ãÚÇåÏÉ ÞÇäæä ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ æ ÇáãáßíÉ ÇáÝßÑíÉ WIPO

_______________________________
ÇáãäÙãÉ ÇáÚÇáãíÉ ááãáßíÉ ÇáÝßÑíÉ
ÌäíÝ Ýí 27 ÃßÊæÈÑ 1994
ÞÇÆãÉ ÇáãæÇÏ
______
ÇáãÇÏÉ 1 : ÇáÊÚÇÈíÑ ÇáãÎÊÕÑÉ
ÇáãÇÏÉ 2 : ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊí ÊØÈÞ ÚáíåÇ ÇáãÚÇåÏÉ
ÇáãÇÏÉ 3 : ÇáØáÈ
ÇáãÇÏÉ 4 : ÇáÊãËíẠæÚäæÇä ÇáãÑÇÓáÉ
ÇáãÇÏÉ 5 : ÊÇÑíÎ ÇáÅíÏÇÚ
ÇáãÇÏÉ 6 : ÊÓÌíá æÇÍÏ áÓáÚ æÎÏãÇÊ ÊäÏÑÌ Ýí ÚÏÉ ÃÕäÇÝ
ÇáãÇÏÉ 7 : ÊÞÓíã ÇáØáÈ æÇáÊÓÌíá
ÇáãÇÏÉ 8 : ÇáÊæÞíÚ
ÇáãÇÏÉ 9 : ÊÕäíÝ ÇáÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ
ÇáãÇÏÉ 10 : ÊÛííÑÇÊ Ýí ÇáÃÓãÇÁ Ãæ ÇáÚäÇæíä
ÇáãÇÏÉ 11 : ÇáÊÛííÑ Ýí ÇáãáßíÉ
ÇáãÇÏÉ 12 : ÊÕÍíÍ ÇáÎØÃ
ÇáãÇÏÉ 13 : ãÏÉ ÇáÊÓÌíá æÊÌÏíÏå
ÇáãÇÏÉ 14 : ãáÇÍÙÇÊ Ýí ÍÇáÉ ÑÝÖ ãÒãÚ
ÇáãÇÏÉ 15 : æÌæÈ ÇáÇáÊÒÇã ÈÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÑíÓ
ÇáãÇÏÉ 16 : ÚáÇãÇÊ ÇáÎÏãÉ
ÇáãÇÏÉ 17 : ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ
ÇáãÇÏÉ 18 : ÇáãÑÇÌÚɺ æÇáÈÑæÊæßæáÇÊ
ÇáãÇÏÉ 19 : ÃØÑÇÝ ÇáãÚÇåÏÉ
ÇáãÇÏÉ 20 : ÇáÊÇÑíÎ ÇáÝÚáí ááÊÕÏíÞ æÇáÇäÖãÇã
ÇáãÇÏÉ 21 : ÇáÊÍÝÙÇÊ
ÇáãÇÏÉ 22 : ÇáÃÍßÇã ÇáÇäÊÞÇáíÉ
ÇáãÇÏÉ 23 : äÞÖ ÇáãÚÇåÏÉ
ÇáãÇÏÉ 24 : áÛÇÊ ÇáãÚÇåÏɺ æÇáÊæÞíÚ
ÇáãÇÏÉ 25 : Ããíä ÇáÅíÏÇÚ
ÇáãÇÏÉ 1
____
ÇáÊÚÇÈíÑ ÇáãÎÊÕÑÉ
áÃÛÑÇÖ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ¡ æãÇ áã íÐßÑ ÎáÇÝ Ðáß ÕÑÇÍÉ:
"1" ÊÚäí ßáãÉ "ÇáãßÊÈ" ÇáæßÇáÉ ÇáÊí íßáÝåÇ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÈÊÓÌíá ÇáÚáÇãÇʺ
"2" æÊÚäí ßáãÉ "ÇáÊÓÌíá" ÊÓÌíá ÚáÇãÉ ãä ÞÈá ãßÊÈ ãǺ
"3" æÊÚäí ßáãÉ "ÇáØáÈ" ØáÈÇð ááÊÓÌíáº
"4" æÊÝÓÑ ÇáÅÔÇÑÇÊ Åáì Ãí "ÔÎÕ" ÈÃäåÇ ÅÔÇÑÇÊ Åáì ÔÎÕ ØÈíÚí æÔÎÕ ãÚäæí Úáí ÍÏ ÓæÇÁº
"5" æÊÚäí ÚÈÇÑÉ "ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá" ÇáÔÎÕ ÇáãÐßæÑ ÈåÐå ÇáÕÝÉ Ýí ÓÌá ÇáÚáÇãÇʺ
"6" æÊÚäí ÚÈÇÑÉ "ÓÌá ÇáÚáÇãÇÊ" ãÌãæÚÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãÍÝæÙÉ áÏì ÇáãßÊÈ æÇáÊí ÊÔãá ãÍÊæíÇÊ ß
"7" æÊÚäí ÚÈÇÑÉ "ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÑíÓ" ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÑíÓ áÍãÇíÉ ÇáãáßíÉ ÇáÕäÇÚíÉ¡ ÇáãæÞÚÉ Ýí ÈÇÑíÓ
"8" æÊÚäí ÚÈÇÑÉ "ÊÕäíÝ äíÓ" ÇáÊÕäíÝ ÇáãäÔà ÈãæÌÈ ÇÊÝÇÞ äíÓ ÈÔÃä ÇáÊÕäíÝ ÇáÏæáí ááÓáÚ æÇ
"9" æÊÚäí ÚÈÇÑÉ "ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ" ßá ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ Êßæä ØÑÝÇð Ýí åÐå ÇáãÚÇå
"10" æÊÝÓÑ ÇáÅÔÇÑÇÊ Åáì Ãí "æËíÞÉ ááÊÕÏíÞ" ÈÃäåÇ ÊÔãá ÇáÅÔÇÑÇÊ Åáì æËÇÆÞ ÇáÞÈæá æÇáãæÇÝÞ
"11" æÊÚäí ßáãÉ "ÇáãäÙãÉ" ÇáãäÙãÉ ÇáÚÇáãíÉ ááãáßíÉ ÇáÝßÑíɺ
"12" æÊÚäí ÚÈÇÑÉ "ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã" ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã ááãäÙãɺ
"13" æÊÚäí ÚÈÇÑÉ "ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ" ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ áåÐå ÇáãÚÇåÏÉ æÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí Çá
ÇáãÇÏÉ 2
_____
ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊí ÊØÈÞ ÚáíåÇ ÇáãÚÇåÏÉ
(1) [ØÈíÚÉ ÇáÚáÇãÇÊ]
(à ) ÊØÈÞ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ Úáì ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊí ÊÊÃáÝ ãä ÅÔÇÑÇÊ ãÑÆíÉ¡ Úáì Ãä ÇáÃØÑÇÝ ÇáãÊÚÇÞÏÉ
(È) áÇ ÊØÈÞ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ Úáì ÇáÚáÇãÇÊ ÇáåæáæÛÑÇãíÉ (Ãí ÇáÕæÑ ÇáÖæÆíÉ ÇáãÌÓãÉ) æÚáì ÇáÚá
(2) [ÃäæÇÚ ÇáÚáÇãÇÊ]
(à ) ÊØÈÞ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ Úáì ÇáÚáÇãÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÓáÚ (ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ) Ãæ ÇáÎÏãÇÊ (ÚáÇã
(È) áÇ ÊØÈÞ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ Úáì ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÌãÇÚíÉ æÚáÇãÇÊ ÇáÑÞÇÈÉ (ÇáÊÕÏíÞ) æÚáÇãÇÊ ÇáÖãÇä
ÇáãÇÏÉ 3
____
ÇáØáÈ
(1) [ÇáÈíÇäÇÊ Ãæ ÇáÚäÇÕÑ ÇáæÇÑÏÉ Ýí ÇáØáÈ Ãæ ÇáãÑÝÞÉ Èåº æÇáÑÓã]
( à ) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÖãíä ÇáØáÈ ÈÚÖ ÇáÈíÇäÇÊ Ãæ ÇáÚäÇÕÑ ÇáÊÇáíÉ Ãæ ßáåÇ:
"1" ÇáÊãÇÓ ááÊÓÌíáº
"2" æÇÓã ãæÏÚ ÇáØáÈ æÚäæÇäåº
"3" æÇÓã ÏæáÉ íßæä ãæÏÚ ÇáØáÈ ãä ãæÇØäíåÇ ÅÐÇ ßÇä ãä ãæÇØäí ÏæáÉ ãÇ¡ æÇÓã ÏæáÉ
"4" æÅÐÇ ßÇä ãæÏÚ ÇáØáÈ ÔÎÕÇð ãÚäæíÇð¡ ÇáØÇÈÚ ÇáÞÇäæäí áÐáß ÇáÔÎÕ æÇáÏæáÉ æßÐáß
"5" æÅÐÇ ßÇä áãæÏÚ ÇáØáÈ ããËá¡ ÇÓã Ðáß ÇáããËá æÚäæÇäåº
"6" æÚäæÇä ááãÑÇÓáÉ¡ ÅÐÇ ßÇä Ðáß ÇáÚäæÇä ãØáæÈÇð æÝÞÇð ááãÇÏÉ 4(2)(È)º
"7" æÅÐÇ ßÇä ãæÏÚ ÇáØáÈ íÑÛÈ Ýí ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÃæáæíÉ ØáÈ ÓÇÈÞ¡ ÅÚáÇä íØÇáÈ Ýíå È
"8" æÅÐÇ ÑÛÈ ãæÏÚ ÇáØáÈ Ýí ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä Ãí ÍãÇíÉ äÇÌãÉ Úä ÚÑÖ ÓáÚ Ãæ ÎÏãÇÊ Ýí ã
"9" æÅÐÇ ßÇä ãßÊÈ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ íÓÊÚãá ÍÑæÝÇð æÃÑÞÇãÇð íÚÊÈÑåÇ ãÚíÇÑíÉ æÅÐÇ ßÇ
"10" ÅÐÇ ßÇä ãæÏÚ ÇáØáÈ íÑÛÈ Ýí ÇáãØÇáÈÉ Èáæä ßÓãÉ ããíÒÉ ááÚáÇãÉ¡ ÈíÇä íÝíÏ Ðáß
"11" æÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÚáÇãÉ ÚáÇãÉ ãÌÓãÉ¡ ÈíÇä íÝíÏ Ðáߺ
"12" æäÓÎÉ æÇÍÏÉ Ãæ ÃßËÑ Úä ÇáÚáÇãɺ
"13" æäÞá ÍÑÝí ááÚáÇãÉ Ãæ áÈÚÖ ÃÌÒÇÁ ÇáÚáÇãɺ
"14" æÊÑÌãÉ ááÚáÇãÉ Ãæ áÈÚÖ ÃÌÒÇÁ ÇáÚáÇãɺ
"15" æÃÓãÇÁ ÇáÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ ÇáãØáæÈ ÊÓÌíáåÇ¡ ãÌãæÚÉ æÝÞÇð áÃÕäÇÝ ÊÕäíÝ äíÓ¡ Úáì Ã
"16" æÊæÞíÚ ÇáÔÎÕ ÇáãÍÏÏ Ýí ÇáÝÞÑÉ (4)º
"17" æÅÚáÇä Úä äíÉ ÇáÇäÊÝÇÚ ÈÇáÚáÇãÉ¡ æÝÞÇð áãÞÊÖíÇÊ ÞÇäæä ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ.
(È ) íÌæÒ áãæÏÚ ÇáØáÈ Ãä íæÏÚ ÅÚáÇäÇð íÝíÏ ÇáÇäÊÝÇÚ ÇáÝÚáí ÈÇáÚáÇãÉ æÅËÈÇÊÇð áÐáß¡ æÝÞÇð
(Ì ) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÏÝÚ ÑÓæã Úä ÇáØáÈ ááãßÊÈ.
(2) [ØÑíÞÉ ÊÞÏíã ÇáØáÈ]
ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÔÑæØ ÇáÎÇÕÉ ÈØÑíÞÉ ÊÞÏíã ÇáØáÈ¡ áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÑÝÖ ÇáØáÈ Ýí ÇáÍÇá
"1" Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÞÏã ÝíåÇ ÇáØáÈ ãßÊæÈÇð Úáì ÇáæÑÞ¡ ÅÐÇ ÞÏã Úáì ÇÓÊãÇÑÉ ãæÇÝÞÉ áÇÓÊã
"2" æÝí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÓãÍ ÝíåÇ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÈÅÍÇáÉ ÇáÊÈáíÛÇÊ Åáì ÇáãßÊÈ Úä ØÑíÞ ÇáÝÇß
(3) [ÇááÛÉ]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáØáÈ ÈÇááÛÉ Ãæ ÅÍÏì ÇááÛÇÊ ÇáÊí íÞÈáåÇ ÇáãßÊÈ. æÅÐÇ ßÇä
(4) [ÇáÊæÞíÚ]
( à ) íÌæÒ Ãä íßæä ÇáÊæÞíÚ ÇáãÔÇÑ Åáíå Ýí ÇáÝÞÑÉ 1(Ã)"16" åæ ÊæÞíÚ ãæÏÚ ÇáØáÈ Ãæ
(È ) ÈÇáÑÛã ãä ÇáÝÞÑÉ ÇáÝÑÚíÉ (Ã)¡ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí Ãä Êßæä ÇáÅÚáÇäÇÊ ÇáãÔÇÑ
(5) [ØáÈ æÇÍÏ áÓáÚ æÎÏãÇÊ ÊäÏÑÌ Ýí ÚÏÉ ÃÕäÇÝ]
íÌæÒ Ãä íÊÚáÞ ØáÈ æÇÍÏ ÈÐÇÊå ÈÚÏÉ ÓáÚ Ãæ ÎÏãÇÊ Ãæ ÈÚÏÉ ÓáÚ æÎÏãÇÊ¡ ÓæÇÁ ßÇäÊ ãäÊãíÉ Åáì ÕäÝ
(6) [ÇáÇäÊÝÇÚ ÇáÝÚáí]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí Ýí ÍÇáÉ ÅíÏÇÚ ÅÚáÇä äíÉ ÇáÇäÊÝÇÚ æÝÞÇð ááÝÞÑÉ (1)(Ã)"17" Ãä íÞ
(7) [ÍÙÑ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÃÎÑì]
áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íØÇáÈ ÈÃä íÓÊæÝí ÇáØáÈ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÎáÇÝ ÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí
"1" ÊÞÏíã Ãí ÔåÇÏÉ Ãæ ãÓÊÎÑÌ ãä ÇáÓÌá ÇáÊÌÇÑíº
 "2" æÈíÇä ÈÃä ãæÏÚ ÇáØáÈ íãÇÑÓ äÔÇØÇð ÕäÇÚíÇð Ãæ ÊÌÇÑíÇð¡ ÝÖáÇð Úä ÊÞÏíã ÅËÈÇÊ
"3" æÈíÇä ÈÃä ãæÏÚ ÇáØáÈ íãÇÑÓ äÔÇØÇð áå ÕáÉ ÈÇáÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ ÇáãÈíäÉ Ýí ÇáØáÈ¡
"4" æÊÞÏíã ÅËÈÇÊ íÝíÏ Ãä ÇáÚáÇãÉ ãÓÌáÉ Ýí ÓÌá ÚáÇãÇÊ ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ ÂÎÑ Ãæ ÏæáÉ ØÑÝ
(8) [ÇáÅËÈÇÊ]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÅËÈÇÊ Åáì ÇáãßÊÈ ÃËäÇÁ ÝÍÕ ÇáØáÈ¡ Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí ÞÏ í
ÇáãÇÏÉ 4
_____
ÇáÊãËíẠæÚäæÇä ÇáãÑÇÓáÉ
(1) [ÇáããËáæä ÇáãÚÊãÏæä]
ÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí Ãä íßæä Ãí ÔÎÕ ãÚíä ßããËá áÃÛÑÇÖ Ãí ÅÌÑÇÁ íÈÇÔÑ áÏì ÇáãßÊÈ ããËá
(2) [ÇáÊãËíá ÇáÅáÒÇãíº æÚäæÇä ÇáãÑÇÓáÉ]
( à ) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí áÃÛÑÇÖ Ãí ÅÌÑÇÁ íÈÇÔÑ áÏì ÇáãßÊÈ Ãä íßæä ßá ÔÎÕ áíÓ áå
(È) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ áÇ íÞÊÖí ÇáÊãËíá æÝÞÇð ááÝÞÑÉ ÇáÝÑÚíÉ (Ã) Ãä íÞÊÖí áÃÛÑÇÖ Ãí ÅÌ
(3) [ÇáÊæßíá ÇáÑÓãí]
(à ) ãÊì ÓãÍ ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ ÈÃä íßæä ãæÏÚ ÇáØáÈ Ãæ ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá Ãæ Ãí ÔÎÕ ãÚäí ÂÎÑ ããËáÇð Èã
(È ) íÌæÒ Ãä íÊÚáÞ ÇáÊæßíá ÇáÑÓãí ÈæÇÍÏ Ãæ ÃßËÑ ãä ÇáØáÈÇÊ æÇáÊÓÌíáÇÊ ããÇ åæ ãÍÏÏ Ýí ÇáÊ
(Ì ) íÌæÒ Ãä íÞÕÑ ÇáÊæßíá ÇáÑÓãí ÕáÇÍíÇÊ ÇáããËá Úáì ÈÚÖ ÇáÃÚãÇá. æíÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä
( Ï ) Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÞÏã ÝíåÇ ÔÎÕ ãÇ ÊÈáíÛÇð Åáì ÇáãßÊÈ æíÔíÑ Ýíå Åáì Ãäå ããËá æáßä Çáã
(åÜ) ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈØÑíÞÉ ÊÞÏíã ÇáÊæßíá ÇáÑÓãí æãÖãæäå¡ áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ã
"1" Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÞÏã ÝíåÇ ÇáÊæßíá ÇáÑÓãí ãßÊæÈÇð Úáì ÇáæÑÞ¡ ÅÐÇ ÞÏã
"2" æÝí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÓãÍ ÝíåÇ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÈÅÍÇáÉ ÇáÊÈáíÛÇÊ Åáì Çáãß
(4) [ÇááÛÉ]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÊæßíá ÇáÑÓãí ÈÇááÛÉ Ãæ ÅÍÏì ÇááÛÇÊ ÇáÊí íÞÈáåÇ ÇáãßÊÈ.
(5) [ÇáÅÔÇÑÉ Åáì ÇáÊæßíá ÇáÑÓãí]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÖãíä Ãí ÊÈáíÛ íæÌåå ããËá Åáì ÇáãßÊÈ áÃÛÑÇÖ ÅÌÑÇÁ íÈÇÔÑ áÏì Ðá
(6) [ÍÙÑ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÃÎÑì]
áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íØÇáÈ ÈÇÓÊíÝÇÁ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÎáÇÝ ÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÇÊ
(7) [ÇáÅËÈÇÊ]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÅËÈÇÊ Åáì ÇáãßÊÈ Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí ÞÏ íßæä ÝíåÇ ááãßÊÈ Ô
ÇáãÇÏÉ 5
_____
ÊÇÑíÎ ÇáÅíÏÇÚ
(1) [ÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáãÓãæÍ ÈåÇ]
(à ) ãÚ ãÑÇÚÇÉ ÇáÝÞÑÉ ÇáÝÑÚíÉ (È) æÇáÝÞÑÉ (2)¡ íãäÍ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÊÇÑíÎÇð áÅíÏÇ
"1" ÈíÇäÇð ÕÑíÍÇð Ãæ ÖãäíÇð íÝíÏ ØáÈ ÊÓÌíá ÚáÇãɺ
"2" æÈíÇäÇÊ ÊÓãÍ ÈÅËÈÇÊ åæíÉ ãæÏÚ ÇáØáȺ
"3" æÈíÇäÇÊ ßÇÝíÉ ááÇÊÕÇá ÈãæÏÚ ÇáØáÈ Ãæ ÈããËáå Åä æÌÏ¡ Úä ØÑíÞ ÇáÈÑíϺ
"4" æäÓÎÉ æÇÖÍÉ ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ Úä ÇáÚáÇãÉ ÇáãØáæÈ ÊÓÌíáåǺ
"5" æÞÇÆãÉ ÇáÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ ÇáÊí íØáÈ ÇáÊÓÌíá áÃÌáåǺ
"6" æÝí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí ÊÓÑí ÚáíåÇ ÇáãÇÏÉ 3(1)(Ã)"17" Ãæ (È)¡ ÇáÅÚáÇä ÇáãÔ
(È) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íãäÍ ßÊÇÑíÎ áÅíÏÇÚ ÇáØáÈ ÇáÊÇÑíÎ ÇáÐí íßæä ÇáãßÊÈ ÞÏ
(2) [ÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáÅÖÇÝíÉ ÇáãÓãæÍ ÈåÇ]
(à ) íÌæÒ ááØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ Ãä íäÕ Úáì ÚÏã ãäÍ Ãí ÊÇÑíÎ ááÅíÏÇÚ Åáì Ãä ÊÓÏÏ ÇáÑÓæã
(È) áÇ íÌæÒ ááØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ Ãä íØÈÞ ÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÉ ÇáÝÑÚíÉ (Ã)
(3) [ÇáÊÕÍíÍÇÊ æÇáãåá]
ÊÍÏÏ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ æÇáãåá ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÊÕÍíÍÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÝÞÑÊíä (1) æ (2) Ýí ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ.
(4) [ÍÙÑ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÃÎÑì]
áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íØÇáÈ ÈÇÓÊíÝÇÁ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÎáÇÝ ÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÊíä
ÇáãÇÏÉ 6
_____
ÊÓÌíá æÇÍÏ áÓáÚ æÎÏãÇÊ ÊäÏÑÌ Ýí ÚÏÉ ÃÕäÇÝ
Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÊÖãä ÝíåÇ ØáÈ æÇÍÏ ÈÐÇÊå ÓáÚÇð æÎÏãÇÊ ÊäÏÑÌ Ýí ÚÏÉ ÃÕäÇÝ ãä ÊÕäíÝ äíÓ¡ ÝÅä
ÇáãÇÏÉ 7
_____
ÊÞÓíã ÇáØáÈ æÇáÊÓÌíá
(1) [ÊÞÓíã ÇáØáÈ]
(Ã) ÅÐÇ ÊÖãä Ãí ØáÈ ÞÇÆãÉ ÈÚÏÉ ÓáÚ Ãæ ÎÏãÇÊ (æíÔÇÑ Åáíå ÝíãÇ íáí ÈÚÈÇÑÉ "ÇáØáÈ
"1" æÚáì ÇáÃÞá Åáì Ãä íÊÎÐ ÇáãßÊÈ ÞÑÇÑå ÈÔÃä ÊÓÌíá ÇáÚáÇãÉ¡
"2" Ãæ ÃËäÇÁ Ãí ÅÌÑÇÁÇÊ ááÇÚÊÑÇÖ Úáì ÞÑÇÑ ÇáãßÊÈ ÈÊÓÌíá ÇáÚáÇãÉ¡
"3" Ãæ ÃËäÇÁ Ãí ÅÌÑÇÁÇÊ áÇÓÊÆäÇÝ ÇáÞÑÇÑ ÈÔÃä ÊÓÌíá ÇáÚáÇãÉ¡
ÊÞÓíã ÇáØáÈ ÇáÃÕáí Åáì ØáÈíä Ãæ ÃßËÑ (æíÔÇÑ Åáì Êáß ÇáØáÈÇÊ ÝíãÇ íáí ÈÚÈÇÑÉ "ÇáØáÈÇÊ ÇáÝÑÚí
(È) áßá ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ ÍÑíÉ æÖÚ ãÞÊÖíÇÊ áÊÞÓíã ÇáØáÈ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÊÓÏíÏ ÑÓæã¡ ÔÑØ ãÑ
(2) [ÊÞÓíã ÇáÊÓÌíá]
ÊÓÑí ÃÍßÇã ÇáÝÞÑÉ (1)¡ ãÚ ãÇ íáÒã ãä ÊÚÏíá¡ Úáì ÊÞÓíã ÇáÊÓÌíá. æíÌæÒ ÅÌÑÇÁ åÐÇ ÇáÊÞÓíã
"1" ÃËäÇÁ Ãí ÅÌÑÇÁÇÊ íØÚä ÝíåÇ ÇáÛíÑ Ýí ÕÍÉ ÇáÊÓÌíá áÏì ÇáãßÊÈ¡
"2" Ãæ ÃËäÇÁ Ãí ÅÌÑÇÁÇÊ áÇÓÊÆäÇÝ ÞÑÇÑ ÇÊÎÐå ÇáãßÊÈ ÃËäÇÁ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÓÇ
Úáì Ãäå íÌæÒ ááØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ Ãä íÓÊÈÚÏ ÅãßÇäíÉ ÊÞÓíã ÇáÊÓÌíáÇÊ ÅÐÇ ßÇä ÞÇäæäå íÓãÍ ááÛíÑ ÈÇá
ÇáãÇÏÉ 8
____
ÇáÊæÞíÚ
(1) [ÇáÊÈáíÛ Úáì ÇáæÑÞ]
Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÌÑí ÝíåÇ ÊÈáíÛ ãßÊÈ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ Úáì ÇáæÑÞ æíßæä ÇáÊæÞíÚ ãØáæÈÇð¡ ÝÅä Ðá
"1" Úáíå Ãä íÞÈá ÇáÊæÞíÚ ÈÎØ ÇáíÏ¡ ÔÑØ ãÑÇÚÇÉ ÇáÈäÏ "3"¡
"2" æáå ÍÑíÉ ÇáÓãÇÍ ÈÇÓÊÚãÇá ÃÔßÇá ÃÎÑì ááÊæÞíÚ¡ ÈÏáÇð ãä ÇáÊæÞíÚ ÈÎØ ÇáíÏ¡ ãËá ÇáÊæÞíÚ
"3" æáå Ãä íÞÊÖí ÇÓÊÚãÇá ÎÊã ÈÏáÇð ãä ÇáÊæÞíÚ ÈÎØ ÇáíÏ¡ ÅÐÇ ßÇä ÇáÔÎÕ ÇáØÈíÚí Ç
"4" æáå Ãä íÞÊÖí ÅÑÝÇÞ ÇáÎÊã ÈÈíÇä íæÖÍ ÈÇáÃÍÑÝ ÇÓã ÇáÔÎÕ ÇáØÈíÚí ÇáÐí ÇÓÊÚãá Î
(2) [ÇáÊÈáíÛ ÈÇáÝÇßÓ]
( à ) ÅÐÇ ßÇä ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ íÓãÍ ÈÅÍÇáÉ ÇáÊÈáíÛÇÊ Åáì ÇáãßÊÈ Úä ØÑíÞ ÇáÝÇßÓ¡ ÊÚí
(È) íÌæÒ ááØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÇáãÔÇÑ Åáíå Ýí ÇáÝÞÑÉ ÇáÝÑÚíÉ (Ã) Ãä íÞÊÖí ÅíÏÇÚ ÇáæÑÞÉ
(3) [ÇáÊÈáíÛ ÈÇáæÓÇÆá ÇáÇáßÊÑæäíÉ]
ÅÐÇ ßÇä ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ íÓãÍ ÈÅÍÇáÉ ÇáÊÈáíÛÇÊ Åáì ÇáãßÊÈ ÈÇáæÓÇÆá ÇáÇáßÊÑæäíÉ¡ ÊÚíä Úáíå Ãä
(4) [ÍÙÑ ÇÞÊÖÇÁ ÇáÊÕÏíÞ]
áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí Ãí Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÊÕÏíÞ Úáì Ãí ÊæÞíÚ Ãæ Ãí æÓíáÉ ÃÎÑì ãä æÓ
ÇáãÇÏÉ 9
____
ÊÕäíÝ ÇáÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ
(1) [ÈíÇä ÇáÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ]
íÊÚíä Ãä ÊÈíä¡ Ýí ßá ÊÓÌíá æÃí äÔÑ íÌÑíå ÇáãßÊÈ ÈÔÃä ØáÈ Ãæ ÊÓÌíá íÈíä ÓáÚÇð Ãæ ÎÏãÇÊ¡ ÇáÓá
(2) [ÇáÓáÚ Ãæ ÇáÎÏãÇÊ ÇáãäÊãíÉ Åáì ÇáÕäÝ ÐÇÊå Ãæ ÃÕäÇÝ ãÎÊáÝÉ]
(à ) áÇ íÌæÒ ÇÚÊÈÇÑ ÇáÓáÚ Ãæ ÇáÎÏãÇÊ ãÊÔÇÈåÉ Úáì ÃÓÇÓ ÃäåÇ ÊÙåÑ Ýí Ãí ÊÓÌíá Ãæ ä
(È) áÇ íÌæÒ ÇÚÊÈÇÑ ÇáÓáÚ Ãæ ÇáÎÏãÇÊ ãÎÊáÝÉ Úáì ÃÓÇÓ ÃäåÇ ÊÙåÑ Ýí Ãí ÊÓÌíá Ãæ äÔ

ÇáãÇÏÉ 10
_____
ÊÛííÑÇÊ Ýí ÇáÃÓãÇÁ Ãæ ÇáÚäÇæíä
(1) [ÊÛííÑÇÊ Ýí ÇÓã ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá Ãæ ÚäæÇäå]
(à ) ÅÐÇ áã íÊÛíÑ ÔÎÕ ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá¡ áßä ÊÛííÑÇð ØÑà Ýí ÇÓãå Ãæ ÚäæÇäå Ãæ Ýí ßáÇ
"1" Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÞÏã ÝíåÇ ÇáÇáÊãÇÓ ãßÊæÈÇð Úáì ÇáæÑÞ¡ ÅÐÇ ÞÏã Úáì Ç
"2" æÝí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÓãÍ ÝíåÇ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÈÅÍÇáÉ ÇáÊÈáíÛÇÊ Åáì Çáãß
(È) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÈíÇä ãÇ íáí ÐßÑå Ýí ÇáÇáÊãÇÓ:
"1" ÇÓã ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá æÚäæÇäåº
 "2" æÇÓã ããËá ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá æÚäæÇäå¡ ÅÐÇ ßÇä áå ããËáº
"3" æÚäæÇä ááãÑÇÓáÉ¡ ÅÐÇ ßÇä áÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá ãËá Ðáß ÇáÚäæÇä.
(Ì ) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÇáÊãÇÓ ÈÇááÛÉ Ãæ ÅÍÏì ÇááÛÇÊ ÇáÊí íÞÈá
( Ï ) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÏÝÚ ÑÓã Úä ÇáÇáÊãÇÓ ááãßÊÈ.
(åÜ) íßÝí ÊÞÏíã ÇáÊãÇÓ æÇÍÏ ÍÊì Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÊÚáÞ ÝíåÇ ÇáÊÛííÑ ÈÃßËÑ ãä ÊÓÌí
(2) [ÇáÊÛííÑ Ýí ÇÓã ãæÏÚ ÇáØáÈ Ãæ ÚäæÇäå]
ÊÓÑí ÃÍßÇã ÇáÝÞÑÉ (1)¡ ãÚ ãÇ íáÒã ãä ÊÚÏíá¡ ÅÐÇ ÊÚáÞ ÇáÊÛííÑ ÈØáÈ æÇÍÏ Ãæ ÃßËÑ Ãæ ÈÊÓÌíá æÇ
(3) [ÇáÊÛííÑ Ýí ÇÓã ÇáããËá Ãæ ÚäæÇäå Ãæ Ýí ÚäæÇä ÇáãÑÇÓáÉ]
ÊÓÑí ÃÍßÇã ÇáÝÞÑÉ (1)¡ ãÚ ãÇ íáÒã ãä ÊÚÏíá¡ Úáì Ãí ÊÛííÑ Ýí ÇÓã ÇáããËá¡ Åä æÌÏ¡ Ãæ ÚäæÇäå¡
(4) [ÍÙÑ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÃÎÑì]
áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íØÇáÈ ÈÇÓÊíÝÇÁ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÎáÇÝ ÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÇÊ
(5) [ÇáÅËÈÇÊ]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÅËÈÇÊ Åáì ÇáãßÊÈ Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí ÞÏ íßæä ÝíåÇ ááãßÊÈ Ô

ÇáãÇÏÉ 11
_____
ÇáÊÛííÑ Ýí ÇáãáßíÉ
(1) [ÇáÊÛííÑ Ýí ãáßíÉ ÇáÊÓÌíá]
( à ) ÅÐÇ ÍÏË ÊÛííÑ Ýí ÔÎÕ ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá¡ ÊÚíä Úáì ßá ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÈá ÇáÊãÇÓÇð
"1" Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÞÏã ÝíåÇ ÇáÇáÊãÇÓ ãßÊæÈÇð Úáì ÇáæÑÞ¡ ÅÐÇ ÞÏã Úáì Ç
"2" æÝí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÓãÍ ÝíåÇ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÈÅÍÇáÉ ÇáÊÈáíÛÇÊ Åáì Çáãß
(È) ÅÐÇ äÌã ÇáÊÛííÑ Ýí ÇáãáßíÉ Úä ÚÞÏ ãÇ¡ ÌÇÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÈíÇä Ðáß
"1" äÓÎÉ Úä ÇáÚÞÏ¡ æíÌæÒ ÇÔÊÑÇØ Ãä Êßæä Êáß ÇáäÓÎÉ ãÕÏÞÉ ãä ÞÈá ãæËÞ áá
"2" æãÓÊÎÑÌ ãä ÇáÚÞÏ íÈíä ÇáÊÛííÑ Ýí ÇáãáßíÉ¡ æíÌæÒ ÇÔÊÑÇØ Ãä íßæä Ðáß
"3" æÔåÇÏÉ äÞá ÛíÑ ãÕÏÞÉ æãÚÏÉ æÝÞÇð ááÔßá æÇáãÖãæä ÇáãÞÑÑíä Ýí ÇááÇÆÍÉ
"4" æÓäÏ äÞá ÛíÑ ãÕÏÞ æãÚÏ æÝÞÇð ááÔßá æÇáãÖãæä ÇáãÞÑÑíä Ýí ÇááÇÆÍÉ ÇáÊ
(Ì ) ÅÐÇ äÌã ÇáÊÛííÑ Ýí ÇáãáßíÉ Úä ÚãáíÉ ÇäÖãÇã (ÔÑßÉ Åáì ÃÎÑì)¡ ÌÇÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚ
( Ï ) ÅÐÇ ÍÏË ÊÛííÑ Ýí ÔÎÕ æÇÍÏ Ãæ ÃßËÑ ãä ÇáÔÑßÇÁ Ýí ÇáãáßíÉ¡ Ïæä Ãä íÔãáåã ßáåã
(åÜ) ÅÐÇ áã íäÌã ÇáÊÛííÑ Ýí ÇáãáßíÉ Úä ÚÞÏ Ãæ ÚãáíÉ ÇäÖãÇã Èá Úä ÓÈÈ ÂÎÑ¡ ãËá ÓÑ
( æ ) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÈíÇä ãÇ íáí ÐßÑå Ýí ÇáÇáÊãÇÓ:
"1" ÇÓã ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá æÚäæÇäåº
"2" æÇÓã ÇáãÇáß ÇáÌÏíÏ æÚäæÇäåº
"3" æÇÓã ÏæáÉ íßæä ÇáãÇáß ÇáÌÏíÏ ãä ãæÇØäíåÇ ÅÐÇ ßÇä ãä ãæÇØäí Ãí ÏæáÉ¡
"4" æÅÐÇ ßÇä ÇáãÇáß ÇáÌÏíÏ ÔÎÕÇð ãÚäæíÇð¡ ÇáØÇÈÚ ÇáÞÇäæäí áÐáß ÇáÔÎÕ æÇ
"5" æÅÐÇ ßÇä áÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá ããËá¡ ÇÓã Ðáß ÇáããËá æÚäæÇäåº
"6" æÅÐÇ ßÇä áÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá ÚäæÇä ááãÑÇÓáÉ¡ Ðáß ÇáÚäæÇäº
"7" æÅÐÇ ßÇä ááãÇáß ÇáÌÏíÏ ããËá¡ ÇÓã Ðáß ÇáããËá æÚäæÇäåº
"8" æÅÐÇ ÊÚíä Ãä íßæä ááãÇáß ÇáÌÏíÏ ÚäæÇä ááãÑÇÓáÉ ÈäÇÁ Úáì ÇáãÇÏÉ 4(2)
( Ò ) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÏÝÚ ÑÓã Úä ÇáÇáÊãÇÓ ááãßÊÈ.
( Í ) íßÝí ÊÞÏíã ÇáÊãÇÓ æÇÍÏ ÍÊì ÅÐÇ ÊÚáÞ ÇáÊÛííÑ ÈÃßËÑ ãä ÊÓÌíá æÇÍÏ¡ ÔÑØ Ãä íßæ
( Ø ) ÅÐÇ áã íßä ÇáÊÛííÑ Ýí ÇáãáßíÉ íãÓ ßá ÇáÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ ÇáãÈíäÉ Ýí ÊÓÌíá ÕÇÍÈ Ç
(2) [ÇááÛɺ æÇáÊÑÌãÉ]
( à ) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÇáÊãÇÓ Ãæ ÔåÇÏÉ ÇáäÞá Ãæ ÓäÏ ÇáäÞá Çáã
(È) ÅÐÇ áã Êßä ÇáæËÇÆÞ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÉ (1)(È)"1" æ "2" æ (Ì) æ (åÜ) ÈÇáá
(3) [ÇáÊÛííÑ Ýí ãáßíÉ ÇáØáÈ]
ÊÓÑí ÃÍßÇã ÇáÝÞÑÊíä (1) æ (2)¡ ãÚ ãÇ íáÒã ãä ÊÚÏíá¡ ÅÐÇ ÊÚáÞ ÇáÊÛííÑ Ýí ÇáãáßíÉ ÈØáÈ æÇÍÏ Ã
(4) [ÍÙÑ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÃÎÑì]
áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íØÇáÈ ÈÇÓÊíÝÇÁ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÎáÇÝ ÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÇÊ
"1" ÊÞÏíã Ãí ÔåÇÏÉ Ãæ ãÓÊÎÑÌ ãä ÇáÓÌá ÇáÊÌÇÑíº
"2" æÈíÇä ÈÃä ÇáãÇáß ÇáÌÏíÏ íãÇÑÓ äÔÇØÇð ÕäÇÚíÇð Ãæ ÊÌÇÑíÇð¡ ÝÖáÇð Úä ÊÞÏíã ÅËÈ
"3" æÈíÇä ÈÃä ÇáãÇáß ÇáÌÏíÏ íãÇÑÓ äÔÇØÇð áå ÕáÉ ÈÇáÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ ÇáÊí íãÓåÇ ÇáÊÛ
"4" æÈíÇä ÈÃä ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá ÞÏ äÞá ãÔÑæÚå Ãæ ÇáÓãÚÉ ÇáÊí ÇßÊÓÈåÇ Ýí åÐÇ ÇáÕÏÏ¡ ß
(5) [ÇáÅËÈÇÊ]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÅËÈÇÊ Ãæ ÇáÅËÈÇÊ ÇáÅÖÇÝí Ýí ÍÇáÉ ÊØÈíÞ ÇáÝÞÑÉ (1)(Ì) Ã
ÇáãÇÏÉ 12
_____
ÊÕÍíÍ ÇáÎØÃ
(1) [ÊÕÍíÍ ÎØà íÊÚáÞ ÈÊÓÌíá]
( à ) Úáì ßá ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÈá Ãä íÞÏã ÇáÇáÊãÇÓ áÊÕÍíÍ ÎØà ãÑÊßÈ Ýí ÇáØáÈ Ãæ Ýí
"1" Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÞÏã ÝíåÇ ÇáÇáÊãÇÓ ãßÊæÈÇð Úáì ÇáæÑÞ¡ ÅÐÇ ÞÏã Úáì Ç
"2" æÝí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÓãÍ ÝíåÇ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÈÅÍÇáÉ ÇáÊÈáíÛÇÊ Åáì Çáãß
(È) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÈíÇä ãÇ íáí ÐßÑå Ýí ÇáÇáÊãÇÓ:
"1" ÇÓã ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá æÚäæÇäåº
"2" æÅÐÇ ßÇä áÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá ããËá¡ ÇÓã Ðáß ÇáããËá æÚäæÇäåº
"3" æÅÐÇ ßÇä áÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá ÚäæÇä ááãÑÇÓáÉ¡ Ðáß ÇáÚäæÇä.
( Ì) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÇáÊãÇÓ ÈÇááÛÉ Ãæ ÅÍÏì ÇááÛÇÊ ÇáÊí íÞÈá
( Ï ) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÏÝÚ ÑÓã Úä ÇáÇáÊãÇÓ ááãßÊÈ.
(åÜ) íßÝí ÊÞÏíã ÇáÊãÇÓ æÇÍÏ ÍÊì ÅÐÇ ßÇä ÇáÊÕÍíÍ íÊÚáÞ ÈÃßËÑ ãä ÊÓÌíá æÇÍÏ ááÔÎÕ
(2) [ÊÕÍíÍ ÎØà íÊÚáÞ ÈØáÈ]
ÊÓÑí ÃÍßÇã ÇáÝÞÑÉ (1)¡ ãÚ ãÇ íáÒã ãä ÊÚÏíá¡ ÅÐÇ ÊÚáÞ ÇáÎØà ÈØáÈ æÇÍÏ Ãæ ÃßËÑ Ãæ ÈÊÓÌíá æÇÍÏ
(3) [ÍÙÑ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÃÎÑì]
áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íØÇáÈ ÈÇÓÊíÝÇÁ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÎáÇÝ ÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÊíä
(4) [ÇáÅËÈÇÊ]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÅËÈÇÊ Åáì ÇáãßÊÈ Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí ÞÏ íßæä ÝíåÇ ááãßÊÈ Ô
(5) [ÇáÃÎØÇÁ ÇáÊí íÑÊßÈåÇ ÇáãßÊÈ]
íÊæáì ãßÊÈ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÊÕÍíÍ ÃÎØÇÆå ãÈÇÔÑÉ Ãæ ÈäÇÁ Úáì ÇáØáÈ¡ Ïæä Ãí ÑÓã ãÞÇÈá Ðáß.
(6) [ÇáÃÎØÇÁ ÛíÑ ÇáÞÇÈáÉ ááÊÕÍíÍ]
áÇ íßæä Ãí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ ãáÒãÇð ÈÊØÈíÞ ÇáÝÞÑÇÊ (1) æ (2) æ (5) Úáì Ãí ÎØà áÇ íãßä ÊÕÍíÍå æÝÞÇð
ÇáãÇÏÉ 13
_____
ãÏÉ ÇáÊÓÌíá æÊÌÏíÏå
(1) [ÇáÈíÇäÇÊ Ãæ ÇáÚäÇÕÑ ÇáæÇÑÏÉ Ýí ÇáÊãÇÓ ááÊÌÏíÏ Ãæ ÇáãÔÝæÚÉ Èåº æÇáÑÓã]
( à ) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí áÃÛÑÇÖ ÊÌÏíÏ ÇáÊÓÌíá ÅíÏÇÚ ÇáÊãÇÓ æÊÖãíä Ðáß Ç
"1" ÅÔÇÑÉ Åáì Ãä ÇáÊÌÏíÏ ãØáæȺ
"2" æÇÓã ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá æÚäæÇäåº
"3" æÑÞã ÇáÊÓÌíá ÇáãÚäíº
"4" æÊÇÑíÎ ÅíÏÇÚ ÇáØáÈ ÇáÐí ÃÏì Åáì ÇáÊÓÌíá ÇáãÚäí Ãæ ÊÇÑíÎ ÇáÊÓÌíá Çáã
"5" æÅÐÇ ßÇä áÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá ããËá¡ ÇÓã Ðáß ÇáããËá æÚäæÇäåº
"6" æÅÐÇ ßÇä áÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá ÚäæÇä ááãÑÇÓáÉ¡ Ðáß ÇáÚäæÇäº
"7" æÅÐÇ ßÇä ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ íÓãÍ ÈÊÌÏíÏ ÊÓÌíá ÈÇáäÓÈÉ Åáì ÈÚÖ ÇáÓáÚ Ãæ
"8" æÅÐÇ ßÇä ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ íÓãÍ ÈÃä íÞÏã ÇáÊãÇÓ ÇáÊÌÏíÏ ÔÎÕ ÎáÇÝ ÕÇÍÈ
"9" æÊæÞíÚ ÕÇÍÈ ÇáÊÓÌíá Ãæ ããËáå¡ Ãæ ÊæÞíÚ ÇáÔÎÕ ÇáãÔÇÑ Åáíå Ýí ÇáÈäÏ "
(È) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÏÝÚ ÑÓã Úä ÇáÊãÇÓ ÇáÊÌÏíÏ ááãßÊÈ. æÝæÑ ÏÝÚ ÇáÑ
( Ì ) íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÊãÇÓ ÇáÊÌÏíÏ æÏÝÚ ÇáÑÓã ÇáãÞÇÈá áÐáß æ
(2) [ØÑíÞÉ ÊÞÏíã ÇáÇáÊãÇÓ]
ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈØÑíÞÉ ÊÞÏíã ÇáÊãÇÓ ÇáÊÌÏíÏ¡ áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÑÝÖ Çá
"1" Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÞÏã ÝíåÇ ÇáÇáÊãÇÓ ãßÊæÈÇð Úáì ÇáæÑÞ¡ ÅÐÇ ÞÏã Úáì ÇÓÊãÇÑÉ ã
"2" æÝí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÓãÍ ÝíåÇ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÈÅÍÇáÉ ÇáÊÈáíÛÇÊ Åáì ÇáãßÊÈ Úä ØÑíÞ ÇáÝÇß
(3) [ÇááÛÉ]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÊãÇÓ ÇáÊÌÏíÏ ÈÇááÛÉ Ãæ ÅÍÏì ÇááÛÇÊ ÇáÊí íÞÈáåÇ ÇáãßÊÈ.
(4) [ÍÙÑ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÃÎÑì]
áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íØÇáÈ ÈÇÓÊíÝÇÁ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÎáÇÝ ÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÇÊ
"1" Ãí ÇÓÊäÓÇÎ Ãæ ÊÚÑíÝ ÂÎÑ ááÚáÇãɺ
"2" æÊÞÏíã ãÇ íËÈÊ Ãä ÇáÚáÇãÉ ÞÏ ÓÌáÊ Ãæ Ãä ÊÓÌíáåÇ ÞÏ ÌÏÏ Ýí ÓÌá ÚáÇãÇÊ Ãí ØÑÝ
"3" æÊÞÏíã ÅÚáÇä Ãæ ÅËÈÇÊ Ãæ ßáíåãÇ ÈÔÃä ÇáÇäÊÝÇÚ ÈÇáÚáÇãÉ.
(5) [ÇáÅËÈÇÊ]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÊÞÏíã ÇáÅËÈÇÊ Åáì ÇáãßÊÈ ÃËäÇÁ ÝÍÕ ÇáÊãÇÓ ÇáÊÌÏíÏ Ýí ÇáÍÇáÇÊ Ç
(6) [ÍÙÑ ÇáÝÍÕ ÇáãæÖæÚí]
áÇ íÌæÒ áÃí ãßÊÈ ãä ãßÇÊÈ ÇáÃØÑÇÝ ÇáãÊÚÇÞÏÉ Ãä íÈÇÔÑ ÝÍÕÇð ãæÖæÚíÇð ááÊÓÌíá¡ áÃÛÑÇÖ ÅÌÑÇÁ Ç
(7) [ÇáãÏÉ]
Êßæä ãÏÉ ÇáÝÊÑÉ ÇáÃæáì ááÊÓÌíá æãÏÉ ßá ÝÊÑÉ ááÊÌÏíÏ ÚÔÑ ÓäæÇÊ.
ÇáãÇÏÉ 14
_____
ãáÇÍÙÇÊ Ýí ÍÇáÉ ÑÝÖ ãÒãÚ
áÇ íÌæÒ ááãßÊÈ Ãä íÑÝÖ ØáÈÇð Ãæ ÇáÊãÇÓÇð ãäÕæÕÇð Úáíå Ýí ÇáãæÇÏ ãä 10 Åáì 13¡ ÈÔßá ßáí Ãæ Ì
ÇáãÇÏÉ 15
_____
æÌæÈ ÇáÇáÊÒÇã ÈÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÑíÓ
íáÊÒã ßá ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ ÈÇáÃÍßÇã ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÚáÇãÇÊ ãä ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÑíÓ.
ÇáãÇÏÉ 16
_____
ÚáÇãÇÊ ÇáÎÏãÉ
Úáì ßá ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÓÌá ÚáÇãÇÊ ÇáÎÏãÉ æÊØÈÞ ÚáíåÇ ÃÍßÇã ÇÊÝÇÞíÉ ÈÇÑíÓ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÚáÇãÇÊ.
ÇáãÇÏÉ 17
_____
ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ
(1) [ãÖãæä ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ]
( à ) ÊäÕ ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ ÇáãÑÝÞÉ ÈåÐå ÇáãÚÇåÏÉ Úáì ÞæÇÚÏ ÊÊÚáÞ ÈãÇ íáí ÐßÑå:
"1" ÇáãÓÇÆá ÇáÊí ÊäÕ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ ÕÑÇÍÉ Úáì ÃäåÇ "ãÞÑÑÉ Ýí ÇááÇÆÍÉ ÇáÊä
"2" æÃí ÊÝÇÕíá ãÝíÏÉ áÊäÝíÐ ÃÍßÇã åÐå ÇáãÚÇåÏɺ
"3" æÃí ÔÑæØ Ãæ ãÓÇÆá Ãæ ÅÌÑÇÁÇÊ ÅÏÇÑíÉ.
(È) ÊÍÊæí ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ ÃíÖÇð Úáì ÇÓÊãÇÑÇÊ äãæÐÌíÉ ÏæáíÉ.
(2) [ÊäÇÒÚ ÇáãÚÇåÏÉ æÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ]
Ýí ÍÇáÉ æÌæÏ ÊäÇÒÚ Èíä ÃÍßÇã åÐå ÇáãÚÇåÏÉ æÃÍßÇã ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ¡ Êßæä ÇáÛáÈÉ áÃÍßÇã åÐå
ÇáãÇÏÉ 18
_____
ÇáãÑÇÌÚɺ æÇáÈÑæÊæßæáÇÊ
(1) [ÇáãÑÇÌÚÉ]
íÌæÒ Ãä íÑÇÌÚ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ ãÄÊãÑ ÏÈáæãÇÓí.
(2) [ÇáÈÑæÊæßæáÇÊ]
áÃÛÑÇÖ ãæÇÕáÉ ÊØæíÑ ÚãáíÉ ÇáÊäÓíÞ ÈÔÃä ÞæÇäíä ÇáÚáÇãÇÊ¡ íÌæÒ Ãä íÚÊãÏ ãÄÊãÑ ÏÈáæãÇÓí ÈÑæÊæß

ÇáãÇÏÉ 19
_____
ÃØÑÇÝ ÇáãÚÇåÏÉ
(1) [ÇáÃåáíÉ]
íÌæÒ ááßíÇäÇÊ ÇáÊÇáí ÐßÑåÇ Ãä ÊæÞÚ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ æÃä ÊÕÈÍ ØÑÝÇð ÝíåÇ ÔÑØ ãÑÇÚÇÉ ÇáÝÞÑÊíä (2)
"1" Ãí ÏæáÉ ÚÖæ Ýí ÇáãäÙãÉ æíÌæÒ ÊÓÌíá ÇáÚáÇãÇÊ áÏì ãßÊÈåǺ
"2" æÃí ãäÙãÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ áÏíåÇ ãßÊÈ ÊÓÌá Ýíå ÇáÚáÇãÇÊ æíÓÑí ÃËÑ Ðáß ÇáÊÓÌíá Ý
"3" æÃí ÏæáÉ ÚÖæ Ýí ÇáãäÙãÉ æáÇ íÌæÒ ÊÓÌíá ÇáÚáÇãÇÊ ÈÇáäÓÈÉ ÅáíåÇ ÅáÇ Úä ØÑíÞ ã
"4" æÃí ÏæáÉ ÚÖæ Ýí ÇáãäÙãÉ æáÇ íÌæÒ ÊÓÌíá ÇáÚáÇãÇÊ ÈÇáäÓÈÉ ÅáíåÇ ÅáÇ Úä ØÑíÞ Ç
"5" æÃí ÏæáÉ ÚÖæ Ýí ÇáãäÙãÉ æáÇ íÌæÒ ÊÓÌíá ÇáÚáÇãÇÊ ÈÇáäÓÈÉ ÅáíåÇ ÅáÇ Úä ØÑíÞ ã
(2) [ÇáÊÕÏíÞ Ãæ ÇáÇäÖãÇã]
íÌæÒ áÃí ßíÇä ãÔÇÑ Åáíå Ýí ÇáÝÞÑÉ (1) Ãä íæÏÚ ÅÍÏì ÇáæËíÞÊíä ÇáÊÇáí ÐßÑåãÇ:
"1" æËíÞÉ ÊÕÏíÞ¡ ÅÐÇ æÞÚ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ¡
"2" ææËíÞÉ ÇäÖãÇã¡ ÅÐÇ áã íæÞÚ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ.
(3) [ÇáÊÇÑíÎ ÇáÝÚáí ááÅíÏÇÚ]
( à ) íßæä ÇáÊÇÑíÎ ÇáÝÚáí áÅíÏÇÚ æËíÞÉ ÊÕÏíÞ Ãæ ÇäÖãÇã ÃÍÏ ÇáÊæÇÑíÎ ÇáÊÇáí ÐßÑåÇ
"1" ÈÇáäÓÈÉ Åáì ÏæáÉ ãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÉ (1)"1" ¡ ÇáÊÇÑíÎ ÇáÐí ÊæÏÚ Ýí
"2" æÈÇáäÓÈÉ Åáì ãäÙãÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ¡ ÇáÊÇÑíÎ ÇáÐí ÊæÏÚ Ýíå æËíÞÉ Êáß Çá
"3" æÈÇáäÓÈÉ Åáì ÏæáÉ ãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÉ (1)"3" ¡ ÇáÊÇÑíÎ ÇáÐí íõÓÊæÝ
"4" æÈÇáäÓÈÉ Åáì ÏæáÉ ãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÉ (1)"4" ¡ ÇáÊÇÑíÎ ÇáãØÈÞ ÈäÇÁ
"5" æÈÇáäÓÈÉ Åáì ÏæáÉ ÚÖæ Ýí ãÌãæÚÉ ãä ÇáÏæá ãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÉ (1)"5
(È) íÌæÒ Ãä Êßæä Ãí æËíÞÉ ÊÕÏíÞ Ãæ ÇäÖãÇã áÏæáÉ ãÇ ( æíÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí åÐå ÇáÝÞÑÉ ÇáÝÑÚíÉ
( Ì ) íÌæÒ Ýí Ãí æÞÊ ÓÍÈ Ãí ÅÚáÇä ÞÏã æÝÞÇð ááÝÞÑÉ ÇáÝÑÚíÉ (È)¡ ßáíÇð Ãæ ÌÒÆíÇð.

ÇáãÇÏÉ 20
_____
ÇáÊÇÑíÎ ÇáÝÚáí ááÊÕÏíÞ æÇáÇäÖãÇã
(1) [ÇáæËÇÆÞ ÇáæÇÌÈ ÃÎÐåÇ Ýí ÇáÍÓÈÇä]
áÃÛÑÇÖ åÐå ÇáãÇÏÉ¡ áÇ ÊÄÎÐ Ýí ÇáÍÓÈÇä ÅáÇ æËÇÆÞ ÇáÊÕÏíÞ Ãæ ÇáÇäÖãÇã ÇáÊí ÃæÏÚÊåÇ ÇáßíÇäÇÊ Ç
(2) [ÏÎæá ÇáãÚÇåÏÉ ÍíÒ ÇáÊäÝíÐ]
ÊÏÎá åÐå ÇáãÚÇåÏÉ ÍíÒ ÇáÊäÝíÐ ÈÚÏ Ãä ÊæÏÚ ÎãÓ Ïæá æËÇÆÞ ÊÕÏíÞåÇ Ãæ ÇäÖãÇãåÇ ÈËáÇËÉ ÃÔåÑ.
(3) [äÝÇÐ ÇáÊÕÏíÞ Ãæ ÇáÇäÖãÇã ÇááÇÍÞ áÏÎæá ÇáãÚÇåÏÉ ÍíÒ ÇáÊäÝíÐ]
íÕÈÍ Ãí ßíÇä ÛíÑ ãÔãæá Ýí ÇáÝÞÑÉ (2) ãáÒãÇð ÈåÐå ÇáãÚÇåÏÉ ÈÚÏ ËáÇËÉ ÃÔåÑ ãä ÇáÊÇÑíÎ ÇáÐí íæ

ÇáãÇÏÉ 21
_____
ÇáÊÍÝÙÇÊ
(1) [ÃäæÇÚ ÎÇÕÉ ãä ÇáÚáÇãÇÊ]
íÌæÒ áÃí ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ ÅÞáíãíÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ Ãä ÊÚáä ÈãæÌÈ ÊÍÝÙ Ãä Ãí Íßã ãä ÃÍßÇã ÇáãæÇÏ 3(
(2) [ÔßáíÇÊ]
íÊÚíä ÅÈÏÇÁ Ãí ÊÍÝÙ ÈäÇÁ Úáì ÇáÝÞÑÉ (1) Ýí ÅÚáÇä ãÔÝæÚ ÈæËíÞÉ ÇáÊÕÏíÞ Úáì åÐå ÇáãÚÇåÏÉ Ãæ Ç
(3) [ÇáÓÍÈ]
íÌæÒ ÓÍÈ Ãí ÊÍÝÙ ÃÈÏí ÈäÇÁ Úáì ÇáÝÞÑÉ (1) Ýí Ãí æÞÊ ßÇä.
(4) [ÍÙÑ Ãí ÊÍÝÙÇÊ ÃÎÑì]
áÇ íÓãÍ ÈÇÈÏÇÁ Ãí ÊÍÝÙ Úáì åÐå ÇáãÚÇåÏÉ ÎáÇÝ ÇáÊÍÝÙ ÇáãÓãæÍ Èå æÝÞÇð ááÝÞÑÉ (1).

ÇáãÇÏÉ 22
______
ÇáÃÍßÇã ÇáÇäÊÞÇáíÉ
(1) [ØáÈ æÇÍÏ áÓáÚ æÎÏãÇÊ ÊäÊãí Åáì ÚÏÉ ÃÕäÇÝ¡ æÊÞÓíã ÇáØáÈ]
( à ) íÌæÒ áÃí ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ Ãä ÊÚáä Ãäå áÇ íÌæÒ ÅíÏÇÚ ØáÈ áÏì ÇáãßÊ
(È) íÌæÒ áÃí ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ Ãä ÊÚáä Ãäå ÅÐÇ æÑÏÊ Ýí ÇáØáÈ ÐÇÊå ÓáÚ
( Ì ) íÌæÒ áÃí ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ ÞÏãÊ ÅÚáÇäÇð ÈäÇÁ Úáì ÇáÝÞÑÉ ÇáÝÑÚíÉ (Ã
(2) [Êæßíá ÑÓãí æÇÍÏ áÃßËÑ ãä ØáÈ æÇÍÏ Ãæ ÊÓÌíá æÇÍÏ] íÌæÒ áÃí ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ ÏæáíÉ Íßæã
(3) [ÍÙÑ ÇÔÊÑÇØ ÊÞÏíã ÊÕÏíÞ áÊæÞíÚ ÇáÊæßíá ÇáÑÓãí Ãæ ÊæÞíÚ ÇáØáÈ]
íÌæÒ áÃí ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ Ãä ÊÚáä Ãäå íÌæÒ ÇÔÊÑÇØ Ãí Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÊÕÏíÞ Úáì ÊæÞ
(4) [ÇáÊãÇÓ æÇÍÏ áÃßËÑ ãä ØáÈ æÇÍÏ Ãæ ÊÓÌíá æÇÍÏ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÊÛííÑ Ýí ÇáÇÓã Ãæ ÇáÚäæÇä
íÌæÒ áÃí ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ Ãä ÊÚáä Ãäå áÇ íÌæÒ Ãä íÊÚáÞ Ãí ÇáÊãÇÓ áÊÞííÏ ÊÛííÑ Ýí
(5) [ÊÞÏíã ÅÚáÇä Ãæ ÅËÈÇÊ Ãæ ßáíåãÇ ÈÔÃä ÇáÇäÊÝÇÚ¡ ÈãäÇÓÈÉ ÇáÊÌÏíÏ]
íÌæÒ áÃí ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ Ãä ÊÚáä ÃäåÇ ÊÞÊÖí ÊÞÏíã ÅÚáÇä Ãæ ÅËÈÇÊ Ãæ ßáíåãÇ ÈÔÃä
(6) [ÇáÝÍÕ ÇáãæÖæÚí ÈãäÇÓÈÉ ÇáÊÌÏíÏ]
íÌæÒ áÃí ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ Ãä ÊÚáä Ãäå íÌæÒ ááãßÊÈ¡ ÈÇáÑÛã ãä ÇáãÇÏÉ 13(6)¡ Ãä íÈÇ
(7) [ÇáÃÍßÇã ÇáãÔÊÑßÉ]
( à ) áÇ íÌæÒ áÃí ÏæáÉ Ãæ ãäÙãÉ ÏæáíÉ ÍßæãíÉ Ãä ÊÞÏã ÅÚáÇäÇð ÈäÇÁ Úáì ÇáÝÞÑÇÊ ãä
(È) íÊÚíä Ãä íßæä Ãí ÅÚáÇä ãÞÏã ÈäÇÁ Úáì ÇáÝÞÑÇÊ ãä (1) Åáì (6) ãÔÝæÚÇð ÈæËíÞÉ
(Ì) íÌæÒ ÓÍÈ Ãí ÅÚáÇä ãÞÏã ÈäÇÁ Úáì ÇáÝÞÑÇÊ ãä (1) Åáì (6) Ýí Ãí æÞÊ ßÇä.
(8) [ÝÞÏÇä ÃËÑ ÇáÅÚáÇä]
( à ) Åä Ãí ÅÚáÇä ÊÞÏãå ÏæáÉ ÊÚÊÈÑ ÈãËÇÈÉ ÈáÏ äÇã æÝÞÇð ááããÇÑÓÇÊ ÇáãÊÈÚÉ Ýí ÇáÌã
(È) Åä Ãí ÅÚáÇä ÊÞÏãå ÏæáÉ ÎáÇÝ ÇáÏæáÉ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÉ ÇáÝÑÚíÉ (Ã)¡ Ãæ ã
(Ì) Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí áÇ íßæä ÝíåÇ ÇáÅÚáÇä ÇáÐí ÞÏã ÈäÇÁ Úáì ÇáÝÞÑÇÊ ãä (1) Åáì (
(9) [ÇáÃØÑÇÝ ÇáãÊÚÇÞÏÉ]
ÍÊì 30 ÏíÓãÈÑ/ßÇäæä ÇáÃæá 1999¡ íÌæÒ áÃí ÏæáÉ Êßæä ÚÖæÇð Ýí ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÏæáí áÍãÇíÉ ÇáãáßíÉ Ç

ÇáãÇÏÉ 23
_____
äÞÖ ÇáãÚÇåÏÉ
(1) [ÇáÅÎØÇÑ]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íäÞÖ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ ÈãæÌÈ ÅÎØÇÑ ãæÌå Åáì ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã.
(2) [ÊÇÑíÎ ÇáäÝÇÐ]
íÕÈÍ ÇáäÞÖ äÇÝÐÇð ÈÚÏ ÓäÉ æÇÍÏÉ ãä ÇáÊÇÑíÎ ÇáÐí íÊÓáã Ýíå ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã ÇáÅÎØÇÑ. æáÇ íÄËÑ Çá

ÇáãÇÏÉ 24
_____
áÛÇÊ ÇáãÚÇåÏÉ¡ æÇáÊæÞíÚ
(1) [ÇáäÕæÕ ÇáÃÕáíɺ æÇáäÕæÕ ÇáÑÓãíÉ]
( à ) ÊæÞÚ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ Ýí äÓÎÉ ÃÕáíÉ ÈÇááÛÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÅÓÈÇäíÉ æÇáÅäßáíÒíÉ æÇáÑ
(È) íÊæáì ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã¡ ÈäÇÁ Úáì ØáÈ ÃÍÏ ÇáÃØÑÇÝ ÇáãÊÚÇÞÏÉ¡ ÅÚÏÇÏ äÕ ÑÓãí ÈáÛÉ
(2) [ãåáÉ ÇáÊæÞíÚ]
ÊÙá åÐå ÇáãÚÇåÏÉ ãÊÇÍÉ ááÊæÞíÚ Ýí ãÞÑ ÇáãäÙãÉ áãÏÉ ÓäÉ ÈÚÏ ÇÚÊãÇÏåÇ.

ÇáãÇÏÉ 25
_____
Ããíä ÇáÅíÏÇÚ
íßæä ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã Ããíä ÅíÏÇÚ åÐå ÇáãÚÇåÏÉ.
--------------------------------------
ÇááÇÆÍÜÜÉ ÇáÊäÝíÜÜÐíÜÜÜÜÉ áãÚÇåÜÜÏÉ ÞÇäæä ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ æ ÇáãáßíÉ ÇáÝßÑíÉ
_______________________________________
ÞÇÆãÜÉ ÇáÞæÇÚÜÜÜÏ
_______
ÇáÞÇÚÏÉ 1 : ÇáÊÚÇÈíÑ ÇáãÎÊÕÑÉ
ÇáÞÇÚÏÉ 2 : ßíÝíÉ ÈíÇä ÇáÃÓãÇÁ æÇáÚäÇæíä
ÇáÞÇÚÏÉ 3 : ÇáÊÝÇÕíá ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáØáÈ
ÇáÞÇÚÏÉ 4 : ÇáÊÝÇÕíá ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÊãËíá
ÇáÞÇÚÏÉ 5 : ÇáÊÝÇÕíá ÇáãÊÚáÞÉ ÈÊÇÑíÎ ÇáÅíÏÇÚ
ÇáÞÇÚÏÉ 6 : ÇáÊÝÇÕíá ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÊæÞíÚ
ÇáÞÇÚÏÉ 7 : ØÑíÞÉ ÊÚÑíÝ ÇáØáÈ ÈÏæä ÑÞãå
ÇáÞÇÚÏÉ 8 : ÇáÊÝÇÕíá ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáãÏÉ æÇáÊÌÏíÏ
ÞÇÆãÉ ÇáÇÓÊãÇÑÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáäãæÐÌíÉ
__________________
ÇáÇÓÊãÇÑÉ ÑÞã 1 ØáÈ ÊÓÌíá ÚáÇãÉ
ÇáÇÓÊãÇÑÉ ÑÞã 2 ÇáÊæßíá ÇáÑÓãí
ÇáÇÓÊãÇÑÉ ÑÞã 3 ÇáÊãÇÓ ÈÛÑÖ ÊÞííÏ ÊÛííÑ (ÊÛííÑÇÊ) Ýí ÇáÇÓã (ÇáÃÓãÇÁ) Ãæ ÇáÚäæÇä (ÇáÚäÇæíä)
ÇáÇÓÊãÇÑÉ ÑÞã 4 ÇáÊãÇÓ ÈÛÑÖ ÊÞííÏ ÊÛííÑ Ýí ÇáãáßíÉ ÈÔÃä ÊÓÌíá (ÊÓÌíáÇÊ) æ/Ãæ ØáÈ (ØáÈÇÊ) áÊ
ÇáÇÓÊãÇÑÉ ÑÞã 5 ÔåÇÏÉ äÞá ÈÔÃä ÊÓÌíá (ÊÓÌíáÇÊ) æ/Ãæ ØáÈ (ØáÈÇÊ) áÊÓÌíá ÇáÚáÇãÇÊ
ÇáÇÓÊãÇÑÉ ÑÞã 6 ÓäÏ äÞá ÈÔÃä ÊÓÌíá (ÊÓÌíáÇÊ) æ/Ãæ ØáÈ (ØáÈÇÊ) áÊÓÌíá ÇáÚáÇãÇÊ
ÇáÇÓÊãÇÑÉ ÑÞã 7 ÇáÊãÇÓ áÊÕÍíÍ ÎØà (ÃÎØÇÁ) Ýí ÊÓÌíá (ÊÓÌíáÇÊ) æ/Ãæ ØáÈ (ØáÈÇÊ) áÊÓÌíá ÇáÚáÇã
ÇáÇÓÊãÇÑÉ ÑÞã 8 ÇáÊãÇÓ áÊÌÏíÏ ÇáÊÓÌíá
ÇáÞÇÚÏÉ 1
_____
ÇáÊÚÇÈíÑ ÇáãÎÊÕÑÉ
(1) ["ÇáãÚÇåÏÉ" º æ "ÇáãÇÏÉ"]
( à ) ÊÚäí ßáãÉ "ãÚÇåÏÉ"¡ Ýí åÐå ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ¡ ãÚÇåÏÉ ÞÇäæä ÇáÚáÇãÇÊ.
(È) ÊÔíÑ ßáãÉ "ãÇÏÉ"¡ Ýí åÐå ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ¡ Åáì ÇáãÇÏÉ ÇáãÍÏÏÉ ãä ÇáãÚÇåÏÉ.
(2) [ÇáÊÚÇÈíÑ ÇáãÎÊÕÑÉ ÇáãÚÑøÝÉ Ýí ÇáãÚÇåÏÉ]
íßæä ááÊÚÇÈíÑ ÇáãÎÊÕÑÉ ÇáãÚøÑÝÉ ÝÜÜí ÇáãÇÏÉ 1 áÃÛÑÇÖ ÇáãÚÇåÏÉ ÇáãÚäì ÐÇÊå áÃÛÑÇÖ ÇááÇÆÍÉ Çá

ÇáÞÇÚÏÉ 2
_____
ßíÝíÉ ÈíÇä ÇáÃÓãÇÁ æÇáÚäÇæíä
(1) [ÇáÃÓãÇÁ]
( à ) Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÊÚíä ÝíåÇ ÈíÇä ÇÓã ÔÎÕ ãÇ¡ íÌæÒ ááØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ãÇ
"1" ÅÐÇ ßÇä ÇáÔÎÕ ÔÎÕÇð ØÈíÚíÇð¡ Ãä íßæä ÇáÇÓã ÇáÐí íÊÚíä ÈíÇäå åæ ÇÓã
"2" æÅÐÇ ßÇä ÇáÔÎÕ ÔÎÕÇð ãÚäæíÇð¡ Ãä íßæä ÇáÇÓã ÇáÐí íÊÚíä ÈíÇäå åæ ÇáÊ
(È) ÅÐÇ ÊÚíä ÈíÇä ÇÓã ÇáããËá ÇáÐí åæ ãÄÓÓÉ Ãæ ÔÑßÉ¡ æÌÈ Úáì Ãí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞ
(2) [ÇáÚäÇæíä]
( à ) ÅÐÇ ÊÚíä ÈíÇä ÚäæÇä ÔÎÕ¡ ÌÇÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí ÈíÇä ÇáÚäæÇä ÈØÑíÞÉ ÊÝ
(È ) Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íæÌå ÝíåÇ ÊÈáíÛ Åáì ãßÊÈ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÈÇÓã ÔÎÕíä Ãæ ÃßËÑ áåãÇ Úäæ
(Ì ) íÌæÒ Ãä íÊÖãä ÈíÇä ÚäæÇä ãÇ ÑÞã åÇÊÝ æÑÞã ÝÇßÓ¡ ßãÇ íÌæÒ Ãä íÊÖãä áÃÛÑÇÖ Çá
( Ï ) ÊØÈÞ ÇáÝÞÑÊÇä ÇáÝÑÚíÊÇä (Ã) æ (Ì)¡ ãÚ ãÇ íáÒã ãä ÊÚÏíá¡ Úáì ÚäÇæíä ÇáãÑÇÓáÉ
(3) [ÇáÎØ ÇáæÇÌÈ ÇÓÊÚãÇáå]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí Ãä íßæä Ãí ÈíÇä ãä ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÊíä (1) æ (2)
ÇáÞÇÚÏÉ 3
_____
ÇáÊÝÇÕíá ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáØáÈ
(1) [ÇáÍÑæÝ æÇáÃÑÞÇã ÇáãÚíÇÑíÉ]
Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÊÖãä ÝíåÇ ÇáØáÈ¡ æÝÞÇð ááãÇÏÉ 3(1)(Ã)"9"¡ ÈíÇäÇð íÝíÏ ÈÃä ãæÏÚ ÇáØáÈ íÑÛÈ
(2) [ÚÏÏ ÇáäÓÎ]
( à ) Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí áÇ íÊÖãä ÝíåÇ ÇáØáÈ ÈíÇäÇð íÝíÏ ÈÃä ãæÏÚ ÇáØáÈ íÑÛÈ Ýí ÇáãØ
"1" ÎãÓ äÓÎ Úä ÇáÚáÇãÉ ÈÇáÃÓæÏ æÇáÃÈíÖ Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí áÇ íÌæÒ ÝíåÇ Ãä
"2" æäÓÎÉ æÇÍÏÉ Úä ÇáÚáÇãÉ ÈÇáÃÓæÏ æÇáÃÈíÖ Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÊÖãä ÝíåÇ Ç
(È) Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí íÊÖãä ÝíåÇ ÇáØáÈ ÈíÇäÇð íÝíÏ ÈÃä ãæÏÚ ÇáØáÈ íÑÛÈ Ýí ÇáãØÇáÈ
(3) [äÓÎÉ Úä ÇáÚáÇãÉ ÇáãÌÓãÉ]
 ( à ) ÅÐÇ ÊÖãä ÇáØáÈ¡ æÝÞÇð ááãÇÏÉ 3(1)(Ã)"11"¡ ÈíÇäÇð íÝíÏ ÈÃä ÇáÚáÇãÉ ãÌÓãÉ¡ ÊÚ
(È) íÌæÒ Ãä Êßæä ÇáäÓÎÉ ÇáãÞÏãÉ æÝÞÇð ááÝÞÑÉ ÇáÝÑÚíÉ (Ã) ÚÈÇÑÉ Úä ãäÙÑ æÇÍÏ Ãæ
( Ì) ÅÐÇ ÇÚÊÈÑ ÇáãßÊÈ Ãä ÇáäÓÎÉ Úä ÇáÚáÇãÉ ÇáÊí ÞÏãåÇ ãæÏÚ ÇáØáÈ æÝÞÇð ááÝÞÑÉ Çá
( Ï ) ÅÐÇ ÇÚÊÈÑ ÇáãßÊÈ Ãä ÇáãäÇÙÑ ÇáãÎÊáÝÉ ááÚáÇãÉ Ãæ æÕÝåÇ Ãæ ÇáãäÇÙÑ æÇáæÕÝ ããÇ
(åÜ) ÊØÈÞ ÇáÝÞÑÉ (2)(Ã)"1" æ (È) ãÚ ãÇ íáÒã ãä ÊÚÏíá.
(4) [ÇáäÞá ÇáÍÑÝí ááÚáÇãÉ]
áÃÛÑÇÖ ÇáãÇÏÉ 3(1)(Ã)"13"¡ ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÚáÇãÉ ÊÊÃáÝ ãä ãÇÏÉ Ãæ ÊÔÊãá Úáì ãÇÏÉ ÈÎØ ÛíÑ ÇáÎØ Çá
(5) [ÊÑÌãÉ ÇáÚáÇãÉ]
áÃÛÑÇÖ ÇáãÇÏÉ 3(1)(Ã)"14"¡ ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÚáÇãÉ ÊÊÃáÝ ãä ßáãÉ Ãæ ßáãÇÊ Ãæ ÊÍÊæí Úáì ßáãÉ Ãæ ßáã
(6) [ãåáÉ áÊÞÏíã ÅËÈÇÊ ÈÇáÇäÊÝÇÚ ÇáÝÚáí ÈÇáÚáÇãÉ]
áÇ ÊÞá ÇáãåáÉ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáãÇÏÉ 3(6) Úä ÓÊÉ ÃÔåÑ ÇÚÊÈÇÑÇð ãä ÊÇÑíÎ ÞÈæá ÇáØáÈ ãä ÞÈá ã
ÇáÞÇÚÏÉ 4
_____
ÇáÊÝÇÕíá ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÊãËíá
ÊÍÓÈ ÇáãåáÉ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáãÇÏÉ 4(3)(Ï) ÇÚÊÈÇÑÇð ãä ÊÇÑíÎ ÊÓáã ãßÊÈ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ÇáãÚä
ÇáÞÇÚÏÉ 5
____
ÇáÊÝÇÕíá ÇáãÊÚáÞÉ ÈÊÇÑíÎ ÇáÅíÏÇÚ
(1) [ÇáÅÌÑÇÁ ÇáãÊÈÚ Ýí ÍÇáÉ ÚÏã ÇÓÊíÝÇÁ ÇáãÞÊÖíÇÊ]
ÅÐÇ áã íÓÊæÝ ÇáØáÈ¡ æÞÊ ÊÓáã ÇáãßÊÈ áå¡ ÃíÇð ãä ãÞÊÖíÇÊ ÇáãÇÏÉ 5(1)(Ã) Ãæ (2)(Ã) ÇáÞÇÈáÉ áá
(2) [ÊÇÑíÎ ÇáÇíÏÇÚ Ýí ÍÇáÉ ÇáÊÕÍíÍ]
ÅÐÇ áÈì ãæÏÚ ÇáØáÈ ÇáÏÚæÉ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÉ (1) æÓÏÏ Ãí ÑÓã ÎÇÕ ãÓÊÍÞ¡ ÎáÇá ÇáãåáÉ Çáã
(3) [ÊÇÑíÎ ÇáÊÓáã]
íßæä ßá ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ ÍÑÇð Ýí ÊÍÏíÏ ÇáÙÑæÝ ÇáÊí íÚÊÈÑ ÝíåÇ ÊÓáã æËíÞÉ Ãæ ÊÓÏíÏ ÑÓã ÈãËÇÈÉ ÊÓáã
"1" ÝÑÚ áÐáß ÇáãßÊÈ Ãæ ãßÊÈ ÝÑÚí áå¡
"2" Ãæ ãßÊÈ æØäí äíÇÈÉ Úä ãßÊÈ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ¡ ÅÐÇ ßÇä ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ ãäÙãÉ ÏæáíÉ Íßæãí
"3" Ãæ ÏÇÆÑÉ ÑÓãíÉ ááÈÑíÏ¡
"4" Ãæ ÏÇÆÑÉ áÊÓáíã ÇáÈÑíÏ íÍÏÏåÇ ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ æáÇ Êßæä ÏÇÆÑÉ ÑÓãíÉ ááÈÑíÏ.
(4) [ÇÓÊÚãÇá ÇáÝÇßÓ]
ÅÐÇ ßÇä ÇáØÑÝ ÇáãÊÚÇÞÏ íÓãÍ ÈÅíÏÇÚ ÇáØáÈ ÈÇáÝÇßÓ æÊã ÅíÏÇÚ ÇáØáÈ ÈÇáÝÇßÓ¡ ÝÅä ÇáÊÇÑíÎ ÇáÐí
ÇáÞÇÚÏÉ 6
_____
ÇáÊÝÇÕíá ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÊæÞíÚ
(1) [ÇáÃÔÎÇÕ ÇáãÚäæíÉ]
ÅÐÇ ßÇä ÊÈáíÛ ãÇ ãæÞÚÇð ÈÇáäíÇÈÉ Úä ÔÎÕ ãÚäæí¡ ÌÇÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí Ãä íßæä ÊæÞíÚ Ãæ
(2) [ÇáÊÈáíÛ ÈÇáÝÇßÓ]
áÇ ÊÞá ÇáãåáÉ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáãÇÏÉ 8(2)(È) Úä ÔåÑ æÇÍÏ ÇÚÊÈÇÑÇð ãä ÊÇÑíÎ ÊÓáã ÇáæÑÞÉ ÇáãÍ
(3) [ÇáÊÇÑíÎ]
íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íÞÊÖí Ãä íßæä ÇáÊæÞíÚ Ãæ ÇáÎÊã ãÔÝæÚÇð ÈÈíÇä ááÊÇÑíÎ ÇáÝÚáí ááÊæÞíÚ

ÇáÞÇÚÏÉ 7
_____
ØÑíÞÉ ÊÚÑíÝ ÇáØáÈ ÈÏæä ÑÞãå
(1) [ØÑíÞÉ ÇáÊÚÑíÝ]
ÅÐÇ ÇÞÊÖì ÇáÃãÑ ÊÚÑíÝ ØáÈ ÈÑÞãå æáßä Ðáß ÇáÑÞã áã íßä ÕÇÏÑÇð ÈÚÏ Ãæ ãÚÑæÝÇð áãæÏÚ ÇáØáÈ Ãæ
"1" ÇáÑÞã ÇáãÄÞÊ ÇáÐí íãäÍå ÇáãßÊÈ ááØáÈ¡ Åä æÌÏ¡
"2" Ãæ äÓÎÉ Úä ÇáØáÈ¡
"3" Ãæ äÓÎÉ Úä ÇáÚáÇãÉ¡ ãÔÝæÚÉ ÈÈíÇä ÇáÊÇÑíÎ ÇáÐí ÊÓáã Ýíå ÇáãßÊÈ ÇáØáÈ¡ Úáì ÍÏ Úáã ãæÏ
(2) [ÍÙÑ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÃÎÑì]
áÇ íÌæÒ áÃí ØÑÝ ãÊÚÇÞÏ Ãä íØÇáÈ ÈÇÓÊíÝÇÁ Ãí ãÞÊÖíÇÊ ÎáÇÝ ÇáãÞÊÖíÇÊ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÝÞÑÉ (
ÇáÞÇÚÏÉ 8
_____
ÇáÊÝÇÕíá ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáãÏÉ æÇáÊÌÏíÏ
áÃÛÑÇÖ ÇáãÇÏÉ 13(1)(Ì)¡ ÊÈÏà ÇáÝÊÑÉ ÇáÊí íÌæÒ ÎáÇáåÇ ÊÞÏíã ÇáÊãÇÓ ÇáÊÌÏíÏ æÊÓÏíÏ ÑÓã ÇáÊÌÏí