t,tt()YtiLrTo

I),AI\IMAZION
(]t IT;I'[]RAL
Luz'íw ffim.se"gm
PROYtrI]TO D' AI{IMAZION
CULTIIRAL f,esxdem dle,*e.$m

ffwd W#P
Ye un proyeuto ta ofrir á os zentros escolars bien un conchunto d'autibidaz
d'animazión en aragonés ta todas as areas curriculars bien I'asesoramiento
e os recursos que sigan menister ta que ellos las creyen.

drylrS
{e w{# we{
. Ta potenziar e dinnificar, en os puestos de fabla aragonesa, l'aprendizache
d'ista luengua.
. Ta contrebuyir á a empenta e dinnificazión d'as clases d'aragonés en
os zentros do s'amuestra, con autibidaz que las alufren, las prestichten e
trasziendan en os zentros e en os lugars en do se fan.
.Ta dar notorio d'aquellas presonas que emplegan I'aragonés como idioma
de cultura en diferens dembas d'o saper zentifico e umanistico.
. Ta fazilitar á tot o profesorau autibidaz e contenius d'aprendizache sobre
asoeutos culturals de caráuter zentifico e umanistico d'a nuesa Comunidá.

ffm rgwi, W#ff

Más que más, ta os zentros poblicos d'Aragón
do s'amostra aragonés e, en a mida que siga
oosible. ta atros zentros escolars d'a nuesa
Comunidá que, sin tener dita amostran-
za, quieren fer autibidaz do s'emplegue
I'aragonés como luenga beicular.
OS LUTHIERS (ta Orquestina del Fabirol). Botiga ta fer, con caña, trastes
mosicals carauteristicos d'o folklore aragonés.

BAILES TRADIZIONALS ARAGONESES (La Oryuestína del Fabirol). Autibidá

ta amostrar a istoria e beluns d'os bailes tradizionals d'o nueso folklore.
RITMO MOSICAL (La Orquestina del Fabiro!). Taller ta acompañar alazez
mosicals d'o folklore aragonés e fer atros chuegos con efeutos ritmicos.
LfTERATURA E CANZIÓN Qa Orquestina del Fabírol). Charradeta sobre a
mosica como tarabidau d'a literatura autual en aragonés, chunto con un karaoke.

MOSICA POPULAR (Bufacalibos de Biella Nuer). Autibidá que achunta o es-

peutaclo con o treballo didautico arredol d'a mosica popular

LITERATURA ORAL E TRADIZIONAL (Á Chaminera). Mosica e teyatro, ta

lebar t'as aulas falordias e cantas tradizionals aragonesas que s'han trasmitiu
d'una traza oral.
FENDO MATEMATICAS Chaminera). Taller ta aprender matematicas á
lA
trabiés de chuegos, cantas e atras autibidaz didauticas.
REZENTA-EALORDIAS (Zésar Biec, Alberlo Oracia, profesors e escritors en
aragonés). Taller interautibo ta conoxer rilatos e falordias d'o folklore aragonés
e atros de creyazión muderna.

FENDO ZENZIAS NATURALS (Rafel Vidaller, espezialista en flora e fauna).

Autibidá ta conoxer diferens aspeutos d'a fauna e a flora d'a nuesa Comunidá.
SEGUINDO RO BAYO (Rafel Vidaller). Botiga ta reconoxer diferens animals
seguindo o suyo bayo.
A MOCHILETA DE FILAR (Dabí Latas e Natalia López,
e sp ez i a I ist a s e n b e st i me nt a t rad izi on a I a ragon e s a ). Taller ta fadrucar
bestius tradizionals aragoneses, en o zentro escolar u en o Museo Angel
Orensanz y Artes del Serrablo de Samianigo (Uesca).

A FALORDIA D'A RAPOSA (Los titiriteros de Binéfa). Espeutaclo, en o zentro

u en o Museo de los Títeres de Abizanda (Uesca). ta charrar d'as rilazions de
I'ombre con a naturaleza.
tl YAYO BÜLADOR E ATRAS EALORDIAS ¡i.-,i', .4ii7i1',':.r¡;r¡;,'r,¡. Obretas de
teyatro infantil, beluna feita con puchinelas.

ACLOCADAD'AES'TRELACONCODAiTiI: ¡,:r.:,,;¡i.;li.¡il',:,1-i?..,ii ''fl::;.¡:;;:;í,:¡¡:: '

l;i¡,',,1.,¡.:,,-,, it:: ,-t:ti¡:!.it:i;l::lí:¡': ¡-¡:¡:i i ;.;.;t;;'i;t.,,:¡t':¡: "f: ¡ ,', '- RepfeSentaZión teyatfal
en ansotano ta toz os pobhcos, ferta por 6s nin6s d'a escuela d'Ansó.

MULLERS {.'{:ii:,i:itit": r.r.rr.i).r" Espeutaclo de teyatro con testos escritos por mullers
de toz os tiempos.

AS CARTAS D'A LCLA BISI rlql'¡;,;¡'''¡.i¡:r,,i.r" Obra dramatica e

mosical, con os feitos d'a guerra d'a lndependenzia
como fundo.

.A MCST RA N DO A pEüA LLOS ir ¡;l¡,: i t' l:';,; ; :: i ! r.;. ;r ; i ir¡,,i':' ! t

: ¡; ¡ ¡

.¡ : t-t i { u r;,¡i i" Esposizión d' apega los en aragonés e ta ler

t":.i I * I I

d'escritura e debuxo crevatibos ta fer-los.

YO Bf BO ASTi ¡¡trjil.r' .q¡r;i.r,, í,.irJrr:,,;: i.,iil.,,;;¡¡ ;,¡¡ tii't..!ti :..'..t:^.:,..1
!]{..i;}Lil,1t'.J, As casas d'antis más e as de güé, as pirinencas
e as de dillá..., todas amagan un camatón de falordias e
secretos ta escubrir.

EA DRUCA N DO FA L{IR DIETAS ¡:ii,r:i,,, : ti t.' í.",' t, i ! i t,, i r¡: ii t : ¡

".

t: its':iti:i:it){ í;.t;¡iir:t::. Taller ta fer falordietas emplegando

diferens ferram ientas d' i ustrazión e debuxo. I

ENCHUGA DO i.l;;t,',¡¡¡ i¡!.1:'.r.:'r, ;r r, ;it"¡ l ¡ ; ¡ t i', : : ; ;. ;.''

hJ

Autibidá ta creyar presonaches, libels, banda sonora,

etz. de bideochuego.

GA[TüRMAN tl:ir;i;;,, ]. Un presonache clamau Gaiterman

amostrará en un taller atros presonaches de falordias e
leyendas aragonesas.

üESITAS D'AUTtlR5. Autibidá de leutura

de una obra en arasonés e trobada
con o suyo autor u autora.
Ista fuella ye en blanco, ta que baiga replenando-se con as autibidaz d'animazión
que prexinen e fayan os propios zentros.

Asina, o proyeuto, andemás d'ofrir autibidaz ta trigar, ye ubierto á a posibilidá

de que os zentros educatibos puedan planteyar atras autibidaz en aragonés que
quieran fer.
'Ia ello, dende o proyeuto, se balurarán as propuestas e, en a mida que siga posible,
s'ofrirá asesoramiento e os recursos que sigan menister ta desembolicar-lo.