. .J~I J o,)__,A:..t J.\.a.a 4-1- \;.i.:.s' ..!11~ .. \;Si J_,

,.

if' h~;Q;~_' • "1~~IJ ,-:"W ~~_;; ~ ~__"';.liJ • ~~\ 4l_,..u1 ~\..j

.• ~ ('t ({ J.".I y'i» ..)y>:'J J:i J'.lil.\ o~ ~~i: J.t....li cJi fyl

J (j§'-r J.i ~\ «J~I.J~ h ')'»- (ji ~ ci JI" ~ t, ;..(i cJl ~J ~ ~~ J~ WJi ol.A _), ,)~tyl ~ ~ .J9_,> ~\s"' c.sJlL.:..i)1 "";... Li- tS.lll jwl t..,:J1 c.u~ ""~ .Jib (I J_,J.\ ~ t. » ¥: e,5j}\ ~I cJ\

. §\I\ (" _)-I

~.\.i. i ~\( (' W"-' , J~' ~_)...I ~\J J.;P J.\A1.\ oU~.J ~'b ~ ;U_",I.lH 41J..,,\1 ~\A" J ~\ o~l'I uYc>- ~ ~~, Jl ~>fo r>" \..i'.. (..t::.J> r -': \A.. ~'j.S;!) \;.a J . J\:!JI J 1 J i J rJl Jl O.)~ &r ~ I.",. i

. J_rII Jl c..u.iS' ~ 1.1. i J~I W" J?I Jl!J1 J )1 J ~ .

.

\r=i (I J y\ \ .i. ~ )) ~.; .k.:=i JIJ ,)J..L I ~ I J..l.-:o;-,y ~.l ~ "J. \.. l.. i cS~1 0\4':11 Ji 4- 1.1. \ ~i ';.J~I \& ~_,A; .J~ ~..Ul i.~i J.-.-i t ~F.J ~t. ~ . J.Jjj cJi cJ.l.l ~ .~ ~ • ~I i~1 (~_ ~ \J\ ;; ..,...,\7\ _;"I-,i~ \A§i LJ~ \1.-, ,j. \All 0:"" .)~.J ~ ((J_,.,bl~ i,l ~k..# .J ([J_,..l, I Yo i» ~J \; ~ ~ J! y~ \AI J. cll~ ~ ~ ~ \J:.I;; r ~'SIJ i J

"\A

y'il ~I'; .y,Y\,J J.j ,;\rT o- .,r!L;11 ~)~ j ~~ t...J ~\.i1.1 • .La .fo W. ~ ,~\cl\ J~I J ~ .. I~' ~..1.:fi ~I J~I W ~ It:~

.

tor"" II

.J.f- JJ _, ~.uJi :il.J..tl, ..y- ~ C[ e:.. J t 1 » If".JJ.. .J.!' 'i ~ \f\ J U~ I

, ~'_' ~ c5.:ul }a' 1!1J~ ..l!Ju ,~Jl.\ ~.JJI "1" J ~.!. ~.J).j. \!~, · «J.,Jtl.f.i» il..i~. (I,; J:.=-J O.J~ J!':. f'({t,;~.".. T» .sl)'1 J!t . .JA.J

: J \ \.. )2.:l I ,.a ~ ,_;Ai J.i _,

J_,j.. i..LAo- O~ j\..i O)&L\ e .~II --;J ~'~)'\ ~i J_,L ~I »

o ({ ~I cS~ i.;:ll ~_,.. C~) 0 • 0 ~t

.J\;~\ ~l r 0 ~\t\ ~,JlI,;r .~ ~ t qj4 J_,.ill ~ L. .!.H: .... ~-' ..;..;\s' u..",.. \.._, J.Lal.l • .a ~~ .l::i j oM lj\. j ~ ~ JI ;;~, ~-L. ~ ~ ~ ~)to (5..iJ I .J.:> jl .;:.JII_, . ~.l::--,; _,~ _, ~ e} j i I.i' ~I J 0J_,.a;J.I • .r.d--I J ;s. .w , ..i- 6 ~ If ~ w9.JJ1 ~~ )~\ 0,),. ""=""'~ I .J' Q-i.J-! \i .j' W Wi ~ IJJI u..J>".J ~..:.A w.f ,:: .. -,,co J" • ~ J r..l' .J · /YI J~I d ~J ~ .\;t i\..\9~\,J;&._' • ~~,. .,,11 ~I..a. ~~ U~ 1!1J'; ~J' ~·lti j i..b:- .~~ ~p:.; ~I ~ Ull ~i ~I '-;'JI.i- UA.J o_,1~\ u~.-l_ ~ t ~~I ~i ~ ~. ~ l_,its'" ~I.uJ1 J~I ~ ~ ui ~\.r-J ' Q~jW:-1 ¥JI r--~,J I!l!. J \;1.~ ~~_, 0 ~ j *\ J~_' • ..:.,I,.,_;JI ~_,;\ ~ ..)~I Jl. ~\A>. J rJ.>.J ~\)\ r l_j\( JM , w~ 4-1

d".lI~ J ~ ~ J u_ .J..iI1 II J.Jl I ~ \.. j .c.S:'.J.J ~.J...JI 0 U j ,;.1 .it.J

~ ~~ t.. J-~';; ~~ u4)1 ~J..a • .. A ~.J~ J~._;..Ai , « ~.J cSlS" » Jl » : J~ ~ « J:AJ-I ~b.J .&J.o pll ~! D : J~ ~l S~ .~ 4.:>~ .u~ .)\,Ji ([ r>"-' ($'(; D .ji _,AU2JI_, • ({ .;:Jl1 I.i.. j 1j..F .:r \..j \.,.:, ~i ~ ,.,..V;_, ,~u-i J .L...ull ~~I ~ ~r~ ..;..it) S\~J 0'" -.....Ai \Sfi.. ~i I». • \:J. (5 i IY Iw;' &,".j ~ 0) \~>- i &J i s ~I ~.j 4\.b.. .,:, \; 1 ~ ~.r- <\i i

.• ~II Jl ~ ~ _, , j....J1 J:- f, i ;.j i ~.iS" d'~ .. J,,' i.J , _;>. T

w- rl_,.. ~ JOWl (""'."tl J ~ \:.si.!J ({ 'b y..J » J-J.J .. J. ;;~ j,J

i).M.,. ~ J\r di ~ c5~ y\ ~II~ ~ \..i » : ~ ,.:u. 111 ~ \.!... -..r.it (J'~ ~w 1 (5i t.1..:,a _>.AJ11.a Jl ~ ~ t ~ ~J , 41)'\ r\..iJ . v-\:J\ ('l.. i \.;I~ ~.J~.U1..;:.il1 I.:u. ..::.,Ai .J.9J. (\)":,,,_jJ1 J ~I r» 5,;i ..::..:S i~ ~~ \)..P.'ll"~i Ji U:.. J.o~ . pll~ I__,..lii 1f_.Al1t\:...a.U !?ol

• (t) ~,; J:.:- i c.J' '" ~I I.., ~ .)j J 0..r.Lk (5 J.\ I cj \:S::JI ~

~ ~ '5' \y:'~__,:~ ~_r J ~I • .it. J. \.i.. j) ~ ,f ~j\J:.I ~J ~:J.l wJ='c..9> ~~ ~'JIc.:.n u_).-\ ('\.Ai ~i\)1 ~I ~ ~\:JI cY)' 0A ~ ~ ~I I»' j..:.its"" J • «J."kl y'i » ~~ ~ tEJI r.J- \ 4f JL:.t _y. J (' \A "c.r j t fr .!l \:..a. J , 4,:, • .J.l I .)_y.a.all J J _;kr ~ ~ J_.J « ~> » 4.$;"\J , « ,~ )} « ~ » o.l;.al \:.,.~ lJ'!;' ~) J--)\

• (, • ..; 'VAA - y ••• JI~) o~ ~\!II 6.rYI i.J\.aj Jl ~.)\;

!l \:.a. ~ '(( lo \.i" oWl U""'~.J J \!£II \.:va '¥ \j ~.J (5.,ij1 ~\>J. \ .j' ~.~ j .s

. « J_"LI.,,~ 'J » J_,..c ~ \raal .s , ,j ~ ~ , .~I .)j;J1 ~6-) rY ,)~

j « ,\__,a)tl)) J « Jybl ~t» ~~..i JI o...r.:>\t\ oU j \.. riJ

. ..

J~ .J..U ( ,y ~.) JS:.!. )2i \ ) (5..f.al1 ~I ~;\; J :;~) \AI.) I :a.\~

II-

~\S' .J' ~~~\ JfoLI .)$.\..,. ~ ':;..l~U;j Lt_~11 ~ _)a \ c: IIJ."..' ~ In

.. ~\r\ J_'~; ~i c.S.rUi uAll j :;J.~UJI .j\; . ~U:- \r ~~ ~..,...all ~i .j_,:.1i.U

..!.Uil J\:s:" J ~ J:i~ '0;..,....11 j "..r:- S J~~i ~ - ~ L.)".J..Al1 ~~J - ~.>J~ \...J-~ _,~~ .:...:~ ('t" jS:.!.) « J_,J.\ y'i » _~ ~ ~I)\ ~.!. J ) 0.;4 ~ ~\ ;j_j .1,.,..1 J o..-dlJ J,j·tJ ..,> r ~ _,i , ~.~I t.~ _,.. L.I' <.SII ~,.. }J ~ ~ \J:. \ :ij \J... \ J \.0 t! , ~~; \:.? \Ai I _, J!a J.i ~ i ( to· ~ J Ji...\t\ ._)...\.ji ~«J__,J.I _¥.i» ~ ~ ~'.J 4Ai_,.. .J~. J~\ ~~ ~ ~'f:' .uJ • ~.,., Jl LJ'ii )a;:J.J . ol:... J~' ~"\i '":"_)~ ~~ ~WI rJ"

l.S~ u=Jl J.,U """:'J' r_,_.AI\ ~ jo,)\S « ~111 ~.r=lL y_;oaJ\ (\)

• I..:' _;J' J """ \.... 1 ~~ u 1 r.S.rA-" J! _}a.:.:: '-' 15" ~ ..lJ \ « J J -' I )) .t..I'11 6\J,J~\ ~, 4 .. "II_, J~'JU , u:t.,rall $'L.....\.i ~ ~I u.,rJ ~ (~)

• l ~ .)l:l' ) ~.U1.1 .LU _,.k ~ .4..,._,u .._j IS ..u)b.-,

V·

,I .. " ..

JI ~, ~ ~\LI J_, , Jl> .~ Sl r.S..r414 _)i;... j ~ «i' u)UI _;j. if

~~ ~~ .!.1J'; j&--" ~ ~~ "':H fiJI -.JlS'"' ..\At .;.U~ ~ .~ ~ ~.J J."i .I~' J ~ (. ?'JI ~~. l.Jb..b- i lJ.f- ~y ~..,4\ ~JJ c!.~ cJi

_I .. ..

I.)~ \.s:" .) k" .)..1.i ~~.):, cS.i ~,.\I ~~ .. 0~.J \( J__,.!\ .... ~ I » U" I)

j!.-J , ~ Jc.l; ( J _,J, I y. i ») ~ ~~> ~ ~ .?-~~ ~..\> i ~I .l!."

~ £

..:!.I,WJ IS .ll _,It .)...aA ._A..i..., J _; ~..i.. .. £S _,...' f..5 ":I ~ J J C I;;' cJ 1 ,;;<"...t_ _):2.i' ,.1 ...

. J~I _)z.!. ~ J 'd.Y' I{ tfo )} ~WI 0.)..,.,j14 ...;\b.~ J ~;~ ~~.J 4i:l1 J. i y c: ~f o~ Ij\9 ~ « J~\ y.i I) ~:; J oG)Ji c.Y I.,u.l,!. dJ ~ ~ ~..::; &J i l:J j~ \.c._} AU j « J.y~' Yo \ » J.J! cS..t_.J • # "_;"!J • ., ~ ~ J.i_, ;"_"-, O.)~ . < ,,1cJ1 ~ J rl2~\t\ -Ii ~l ..:..> ~ JJ>'» : JWI ~;u., dlj ~ J\1 __,A..o ~ __,JJI

J;:.:_JI j.J:,.J «( ~_,:~ ) _,AUI ,-?~I ~) : cJJ~ JA-i d v.fo_,

« ./'_,:.~) L..f..' r.M.I.llJ~. wi J~.J. c:,,'~. ~J _)a;..o dJj J.L.i.j"

~ ~

~ j L., , ~_,.b .b.) !.5Ji .J_Jtj._.J.-.- 'J 1..: ........ ,~ "'-I) cY ~ yo -' "l.....ii

.. ..u:..f" J'=- «l... ~ \:S" ...:"I.J~ i J...:/:.J , U:1> ..._ i _,; ~ ~ i ~ r J <5.l1 ( (£ i _po _}I ~: ~y~)} ~\SJI .ij..r) : j\ ~ ~.;_,..,.JI ~ t..;J_p:.....J ~i ~ ~i \:.li, ~JI ~ ~"UJI ~_,-\t, ~~I Jl ~ \.. _)~ t LlJ ({ Jybl y. i J) (.r-l.r=!,=L' J~ ~ "£" j\!..ll \~) \." ~"\A i o~.J u... \;~

. « r_)I» J ~JJ'...JyU ~.J ,~I ~ Jt>. .Y'.J oi~I • .)~ ~ __,lIt ~ ~_, -..:_.,i Ji '~)' ~ ~\ ~)\ ~.'" '-t=~ ~ d\:.. ~~ I~l L. J~I

. \r-'..bc::- I .J.;f i ~ J'u 1 ~ ~ \.. ~I-, ~ ~~I ~.a J ~\~\ .yo ~~ t, .)~J..ij ~.J /\tl ..:..:;1,)-1 ~ t.~ J=:-) ft" ~ Jt:£ ,~ . ~~IJ ~ J ~..r" \II -¥ o- ~\...j ~-' , ~ .. ..\AJI ~_,~, ~ J! ~); e: J_ (5,).))1 « J_,AI_,d J ~j-.JJ,,_i~. J')"'~J '.r~\:JI.J ii~~\:Jl ¥ ..:/ ' 11 ~ - '6'" -,j \n , J-~ .P._ .. ~ J \:.c~ i~1; ~ • j>; ,= ,~~ .J~ U"

Vy

•

.).J> ~ J~I ~.).-I j ~ l:.i.4.S" jl .)~I jA:-1 ,j' .~_, ~...uJ1 ~_,..1l'

•

• ({ J_"" y.1 D

J'-,-,:- !l\a 4)'6 , J_,J.I 'y'i , \r.i ~..r. c:S..i.\1 u4';~1 ~ ~ ~ ~ ~~_,

'r.:i 'Ii..u:- _,.;.A; , ;, 1·~tU :.i~.) l( .:d I ..:.. \... ."u I ~ _JJ. ~~ 4J '!" ~ i J.l.:!. q.1I I ~ , 'OF J ~ ~ J\!i ~j5' J , 4~ J ~p ~'-) c:! 4.r' ~ ~I.a 4J1)~1 ~ ~~jJ- ~jlJl v- 4.-\i" ~'- J J J ":"\.....,JJI j).l.cS..l>-! .;JU 'i_, &!ll.).S"" ~ _,L. - JJ.:!. ~ - ~'-)I\ • .a ct=" -:,.;l( I~\D • ~ I_' JJji~. ~\J'

. ~.J..I .;,\:i)U1 J _,J.; JI ~ ~\J)2.:l ~ ~ ;\~I cjts' ..w

W" ~ .;- T ~ ... .._,....- i J&' l:.i _, '" ~v ~ o:: \.. .;r-Z,j- U"'.)UI JJ ~\..:t 4:.::-" dl\. j ~l( _, ,;; r~ ([ ~·\!II ~ o;~\ k ~ J~ .yJ _,.. , o.JI'

~6:-JJ~ t.3'y'J ~_;JI ~~I,y ~l( .ij.>..;.. 4Ji~J' ... ..-\....; ~ \t -Ul)..b:-

. (y riJ ~;. f"JI)aii ), ~)~II ek ..... ~ J~i lSY--',yo ~

c:.J~ ~t J...=~J ( J\:I\ ~~i) ~ ~ ,..at ¥I lolA ~i ~J ~J • ( ,.J, o· \ ) 'Or ~WI .. r\rl ~__,l. ~J\r ( J_,~1,_,.......::i ) ~~ ~~I ~ ~J\..F J\.... "'='1 ~J \.. \;Jc,JJ (r3'\!lI~i )~. ~)WI ~ ~ ~\SJ' 1--'.. \;.)..oi Jj.J •• ~,:r.,~ W 1.)...\.4 ~ .... , .. \ \ti J &.!1:J1 Jl ([ J"J.I _,,_ t » ~ ~ J J~ J J s- i ~,. J )_,.l; J r. o~1 ~'- _,.Ill w--

. ~....:.r- y.r .J

, 4J~.J1 ~j J ~.J_I Jjlal ~ If J\... ~,j" W' _ _r..IIJ U--\:L:.I JJ ~J~ 4JIJ~ U~- J\"')I ~~I 4J'6:11 \~ J ~>-.J , ~~ J u.i>.iJ ~I)JJ...I ioa,:;- \~I Y.. \.. ~ &.Jo& 0' .. _r.JIJ ~ WI J." . Jy- i ;~:!' J J_,jj_, ( Jybl y'i ) J r ( j!.J~ ) ~I;i J.i,j'6"'".J _}.\:JJI ~ ~l( 011 ~I ~ '11 u~fl 'Ii J,?- ell ~ s J..a)ll _;.:..a.I1 cS _,: ....... c.$> ~ \A ~ll \aLi;.J

. « J _,AI ~ i » Jl cS.l _;; ..:,.i t( Jl

I ~ ~ ~

~ «J~I.i. I 0 Jl ~. 01 cS;> I o~ JI) I JJ..;.i.o J ~ I 1.!.U1.J

. "";"'~I."..\tl I.i.e. (..~ ~J &:S.lH J-'t~1 tS~1 c!1I~ l..l~ ~\( jl Jt..J1

" J ~\ .y. T D ~i

,~." , ~ iV't.J \.Ji (5Jl\ cS .. r~'u ({ J_,4' Yo i }) ~ .).' ....Ali .... 11

~ .~ J \.F J~ ~fl.. ~_, , ...Aip_ i , ~I l.a Jl \:.i..b.. ._}'

,. _ J4~ ... : • ,. •

J."Ai ~I ~J' ...t.-')" _"'~1 "" .~')'I,yo o.;jaJ ~ dJ'; eJ• ~

~\s"" c,;J1,., , ..jl.r ~I J.:i L. ~ ~ j\_,.)) "::II ;:_.\...) J .~ L. Jl Lb..i....1

~I l.a J ~-":f' ~ ~~ ..J_t!.~1 ~~ tS~1 J~I ~ J •. -_;

,. , . .

h cS~ ..1-1 .J~ ""'..boo I ~-':. ~:.. J_,....i CI)')'1 ~ ~J • L3~'

.. T •

~ J' ~ ~~I ~ ~J~ _, , vd.;yl J=: ~ c5~.J.!- ~.; ~

. L ,.

~_Y'" ~ .. l ~~ ua~ rtiJ~ cSr' ~ ~.4f\1 ........ 'JI ~_~.., , ....el:J'~.)

. ~v-- oUl_;' T,., , ~~

, t;\J:"f j \AJ~ JoN , ~~ O.M c;l ~V--J \.).J"O ~.J.. J\:II J:1IJ

,... .. , l:. ...

.., I u- ~ ..l-I 't- \... I i/' ~ _,A._ .boIJ ~ \J. .Ji.J IS J ([ ..,'6" » • ..u.J It

.. (\ >J,."...

~ ~i.) J:- J1~_, _)UiII ~I j!£ wl.).."....,\tl ~ ~i « ~j » rSJ'....f iJ~ _,.ill ~J';J~ \1b I_,;ls"" Q!.~I ~ __raJ I \la I).; ,:r ~l : J~ O'""'_Y. ~ T J .J i ({ is J WzJI ..L... YI )} J i ([ J\:.iJ1 t,.. L... J ..l_ ~l(' »~) ~;'.j, oJ- tr

. cS_.rAl1 ~,;l:JI.J~ ~ j oJj¥2-u o.a J oli~ _, • t' \~, ~

,.~ , ...\..00 i .,; _,~ J J ~ c.J ~ L. _"... ~\,., <b:- Yo « ~ \:J\ o..:-=~ t J) ~'!: _,

: v- _,.a; ..:r- ~~I ~~ ({ J'6"".J~ » ~ J ~ ;s. eJ_lUl W--I ~~I ~ I::i

e I..; : ui~..r.1' ~~ ..:> ~I fJ.)Y": Y' c.:.e=> _,JJ' r.:t-ilA J"t (I) Legge, «P. S. B. A,:l- vol xxn. p, 135,

: e'..; ~W\ ~ _,JJI lor'~., Demorgan, «Recherches sut' L'origlon de L'Egypte.» vol. u.

Vi.

~i ) ~ t.J ~l.. ~ 0 "_;'}~I Jo ~I r41J.J;O J:! )'~I ,.:u. r\;t ..I.ll ~.J" T ~ ~ <.S_,..GJI ~ ~I • oti i ~ 6111 Jl i ~ sJl ~J - (~WI c)b'p'" .. ,.l\~I.-,-\tI~\.:u._,. (')or;';'·\!llor~IJ~ ~.rUI"':'~J~1 ~ tJ J.a:-i L..rt (.§-J) ~\S'JI I..~J ~J (, (f) J~J.n ~~ ~'.ll

· e--i tWI J ~,~ ~~ ~ . ;; ~I ":" _,...:.II u4~J ~~. ~I..yl-, U"'WI ~ .; ...... 1.11 J.JA\rl ~J

0~ ..l.w\rl ~T c!l)IJ . ~1~1,y ~_,;~ ~ ~iJ <.S.,i\ ~~ I~ ~i

: ~I .;_,A:,1,P,1 ~liJ i .:} , p.n .)~ ~.;:;S j JJ..ij\ Li.A ~ JI..i:, ~J ~)i '-!~ J ~II ~'j)Jj ~ « ~\.!. » ~ ~ J ,\~~..\....i

.. ..

. « J, _,.... ':J' ..\...v ':J ~ »

j 'Y~ ":"1,;-'11 JJ,.rA' !1).a ~f ~1. ,j' -\i1 J..,.a; ~i ~ .. .Ia~ . .;_, "x Jj\j.. (5j~1 y'~ll \.a. _,.....\ ~_, " .),.,...,i ;,~:. j ~.J.J~ o.)WI « .s _,.ill j _,:II » .yJ r.J ~ _, (. ,;.i 0 J.J"" J \; ~ 1 J!.c_ $1 ~'6" ..\Ai , ~ I ..1'''' Y I ~ J' .,)!._,...dll.a ~i.;:f-' ~)I ¥ ~.lr ~ Jb-' ~y) ,-;-,lAli w~

. ~II ~I ..u.~ ~ t _A.H

4,jJ~ ~r clJJJ_,~."t L.,;\... _.@U~ ~f ~~_, ~ ... ~\ __,AI_,

~ L...lf' .x.. ...I.w~' Jl Ji;.!. .J \.,o.J (, «~.)~'" ~ » ~ ~ t ~.c. ¥ jS:.!.i ~J~ ~'6'" ~_~.an ~ j.", v.)\.L\ Y (5.)y" -tji ~ ~lrYI

J...r ~ ~rJ.. JI ;;~1iI1 t!U~ ~ ~~ ~ , \....\iL.,J ~\.ill i''}

... .. J.. ..

(WI J_,...')'I c.r rJ ~~YI • rl (I."i ~\ "\""~I o.)~ §..Ai_, (, al

. ~i J'_,ll ..,;. _,Ai j JlLi '-" '( ,¥u ~J\:L\-, ~I ~1. . .I,i ~

~WI ~I.f. i (f';:I. .. I."....JI j&- ~I,J f"JI j J-\tl o.)~..;..;lS"'.J

' .. ~ i » ~ J c.5> J , ~ -:,..f « <.S~I .J'. ~\ » ~ J J\:LI ..J> ~ , ;~~ ~I « J~I.Jl. i » (\",9..:p. ~I)\ « J\:J\

Budge, The Eg'JPtlan Sudan ... P. 618.

Budge. r.~'. gluue tu the Egyptian Gallcl'lch «SCUI.rTUH.E) P. 121.

: ~\J (U : e\.) (n

~jS'" ~~.,.;; J~I o-» , J\:Al1 ~L. j wAdi _,_,j 41 ~ ~l( J

, «j\!J1 ~J}) ~ J cS.i~' t-'I \~i _.rAAJ14_.,1,r J ~I1J_'~ \""~

.. ..,. .

~WI ~J c:f. liJl 1')""1 cS) ~~.;. j (y. \A D ~.lA r» ... ..) j_,

~ ~I ~W i ~ J J...-:-i ..J....\rl J~ ~'6'.J , ~..ul ~\~, J '~\r~1 J:i \....1~ J ~J\..::S" .)"...,\11 ~-'" ~ ~~.) ..:.J"~".'J '.!I'.}~ ~~ Ja-_,J ~ ",:"ly,YI '-:"~ UilS'" J ' .'."....JI ~ ~I.r\t' J~ J.J

, .l_,....Y\ ~1tI J j -r.J1 ~ tl...u UtJ')J

4\i~' .J.i." , J..w\Il (,J"i,)~. \.c:, ~~ ~ .Y.l ~j~ ~lS" J

, ',).,,5\:.11_, J_,~I Jl ~1.Jf\ ":"..w Jt~ ~ ..:J __rJil." ~"'J'" i Jl ;.)WI , I':"" \:... y- J 1

f ("'" •• •

rl_,i « ..:.,~}) o.)y;al.~ J 1_ .U\ w.iiJ ... I.....Y\ ,_,....IJ~, ~n ~I Jc'

, «(\) ~])

O"iJ. ;i~1 oJ_'~ J J!i .,:..;'6'" ({ ~\:JI» V' ~ ~II «';"fl]) J cS;.:JI_,)a~ ~~ .,:..;'6'" J . ~lS"~~ ... i oJ~ J u:.i \i ~iJ o~ J T .J....I J.ii .J.i (£.JJ.I J_,~ J~ ~~\ ooiA ~\.ii ~ lJ~_ ~i j~." , 'j"._,k )I_, ,§ J .>.,... \t, .) _'>;.J W ri'- I':" .. .J ' -4. .. _, J J ~ \i.r.:ll .) ~~ 13!.,.,1 ,;r ~ J JJ i J l

• ~.-j... J.f- ~ JI_"...Y\ 6.J.A J!-' J .L,.,~\ oJ~ ~\)' "')1., , ;...~ eJ.."tU

tIu J1.r"'" c..r~ S.:\\I J;...)'6:_)\ ~~I (1') « 4J) y.J_'>>> J~J

:}J .!.lI ~ , ~ ~I ..:" \~ 4.JA .;.,.; ~ '6" .) _,.... \II lJ 1 » : .l~ I J.:i IJ""* ~, ~,.,All ~.,,9 rU 4JlS" ~.JS" , ,.l..., YI ~.;: J u-....:JI IJ~ \...~ ~ ~ ;.,'6'" J::l~ J \r..J~ J 6L:l1 ~1)_"\iJ ~j\J.1 IJ~~ (...l..ill J ~.J.ill Jlr~' ~

•

• .)."...,1 "0 J~

o..b-I J".;L w-, . ~.Y'l .u"1\ ~ ~'",Y J_,1 \..o.Jz, '""\.)~, 0'J..Jzo ")

. .c.... ~J It ~ _,;.iu' l) 41~\ J.l.:>-, • <I,.;,.D d. l-a~.! « ,,_;. )) .u"1\ r y'1 ~ ...ekL.. ~\

• JU" ~ I( UJ' » 0'\ ;;'_"'\.,J\ ~_,..J' J_,

Hora.pollo, Book I, 21. : ee'> (,)

V"\

~ -- (~_,:.A;1J U'jl .... crJ."J.I ~ h .;j. - ~~, ~~, ~ \~ .J4J

.. f .1 ' •

C ~ __"'J) ~ ~)IS .Wt~I..1-> I « r.i _); »~~~ , ...\.ofy~ ~'-- ~li,..;,

cr i ~ J:.c - « ~ l> ~ i _, , ..1,....1 '" \U, J .,)~ J!.c_ ( i ~ _;; J ~.J ~,) • .)--"'" J Ji i . .l_J ~..\..oti 0.)-"'" J ~.« (')~L.}) .J)',_,. oJJ ~ \t j ~ _,;... j ~;. !f .) ~... tIor J --"'" J....:-i «(r) ~ }) .tl }'1,J ,..._ 1 o: j..t: • (5.l..w i ";"'1' _, J W 1 ~ ~ "..r:- 0\\ \...,j J!.e.. ~t(" ~ , ~ j 1 ..:"IJ,) f _, J:;t,

f ...r:Ai' ~~ .. ~ 6t J~ I!l!JJi $ ~.J-'; 1';1

.... i ... t .. I" .. • t \c:'" ..

1.1 _, \.... ~ 1....J..!, 1." ..:" \; I J::t-' 6 _" I .) ",...,.JI r..l.i I J.:,a ~ .) Ii ..l,... y, ~~

~I_, , ~I ~;)~.) ~'JJI ~."-.,, , 4111 Jl Tv.-.) ~\( GlI~ .".. .... ~~:.", J\:.iJ1 Lt~,)~ J ~.lA ' _,..lIIl1 c.J' ~ _; ~ (.)~I .JA U"'!J' Ji

.. .. t

\!~ ~ ~I-J ,_".!)\ ~~.& , ~~I ..::..JJ r~J , .,.\~ o~~ fL. ~

~I ~ii "\,,,~, 4 j y' ~\( ( I.i'J , (ri.J:k) rl J I.J>,IJ

. ~..;11 ,.:via

~I~' ~ .. t.')a.. ~ ~i-J , ~ J 'lk.- ~~J ~i ~ 'J-J

." ..

($'\....)1\ u4 _,-II ~-J to ~y~ v- J' ).':.1;1 ~,~ iJ-1!ll';, ~ u#'..f'J

II .. ... .. ..... "

..\4~ J l_rl:... GlI'; ,.,..:....I_, '<..r~ ~ \.; ' ....... L.. \....)\..., \.::it_, ~J_' .,;~, __,.

, « \;.=-- » i~i ~ Jl c::j JI ~..\AII ."_,,..J1 J i ~ LJ\( ~, ~UaJI cJ ~ _, .ij J.l1 ~.u ..i t ..:",; .,).".,., J1> J 1 ~.) \....\!£:. ~.~.U ~ _)II ~''''~ I).Wi , .. lcJl '-;,) (cJ,\I\ J JUI J..J>" ) « c.i>'.J..P' }) ~_,l' ~ ~ &J~~ ~. ~ ~ ~~ J ..l,..,Yl 'J~ J"",I rly. )0. , &!ll'; ~.JJ~ 4"" ~ .. I.:i 4J~.J.. \j\)' _" \... ~T J ~ll'J 4,..,'_rJ~ ~~ J .,l....':/I .1~Ji ~,;" Jri-; , J~_)J' o..l....A ,:r I~J r-ri J211 ~t.J , &J~I.J JA-li 0"';

w·" « • - - .~ II ~~'_, t.J ~\ -l!I (I.' _,sD ({ ~L.. » oU';I\ l\)

J ~ \....,:.... JS" « ~_,:.AJ I) ~",,1 « ~ I) -d~ ljl::>l.b-~,,~'y'

• ...l,......o1 i),;.,-

• .) ~'''' Jw","'i\ U"l> ~ ulf" .J" ..I"-Il, c._;J\ oUI ". « u-! )) 4.1':1\ ('\' J

vv

~\.,D)'~ ~~, ~~.J _'_YI ~l':"J~ ~;tS~1 «J_,.!I~t» .J~Jl . ~w)" ~. ua> ~I ~~I ~1._,AJ1 cAl

, ~1 r YI J.:i \... ~ c.J'« J.".I y, t D J""",, u-- ..\> I." J:.- ..r ~ i "-=- ~ . .A _,

- .

~_,\;!\ "Lit." . J~fi.' ._;.~l~ cj~\ ~.JA~ j\_'j)~) '"' l.a '»:J .Ji_,

, ~I.la-.J,J ~~ _,;.c.. ~~ \:.~ ~.J , _,...;, .s i __,i.,a U'"' i J'" ~ w 1 ~ ~ • .)_,f ~ j; r _,It- :;,\~ J J.:.- .}jJ ,~. ~ ~ J~ ~\"\J"\..!..o \...ri ~_,

~ 4J_,s:~ ~t ,§J.. ~ .J~ ':i oJ~1 a cj! .u_,.a; ~i 4J>":" \... ~i_,

~I , ~)I .\::l' J~ ~I _);\:llJ ..l,J\ _,1;\:... J ~~. ~ 'cS~.) ....,...

. '

c;!.iji J ~ ~\ J ~l( JJ.J , ~_..1AII~. tJ\:JI.)~ 4i\s"" J ~\!, -:;\(

~IJ ~U\ j ~J"""" JI , ~.p' ~'.):.I u~\_,;..' ~ ~_,la11 ~_WI ~ 'J' ~,JI ({ Jyb\ .J! i }) J\:i ~_, . ,,1. \:..a ~ c.S> ~\.. \aa~~ a.:JU \.. , ~'1\ ~ ~ w 1 U'" t..u .J.,...' 0J-""" J ~ c..S11 Jlt~, r..1i t o~ I .1 ~ J

..

cS.iJ' J~\ ~ ~; ~ o.).;&~.i.:..li , O~ ~i e; ~ ~.J

. J::1LI 0/ ~ o_,s::j Jl ~ ,ji ~I ~ cjls" \.;1 \..

j _,.k ,j' j' _;, t:f; l_J \I, ¥:-)I ~ w r ~ (.l:i.J1 ([ J _,J,I ~ i }) ~ 1

~ w 1 V'" 1 J ~ J , ~ ~ ~ ~ .;j. J , r.S~ --,.,J ~ ~ , ({ JyL \ y. t ]) , _r:WI ~ j.., « 1")",,. » r-'~ u.J~1 .\lun c.U'; J J~ , ~ .;11 ~.J

v- ~I J o~~ « J.,..'.Y. t }) ~ ~_.J • « .J')."i D ~ ~.J~ ~,uJ

. .)\1\11.U&:. ~ ~) D.'!l. J.- \:I1,y r~ ~~ Jilt, o..l4=.li Jc ~IJ \;b

J~_' ~_r ~.r. c!l/ ~., .. ~,!, ;~WI J ~ oJ&.\AJ\ .~..J

, ~

. ~ i':S ~,) ..:.r:~,., £s..I> 1 ~ « J yLl J'. I }) J!.e .lAJ _J • '";-' ~ ('"' J \J ~ ~ t

~'J ~ J!.t /.J.J..;uJ c.S.J>l ~~ d ' o~~1 :u-~ j ",:,,:cJI JLrt ~ or- ~I \.ai ,~\Jl J!i \r- cr J.J .. ";.J.ll ...AJW\ c__,;J1 ~ ~l._,i ~ , ~~I ~ ~ \la:ola;i .h.k$1J , .. ~I t;..J , ~ ~ ~~n J~.Ji eJ""'y,iD ~\(,,,"~_)2;I)~j\b..~ \y ~.J~_,'\H Jc£5_rj ~). ~) ,}_,1l\ ~ J.J . ,-:",~..jJ ,;I~ (_p .~ J' ~\J ...:t.)

VA

.J.i~. J~I oJ~~ ~ ~~;,)..;_.. .J~~.J ~~ ~ c ~v" r; » ~ .. : C'>J\.at« ~J.Y'» ';\:w..YI ~_,.u, • .:u.~.J

. « ~.),) ~ ~! ~ , ~~ cS'; U"J,Jb ~ Jc- ;;~\.iI1 .J.II{. b) j.J

({ J_,!' .i. i » ...\A \.!.t_ ( _;.. 6 ~ Jl e--j ) « .; _,>. ~ It ~) J~.J

. t-JlJ ",:,lJ1 ~ ;,;'f) ~l~ 'CJ".JJli ;~ ... j • .k.1i ~ ~\;

, « J_,!\"y' i » aJ&.liJ Ll~! ~y\ .jS:.!JI \.. cS; , ~J

"'~"r~ L>\s'" L.~ ([.J~ » _}.~. J~ tS~1 J'J--II u-'i _,.~,; "I""";'\" Jl.!1l~ ~_,; j ~I e: y..J , u J."..I .". t II .~\i J.".. _r!ll J.f. . t.p).1 I.:u. J_p- ~J.> lr-. \:J c.SIi 1..;':£-11 JlRi J~ ~, ~I ~I ; .. _;}211 ;;~I a J ;:o;:i~' «J__,J.I yi }) .~\i ~i ~J J..ilj c.S_':-'- ~ J..t J.,aj.J U'".P JR Jl (L.\rl u.- ~.ki ,Jj.., , 'f..,ti ~tJ!. L\.....i ~~yl ;;~\.iJi 0.).. ~, ([ J~\ .",,1 » ~ I$. \...,I;l..J , ~I . ~ o~.,.,.5' v.;J1 JI"'\*-II.:u. Ja....,J.J cS~JI ~~)\ j ~.J;JI )~

. .

" ~,.,..:s::J' ~ .. .) ) I ,;r.J i ¥I J>..,\.a ~ ([ J __,. \ y. i » J l \; P I'; \i ~ ~ ~ 'Wu, IJ J~ J_,.J,I,.tI. t; " o~\.iJ1 ~.!. J_,Al1 ~ W t:.~1 ~ ,,_r:. ~ t.p ( ..M..r ) ;I~ ~~.J':..' J.,YI \a.4-~ J ..:.,;\5""' , :il .. L. .. _' ~\.... _,lI1 Jc ~ .. 01.,; ~ )aal J~_ \:.,.J ¥' J '-r":i:.:11 ~ J~>.

. ~)I :4. .. ,3 JI i.JA cJ._,.aJi ;I..\*-I .b,.., -'~ (S.l\I ~I~' _, .. o~\.iJ1 ,-;,,~_,

J~I ~\.A; j \.. ~ j \;.,...Ai i ~ J.!.i ~ i J! 'yJ,~ \.. !l\:... ~ J

\ _,>. J-~ i ~ rJ. ':> ,J J-' LJ J.J~ I_,; \S'" ioJ l..Lil1 ~,.rail~; \.:AJI (,J \; wl9 ~ I ,j' ( 't ~) , ~.J ~ __,HI J cS'; d; i ~ 1 ~~ \.. .,l, _ _;~ Ll.J • ~'wJ1 ~

• •

<'s.}J' ~Il 04..a\..I", ~JI~lu" 6J&.1.i ~ ~,IJ.Y'''' «J_,J,I ~ I» OJ~

Jill ~'.J:;S" 4:i Jc. ~'-~y ¥t J>b ~~ ~i ~. JI ~'_riJ1 ~f . s_.rAli

Morol ,n('VII~' ct'Egyptolog"ll', (IQ19) pIt, pI. IV.

lie. Y.. I) J".u.1 ~_,J (, r ~)

.~ ... J_,J.I,Y.l ("'J y..:. 4,...) (\ t~)

,"

.k1:.J1 J r..lU.Il <I J yb I j i » J\!i:l ;.,l$.l; 'r.i ..::..s:'.) c;J1 u 6.. _,ill ~ ,fl..J

, .\_"..." ~\:.in o.J~ ,-,)t:>.~ , \. J.,..I.Ar ~ ).)1 J ~.ii ~J , ~L..YI • 4';j~ rJ JJ.A; r.,SIl ~)I ~L... u)l::>~_,

Ja t ~ f 4 : J6.. J) J; .~I u4~ 4...4..~ ..J~ ~ l( ~ !1\:"_, l_,if 4 J '1 o.J&.l;~ ~J!. (J_,J.I _Y.h 0i ~JJ..I ~J.;l1 j ~~IJ wAJl

: ~ilc=--l !ltaJ ? ,,~\.iI1 • .:.... ~

\A_,u; Ji '_,;~ ~t L.l-' , l'i"...Ai~ o~\.iJI • .u.I_,iJ.J.i I';~ ~f\...l ~» ~.; ~ t5.l)1 6J.' u-- ~ ~ _, . c.J~1 \..t. .,l~ .. ,jj ~.J.i O)~ .:r ¥' c.J~ JW~.J ' Jlc.J~ i)~ ~l)' o¥ j ({ J_,..bl _".i }) ~i ([ ~\)1 .J._~ v-l...i ~t. ·oJI.AII5'~_, , ~ I.;_,...k .. ~~ J.i .I_,~ ~ £s..ijl ..;t; ~ll~J • r:.J.iJ1 J.~ Jl-:JI _rJ.' ~ i _)z;..i.. ~\S'"' « JWI y~ i » JJ>' .:.r- J\..J' ~J. ~; it; ..\i « ~'JI ~ J) ~i ~ J..l!. \.. ~ ~ 1';1

Co • • •

4111 ~ .; ~ u_;.u ~I ~~YI ,j' ~ls , ~ J.f. I.:u._, , (J_,.I'y'I»

~~ .J..J. (':; cJi u , . J~I ii~l; ~J.; t\k.:....l..\i ~\:.i u-- ,).>oj ~-' . ,_,JI liJlJa;i,;r ~jl ~ r:.J.i ~\.!.,;;~ ')~' JAi ..a ~L.aJ1 ~1

: Y'.J ~~.J ~_,.u' t_,..D.J" J JIJ.-l1 ~ JL ~i w-' ~"';..u lolA ~ls'" ..\i_, ((J~' ~h ,\..i ,\ill ~, ~..P:_' ~\:.iI1 Ufo._:.f" \:lJ.J,;._I (5jJl _;tyl cJi' J..,_ij cJi ~ JIJ-JlI~ ..:.r '~~iV-, 7 JL.JI ~ ~ J~ \,. ~ J=:.: ... .;.i 4J~ ~ i ~ « J _,J,I y. i» :;~l; jS:!. ~ .-,_:.. cJf \: _, .!ll:A ..:..i lS""" J.i I.) ~I ~.; J 1 _)i;J1 U" ~ ~ j&- ,¥I ~.P;.) o~\ilI~.J c5.J~ \r\ ~~I ;,; , ~ ~~il J..t. .. .JY11jr. ~l>. ~ J

'"

. \- 0 T j~' ').J>:.J Jl ~.J

AT

(J~l~i})~,;r ~ ~", ~l ~~ ~Jl ~~Iu> ~ t

. ~WI 0.).. W ~.J!. • ..rA" ~ J>.I.J J;A; ~ flU ~_, , ~ (G Y' ':lJ

~ \.. ~ r\; Jf:- J ~_~, ~.,.;J' ¥ J rt'...ii t &J~~\ ~\S'" .AiI.J ~.J\; ~ (jflb. v- u:t ~~ L. ~~ cjl(' ~ 1,».1., cJi J d.!J., , ..J~~

. « J__,.41 Yo t J

Q!. _.rAI.1 w! : ~ i., « J..,ll ,J!. i }) ;.r ~ l.MJl ~ -,,_,.,.all .ij t; \J )a:.i J \.u

« J,.,J,I ~ i » ~ UI .l~l j ~ rrt;.l ,jlS"'" Ji ~__"i; ~_,.AI ~ i .:.to r:J.il1 ~t s:.r ~~ rt"\;A1 ~ pi ~I u~ ~, J~IJ if 0 t:i.r \{ ;S"i IA f j JI ~?I 4.;A ~..,. ':l ,;,r 0 l:.i..r L. ~'6" \:.II r:r J

. \,. _,A.l>. ~I .J \: ~ 1

(r · ~ H\,. - '( (A )

~1.J..Lti1 (5~1 ~~.J" (l J__,41 y-i» J~" J ~t c5iJ (..lii Jlj\... ..:.Ii ~ ..l..! ~l ~ t ~~ ~ (5t)I I~ ~t _,f' ([ JWI ...... ,.Nt t» ~ ~_ ~'l ~t ~i Jo » : ~ 5~ ~ i)",~ dj"" C\:A\il ~ ~ ~~).J ..,-., « ~ t. .J~ » r' _,A i Ji ($-*"' .r.J..1 IY ~\;i cjll .~I 4:.» J ,(I_,.\l1 w-- (..liT iJ\s" \.c·l « J..,ll y'i D ~i 0'" 01.;:, ,j~ L. ~ • .+,}J r-I

• '" to ...

. « ~I )J>- » J ( ';":;"'\.11 .J""""'» r~ • JyL' ..Y.) » Jl ~ .4,j J ~

el)' u 10":wi

( "" - "\'.)

~ 1';"'1 ,y c.) Ja ~ ~" ,".')b.. i ~ <SJJ Y ~ 1.;1 !J'~.J ~ .Ji,.,

, (£ i ~i - t..J - t5~ » "')'~ "I."...., ~l' II J.,,!\ y'i » J 41"t J .:r ~ ..Ai \.. ..:..;~, \.. _,> T J ~~ c!.Ul) , « ~t..J_J> ]) ~Wl-u:"'~ ~~I l.a ~ ~

~ .y. C }.II 1..a J."k- Lf ~ .1J

c.s.Jl\ J~IJ , t.fo .... foJ «4\\),' J! .,ull ~ y J."...JJ l>

. • . • «..::..> t. J~ (_,ii » .\\jU &

~ ~i J~ .31 ~';I Ij,. J.:&:. $1 A ~i.:\\ ~jJ .. L. ..1.!J,.,

~\i ~ ~ts"" ~ fJ . t..fo a~ «J_"l.'.>! i D r' - \.& ~ Yo -~.J..1i tl-' ~ ~, o_.J"Uu j u-.!.II J~ ~ ;;J~ C J.".\ ~ i » ~ 6~1 . LJ~. it ~~11 ~\; &!.lI'; CJ . ([ (') (y' - tJ - cS.P.o- - ..::..>. to .J_,P-'b ~, ¥'&J.,9fi .It..J!. eJ_,J,1y' h ~" .. \ .... ~ Q-C\aJI,J L>~1 ":lJ ~I)I ~

• J~I.:!U'; ~i ,.f

'C[i.ii}) .ui'J ~-,L... «J,.,.Jtl ~ i }) UR',., ,~ \.c. c":ll \j~i .) \:;i JtLJ.P J 4\~' ~ c>.l\I 4\1' ,.a~ ~ -¥- Jl ~J~ e:'; ~i ':.k~'i LJ.31 «J..,.'_Y. h ...uu ~i c!.U..il \:.ab~.J' « LJ » J «cSfl.- l> ~)'1 ~ ('I~\r' LJ.P ~,.:.... ~ l.Ji' r!' \.c"l .l2J.., • ~ \:.:S:J J ' ~.,.,..aJ.I ~ 'i' r.J.i t sY • .l'p' ~\t, U" _,ilzI1 ~~;al' ¥ ~ ..:;..i,., J ~J ,~J.J-I ~J..\\I ~

. .!I.r.-1 I I,j,.,. .:.r

JJ~'~

( r • ~ , '"\. - "" )

_r Jl ([ J\:JI ... ~ t» ~ J -ulit cSjJl C.,.ul J {( ~ » ~ ~ .. t

~ ~ ~li> ~ J~',:,r j~ ~·tJ, (...J..iJl «J~I _", i» t:.)~ -. ([ V"WI t4.:! ~ (5.l\1 rj'6J.l o(j\ , "':'1 o}.!.)1~ J5l9 , t.~yl ciI~ J

At

OJ~~ ~.l U ~.,tU J.i ~_,.!.i w-- ~ L",j ~. C ~\ 1..iA J-1i ~~ ~_,

Il\..c:"' ~ « J.J> » J_,J,I y'i « ~ » ~..\iJ ' \i¥ ~i ~ ~\( ~I or ~\:JI ~rYI J~ ~.;..i.\.bi Jla~\1\ 4.l'J 11~t. J'y-I)

, o~~\:nJ

§t..>"j' ~

II ~.rtjll) ~ J (i; r...J.i c .) v- ~ oli~ c.".u' I.:u. ~ ~ y.

, '__,:>-6 ~J ~~ lc'l~; Uy ~ ~J~\ J" ~J 'f~1 i_),1 ~ u-_~I ~ Iy~ U' .. jll (..,All alJT ~.P.~ ...;i J~ ~ .j;..t; ..w ~j ~J Jybl 'y'i I) W" ralJT ~y_' • (~~;.- YV· • ~ ) (5_,~IJ J . .Ji\t1

•

• II il.}' Y\-,

\.t-'j'<' ~ ~ ~I~.J II ~_'J.?' II ~~ 611 I..u. J II Jyl.I y,i.1I ).l

~ l!. ~ $.!. t ,j ~~ <\i i r ..,J' J jd ~ J ' 0' • .r-1I ;; .r ... \11 l.i> J.:i IY' , ;; _r. ~ \:.1\ ;; r \1\ ~)\1 j;,.

~J .f ~ J~,§w_ t c._,.IJ1 ~ _:,i ~ t:;DIJ .)\.&.1, ~j j_,

. ~ 1. ~ ~ ... llll ~_,.il\ Jl e:- _;

(')~

( .l}l...\\ ..J&I In' )

.. .

: J\.a_,JI ":"~I p~ «~}) Jl;

• •• a a

. \f..- ;..) 1 '-:' ~)' I ~..\J <.5 jl I « J.",41 .J~ I » « i 1 .".,.l' I » rla I ~

, ~1 tik:.ll ~~ y\ 4\)'1 -\ii ~ , oC-.pJ ~ §.-J. ~W~, t.J~ ~J J \i _,~ _:,~ ..; i c1l.if" w) _,A,. .s , «~\... h .!JJl 1 .;:i ...; i U"' \:JI a"j.,;a ~ _, ~I ~I~ "..r:- ~I_,IIJ ~i .;j. .J\!.I ~~_,.. Jl JAi (,~\SJI I:"".J:!.

Plm:f'H works, Book XXXVI, e:h XVII

~,.) {\}

\..\i~ •• ~l) ~ &.J 10 o.)~1 c: Ji::f.J"'"\t1 ~.".u~ ~r ~~ ~ ~ . (')\....l.i "\ Y "'- i J ij c.,;> ~ ,J ~ \A; ).,., \...J.i \ t '"' ~ J _,.b .J

c.U.JS".,., « J_,J.\ y-i » j....,~ ~~ i.J~ ([ ~. }) ~i c.lJ~..J' ~~.,.,

. ~ .. ,1I1!JJ~ j .~~ ~~

;_,'fr \£! « J_,Jt\ ..Y. t » u1 ~..Li\t\ ~ ~WI .~I iJt ,.J..ii W ~

~ 1 ~ ~ ~ c:::. _;.. ~,j}1 J ~ 1 ~..,... t!.IJ ~ J-J::-J.. .J..ij ClI,jJ.J r 1 ..". \110'" r oJ! i .!.IJ~~.,., , ~I ~~ «J_,AI.J~ t» ~~ ~ ~ ~\)'" ~J

,,. . ,.

~_,\l\~JI'o o~Jl rf-lJ ' ul_r\,1 J.:i L. ¥ rY' ";llj.Jf~ \."...J.i\ ~

.n) .).J> t.\it. l_,i? J..:u, U~I u~l ~

4l.Uz.:J1 ¥ Jl ~.J. ~I ~)~ _,t~~ ({ J~» ~ j ~ ~J

: j\ \.. ~ .

. (n~1 c:: \:J~ '=:-r ~~.J ~L.il~.J ~ \~j « J~» ~~ ( 0J_,.,c j .u)'\ ~ .,.,~ ~i .j.ll IoU ~~ <s.:ul _)r;J.1 J ~I .J"J

(.]A ~YIJ « J."..I _y.i» ~ j>J ~lS'" \.. J- J~ \.. lu j_, . ~ ~i . ~_,.al\ ~t.jtJ _);\:.;,. ~

: ul: t..r :;, .. p, 0.,.)\ J_,.J\ y,1 .lla:' .)\ ~I.,n (n , ... .JL..-.,Y, '\ j r\...u1 ( : ~.l~ ~ L....li \' t . : J."......b • \....ti '\'\ : tli1.J\

uBJl ~.rJ" ' ~\-.,Y, V J r,...ul V : ~I , ~J'! (!::-lJ r,.,.l;1 0 : ..;,;~\

Baedeker, «Egypt» (1929), p. 14 5, e'.>· ~l-'y' A s L...li ,'\ ~ _,u

=41\ ...r" I) _;-" ~ ~ ... _as' ~,~\ j ~.)1 ~, ~~_r:J\ ~\ (y)

U L~l cr II _,.....I 4.i1> ~ , Ub.;> l' u-:,.JJj1_, ( u-:j\ II do « .,)~ II .,:.,\., ~ rUu, ~ .!1 _,J.1 uSl1 \ 4,j ts:... d" 0 .J J~ ~ .s.lJ \ I( .) y» t l.:";j I) r-' ~ , -'"'.r ~ T

• ~Jl;J\

Budge, .. I ... l'gcndH of the GocLq .. , p, p. 88, 89 ~,.) l'\)

« ~, J_,.J' ~ )) J

'\ t· i~ ,J'j._. 'i1 ~I..\AI. ({ J _,! 1 _".t }) ;,r ":'J..l.a e,;)\ .1 J~I ..:..; '6"'" ~I)';UI jiJA; cS~A q..; ~l ~I ~_~ ..!.lI'; c:.;;:-r ~ ~lJ ~ ~~, ~ . olv- cJ • ..Ill ~ r&- J U"'\:.I\ J ~,

(')~.l1..a.&:J' ~1 ~

: c;SJI..aaJ1 ~, ~ J~

~,~I ~~ J uaJ~Ic.r j.)~ JfI.A. U"iJ r'~'Y' oj"..J.>i ;;s._,» U"'L;i!1 ~J , ~ .)tyl ~ ~';J.a ~ £Ji ,j_yf' j__J ({ J_,!I ~i » c.rWI of "'P..J JJ , J_,JaJ1 J ~\.)~ ~ .,_i.) J! ~~ ~ ,j~ ~i

. ([ fi ~I.aJ.J

.J.>i ~_, , ~..Jl1 r~ ~ ~~ JJ"I~ ~ ( .. VA· ) \;.;L.j J.J » ,Jybl ,-!i ob:-J oy..J' iybl Jl.)\...._", ~I~I rY .~i .... ::_ ..... J ,Ii ~~I , jj~1 ~ o.J}J ~\;i &.f J,.)I ~ .ill::> ,jOJ , i~\ Jl ~.; J; ~ J_,J,1 ~ i ~ J JW ~'J~1 J' jJa )1 ~ ~ ~, ~.JJ_ ~'__,;JI I!.I.Ir J.- t.J

. ({ Jy~1 ~\.: ..iIJ

Abdel Latif EI Baghda.dy, ..:RelatloD de l'Egyptc, vol. 1, p.l00 e'.J (\) . I' V t..r' ~ Y...ral' ..kk.> cr" J .,':1'1 1> ..r.J \ ~ \.) ("

(')~.J~ ,;.

« J.".-b' Y. t J) i _,JI ~ J~ ( J..,.t I _;.t ) ~II~ » : !lJ~ Je J_,.iI_-,

. « e» _ _...i11 .J.) ~ ~ u ~_ "i_, i ~'6.J

("1",' dim

~ y ~ r: «~~ J) .Y'.J - ~_,.LI (-}) : dWI J~_-,

, ~ J~J Jybl ~ t. ~WI ~ , ~ ,,_JJ rSy -c.- ~ ":l ~;t,

, « o~, ~ Jc ~_ :>W J.- J ~ ~ 1 JLa._-,

u.o oj_)~ ~_, U"L fl~YI ~» : ~i.J~ i.JWI y~ ~l:5" JJ ~. j,; _,;.J.A <l:!:o:- ~i ~/ ~ _, , Jyb' ~t ,-,""WI "':--i' ~I ~_~ J u# })'I ~ ..:......!..a J.i cUiii ~! If Vanslcp (I ~_;~ lJ 41\,,)1 -c.c. J,A ( . ~J:YI 40.;> \a \A f'; j i ~...a.i ~ ~ f _,-:.. j -c.c. ~_u , ~'v-- ~.J

. ~ J ~j r.J&. t.r ~ j\()!' J~

.),.,....\t~ ~ ~Ji ..l.i ([ J_,J.I Yo i » ob:-_, oy c.5.)l\ o_pl.l\u ~i J~

,« cSJL.li...\~1 U"~I. ~\l:Z.J\ II c.t.lU t.~ lSI! o_;AliIl J~ ...b-i LT.; ..:;5"'" JI ~_,.:.. \£1 J.JJ:.I ..,o/.iJ ~_,-~I ~; II (S.)'~I ~:k-UI -¥- JJ .5~ L. ~_,

. ~~ ,J- ~ J;. Le:'l ~I ~ \ o.)~~ 61j_, j •• AU i~ JI- t..~

.!I.)~ uk L ~ ... -:>A ~ ......,LS .:.r'" __,-:..&. u-'.l LJ \ J: _r.J' e \.) (\) ·((·if

Ell-Kodui, Ibid, part I, p. 197 : e- \..) (")

.

1\"

« r..5j:J. ~ »

•

• (\)..rA" ~.) \i' ~. \:.) J s» j.)..Iili .; \.:.... )' \ J ~

, ([ J_,!\ -".i» ~..r:. (t.fo ~ ($.)1)\ ~) ¥' \~ ~ ~;i1b i~cS·;'H ~_,.1I Jlla. ~,.)~ J5; J.ii o~J J'"'!_l.Jl p I;S'"W_, <b-~i rJ>~ ~.)~~ .. ? '# ~J '~~I,yo 4.f~' a ~ <.$A , •• ~ ~i .j ~~t cl!. ~ ~.J' ~~ ~~ "",~i (.5JlI c_,ll\ J ([ c:.\JI ~ J) W ~ J ~.)\:n ~ J~ e: J.. "i cS__;..i ~,..\; ~. j; .JlJ.J ' ~~ W" rJlt IJ~ ~ _NI o.l. ~ \s"'1..J , r...li >.i ~ JtlZJl.h...~. ~ 1 ~j ~~ J.a. \ y !J \:.a.

~ II"'" ,. ,. .. II ,.

ell w\J «J _,! I _". I» ~ 01 J.:i la. ~ 1 0 >,it ~\s"'" ~ I ~ 'j.J , "-!...\Ai" i~ I

r..li i ~ 4.ilcll a~ J dJl) ':!J ([ Ji'p- » ¥ ~ ~_; .;; w ;!j \:.. ~1j ~I j o..l:.4.lI ~__,.J1.J&.~1 J!.Jkll ~ cSj ~ c.u.; ~i , {( t_fo D ,:;0 ~ j' J.\Q1.1 .J~T v- ~~..L&. ~~ v- $ J ~ ~l . ()'WI i).\ ~ \£ 1 ~.).ll ~ \ c.U'; J.,t=.\c.. _, ~ ~):rJ1 I..i. u4 .r J ~ ~ • J.>,' J .>4" ":!

• J~I ~ ~ il J_,J.I _", i » ~iJ Wa;,J.I J .)~I ~

~.) t ~ ~ l.,aJ1 ~_J.JI 4.f' ..:,~~ lc'l .Q:J J « cS)J. » cS L _,. clIj (5,",,1 ~ ~I ~)z.1l,J ~_)...1 Ij,.,. J .J~ !.H:.a. ~_ t ' ~ ""l)"" ~f' ~ ~.i r..S>- .)~ ...r-U&l1 ..l:'"-)I .)..' ~~ cS.)JI_, ([ J';'I _9l.i » ~~ Jl en c5Jl1 oi..r:- ~i i ~l cSj LJi ~J. '\"""U \ ~\"'o i~ ojL,., c.f ~I

Petrie, «History of Egypt» p. Ci8, (1923)

: e',) (\)

~ .j ~_}.> 'J~T t.S~ lc°l «JoWl r~' t.$>- .1::..C_ (' « J_,!' Jd }) u~ e..

.. .

. ~ '..p." j ..:...ki ~..uJ \! _;. <5"; ~ ~\tl

UaJ:.lj c!.--' \£! ' y.. ~iJ ~..b:-J « <Sfi. }) Y..J~ ~ orli.LI \j~_' \_)I& J::l>. ~T ~--' 4:" .j>; ~l ~~ t ~..,... J~ f> C b.'l_1 J_,\... ~

. ...t-

o ~ J~:.i ~I

3.e:--A

~'rY' ~ L. ~ Jl" J_,.41 y'i D ~ J! ~)l1 J_,\ J.::.c_ .J ... ~L. ~t) ~T ~ L..J\.,.. II ~l..__,>)) ~.JI (I J~,bl -'! tIl J\:i ~1..J..iJ : t'\)J_,.it ';1 ~tJ J..AAi ~.; ~ ~~ r . II J5>" » tlil ¥ ,j,:.. ( ~..,.ul :i~~1 ) \i-a J~I .~ I... V" f:. ~ _, oW; «t.fo cUI.l J:.c_ .ij.J» II J ~ y'i,) J : (T)J _,A.. ';1 : J ~ '"":' \:SJI c.rAi J cu.; ..\AI. ~~. (' • II J ~ I y. i I) J ~I _,;oc-JI ~ ~ <VI .:1* .J l...c"1 Ai i J! L;..\J..I J ~I J.-!i _, . _;.. T J..I.:>;- cr= ~J \; J1; ..lAJ "

- ~

t41a~ cr: f:. _,._, - ~I ~.J tJy _} c.r1J. .!U~_, - ~ II tfo d ~_

• II J_,J.I .Yo i II J .jl .rc-II ii_,A~ .r ~ &JA ~~J

V:Sj~

.:!.lI.l\ _, « J..,.I .J'. i D (5 i J .J.i c.J lS"" ([ _,!..,> » CUll ~ i (,.;,_;S .J J. J.A _,

J .~ L. j o\.ol;T ~"l ~·t _,~. (5iJ ~~.J , A-¥ ~ i.l_p: y ~\)" obi ~~ . o.J~r:..ll ~\..a..>.)'1 ~.)

Q~Q.I

'.J oJ..,.

, ,-="", _ _;. J':> j ~J.i~ « o~~ J_,J.I -4'.i » ~I~ ~ ~.;l'>.)Y. ~.J ~_)aJI,jAJ ~ Y: cSJ.H .,:,jll lit ~ ({ Jyb' y. t » ~ .)~ ~i ~,) ~l ([ J_,J,\ ~ i » J cSJ uJl uJ\...a.J:.1 • .i.A tJi ~j.J , "'- iJ L,. .. W \r. ,.j ~l

Maspero. «The Dawn of civilization», p. 247 Maspero. «A manual of Egyptian archeologrJ. p. 74. Brughsch. «Egypt under the pharaohs», p. 37.

: e'.,) (1) ( r) (r)

-..

lJ.J&-,)l1 f> J." or ~~WI 0rYI ~ J'=- il_?T ~ J ~.% ~ ~ ~ t.S~ J.il J~ , (·r·J ,,,. \ - \C\t\ )~..ul <b:-J j&- « ~WI ~~ll> ~~ \.c.J.J , ;';J~\ « ~\!ll-:'~l» J:t~ \-:.!. « J~' y.1 })...:.,\c...i j 1, .,,1D. J ( ~. ) U'i) \ U'" ~ ._; W;. ..\~ \.J..:...u ~ ~ ~) \>. .J y. Ji:.,. ,..".....1 ~.l.. ~\( .!.U~.J , ~.J.J.Ji J ~JlI..;,~~1 J:i\i J c, .... ~ ~i ~JI

. ~_y:i ";:l~ ~_,I1 1lJJI Jl ({ J",_J,I y.i }) y j

...c.:...,.,~

: (')J~ ~ (I J_,ll.".i I) ~ j ~f'" ~ ~J.cS ~t

,. v ..

, a t_;> n y,y Wi (I Jybl y'l II 00 I';llci..\a~ (5'1)1 _,i:.-~ ~ »

oJ~ it ~ (5.;-Yl J~I Yo i J;lc:- ;L. ~ Gs- (.l2..J1 a J.,.,..I y. i » ~~ . ~'~I .J>.y

0t;'l~~ JJ.j ~:-L.~I ,,~~ ~J (( tfo» Jl t.a,..\.; oJ\.!.l.!J~.J

• «( ,yo ~ t,!; ~ (' ~ ~ I l!.Ui J '" \;.J oJ'"

« rr~ »

: (( ("),.~).I» ~~ ¥~,. J (I ~~ II JAJ ~ .. l.iJ1 J"yl clIj r~ .. ( tfo 4\J cS~I)1 ..\~ ... cSi ) J..:-li I.l. .);&. J »

. _\"". "

« ••••• (I ~> \.. J.J'>' )) "'{'J Iv- J I... Yo (,)'6' cS.>l1 . • • •• Jybl ~ I

~ J « ~v-- » ~;s. ,_;JJ :_'-~.J • Ii' JYt '" <\\'il J.l; ~J

. J.;AL' \j.. (\;1 (( ..,s.J:" I' 4111 ~l : a _j_,> » if" '-1_} a ~jt D

....... i .J.J~ J 6,J:ioc..,.J1 ,._,::.III.L.~ ~;.A...,\ 6.Jl1 .".. ...;i ~ ~I ~lJ ~;tk,.., 'r*' 4 ~\.Q;1 J .~~j .~~ "1..1 .If: i .;.!.l.. ,,;._~ ,~w 1 UViJ . ..;. ~~I • .1. JJ.J ~I r ~I ,.}.i t, ..y:. w-- J i « Jybl y'i » ~ t 4JJ.?- i

• c..r\....i ..;,\~

Breasted, «A history of the ancient EgypLiuns», p. p 110-111 e\.J (\)

Budge. «The mummy's, p 3~ : e'.J (Y)

11

(I tfo» r ya ,\£1 ~ If r!i \£1 ;;~I J ~I i~ Jybt Y. i ., .,j r cSJ,;.&..) ~t+-1 ~ .,l::.C~,j..c.>. :.J.AI__,.!J11f ~~::x:J1 clI; diu; t.>...ai,~ (5 • .ill~r.: . ",,-U,:,;LJ Lf_P ~ Je &. (5]1 J..l;'J:.\ I_w, ~\ ,;l ' J\!I\ (' __,!I ~.):o 0A Jl:!J1 JI.:!JI J (I';Y.)) j,j~ ~ )\~~ I.J~ ~I J s .. ~J i...,'M.A ~ J ~~ J.)\:.J.:.I ~ .)__,..L:lJ ~:.u ~J , r.:-' ..... ~I j Ii tfo I) ~~.J ~ ~I W" JYI e_k_J1 J c:3 ~ ~I J 4;"~1 ~\...4-V

• ...::-AJ I .;, J J.>. ~.;:. L5.ill ~~::.U ~..;11 ~ \J..I ~ 0 t:i-- o\;.c.":'~ cS j) I J.;,;.J.:. \ (.;SA _,

. ( 't r-9.J ~\ c::-1j ) II.-} (I J_..J.I ~. i II

u~ , J..,j. J.k,. .:.,_,J>. ~ o~ ~r-- r~1 ~..cJ:.1 I~ r~J ~I-, \.;l...f. llA .J~_, , (I J_,AI y,; II ~ ~ ~I o~1 J o_).:uJ1 <lA~ $ ~'f( ,Jj;; 'J&.~I JI.__,1Jl ,,\,;.i! 0" ,,\r=;~~ ~ ~:i J..i I! J.,ll_,.,_ i II iii j « J~I _,~ i I) ~ sjJl ._A~_,~I d! ~ t,$> J~I ..1: .. 1 U ~g u.- i~J":" _,... j)J 01.:11 ~~_ra;:J "~J oUt"! (,)"'J.Al1 JJ\:L1 ~.,ji ~~ 05'"" u , ~ «J,.,.I_y. i " u ~ c.u,; ~ Jl ~ .... J~ ~ Jc ~ ~ (' . ;;.)&.~ "':'\;Ji ~ ~H .. ~ J~I ~ ~ 'JJ-.s , rt....,_, J l. ~_,_~U J1 . ..lit c!U..\1J ~>~ ~~l ~5' \.c·l II J~I y'i ) ~ iJc ~I; ~\..J. lu j.J " ~I_).-'

. ~~ 1 0 J Ie;; I (5.;_'.r=J I ';''' ~':. t .,j 1-, 4\j \.h-J.. _, II t _,si>- II (' f- '" G tfo I) 'F> _;..I_, t. II J_,J.l y. i)) ~ .)..l~ \.t°u cJ~l I.!.U'; .J~ ~I '-:"' _,t...l c: ~ ~'! J \~ t ~ \Ai" ~l~ ell.) w~ )l.i;u -' , J!..L,Q; _;J t ,JuJl .r, WI ~ ~'l \;.,_ij Jj ~ (I J-,~I _". i I),j~ dllS" , ~.J.ill ~J.Jl' J I!J.!, J.;, 1 J.f- w" o~ jl J.b ~~ ~ J~ ~. ¥ 1 Cf.J.l ,1;1 .r: j .;.:..;.

. ~.~ I) \ 0..1"" Y' .il _,k J!

... .-

J\..Il,.11of JA-~\ .. .)...1 \Avo-I ~I_' J ~; \s'"" \l. (I J_,AI -'~ I II ;;~b ..J I ~

_ruJ ...\>. J.,) i .ij.~ J ~ \t I ~~ ..1:;... \; ,j i 'j! J:+...- ~ ..1..:-11 I U ~ '-'. _,."

. .. .

. ~.~I)I 0r)l\ ~oA.:a·. (I J,yl.I .,~ 1 It

: J~ \ci ~M.)1i;J1 .~ ~ji cS';" i Ufli:.- ~\:...J J:fJ: 04;...1 ~&WI ~r._ ({.Ji ~ I) ~r- J..~ (..lZ.J1 « Jybly.i D ~t;l ~l - \

~ ~._,kll 1.a \ \£1 ~ c_lci' ~ '1...; i d.::. J.f. 4.Y' JS"j~ \l. ~ \....aJ1~.)aJ1 J ,j..s.:.J:.\

~~ ~ ~ ~~I ~WJ O.J~ (t Jyb'.J~ 1 )1 P ~i ~ ~'6'" \';1,., - '( ,j~ '-7 . .ii J ol~_, ~ .• lA c_~ (5jJl ~I ua~ J "'-'J-o ~ ~i r'Y'

• « t..#-- II Jl ~ .)_yi ..u.'..,.:J~ I';\; , ~

: ~~ .;J WI i .),\ J~ I( t.;_,~ ) Jl ~....i J! ~ ":! ~ i ~ - ~

~ v .. W •

(! cJ 1 ~" <.?- I j,,:"~ ~o ...; 1 : ~;\:.J , .u-\kl._, 4,.t ~ ,y o~: ,., I

• ~~J ...... _,.

l.:L..1;J! ~l;-I .>1.3.;.- \.:'1 It J.J~I y,l » 6..-\;1 c:r tfo ~~ 01- t

\":'1 o.~1 0i Y-=:- ~. ,;111 t_,AJ:. I) (5,)1)1 ~_, « Jybl.J~i I) ~ ~

• ( T ri.J ~I c-1J ) Jf~ .J.>\_' ~ c,.. ' • ..r:- ~\iJ Y.. .\.!.il J J..'Ul1 ~;~, ~~ 0i ;y~1\ a J...,.\Ai" c:.;- J~ 4;!; dl~_' w--l.. 4,j i y. s l,c·b ..!iUd1 cJJj ~ ws::J _, «tfo» Jl ~L.11 j J\!.c:" ~i r4 \ )a.J1 i 1 rt'J I I( t _}> II .J II J _'AI oJ'. i I) c.:t~ ~ ~ (....u.J.->.'.J ~

. "IS: ~ J~ "':1_, « ~')I ~ I) ~.) J' .\.:-- (5.jll

~ ti."i.r u~.J. oj~ ~i ~~ ~~ ~\A)I c.!.U,) ~jl.. LJ- J~ ~_, tl; a> .:r ':iJ.1l ~ ~ V'\s~ .. o~ -S- ~ 1.;1 .u , J'~ ~ Lk. (I J~I y, i )) J\!i ~ .l~ .. Jt J ~..r- "':1J ' J\:j:i\ IjA • \..!.i 1 _,..i j J\:i ~Y' ~i i..uj ~ ~ ~1.J 4.c...ul1 41_,JlI ¥ J It J.Jkl _Y.i» J::t\£ ~I ~ ,..,Ir _}.:LI .\;;i J~_)!I"'\~I .'~i ~ ~ II J__,J.I _,~~» Jii ~\S3 J~ ~ \ ~I Ijj, ..r' \,. .. 4,j; ~ I~I; . (( ~I_'J y'i II J (\) II LJ W.l~ »

...u." " J;s LS ~_,J ~."j .:.r" « Y ~ )) cllo.U L:..!' ee E:..JU,),) » ulf (\)'

~.i' ~ ~J-i ..:Jl&.j\_:'_" r~ uk J .. u ~'.r. l-.:.:.J.I ulf 01." , "4' ~ (r t.J~ ~.)11 d.....lJ' 01. jl..:J. \ 1I....I..Ib ~w L/' 01 ~I V"-' aJ11 d'..r ~1 c.:r.' t~ ~ ~, c...r"' .. u 7" j ; r'"jl .lit:-=:-- JLa.....,. JI.:-e' ~ -uL- uk ~.fb

• _,; ~ _,:>-' JJ1 ~ J..:..i t,S-U\

• \:S i Ji dol w~ ~.J , ~ &:'. f.lUJl (I J _,A' y. i» ~ ~ t.... jf J.:&. ~ (( tft» ~....!.II ~tf U" ~I J _J.>. I.R.J c;~I..I~1 w~ li_,i> J\!j,J t'..)~_, o~l; ~ '::"J~ , \ ,~O - """to i~ u"\!J1 r _,!I ,jA Jrtl y \l...1 J-als' ",,-i r~ J ~~ cti i J~ y\;£1 ~.) ..li_, '6~1 .r.d-\~ «J_,J,I J'. YII JA-i,:;- ~ ~i ...w.;.....y ~\:ii «J_,.!' Y-YI} \k.. i\!£ ~ls"" <lii L.i, _;Sl lr-~ _j.. c.Sl1 ;~..l.:11 ~ Ji-~\ ~)...I ~::-:- ' o~UJI J' J~ ,s,jll OJ.J..,a ..)~Jl "J~ .J.-y J~I ~ls"'" .is, iL.')!\ Jl ~ o.::b ( J_,J.l _,~ i" Jb:M

. J~I u4~ JA-i W'" \;"~

\J:'! (IJ_,.!I ~ i)) 0i eft u--..:.JI ~I...rll ~ ~~I P:..:J..!,.J* ~~.J

~ J>..1.o ~ L, /: o.:J l:i .::.?-" .s (I _r.J ~ II u4 _;j 1 J.i _, . 4\11 d.!'; J! ~ . t? ~ cS.::1jl :t.-lJ L v4 J;.,l I ._,...ii £Sol y. ? T C _, j iJ I. j>; ~ b1.i ~j ts'"" \.c. J.J

. (,$'~I ~

~.b:- jlJ.b ~Y:.I ~r~\ ~I~_, 4.~I)1 0../""\11 ~.lr' j ~ "'\9-,

.) _,:JI J! ~ j I).JI Il. C _,>. .uJ _, , I\AII (I J _,J.' y,lu ? _, (( J _,k 1 J'. ty B (( t.. JJ~ II ~. (I U'" _,'f;'.:'.:;.> II .~ c.S ..)1.)1 ~ L.f' yiL \ Jy i d'" ~ <b:- _,II .s j4J1 ~)I i.!J,J.. J)~.iaJ w~l.J ~l J.JlI L¥: .::~I ..:...S:> cj" ,J> J o ~ ~i ls' J..i\! . :t_. Y:.I_, .~.1I) \ ~ ./"" yl ~ ~I dl~ ~; t( _, , (I lS ~I &\~ ~\s'"".) - ~_, ~\ <5jjl .,; ty, ~_, , ;~~~ ~\J' i ~I ~~ -6].L1 ...:J ~ ..\AJ _, • ~"z:1 J~ ~ • __,:i _, t , J.a 5'" Ji. r j'> ..,; t" - J L. ) ~ i J _,..a.. ~ ~I ~t ""i:..I2.:; ~ ~ b~ , ~I)I \;)\4>. r-Y J ...r'YI 1l....A. ..!..~. ~ I.!.u~._, , \r..)J~.J -~111 rl UJJ_,i .a ~.r')1 ~Wl.J ~I)-I ~~I'y' .:.r-

• ell ~-:l1 ~ e:Jli' .;,I~ u-a <s.?-i o~ w~

• -.&Ji 1 "j_,h cS.) 1 J I J.-:"",o j ..l:o:- -' <.5.i.11 ( J ~ 1 .J~ i » J! .,.\,.;.,ij I!.IJ ~ ~.J

I .r" ta.. v ~ ...; i ~ ~- ~ .)1 4..A.:JI ~.~ J , ..u:- _, ~-:.> ifbc.:.ll .s __,::-il d.lJ~

8elim Hamrun, ExcavatJ.ODR at Giza, vol IV.

: e'..) (\)

t....,.:.. s L. ,§J-J " .:,U:-J' ~-' (,J"i)I t~ 4\ ~_,,_ U-" ' ~ , cJ\:;i ~ J" J "lj \S' , r'..l.i~\ J&.~ , WI., ~'b <\i t J' ~~.J1l ~ \.c'l J~.,,;j ~ La ~.Ji ~i .;f' ~;_\ ~ JI.;., .u.J1 0->' ~J r: J 1!1!~-,

.• ~l.AJ' ~_J r+' ~~.:;j.,)A~.;1 ~ ~ jt ~~I ~1)1,yo r:,,- jj~..L.:o:- '4';:'; ( , . J ""'-0 - ~Vo· ) ;"'_'l:l, Q r \II \;j r.Mr (' ~i J ~. '~f U!.J)I «~J'.~ » ~_,lA Jl c::-j y.J « J_yl,I_y.l I) ~'le . .)_, , ~~ Lb b;:; I J11 _,~ .r: t; J~I ,_,.,-I"; 4f (I J~\ y. i »

• (( Jybl ~~» ~A jj;-,¢ J..!'i ..... ::..iI1 e~ Jt ~~ )

,~~o\\)' ;.r~' ~)Ull.r=i ~,)\ ,Jj .;.;\s"'U ir\rl 01';" i.Ji cJjj

f tJ l(.A~ JJ.J' « t.J;"=- D.)' n wl( ../'IJ.) I) ~.)YI ~~I tf P i.Ji.J ~~l~_,j..:.it( U"WI~ oiV"'1 rr-JJ.." .-.~~ WA -J'jJ .l'l_,i ~'_,II J I."i~ • .)\1.. ~\ .J~l ~ .~ C.)~ " rfii J ~. t.J , I( t.>)) .u)\l f~l ~~ .)_,~, J~ _,_t oJ-''''' j; ~ J!.c J.i_, 'n t.)_t>t....».J4. ..:!l,Ij,\J .:.t ~ ~ J .al:..~ ...Jz:.. dJ~." , ~I...\ii ~ hlJ$ f \u,\J ,~).J ......a~1 ~I ~·41 4-..U:.1 ;_,....~I .i..:. .. ..:.~r ~\ ~.J\~ «tJ..,t>\ ...... n ~ ~i J.f.. ('> " .... 1) ~v"J.i Jfo11j,.. r .. ;'i Ji ;\.n.1.1..1 f.j..-l,;,fJJ "oJt4.1 U"iJI ~ «~,)\;.).Y.» i!.\l.:u- ~...A.!S )a;J.1 \~" w" ~ "J ~-i ~~ ~I ~h:.:- ,J' «J~\ .J'.i » .Jti:; J le, ~ ~ 0\1. Ij\s" .)~i ~ jl.J.)j'j1 4=-J J' J~ eSe,\}! Li>'yl J ~I ~I If f~~ ~U' ~.).J

. wlrYI J.:!L. ~J!c: ;JI «J}JI ~ I) l.1A~. (,·J'rtVo_"",,"o) ~JWI o.r~ll;J ~ f

01 J.j.., ,(, 0 ~ ) _) -,»1 J~. 0~~ .l:;. P (I J..J..ht Yo i I) ;;J-,~ j if ~ ~ cY Ll)j.J W.AI J~ j t( ~\.i I) W'" .~ ..li IjA II J~l J! i » ~ \i J_,...a.~ ~.:j jll ",:,~:i. 'l ~ \ ~ ~ ..;- J'li ~ 1 ' J:"" \r I ~ -'" \r= i Jl ~?- -AAf c,S';" i~\i IfJ· II C ~ -," IJ oC..! l_, II JWI ~) II 1"':"

Borcha.rdt. <Das GrabdeDkmnl den Konigs Sabul'c., pI 8

: )211 ("

. .;.~! ....... - ... ,,- _, -_- ....... --

II'" i 11'\"'1\' I '\1 i .l ,!I' . ' .. --

\J._ .'~_,;~ ~. _" I .. I!.~, ,'_' i'I,I~, \1 , " '! " "" " . .\11 ,

~~_ .. '. ',' ._ . .__ r:=-...;'~..,. FF7'IaIIIwa .. -----------'

'!11.11, " .. ·,l\',""III;i,:, .... ~ , ... ' ~ --

.~}~

"'::-

.... ~

, ,"

Jl ~ ~ ~'6 K ~ \; ,. j «'..!.AII ~.JJJ\ ..\f" ~.,.' 'O.r_?.'l ~~ ;_,:JI

,

. «JJ~\ ~ )

c: ~_..Lill ~.JJ' .J- (I J_,AI y'i I) J;\;;.- LJ' ~..u I... ~ J .JlI j~ .JSJ

U Jw.. j ~..I:I:- J \l 6~j ;A i ~J , ~ _,u' j;\J:- ~ ~ t ~ \.II.,.,..a" ~~ .;..~.?-itft J~.~lc-!j\"J ~~I~ \t4...At1.\~~n ~Ijl' IA,.\>J j J;~' ~.»U ~ ~ J. '/ ).IJ ~I)_\J ~J-'~')~\)~ i ;~i,)A ~

~ .!p"

--':_\ _;; II I!lJlI ~.>.\ \iJ.;.r ~'b J U »s t.J» \-¥' J\:.c: \.).l\i .l1)1'1 .J-,-:i

1Sy:._ ~ t;~' \) D~~ l; Jw.. rl.JIIJ.J r J J.,:JI Jl o~i r;_.?- ' II U"" ~l ~J\..D I~\.. e: . ~.kl\ ~~ t.pi ~'(" J\ti ~~ ~c. JA~ ~ \... IfJ_,kJ 'y,YD:; ~\- \".).,P.'"J ~'j9\ \:J ~ JI 'O.;_:!S::JI It J_yb\ .., •. i D ~\i JJ Up:.; tJ\ ~~~I j&- J~I ... ~ ,y ~~ .?? J:l,i, ~ 4.~\ ....... i ~S7J1 rk;,tl. ,J _:..li J~;J.;f ~ ''"# ~5' J.i _,ljGU.lf" J , ~ ~~.l , ~.J.Ai Ji i J~ ~ .:.r ~~~ LJ i (~.k ~ ~.:J'" .) yeo}~-..._.,J

~ .F';~II ~~\iJ' J:>t>. dJj_, ,;....~I .,:,ljl..lJ.._\ <.$> \.,:" ~~ f ~Uj c: J j Jb;.Il J~ ~.Jj y.J.J' ~ .... l\ d!.11 Jl JCJi lc'l J\ _po i c.l». J:li ~ .:.:- ~ l.b Jalt ~\..,4J1 o.a ~ J ." .. 1.1 ,j! j » Ji Ii ,;r 6: ~)I ~ J ~, 2 Ua.a ,u_..LiI1 A!J.J.!I JR,j' ~\)I J ~~ ,ji ~_,..Allo~ J! ~__,_at ~YI w->-i ~r ~~ clI~ J-'J . ..lfUI JJ.ll1 ~ ~ S ~I.ii ..::.JJ.c,J ~ J~ ,;..f UJ;V ~ J ..)I.)J:.~ u~_, JI ;4.1 JiU:lI J\.... ;;.J>:"~ 'wl~l o~ J!- J ~ls'"' I'" ~/1 cJ l!. .:!.U';J J.i4lIJ ,,:,,1 )a..;,i,_, J>I~I t!..r~1 •• \,;,)1,) \; .... 11 J~j lr: C:J.. JI ~ .rJ~ \t.:t ~.i\l tS,> .... _· .JJ.~ .)1 J ;"J~ ~~ \.c:'1 'e'.: JUa; ..ff J.;~I ,-:,~i.1 J! J.:ll LJ~ ~M..il-,

~ .

I ~ cJ I ~Ji I u..u \;.all 0..J1'- :J( J.AJ J' SL.. _,II J! t~ J~ .).J.,a.&-

• •

. r _rz-J J Lr I d ct J I c.S -,:-1.\

Excava.tloll.S at G1ZD., wI. I, p r. ff

'jJ.l:S" )iiI (1)

.._V _~I Jo:II

~\..;l, J_,_aJ1 J ~..Jf};, Q

~\J.:"";1 j&- ~I;:.;-I ~J';~'" (i 0 J ytvo ) «_..1Al1 Al.".JJ1 4Jp\r= J

(,$':' _,£JI w,ll;_;j i' ~ If'\ v- i~ ~ e:.;\dl &!.Il'; .l;... ":'.:Il...__, ,~I ~I ¥' \.a J~T cY' J. (5.J.\1 .ji ~_" J_,)r\ o.;AJ! ~~ cP-JJ.l' .J.:&. u~ o..u _, i Sl,...,)1 If ; ... ~I o~ .!l_,l. If cSt.; ~i ~ ~ .!ila Lli ~ 'J:Ii

, ,

i~ ~ ~~ ~ clI.)l_, , ~'P Ll\s"' J_, (5J\(.>.;";1 r:: . .'4::;'1 ~j~1 P-'

• « Jybl ~i »J~i ~L J~.J=:- .J .. \:" J~ ~ ~\~J' :11!_,.J1,

J_';,t;;.~ ~ \JU:. \~ ( 0, oJ 'VA", - .,.,"+ ) ~)I ~_,...\\, ...:;'6" \i~l; ~~'J"~ _,s::.." , ,~."si !,\ _,L.a\~ ~~~1 ~.iL. ~~ .r: ~l c5'..ral' ~l:ll tJi Lli c:!.ll~ \~~ ~ ~ , ~~_,) C7 J u4l\ ~ ~.)j' , .\.;..)1 ~ ¥ Jl J::LI 0-:l-~.b. ..l9J . <I Jybl .-o/.\t }) o..l~..b:- j,.,1 w.o ~~ ~JI 4\.J..ll~ J~~ w..)~ L. ;~ .. .l*-I j)JI ')..lA tJ) Ll'b _, , y.. jl_,1,§ cY;..J'}-J ~i ( , ) U'" J->:J., ~ r-' J.J: ~. l.J t.; ~.u.) _, « 4: .... _,_Q I J yt, y. t })

• ~ ~~ J (5JJI ~~, J14~ ~ \::11 JJJ.I .,sJ. i Ji'li _,i , ({ ~.Y..i ])

~ J~\_, ~~~ 4i_,b- ~..rdl oJ~' .)\:T pi If o~ ~\s'" ..li_, J;~I o~ ~~ wA_' • ~i_, ¥")\i &~ JI o~1 ,,:,~)2;J1 ~.J

4.:,-,,:::--,Y\ ~I I.Y' ~ LiL:>' v~-': W" o~)1 .::l"u' .,,1 U""~\ (')

e J__,~I ~4-i J.r'-" ~ o.)L... ~1 ,~ l..o v~.r'.!I ' G . .\.H I_,.'> -5'\ d,..i!\ &.S _,_... ~ -,y 0'" :;..J.jlQ., .),Y. _,-=ll ~~ r3" . (r' ~ \ VAA -'-! <.S,l) :; ~ 4.!1l:l\ ~ J,b .J.i -' • ~ 0" -ti ~ I_';\5 <.S.ll' ;.!I _r,J' J.t.-:.......I" c\~ __,.,J'.!I ~, ..u.Y"-" r\.c ~ 1"6"!" ,j" ~ s;\.r' .)~ ~ ~ v" _r--J''J,' _,_>If I...r'~\

. r 0 ...; '0/\.

, oJ- Y ~ ,j \i ~ ~ L.!..u:U- _, Jt U" i )' \.. i , ~ '-.~:w 'il .,. e J.>. _, -b:- .,It ~ i . (\, JS:,!.) .)~~'1 4,;J'" (u-C"> .)b:..LllYiJ' U"'~ J~' ~ Jc

- ,. I ,. • J v

J:tu: c J I J.i ~~":- \ ,,1\ y i~ J_,:- ~ ,.\.61 J,;... « , i :;,1;"'p'" » ~D J

II ~WI ~6t;:..11l ""f~e,)" ~i uP';;'')' ;;.r~~WI o.r\tL.l.f"~ O.!A (lJJfIJti • • <" ~.JI ~~ ~ .. )j Jl JL. J.9 lS.J>l ~U ~ (f J~\S"'"1l ~J

~ ~ - ,. t.- ..

aJ~Iy \u .)."....\~J.:!u: rY' ~ l..i (I c i:" \..J.J=':" II <.S'J,jU .JJ..:.a. I.!" ~

¥ J.::t\~1 e.u U\:..i ~\; , ~l\ (5i)l.".. "'·l.;.JWI wb.::,..\ Jl o.iA -':"1c...i,jD ~\ c!.Ilol ~i \a JzJ.. ~_, , al I.i,. ,)~ u.- Uj- L. ;;jJ~ oJ~ 0."..-\11 ;'~') ~\s'" .J..i19 , .J.,~II.la u4f~ If,jt( '-':'1 ~J.!JI iJ\....JI-b:",t\

f" tI'

*I~ ; u--~ t rt""'t. ~J." ~_I.; c..r~ J.J1 ~}A \.b. ;;P 4.::iWI

~ rb ~~J~" WY _,.I.;:ll ~\.k\Al1 rts::.. ~\s"" .)~I J>I~ J5' ¥.' J?- j 'r ~ $ IJ';\£ ~i 4.. • .":JI.,, ,=,-,,1 J .rAG Jc ~'6'" c:P.- J~ ,~lU "WI ~ ~n I~ :Jj .. ~w .lAJ.J , \r. j;1.4~ '.H.J .!l\:A Lt !l~\t\ JI_p-l

,. ".

J=' ~~ \f.a ~.J ~..J,,_;JI ~ f ' ~~ dol ~ts' wl_, ~ ~UI 0,),. j

or~1 !.\).o w" 0J"",UI_, ~>\;.LI e~i J.AJ ~, , ~W)'I ~fo ;~ ,;\_,i: .... ~I ~ J:+.... J iJ..,;Jl,., ..A~I WA I)~ , (..J"'\:JI r:f \ A :;,.r!t- ~WI ~ ~- ") ":"L.~" :Jj Ji o~1.> cS.:u1 l:. \..081 ,§J _, . rJ'j_) ,.\,;.. J'J

'"

.:.kc:...l I.N. \J: • .ft ' f' J~ Jl u. J.::.o i QJ~ J .rUl1 )1:.0 y.t , ~ Yo'"

i~ ~)j,i I~ «Jybl y,i" J.:i\i ~ le.)_" U'" r. ~i oJ,P J ~\:J' . ~u...\ ..;:.....Q.:j\ \';1 ~ \;:. jfl._ ~ i c:~~ ..l- ~~ ..:.,b:.:...l ~ ~ ~\;\l1

J,.,A I _Jl i j; "'- ~.. ~\1 ~ f( iJ . .Y. i " cr _,_a \ I!.IJ.. f"" .) $>: s ~~ t _, ftl ~JJ Jt-i .::..~ ~ ~~ L911 ~I ~ ~Q.II Jwi .J.>.i ~l 6.la

• _ ""';'.u _J 1 - ~ ..ll J.!_I

~." J.~ Io,;t ••

..- ... ..

(,) La .:.r- o.Ji- ~ ~),I jljall ~ «(J~' .Y.1" J.;\i cJ' _;.. i jl_;1~.J

iJ' t: ~ ,JJ.' j 1)=11 \.i-..A o:» II ~ _,_a, J yb \ .J' i I) j;\.c :t:- jL.:.J~1

Capart, • LeI:! monunents des Hyksos», p 25 fL'

: e',; OJ

'o__,AUlI ,-j.~ J ~'.ll YJ..r=-- J...:e- J u ,"=,,~1 I) ~ .~ ~..&\ ~\ :i. )2.11 ~I ~ a.:.C-' ..1i ;; ~ ~ \:1\ ".r \II ¥ J" J ~ I \.LA ;.,"6" J i_,A]I~. J~I J 0.)\.::.11 \.j:.&.j" ,:r c.:.t.)~..1i ..::..;\5"'.J' «( ('> ~~"i>>> c..r ~ ~\...4>. ~ ,.LA (I J_,..b' y. i » J ..!l!...;f,j' ~.J.>; J..u ~ UaLJI _,

. !_t' tl ' -" •

~ cY cS'>:J...J ~I ~ JA.J _;..~, j\_,kll \..1 . \i~.) ~ l. .)_,...,'il

, ,.

~ .J &J W 1 o: \ J .\\ ;., I Q . ~I 1.L.. J J."la; J>:;,:}, ~""=" ( i, \.!, J

'~.J "-c... ljb:l ~\:.o vv ~ J~ (5.l\1 jljaJll.u. ~\ ..u.J , :i_ .. i-_' . JWI ~J - ~ ~ - ~I J.i ;.,lS'" J , ~\_)...I LJ-' ~\]~ t.~' ..Ii -cl!.a T '-"" U _, ~1 pi ,§.J _, ~ ur\..I j jl)all \,j_,. ~ ,Jj _,

.~\4~ ~..;* ~IJ.l\'_, J\....i ~\ (,,)" i J\ _,_) u J..".,bl ~ i I) ~ ~ T ~ . ..b: j\_). ~ .. -, t,_,J j>.,T Ji iJfi:.t ~~I ~lbJl 'L J-J_, , (\" ~) ~W~\ 0'. ~~ ';A..r cS") J~ ~ ~ .J~ ~I.J «( J_,.tl _,~ T II J:!~- il ($j ~ , ~ ~ cS";"" ~ ~I ~; J.:; ,Ji , ~I V--J~.)J;,Ji , .\jl ~ ~u ~ ~ \A~ ~\'!'J. t.~,J\t, 0';'" ~ J ~_r.ll J.:11 j\::i_, . .;..1' J\:.. j

."_~ t •

. ~\ J . ...u:-\ I .J...., \'1

,~,; ~J~ ~ II LJ_'>-\.... II J!.' .. cS.l\1 ~,; ~ ..;- T jl_.,b ~ J.iJ

J ~ ~ ~ ~ ~ ,~ J..ii e.~.J w..?-,/- Ji \;..t. ...\...w~1 ~ ,§.J.J

• U J ~ » ~ .. (,,)".,.t.A.. (I J .JA.I ,J~ i I) ~ i II ~ I} ~ \.J:> ~ IJ ~ _". If

~Jt ~ J,. « J_"" ~ ty » U"' _,~ i ,J c: ~ ~ \~ 'l\!i \ ~ ~ ~_,

J:.c. ~t J~~I .....A~~ U J~ I) J?.JlI £5J'.,J , ~J' ~.J.Jl\ ~~ 'r Jl

..u _, J_,~ IJ • -...;; I.!Ull ~ ( r .. ~ ,0" , ) ~ _}- . "_-> 4..Sll' I.....-its" (')

4::>-' W _,l- (.r"l ~)' c.P ~, 0'" ~ ..l.AJ s ~ _,..J ;i.;) _, ~..I.l \ _, U. JL:.>l _,U"ljl t.P '_'Je.! u1 uk- ,. U o_, , L+i."A.> ~-P.! 4.'.r-'_, 4:>1 0"" ~"'J '4-!-_,ij.j JS"..U\ ~ cl .. ~ ."" oJI.a;,_.l\ ~\ ~..b.J' ~ Jl.::--}'~)l.. J ~ 1 « t.:J ~ » o.)l...aI' tr'...c..... u\S' , d.,.)')u J~.) rJ" ~..r-- 4l ~ '-All ,.lj., leI_,... ~ J_,b....u., • ~ ~ ~ ~\J .).llill ~ ui J t'j ':l" • t+:;ll

• ~l..A:.Al _" u,.)IJ.T JS' ~~ u,\.J"..3 _;::-o.Jj ~, t:_"j" ~\ do'

, ..

v; ~ ..... ,

JK~

. IP .. :~~; .' ~

.... " •... ,.- .... , .. ~, ., -

... r;~

,'i:·'·

~;~-.' ,~: .. " ... '~~.~d~:·

_.. 2t.i_¥*t:~" Tii:; .. ·j~;:·-'~.-"~£i{ i ..... _.

,.A-.,~ !iJi...,... ~ - ~. . .. ~ ... -

..

t,

., "'" .. '

r-'~ ~~ :i.A;.:.. ..,~. ,":",.J..,~ ~.) (, ~'::> II 4--1 I..T _,......Q\ .!lJ,. ..1>1 .~J ~L..i-, OJ:...\:=:- J~i J JP. tJ\(' (, J_,J,I y,' '} 0i ~';I o.)...:.t lSi

J..ilS , ~~I ~I d' ~I ~~II J! -'~ l,..; 'Y !lla ~i ~'o~..b:-

'" - ~

- Y.)31 ~JJ.....JI J&' J_,..bl -".1 (I o: J'p- " .\:.:.i...;~ - ~ I W" iJ..ii \.. JS' ~l(

• (I Jybl y. i)1 ~ J ~ ji j:t~-