--EL--

DR. B~RUCE FOGLE

Un metodo agradable y sencillo para' adiestrar perros de todas las edades

IntJ'odl.m::fCiilf1. 6

IC~pf·.ftdo 1

:lA. :M1rnIiE D:E su .PmmD

CimlQ< pilieim-rJl. su perro, 12 lJifereooa.-5 de raza, 14

La personalidad del perro, ll6 Primera edUGllc=t6n, :~ P£emi()$. y' ~lgo.S;, 20

EI morne mo adeeuado, .2]; ~Q dar las 6.rdenes~24 IleC3;p5il1ldad.on~ ~6

~p[rul~'~

L\ PruMERt~L IIDUCAOT6~\:'

Prdm~L5 rurinas ca.~'laS. 30 ElI~li:po' b:;}sioo_ 33

Ea €dllJc.1Oon en la jaula, 34 La educ:a.ci6n en case .. 36 !E~. ~n dbrio. 58

li-a. llaaiada, 4:0 'I\~iefiIill(e- y -echare-, 42

.1:.:8. marcha ~ correa, 44 l ..... marcha oon oorrea, ,4,6

Los jU.gue:tes adecuados, if,GS, Nuevas experienclas, 50

leal.itufo, 3 A!)U::S,IRAi\UENl.D .All'" M,i4Z\\DO

l)OmlltD.0 Y 'fe~e.nCi!.'\Jn, ';4· .S:i'!nm[~ y ~11J~et:Q>., % .~~. y ~~~rllalt'_"1 58 .;fellate .... 60.

~'E:CJ~f7eoo y -quieto-, 62 :M1u.tr~iler el -echare-, 64:

~ -'" ..ciIi .. ~ ~I ...:Ii_u.s £. . .1': .IIJUIJIllDID' ue.m H:li.tJ.l.{tuO, !!.}ljI

!Rnsellarh:'1i '3 t:OCJ:[r ,68

la ~'iIlil:rdll];~ ~ 8l.J ]ado~ - 0 Tener lot~ietos en La boca, 71 ·T:mt:.t' Ob~Mj 7'4· PL~· Y rn.n0.5: 76 C6mo jU.gar cam le'l PETro .• ia El juego con 10000S perros; 00

!C:a"U- -to! ·4

C6MO \1'ENCBt.lOS. o1~\.lOS.

Ht\Bfil"OS

P'e:J.'E.ecu,cicm de vehiCUID~ 9l Perseeoclon de an'ima!les~ '94.

Agresiv:kbd hacla 0li'OO perros, 96 .A_gres.i'v.idad. Moia 133 personas, 9:6 .Mnrdte;r pm miedo, 100 La gua.l'l"b~ 102:

Ri~liidad leiir e perms", ]04 ,Pwbl:efi'ia$ roil, el sezo, 'J,\OO pfioblemas en el coche, :1.00· El perm ~i~~, 1. U)

E[ perro abumdo. 112, Cueas para eel aburnmlemo, 11-4

W,;,1l~O :5al~ ::1 .1:3. IC:3:r-.:l- 1.1.6 lEI penro exeiradn, 1'18 Problemas con lao comid'd:" 110 .El adte5[t;3;WeflIO eflC3_Z~ 11.2

0:.1.mpre!l:ttii6n ]/1' _P'.Fe'I.1')ftncilini. I 84 COfi~ su Itempe:ramem;~Q, B6 Si nra de la OOD:'ea., 88 Si se [uega a Y1entr_:, 90

E l pen!'O. :-'~ '110, evclucionado des-de Sl.iII amltepft,-,~O, el lobo hace ~ rna :~'ilIljJ :a_itos ,. desd emonces ha Wf] r n', I.niliai::l,do, con. elhombre, R~e'.

... . ,.~ ...

'mediante 1~ loia selectiva, ha desanollado las indioo .'. nes

,rr~~lllrnles dcl lobo, produciendo difrentes llnajes de petros

en 10' que se han potenriado capacidades ,msooras., Etta, rna, se hizo ,rot' rn~ ~cificos: la caza el pasroreo, &.,

gnarda [os LdlDj} mentO'S, y la gueiT.l. ju 10 al hombre.

,Ia.. ,ev )_V( (m' -el, peuol

,En ~ ,~,:s re,giones del nen"ri:iferio norte -te[rilof.'io mlOJfl,d del lobo-- n.l~ lej~nos pr-b. .' es dom~"S~ioron lobo y ~f. nade) el perm. 'En A_JOO1ca de] , ' one, los iruluir erearon los perms

de ' " -: ,-'. • con. pc· . ,,- .,' as homhf05 para ,armstr"'Jr pesadai cru;g~ts. En , .. i\sia SU(g[~mD difeFenJ:es v-adedailes de perros, desde Lo· Ma tines, pe1f,1105 de. WJen··J, de fUeI'1Je osamenta, basta los delicado:f pe -, . de com:p3jfful

como lcs p !,kDlE' ses, lo,5 roiis veloces se sclecdonaron para perSegulLr [a caza, rreando asl" el troneo Ol'rgirud de' los ~o,,~ salukis y ,gre~,;bmmru .

'las ,ml9S, les~ilizad:H

'~£ a[ sur de Asia e\'ollll'don~n. Los ~ de caza ~ pequeoos como pctr ejem,pib! el d·' , " que ana l[JailalOn a Ios

aoongen.e.s rua:I;ilOO ~~_1a'roJJI en " ueva r(~i1!linea Y "A:Ur:..~lia,

£n Europa t2:m.bien. ,-~' habEan" Cm:ile.5t.ica' '. los SIJ1tz ncm:lij'("os ayudal'OH a nuesros .aIT[epasa,doo en ~e:;_1 (,"322 IT"iG!L}-'Qf, Y sl;Irgieron perms espeti3!l~dru como ,~r elkh und, ei deedLoumid. e[ :~h wottlD.;QU'ttld ~f el pi; rro de ournil. Se ~e1ecdonar:Qn 10 ' pe -'0$ persegmdnres y eEa.V'd:dolieS

, "_ •• 1 -~......_",' ~

~x,pen'Q;-;;;: 'en Llbuar arneiares pequenos- ne ~~ que

d~e.~~et11os., terriers de hOY,l Mdrn, los hsenjffi evolocior:lamn como H icioses ooffipafie;ros de caza,

La C'i'O .dOn del peiTO omestloo

I .Tel!1.ef3cion.es de cria selecnva dleron petros cada v~ mis e.spocGal~doo en el Ib;aha' , para cl hombre 0 con r~. Se ~dB.~f~On,Pi nOS para dlfiliEeijl el alK", mJt~·_ 1:!iI;lI!.-'i O[]f()S ~,. uan :mejD.r el rastm ell e] Sl r. elD. 'IE' criaron

perros para que Iucharan con (; 5:OS_ LOTIlIS" 0 eatre ellos

6

mOOm!i pau::a dl\r-eu a[ hombre _ Com b invenelon de Ia escopeta deeaza aparecieron los perros ",le escopeta-, que rnuestran la ,pkr~a, ht Icvanran o hi ocbmo

~~_.:III ~~

!u.'1l::II ,I~ 'u.e: ~mlp-am.m1l

ru '~rel del perro alin. esti ~~luckm~1cb, 'Y mut:'hm de :~oo antigtlOS

"""-,.,.:nd .... " d""" ~ ......... ..:I_I~ ~il' haber desaesrecido, !i:';;',,,,,,- """";!¥'FffOill1mCIas !LJIijILIlI .... ,_. """",01. ["""-"UJU~· "I.Ii\,U'I;;I, ~,IP'g_~ Ii;'I"...Il.I! -~.1 '.,.oI.HllJ.;;ll.-n r D' '

a la apu:k:iuilli en ~, siglo pssado de' du~ ~ eJTIIJ tOOO el oou;!i!:d(!!~ 'liJdaltfu ~isteJJ 'U~, ~nod1:i:."I1Ia;,;; :r.a~, de perres, esda U~ dEStbIron~lI& 'n::lil.l un 'm;n~iOCJ, 1~lI1Iecffico_ Hrni endia, Ia IiI;\Ja¥On~l

,I~ ,!:I' ..... ·.,_._..,I,-.- .... _,._"" -,~~ Jj oil

.de esros perms, 56W ,~~ para un 'fWI: hseer ~il& an, hombre.

,",-dL.~ ..... _ .il ~ Iii .... =- - ~,- ~.~ ih,"""" •

.I:"'RII!I.~~ ,!l.!t~ ,iLU'S peftO'S D!I::; !I1JII.!<!!I',1

Los p€ITQ.~, se c[~n psea '[]'aJba~~[, pam, que utilicen sus ,oo..~ 'illef,L1~le.s 'If 'En.s:i_,ea.-s, :r~{a, que esten alerta, Pero boy 'CIl, d~. :llJlJ.que coman regulsrmeme, estkn en buena fornaa f[:ska y se

. t"IKlI1e.rnllrt::n, protegldos, mJlJiiZl10S. pezms llevaiffill, una, vtda IDUY aburrida,

(.a vida r{]D.nt~.

Una de las OOjls:e.ouen.d21~

de este f'S'1:i1o de wda es el desarrollo dt:~ :~)lJ:1ahlemas de ooml1lpol1a!IJlie.ol)1L m.os 'Vie\df'lliOO se qlil~an. de ,Io.s :o'luJI:iCIbs del perIO. Su amo eaeuemra :flll,;.'itf3 nte Ell eiercioo desu .l,len:o porque rIm consramememe de la coreea, 'tmj(Q de ;:llt3.~,r ~ 100 (llel1laS, per:rrn. 0 'pe.uS:~gue a los ddt ea . ~~, las

que:no los denen, les d.lsgustall ]00 ~e:roJs. 'F' ,sao;; amos, porque eSl\[J<..~ les :peDmiiten 1~D1£'llI,::iair los ruugares p'ClbUros. Est08 problemas no son CUI~pa, de 1()5 ~OS. sino iliThUlB'5l:irnI; porque no hemos

sabido educae a :IIIlIDestroS, rolltp.;iUJe~ adecnadamente,

1La, eum!OM.iia, 'Cal~,

Ui]:3! de las e'5ltam .. sdeas JiL'l.3:s

tudJa,COnt:5 de' la 'f,ned:kino), ",,$nn:ni::l 'i3'.'i ila ,mi::1L'tiva, a, [las ,Cc1US-aS de 130 In:'lUene de los peITO$. IE.n mucha .. s :rregiooss delmuado, b !l.'1-Ji.lSa :mfts OiOO1l!J(ln d,e' :1a.,:rlllJle:rte de JPemY8 de menos de dieciocno meses no es la ~(!mrucd~{.t ,sirr!to 13 eu,i3M.si~. 12, '~~wn p~ n~pil paf' 1:1, C[!lIDe 5UB~~ de-dd.en q_iIJIC su perro debe monr es 130 de que el ~~ :lifueae un problema de campormmn.ie<n[o_ )-~ aunque se ~ti~ ~ algunas :~za.'i IrE'Speclticas can eienes roi!l;l~aJ1iThiei1iOiil La 11l3}rom de estes problemas son (o~t:u~ndfl de una edlarnrio1l!J inadecuada _,

7

,

INT..ROo. [JCCION

adi~ento[del~

El adiestramiento del 'perFO no es 'Un~ com:~x·li'li6n. para ~ qu~~. pue .. ~ oj rampeeo Urfi er,eKi, .0' para a'Hmenitar nuestro ego" Nunc:a .hay que ernplear la violerrcla, lEn carnb·,io . s eseJ1Ciaill

~i:za[ eI :rn'tido coumn, ser generoso en los premlos y mvert(rseel perre, EI buen diestramienm e basa [ian una oor.nfiaror..a f UID1 respeto DIliutUOh.

IGl)mo :aw.l:;~ CO'"~melil" .e 3 Si1III :perro

Se ba, [eIDlger:ado sobre 105 rnslinlo:s 'Y componarnlenroa de algmms r..AZaS pero 10 q-ue ,b.:-ty que l\e~ eo

cuenta es Q:ti e eada p:;!JIO • .DO im.: 'su

raza ~ I;' ne su P-opla persun'-lHdad~ Y .qJIlI,e. el

lIi.empo de adiestr.uniernt.Q neo;sario_ g" ria:n~ para

cada uno de: ellos .. En d: capfrulo prime J se

des fiEb 1.::OfI1J.O pittnsa su perro . .t.Wi~o no sigf~ marriculade en clases semanales, <lrwlqlle estas clases s n~n un lrn.ClOOu e..~~te pam. que wleds:p:FemdI.e~ romo debe adiestrar a su ~fi'O. T~"O aign:"'. D. una camlnata d!iaria ·11,a,. . d parqoe nuS L"eK.;1)[lO para que su perro haga [~e.Ki.d(L F."\ ,~~tnie:ll1o· 'E...'"5 tanto u:rtI, aJdilUd. como IIlUl e;crdtio- En el capitulo pnmem ~.preoderi .

. mbi.ell, ro.~10 'Utili;;r,arr los premlos, dar m 6Iid:ene5, y, 10 mils

'1 , mpoJtlln1!.e 1 I~~ es el IlLlOO~ 1110 jll.5to para haced

bt :.', ;~. era edtKadoo .

. EI [ClpItu10 5egw:Idu cuotieoe Wormadhn mbl'e 13 ,ooiJead6n d~l ad11Q~ f1ml0 en b jauJa. ror:Il1O eo casa, Ia imponar.tC'1li dt'[ aseo yla dJedienda.£l las &denes ~ ~. Tam'bie-Il···.hili raa oob:e el

eqeipo que deoo-a usar; Siguieodo 'esf"J:S.

~ )5Ir~J1:u.iDJn.es Ie wr.§ 3. SUo perro "\'-e1l.l:aJ)ls en S'!J vida r sera [11..1:8 probable que used ~ un companero [perfecto durante :r05 diez 0 qulilrn.1:;.-e ailoo s4rguienn:s ..

. Adi~traml_,mto. :pe.noi'dl

En ell ca;pmdo tercero se '1J31'a. un a :IDJestrdnlkn[O mas a~-atmldo. ·cada. qen:icla 1 Ju.re· insauedones deta:D.aoo. ill\msrutda.'!i rot ~"af[rus paso a .paso-

Gada perm es 'un. indi id,. que se ~ntefe d" 'mOO ililte1l:nte 'en la esnimmac!Col1 nlent~j 0 &ica. eo.1 sexe, hi ,guaW.a de] mnitO(.[a, 1;1 t;nnl~, el sueD [.0 la propia oom.odlibd Su temperamenm, [el ca !]fIO' d . su 3lftld6:n. so. edad y 50 se:W'O iOU.Uir,dUri en. SL1 disposi.ci6n 'pa1Iia [ei ad'iesn3mi.em.o. ,. 0 -'0000 Ios petros responden a 1 . :~ rnismos mf.1L:do.'i de ~1l2a 'Y.: a veces, Ias [[eootaJS de

J..M'r.R 0.1) t; C ci 6 N

3d~tr2~ri1iemo· deben variarse p1ra que se ~justeil a La !pe<,.[';BQnalidad de cads iTJU:::ti~OChJo. .AI. ~:g,ualli que eL .~HJi~Illi~ sigue unas p~l!ms, J08

fifi"ll'l..,.I.-".""1'''''';:'; ...,. .... ~II..~.$n L .. ", ~m1i1"'lr11, 'I"II"\'r II..,. r'1IiL.il ..... "' ...... ~1 ...... 'IU~,...,.r'i --"oro r ... ·~UK-..u..~ IL£_IlU.I~LU~ ,(i'l.a ~'~~"'~Fi ,r;:r._.i ,~ ....... "il 'L.- .... II.,;. .1!I!..JU r~-" ~- ..

, infoT.liL'jwdon~ para 'e-:1 a.dies'tr.~nm de lpe1',1'Q5 que necesltaa un en!FiDtC[!l112' difet:en'I.e', CUImJlO advertenelas so'bre. b~. ,0000000,cadoo. pat"'d. b! oberl1encia, ~. B eapitulo tercere induye mfol1Ll1ad,on para. que etlSefie ,3, ,SIl pell'ftO ~. :Eener Objero~ 'e~i ,I~ l'OQ1l., lii;]e,OOs~ usar S!JJ pata ~t ru~hldQ d_e'be ·",~.!Ihlar-, 1['3J-n~ rrarn. de eemo debe penarse con .. 100 :r'iir...oo. ,10£; d~soor.aocid_lru, O,llrm :ptDl1Os y ~ anirnales,

iPnlbklmmas dd ~mJO~RW ~

In.d1JSO con 'lim educadi5n lc'o1lCiLenztllda ~ algunos penos siguen (."'00. :trruiJblS. cosrembtes 0 problemas ,~, - .. ~ comportarrdenm; de esto se

trata en ~1 rnpitulo euartn, que

ili\.(lul«-e OOIUPO:~IIiiLm]'.os que, aunque I:l~U11iJJes en el perro,

~"l lnaceptables pam. las persf}l'I!<il5, COmO I~ JIIP1!arc."R5 de- olor; ,01 ~ malss ooOOjm'bte'.5i qiUc aprenden, cOmo La! dil':.':5[J:U..-cci6:r11i de Il?s b,egarres. euandn se '!os dBJ:.l OOIOK

()''lScas '}" ~,~dios W 'fil1alta· oostumbres eomunes en Ios :per.r05 y como deben WI.iJt.:l~ilf.$e ::it.': Inn:t'..fIL, t~mplia:rneEl'~ en el C:;Jpi:u,iIilo Ci..JJ.anO_ S~ d~ibe!') las, causas 'f .los remookJ(8 de ·~~os f):ftiMe~ de eomporta mleruo, ·001.110 el tilI.~r de la correa, nn aClmdllf 3. la llamada, la 'pe.rseOiJ.Cion. ~;liferen~es Iormas de ;;i(gcesl'i.!'idad i e~ F1ervio-~ismo y el m.oJdi.sco defenswo, los problemas en el eoche y -{''On d (~. el .am.1I1:Jmle:nto r j~rns poo'bi]em-a..'i lQO'..mJi la comida, B'ite CiilpWllLLlo tambie11, iJmllFD'nna. so'bre dbod~ se paff'"de- eonsegulr un adiestramleneo mj;s: especia li·l:ado,.

'fJ !~Dl~t"O~..iS'@ 'IiOOIDftI!"fi!lili!;l.

~,!'". ,~.r'~~

1\'[1 hare.~ set' nn fdiesEraoof. de aire,gorla. para (ooseguir un pL"ff& bien.

ed ~ ~ • ]a F. edu ,~

1 ,.. ". ..' i . Ii. ~- I ~ -,' " - . , - , : - " t '.' .. ' ".' I"

t1I. . , pB:EO SI, qi!U..': ~ne qu~ cO:mIIlpoon1_eterse eJiiIi, tarea . ~ia _. c:all;]l,')iIl su.po:r,~,

~e'nm de eru?eiiari.e las omE3J'il:eS 'l:rJis1:c:D.;s, I:C:lIltlaf Ias declslO'Il:e.'" adecuadas sobre

I

~""~e ti''''''i''a;::i' rn ~p ....11 , .. ~ 1"Il'll5 ·.'ou;o:ri,,,,,,,,

'I.l:!,;IJilll.!- .. ~. "tIf~'" 'l.I!· J.,UlU.Ii '!o..'!J'.L.I. "'-I'"""" ~'WI~ ...... ~ ~t!;.:'~=1.1

debe rllgru.~ Y' (l~l{udo debe (,:OIOOr. EL ~.p::~~;!:li

lUll~.enl'o :ru&ent]JJ. las hlbiHdade't LialilJr:aleS de: SUI p'e-fro, refuerza ~~ :~utJn ~nre del ~ y le ensena a6i1l0 ~.rroder a su rorn;prull~ 'Dt:SCI.ilihrirn qU·l· nO ~ ~ animal domesrftn que

1_ ~_,,;..l~ ~... I' ~ _,

ru; ~,!'l,u.K.I!::: una c'O~n~1:a:. mas ac ... va ~'l~

F.ti re:::Dr1l.1 pensadora ,

CAPiTULO U:NO

L

a m e .. -n te

'-- ."'" ... ' ..

d P'

: .. , ~ .. > :.. ( ~" .. ~ .. :"! . . . .' ."1'. : .... : .... :., I.,. .: - .',' ._ ". ,".,. .: ~

I e SU .,<erro

'1 I O~ peou.~' ~ .par)~C'~ a las ~e'I~~ en .",,-alirn;,

. . .. aspectos: nooesll?afl. t:o:mpa:nia y lestUnutos

menale.s yH.siOOS ,para .alcru':lJZ:a'n' su 'Potenciat, respcnden ,0,1. las :reCO:lnpelill~QJS, "J! desarrollan malas costumbres cuando SE: .~bu~u~n,. Siempre esmn

3 p[I-enciie ado , esten .. escobirr~d~ 0 nO .. g,io. embargo, 1~ ,pen-~ no son perso:rras ,(H5fnjl~~cl:a:s~ cada ~RO D@:ne su propja petsom131id<"tl,dl yla j]JilJtiUgenc~., L'Oh~Tand~. "~f' rca:~'~ldad de adiesrramiento ,,-a:ri.rul en cada indfiviidj~o, M'edi3lElte]~ c~m~ selectlva, el homhre ha aeenruado ru~OO5; de los rasgos ,d,e la pernonaL~d~lLd de~. lobo ]r ha reducldo otros, La especie canina es nuestra meior a'mi,g~ entre los animales pOID:[ue 10& peI'r-os estii.n d~Pl!J,eSro.5 a '~~v1r eo una -msnada- humans 'f responder a nuesteas 6me:1l1l,Ie8_

Tecn:icas. _ s~.w.J.~Dcl;ai 'loo~~~I

:oIf rft:luie.ll1Idn,. 'f ~ ~~ R'!aiI!l Y 11 _TL .... ·~!I'I I~'!:s a

: ~pei'Vj~d3., Um a<.:oon 1liucr5km. como hnrgar !im'IIE' bJJ ~ .• W a oa s! I. no inI~e para ~r esta ~_

S·· u perro :~~flSa. de _ n~ mtt~ern~ muy ~gic'J ~. . pero la IOgJ.ca (::an~ es mao, simple que la

~6gica Jrunll.ana_ IComo .511: am repas . d . ". 10s lobes, lON pelf OS on anlrnales de manada .. Reapaa n y obedecen ·am jefe de eta., y s-nbre 1000 se inIeoc-Sa!n pDif' ~ 'upe[\'lvenckl y La comodldad. Para [1'0 peITO. Ia superviveacla s~~iECa. cOifI;llm. Esto es una \-"e1l- ja durante

~:oa~ Pecos :peJ;l~ qQ- . ~t'

~~ dt: 1D:i~!ll1da. Lal lnm.eiI~. FlM:I:}';tQ '"

sit· ate a salV6., seguntl Y

coarema '.r . i1I ~ 'fIiIJ _ bay

.:-dg.ttielll. que ~ Ia p.1imcrn ed'ut:adun p},m la ~icru:i.1l .refu~ esm ~ mJ.iil..iJt.a.1 f

em:el.Ia ~ 100 ,~d~ a res ,?1)J'JQ:.;;;r a Il;rus 6:rderJj~s &"1 horn'bre_

el .a.d.ie..._~rJlje'!1ltQ. porque s:i,gll[n~. que se PUOO'!l."'[1 lI~JIi" golostcas COJ]]O poderosos premlos al buen comportamiento '. e su pert o. T3rnbj~ puede :iru.:an:;'lOr'Jif a su rutina de adiestramlento [os deseos naturales del perro de buscar lao como .id 'd~ jUgae 'Y tener su pnlo-pnc e Jp:;Icio per. onal, como premio par SD comporta mie.nto responsable .

. ~~~.~'

.... " •. 0. - .

, .' 1

iE!I com . menlO ~Di.ro del ~W'Q ~Ii:' ;).II

dd ~OO. iM.P.d.Iilf.lft::· 13, c;.ria selecta'l."a. d. hnmbre h:i:I

auenl;il.l:;3 . ,deIitr.JCS CE..tiI~L3Ii1!}l.e.Jil~'03 del 1ooo)r dJBmb.'u.t.idI o~ pt.'m. ses mal tUcrre ~ 'lrullai!Jo 0 t:m~r[]rm:!r:joo, en !lleillidtd~. ,(A:om> eo IIJn 1dhn ~.

f1 pereo d£~Uco pillIed:!.! ,i:!I:tWlr pocns 1,.~ romo en uaa \~de:r.a m.wtada .. 1:.;0:0;; .IX-~ de 'trulCdO son urs rexcepddn, [pCJ1 eJ.k:g' ~ 00:s ~e(:es ,dLe· rnanadn- lI!i'lO Ci3JI:lEJ1.C

r_;"r f7Uff1Nln fie :~dr:nul )~ r!.":tmlwi tk.:r:r .fJl~

12

~~

(" .. {limn b~1j. :pt~~. los

~ dlis_ftriJl(jjllJ d~ 'b~ mlfl~fu,d~ .... dc: b. virla, Si deia. que- UJl cae:~~orm se PJ[[,be en urn. Sofa de :\iJjj caaa .. creer! que pc.id~ ]uaedo ait'11l1F~ Pued.e ;E'lIitimr esee ipoob'lefllfta or~t!lol.e .SIi.I plDp'lQ espado, ~m:w.J1 .'if oommlro.

'E1~.~~

Como iQ;5 :l'01I05. ~'os ~Deff.iQS t~1imt!~1iI illl~in:~il!.l';;]mel1l~e E"I narn'Of1Jo. de su manada .. Los ["'..I{I~. ·~,p:rt'fKbm :;;J lrecon~

el p::::;rimo;:oo ,dcl t.erril00Q de 5U iillu~il:l. hurnana, ~,,"I ~.! coehe, ~1 bogar 0 el Ja__p,jfu.

:Y II!!;!· d~d'£'j[~n a rn'::EliUOO_

-

~~ d b,1Il00. O-Cim,p.:!l'~l:O ~ ~~:a S!.1I pp1fiO

__ I', .. 'I-.;~

ru.al.l.1,J.~:;lI se ~ """"-,J. ... pem no.espere

q~.1e ~lU:iI~"1I! 18. pair:Di?'-J"l:3, "~'7~ Q!.1i? !Eo & WiIi oJilLen. Pb 'Q~nbe" les petros

3pi"ltfitlEn pn:.~r~[D 1<1 asocu,. diil:.d1':lS ~Labm!H·J(:Nl [~~.A:S

.. ~:'-m~-~'

t'" ..-,~ ~.-~ ~~~"i..r.u~'I.J~. ~

!1J'j&'17iJ1 X>~::I .-- _

jnt'l."i' df ~ (ko ru m.-JJMI'dn ~an.:fu ~~"DliM_'i' ,OOJnWfttmt

.m SPOCfO &i\OO PBRROS PEQl~ ~fil:n~~b peJ~ ~~ IOOl1)piIM pilF'Ii!!'lJOO1i:i1a ~ ~ IACdi~,'y.2:mplE Ia ~¥Io fi!il ~)Ii:Q M1~ b£ (l!fflfm m!5, ~OO'~'l1!fii{!i~ ,~ par~!!IlI !&.Def!I'I1~.IEJ ~. filii (I'eat!6 ~ Ir~. p~~~I0 ... m~~ fI"~ ~100 df.o ~~~ i;:jL£: I!"I£I! m:w~ ~~IM'O

~~ ~'\.!~.T-!i r~~,Slj

r~\tro"!l1. ~ ~ifi ~ii.Ii r.efi 1'fii;\;.~~ag.iI!fi Ia ~ QUe las:

g~ ~Ji:I'rQj,Je no. f~ ~liIte~-ieni;!l!'J'S

IJi'IB'IlIIlt5: en 'C!l(rl~~

iE'Jfi~,~,

il\ot:~~ ,,"'('~x.,Bj, b~ ~ '~iI" f.&'iLrnmcnl.e a un ,pl!fR'i. !"AI nl:a~~nr.rn. d"t: ello..';: a~nd-en ';!. ~mhr'all" $'I)j,Ji :Inodil~n ~i'"1l, e",,"inar un C3:5tigO uJ:djredm .ma,..; Sllil'l,i'!l!. (:~};IJI.n cl. chouo de tina pi~~.ob. ,de ,;!~p~._

\.

'los petros m:;o..,~ es6nlUl'o..~. ~~]lI.o fisi (l'()S t(JOO!D ~~II: n'l:euc:.d ~ SI. !k: W.

l_.I\ DEtfS'DJ!;D BPI. P!ELi\]£

~ ~!ieaniftlan al ~e' b.~ el-i2 Dr. ,peF-o las ilaZ35 de~;).~~en~·nm

Id6p2fl!!l~, ~~~t>d2 ~ go. ~ ~1!f?J11a ~

~ ~ mit;. _---...--

~~ .

a· su perroW:lOti ~"U~lup~ ~'a 'qiJ.e- ~u~e '~'Il)l1 ''llioo. kt ~·rn que ~ pu!tdE ~ ,deaD5~Q5_

,~~':ijle!11 ,~ de qt.te su perro :!>e_n_4adtliiC bilL'CiI

'coo otros peeos Illiootn.s es p'i'oOO • .':ii, :nc., D.Jai"i.do ~ .IDI.~ se sentita

,~~m !ITJI'l !l..'Q_Il1l~_ji~ hlj.u[l~ttloo.

~ ........ 1!J~~{1.

~~ Sf![ J~~gr~ftJfufii~

13

D"~-·.' iI d

. .,:. - '-. --:1 ..... :. .. ,. :- .' I [ .... , '. '. ' .. : I'

1 eren'ClaS '. e raza

:1R;::g.mioo.~

El gruPQ de -paru-8 i'lUdcos. 0 u~ inrIWil,. 'C :::In hLIIS'k:1, I~ elkhound, 112'1 akUa 'Y'el tl;baw c~. Bstos pet':fO.S Tieoe:n

homb.ro~ poderosos pclaje ,ti!~.

"me muJiaD 00 ab!J .. H~aJiIJ. ·C·Il. ~_~. ....iI_ .--'I~

~' , :aTO;:~ ,~. g1Jai__£t~aiI.

.~i~jle~_,~ 1 _~~ el1~il'O.Y )lQS]~ de- '-tm, COflIK) d.

&().n bii8[aIrn.re ,ind~(!'lc,m~5 1_,"'- L.. • ...I, _I 1 __ '11 ..... _

~'r-~'.. luc.roet' S?nnea!"II" I,~' - II;!I [II.! ~

• ,eserv-dOOS , '1"iI1eo:5, :w -;ban - ra ~ Los

~'Fio$,gn ~~ del lSOOr~. 50tJI ,~ Ir.mqw.loo peru i:ncIqx'UdienT.es., oon Imdetlid.:..~ tl ~de'~p~~ ~ !tOtJj)QI, el doixm'la:lm ~ II:'l d::1.I1.'OCbt:lr OOK6r..se OO_1fC41 ~171!,

oteg:la ICJ'~-

~nle al menos dicz Ml1 ana ! el hombre se ha ~d:o, a :Jal cria del penes, Al prffirlpio los orlaba '1)OO".su· roIDp<:'J\'Il'12mienlD y su uIili.&ld.

y' s610 on' " ." ultin.\O:j! d = - _ OS :anos l.m ha

c - tdo [Xn'" U '~O :pcla" 0 coloe 1,.1 ,~.e antes los cnara par "'u Iemper3lUmln\, taJlLbi8.n

'~~ii!.'i;tnt! dl! i»~/~1;iS ~~Ta id audt;j.Ft ik (I!l'~1IJw1M~ID!.

~lecciom~ba, ~s OOJ:1fur:maci.ones cmporales y. deooidad€$ de pelage y~~ :~iiJJ6 esas lcaracteristicas y con ,et~5 dif~as de (mnportamiento heredadas, Se asodaa ai,gunas. razas ~101t(:if1,l;;.: • CO dertos a,spe-cl{)5 del COliI:lPO~mo:, y ~QUoos;,-- '1 de ,pel1U IE5tin mas p:red[spue~:os -ai, a~mno 'que otros,

'iPer.l'!OS' .' • ,~Ill)jf

los collies, '101; ~ de pmtm y los bo}re'r0:5 ::Ji.'tJ~llciUliliiJTiH'l :II l:r.a~~ en re<!J,u1po!C«il los ,p:r~ y m gr.illije:ros... CriOOos sl p~plo I)IJlU' .1Il 1l'1ici!:...'1e:L 1:2aJ~ que l'Iloldiera'.JITI los ~lR;.'i:eS ,~, ~. ,~ pCifIi'fi&; Je21e.o:: Y' ,e.L1Jergicm

'I' " l '-- .... _-,~....i~ e- '" ,.:> , ...... "~" ... 1 ~.~aI. ~!I!I.f..I\.I-~ ..... iI rp.. L!l. ...

ri~11L a -nD«!ler

'~,ab'mta, los :p~ound.5, w'hiPl::;lel"';' deemounds, :alFgruli:J()S -- ~llJkls se ban oiIdo pat-a, la ,,"cloc dad,A veees ~"3_ . dislal1L.res. estos perros QIJIIG' C,I zan :3, ,I;a

DIFERENCIAS D~ RAZAS

~deaa

Los :£~_. poiirlIeffl. ~nje1s y ,:Ktbife [~JOIl!; ~~ 0 OJbradores, I-Cd:is E'ilos SE' QrftaIQD para ~rnr r ~ ~, [I~ 1~1'K,.~ clC"1 ht:mJ;rn'b~_ /li, 'n:;:su]c;ts clil: dIn" .:,u,~k:-:f1 ~'pr..~1 IMU~ "fi::eI.tK.i.~ .

i!erRIi'5 ,de 1fa5~

A1 pmruripio. los sibu~ d~ $~ n Ihl~. basset hounds '~r ~gb Sill' ~ r!IJD P4flJ, ~quli'll' ~Sllll'Q:!i. '~' O.D ~~,l!m, y '3rulll:2lr ~ii Srd].:d~ 1:1, sus amos, k romUiJJ.CIJn, IiI1len fDlI mres 'perms "f

. son iCaipace.s de

r.e~r el rnstro u.debil.

in 'fuiTfZ 6..gM~ ,J;'itrm ruJ!klr ~ ~ro

O,~rt..dU st:.~"1i!milf'.s,

~ mklmtc'~ que Ies. ~:E:S ra2a'ii ~ p!a1iQ:': 'iien~f.i iiJiE!ftflS ~ !IE ~~, ~~ IWfii:!!i 11 ~ '!>E'iiD ti'enel!l ~~ 1E11!l..Ofilbro df!I ffiladlo e:. ,~~n~ ~~·I~.eilfl:. ~ ~.rn.es de 1iIabI!f_ Por.iI!mJo, MWO ~ de lEI jXJ~ ~IM II1.i!rlm ~':!'CTear ~l ~~tIiI~m mQdflo ~fiII!1ii£ftlf' ~m. eli mmlIOO ~ I!;e~y iii ~. DeroE 'Iai ~~~~,~~~d=E&d i!MiI~ I~~ros m!OOIlI'fIDs 'Ilt~,j ~a~ iiiXtrftaOOo ~~~~~Iri~

Ii!l !I;'S~ de I:a ~bralES 'f~1m'Y~ a1 ru;:,:;er. !j'<Se 'lI:ieTtirilzall' ,enla ~ li;J~,~i;!$~'eRna:;;;IPU~ ~.J'ioI:iAr!:iU~l!'Iflo~IIQ, ~f~.:il su~. ~ SU.)EIlIKOOG~ !l1~, ,~.,;;;r,~"'~d iE

~.

~ar'~OO-T(I ~,~deru w.adJrez ~I ~ ~m'~!lp;! IIa ~1:Ki.mriI dl=:. SU, IP'fJiG ~~dr.!''(.FI~~

~cguiir CJ!~, mmm' 'r ssba ncl~i3::;., ,,-'alit l:OO:ciiG ~oo I:a:l']CP'O ~o:n lElLCa,'III',ad~ 'pr::qileOO!:i y ruljillsros. y '~:id!7;iiiiJ Fuet['-t:_ Es itM'O qJ,!l~ se eel ten, Hir"'& euando Sf' los d.eS9~, r son ~,fiS. !ltds, d.li8pU_esi;06

a aJlaea~ Y' moeder.

~-!~~ ~ ~.-a~ae '&~ct C.QfilIO los I(h.ibu=af;ru~,

~ ~ V,'I1fiTi"I_"~1- 1"Ii!"Ii'1I, • ....;;....,." ",7'1_ I,,:;_,~~~

. " 'I. . . .1 9Jt.!"'~~ ~,~~~ .... ~ ~~,~I-~~

se han ,~s[e:rn~ ~ oo.mpaftia.

M~con:eI afooo y €I q:mL'aCt(!t h1lrn'lo1iJ!ll 0:.;;.

'S. __ ~M~~~ i!i'iI III'dia oIil'eT.c r6.\~

1.5

La:.' p .. : ·····e·/·:· r 'so •. n a .. ·· lid la d d··,.··· e.

.'. .r·: · I ' .. '.-' '. ' -".- -_: .. , .

A1Jnq~,e ~~a. ~d_Zfi.. tiene SUI. propio perfrl de personaltdad ge;ne_r.a~. en el fondo CJ~

,. lIo.'~ . -'(1

perro es umoo .. ~""i!~gunos ron esrravertt os y

l.~ guS~2 ser e'~ centro de L~ ,atell.cio.lil,. CItJr05 S()._m mas sumisos .. }&mhos ~ip()S pneden ser bien o:3ldi.esJ:r;m;dtlli ICOIl Il:uetaoo_s dlferentes.

~La [p[ooodl<!'Iilcia de; su perro, :sus primeras expemieocias y .'iPU sexo ;afectaitaflll -:a su

_faal idad de ,;;adJei$llranlf.if[entD'. Los perros -castrados y' ~5 hembras s.m oeto son .mas [aciles de adlestrar, Las machos emeros SOI'JI los .Ims dmdle~>

]l)om:~n:ei':f ~ ,del8i .. rmi~ #!i1.&'Jm~ :iX~, ,(~ ~ql!lie>r mza, ijefl!.~ LIM ~~tcbd m[wah'iflL~ ~.IL :~ :nuaCbo:1lionden i!3i . .:5'Cf mM dOf'Ll:iJ~ que las ~:lEIl'lhr.wo EI pCiiW ,cibmrmtfllW su6l~ .res:islID:i:e Jl~ sl 3di~~~D,

~se~

'lo5 ~ d~ ~liii:td5UI~. ~ qU{jj::l.lJ·PE~ aJruJOO:5e Ies 'flI'L!IfKia lobei:jJ~_ Et:[us :pc~ n~~ un .nretcda {le ,i!ldJ~O:!IiI1;i~]o ~!3l'lin ~~ a~t "1I0t.' 10 que no debe6a dallies las 6Il:le.[t~ ,~~o ~e..

.1f1~m~ '"KD&C' ilk mitXfu

.~~m~

.. \lgUl100 Pc:'fI05 [Lie:i!i£'i} ~ i~. l~tiI. jugu Cpm otro. s penes qUe: ·enl obedeeer a sus amos .. Muc:1tai£-

ll,i\e'-ces esl'O'S p€.U{j§ :flIu se ~

~f'CI(;itullT!lhr:\1i F{l!iI1I adeo ~~il1,e al hOL"lili:re

cuando eran caehorros, ,~ esiD~ ~JJoei'i'OO es '~l1IEiar :sdie,')'!.F.IliiI95 en su amb.imre que ,en. 1Ijj;ftl eseuels,

l~pernfi~1D!'i y:~~~.es

Lu8 perros 1m:!> IfkiilE5 dt; :i!diLL~ rar son

los qtli.e ti.etl!e'n. una ~-l:>i&d natura I y arn])idad LtlJl 1.lCii ·~u:rla::.._ lm JEm.~. qu.f: reconoeen y e&_"Ud:I!ai!l a las '~flii:};na!> responden ante all. aq~mjento.

EJjJi:!ffi!! G!Jo"U ~f-iT.~ dea_'ru~

16

'D~~~ ....,.......".........!II .... ., ,I"'1I;iI.ll~lI.~~

:1.00' ![)I;:'noo ,ri? ~rrErn, ~tlbn!: I£lde 'b <l~, ,~I;!!den rener. proibh:::~iS de ~pUlii.ll~D ~ll{llre e ilil~d'o:s :SQ&g ddl~ -wcl.CIptat Ililnu de estos pe:t':tlO8 sl 1:'$1.'1 d]kflUe'S~:O :a wvertir ieI, 'liHll;PO Y Ias ,en~ ql1!e dW'S-UpMe (,wr fl.'tig~.rt:a 85).

~.oK'S ,M.S~~lles

:00 ldeail es cDfiip1""'il_de eli 'perm :ill '!lnllJI crlldor.' 'FIe Cl!Iide la salud 'D.'I_e.~lI:3!I y ihlC"Ji de sus penes, \!'ru:flete 'f pklal,e ~£ a J~ mlWf': de' 106 cachonos '~f ~1g.it!lUJ5 otsos .Ip~;noo ::;3dtlJIOS.

'1'~das de' 'ii'lrftilm'irl~

AliiJiKflille. en e] OOJiIJ)ercio;se ven 'pertos eoc.Jn~1iIdwles.r S(mI ,r'ru'3!S :PID,pe.IllSOS ~ '~elll£i[ ,L'ffilfu'..r,M'!:ibdt;i. 'Y' ,P1IO~ii1'"ros;s .d >OOJrrl:~~t::Imnk\TIl!a C(ut:

Io;s, rile 10;5 rCru!.OOI1i.'5S. M'L.!i;;h00, ~" ,~ IprQb:lenrJliIS ~'iC ddhiCl1I, 8. ILJn~ OOilJc.ld.6Jli. ~decU3-~ dlU~~ ,I~ prillil.':.~ 11IE"!:I!l!S. critiOOS eo ~a' ViEll.l!i. ,!jcl perto, !~, faha d!;:, CD:1!iI&i"crO LOR 1i3!. ge.nr.e_ 100, pefDoom.l de~P.il4lmre[!]j)Q. ')~ les m.OO.deittes desagrad<! ales con 01 ffJlfi [pen01!1

~~~llSU .

com po:ru1mi:eint!].

OO~{uN:l\'KQ;l

~ Jilt'ifi(ij;. WI 'FnUV .d!:l!!iilftnt«" 'Y lit:! ml!~l;ian ll!l.~~ C(IiI'! S1J len§V.3jE! a!~!iJ)QJ~ m:f~ de- f.ren~

ff.i~!I!rn:lO 'fiJi .~ 'e h1d~ iffI{DU";t:fido ~Q5 d.tIJOO~ 1J ~~ iI~~tlI~, Cwi'"ifl'r,)'ii:"'fflgi'!i ,que ~1;fM ~ un ~rra~. ~ ~dlr a~ ~eMIl!.31.

Sl'WIrlSl'Cl'N

8111 d dim eJil:'f!f'f11O >DE l3',~ ~ 'b [pE'!!1\I!i5 'UJmpl~bm1m(E :sumISCG. IEIiitan 'I ill. rriifi!Rilili V ~elil e'I ratio li:IiItJ;e Ia!l pa~GiaT:i'd!1,.'St1 ant.1Jo ~ !li3;ll,!Ima ~'y'~'~fl d!!! rri.e!lf:o ru3liIi:b,a1g,Elip;r; :!i!!! E4;; aQe!'U!!.

Si W jpefi"(J esa!J!I' ~ NO ha 2I~i~f2:!;b ,i!rI~I3'iI1!.iJJgUl ~ r,o,. liJJJftiI,d ElFe'::ii 'iai.a If! ElDESiiIa r ~, ~~-oo.3L

~"«J~O

La !WaiiI ITili3IjOrla!~' ~"OO i!"IO i!!tS :dIi\rrini:n'tE' II1l Sl.JlI1'It!a E!1 '~ per'~d:3d tiie<1lffi ;1110) rn!f~ • ~ ijjjJfl'1poo.artrl1mt{f~ e.n~i:l!i, ~,y'OJO'~l.IInt!O ~ S5rt i!:IDmlfldi'br;...¥;"!j. 'l!fII ~1JMo tijnlftiI1i-ild'ol'J!t ~ ~1~

~~'flP1:IlA.CrO:N AIIlJI ilJiiIE gen;a:; de m'iri\an

~blimn~ a'Sil5 al1iifD"5 ~~~~~iijl~)S\il~. iPJ.J6dl:in r~t;Y Ia iI1I~ -de '~ amiCi '1li'~i~ ~ ~1i!'S ~ en rwo!l;ms.

~ IJfIL~ !Ii! 1OO.i1l61_ f~ ~re5 S(]o(IlnlifmmlllOS dM'Ill'\oei1lt-~ ~ hJ:m aplleltilil ~o QIif'l)S fIi'I!!!:a.d~ PlII'i1 rn~l@r iI,I a.u-.'OI"I drid.

ORDENJEW'Q"i']OO B;pmu,~ ~'g!RMdl! 1I!I'b~ iii! 'tocm :1m; rrnriMlbrnG: de La f:amili:!l_ SeI[3~ q'R :3 ~ !"JQr e;emll'b" ~_IJ' oy.e 1!IfII ruidc [l)P'I kc ~1:.3na. ,~ ~ .dG/iliiIIlC:f'!d21 ni3WJ"al ~al1P;J ~,a(!h,~~ ~ ,l;Ib"a s ~E:i. pIiIr $~ 'waoolc ~.d~ :aiamifla Ie i;I.;! 1!.lI~ ardell. debe ~f'.

17

.L

MENTE

PiERR.O

P ,. d ill ,;

trill me ~rl~'a··/J e' .... I u·c:·:a·····.C. ··,·1·:~·O.·····.n· .

'_' '_, , . - .. . . ~'

C uado L~ V~"Ia 3 ~dquim- en ~.j ~J.' . 'ccmpo.lJ'l';Im.J.enro de 't:"ste .ya. esrm iothmido

~.A...-.. l .. ,

por 5t:I, m~~~ 'I pl.r su foe acion 'COil sus

~I"leml dil'!! camada, POt ,ej~lIpli'J, .'~

madre ladra para lamar la 31OIl.CHJn" es 'probable que su : cadlOffOS hagan 10 rnlsmn, [as

eo Uerre Entre as es y Ias doee

semanasde ~"'U vida ,Ci!7ft:i.alli en ell, . _.-m:oRo

de .PL~£I!ad.·d l peno, La mejl:Jr e.pxa. pan. ad.quirirlo es cuando nene nnas ocho sernsnas, 5i procura que el peno 1[eng;l. una experi.enc.· to nw variada po;s;ibI~ dman_ _ d, mes ~lguirnl1e Dr~.m d camino p:~ra. W1 adi.estrmnltento f-Jd] I •. Ucru:; y pmeechoso,

c.oaoc~:~ .C

Proa.ne qllC' '5l,1 l~ CO'.ocw.:: ' taota gent,e ooeao sea p.tI'-'>iliiI ~ m.i.erur~ [~.vl. es 1iI1U)' ~r,)vefi_ Qm .penni,.'iQ de su ",re.fe~,

neck ~ p:::rm ,en SUo ~he, al crabajo y ~ casa de sus 3m!gm; ientp«: q e pucda, Ielo jllJ9'ii" CUIiI perros que usted :se<pa que ~'n s:'IliI· Y pt'E:~n![elo :>1100; rnii:fiw- r otros ,adllltQ~.

M. ~"'i·n- . at

...,~1Ill&,.

JU.g:tr ('IOlJJ jll~IQt s esti .... :ubDi ;!J IQdIDfTO "aSlJ.:a. y 1I1lmrru.rn.ellte .• ,\ve:1iigoe Iqtl·~ [ugaJ tes [pflefiie«:' (proQ.n:;;3ndo ql..1.€' sean dife«:J1.00:& .... OIi':o& ;;tti:!t.·lililo;o; dum ~ st iros) - ·llUmce:1.os CQI'if'bi;J pfiemi.o dnrame :ill ed:u!Cllcioil..

a~ ~,tl<~ If'r,I eljM>gj)

.~,ooas~~

wed puede _;t1,ga~ OOJ:15tn:u:iti!!,l';il[ne.nl:e 'OOIlli:sJJ ~cbQfOO. pew debe It:'ef1l_erljJI :s-i(('R!j}W' ,oo.mltntoo. ~rc' :51IJ if; QmpQ_r;t:;!mic'nl'{!i' mienl'!"::';;; jll~ ·~F. si vt: t~e ~3 :Ill pUIIlH:lI tlI~ SClIl'na.rFSe.. Ui'd&Iit'lit:: ·SifoJil[3[e...

!Ell. premito~ '!ruii. seau~ ,eua.~do el c2u_"iLlofro 'Obed£'7.-O. liMa ~. mete if1I1.$.eguklla WI 'p-reJ1lIO", OO!i1llO una ,rnD.cEa 0 pal!~ <lmab~.tuln!li· :rr\iem.'bJO doLniD::lDO-"= del gru[iO. II,_~ i[L.-"!De ,dLlri((SirlQ &'iem.p~,

.lr. ardi'{ifHII k ~IFln «#fki;m

iOesarrilJ!nUl social RELl\,T~ SO£'.li\J:.ES

I!.cri ~ ~~g <! po$~ biEn a;n'!SlJ pra;pa '~-ea2,~ ~ las; dalT~. ~1J!"€'iDdm 00fiI1Bs. ~iI!i. ~ti!

es 14~ ~ dffti. iI~ ~ ~ ama EJ.IE! i:i iapRIImn 125 ~'"!DITI I'1iIlfjf DsI'ES'~i!t5, de m:.tro m~_ Si ~~ ~ Q<~'eW~iffio;Jfil ~ [~IffiITii:r!!J!lfm o.~

'(I,!IgQ 'i,'(!olf.:jw e;; ~ ~''SI~ ~.ij 1lMOOl..o '" 'l!'iliir" ;;t!;!i?S ,~.!:lEI'iii~~~

d:es~IE~I~Or~

~nfltr:II)5;~:sem:m .. ik!s(!!

~i!fI.~~_~ U1J (~aw.1:u~~O'lllii dub k:icaI, I:P.2 iiidi5lramEn'to.JEIl [E§'"..a!; ~.<CI~.Ji~'~'iratar

,a, 00!:is; perms,,,! a ~ ~Os.

:Rl~\ _ A:'Vl:DN :500.'\1,

los' f;1Effm~~'~ lID!!' ~~ ~b!riig!irali'.as ~~ ~rafDlM.tI!! ~~'_:Uru fcBaciJ(I;~ 1!mf'iI p:EmlBa§; mJJiiillte·.Ri ei30iI OI!' Liiltltmro ~c~rniaI1'.~li1[t2~·~ >Il!ber:iIi!""..BI'~~dE .ar:ilquiil" IJ"I ~ ~r9E .~ cumto ~,'lIDbre:sus pmne;as IEqI!i!IEl~ Cu3rnlD ~ Il~ .:sidliI.ai~'~ 8i'lIh~I!~.l ~ ~ai~~JitO,tm ,~ui~,iIl:lIlIooro~

rwnfERlii ~ W' ~ Di~~ ~ etiocar:"Hay ~~~rM:;~ l' ~gUfl2!. ~~ ayuda poof.~f\iii

l'tiES ,plii'imiiif:RS, co:~wm~ ,1iL:w'a:D I

5:1 usred Iie\-'3i, c:QrlS,[a~rea:ner.rre a su petro en ibf820S rC't!IlfjllXlo es eadta[fO, eI esper:n:a que l~a,g:a lo misOltO cusndo, y,a ,ad'uloo~

'~dm~fg~~~~, A, kP.5 ca~ ~lilllmJ05 :.!lli"1I~I.e entre b5< iJ:rcs:"'y las .dcA."'C ,~an~';., Q1.;mt}o ~ ~Il;.C[I, 1'!;wlt·oo I~ ,g~ 1l{l7rern,h;,r 'r !~lo'~'prtihl~s.. Un [rue-liorocr apiie'liI.de m,e~£ ~l"'ili'Illldt'3' el OOljl~mn.tLt'lJlI'O ·de M.L .madii~,_ ,En b ['jJiliiha, huasana,

I!If1OOi de sus l1tlLe:mbi'08' debe ser kJJ -msdre :sosu"tum- !i1('sPQfl&ll~e de, edtlC;li~ ·li cseboero e : m,runJ:tue los de:mas rn.iil~.eo de'betfa.ill pi1!1tlcip!ar.

.ltltsfilfR.~~ eI~~ ~'~~ ~tftj ~tmiki

iCo~~-der m ml~

\-i,~e' [.CiiI1:Is 1i!S arnv.mcles del ~,e]K~JID 'pa!1iL !l~1jCl!i:' .at !I'iI.l[fukl'lO las ~iUlil!.ckioes que le :ii'I:5~R.i!1. SlIJ'mr mioo,Qo a edad JllI!lIy'temprolllll Y flO' "'~I!LQerik1,e'n. segrrJ~ p1..I~.e prociUJtirl.:::' ful;:;jat.'ii .para, toda Ia 1riiihl_

19

'IJ PE.RRO

P I·r-e.·-·m··."· ios y C· ast ig os

, • .: - • • _' . " .'. • '_ [ I '. ,',': '..' ','

," . .

Los ~~~~.8 D~es1tllO :CI.ue se ~.c~ es timule

. con latuemerlI.C cuando se 100 ~ ,

adjestntril.._'iQ., tal. goio ~inas los juguetes el comscro tlsico y las alabanzas vesbales scm

prernlos m-n.ruy eficaces, JU perro no se ~ debe casrigar fiskaJlll erne; jooto des '. 'es de coaieter 111:11 M"OI es m.ejor .ai~l'ru['lo u[]os,-nrulo . 0 darle una sorpresa des3gt'ad'3b1e.

SOStC11Iga una ,gclos:l1W~re

'II hociro fxiil""d.

Ibmar so s:[ent.riDt ... ~ ,F'1lficiorul il~OJam;_1u u.eL1C'IIDtnb::e_

1i1 fU:emfO &I' ~.ai'da m ,&!i paflfifl-ft -IiiJ n.li'l'ND

le

impul [flIL1 tes, Feiadk' !1 pERO . aooi.11ido1e 1;1 trbnt:o

;!;O!ir":"J.~

eI.~dre ~q_h.$7

ti4:l;;rnm

~".. .. ',_ -..- ,"

-- - ... _-

:. .

-------- --

Cada pm;o IirL".ne ~ 'IS p!'l?l'~ ~ I : les S'iJbre _.~ifiiIS y j~ Clt:t~ ~ com~ ~

'j\,! :~ffD_ ~'1:fii~ q,ue,~ Do que Ie ~ ~:t.il;' Y d~ td~ rotOO premi.oo ~ ~ se 'p.Pfle bi· Ft 'U!

eomida. :SiJ"!l;'e par.!. ~ 'tna.}"O.IiJ. de ~ , ~ ~ ,L'i~. ~r ~.'i~I'lli!l£S. 'En .bs

, ii:iJ!1'I.6 de ~ ento, ,~ ~. mios .'

m UJjjiJ b:As;) p1: &1~:rhs o:!;~iildo 'mD'L"m,ga.

20

DE C,A.sT~GOS

Ai&~e:iIlro, $.jl el 'perro desobedeee, af:s.leJo de la a.ct[rV;f'dad ~_j; ,& un C:'isUgo adecua:d.o. porque n.. 1lIlU~\Qcili de 10:5 peJ"IQ5i apreocifl~ '!hi, ,l;;'iJmprurna hiY.mana, Rst'e ~Sbmk~u,'O ~;6h:). &;;:Dc' .Urura!r ~ !ilTLiIl'lI!!lIQS, Y d~bt: 1-Jtlll ~i~D :mmerl3:a.r:sllfl.e:rt.le !pm 1,..11] :reposu en CJil,trui.,

Una orden verbaJ: Blioi!ilb. all! ijne,~r..ldo it ~,gr.<tiliJ:b'le ~iluq,UI::: :i!llofe-nsl!iro dJOtID de' una ~i.otdi. de ~11a, es, ua :mOO-Q efiCO'l:z, de renk al P,CIT;O sl

~-tbe.

EJ~que,~ I~,ala. i!.'wrJ:Kh, ~~ ,r:sp..w ~~_'J!i!.m'i!~

21.

~n:oE!e''s ,oomwles ~~ :IN~'\DECUADO$

P'a'Iilii!M1',i:':I! IjjI~ tI"! la ~~WlI~~ trlIDI'liI'r'fIQ,. f IrlU!l~ ~ 1I!I5i:I:f~-D)ij"1j Ptem-i9..Ernsu .1lI9ar'~ ,a{i!liclt!' mlla~:ii,

[)~JlLDOi,o), _l'LGl..i'ETES

;s:i '!#l~~i;IE~ }It;gb.!~~~~ ~o 'iIlXIO, '~'lEJ~r un ~de~'Yd1~ ;3 b;; !O~,iIia1 ~_

EWt2t~:!iI~, 'eJ'ij ~'i!& qil'l!: eI pallo[!

'r:e-ma~ ~atbUNOO ~~Ufi~ !tI~~

,,_

i. MENTE .D.E

E"') 'd

I' m 10·' ····m···I· "e"_":'n,' .. ··tIQ.' a'" : . e····'·,C··1

. ". . '. I ,." ..1. _ '. ':..' ': .'

ado

I •. - • '. .

•••• ,-t.' •

CtlIaOOQ empieee adruestrarlo. asegu:rese de _ ~e.')!u perro. epa ~;ue los premlos estan

a p;:a:no- AhibeLo y ,remie]o 'en. ClU~fi'ro obedezea sus 6n1en s, Cuando ccnozca Sus

~[es con hi '\l'DZ, ":! ilia! f.rI1;li o, comienoe 3. dade al.gunoo pretmos en oomtda. NWaL. he

. ~ ·'1 d k~.~~~ ..1_.. ~ I~ ~

nna ~'I, . e '._ escoeoece porque 'tOUiLllfB. no SfiI,;JC.

P.Df que se ha enladado,

Comr~~'~ Del'e ~a ordet'ies OOJil 1;1 'VQZ '0 COil ta :mam:~ ~ e] !~I!TO ~'e :em fllira:r.iGilD_ 1 ampoeo k,.. ·If'SlIlITi.t.il·e,

dt..~mdQ eon p:remiO$. I:'Ill eomida ~,i!llbajn).

ta-'pmjil!: ~qm:m.l

'Prev-e-:a el {lOOlportm'fiento del perro O'bsefV~l~ d. ~ 'l],gUtlje de 5U cuerpo, :O~lo:: 6rde'iIles cuando ~~L'I1'::,i 1~.I,.K:l! e~

ii3mp<23InOO a disi~~. nQ wgJ[l do f{J. Iii:' ,d:e!;u'bedEK~.

.,.

S~Tt.fut71 ann ~d_j

.!IIiI ..

... ~ ~ I

ioI "'. ..III ~l

~~r.

. , __ . ~

.. ~ --.,

, 111' ,.. . . ill 'iI!I !II'

_._

..
..
'" ~
~
if PlfEm:Wi ,alii ~

p..~ en C~L'D OUIDpb W orden, t.\J pr~o COL"1lb:b1~ pit::ll:n~ en. CLlIllnj.d:::li eon fe:liCl.ltac~ ~.s, [J)e-.s~ {!lac: IIlI!I.roOS comida, pere . ~. halag.'ilildo1'o 'lI'h::aU:ll:~nr~ y n}]l 1~ voz.

;;:::,2

'P.L MOM'~N'rO A.DEC

A.DO

Am "'c~ a 11.0 qlu:

I~ a.Ih!llilCl!tiIi"

Mmd,ele .aJ. pe<rro q!.K:' se estC: qu8Q 00. ~ mire: ~ otm pc'ITO. a!ol.eS de que I pruroque. , _ ~ruij::!, [J ~mpi~"t:: 3, ili-.u de ~~1 !Ca[fi;'::"_

se o 1!I ~1I;I1ui2SilmJ eBb! in1.'entar eS :atlliestTam"iento de 'QOO,~ ~.p l~ Yeo!.. ~mlo debe ~...m uoo ,a'1.DIi!" r~i!niei!l~o..1!

I4;i£ li=J'fu"s, Rsal de iili mti..

'CJr..STI,CO INADEillADO

E.'di :.£l,a..'J.~,~ J;z,n Ub' ta ~ tJeJ. jJeI'I~

~,~~~ IC'I&l~ este perro h: ~r:s'~gue~ e]

'it11m ~, y.:as ~ perro fect_bi;: ~il!t:amcnte ~lfl:3, r1;c.om;JX-"1Sl :iru:JJ:J.edlirut.a, ,sali:sfuotOliW, f Ii;I1 ~'I.!II 1I[1OO:ler:!to-, '~ t!'illnt.-d~f:I,'te2: ,~:e I.a

~1~ '!'tlUt,"]i~D, t:b.te CClJtlpotlMit:l~tc_

~Q ri.l\:.ai :stIlJefro mel ilTDner'llo l!!Il ql1e'{e , :eem.DfiIiII~ I~!!: (CO i!iIlIlaE'il:atDE 00 - i'i rna:; r,gtiIi! oomtll"lCiirfiD,

\

El~ ar:o,t;Oi!j! 1.1'':

,~J~

23

Rrli!t iar ill p:uo (Jc. ~ I sl}~eJl!'l- ~ modO de rE'~ 5I.r [[Di'lIpDl1a~ ~ :s:flI"~ :rl~ M. III buemtl'_

LA ME: '1"£ Df.: SU PERRO

'L 0:"; perros respoaden m '·or. IIl3s 6rocn.cs ,I _ _::: coetas y secas, ::u~o'l'~fl!Jilaha.da·~ 'COD sefiales "risibies .{~:e b mar:ritrO'- E\lij'te [re~tillrseh.is

(:0' ~&tnlemenrte. 'f3 que esro Ie confundri. A.Ir.;g,ig:a ~1U artenci61l llamandole por su

Hombre -- despues dele ~a 0- en, La m6,e:rl6 de s' VOZ es 'lalilb. ~.mp.oname como h. e:qn:csi6:1i11 de 8Y. rC~ra; sonrfa ruanda e-s.te rrmrento f fr mza d. ('e,[)u ~~ Ie desobedece deli~:(neI!Ji[c.

.~ m, _ -~DdO.o.

Urune ::li pemJr por SIJ fiDjll'ilire pam atraer su ,~("i6n. M:lIliflrog-a.se en pie, con I~ s hmiT\~Q.S hada ,;.u .. .b y .tlTJai1JIermJil::=I1I.-d() 131 alen '1i6n del perro enfooada efi ~_ Mu:~e el

t?feihl:iG 'e',IiiI, l.urn.ircb (:,rJrnO inOi?IiIDvo.

, yrmrrkJ d ,/N1HJr fDi Ii:'W d pliilu ~ ~~~QJ~ ~1.~RIo qu~' d(;I'u:p:

fJpc_mJ,o

'rr,....,., ..... ~..,._'!t ...... -~.FIilIinl,_..JIl..:lb.._ rL_!L..,.~'"""', ... :L~1

~~i:JII . I~-r·~~~~ ~ 1~""!§j:.u.ll.U

- tlI,hrte W pemil que le obedeec :;35UJlJrieodo. una posLlll4I de lbielill!,;',eniirll S011J'ia, htblde m urn, tnl1(!1 mist050 ~[i.""'o 'Y' abre os braze 'pam. I00I(; Mik

Ila:i,,",fr.?/ r;ku ,II. "rnren ';;li'-(r~ ,f.:" JH'ro ~fq: <If ~ ~!JitH-' Ja5~

..nJ1li1D:~ ~

Cuando '!:.':a!i~igu.e ~. ,:5t!1 perm adopt-e un IDOO' de \-'O:z ~,':e 'Y df~ ,.I1tQ. secamenre, Jgt!inos petros r pooden ~Qr a la vm ~~ :s~~ del homhre.

:~~e 'ro~r:d de ,ltIepJ!m:iLe :5]_ SU ~;mo Ie desebedece. a51J!,[j)il una !!XiUt\!I:il3 arnem~~Moorn. ~Ij! C\n~ado, !Ci!,!I:lIru:!lo ~ irimclltf~ I!]e~ah~s como '"'11Q'3._ ::;;, .o;.u ~iITD es m.rliytirAlliltina:ru:e 1" ~lt ,desa~ !l:"W1LI:JlIl.uolill:"te'nEe _ t':e IlIrl r.;i que bu~~ <JiV1Jm poo:re5lOi"hal

J!l~ t:r'~~qu!:',~ r;o.u;tlJV dei~~die -!>r~ oQlW!!] ~!I1~~w. ~.rnl'

~n!{k~~~

:~'nQ~,:~8I~

~1iW~rnd~ H, ~ :~I[OU a til ~tr.' a sus 6~es ,0000:MaS 1 viwale.si, 'Lt[llnhllilldu~,_ .ifi~, el perro estl a ,eiet.ta ,clisIllE1c.ia de usted, pOOra, dirigi .. kl' II8JnfI.andullt:' p:riiE'i:1eW f!W' SU,!I"ti03~ Y d~pu£:s ~d~odole -sei''.rales'!t.sib3es eon ta IDiUJjO.

a"'ia~j1IB tl'kWama iff' ~

M'its mftltr1lilUd6 CO~t~~ .D.EiUNG!UAJE

I..G:s ~ 'iienNi. 'l.iI1a ~]]i!Cilli!dl Eil:ad.a ipi!C;:l aPllliIpreIIld:ir !E:lla:l~ flUJll!aml. ~ L ~a las pata'br.<iS a:Has.:r ~ far;a~tat~.~all!llil

,nOOi;lrerle md j) OOs.g~s"

~~no~~a fl!ngl<lll'!?1 OO'ii, ~'lahra, ~~ ~ ~u i! ~ !petllfli.. ~i)D,~i.a (~I~~~ esro~{!illffi~,~~ ~'b1ia ~t:i:iIlaol lOOm6'o!i~6't ~ ~_II"~ ~_ar ~I'OI-di;n,

tEl. vALO'H. DEL .:r.-.-.o.

1.:3 ~ "'I\OW i!!:: idTIi! m 11M <jif~ inpor..m~.qUf' de'be 'apE~ m jlErIO, j!iI ~ lie: 1i!'Io1~ ~,~ ~s. 03f t&!; 6:fd2r~ ~ ,!j nlmlm\l1k1 ~adC 'If S3har ~ l2J

tijlle di!dr' tI.~ :s!Jfi mt:a'i ~1E:i, 1!I"i!!!'!' iidi~~iD.. Si4!lFi)pB'LUI 'IDI:m ~e am);! Lift ~do '1' l!!5'ledl iftI~Ii!I'~biIb~~it.

1~~:dadI~~ ~~, ~'~ ~llienkL Ilie'be ~ ~ilO<lo fiPJIDem'"lii!!IllP_

F-t l.;F~'IJ;;~E ,C:OR!pOll._'I!j;i.

Il.m :PEl rns, se "i.t:Ill ~1;e! lett!'.; 1WJ!1 tiM we..P!) ~ ~ 'i,;!2 OO!"i 1iD:!-iil~} d\l! 'Q~ !!J~~ I!l.ti'~!i~~ .. ~,[~ ~ •. ~03Ji1lRnkt_ ~ ~~~I}

Bil ~ 1[1rm-!O'.ll ~ ~I'Y,~~ M'!OO Ie nli"~ ~ iiNj"j~Mil'f' 3'ia1a Ia 3~ 'IfI.!!!l perro a1ll'aw'lI2'ti1d:!llsi ~

l_t.. ,It,EN1I/''1E DE s u ,PERiRO

R ~', l' [I,

Lecapltu .acron

D1. a, die$~mien.ro debe, ser t;m. w.ve:ni,do :p:t:!l['".:l Lusted como para su perro, C:ornie.ncelQ ~'[1 un ambie:nre rranqui1<) y aurnenre ,gradualmerde W distl'aOdO:Lle5 basta, ~e ei pene Sf moo~,

bJ~, em, eualquler ambirnl'e. Las 's10Ile."f deben ser OOft;;Ul, y reaI~r.Be {.iJ,j_~lldo· tanto usted como u. jf)eJfO ~.rl alena, No d\e 6Fde[ll.-e.s qut.'! no pueda hseer ~umplir_

.Lt.I 00. r.;:;I;.l' ~ ... ~~ fHmH'iD ~~' pm-q '~' 'JNFrr'J ~dD

~1.D.M e.o.t1as

,LQ$ perros lielm,e'n un ~ de !iI[Ll1oiulI, i1it';is eotto ue ,~~flM. poi" b '[[Ul! ~ro poor:i ~dos dur.m'iJIC un nli.'l -mo de quiliL<.lL' O'i'tIilUilOS des veees al dia. No, iJiJ:e<n't:e [Irn~.t:[!rlo ~ US!I:etI u ~1i1 p:e,Il[O ;e;stln dltsllr:.ri~.

'~'bBsi~

Alli!ljIl(~11'e laoS ,G,(lIlqsli1laS, son beenas IcomU p:rregmo., no d~ WM Ias ~!5il11;!1ifl ~~ paIe.i e'V'ili(r que d ,perro esti m~s ,pt": •• ru:1lellli:e del

:p~oq~dt!'l

3ci1i ~nI"m;t:I1I!i(.1. .A.il8'1l I s peerns respcmden. ililqor a I( ", ji.!lgll~e. ~1J'10r0s .. p.~.ru

I~ .100 use :51 ef perro

:s, paille .9. eonetear (,jon ellbs_

FJ ~'nV ·.ala ~i!ddtl~ ji)!im tidfdruIID

\

!Eli Jnqmr. :o:m:~1:0

~ JnejO£ ~[o ~aOOo cl pt$U ~')E' moIDfe_ ~ me~nre ~ '~~ ~f"I[.!e~. I]~ a los ',nTtioo en ,~ S:li ::?e lie dar,. dos ~.tbs ~d d'ia., 1[I::Ildn'ii ocasj60 pam cb5 b~ ~rnte&.

~lg,$p~ pQ('.GSj db~ ~p..le: I1ed'ua::H, b. ~COi;iil it !;: :pR"mios en

~...-J

oon:dda .~: rC""'~i:3 . I ~liTl .ti~

fe],i:d~_ndok de ,~~;l!b't3_ :m. 'perro apf~lITIiJ. ,'" p'Ii1JJI!liIJ

;ill respoader 43j 001310 ''1,1\ "liM] ~1o_

A_w.es~enl)!!il men. IR easa Qg~ u Itdo 51;1 ~ ,oberlez.ca ~1.iJ.S; ffi"diO.J"W5,'GDl cl. ~m.b~te: !Lrml~uJihl ,de: ~'ffiJ ca~a, l[rnsliilii~ ,;1 Wil,1uF Ilr.aIlilqlll±lo en, el e3IiOC"rniOC ~f '~1Jilla las seslenes

~E,' tifJ~el1Lto. ~~e ~:ii.empre eo [pOSid6n d~[e ~{tl';;l poder Irnwrliler sus 6rde".lIes.

~t~i_.s ~oa, CUlanrlo el pereo ~".a obedezea en G!Sl r ,~ l1!!l'I ~eril:M t~oq,Uilo, U:Melo ,3. h.!l,gai1eS g.;aduallmenre :o'!As

FlJ;HWD~' ~ ~;fa. ~:r'~ gl~lilpJim *,$i:.!,r.I~

8i~' I"

,lC .r.\r'T p.:1 ~

t/p!Ifl¥fjJ ~~~!~ r~~r.r~ d8fJ1ro~

,1Ite'1'or.z~u":b.s ,~O~

DeLif' ,s61!ll! 6ideE'ilt::<s ,()u~OO :lo ~ dom.i,i1I2lrlo. [:s;[e pen:o se ha ~,j(Io, pero, 'oomo e;sll'li :n~dI:o ()QJ1 ~ rnnea, SbJ ~_ma saibe' q~ rm~i;l! Il'l;':ft~rn:vi" ~J~ orden :si ~~;;~; ~,nm':::I, 11~1 ¥m'~ ,il:tUml! :yJf 'pudlaiu en

~i{b,

'Fe~j~ndo

'T~I]{" ~k:mp'r'll: ~'oo ~d'"I:e5I~nm:D~iD'5- ron ;::!fgo oon 1'1 queel perro clrelDl~ y ~,oOiI;~:l

. di: iHl:!o.:r. Jue,~ ,~ a, ,perl) 00' ,~~ ~(l5 ~ ~IT1rlQ:1' 1Pl13:f,3,

d,liruil dr la. ~O!ii~ Si 10 :h;n.,."'I!'. d, !X,iioo'qnejiii 1.em]iruLr eal ~lj:ml fi:Di bir. este pr,efil1kt r1naL

~~IElI:im',es'I~' ,BI. ~ neoesl~, .~tO,y

'i:DBIl~PO ~ ~ COIl iQiI)}S pem:iSr 'f,el ~m no .51.l5lirul"\e' 'mJWgu~n de anIDa:s cosas,

". M..,.."'gii,re~ i;L!Ie qL~ IM!!03l!"eI i"'irl-~D !i"'11JJt' ,S!J edad :raZ'I!"!it

..... F"'" ~, . -- I! ..

~~'~'ql.t~

CAP~TULO nos

• • • • • • • • • • • •

L '.

a prim ne ~~

,.··.· ·, r ·:··,-.':,.· r · .•...• ·.",II/f

d .. _".

e ucacto m

' ... .-.' .' I'> . ~ .' .' .. ' , .... '.':. ,,--. '.' . .-

11111~11!~lllh~'L ~s :lj@f:i'OS apren~)efiL n:ejo;r cuandc 600

.,e .- ~Oli"ene.s~ estan bltt:Jll dispuestos r no han

, CQ!lILllItafoo enalas oosrumoses, No espere ~ que so, cachorro cUliflpla los sets meses par.it ensenarle If)6 ordenes bisicas; debe-ria comensar S'D educaclen el dis, en que Ueg,ilLffi a :s'IJ] Ca5~. Proveale de l:inil, collar que ~e lr:a,ya bien, jUglueres adf'01aO,QS y un lugn propio pa,ra dormir 'f' fugar tranqailo. Base SILl programa ini(j'~~ de educacion en su horado de comldas, dandole 6:r:denes sencillas Y,pre:rrriliinCiolo con 8U lFa,cion ~de comiCia,. JU cabo de poeos dias, ]~, mayoria d€ los ca(J],c)[[,f.1j)~ :acudclJ 'Y se ,5er.llt~fii cuando se lQ 'Onl1!'I' e, cada V~ que S1J1 comida este, prep'a~a. P,[Gwre' .que su cachorro Y!B2, otras per;5011iJJ __ ,S y anj_OO1'J'!ll,h~js desde pequeno.

Em su primera ~ta'PH .intJJ:odu,ZL1B]e en to q Be .'Selra :130 maina de so v~d~. aduha.

l,APkl"M,IB~A EDC~I\,CT6

Prim 1- e~ '. r-' a .. ---.-.- So' " I'U c· 1-' in a-:'·I S C:::· a:, s,·:-e/': f' -'a--. '. S:':

- ., , - -, ,,1_ '_' '. ",' '" J" .,', , . _ _' _ _ _', _ ,_

En ~ ~,11 fi~. ' .C'.ad ,~' DUe\~~~, $U ca&t" 't::s ,mEJ'Of em.pezar. a educado. Eno;;enele

sus r-t.,..gIa$:antes de que empieoe 'OJ o1ct'lJ1a.J" l10f SIl"l cuenta, 11, - ~ b ]~Jlb.JJos de' La ,~ deben cui&:rsede '1I!!I!i1, oC.l('OOrr-o nJ..JeVO mren~ ~,

~nde!r,f'C5,~

'en U :l'lllevo lIO:fnIf. u CKm.r(]-tro delbe: ;;:I~nda:3 obedeoer -a [Ia :f.uniHa, lpot' 10 ,que todos IU;,':> mlembros re5po~ bles dii:' 6u. ,ciJ.-roc;1i.io tener b:llin 'oon I ~ t

-ap-re.:nde a l1evar el collar ~f h iCO:lI1e3 f o:r« sma en 81M ,prtJpio cuenco, dOfinm en 5\1, prop1a 'QH.l~ ,~udJlr cuando Ie narroaJ1 y esperar cusndo ~ lo mandan, 1'\0 0 - .. tail '~sOb un D1l'e:I1lhro de J3, raru!l[l),ia: debem Set respr.lm!abie' de su educ3d:6n.

~iRdeE ,ii, 'esprt'~ B Cilc'h.onlO ~ ij-&-lIlo.A..IILLll.llWl1iIiII

m.'p:rend.cir qu ~;s pe~JlI~ COrnell antes I que- los. pem~ s '~;'. por tanm, SOn : as dDn1;lT1l.!I,I"Uel:i~

E1",~1h:wa. -ou.U:,IT]I-' .jJ§ .' 1i:'1mI~~~

ft-naas16:m, ~ ,

P'oJrn e.lJ5'e'OiiI'l1Ie al ca.ch.Qi:I'O 'cIJUe ::u.'1I~kbd-cs no ~BTh pcrmitidlas.. es mejar Il:.uilizat urn. ilID - rIIli.'IIIO de comim qJlJ(,!! ~n CMitigo.

I

1

s ~ n;;>'l1f;:1 WW'~~ ~'dJ,jf'l1i~ :ll";I:.-m:u:o ll'i!' m./«mf!m.

"b. ;ib .",.

'_ rn'Ii1m'~ :fC~)!4!iil{]il

No abJe 'CH; la lEa [J'Im~~ ~! 51J5 :liIlIJ~'05i :nljjern~ ~n m;qx;.,. porqae '105 perms son. ?lQi~!'tEII~'j f.:!.l!i~ :!i" 6'lX'i;:Lo. ~_ 1111l."ta)~ una tL;;:q:11Ii:! :~r;j. el :penrtrl' CQTi1!O !l;:?,i,P-'"!it~ ,~0']ll31~ r~m e:I. t.1!_chnrr.(!j· y em un. II,IFlI" 8'rnilliJl:l'!do ,t.~.!J. hogsr, como un rlnc6n d(' la, i(,,'(IIl;..ina..

tas:~~:~

N::.~. tes ~:fOS quieren £e:]' ~O$ pl]n:tero~ ~ pj:1.sill' PiJiF ~~S pULe~. Sf I~ ~il;;l. a ;.m tCadi.iDttiO .J. ~~,~' ::1. ql!,:J~ ~ pase prlme.ro,. esta .mmillJJOO ~ 3ul5o:riidRd ::i!DbF£ ~I_ $ il "0 £Ot1lSli!d~ ~ W eciL'I:!l::;:I;!:::-don. ,puede ser dilii'dl_

H~I!GIIllii. a>lMiiJ"~ ,.~

~i~......a..tlb ~f~

[l.'1'ORDH :roB: cum.aao.,i\'O los. C~OOiil'OO ~l3!!Ii :;:w ~l'r2' ~';Imle ,e! ~':V juo!g3n .a .I11CrniI2'I. peJ'illi mled deti!e nn !li!liifietIe; tIl:!lC pfffi dDEnd~ fimnemEDbe: !IlruD!)_

rocL"l.\[iQBi: ~~;t) ~~~;xbr ~tJJdoo:yde ~ ~~ it1 ~ ,en Ia rre~li! de Ml:ai ~~IWS

~'!I. ~1'"1I1 ~~iJlio~1,;,l! ~~~~rl~

'iOn, 1.8;1" ,pri~dg.

m~~ru....,g~· ;t,l, _'\ill.!l -L.'3ch[1m1i ":l que le d~1I!.'f1 ,s!:}:k~ en 2!O ,alUla, jug.ar.tdo !;..un :!ill~ :i;'Il!Jl!lefe:s. (,!~ pti,gitla 34J, ,;,1] prim::ifIi"Q 'pt1!CtlldlJ.li_ Por Ii fiOC. puede Uevar. 'Iia. pula a 511i. OODti:J.'lonb.

11

I -, ==-: :... --. ______""_Ii.--=---~~

._:. - :_.__ I

Co...'"'IILiIIR 00 ~ mifEll!]1L!\ 'OOI{Rmt&.

lAP R 1 M E II _~ IE D ;U c A C 1 .6 _.

'1 .' basi

E equipo oasico

TIscoja los ~oo apropiad . ttl. ~ y ~1 ~peramerIlJtnl de ~ peno, 'Y ;P;;'t..-mIilpl3J:e h~entemff[[le' 100 ·rolliues a .nn.edida. que ~ (,wchomu" . zea, ~eoe.sir:ara UR:) cr.:lI"rea cotT·. una

la, . a . '~ tiJd~mu.en{o. y otra ;~ de [aqp:.t. perc mas ~ a, pua usar et.T1I essa.Los am ~tii, ~ ~ dbeza y ·~)()iZa;[l. S0n. Oti!es para

•. .I.., . ..:I~ - ~ ,~A ~"':'}

C ertas ·c~~ il,.p.;' petros (~.~ •. ~ ~JJ_.,r.

COlL.ARE),i

~ ~~. ~,

lr;;:I,s ~ Sl.I.cl~l 501' de ~. si_g£lld(m 0 ~ >" loS: hil.y Oil!" tIi",l:intd

l:Imafio. c::ili~ f pre:cl ~ un

It'It1Il h11J" bl . ~'.' IAdJ dt.-be p::der fI"'I!ru" iCbi; dedos. Los ; res·~ il\);fi kel:rilla

. roo:m_p-a; para h mayoriaJ de Ins

~l per. . de ~m~J SIIliIiI l.dt::a.ks

par.i los tpoMiO:!i iIiltOO1de5 'r ~1L.bs (.!-1:fJ" ~1i1I\l '-e. 'l.!u!i; il:ulbJClii de: lmI:idgo· I'll U:I!ib C1!:illJa).~ ~.~1.e ~'le!iO.OO!n. ~ ~ iI221I!i de Irl i!iEliiSilk:, Q)OlO b5.: ~ ~

-. ------- -

I

_" _- _~.~ ~.- -~----- _ . _. --_~--

Q!£JlL'LA bE N:I~ IP.M~'\.~

o:.1ElID.i.. LM:I:GJI, -

m. :rmt.:»r

32

DE CA,B:~ZA. Y AR"NES"ES,

;Q)i:.JJ:.:iiR iDE; ~:~ iffJRM';' .l'Ji:

~

lil~tiI, ~lf:iI.G "

~ ~ ~,~ (wtp;;~'m 5JO~1 ~~, im"LiD ~ 10:5 pcr.ro5 ~. to:; '!ir~ 'V 1m :mdepeJlldi~t"Irrl'€$ C1:J:Ilf~ p;drd! ~OO" '4_ue wueJJill~illJ' ~ '~ITI!l.~~ ta ~ ,~ CilI~1:"dl:a, ,00 una ,lmiim blip l:!, fRllTIdibub deS ptro..l_ Si ~l ~ lit-:"I 1~:.II~.:i '~~ftf~. e.1, ,lili"lr.W:;i :[(KI~nmicn1:cl hJire 'lJIlc ciem:- b ~,'y

~ts 'k(":-', MIl, ~~, &:"1 jQ:s ~~iO:S d~ r;:;f~_

'OOJU<Ofl.i;l. ~~ ICI !ifii1[lte31 dLllt:l tdi1icr!!lIn <lrnI~

~1Il (.w;,- Mina ;!iti.J.

nOZA]",[H!S

,~~,mdi50iM'

~OO~ Ie ,parererun

~.F)jl'(hhlle:& .. ,~ro k;s ~ " ~-m!A'liiIi'r(inm ~ 1Je~di:ws iUle~' ~ ~L! em,[:'iieo .io en ~ ~lcWme,mlc ~ru:;,~

jJ_t-alts 'p;iln It: Vil,ill:" qu~ tos :IR"iTO:: ~i:fi,II;;~~'I.'Q5. II"'{D'I) Q'I~0.5 ~'f~. ~,HooqL!lt:' b ~"U5l1i I"!e'ifcil.:-r::f,. iCtJiilllaJIiI '-~ 1~l1!h~;;::.s,.. fl ~I -de.~~~ Le pamE ia.di::a~ c'Int:JEL'ID tidr.ar: pero 00 ~E: '~o- !l'LR~!nU. ~i Iili;il' luy '1::i:fP~ ,'Lglltt"OOlolo..

:::i!!~

~.t-l

Jl\llLlL

REFi)'-;~OO P.AkA p~ LO!i l@u~ tari1ld6~ ,~i'!I OM'ioH ~6!1£5.. mti~tI;aB.qU!l! b.!; ootr'lllfi alfomthii~' DJIIIr ~~ tIi!o P(!,(,jOOi @ !ilWE!fI !;lill~ j~ totolD'~

" !par~ '!r;gJl:lt ru e!illJ1:J!lJiDn. W ~iJl~~~Ij~ I!!'-aI3i 'IiIOI:Jri.rr Q plU:i!i ~~ '(jIi3r,£:jJJb,

WVAVDM

:L.m pi!fl'iJE. 2bi3lnedir" Ei!rlalmEn'ii; pem pu3derII~a a~~ise'~ Cn:i/Y.ia. ~ ern 1.l1il2! ~~ de'l!.~ij ~lB.i2r' salva!.~

MOCHIi.A

:i:.m; Ipe!lM ~t~irlte<""if:I:! ~ I{:I.iIl! ,~p;iil'lieJ'l £! ~I.;'j::a~ ~ ~~ 'pliEderil P~r .. ru~1j

Rfi3 Fiilo&~a. '~l

LA 'PKJ.Mll~R

-El perm que 5C ,ha acostumbmdo a Ollila

_' ,j!:l,l:lIia, desde cachorro, la considera SLl lugar favorno, un fciUgiQ se:g\11'0 que le perten.'e.'C:c'. Las jaulas nunca debenan tL~"11'Se como

R«IJ'qu.e~ d~~~

til' ~ I~JIOO tjUCMR IMMlqw

., Em:seMt1ldc4e Uft:ll ,gon_05i~ 'Y_ .:::'Kudel~]jl:do])e -entra-, IDl."""fi.e ail, caC\lIo to a qu BI1Lre en su IJjI!l~YI;) ~~. ,Jise"~ de qu, Ia puma qtl!00:'3 :a~....m;;JI ~m qll.e pueda salir cuando q)brkl1l.

ca __ go. La ed1J;.lcacion en La, ja.u'la~ prepara para la edUC".JlOOQ en casa, reduce Ics comportamieeros pxend ,!l:mente deslrumvi[)5 'f haoe mas fid~ vi3.]:ar con el perro,

1 bl~ d,. cornenzsr ~ edlJlC:i~im _ en b ,ha:l!rd:;t. ()(1I1oque en, ella un ~iI51:h-Q blsn . n. un D;!IEf1'C[J de a;gJ1l;;l y 1U(lJ jL,I,~'t' i:n~eE'e,sali1lre . .I!J prioop 0 d'f!11 ' b. piiledi:l :ubit:'t'tiI_

3t::ru. vez j_..cooru.mb~,.jg j

b, pilla. ~ ust'lrWinb ,:ftllil que usted se to erdt:l'If'.

4Mie-ntr.as ,~I ~~dh (11 1iT()I' 'j:t1t"-:BiI' COr!JtellllQ, ,c[elft!' Is

PUlti"W de :12i, "jal!Jb unos pecos ,IDElliitltG;5~ ~~ ~:a puJJa ell, un hi!~_[ animado, IOCtI1LlO la ,cociJinl .

.IIi (:rI~J!'ID p~~ ~~

,...,.._~ ~t~,'B1.ljNgt~

c:: 1(;:1 ~JiwL'ili:.l. el ,~(:}]lJI!l"U: ~ dl!.!~~ ,t:1'b l~ ~"g.ur.Hhd de, " ,Sl1 jautJ. •. :llioo ~Cl~ ~~ en ,i~·tl"IItl! !t!o de'bem m.~rse en ella dlJj~ eI dfuJ roM (~ un [P'llT dr: h[!lra~. y ddJcn h!!li;(:f ~jeai(.[.Ci!"3 antes ,

.de [,;'f1O!rr.allino,; ·en e'~:;:L

EL GORR.A .. L

'n,~' '11" u .. ,[J. ,L

C.AC~H '0 'R ]t_Q

I}oa \'e2 :f_~k'<1d1\) a ;m, ~14, a1 'Cil0hoN.O a\e glIJst~ufj que [0 I!I1emn 'em UlI'J., ~J. ~g_u.[l~ p3fro:s. 5Clb~ 'otf(i 100 reQJgiQ;m1 no rolernn sere mce'rntdciG en ~m, F-ull'l. pem esto

no :sue]~ st_1fj0d'l'!f CGn 'los ,~dti:)]',rns_

irnANSPOIlt:r!E! P,ER,~dtNAl.

Loo '~Iffll.il~ dil ~je ~ 19C'lil\;lI1l,!;i1 'SIJ 'c«l"1orm se ila f'&tcsilfo ,M ~ ja!!!d.:_ Coofi.llI"dlo I!tf\ LiI!! ni!i.:J ~~ :s:e ~r:a

:!RjIlJru rMi! !!l roe.I'It.

_~f[Gm .DE 'CQ1ilR..U

~ ~ {:(Io!'1GI! ~~ ~,pIliltir.i1do ('00 1I!iI!I~ dll! ~T f6S Q!dilmm. puk.">di_~l ~~Inle ~",~ • ~fI ha~ 6I'rn~,m la c:'aioi!

procure '3ntk::ii~ :a lca. 1&1 CJ'iJIianto , e Le\-~:nt:t; bar~ ~Jtdo 0 acahe de jugal; l:levelo al lugar

ogjdo pa _ esternenester y limp:ido en enasro hay,a [[ermiimdo. ' ~v.ite ~ prob~ema, : toda b ,0ISa· coof.ntn.dalo eJ1B.:I. ~aw, (vet"' ~in~ 3 .,; hasra que m:enga qu, S:I "ado ~iR h. 'C~ 5L1S ece&d!ades. Cua:ooo el perm naya l ~do:t [ rse palabra; to1no -dale pr~:;J" '! dES~ 'ahibdo. 'ProBIO h L~, euando usted le dj,~ -date' prisa .. ,

m.pg

. Los penus. re'Ioi:t.SI1Ill (~'Dr:iar 5IIJ. nnaJfl 'personal. Si

YSted no ,~ ateoo,e:r a su (:;ti;;hun:o. ~jaIo g, ;SO :jatJia·· dele lllQ '·lgti[;!J • p::trn !l.Eue:: Iu rt:liI;l '"I: :;i[d no. OIl [tieI'npo' q ~

~ en hi, J2.ula, :~c ·ru;:1010 :pata que se 3lIi'l,7-' ~o SC".i!J ~M. iProcLlru' (ll!l ' :1:3 j:'(l.lim se:a del [11B1~filJn')u. adeeuado pam, ,ei cadlOl'lOii sl [~ ~iud(~ [ rr'31i100, podIia ensuds Ib

'W papcll,d~F~'O

:Eril~rur at, cacbotifO a ~ del p~pcl. de periOdiro '[:M.~~

cOlilfundirit:., '~.e [e ,m 3 ,eil1[eo!:ier que ;l:aarer SIJ ~ DI..~ -I mtru ~ rCa.S;a es acep-[a~. En iClJJi:U1lO le sea p;:sib1e, ~nskoo ':1'1, :til8~,~~.deli t::fi lin lu.gar fuera de ia easa, pero Cl.1a.nd9'~. dJii;1,IJ'l:SI3 oa:s ;a;OOn.se~,) haoedo ,dmro. ~ . ill~ lID la ;:n,oo y. cuandu 'b :''liiKJlIt!: ~ .' rod haoer !lUa

Iii '. l6qLh~.lo- 50 k$ r,a~ de p.::u-ru&ro.

A :llgOi ~n""~ ,~ pu ~ .... ~ ,~ .... l;1"-'>' ... ~.mo

,n._;:;~~ ~= =~;:~e otros

neoeshan mncho rna " dt.'".mpo. '~i usted ti - ~1

perro adolro que no ~ '\-ivido oom;:a en U1i1l frllO,§M. .tAteilo, ,000001CJI 1_0 h~J~ia, Q"1In L!In eachnno nuevo. Nulflt"2, easdgue :3 _gJ, perro ]JOf deji1:f su casa lh.ecba un asoa, Rruc ;a! ;;'SU, perro perqee bava heche sus n-ecesid:ades OOilQ le se-n;fu'i p-iI£".l ponedo '11m toso y que. ~'otli1frEe de. useed, En ,I~ de esto, cuaud J :)1.1 peno necesae 3Iii;vi3:rse

'1.~ :E. D tr C A. C ION 'IE K C ,A, S 'i~

bliCl.[pau6tt

l1il pet~:o que de [Uo'mJIU :iJIe :paooa IcMa~ .:u:enta:menI.e ~ suelo

5'Od~ ~f-@r iillcl~nclio q,ue 'W: 3 ,pUDlO 00 ~m~lti~m. Eq' 13, m:l,~o.rili de ~tcn.d.,'i5 de' i!!I1~111Ifd~, !ie .I[Il!ImEH' :3dq'lliri.I [i()(ild~~ que' il11dl;;l«n

,;(J wil'r:rJl'TO ~ lIIlll;iilo;-a.'I"' eI

~ ~JillPt'fgnaoo CCDi! ,~:edlm_

D~~~ ~!!-I'r.nd:;;~ !!l r.fiI'i'¥I!"

$g,1J.r jNtlmro 1ID'J'iI, roHI_ ~y~J\ilmB~lfes

~~~ W~!DIte

CU:ilndQ ~,ue: el '(':;1cborro lfilIe>mII de ,~, reclame SIJ ate'.naiDrll bablandol,1f, .Q ~nti-r.'OOf1!doli;5 ~U~li.3·l:e$ tJ.n;m ;3segu,~f5!i: de que no va a barer 5!J1S fii;[fl'l:.":'i~wd~!i por IIl1'I C:'3 m~tf1O.. '['jiga[e' ,·ti:rte pr~~ 'i;~.mo ~~ a .ffi1iC'l:do y de~ ,aMbelo pOt po~~ '~.

C'Re,'m:£~ Un cacborro M~~ llim,cer sus neeesidades ~I tH. ~~:<!!f15e 'Y' d~~,'de:. ,i~n,~.-. y $.ub!,~ 1~~,PUC5 de ~r C1j,31

Mnitu ,de su

[dlUla. Co-JllCi ~ :gen,e.rA. reeuerde que I!iIfL cadro:il:r.G de tres meses neeesaa elimililar IC:ilOO llire£~,

~,'~i6n 'Glcl~:o Co\b"-flOO [[NlrrlL

[)I;!be; IfmIimr.Ril geoo ,CJji!f:ldo i!!5IE ~ a II!IrI c:li:hoflllJ'. B :in!ltli ~liiar:l2 s:i nc' ~ ~ret!tde: IE:liI:!I!l l'IiIoffiEm(] .. ni!D!t" :SIJIS ;;!,i!oD~ 1~l'i'tro.de calia:. :51 k! pi!3 h~~. ,~[ga'1e! <!!OO~ :SI!"o'!I!f"aJlrnen:te:lf mm:liJzitai!!! i2:I hlQ!i!rill~dO.

a~_~ ~~d..-;i ~

EYjt:e Em accidElli~ ~ ilarndD Icon::tan~J11E 121 cachorm-. ,5;i Il00' lpj.lede fE~ lJ!i'iY:si mimli:t. ,fj;) ~Oi s.er..!i q,mo 10 1IIl2't.Ol en !5lII ~

oo!"n~OR~lr-Mli!~I'O ft.l:'~n.,BtE

U!$ ~ de IW'IQ i'Jirj ,SQ'fI ~ !WI ~~rgro p.ll'di 1;1 wlud jIlI~b1iCa dl!! I~ I~~~O~-OS~ . Ito u_&!i U1~ aog~Of:L 'atw:a palla II!'l medic ~~ P!t>!X:ul'e 'llSiI!t':tJuerrias

FilaOOr'I!3 oon 5!lI oomumdati! _D1I!'aItglEf1MllO~pi:e las ~~ [~"Su perni C'11Ia11111l) ~D ~ a un lui!lliLr !~. r:p[l1ier,de- ~lii'-ar ooa p:.Ja:dllj oo1:'!:Il!mJi (a !:Eo Ia ~dioo iO I!!RiIi

'im,pl\:! 00Isa, de ~!>ta.

E- }I - 1 l' .'. ..... di. - ,'~ -" ,. a,Sleo, larlO

A- sear '~ :l3.U p_e:rr~ diaria[U~ru~ no. s610 10 mem me ,unPIO Y g.alu;dab~, .~II:rlO que ~]]IJl]bi~n reafirrn ' su JjiL!1l~'or!dad, .mbf'e -~, - a que 1.evi:llll1.I:a.r]. ... , en vtlo, sostenerle l1 C;illi~ 0

T~ PAM, '!IM..1:J'i.H

'irlj1F.i"-S UF,: 0.1- .AI!:

IlU·11.CJ

'~,~ I~'

a .x.oJlaje que. CK-:(Il!' ~d-me~ ~~O!IiEL~ mie:ru!ras "'~. d pre.bje' ~de.be "'IE; " .F..duque biell pronto a, $11.!1 'pem:!i pmIlfIlJf!' :iII~_ d~o-dc

,rn.!iI.lI".MDr.!!1: • f" r:; L:ts,

u:ii'1iilS_ ~ [lId) ~ de W (lef1(r6 ~os_,

de f!OD ~' ([J '!i.',;eps" '~.a1rndoo :fRJ'CI.lE:nJ:e.

u-~' dJ~1:e:i If'~

- 'Illi) ~ (_~ ~D:S cfiern:I-~ 'f !:as (lli't:~ ... "j

, un eadho[fO suclen

15b~ [i~, Si'jl.I l.mbr.ugo. ~~. Wde kr ' [(I _ liro_[)1ar'~ ;pattt:e:;L ~fauTIem:.. duqo~ a .~ I ~ 'J:lliI::IJlla~ e;:

. \feD aJiUiiI! Q,~ ~e di::jt: d'1l.'"J]di:r 'at:iJj; 2lJ!~

,Olbrirle la boca 001] ge'StD5 dom:inanlte3. Empi~ usando premios en comida para dis,~erl ,', en las sestone de 3Set"J ~ :PJlU~ hasta prumi:nfu ~ ron CaflCJaS 'Y de palabra,

DE . SEQ

A!I'JJI~ ~IITJjlKA I

'Irl:ix.~~ ~ iP"IUIA J'.W",'"ECA]t

,C!1ii'l:WJi DE ~ IP~~

,A~ODO.N IlIDRURW

~]I'pdmlm

Cqlt2b; :.]1 ' c.o!.da d.i.a 1lm:2IB11i1!l'!l~ :i;1,J pd'ilje en Q_(litmna~ tC.o:rKli~IQlI~ y ilillmllii~n J~ ~ n'.ilI, <[I.l~

'I!I.! [e:i. 1, _ IU~ Sj~lprC cl: eq_wrJiU me,C'I!I:!rlG P'liI'iI

.I!a rJa:ste cJ!::f!d.'lj IcI1I- ~LI ,1l1' erro,

PI,EP~,Ri!tTTVQ:L PA,IA :Elf .8' Ii:>O

IIM!:wo:'>CQ..I.CDi)

Of: ~.r--...- __ ".,.

PtlK7n~ lJr..l if' 1l'l.Sl'!.lIRfl

l"Etii'~ At:1:U~.§

El,~ Uem/iJ. ~ ~~rn ~l,zurl(J

La _ ol:i:1i,t

lapalrmii bm::m .dbafD, fe'~ bi"rjD eI ..... ·i~,d~

,~

OillTKr!; se lev.,:il~ Ulil ~.

Le~~tu fOd- ~ ndcle e] pecho - las paras ,d.ela:n[~ coa un braro y las. aeeas IC(JIl d Cl!tm.Cof6ql.!eh.l

sobre I.a IliI.eSS de ~. ,(!;na-~r1la tk f'lnm\!i «niJd£slhXrll~ et llIili'« s..fj1'f7jk~~

~~'--OI MaDI. ~!1~ 0 bJeilL ;pbI:mlI:a.(k) ~ tS!J.S patas l~ pase su

. ptrlgrur per ooIbr det prIID..

is ~ Ide las, H:IlI:as.

lEg IDi:s 1fat.;J .rec.oll'Olli' I s I!Im;:;; . perm despuQ] de: baiUrlo. euando t..."!.-iI:Hn m~i> biandas que de c._u-.;wl.l:b~ •. Procure DO ,:'"Q.rt!JSIJ psne ''Ir"jrrn (iii'!, piiIolit~ IrU1:ilda 1[I'L"~n J~ de Iii uila}. 5.i Ili:ern: d~ p.tda consejo ::1 SIJI '!l/iClcriliil:l rD..

I_i.:'i\~ ~rj~ @hll' u 1jj 1!'Jt!i~ lilam::o lid "Jr..

:La ,iIim,ie:D, I.' b· *05

Mu.ebo ~ ~~.g.:.1iI 'Ie~'m\as en las cnnasuras de ~ ajD!;. SO$~el"1feo40 ~lilU~i'lle I eabeza,

brui}' 4;·:ula. OJC (Juri algOO.6~

dif"-Tt:'IiI:Ic •. llirnpib}f hum clecid . L'1.iI,Q se h~.L:,e ~~rejOt cuandn d pem> c'omPte:tide las denes "slen~~)O; " ..q.!,.!IiiL4D- (1,'eY/Hi8Jna _5li~.,

~"p' ItA U~J~-flirulefl'l!l: ~n' ~. ill! domfDfJ

lEI'ex~ dle b b~,

Ctl3 00 eduqu at :P'E"«O. ~L"ie

:~n ios. ea cOOli@ ~rn que ·die d{'je abrtrle b lxx;.J. y t:'.'QI!fiID~:nJr.s.fI:a~ Debe ~!!" .:;us di nres Y e _ - m0'!.5 1]0:;3 ..... i!:'~ al mp'_ s,

~~.::tlfU'.R:'Il~p.;:n~~ ~ iI!'il!7ndibula J:if ~I:4PNimI M' .u.::elii!]

'~-- • ..I~ ~. 'biB!

,fi:u;otl. ique 'B pe.rI'O: . _ I~ _ ..... -ye~ _ I

,P,ar.;]. qt.I'e S\:Ii ~(lt"I .se ,d60 Ja "Iluclw_. [uloque S1l maao pb_mll. con !oil ckdcllS 'unI'Oii,

s o'hli.~' :w 3~.

~!W.t-Id. u ,c:tmi~ {~, con 'pastld!i!.s ~.J~

todo cl cuapo ... _., CepilJll'k ,. iii

todo el ~ icld:ut"et'lOO Ib rob,},h .. 'paras.

.r'.~

Am~fflS .

&eptalo~ '1I1!'!'PE!!iO' Sf' te:; . I'i

tklO2f'~

en 1i!1:pe1g"

Ias.~. nndilldo ruoodo Iii:;; f"~ ya ~ Ia ~ ~ ~r miii! ~bl~ qLie 1i3Tj o'lTaS ~ft~ 'del O:IeIpD deljlil!fmt,

,I'JlRl '":' Y' ENdfAS

.rug ~, lr.:iZas qll1e

fDlPien tb1: WI)5 ''I ~.'il ~llBlii sus

2llcBs reg!.! _ • U:!le ~ro" oS

de;!~ ~!dns_

ORE_IlA3 PEt.IJIJIAS

l!Iie un, ~iJ4tiIln ~ "d.(!ll ~d!J D61'a I" platte 1M ~i}'O).' Wfligd!las ·0 ~ d~~ ;par:& d tt~-.5Q 1II~l)(ih;jl

'ullJli[)WQ :DE '!-;df;S, AT.'\.!, M i;' ql,H! Ia sud E!!!Illid 51:! IOOI\J'lite en IE! iIos- ciecbs. n!C' ~leo eI P-f; 1;1 ., ~2ndo las p;!JU'f ).;~s, ,~cicio

11 d

. ..... ..

La . amao a,

CO~(:;'fi'Ce'. . este ,(:!joerd~io cu~n.d~ 5U !e~c~h~rr.o es~ alerta y tiarnb:nerrto. OIV~da la (!om da de su pe.n:n en d1e:l: pt.1!'J1ciolle'Ji :igll.J~les ¥~ ~ lo b.ifIQ' del d:ia" incite.le a que aeuda

2 Cu:W:Kilo ~ Ci)I_Cilltliflr'U, aeuda, I fddte~ d.icil.ilLdole -blencoo enrusiasma, l-lJidilDfl' aJ iPCU'0,i1l! que se ~CCfi'ql.lC' doblando las mdilb!i5 If ;;IIbrrj;[.'iJ'ldLt.l '~ br.m.Q'ti.

-I.Eiit una :l:i.abi.tl_d&J'i [t'd"q~~I.;;a_.. . ,_

tp6[(g;!I5e en ple;il rona ~~ del cachono, Un iu,gar. M.e:al es €:I. ,reribidru. (_ll)]"[! la (.l1n1id-':3 '!,\'isiliJe ~n_ la If!IW10, llame :al p-t;:\~ pOT ~ nornbK 'y', w~ndo e.li'lf~piooe ·a ,:rV-..nI'l.idr, d61i-::: bJ, un:lcn: .;I.1/{.'If"lj._

,lf10r0~ ~:[~

~1.!1~'::fmm C(I'il~~m ~'lm!,a!' pw.rn

.. ~ dol 1.... _: ...:II .. , IJ '~d I

niliOSljf~ me 1ilII, IOQnl.lJ.t.D:. uaman . Q.o PO:f 5!Ll,.

nombre y dideVJ.iJ;o]e' -ven-, NQ le ~e 'Illun~ ~~, :[iefiiiJ,e~ ~~li.1eel a.-.socia:ra, su -re,lfeso con hi eJ!:per.i!euc13 ~~gmdabie: de ser :regattJ:do.

3~1J!an.d0el {'13chorro se ,a~n(pM'~1I :(IG"Od1llese ~_m esl!flJ" ~ 3, SIJ :ru""d"

'f,r!irc.'!I)clo OU':<l, '!.i'1')"7:.

;l!aid~~d_Q Y ~ lid pr.emlo dI!f !it upmid.;:IL

.f1,pr~ .SI:' i!e tbtt.) aJi!:tl~'L'JJI c:mr.ntt;~

,w~~w,i!t! ~n.mn:S: .td,C~-n'I:!'

AD'WES1."RAM1.ENTU EN Et :~ 'X' T_;g R ] ,Q 'R

EJ oCiI'KJtflifflJ 'ik7~.~ ~1ILfn !k'~~~

1 CU4'!!udQ '.;:1 rr,:ad~ ~li bien :a~if..~OO ~ acudiii ;gj la Ilrumada en casa, @'1ga ~ l,!n tu~ CG1l !lni:5 d.l::;lmL"Clo:t'te&. lJI.a.rel0 atado {IO'Jil 'urn aJ~~ k.ll'P o una eoreea ,e.mrnsiblc

r;,-:3.!ri) .::IMJPilrniSe: de que ~cudira" 1" ~p:~3, ,cl t:{i':eruJdUL

2140 use la iQO~ tp1..rn, :!I. rms'!1I'ill" :h~ C:iI.coortt;;

. I1Uliljj[OOle a qtle 'II1.!J.el'!;!:.'t .lI. pDI'" if>U :r;rciJif.ntpel;'ii;:;il.

51, ;Se ~mrael eon UiD I'iri(}f;K.il.o lite !I?a correa atra~m ;S:!.I ru:eI1D!6f1. lDesde l:e;jos., un ~'ugw:'le como :p:rt'mio. ,~.'s mii~ vjs;~e (lut.': urulJ

ro=;ampe!i16l:l, 'en, oorn:.idi-.

Al\:il5IPEffro!:i~ ~t¢.(j .?llfi£ ~~os,..,lli!:1.ru,a,~'2i ~~, "I eI ~if!!it~mieIlm £5, i'1"ii~rrt.;ltmBrdl! ~tit1kif IPM~~ LasseskHll5 no dl~b~F' ~, de- 'On ,Ill ;;i'~ 'Fiiljlil~ ~~rr.t1l~ y ~ ~(] 100 !lie!:;!:! @!\.~ ~do '(,~n pu:ede planE\ilF !i5t<i!i ~~1I1]'i IP~ Q.!"mdu. e! ~erro '~YiI,a ~;;:! tm ~ii'l(iIi;iiJl~ lIlOOmii!flto'l3I1 61, iliue e~,;!~~ 'HNa ,,~~1Er.ilBl'f~l~ j\lfa ~ F'~fa mi!nt~ ~" ilNCS, 'f!~ ~ 1'!!~t'Et

m los quI:' i!lrn,i!drl oil" ~c

OC ~"''"-IRR{') nJ'SlltAfoo

54 el ~11) flO ~ a ~ IPr~ '6IiI oorniOD. mfllbiP w~arma 1lIl:! alirmBntaoiOO ~ ilfii~_nci!t~ mmtdas; ~n~;na~ ,~s,}.,"Si.:sigu2 fttlIfclQ" IflIru!c'beo.r:on I.Bl jllgUl!'lE! ~ro «fmi;j !ItlqrJ I o;

~J. W,ftitO W7.Ama

~l lei ~ ~ !i'iWii' ~ I~ I.OOos. b5 e;i~O"J'

1~~~'(J;mlilla ~

I1!JU8i!L ,A.:,1 ~ Jam:3ir ,~'_

:siE111,PIlI! :li.I; oilW~ Olll ~ It: ..l_ - . ~rir:jJj~.~ '~8~' ~.

,41

LA. PR:[~ ERA lEO' CAC10N

CuandO SU cachorro responda b-·,. - a s.u

_ llamada (t:er pd,gJ ~JQ 40), puede eusen~Fl.e a quese sioel'I'ot:: .. - se acuesee. P-ara, :realUar 'e..'Ste eje(ci-O;, el C.-aChOiIl'O debe estar aJLado, eon la

'}' DeClri,a,;a~ .t.:.Jda~rru, g,~'~

, a;IB la co.t.r.ea I mi .. su 1DiI_DO i4q,weab 'Y un pedazo ck ·a)fnid~ en. .la dh~f«ha. Cu:iJJndrtll :Ie m~ que se ag:~.,J; I • m Esi:re3e II! comida_ F~ ~nIC que csre t1iai1quiilo, ,sil] e~dam' al cru;;:n !r!1i;) {:lu.riM'li[e E'9.Je ~ido_

L~ G(I';It~iWlrJ ~ ;['fiio:."llll11

jll."Im" aJ PUJ.UD .• ,d}j~

2 CU_'JI~illi ~' ~D'Jjf~, He-sue hasta ~l!lSlm. ad arnre rlf:mamem:e ' l!iJ maQO ,deredla bAcia la parte :ruper:iOl Lie 1:31 t::3l:lIe:O\'~ dJ;!1 caehoere. Narutel~I'iiI£"i1'll_e. a sc :ialtarn para podec ,..t:.- hi oJlIitim~ OlandOi ~,:l rquee:JI ~ !f'tiiJlp.ieza a dul_::Ir b.'!i, patas traseras, d~le fa. on:ilen ..:siinl'3le-.

eorrea; o! ~ 101 ~'. ~nd["d dominaOO. Cuando

ejecute esta rutlna Gam bdilO SU ad10rro :!lim capas die: .1l::illi,Z'aT pr r prtmers vez una

secu ...... ~da de oIoenes"

3:Rei711..!1Jff'Ce' ta

. orden -siMW~. riID.eFO - me ,ell dic:bo.!:'lTO r dcsp!.OOs

PPOl~tk;.se a u ImCit AI ';n 'IP'Q-(;iffiLo cada '!oI ez f dele g;1'lII0Si.:fi..1S. Rt.-du~

IPuCO 3 ,.. ~ ~n

'ret.~rtP'l~"I! en c.ornida; al fiiin.eJ ~t::::I rfl ,- co:- :tas pa'labrn!i,_

1 Con el cachorro en '~d6n Sf!:fltatb.., ~~ ~ 5U ,derccha Y sUjcl't' el collar I(lO(1) ~"U m:lJJ')I;.1< iE{f!Jie['(;b~. So!il.mj~ndo 1J!l!l:1 gol(.!i......m.':3 erm 'lfj &'!ieCha, ~la ,'OCI~ .dIliii:x::iot-:o del

(-.;adiJnrro y ~~~ a, TRQ\'~::rI~I. h~tli;a a1~;:L

2CJ!1;,111do cl hodr;o del on .. 11'[)IiIlI"ll',!'ii~ Ia

_ 01 ... I II ,r - .

,!:l0l~J;jirm~ oRIl,lt:vab hl ei <II, d,e'Jlanre (1'efJ're. a

:$U 1:1.l.erpo_ Erl c:1,I::U.ilD E~ ,~n.0Jii(") C!H1J1ien~ a ediarse d.~I.e' IbJi

rn:deJl ~"

~ .xJIi~'.eiM' ~ ,1t'I'P,ijlI");r;.,,~ "l1iiD

,~'lffi !Bti'~ qr~ ta I'iIr~1ti;;I

1I:iI~Ji!t.rm.IIJf'rii'l.1~ q,I'! OJ)l'lt{~ ~ 1#

~i'M.'

3~i~, 1.lfi()1iIie.liIu Ib oorlll~d,l .' llat::il!l dlEl;a!it'[id'. ,~:tiSb, ,que el r-..td~ se :a eu este _

F~iroe1Q -y dele Ia ,~lda 'i:jIUe': 1iPAl!e: en '!a rnano, R~, cstc cjcirokio a

nU~lJrlo. hJ~t:'!.· qn~ i:'!1 c;3{:IiIQITQ ~(:X)iitda, ~ lac'i ~~bnl~ o'j(lla.."i,

FlmbJelf[UtS, }'I" ,oomIC:OOD.eS!

Si! .~. r,ERRr.) 'N:O ~ ~"\fT.ARS.E $I Ii!!! OO-..Qlli"O M q~ OOfItHe:pel" tm ~~Pi ,ef1 WTIllda. ~OdiI ~ 1 .. 4i.I,~ por ~ 5J#~ ~ ~ lfOO:llCI

~~,~lt~~ ~~ tre:it~,·~ Ii ~00iW i"IllM!J~ ~ 001 ~.t~+<ii$~~.

..' ~~p~@ii'I

laoom~

.31, ,EiL, 11P'EltN0NO Q~ ~~ Alil'udI~'IDli.eol p3m'aru ~ 1C.o~~ ~fllanm tt~ ~ ~'MJpr;m;I. F.I:ifTI1:e~SU m3fPJ' ha'it31a~de,~ .. ~iEO'Iiil lPOOtmn m.m fiiii2.r;i1l.:!5 b m!.l-Iml ihBI:iE3. deame II&;t,a :Ia ~ de IErlIam')' pt'~.mo$J. ~ Lii'E ,~.

sr n J:i:"El:tii:O ~ o QUIF~ ,S:.EGt.'1IiR ~

~{~ (:i!!!::hOlm l~t.!! ~r.lloll~· ~~ .. ~r ~, ~'(;eID. ~OIlQ~ tl!VliI

_- ~~I~~~,Q'lJ'Z

'S~)J"!W(ij~ ~ili.t1Q dJ~ ~!Jr!r"..o:n i) lJl,I_~

sin OQff~, pnes ~:~. d~)lIlest'Q ~ :regullile voIunm_~_!rf;leim,:le, Ia mayoD"a de 106 C"Jdl0l'r1n3 ~A ~~. ·d] dlor. de las gotosmas. 'pcocr [0 que (,DI;t1iV:femn.e Uevarlas en lEI ::;rdnes.t:l'amienID_

LA P.1.1M .. E.ll.A ED U (; . .I\.CIQ IN

L ha si

.... a marc .ia sm correa

L as _a~~dades [uem, de ~. scm. urn. deHda (l,gjndo su perro CD]]JEIa o''bed.lentern.eme a,

5U ladu, .Muc~ '\fe~es :~_h flO.l ensen3j' p;dmero 3, un eachono a. camiJl.3Jt' juiIlln :3J.:Su. pie

1 COl] eJ. l.'ollcbur'!!:'G .:1. SI).!I. izqliil:ie:,rd<:a, :8l~~e.ti1o por

e! coUal' CCIoi1 lao 'mana d!€J .ilt;iSdlO bi.du u:ni_eJ1Jlr.~s Ie ensena unagoleslna (iOI!) la mano ckorec:h.a_ .

A~ 51&J1· 8!t'ellLCion U~1rrniintrwQ IJ1iOf :SU ~omhm.::'_

2- .MigmT35 ('amim. en linea recta,

. -Lion el iOlIcholiTQ :;yj~'iendo ~I,!,i.

p:retiUlIirJ r.:1i! '~~Jlfnid8., der ~ ~;u mdt~Jj. -al .~ii'!._

M8InJ.t:lI~. 'bi:ili:a. ':!Il!I.

'Oil~ftCi :m.:r!Jierd.4, . . Iista jXli'a. sU,pet'<!f

d eollar del ca~J!tor1OOl.

[umUiD~ ~l~~

I'lk~~ti .rln,~ffl~ i~

3 Me h ord.t:f! ·.e:5pe.ra~, 'r .oUKidme..~·:<l b , ,clI~lu. dcl'q! -1:tQrro, st~~teJjliend(!i baia

"'\! I

la ~OOiD3. 'pHt.o1 ·que nO! £ih~'_ Su .. ~

izqw.tS"d<l .. a~D 1:3, Ifl3lrm!!. h;a:ois ~lhf!no, m~]o d '~' del cac.h-Qtt'O.. e-\!'i~ ·que ~ mut:lj,rlll ..

4· DOb1ando las iwd:iilla:s "f

, iJllalLrenleMOIlili comi,d;i re~ {lel hQdoo d:cl. ~oho.rro·. guw;: OO.(:ia ia d!L"~ha mi£:nDJro:l5 ~i[,e-l~ OrGel1l. ,..al Fit .... :E~ cliIcrnorlD dlT.t1!: OlIp~.I:'I.IlJ"~e 'piI'i'a mr. !'a ,!;7Uel!llil a'li'iOOedor de l!Is~ed_

B'~iQda~~~ ~~~

),.. ,~~~oi Sitar a la l~quieru:a. guielo ~1lij]!8~;ljlflld:} el collar ron su mane Lzquie:irl."L ~mj~ Ie da 'I~ orden -sigue-, lri.hille~ ~f3.1a comitb en 5!J deli'iMhal, IlilOVie.i1.doh~. :iwti:;t.b 'u~uj~rua. e cachorro deooa iSfgEiIDm.

~ft!t>-:m ~Jtii':r

Pmtb'~e:mas J' l5loJucio[l;es 81 E1 PEItItO SF.: l}J~lB

~Si Iii O!I~ se ~tffl!e. OOI«jJ£!lG iI'!Il iii, ~ Wi~ .[lI]l~ilJe!o d !i-iZiIar ro11! 18 lfM:,8 II G ~J.Md&..

~ .~.lTlUiIi:o

~EIT~~U KEfn~U1E:

SI tel ,c:a;:norro 00 fi3POftCe.<li ~ ,~~ em oomrda;" I3nE' ru ,a1IE!Iiidoo coo un jugLJ:?lE! 'fiMlfilD. l.te.

Lm.3 ru~ laflgB par.a :asegl!lrar ';LJ o'bl"lllliencia.

':ij.ALTAR.

'eTa '?AI;;jf' que ~ • .r05~eI critl3r' deI"~i;lfKl ~ ~ msno ~E!'!i3 e I~ coo'e-3 p:remiU '~a1 'aI :riI~que mafl~El1dta

~

,~lJ[AiIl DEL "AD.:IF-SI'RAMllEili'\lTO

::$,I rl~ rro~U'ffrP.Sa un pRI'i'1C en ~ ~rolii¢G...O 1I!fI, LI'J

~i:e'~ Us~~d~ ~~!lI:'!i'~no.r1trEs W IlIIllOiS. i'T'I_~~~~ ~H"rii~~

~1I3)"Lm~~l~d~.

1-

·La····· m": ."-" 'a' . I'C '.

r"(": ._ .,.' ~ J. ".: .

·L. ~.~~ndad y' el bi~l).esta . ~f: SU, c~lcho'r:r~ . de,pt:'ru::1en de uste I]{D~ ~ e debe de1ar

:3. un perro. qne corm Hbrem rue si DO e51i ·1,rig;.1;,ldo y en un ~[llhjt."nie pTOtegido y fuen ' de peligfo. Si 'Yal tlene adiestrado a su

lcQ::.~1:Ce a~~1n en casa, 'Il2jf;' que e raehorro vea; . b;ueb b correa, :Despub ~l,g3 lei· ela 9 SIl ,n.lIl"" r, qllli?

d be.r-.1 estar I;ne:n :;;!.'U5I db 'f 5e1 cOmodo (tJ£i~ P4g.ina 32' ,

achOJfO pa'm qlI.1,e;5> siente ')1" se ecl1.:e 'Ifevaftdo eorrea ,oo,,:ptlgl1.iUI 42)" y ~iI'3. camiaar l~ 11[0 a u ned sin l1\eov:aJUta (uer pagiJkJ 44)_ podci en en:;nie' a lea ninar ~;uj ro con b. oorrea sin que we de ella.

'2".' ~Ji1 _el Col.cOOr1Q :a Sl!Il

. IL..:qpJ:l::0031 W~1;~n,ga la

a.l~ "I unx H£.l1Q8-n~ coo su ,.j·el\'eCha_ ';1;jI iz.:qll.na"da t!'iIllti~) ~be [Bl!I!o'T l:l coreea, que .e,.'f[;;:!J[';; 'lk)]!1-

laude al >t:H' lu'Hn I

Que :se . nte,

La JlUII~ 1~qr, ~ .' di5J11if.8QQ d.st-~ (nr

;:,n.nra~~~~ er&r

3Cofiilj~RO'L'! a andar, em.pe_Z:3.nt!.o.' crl!1l el pO, izqU~fl_

~nd.G· d ~h )'rrr,) ie ee s ilnda:r'a su bdo.

iii orden.·~ I pier_ SL' I . no se adt'l:ant~.

de£lk-e ~. HIlJrnJ il.qt:! Lefda had I elL rollat , ~ W;!lv.etiJleifll;c:' de el baciI at~_

4C'lJiMdo- el cacbcnn se malil!te'~, ;~lJ11~ 3, :rut ~e. dele ~l ~11I1io "f dl~~~C: .. bien .. _ Despaes ordenele SC~JS.\': y N:!Ili~a "~~I1I,~ cuando Jo !Iu,:p~ <CPnd:o, el, ~dh.O;Tt'O obede-z~ la secuenda OJ: q1"den~. aumeme _gn:I;du~ll'J1efll!,\f! ~:lII ,f1HSUlI1l,d£i. recortiruL

'p[Qblem~~ l' s@imc:ion~s SL "l~i!\ POll: ~,.o\, OOHIr£.~,

~ rei cut~CI' ~ntl'rH.lI! 'X!:llMt' ~ 5U oclIra iIJ' ~j' PQi"~ (t;:t'f~ r ' !$gale ~ le ~!lJI1I) d!JI.'!-W • .Ac~ 1'f':i~1!l!i!:~~tt-y ~a oomenidr eI ~rOO'l). til! PltIll!ct~ ~ e alliie:1Ii1! maMo ~ ~ du easeo, ~ j1Ui!'tlE' disEr~ fi'!.l!::hQ_ M~stl1Ell!i ;;B,Uo if2 GI~ 't m!!l- ~rOt ~ ~'tJ 11.'11 1!J~~1!:1i GKtl! r!i1: ~ 1~.aMlu. !M

f.~

Si e!, C'C!C! [(.liQ ~ 'P.:Iey:! i!ifiil~an11i1lie10 ,ron 9..13 f.ild:I d 'J ~ !l;!n~l!!do:l!!! iI!ImD IIlIe; sus ju~~!:'S 5OI1i1ll!Q!,. f!,blie ~ el. '"11 :sP~~.=i~_ .!!;nlrn3i:! CD" ~ 'i '!lIiiiEse"9l!l !CQn~;;;~.

S'l "]l]lRA; Dg;:_ LA. OOkft£ll.. [ad.i .'ilfiJ{j 1l!'ID::_~rro ~i«:

po de:_ia ~1Ji 'nOO~~ ~(I~ se ~iB. Nl ~ rIt ~!'!;}d L(:1~ CJ~,.!!~ No ~~ !ilrltf' c...::n I:tia, Ir;t~~ f~,!,IrK l!in

(iQ'I~!" 'lie ~~~

iii nJ;u."!j"!~,fti

,;r.l,"~liiru~rdfi! ,rlGl t('illgT

'l!J.~br!.J!1"lllrjllr llmm {,t~ t~~·& .'<I,l.01l.r~

5~cl

Cldlf'.!IlU :!iJb'"!:l iC"dpaZ. de, a1lJdI'l:I!I" ili.!iJJll1 ill pae: 'y se ~~ !lJ\twer!r~~ llDeilliilS liISCed'V:1 ik' un<!. ihibilati6n a {JGro:l~ puede ~.e·a gtr"a!r hlim. iLli ~ (irl.1i€'lo iCOQ la .Ol<1J1D1 qJtida ,lruefitiidS le da la orden "ill pio ..

6 P'.H;;I que .gtre ii.Ii b.

izqllIierda-. '~1tiJ:K' ~1l1,;;; .,prl:sa flLlfIi~elnt!lo b. oo.m:icla 1Ere.~ ~I hrri~~ del'caCllCffi'O PlU~, C(I.IC a '\1il!IY1iII. m.o;; ld'~io'_ I\bm~Jlg;E al ~Qrn;JI jl.llllJlD;/.II 3U pHm, .Izq".!.ur;.~ y dt:k: II.;:!. ~ IIdea

.... ~gIiLe. O!IIi!~dlo B. frene:5t!l m:uw_

LA 'RJM,EI;t,A, EDUC;

Los J- .igue .... es a d lecu a'·····d:·,· O·',··IS',··

, ." " I,' , "";.," , ' , " , " '. : "'. _ ,:_ . : '''.' .. ' . ,. ' :. '

, . .

'L'OS if2chQ -fQ,S, muer(ill .~ Obi!f"'I)Jl5 para

" ,.' 'ap)lief.uJlle, sobre su entorno, ,[pt"ru esta cosnnnbre p1JOOe SOl un p]"<:tilema caro, Si

e"'.;iL'CI!:~ que' estropee orros cb;jcl'oS de su casa~ ll~tJ, S-ietn_f:);re itl!gnueres ~cJiiurQs y liiIJnite ,~U '~J (:I pars evi~r 'qu~ se ' ... "Uel'!.'3 demasiado po ~'I,I'{I con !I:".I1os.

G LAg E < D H J 'G- U E T Ej,

Iru!llestiCUI ~ ~, .db"' . - -

Lo:s ,n:k:."iores. il1gV~ pu;;i pe;I'T'm lK-O;;:"lj( 5'IJ propitl OIw ~J:!j 'f' 'A 01 ~ pa~ ~ [~ 'q,1Je: e1 ~1(J p1!Ieda imrorru:-d~E'_ !;4'afiantl::: prueba:'ii 'f er.t , •• i' - ~ ~Ie:s :aoo too q!.:II!.': pRf . re S'liI rpem::J'- l::J.5 pelotafS. ~ p:a-m, ~gt;I~rt W8~r y ~~ • .m1~*& ~l.ie b huesos so:EI buimOS p;w..!l roe!,'_ Los ]l!lgL.iel~ _pfIf.!I! ~I· r son id~l!:S ,~ [r~ IlIstcd i.ume con, su perm 0 'p::lrr.:t I~ ~~, dtIi5 perros que IiIO ,~au ~ill,.~ ni -agIl~""~M ("£eTpI;tgI:na 32)..LrJ;;s

l~ ~oms deben ser ~ .I;!IJ~ pafiVll h"l$ pmoo ~ ,-, ,(l("~ruirlo5 y podri::m 1nI,~ d ~OO:LO..

_ ....

o"_:" _:.

I-OS j [J G U ,RT IES _1!Ii"n,EC U.A D os

1 P,l-dro1 ~.~cer iJi1I, Jl.!Igue'l'rt:

11t'tlSllicahle para ()eff-o.

. ....:::.1"_ 1l:ni.'e COtii qtJesa el [interior ruiJ!eOO ilk- Ulil hueso G5~do.

2- Vile ~j hueso ~1 perro, q~ m'ce.nmti

' __ 'rd~nWl.!i' h~ (cumia., dh:: l';;U ~lill.l:eriQj_ Pued~ d~j;:!l!l'Je.' que se ooma e] OUii:illO [fOro de quese tmlillmcla en d IJ ueso, :E5~e ~U;glllel:e I!i1'S id.-al, 'parA esdmular al perro euando ffi&i selo en l~,

~,llma,,s q.r~pqi' dBiM".!. ~

Emio:{.u

FJ,perru i1is;frti'ld ,('[;i;lt a1 ~MJIM b.~

3EnpifeSeOCia,~1 ~m" ~uatde cl. iUgue-:r,e. 105 pE'f:fOO, aprenden pronto que los .IUgue;t65 son de sus amos y que selo 5C los dej~j], 1~1::ii ~Ui~ CffiJ~£.'(.i~dr.:~.

IBm IJ)mO ~-m.l ~~oo ~i!m2f!~E' kJ·~ t ~rm iH~t5! de '5.lI-i!I~, IN~1e ~;ji '2i:! ~'~ l~ It:! ~~m j}olf~ 11j1.J(l ~ mil

·'11 ,,,,·i_~.. - ........... .-.!;w.n.i ...... oS_1l:!i ~_lII!\"".."..'FOBr~"""V"~

~iJpoOOrd ~ iPU~'! m~ar b r:rni!iliiO IDfI N-j~ QIi~ p~ 1O~ iP'M01 mi! ~bm IJblilllgl.il I!~ Ib~ iPf~

~a511!1as 'mi!iMli:!>.

4,9

'R~~~,:;i~:.:l:~::~ch:~':~~ que puedan

experieneias m.aS "1Ir:iams posib ea. Si lie 0(:' jardln prii; to, comi: nee pOI ~dies'tr.~ulo en, 'el cuaneo ~MII!.~~S. Co[!lj Ia aprobacion de su veiennarto, sa.queTQ' los Ju ~aJlte.s pObUcoo

P'Ii!':' qui i'ii_,' V" "',''''1_ a '-r-'L'r"''''''d- aJ .,~ del

Ul' ""j!'''''"... ,~LL!lUII.I ... , .. (] _ ruJ~u,O" I

ENCUE'" TROS CO,,"

-'r.3D5tto Y'de la ge-_U(lC', a los vmjes en coehe r. 10 UI3S impor.tant,e" a o:be{le'o:~'k' en, klS aruhienres )' d:r:cunF;t::Jl!lc:ias!D'il:l V;3Itarcru:s.~· u espere a que J.:.l:Ii3:n los problemas. Presente a "U ,pE'-IT.U n~liios, :geme- ,de uni{t rue (como los (";!:rteI'Qs) 'y otres adultos eon mIt aspecto 0 'lodumem. 'ria difefie1itme~ a m'lil.Ccl ..

,'_ '~qal1l

AigU1f'f:II 0011 b:.wb;ilJ• que' .lIe'L-"e $!i;KmhreirO 0

que te~ un cnkxdc pn:1 djr~n1: ;ul de 113 f~ru.illl, hUIiI:IlI~ dd petrFO., puede i.1iJ1i11Iid:! e, 'U;.liqlae Ia :3: "~ld--;J. d<e: Sill :am:igoo Y !Pf'eIPPe Ir;:,OOUlt:I1I.'[[it}S entre ellos 'f d ~Iiro- Jl:J;;!i::OHrpeifL'>t:!' ~l ~:;enu euando m1.lewC' c:un~dad, pero permanezca ua.nqu~Jo

Me. _,~, positivo Tfi5!l:My,a a ~Q;S moos para li;jIjU"e' 'e :;'Icef(I~lutln pel m L'it.:mQl!Iilame:nre y Ie ;ac1IJrlcicn, ,eI flHllOP'_ PLt'1lli~ aJ perro '1/1: ItmbiflCTItc 00 ron cO'J!Ill,da cuando se mu!e::J,~ r rs rrq !.llk,.

1['~1i3!i; .l'mI73., de casa _"""m::gJe efiL"Ue-J:1IJli7QS '&110 ~Ie :mlle'lla p;11r.:1 el _p!l;:'rro, pri~]lIl!ru en ~, y :de~~.s fuera de ella, ;[:51[.0 Ie prepaJt'3r.1lPu.a,:5: sen, ;'1lIf9:ii.GQfl gr:n~ 'I,lle i.l'l'l,t.rnJm ;:,aC3JliLiarl.a sin ped."ie· I1L1lIJso. [ns )1':1 SIJ;S anrwigos 'p;I&l 1!![Ue!. CI.J!:;'ldJO den I:J bien'!,llIo?J!!~tha :II I ClU;:.Mrru. se ::;ierilren en ,rudUlill5 1Pt3.J<1, 00 irnl'i.mi~rle-. 'Pi,d.aJe a 'Ui1I, 21Di13.gu qu Ie

of, ;tic:;:ll \!Ina griRosilll!lL, 'y :ii: d l:xd)():[frU 31 I'tllidai a iicepnif quI: se ~ <I; ,'crq'Uen o'tr:;m pe.rSfirlEiS.

$enid. ,d~ ,b c:dx:;I_d~

O!lllanoo ~ rachoDITO re.:!\pmllitl ::Jl :5l!.'5,

6rdcncs. en ~ f en ::;:u prom, pndcl sa ltr a :.Imbi~J1!l~ rlIJ;!d.!5 mi;dnsns.. .A:ttre.s, de ,Cd.i.8f. debe n!l81lllrndlt:: ,liilel.!'Vwpnt' que:Se' £ijeille'_

,is I'JI\i i!i'Nii :5J1) .II'Ml_i'l!I16Pw ~f ~~Pil"q.W1' e!~Loo.~ .b~,

seibles (5m.j) :Ia ~o Son nt!uy LmIJ('J-li!.2IlI1llE~ [Uen:!i. de C!b:3., d01fi de u:oi'i:~ ql!!l.ie.i'1I!' que dll)L:on~ [te cibede2CJ, Ulicl!.Eo ~i it'St:a lejos" Las ~f~ deben. :SE'I' b Een ~'tds:fb 11?;S"

C' O' r' I:J iQ'

_ ~ .:"" ~-,.r. ,:-:I, ..II:.u

£0, L-ur-~1. '~'~:~iI'd ~ .:'klilfilljriO .::rl dUltj

:PMa,:m¢t:edosm. d,~e

m '~rul;tEib.ero d\e~ I:'Odte puede':S£.-r. un lugar' q,ue ~lS!.iI: ;;!I ,~', sdhn::' rut!lrJ ::I .:ru Ip'Ili:l1'Ilt'.r,d, ~_etJ.cia Ie CillJUS~ i1li\~:rep ~f 't1L:-~s.eas~ _4oi:1f'S d~ rnev<l:do de. "1IiaJ18' a rumJ.gun.~ ~_Jit.e, ;inol~Le: a 'litlel.wse if'.iil el. mn el eocbe -apal3'rn("kJ~ reoa.LnpC:rW!ilJ:I!)ld (QD 1OCJm~. Cuamdo d. peTI'O:s:e- S£enjoll a g)IlIsro ecl:m.d:9' en d I;;(Rk~ acosttimb:reJo al soruoo dd. mlUlt~J" :Em~ftdc a cOO5id~~u' 'f!"1 OOche:: (;rum!), 'LIn ~esUlnd£li IlGg;_u" (>f.!~~'li",~l§I':lT~ lJJ8l

. ,6J. ,i_i2l'ft'!J ~f1'i\"PJm ti:! '~:@l'.i~ ,Ii!' S&lMi' dioJ!Nfi~ dif oIC~~T§U,l'Cr.!do ~PUi1 ~"I'.:'m',~.

Lo.s :~u'-g,OO, CQJiiIi OI;(QS pen:rn;;

Al.IIIQur:' li;lt perrot.: ti£LII gall tEpilE! ,~"_rel'lder .:6fru:J ~ ~~,~on II.i!is I~. t:a.~ iji!;le;1'i ~er.J"!l!ar' ,Con 00':Q!ii pl!'JruoS, OuaJli iii 0. a Ia:i 0000 ~e:m.t!~ ,cp.i!rilE'>i! tin ~1;Jl(j; d2!SO iIn.;J~ It ~ ~ ideGIIMOa,. ,ell:il!mD,r ~ eli'lamhi qIJ(!' iilfl1II:2:I1da i")~r.alrll';i·ite OQIT:IjJ 6Ebe1JOO~ 0011 ~ -d~ SI.! !pI'~' f';i:jler:fE.. US'LEd P~B [-e5af').;er E!:l!< pOOiblBmii1 harien~o que .;:.:;iitifiia ~::; ~,e:s; ::U~aii'

iW"i1 ~~ (t.'W,~ i,21}. ~ ,c,a:rh.OOJ;!I.ciJ!ir,E'l1Il2era ~ ! eng [J~ ~I i;:3ftirJc , aima [p!J~p.

!JI ~~~o ~1iI'~6:e GlJl ~JiIl!S l!IeJiU 'f2a~i!I'iE~~ irNiJ(,Ira ([j.§!o '!;ar..;le if1l ~!Iire !Jonffic!!D5.~,n su ~~

'B,oon~ Sg ~wdl.'~_b C'U;;3~ el ~~ no de ,~nak.<;. de 8g11~~ibn ni :r:iia~I~~1 r!~ IfiidrJ OO~lIi

oo:rnida. 'Y' ~'l.!3,b~9-S ""ed~ileii, ~ prinll;ipiu 'I~ga ,:&=-li~~ !COdlhll, ::!i!J!lmen!l~n-oo ,'>'1.1 oi1.ur.:!.ciim ~ .a POL'}Q_ R€'C,Dl'ttpetlise' :sie-mpi\c' al ~ por se,s,llIJ1ir se.li1Iiado 'I e~[;:a.!~ L1<Iftqjuilo_

• • • • • • • • • • • •

idi Adiestra-

,. t

m··,·· r: .. t·:· ·e·<····n/ .. :: .. ': ' ·0·· .. · ... ·:···

': : . '... .: ,,-. "" .... I :.. : ,',', . ~ ~ ..

'- . .," ..... :. - .,'.. ,"

av···· ···a·>~ n·:···;~·z·· ···-a· .. id. 0· .. ··:···

..... . I·.·· .' .' .. ' . . .. , ~ ," .>..... ,....". . . : \." .

.:.. . ' .. :. . _ " .. I. ': _..... . •. : .. '. ."._ ....

Cuando su perro haya .apreadido I,~ 6ffiene~ bhb:as_ puede adlestrado para que camine a ~lJ paso, ktdre cuando deba, sepa lL.'I'.S<3.f' SlIS paras.,

• L:· L,·· ~ .'J

tr:a~;a OUJEto(]S ', ~ y se pa.rte raen cen nDlGS y anana es,

·Recue.rde que ai:g,unos perros son mil:$ rnfiC::ije.~ de aruesu:ar que UIJ[OS. Haga.1e] a(Uesu,amieo[o'tu:iI, sencino COIiElO pueda, loomprol~lJ.do qll'.l@·.8t] P@flU ha a'p~d:ido a. comporta~e c:t)[1 [0.':) {tlWS, perros ]I con la genre. Hay que U!ti];'~r' ~os oo~lhlre.;; y [as cnrf\lEaL<i:i, en. funci6~1 d€l U'iJnmo y temperamemo del pe.1FJU.

Aunque to, .mas fa.cil es adiestrar :iJ un cachorro, a U~ peITO adubQ tali[)b;~en 10 es '¥. solo Ileva un poco .mas de tiernpo, El resultade s~. I[H,] lCofflpa;ijeJiq educado y de cooflanza a,

6 ~'fh,r.,. w.rrt!riIr iI:$f. .)'Ujt.tlrJ ~ -1lJiJ. dal cd1nr

J[ENTO A.VANZADO

c···· . mu.1l c este adiesnando a su perIiO", Y eusndo '. : 10 leve en piJJibliroj us eseneial que 'lltil~t'e

• , ......... fO-..n .. · ...... ,... .... ...........,..;.,. ... t;.,. do~~.-~~.... r-, ... ..:. '"'~a~. ..... :1.1;;1, .L,V.l.u.IiIlI; .ar ..... p~ p9!r:;l. 'r~IO. ~ I~

'.~ paIOS respondan ;;il 13, ln1COOn de tm. 'L( lIa[,

de St:'"mica..%I!Jll'. IJefO eon Otfil)S hay. que uillJiza1ll" Ios colares de 'a bela. -0 los ameses, CWIlndO 10 dicten. iasllieyes 0 elseondo (lornuo, p6ngale un . . Jl.aJl (j,er prig,i l.U5" 33 JP 7)

E Leo LlAJI JD E

SEM' leAS T [GO

2pac! ap~ dl coIJilr, ~ ~ ~rru::a de

b COil'i:ie'".l_ E'£to. ~ b. ~y~ los

1X1]"O;5., oolllliml. su.s III . !fvj(l~J{ii i~f3dectl:tdOO .silll ,ha.cediE5- cbii.o •

:~ LISe' 'estas .octI~ 'ElIl p,-R)S de 'mi_quea dd1c;3d; <

1 G~rnn:beq,~~ 5e_lo eolaea

. roii't·«I2IIn~., ~(3.~ 5!JR?e

debe if alrededor de I,!!. _ga-~, } hi raden .'" ru

peS'CUI.e'20;

A R IN' .E_ S ~ CO'RP O'H AI. Ii $

oorreclameme se ~ II.J!eDO ~lte la ~till ~ 1:,'l: ·GlIp. tociciC''!', Eli :J:~ ~,,~det:""lIIado para

m2.3!i r.:IC lciqllea debfl. ooruo.d

,,~~;.' lJlI A;!il!ll 0:::

lil.~~ fm ~t;l /JfJf,eJ.m.iJ '* fa "f'!Ipu~m

~"U"D~~do

,1:l:.<I-Se b ~ pol delante del pedlo ckd [peniO'!p SQ.5'1:,eR,gala. r ~tC.:I dot! :!i!il ie 11110 _ JiLsi ;podt-~

::iAIjeta . I :lmlem."liUIIi: ~i .se

a51J! . ~ da UD tir6:n.

lema. y pw:a.la .. deaJIl

IIfiLmClJ~nso OO.l:Iltti d rnrlIno.

iDO.M.!.NI'Q Y RF.TENCEON

DR C~ lBlEZA

1 P'-JlSe.el ~Qlllar ·~.u el ~adoo del ~.po~u k! IIDkIlO wi .su mand :b .p.urn l;Io--;mmr

~bez:a.

g, 'II N pr;im;Ili!H!'~ art';Il !d:!

3l.a ,['II!)~ se S~ leta a lai -j:.J. del cellar,

que qaeda baLDo :su ii1l<1Ji:Jldibtl~ infc.ri[)'.r. 5i el perro '[It(a clE 6M3. el Hroo e:rnpup_ 1;:3. j~jlb~!7.;:].

ha ill :aJbg;- yo d~ su boca.

.4'.&..1 :tll:etc-aj' 6. rua~ 11 :.'.!LJ coseado, hiaf".:.L

.remro.c·eder a1 pe[ll'Q

11~1.1 J • '". -o~·

CO'll're.ct<J, ;Q.I pj e,

I

Elr.~rrf~ .po) m3.;:o-"1'n ~ioIJf[riT.!

2 Ab, . 1i'OC1!i.E' el collar sobre d ·pe~ooe.20 del pefiQ, ptoCUt'3 - .' n no -p ~o del,~1.o:1.tiiado, D~ ~ paSiJIf dos '~nijO pOT debajo, Q.,I3iLqI,lIr:r parle ck:.11 iD _ btl".

L<.J u!}S5lVin lk la~~'Ub oJpe'Tf!!~.,.J"£!I iM'8,.~'SN ~Wl

5:5

Olm.o po:neor el b~ a1perno

MKl &"E! t').)lDC:r\.

i I liidQ ' perro ~r !l:li(iqJ..$elo D!Jf .dehajo de :su ~

[cOMo- ~'lt ·hJtfSTA Ul'li!l''tE!~ oo~o ensu ~ ~r' ari'eruad3, ~.~-e"l'~ ss t;)I!!liIl1!35 bacia II!l ~~ di:.~ ilrolI· a~. C!::l(1'lJ!IY~ qlJl!' i tm.r.!I queda E:ian 'mladb peru ,nQl ~u

demEl~ a,pr-e:1ii!:b. IElIlllftn:.i dt-:lbri.

podsr sber Ia oo.ca ~'Iobre U'

mn lEI bozai plJllJdCl,

:LA 1P RJlMER.!\ \-'lEZ

I'!I PflftOP!IQ, 'Ia! wez: d,peIif>iJ tsrle q-I,;I r3"W'd ~ "PHO 5Cem 00 ,!tile iint~t2lr q~ ~ EI'I ~li!!

~t~ ~ra ~l!Iirl.o.. iO~ 1m' cnlD2S"Y fiJQ :i1e 10 GL :e ~ qU£! S(!' ;;ya U'ill'Kplii:z.3o:b. !No hiq ~~

I'~ '!OlfI ~Ila:rucii!r a I!.In

~\1! ~ .e'I ~uJ 'P"'3.10- E.I til ~ riilG ri1imi:zs I!l ~ iIlOOfd[§OOS . rl!'tla De,I1'rO iliiurg e en iIiII ~mr.t '!iiM ['11!!' Ita'iJi1bi&1 !Ie i'l!Ci1.I f~~';ei I:E'1Bd ifijU.ien

1'!1~

L- as ,oroenes; ~~te~ "jl -quieto- son formas '{rtiles, de dominar a su perro durante S'll adi . i"dadl, en el ex'teR01. Empiece adiestrlinddo en, ua [lugar' [fltDq_uilo de SiJ eass, ,cOOlO el

red.bjd.or~ "il'LWMe eada ,semn ,a m ~'ince n:1i.n:utm

.. _ ,!'r.'

OUarndo l:naya. a;prendJdo a obedeeer si~ ~ILIS ,oruelle:5 verbales, puede us3ir:seihtb 3etiteLUas OOn ,ki man.o (t"er.pitgi~M 62).

l'c«Jin.~1 perro ~ S'!J ,izq,~eRb~ ~{!15!~, [:.I oor~ ~'1!~bl~ {:il)fiI 11.<11 m~zo~ 1rnar!J9 alr\wd dit:' ,b dnrDiIl::2i. r II..iniWi ]jOlosiruli ~r~

fil ,d:ei'Itlt.'hil.

I 1CU300D el p€fllO :5f:l'~paw 'f]p~'en b gcdo:s:iml. d~k 1.01 0'f'dt.'iIl .osi ~ ~ ttl ee" (~~r.pdRim.l

, 4~1

2 M31ITi1I:e:n~r:Jtlo Ia 1~~[Qn

_ ifl~ ~, ~a, de 1!.!I!Hi! I~W' ,Rd.eiata'Jc ea[!J, s u pie de:retoo_ ,OOle b, onk:n ..ql!l.t-er'lJ!'ifllIa1l'.itlo usred avanee,

, Ei~'i1rUJ

hil:4aiiJ~

~f.i~.Ni::lI!1.i' o.::wr,~ B14i dmtm ,de~, liiu~.,~ ~~>ID

3~nllt,~, niendo oonm.cro ""~lJal 'COD}'~ perm, rnve"O',a; :SUI IP i~' i~qpJi~ h.::astiil jlmtalf1.a; .(.1JJ!i, ed dered1'O.

4 EjettieooCi! 111'1.1:3. 'Iige:rn n::l1IBj6Irt CQIlI, 1:;1 ooaea y DmJ1l1e.lliendol~ sobrc 111, ~00'z-a ~ ,~~ tlU'S'!ffl5ie de !LiULlIJ ::r el M1~1~,!];U :;I1~nci6I1' ~~~nd.Q t,'D tililw tiObre su ca,'be.:a e'J. prem~u ,e-tl ,OOtliuda_

5Fre:mJe al per.ro iPGJi quedarse .quielO •. AilIDm caanne lenL:"1tIJIieIJte

~lEOOofdI!Q~ dcl .peg;o. SQSII~~<JI la correa i5~ 5\1 cabeza, oae las: m.t'flQ.::> mm.,~]3 pot>ili:1es ~d

~:"'l?'Aii.... PO >017.(l:IYD1Idi!:Jc~'-,

6D("SPU~';s de 'i-1fI. Ii. ~~ w5.i~." ~

I _ ........ .-.:1.... -

pe"~ se sootarn Y ~ ~'IlL'i.-~J;l;!

1q_!I;li[!;t,1!) ·lrrii~llIlro:i.:!i liil!~ ~ilI! l'~IlL ,AiI)J:}J1i

:'i!!,iteheb ·!f n::pjll! :los dinc-o pasos ruEilten.ofeS, I'el.doolfi~ :s.!ief!Jl(pte al pe.i:rO 1!L'tl!aJi'iitiln· Lv ,~. b:~

fl} pom'J McMl f!1 !OO;!\I.rncro ,PO i"" ta 1.;"'O~~~1

""'---o~~,

n~~'l'l~~ .f!I~J~ 'iiIY,r,ilL'lrJi

7Cwndo ~ perre w s.iernl'C '~~':r ~ qt!!ede' q.u~~1li:l ,!l;ljfl. ~l::II OOJirc'.1i, sU(":~t.a. dHe

S'IJ .. p!iemio.. J~ im;~[!I;e d~~~6 l(;'til!ndI:o ~.:e h~dif:\I:f[lID ~hI" ,qUI:. '~~ ifi'UDi't:fuI. '1tCI (;;"1Janr.ll'O ,'"a :s:€' I~ uJiGl.V:idLt:L

i8' ',I G"m3Jtdo. ~.ya

•..•• ! J a, - .'r"ii . '

" -, piteliriifut~ ~l

p.r;mru, ,li1):rde de

ls ~.sioo de ,ad'ies~.ef.i.to abrieiMIo les hfilzos y didmddLe -bueoo- 00 ~i";ire,.,

m ... I'3"folI~~ ,iIri:!; ~'f!J~, do!t'~

'. l11~iBJifti':,etj 1T"'~'~ ~ opiil:m.ff.1ri

Sii d perrol se ml!lle'!,;o~ l.N""""Fd IE' ,E5t3 en:ij;nanmc· allJ!imD Ui1I ~~ romi~iB~l:E! tnlJEW. ,a!li (!ILii:! 00 ~ (!jllE! ~.adl:!i ~L$ ;Or~ irn~l:aIrnfltE!_ s"i eI JI!!!!fro,'~e m~e~. ill! oo~ 'siel'it2f~'~ ~ i1g1ll~, '~i;IF.I~;S:I!I ~1iE lprcmio 'Bjil >l:~a.. mja III IJOO'f ellOdll ar ~ SUI 0liu~i1I'1l1~ fJ'~:5.1,S ~ heidi!!

ii!b3jQ Di;:O 'su ~fB[JIla..

51

20iR 1:1_i;335t<1 ponerse de carra all perre, la cerrea, l' UlI:estfet.f: 1=:1 g;o.1(l$i ,I, Llame a!

[fx::nu~ ,did ndo 5IJI . la urden ~Crnl·'.

uchas VrC."c(_.3;5 usted .a.dve~ p~H ros PClIcIlc-ial,e. ,atm(~ de que 10 haga su

perro, par k. qUE esencial pard. SUI.

·~gurida~. ensenade a que vuelva cuando iillsted. se 10 ordene. Cuando es cachorro. su perro scnde buscando

. hmes tel ~ erru debe

h". ". I

\ ~ ;pfIE't1i.der, a s.eIT1;3[5C" V

Q C . qllr;,~~r5t' quiie:o t . -'~i ... ~4

561 Goo b: c-om:a ('_'1lI ~ mane izqu~ y UIiI".] g:(d~ina ,ern su dererj'ta, ~LJSjese dilndole la order! "Qll'lktt.Jo..

1.n: RlrErlr ~. idtf

~~ .~?:~ mtJno ,~~

I.i! cSJ'Illaeiu em:" Np!!¥ffi J' 5iJ! IIlIWf.t

3'Cuando d pelID lle,b'UJ::

. hUiDa. llSt:!(t .;;iI~e la orden .

. ..s:ilm:~f.b_ !:io:h:u;;'hoo perros se sernar-.hi ~p{')(JIl3' eameme para no perder de ·viista e~ :p.raol~ peso llIiI t:d 11.11:'100 d3J~ la !CJIidm de :IDd,os

~ cu ndo su .P~i't'!C} se ±iieliilte.

segundad_ pero cuando sea a~hJIIlm debeci .'}ef ~{Uestrn.ldo pglra. que acuda porque qulera ron uated, El adi ~m]'mo para la lna.m.ada es compeasador .f di.!itertido. ... wore oodo cuando se estebleoe un . inculo de ·[,onfiara:a e ,-, e usted y SLI cornpsnero canino,

4m~_'IlItoet

. penu h:l:li}'1!1 ap:~jcltl a ,,"'Olver ::. u~d

lI..."'UJ1 una

[p, ('tJm:'!1 ~.t eJii j!r,!p ./Jt'ro ~nIi.r:J mmpltm~ r:&!: Itlllmllll-J1.

l'u.;.'p@l~ ptirrl I!!Ulm~ ~ ~~ii~ ptlm,pGnrJ. IJIM! tligJhlm1t. ~'lh' . ;t~

5 O~mdo ,e.I:PCfOO

, obedezca ;] las ,aoo. ~I]'t' ' -ven- Y <5iefill;I,U. I deled jugu~e de n;,wio)~ fdidL<~h.

liJ ~ ~ rsfr.JHla ~HiWKJ~~ffW

de ~~ "Pn?mit!

6GOll. 1:. 'OOITITei'lI dd pen'O ',~ibre :!i'L.I ;hO:lirlb:M 'f eI IlilgUi;:te tn d,1.:.ooI.siiJflo. It.une al 'petro Y rdenele qu

Be s&e!i:ue. Pase a eta ~ IOO::Jll1d1.J el pe.11TO f".1 1Cl!lOO, a ustro

desd 'b WlJilZia ~

Iia conea b.l[~.

asimo~(I] l'E. GA PACIENCl!

~ ~ If.StiE!ntatb, eq ~ '1 1i'lCft!~~IM~~~ qu~ Il£ite.dPtJR e1'I~afft ~ !.!J'l ~~ ~e~.E5:lI~~ ~dD elTi

'ta to. !Od!:is lIi:Ji ~ fie

lpen~ 1Jo~ 1.3 r~Si_b: !dad de ~ !iI.!~ pm"01l no'Sl:1ln I,IBiII ~ 'Fer:ffiE. al pe:Ilftl ~ !r~ f . ~~ mfiJ UIO) "f.QZ. (l~. (~ i!!!O'-OOed ~!.t'!i'.! ~ I'i j!II1a eI

¥foo!) IIUltimo nNe1 CQI'II ~ ~

'tl,iJ{!! .MlO.

;' J"~RTA51;:

Ell, . !o~

di:f-E!ltil:ii iJ [pilla IJ.l!S!ted 'l:oOFl'lCI pat;! iii! perm. :F'J:~tmJjl!b 'gellBtiMs ~ ... piiIfid~o. ~ j!!I"OflIUQ <Did.rapx-.qw d::;lrul:Ci de su CJ('1l Di!i fiq, T E!f;J"'I1!1i1e

~ ,1.35 :ses'[]n2!i~E at] E5banmefi"L'iJ

~ug;:;l1ri 000 Ie, 1par.t1!ll1Je 12 fIeml' ~ la lemOn 9gL!I,e:rntE!. s:e.a ~b"aI wran'L'I!! ]1J'ii ~iDS que t ~aiqu~ IT.cMmlErrco,.~.e eJ. rrmro I1i

0011 elm.

·.DIESTRAM1ES~O AVKZADO

.".

.cha te-

E=::~';; l~=:~~ :m~~::::pf.e

\":a1JLOS:l: sdI:m;~ todo '"ttol d casa, CiU".:lndo hay petlgl'C'.f8.:. como ell las carreteras, Su perro ~&l ~&cique es usted QUit::J1 d~

'1- ICorii let perro ~~eto coo ~a

"correa 3, ;:s.u .iz~(lJli~. ~'Cle que se stenre (irJh:I'~' ,ptfgil1r 12,). AHOt.IilJ~~ a ,~J. b.dn y Sl.ljet~ • CQ,Ii'irea ilYdljb ,:5U5i HxIill136. Sujete el co'U;alf 0011 bJ nlI"i.'llno i?;qJJielrla Y sosreega U:mJ p:~iO' en 'COOlLd;; en su rnano d ereclta 'I)j if' rt.lI.

2DeJele at pel':ID _ que .mBa b comida '!i:OCO-.ndida t:11J SoU PURO oerrado,

'Est'o haec qJim~ el

fI"EITO . ,. .n:eo~Q.

mientras que Sl!I JJl'lano imjo. el rollm- ii:'V'.iii.EJ. q!J.!le ifl ,j>e.J"l:V adelante ,mas, JaJ csbe a

.'. IHH ruanro el ;pe.rn:o eat: echa® ..

- e S!J..I PiH"llllO !ell (:on'Iilb:. 'f-Ill ~ -momemo [)O linpG1tt3 i!li posI'Ciem que ai;Hopi!t" !t:1 rercru_ miC"II:llll'$ sea o6moda.

B,pui'I) ~~ on otJkJii::;~ irtJ' I Uf.oJ jltr.!iit.'"iQ1t ~J~d6

la ' iru~.ei6i1j, H~y des posrdQl\l]£'.1i de. eOMdo: la de -.esllillSL%: en la 'q;LII~ las [Ja't3S tr esss ~ reeogsdas ba,~ el cuerpo, y La dl 1)]anor. en Ia 'que Ias ancas descanssn planas sob.Fe eo] ~-uJ.dQ '00IflJ. las patas a un lado,

,&.~fnm~m~ Q-.ilIi mG[ii'..t1'k'1mL( ~~i!dr~r!1 l~u"

3', : u:va ~ f .. h:::i1tX:luaJ ~;lQ ,;;1Iba - y desoues lImof:lla

" [J1[_tJe las paeas de. lI~~"l<.i del trll;;J10. 'OJ.:aooo eSle .se del= J:iT para. seg;Llir la

~~.de

.fa ,~d.ei1. ~:C.hw.

.r'::"" 'IJU

~:tCHA.TE~

.~. ·tgLJe d !~[IJU se ed~"!IE' ~ .~ a,g{idlese', ~"e su.

moo ,j)Q[ b. ,oocre.a:~ ~. ~ }: ~nrrpuJe> ~ a~jo.

Irtintmkmo if@d05;:iU :owire-ca r J;U {;g:!o 1"1JlJ~r;a"5. [Il!! 00 b orden

.~~ Promii)i!: ~, .~o fdWiliwddl't: D,Mm.~ ~ !(rik~iG 'L:'!1.

.f!J !!!'.IH(Ii ;d(.J r!!!l{.1~ .arr~W,.H·ill.I'J"lI:1'

la :p0sict6111. de oomo. E~naoc ~! ed~ en ~ 10 00 un jarrdln 8~d!Oq,!I.lIi!u ·wn I)(JQlS d:i.-;tr..H.:oIJro]~ es m:i1s fkiI. q!i.llif m.cetlo en -rulibi~n~eE i!E"tts,eNrilal~:es... !l.ual'llOO a.~ ~'3 apfefldl:do.la l.ooci6n, pu~ ~da.;se J~' .l:i.aeei1o, ,en, Citro' tugar no tan 'ffiU1q1..!.i:lo.

Rl3FOItZ.~_ 5[ ~

~! ~ ~de't PtffO~ Il!i'3!l1IU:ilI ·d~~ ~ci6fldt'~iiinlIlSoo elX U5i:OO' * 10 ~F:!:, ~:su ~ ~~Ia~~,~&1! '. Emb (Qfo~Ii!S£a· UI ~Miiii~iIb~ ~1;iI ~.a~ M!' l,')~ de mtBd r.aoa ~. ,CuaIocbceljpBfro ~',a Iedl~

.~ iI.'i·lJftBll~,_ EI pa;rorn:J ~_~~ 1im~'!lR:~ Ii'~ ~I~':I ~ ~~_

'FDmOS ~q;JS

Sii5U IpB·TQ.,rnl'l~ ~!J'.;je ~a ~~~eI~ 1.lIs:! ~ .iu!lll!H!'iE para ~Hll!!l~'f~ m~.aI p81JD ~~9-». It4a. [Ie'~ ~~L2 ai ~,S'2 e:::hE ~g"~ '@ !ii~ OO'i5~ que ID 1!II:j1JEn:5l aII'lJB'I1l

'E!5;id~ 00 mE'~Q!lli!' 'm~ :§ra L3n 25ID~ ~m,. _~rili!lakB'l~l\:'-i

~ H<M"JIlRJ.JE: :~"-o 1I\'Q~f'~~~~5,,~, ~ ~41a, ~ 'id'l'ilc93. Il=.i

~f!1Ii!}' ~ r,eg.6t'I ~ ~

61

2 Mml:engH, cl ot.Jtt, '~.L'1'C '!!'i5'u LI ;rrm d ~ Y S.OSlcog,~ IlInplil:'iL."T.IEe b

cerrea Imi;;;:ul!r.!:lj se ap:J'fti, * el. No le O~?x:.<!, piL~jm r::11t~cmmdo le if:.fi9E"ne ~ qued.vst: q,l'IIj~q, o ar::udim a usted 'pat.'d que ~ In.'> I~

,/

«Echate») y -quieto-

E] ~~~mr sobre hl ,gm~.e y !P~r1M son ;1I,(iJ!.ivklades :Mrurales del peno, :pew pueden ser mole.9Ul;ffi. 't:: iJ'ldu..:o peHgJitGlS. Al Ie.a.~ de ,3, su perrc a quedarse echado· cuando

p~

.. _/ ,

I I! '}_, l' 'Com, d perro a ta .. '."., , 0 , S!J l:l((ulercb ~~ ,eliL pus cloD de ct:li,aliIlll (c.er. f,J.Iie. UiIJI. M). d!l: IE: 1iJ ' 'onjen, ~qJJle" (W1' piigiJ'l(il 56). Carl ta eorrea en .5IJI

101::1 no derecna, JiIJ U t;V,!3,

su i}'..qtIIle~iI ha ~I ei PCfli['J. y t:lnlp~eLi"e a arLtOOr,

J:.ti jH:Jmn ~~ d'pe,7m .~Ji\'.J, ~.

3-;~';Inl:'~Tlie~ ;aWl el C()[l~.~Q 1t1'i5I.!1f:1l~ gore', 'q[tl'Mese ql!1reto etl pK.:: Y lrepltalf!!, <l,f1.!!iet'O- • .felichdo diCii.endo oobiiL'm;o., 'Vay.;t ;M.lltIil~I'!IJ:3ndCi B["ddu:;l:lUilE'm~eIs dU[,,J,Cfrn~ de esta ,posit;ioI1l w[a queel 'peiTilj). ~ q1;l~cll!;!' ~'Uldo d'uf:;UU.e V"..uj~5 nun tw=.

usted ,S(:: :to mande, pcdrl ~"1;)',~r eaas ;:aroCI':lJe'lS 'iJTIopornunas. U e 6oo1enes Vierballe ' V premios. pero lamhMn Sl~ eon la lin31110 para, que el petrn pU.OO3, oo.mprcnderlas desde !eps.,

B ,jl\.!i>!lIlifbl!i:"i'l.fi ... f j'W'm ~Je,ilJJ'

,40liJando lc Ot3,y-a Cinse.~ :a, seguir

, edmadlo e!'1 su I:J~~la, puede emeiLadc:' ~ qu;e f!.a. 'w,tJ ~i.m esmr 'U tl~l d~b11le. R..qJim ,~, .. Of'S Jll,imeroo'~ y de5p'l~ ~I:ga de ls k;lbU~r;idn. :Mt.:dkLn t:: un 'Espe;o pam. !b-$. [lll.3lrifo desde Ia lesqtlItiJu, rom,PRIflli)e que ,d Jl'l~mrt!i' nu se rn uee e.

62

"','. ,F.',!ZJiC1;il'> min\l~QS ~I;.i!~ ~pOlJ~ ",' :tH!::: 1lJii:JJ~oo V [~IlI:rie1JCI d.ill:ii.,ndu!,-"

-tilen.-. [tig;alo ,em eaJma 'I lIlr:iUlIQiJ[!an-.ente mientras :LOO'"lvtili e:s~ echado, Nii3I Ie t".m:ibe ni le .[p:lfernie: por levallll~e.

,6/ ,', f.e.rwtale ~I, p:e'IrO, " ie"oi\i'till:!j!, rse de su

.. , ' ... lP~c'it}n ~ IIJ('h~H;:h), roJ'li ~:;;.s ,rr-~<'I!~~ ,.hl,n:l1o.' Q '>"!."a~e-~ Nb h:: lfelidik delfl~E~ncl:a po:rqille su t'~l3d6n, a'71i1 Uf!1 'p.f.!eI~io UL:D bueoo que el 'p€i'iO

rob quelit'ia ~enrurnr e51:€ 'iE'jeK:icio r no el :acia!!1!fltmmie'rIlCi lrrn lsrn 0:.

PmbiJemas f ooll1C'['mIDe5 ST [),FSO'B:FJ[Jlf.OE Li\, QR:~

$i ,el [lE'1'IO ~ m..~ MlIBiTI'iTa$ u~bed lo j!~ ~ a ~rM5 d!!l ~-Jg.. "il'lE2Na .:: :Ia: habitaadr1 y ~ p!mf ,e!l:; ,a !cl'ltiSta' fRl palm oEnQr.:f5, ~

,~ue e&.aI!Fn..

WM'O D15TIBLJ\f:.R ~\Lpm!:l~D RMiIi ~rw ,el ad ~~l'II'm del j)!!lm ;l",1T) 1i'fi1'J i!'Ji'llH ,~oo ~~, 'lI~iiJn!S. mla IdQ!i. '[iIiCi!e rn!l~'ras-i!O.a~ ~~ ~ j~C~'~lIJIt-TIQ~~li! ~~ .. aM~ de ~li.I~ ylllt1iiiffi!ll t.D ~ '''~~I!!]o 'NQ; Wi I' ,fllfllIt:iji.@l j)er,f9 i!l1'~IM~~ lti'l.f~oMo"Y3 ~,;;.€'j;~:O-lkJ,

!tl«ii~ ..

Debe '!l:l~tle iJ.I, 'petro, a que ~ cCl'lladoIDcluso ru8JMO se ~11~' 'Om ~i'lli4sd '!iIes~-;;kI. E5.tQ ,g."]ID~ Ill. seglltr:itb"d para el ~rFQ Y' piF"i orros, ~, b lo""C7: q,UC: deTtlu1I;Stra su l:!bed;encl:a_

63

AUlEST.RAM

1['0 A ANZ,ADO

L 0'.5 resultados d ense.~ I ,~$U l"lerrO a

, seguir e~oo dYf.31J(e un raro largo seran

:S'l!;ti8.fu;c~o.rlos tanto pard ILili.'iillecl como para 5'!l1 peno, J ':~L ,poch:a .l[evamelo de cornpras '0 mcluso at i[E.tba~o. seguro de que, ceando ~e

Cu'k.tqu~' 9, -Su peno al lado de SUi sdD.6ri1 y cl.E-h: la ordt"'n «il;;l:LIE-il::jil.i'i!t'[OO l(~ ~gi'm 62). SOOif'[_'~ HQ~ fa correa del

3'&1. de.5iP~t;s de algunos

, u,~ IlUIJUS. e'1 pelf ''I!LltE'h,l'€, a inOOnli!1" !1~~li1tilrsc ustod debe m',t:'iI"VeJ1~r en ~ ,II i _ :1h)jg~J tJ,O. en, cuanto se ~e1! .nre, e

li:"IS~, t:li d .. ecl19~[[ui ft.1R !~'f3 re ·Ofv.lii' t~ ljOOicl6n, de redlu.d'o.

di '~, que ~e espere echado, 10 e.n.com~r.j en la mlsma p.o..'iici6n v;ei~iJte :1!~li [U,lI,IDS despues, E~o requieee urt adj ra - Uen~o pacierne pero 't'"a1lc el iempo f el esfuerzo 'que invierrn, en '[eDt:::[ un rompain,Cfru carnno de ,confianza,_

2wandod perro c:m.pi xe a

, i~, :!IDSr:~J(l1. del

OOUM Y tlre de ,ei :1!iJ;:tC::::IJ 31'r,it ... 51J1:J'!.I"em.enIrf' h2lS!a po~ik..'"tllo en ta ;?"niteIlior POOS.Lcifut. ,D:ig:"~f' -ne- Y repin 1O't orden -echaie-qui to-

ilf jk""fffi' lu rI~

1I1NiBtks" ,~ uiUlJwl

iI'i!~OO rda! ~ f!~ .a~ ~ tjlw e11J(N'ii1:J ~'B mI.pdra!i

B~~ r.r:4r~~ ,-~

,M. ANT E .N n ,R E in. ;; t c H. ~~ T .E "

4~ln :i3I<~ d~~~Je~. ~ .:~

.:;:I!5lIIlIllrn!, IWllI. pOS1.ciiJD 1til:i1s,

dam .. !t.ILa. de ilJu •• ldo. P'illt.i ~ es iniis IFieiJ .b''3l'!tr~ en qt!iid~ desillfe la posicioo de -esfrn:geo (~Mi'14 ·W). y' cuando se [lJJllItOO. de eosiado sj~rIifj;(TI.

q,!'!!c b:iJ ~-il;CpI:3do ,'ru, ~,~

para .D}£neJU££ cl -~t·e-.,

k((:ffi(aiIies iR1':po~mres PERRO£,~~

AI iiDiMttar al psrro ptlftJ q E"!!i(' t1!jJ~d~ Sl PDS.it}ljr, dE! 'ed1atll!J' rilllI~!P UI"! bi..En .~. eU ~'lil: ,~.i@ oll(Flil'la 'Ill mtrr.oMT~_'~.~ en~~iiliJ!,iJ.t'd~ 'Lr.:II.l'O. ~I ~"'-'lil4:! UFI peno {jQ!ii"ilMn~e. ~ ~l:Droli ~ iI'I i1fIlEAl):l< UFJ,d tlI!'~..!l ~ IN¥o!i ~:w .l!ltMnd~

.

lESLie ~ 1:!5 'lcm'b:iim un si5Ii~ ~tlIE [par.!I Mar que r2I ~ ~e.,2i'1I'.iI5·nilioo. rolbE

~Ci ~!i..31t.e a I3JCaEI iI ila gj~i1lie. ESfi!i dar.e !!ie "ad1eru",2,~ pucde--!fir d irlljll ~ ?ib:llIN1da. 'jl!3"Cl aI 1tnali ~tMdraLm

ttJm;p.a.nero tidl1li!2' !1I9ff!!na!".

5", \icini'C' DJfunut~ de."Pl~~o d

: pe.ITQ ;tach1o!lf:;_! e;.eui ~JT! UI rul :p05:~iJ:):JiiI, ~illp'~;.~n'le ru~~n~']d.a .. ~JLIIiI1.t=:i1'lb!i= gtr.,1d.u3~mernle la,

d U f!:iU,jon de este ejer:'(:lci.o ,eD v-a:r JIS" :se.sOO~ de atliesLI3~ ... ie,nJl..I!. :h~ que pueda Jlarse COl~p1gamei'i~t€, de :50 :t:-:M:'ITO.

65

"'E1'TO AY,,'KZADO

Dominio del la" rido

U' peno que htdrd u ~ ~f( ~ion ysirve como UM exoe e:rnt:e alarma, Si S\1 penn ha aprendklo a ..f]alb!a!?r cuandn uaed se lo mande,

.,_,i 11'.~ ~ ,.. d -ct'- ";,~,...:I d Ib. ~ ,1-

Y;Su:;u, mo 50J.V 1........;.J.I3! .,0CJj tt cuar IUO eee 'Ull.a[.

sino que tarmIDren podra cndemuie que se man~efJga en ~i!.eR;:iio. llimrlo su perro sepa

1 AP; I~ (;iOJf,C;jI, a una valla 0 un

_ pOSU"C' }' qlll~ ;1 urfn metro de' d:!&m!llti8._ :f.:I1I_senck'lIIfi ]UI,gw3le ·~ltl

,~n, ,~~IQ 'f d~ e 11111 premio 00 . mida ruanda looF4;:. il_ fius:traciC!Jl ..

Bp.zrm ,~~, '~n~~ f;o ,tJU6wmd~

-

3 Dii!h~ Ia mripo 4:1 dra- en ~[:O el

. :pen'Q b,d!re, 1'dr:sp!Jes dele el jUijUelie cmno ~fif'-[Jl. ,AqUl,~' es es o.ct<aJ darlle la ordetn eIf1 el momenro JUSL10t Ijti€i"u ~ ab..~~ d lL...,gtJm~~ oOOfiPQ;rn~ del perro, ifMJ'drii ad~~.rtir cuando

v: a ia(flj,.llf' (lJ'}1' /1iljjt:na .22J_ '\.

BlmNidD JrtJ .l~'I"iI'I'"I

fCp~ can t!l

}f.~.'

que sOlo se le permhe Iadrar en dro nstaneias t."Sprlf:K'TIS, le :pocb;a eme~::1I! ,bc..br ~,SU erden o f...mm.do c:mga cietros ~ como Ia alsrma de i!ftCendi· 0 ''U - dos al 0 ' Iado I _ ~ Ii:!

V neana, AJ l"llruKipio ,IE plll:."ormarn eon co:~ o lM~etest despu£"i. ifeliCn::andnle de ~ bhl"l.

I!J olIl':'JO no ls il.'i dp;~.@~ rlkt,eblM

2Pon~ el jLl' U~[f: a~la;ml.e, ~/

_rnrnIDll1!- e1 premlo que, en

'va de ser de eomida, :5er:ii, IJirtl men- na::uldo el perm :fame" :pe;m de ~ en cuando dele L:-mIDieJi1 'un Pj:f'mao en oo.mtds. 1fIl~:s. :8fl!~11't e

. OJa[}'ED ea, perm f'::iure.l'tl::bl

';_l orden -bdra-, d§e I

Of'iCkn ~re- cuando 'e$t~ l:!dl1clooo. l)fll;;:' el jugueu:· de pren;i:iD '1:11 o.J:llJ]f~Q d~ de hH:.Ir-.tll', pert> ,M!lI:tn.k:ilc] "'ii .~iWJeJadrando_

Ei Ju!J~u_:t • ~~"t.Wt! fukiI1t~,

DOM.IKI:O O~l- lADR::EHO

'5.r~~~ e;.I~iaJTLe O1J pe1:ID ~ bd~ 0 , . ~t c6do >L1!Ian.oo ~15Il1?-1;!I ~)i?

~z ·aa2i1ye;ae atgo m::i.5. diZ: Cl Repila jJ\il~len'~eliilE"Ot . cl cje:r'Ck.iu

. el p:LiocJipio, I~~ qUi:' d.·petro ~lildJ. :iI obc.t:8ocet .. us 11 rdenes,

.m ~mQ 58 4 ; oi;:t_ _'1~ .f41 .Q~m,Q~.·j ~ J'If..;-~' h ;1\rt$r.E

~a, I!;!:J¥M 1M

:s ~·p_re.JfjitJ esk1' l'aTd ,tkJ (fi't!t:ru --..;...,.,,----,;0.

6- \ "nd'!.1':1l. I~~. ,d perr'O. Y

. moon.¢fiSlf'lo ('()of) 51!. fJ.1:lJ1 Ee1i.e Ltvnt.i1O. R~tl el eie.rd.cio . ·IMLs. 'r.:;r..!le ~I fM:'llIQi respond.;:! ::;ili emp:re:.

~lifmd '1;0 de: lora ro!] cnando In:ienllr:iS sigp.1f! 9[aOU_ De~i'p-U~ ::,U.~t\f' ,~ ~'O Y .s.iga 3di~R!:;loj~ ~ vez sueleo,

5e .V!VIIl!.;'a ,rdJ~:7'lU ~'*"~~ d~

1- Vftillcioes, u!tH.es. .A!.~.iIj,-nVA.n ..ci\J..U;Th's. i!.1 pNm -~OOf!a ;;Jlte Ia ,o;)!'I'Ili!I'~.. ~ boc.ado SlI'brDID O!In~· w ~ par:a qlE de.te de flMir.1r '!II. ~f'I tf. ~~!Ji en 'QIJIi!':!Ii!! Ii,l!il d~1e ¥ c,m I ir.efl 11 ~IR!>~' pre~ e ~ No -se [] d~ 11m qu~ no 's;e' ~_

eeJ'H!JD ,(/:;}_ ,.- .... !"iidJd

EJ'~~ ur<ll~:I~'~

P;IiIOfiCOO';;:

Hiii)' mudEi gen~ .. -s6\c qtIIi:en! «-lt~ N perm!l3drJ!! ~!lJJ detensa,. per lIii 'QUI£!!

dicE qIIII! Ia {If - .r-,gUErdiil~< i£~mi:5; ali que Is ilk!

"Ili!cir2!1o. pe{W

gue ladr:a--es; 111 iIrlUE!fl~

ardtr:a inbmOS @fI ellbogar·i;!I ~E:5 ial'aGarrl~

._ f!f! caI2o_

61

ADIHST~AMmENTO AVAXlADO

Ensena ir '1'- e".'· a r oca r

, , . . . - '- _' _" - '- - '_ - . . . - - ' ' - ". . '.- .,'

A diest~~r.~ ~n ~ :~ que use ~ 'pgta: ~e , enseaa ~~ ~ 0000 ,pttITOS son mas

aptos para esto que o'tmS. ,Rl;, una de!' las maneras en Q')1e se CXlimJ!lI]iOQ1 k~ perros Y' $lerna

~i.l:msm.o las bases pau ~·1i3J, mano-; urn if,u~o v..ilk~, y-'.1I. q!!l'e lie\"arl~a[' la pata es un ~ de som~iento y, a!~ ~ie :;jL. hseerlo, l_~. esm, -refOflaMO au, ()!)SidOn. de 'iefe de La lnarraclla,

3~Iq!I.~e: la <cornim a las patas 'del. perro,

, Cua:ntlo ,~t ~rro I~~nte la pata. ooloque su

pLil n~) ceor~w QeoojQ de 'elb ~. d~;sp'ues ""7al'3. ~(~ll!I:iill;}n.do:l.1l ~nmmerue del

SJ,Icio" ~ig3 ~~j~t:iJJ1.do a I, pii'.ffiID 'pox cl (:Q.1H.:;If-

'l'Ul[iJ, ,e] perro r-!! :::.-u i~ii:fib.

. 'liI'!dncl.eh::· ql;lJ~ ,[!il;.'i: 5.1~~r:t!)~- AIT'ooini?5Ie aJ Sl1: bodo, !K:JSte,Bir~ su cdl1:::it 'C:1l)1!iI 1!3. lzquiL"'rda y ,D1tu~S'[['!L"'J~ ia iL't:t:.rn~ qu~ ,gw~ma ef.tl 5lI. i1i~fiO dereeha,

1J1pwro oo',~ ,~~,<t.1~

ff) ~~'fjJ!; ,M ~~prefPi!i!tI

2 'B~e Sl!J fl]a~~ derecha ltaCJ.a el suelo, ~l~ que quooe frerne a las patas delanreras dellJ)@'oo_ 8oj:tc el (i(.i{b_;r para !!W.W ql,_liI.: '!ll:'1 [pl"tri;J' :su' Ili('lJg

. ~~ 4'."! 'U:n A1 ,~ ()_ 1 [peJTO'

~ '..lI__ ',_,_..L.__.._ -

.q; _. I__' ~ms.moo ~~ su P!J.OO,

IMnl~"Ibu. 'f (PJ~ h oruoo ,~ D~~ {&:as, C(ll!lii~_

-- ~-. (h~pil~1 ~1 t;:~:id)

W7.l:r.ldo b. pabhr, "1P-1Irn •• en re~ ~ l:l~.~ lJJ:efUW:!iU ~

.E t( S.E ~_ .:.\. R t 'J!

TOC ~

5CIJa'f1rlO e.1 perro r"a I [ev,a.rae::i~ Ia 'pa~ bfL9.sU mano,

0010 eon la omlQil. 'VE'li~J. i'IHJ~~ ql!ii" ~ GOUlu.ndo !.!1iiI3 ~ !l.iIpeos-:i en wrnida I. derris de un tlnm de , rnr.u;;h~do.

. SOl ·e..K(esi\~o .o~ .b palijl :Si BI pam re!!lama !W a'I.eOOoo

moe_DiE! 00IiI Ia. _pata F.!~~ dlg. ill b'Jo '5rmEml3flltE! ~ mit _ _

s.e ~ ~m·!t t~ m'ruenta que aI PEr '0 ,~

"IifGidindole que l~tlI

~5~'1I[~ ~

1Ac..'Oi:I'i!HtdeYrt 'rJt€iUlu II in. ~

S pmv f!jM;Jki J.mi ~.2jfl'ty - ~~PJrffidi_re

6Dele ~a

rDfdelri '"Jl'i"!1~ if 'r~f,'QmJ~~t:l-.'i:tdl) mn 13 tnfll:ida CL13MO kJiq~~ eft ~(~f'l:i'ld~). Es.a ~]a base d: \.m;!. sc;._f1e de. . egos ,dk- tOCU'.

J lEGD DE TQC .. i\H ~do d IJI'Cmrg, bap :apIit:OO.ldo a. !..Ei2i":SUS paras I:'OO.ndo W hJ ordene, :!i~ le pi'l.lI:~d~ 'if'DSlenar a abrur. ~~ y ;3. ~J'p' juegoo :1~mbl'J.ffne esdl1rnl!l]:j],llta 'L C.IJC,;E. 00 l~~ r;k m'1a ClJa • .sabi"j un obieto q~'(!' pod l attapa!f en el aire,

69

ADl~ T~AM1ENTO A. A:'!lZA.DO

La marcha 'a su lado

E- m,' ooov.em ,f][e que SI,1 perro sepa

, - , sern:a.ISe: obedientemente ()Je1,·pD.gt.,u156) ames de 'en5lO.lifua.r'le a 'C::lrn~nar -31 su lado.

GOl - enoe adi:e""t~OOolo en. una babiJ:;:l.cinf) [[J["J!nquila., ,cam&l:13JlOO bacia una puerta que no lle'lt;re a ~ calle, Vtry-a aumentsndo las

lcom,tenLte d 3dimrn[illl~ con el 'peuo see r_kri, :3 ~I i~i~ V ,aIa.do eon Ufil a~l, ~ le:.f15iliLe, <Clue Il:!iUOO

asiid, 1iL"O ' 1rnI!_ftQ der.eeha~ en

la 1~Ut: I~rii un I1remio elTl oesnida, H!1i S'RI1 .iz.q;uiorda, lteve

el otro e.'!aten:Jo d • km cosrea cerea del coB.M_

2 Ihmanoo ;II [pem;l POII' '5'IJ jlD:m'~ '" dii,m_k~:l 1:1 ~ ~j pie-. ,empiea::' ,j]. amI'inar. ~1l1riJA.j l.lOn ,~ pie ~i'du .. ~IJ! nga al peittu il:!l!l11\{j! ~ llded tilF.liftdo de la eot:re.:l. Ctl{1 b izqllli.e:tr~.

Cwtnoo el 'perra haya dado unos pecos pasos ~i.!Ifl.IO :S, wf~ciIll dae SIll! p~in.

dislTcicciones ha:::--I" I qtJe el perrQ e.:.imlme a P Iado tramqu:i!,;arn]etlte hacla Ia puerta de la

caNe. 51: perro ~ 1lU~rt.e ![] rrevob "I U:,~nd,i

un collar de caheza ]Q domina '~ meier 'iller ,ptlg.ifn.a 55). P:~re no repeude conssantemeate la orden ;Q! pii(;,~_

31CUandIQ e:l '~.r.r() sea 'C"Olp3Z de C'a1n:ml3!I" 'MJZ:ili!l~ PSo;li' :510 prdbI,of'l'tl!a:s, U!5.e un pr;mn.io en romi:cl..a :pani

j na\. - l:e a ~ ;a !I1a.

deredia.

4lDeaHzaodIQ, :&1,l nquleroi], r or I a ("',.()ITe8! ~:i lUi&!l, I~i coDl.Jx" y' iJ.iIDindu'lo eon su piema iUluie 11ciu~ ,am!ll'elliltie'

S'I.I .,.,-dcddad itW.ettiU';aS

r'!r"eM, ill pef.fO para girar a Ia izqu~eK!i;J.

5.' M:liOlJ'"a y~ puede ~.ar en

" . redondQ. Si~.a usaado la 00,i11l1& ~ il)ct~I. ,l!]1 perro, 'll§tm'c:f.o. pDt ,rn;.!i rLorr.:1Jtie y ~l~.aJ p~ .... " mienrras ~ uns wegl3. cGmp[e~1lIi

,FJ.!'ii!:J'ffi, ~ ,IWIc'1lO Jli'kJ.,~p'

1 (uanoo Ifl iPEitCI .tI:I~ a P.(ell!mla:o a IlE!n:Ili::r'liI ::;u lar:io-~ ~ reprr.;l ,ej I~silill~.~~ej lItiii~)'I~UfI pr~encc~ 1E!D:::a!I m31'191

de:rma,

liI! JL'i$ II.."I:~ ~ ... ~ li.'II!(Ki<wriii~ ~rf!:lrd~ ............... '

:2 ~;'Itemt!'l'ldQ 'eJ ~ j).m)tO ,a su ,00WI"I~ aQ!J!1~i1l.; 'r ~oo ~1

jII'fiQ;W!i) en mlii!tida1elll S)J msno ~...ha. r:wd~E eal p~!I' '!I '''''~llademm A.(

~ ~fl~~ 1~ iCDmfda G1J!2 IF<:~ 1M'! ~i,,; m=..!'Ii:io~ mm'3f100 21 fliram ~ ~a:mffi del

(IlJeg)O. Ilii~ I[iln :iUlPiei~~ ~girar'~ lla ~ep!';a 'J l ~ I:t3 ~i~t}:aJ~--

~! penr;.. ari1!1'B5

~~a; 'S~Ir,~Ji! i(I~,i~ ~ik!!a..

AD"JE.:J,'T[F::_AMtI'NTO AVAN.ZA.DO

"T'· b il' " 1 b

.. ener o Jetos en a oca

T 'pro' de.lo~ ~cg.os :~~ di.vertid;~~ Ie'S ~1iIIe su IU perro le (G,uga. db!crus (.Y>eJi' pag~na /4)j

pero antes ei debe '3ipreIillde[ 3. sosteaerlos ~t la boea, En este qercicto no use 'iugtlIeiC3

~"'''''r.i'''Ii.iI' pr'l'F"n'Il"b .,,;1 " ," rro' ' .... '."1,;:>......:ii ,..,.., .. "'.:,.--..;"..JI ....... c,

~~~~A....;}.iI.~_I.lI!. "._..,.....,......al1!J ~ ~. '"-('I!..o. ~Ll!a;;;I .. 11j11~J?i.!i3:.!I,ll~ ..

Use l1[1, tW:t!lO [i13queo.o de dom!lb.Q. ,enrolb,,do a un It'oUO espeei:;;d [p'il ra este menestez D~bi:;cl IUflll!~l~e :3 prenaar 3] perro com ~ri.d4!6.'; 'Y halagos, ,[I>O]'que ,e1 debe "eguh- con. d. obfe~9 en Ja boca-

3El pe.rn;:r,.' odd.ltt! .sOO[e,I1I.er ,el obft"'tO

, '!Icl.uI:!iLaria }' ~r:rert::tfiliefilre. dnm

de "SIJ5i caninos ]' !L"(.m hi I!::~.il~~ 11l:Ic:m :::nro~. F'cliGi I.e :a I p!?rn) d!c~ ~b:ie._

S Q S r e 'hI 'rE R, u ,N 0']3 _m 'E r Q.

I

1 A:r~ll'urMR\e:se aI lado ,dd~ [lifl"fO, ''fJ1f d..e00"i ~1.1r . seerado, wide h:!. C:[,~, ~ iI!a~(:; sus :MdiUas: ~r ,LOa su brazo il..ql;rl~!:·tifo rodee la cabeza d~1 perm. L:\brn,r.e 1:1 ~1iOC;lj. ,Stll~

IUnl e iiIJ:&'aS Je dice: • Jb.j:en- ..

~ iIHdll!!'o"h'1.Lr.I.ii12 m1J~Tk ~f~ cJ.pnJ~'

'2"., De:~res de :h~OOPle , ,t>~Q :d pil![JT!".;II !::']

,@bWeto -qye: cl_J:5be' l[ffiL"f", lPef10 :(f:rn !::kir:i';~'lt:l, y lI.";'llarK!l.;tJ iI:1rXe que. :5:E" eSi1i ~llf;:j1l1.slt.KHO. ~~:JgJ Er!I . .;iI](O SLJ C.li.beZZil!, Y p7r1,i!!li:lle lei obl!2l0 m ,!boea, m[~~!ii 'If; WI [Iiii 6n:1~fj -ten ....

UN

1 MOLa Fued~ oo~;flc. ;! ~ eJ ooie~ del seelo, lnote ~J petro pOD1jrncldle d, ~ ::Jl1iI~ :m_li](Kiw..,

2lraie eI ob~UI hil~j_;~ el 'iSU, , elo. ,f-I perro debe e5C'!l Ii mt~'j:(!dl[) 'r reg\J~1r :ar()Sllilrn~lll:e cl Gbjdl'O

(iQ!!iI 1;3, vlruJ.. Pren!lielo diobdole ,·hierr_

3'De:ie et olb;jet.o en cl 5,' Ii.Udo.

, lpe.ro no Io suelre, l'!i[j:OI;;l~le

!leD- !!JIJ~f)do el ~rro :5'C i;lcildarnbE ~

c~r,a rtDfii~f cJ (!Ibjc:!i~1 !f~!Jl ~u t~_

, ,A.pal~e w :r:tYi.!~lCil del ~, 'Y ell ,P~.tlro

~ teC~erlo_ A.I :iru.srnLO 'l:iem[,po ltE'pira ls orden -tea- .. a;se.~iDdlose de quS!' ,ell pEffO no d~ eaer dl ob~o.

iEiI"iIl' .

• ~id,pi)_ ""!I ,Iii !I!i::iI::.u

$1 SlJE[TA :1!IlL,OB)ETO

:l' ~ ~l'O ,rF.~'fi"i~ ~ltar ei o.bJBto~ I:H9:!!le',,",bb;:ih~ y wi3:'l~,ir ~ M ~ ~ &l Em! ~ I'it) Is Dl!!i~ d2i'!lI"!. [) ,e!I ~,~ est,a, I~m I(XIfi 11.-11 eJi;perl~ de ~[H/tener kIr q'IR'

M to;:, gt,!fi"";.a_ Vu_eh."'i!I 3 «mlenzal" 21 l~.

51 ru-.A'"IOs.~, l"fEC.'QG:~:LO

Si II!II 'P6rtJ\!J'~"t.:! !at ~ del Qbfe~ s.i g<:I k\!O Il'iIiImI'iin'i~M.~,(~ iiJ It 9J if;! ~ O\B miIJltmM!!OO-$!!ID1p(e 'ial OC:~ lItIlTID ..} SlJ. liOi±o,

1)j}1{-:m:ir.ID HE,~ ~b!ri(!I'j; ~~ rolDl;!lllE'~!3r ,~, ~tf;r~ maJiidlb:d:isdaliTIi3.iiiado I(tJrtdi, IIi!OF hl !QlIe -d~ :S't!~~, ,00jO!IOO ~!'lU1" ,de ~ ~mil1D5.. 00 '~Id:s.

73

AD] EST,ILA M'[ E NTO 1.V ,4..N Z An 0

T biet

,"~: .: . . ." :'" ," .• . ,"", '.' •.•• "'. ,.' .'. 'j' ...• ', I". .

r,ale,r 10 __ .' etos

Cu;anoo ,SJj 'Ii'"I'iP'ITO hava ,!lJrt'ii[en.dido :it ~~m:ller

I ,~_~ w ~

y r'ecog.er '11lImI objeiD" e:nse[ii,e!L:e ::lIL lie :ilIi,

b~do "if 'l~rsdo_ Si es un cachorro, use un ~u:g.!l1e:Le· w~o y dele que iuegue 'OOA ·em. Si

no, use ,E!! nnsnm objeto. ~,~.:il!~ UI:~~ i7.1l 'Bill ,Ei. ejerdcio :anlerl\of" ('LV pd--f!,'.i.1UI' 72)., "..s~ eiereteios estinmlan mental y fi&icliillre'olle J SlJ peru).

lS:u~~ ~3. ,a:rm~H ',deD, 'pemo pa~ id(mnlnMJo eon SoLngti ri!:bd , mst.en'lfd al perm po~ eiI, oolbJJ' eon una mano IDLm't~ lanza cl obje"~Q

3, :~, d~~_ri!cif!-

2D~el1~~~ !lll.l£ntrns suclJii d ii;dliblr_ Adk5~i;lI~ PW"fII r«o-ger V' ,8O;Efl:na- el db;:'ro .. ,el 'penin llhol'ii!,

~ ,~ ir a bl!,!l:!;!Z.a.!ill(jl.

c.~. ,e,,",

3tC...wM~1i cl pr;:r.1iQ ~~";'II, ~ogidQ el

, ob,~" deh: la orden 'Ei'!.'1Clil" para llilllH:l.i1do. A.gid~e parol ariljlfm'~'e 'y. !;ii 1n3!1l~ f~,It;;3. dele suaves i:irqn.o!,q,s ;l '~~ !OQ'I~.

4,P'rrr;:lnit::' 3.1 petFo :J;Kl'L" S\l!. ~u:<mia 0: ,p:l_~' fi:[inn iI!, n!51l1! fbnUli ~.' Ja : l~bi:'3l1:u:::a; 'bien-._ ;P'UIl!I_ga su

mane ~Ijo "' lIrn!oo1:nd,i,i del perm pm-JI. reVliUlt qu ,d lie l~i" ,e[ (,"bje[O.

5Df~£", ~, 0JI"~~1'Il ~t1~13'" 'J1 !;~TIe d OOjeI:o clUe ;5IJ boca, JkI clJllIililIO suelte el, " ,- "0:. prBmi ~ e c la iPQ.bbra -h~n ...

6~ Ir«Ql1db:rlt:, ai, perro que 5Rp~ ib;a,~ su amotidad, .mndd~' q~ se sl,eru:e. ~e.lv:-ane el objero como :puernio :u12l.

75

Probl~s y salrmiiclOUes S1 ~Q 'QUI '.ru:: a~'iR

Si eI D'Efro:no ~~ Ii' <!II bu~,ej ~ r1laga IiI!I&. i1It8e:5.iIiltc d JI.I~O U~illl)j~ QfJ'C[q ~ 00[1 d rperir,G ~ [<Qfj ~ ,o:m" ~~

doodE, illilra idlJ' a iJlldt.ll ~ OOjfit.o.."

Aun~n!E gr;ad!.Jalmen~ Ili9I' ,l'.iJlICla i~L les ~ d:el objet!),

SJ NO 'QlJJEKE Rl3o:JiGE.R.LO

'Si ;:~ h~ oqecln [pI!ro d~ Iil!r9:~ ~~I:.n:w40J<Iiil]i!ha,a:"'" !do iJril!n J so:;Jieme'( e'I ~ Bfi 101 bam. Bls8Icl~ ooa ~ la oo!len 1:113J11 ' ~ ~ 7: I,tXIlTldo 11m iu~ul!'te ~:r:

Inl.ef=:9fTI£!..

Sl .NO QLlERE TRAJ~JH.!O

'5i eI poE!fFU '~ Ob].e'I;o· perD. no

,2IOJW!' iii ~ ~~ 'WENa 211

,;d"~aani!!,Jilu '", I a (r.rer ~ ~ aFJt\,3 de ~!;Iu_' ~ l~ eo.jerticfo de (:rrtK.iJi ~ 'if 11T~.

s:r SIJELTA .' OftETO

IU iJiIt>'w we ,f~~E! eL rdb:iJiI.g, ial"lZiJdo em~l!!m iii ill"aErni1,. ~d~ ttl

" _ il;!', l'tEaesita m3to leo....~ :!i6brt (Omg. ~lenaOO (s-~, rn CuaOOo 10 haga 1:rii811.. lD!ll~ «<I

Iii '1'iIlI1i 3 €!I" ,,zOOro. !'Ido

tOOfI g:~.:t(i35 CO:rta5; jr! aum, gradl.lillrn?nt.!_

E[', CUERO E...~ C."£Ho.R:R'OS

'Perras

, :5 tan ,mil,pa~ ,~ ,3, los llif!tiJ:s oomo ..L;lfjt;~fl trn'mr ~ los penes COIRO eRSemr a los peG'OS OOmo. deboo ~~ ,con los nlfies. OeD-! ense -;U a SU5 miDas que no todos lm pcrros son am:i5eOOQ~ y que. antes de eocar W:lI,

ETl H" d I;(j(£ilitad'o mila

lJ$te'd I£i(!bt: aa:'gut"Mse de qee ~~ ~ 'Ie mirdD ~, Iill~, ifI):j:s qu~ al pCml. if'O me los nmos, q:~.e -!iDJ'II m.M, 'pe;Q,uci'tos. 'r aJUEorUsl{"ios que los ;a. ul[OS. rom:::" fli. om,S

[iesgfJ de' qUE: h:::s !ilW.t.eKblfl-

:t:l:!'.l'lOO I'J"I t~ .a1 ~yfe~Q.r;k:"!

JI!'.** .:Kifl~,.

.~ ~ pe.rn-iI

f!j.~,~ ..... kimJ; ./1'1 .~~~en P.1''i!ffS!N;I,;;~'' ,fh kt.s almM

'IJeiTO~ deben p~ p~ 'a, so. dtilc,oo.

~[. r que nunca deben ~mo. ha~

r:ilIIwr ni gntad.e- -'. 0 ht't'LY que dade a un r1Ij[jo b

1 ,~poru:.abi!itbd de .: die5~~'f Iii dar de (lO[J181f a un pell'O h3sm que ses madam '}- responssble.

liC:uidm,~

'ElIik~ifile '3 li1;I!:i ui:ill.O;S 3 quearn'ri:~ a!I! 'p-~ e-n los ~iii siB poaerse .' cl"lft~ .~ advren}31l~ '4m~

nl.l]jJ~ Ie pal 'h il."'SJlf'Za_ Fe'lict. a[ penopx pot'mf5e '~, pero e.sl! '

parndo IJdIi3 .rru.tie si, p:;!Imiedu. grufJt'" (11 ~1~IJ:CI1i~. mmder.

£J J _'iki,~ dl ]1effiJ ~ ,~~ ltr"l!JEi .12 :.f1~ ~ jItniro!.

~Cl6-.Iii 'f ~diemld.a, Adle5llre ,[1 ~, pe:r.ru pta qu me ,S(''i1:ljliJDl, 1i.r·~dt..m:Il ante IUD.3 actiyit:ibtl. ,e.m:li.tlnl-.e. OOIllilOi la de- 'IIlIi'iOS faiD05 jupmdo t!-mt 'WiU. peJoro. Coi'mill tos i[:J€fI'iID ;f>'I;1 len morder ," mascar '!l;]Jra:1iIrlo

rf'st..W juganclo, :lJiIo]n d~Jtl 0010 OOD! minus pequeaos,

P B II:; ilt 0.- Y. N .J " 0 S

-e' ~ stl perm que :1'1,0 d,dl!e quilru'

hi ,O)Q]_id:;i a,:k:J.;s ,nhlf~. ~ihtdo-l.e a aoeptsr [a tnrn'i. li01'4.l cUl~nth) se le pe.fllliita (!Ii'CJ' ~ii~a 1,1). ,P~e~o po: estar 5e'[[mOO

B~miab:illli.tru1es de 4l!lb:iIJ;

Solo' 'kioi; .mJB(:'mbro:i ;ad.IOS e l~ funii3i3! di!.'!bcd.IiI, lID:[n emar '3.1 Pl."Ui17U. ~ eie que I 'liIiJloij [elle~, comida ;I]

La ~ lor:ilme!dl

E!. perro debe 11 v. C ~Fl pue-selll!Cia. de los

~errue:loo I sto eli; muy InII~L,O['[3JJlle'l!Jo.il el ~ de gtilarda 0 de cJ:~. sa, :i1l:g:um '!fe;it. h1;[[J11 !'W:l~dH 1;1 'lDQfdi.(k}. :lI

~~ ::r411lE1iI'O IfIir<r If eEl'. ~ ~ 1:fJG;r a Wil rm.!I~ tEbi ~

f . !.C ~T <G@JIi ~ dart.i! CBl

(-Omef H!inII! del !I:JeIJe. n d!iI$: beI!e D 516 iIIK't~ ~,pui:<fm ~;PIiI'l~E!:I'1I1J ~ !i..i esto IE PfOOC!Jji'il. ilruf,q1iii3" ayud2 P1~i!Il

i

.it D rES l' R A ~j! [ E N T .0 A, V iJ" N ZAn 0

Corn ' "0'" ",:, jug -a: r":-' C:,:, .... , 0': ""n""'" el p~' ,,' 'e"":" r-"-r'- '0':' ,',

"-. ".,' " • " .•••• :' .... : . '.:~.' ·"t·· .• '"-. -., '-, .',.",.' ",". - . .. . • ••. ' . . .'. . ... _ ... , . -'.:: ::.

. ~. . .

AlOO ,pern:' les ~~~,.los ~u~o '~3mto

, il.'lentrue5 OOIt.li0.f'l:_lOC6.. 'ifamh1.e.n 5(Jin

curiosos, y di5Liuhm, con la iDomp:ai:i!La ifiTumaI'P. J~ ... co~cti~1I:_rn;ente 0011 su peno, pnede

altn.iaJ:' S1J iburriLIilli.e.mo. '(;3~ S!.W tempesamento ~lt1ldn ~ Y' ~Ufiir rna1quitr

.."..,;N:,::N..-'II...,.-!I ,..:11~"""""'"'~"'Mi J. ....Iio:ri ... ,.;:;,.:d;..;:..-.:,"':~AIl ...... ;00.", ~.VJ..~ ~WLIULI.'Il"O~IJ ,fiUVJ.L~. '\:.WI,~,,~~ a.-~

~eg,os ,ref'O:rza~, !ill:i)I1I!Orkilarl ,sobre ,e1, perro,

'Tne:r' J~ta,

If a par ju~eit:es "! tr;ae[l]os es un iu.ego ,e.xdj'<:l!nle tp<'l.rn los perres a(![~~'OS V S'aD05', peru PUM€

,OCT ,&icame.liLle tr,gOblrlor r has~'ilI pel ig..'iiOG:O ,carL Ios ~W£S vjcji;);5..0~.

L~~j~~~ .(;{lfilQ5 'nNoo~~~

~~B:~i

.ALffipm-lml: 'f !i!l ~LI':l3'rl~l!,; es IJiin juego sil:.n.cilk:t. qu,e :()Qn.e ,a pn:Leb~, las J~<1L"di.alles y ~a a~j.EIl1.:1a1. ,dGL ipE'uo. ,No hooe nunca ,Ii! ¢1ot:J, hacla el '~1J!_ ,Uf.lZ9,ds '1'1111.'133 i::[, es '~~grooo. 'pClK[,ue. cuando b. :;u:rape. puede 'tr~elill,,,

,ju~ .acti.~~,

H:!,g;i que su !Pf'1"I"O par~i9i~' CI'I ~!li;p ~h p;lllr;:!, ~fiIi"'C!!i~f ~u ~W~·ldtl.{l_ , <~u:ch~ ;elu.beiJ; C3wliioo p-!I'fO,[¢3l.'t.lafi ootE'lIpL"'tiai.ol!ile8 de' estes j!Jego&: y tli}IO u,<j,{le,d, como 5]J ,pel:lro iil1:s.fru~ pruitiGi pando eIiIJ en~

fYwmiio\!ll~ $tltJ fi~ M W' ~,~rdl:;I d ~

ilo!XlI1: ~ p.1Jfl~~

~ ~-

--'--~~.'~

.,~

'i'J3 J'V

COMO l' GAit CON El .. F'.ERRO

:a ju (iii I ,csnoulti1:il:

Jug,a ~iI es.o.Jnclll.e 1001ilJ poerrf(i!

rttL.Ie;S'lrn Ita rn.abi1li.dad mcn'tal y eJ omlto, de es:te. Ta l'E:n~n poedE' ,CJl5:eruu-lc H 'USCllto'bJetos -e:Scol1lrli I. • CO'Jnn '111[\ ni~i1i.Ojo de 11~"-e5. UruJ ,(~rme~ ULlI. 7J:l.p:;:IlQ 0 Ulll:1. ~p21J:i[b peru s&!o cuando usted se lo mande

.fiJ lMVl';sJC ClM· .

~!:le!im:;, ~~~

IlIP,g; _ ~paml'" bt~ m(hiauf~ .'" :J';i1~ di6 ,/H

.J~ ~ ;1iiNr.'

::qg jlJ!.c:gu_t' :a Wa!r 100 dos cit: 1.IJl.~. I")a~ hasia que d ~o no ha~ ;::!IJlrendido OJ :so'har UD t:/bjt:1:G euando 5C 10- mande . Y4'!J·-P'i'Wfna. 751.'Y t1;5 - :5~pre jUlgl.leteB i.da'Ui.lrlos ~i" ~~te['b1i:'<S,. ~UITI,C3!. lUt;guJe a 'liJl~mdef.. OXI IXIff05; pr~~~~O:S,

p. es pucden rlt.: cdonar t~~~.re_

it- r in.ffJ:l'lm2d6.· OOMO l':mR II.OS JL"'GUE".fES· CIJaII'I:'IiD R3)1'iil !tB1r.!~i;I; ~e J'U_~f !l;f!O 81 fII'2IW. d1!je b f'fi dt:! ro (I £I m

i _1!5'se guard<ll1. IQJI! - _ lenJe;rnre el1l SI.I P£opia 'I:dsa '0- ~ IIIJtfI'O ,apr 2ilideri!, pr o-n!ID !lUll!! 1105 I gJ.,ie't.es !;Qri de ILIslEd. :r ~ ~ iii! IEl ~a

~t.g3r (JDn elm ~ sJJiS prn.~

C!!!ftdiooaS5. Estg. ~ 1'1 ll'imi\i:i;

~bl(!§., de rOOd!}.q.... US ~

tptlel:if! u'lEi:ib iCCi'DCi ~i If'e«:!~ tEin 1M adJtM'IJ~h:l1I'tQ-5 Q ~~.O? 'LmniIii3R~. T ~~n san . E!5i !:DmC 1Il'bI~ mal1id~1J~ £1 ~~(JOf'l e:k3ro~ ._. se

tIlI-a~~~ ~~.

jl[JEGOS RE~£WCllitE.~ LQs, jL;egas ~Si1 !lei' bJ1 1iI((Ji,;"El;lI~ p.3-ra mted mm1it, r~ .w ~. 's. 'plJede .• blegt.;e! 11::_ fI (i~tes de cada sesmm

i!ldrli!~'li - '~U1. hrf:I:e hacerilD iE!J1~ II} eI Perm ~ liii.3SiM::Ili:3 sdu ~llf 5U.a~OO T ,~ ~ r>«!f1Kt' ~ aE·.arnB1lJamieDw a ~~ ~QQi, IF~fof.WMllooor

~ 1M ~. 'l.lI\EilJo.. . tatE ...

1I:q:tR~. ,~~ 'J{ ,~!t, Y usanQQ;!ft tlJegl) Q:!m.o p!l'2IliHD_ Si m Ie.~ .;E' Ia '"amiia '1 1m. il -I~os.

~ fiie5£Ds~.Et~

~~t~Qm~ de~1Ia~ ~ ,epreJ1lllE{a.ill ,dI;;Jrutliroo",

ba 001 !lie Iii§! lEI'S as..

~-:IlP --111 -..-..

I ~~~.I~~~!ltl'!'

_'Iumoo pe~ ~i€' ·I.odo 1C!6· C5€Ji5,. d~ru[_'"Yl

ron. ls tQt;m!;;c:n'Ltad5n QiI .nt;a! & SF:gvilr un

r.ss-'il]'o Dl'lld ulf~lu.. Uslledl. puede d~i~1'" 1l...!l1la .. P~ita ~ !~ pcm) ·OIllrina'f.ido[pOE'"' la .bielba y dei>lfidul. ulll ,p:remio aj Iln~J de ella,

. ~m:tar

La ~Jud (j[! ]0:,; pernn aecesita lUll>C'OO e] ~'foic.io. y .a.cosru:i'llbrnil'

:::d ~ ::'3.' ut: [Jute jllJl'lto. iii. U5l~. . sed difli errido I" ifislc.aJ..llcm>e ~~mulanme· para los d

AOTESTRAM[ENTO AVANZAOO

'E"1 ~ . - - - .. ,

..... l'U,' eg·.··.o •.• ••· .• ··.··· Ic···'lo··.··'n····· Q<,trIQ.···.··· .. :,s, p··.····.e.· .. ·.-r·····'Q.·'.···.···.·s·· •• ·

., ",_. .~. . . ....' .. '.... I"" -!- ! 1 ',. "

,"' '.'. ".' 'J

,c-.,a,si todos los, petros les ,gusm, lugar ron Ofu!:OO perros .si 10 halfi. hecho de

peq lUeii0,5, iPur' :rep'!. genern[, las :h!E'1J:rlM:5 suet-en jl!lgar mis ~e. los Dl3d100, ~'lI1s

[er.Fito:rk:~,es y luchadores. [o.s prirneros encuentros 'entre pe:rros deben ~enelf 'hi.1g2.r en ~erril7(mO neutral, ,No. deJ'e. 'q:ue su perro tire- de '[a correa, ya que e3"[O esrunnla la agres.Mdrui

~1. b~CrwfJl!n~ .rp;ja~m,~,._c .u JX.~'T-U e:1'i~ ~rqn~1u,

,E:m;.c:me!lll~, ~ ileI'ri1illIJ.rio .H"emir.d,

O.rgani{le los e:i"lruentros ,de· 00 IJM..Yroo.coo Gtf'OO Iprooc~lI]'cilo que' redos \-'af3fl ,SUjelOS !COIl. OO(fe:"!, ' . -t~es que ,~ re!:"OOlQoB'ClR, p€fP 'Vilgn~ 100

. =:;=~::'~~it!!a r~~~~- ~

.cli~"r.ii,~lG! con '!.lOQ de ses i~ 'fa .... ~

:I:~t~~~~ iU;a ... la ''''~,

Gt.widu su ,per.m Ra};8, ;;;itb ~{iIl"JTIt2.d;i en [~ P:lIJi'[G '00'1 ,~;[Q. ,~jek ~ll,!le'~ ~uen'[[:€ e(rIfi, los ~ a, 1r.r.vrSa-_ '!rd~ ,de UrI '~u .0 iii:::=bilte &- c.l!i:il. :Poo:inie la ~"rud, uanqulla de su l~

,~,1'I\1:!J'iIJI .m1iiI'l3ll?' ,r-N n~ .;.'(tn~~

.~s..~,~J ~j' m.-mo :ro.ii! !I.-~Ftt!i

,dml!r;,:;- }l\9F..J5 &!d~1:~.r! i~,

~!"J i!<~1lWit;l

Kle.s~l3, a las ,O~.es

O!JIi1ndo 51111 j:lIE'H'O ,~ ~11'fl.'3J1.do 000 (!I~ ,pe-t.roR dom1rne.~o 'COl'll fud£:1lIf::S verhales ~r 'fts1ca.".l_ Cusndo 1il3y-a ;:] :rruucll<l~, use s-e.i'\aJes ,COm la 'Ii!lrulo. ademas de 1M verbales, tpa.IE"<l o.rdCEadti: q,l!!.e se sieete. iI)eo..spues a{"..w-~,U:e!>e ~I el 'Y !Jioo.~'e La correa,

'~iIiIJ.rE 'COD, :plli!JIS

los prim.!et es le'f.lru~1.fO:3. emre un perro ~ un gain deben 'vigibroe. t';vilc qlJ~ eI gain iSal,ga hUye1IlGO pSt'"idi, que ,d ,pe-iTO ~n 10 pc,r~~-

El,pcrrn 1!a ~.ua .

G!liI'd)'i;'~hP

80

,

1~~0"5 dle ~mn

Bril'e ]t~ t~m.6i[_itc:ti "'ii:1brc huc1OC'.(ii y IDtDJiS ~lnli'ftdOiS ,(~bte5. bien. no oortdo:selO5iI

btelfil ~~tEndOkJ. ~, ~:im'~~_~ .se~, MumQ;5, peIKG q,u.ieRm ~f1ImDJ'l3l\l'~mem'e '10. qlJf!' tie;e am:u I~, alJlnqu~e: ellos f~n '~lIlenl:e .io iin.I.i£ilIi:O: :r b J-m}'O.tti. de elloo~'

~~n tanto tp« los hnesos como los ob_reros

...... ,>'IiL ... , ........ 1e5

P.l""lfl'~Wpfl~ ~~J:!u~~ "~jintf~ ~i\i'f

'" kI, f~~l

'i,

,S tlK"Jii'i6, ,{!IJ.Y~s.m,

E',s. menos pluooblr ,que se iP'E=liflei1l, 005: Jli.i'f'fi'i'OS de :.i!e~D difefentie qlJl,e oei mi:ID!lD 5~xn, y i.3e' edad

'!It i~am.aiiio ~rtlilar, Ibo5 ~~~n~ deOO[lj Im(fi~ ,('0[1

;,t,1tI.bd:;. '~'j :S!.!l~ct,oo

QQn C:'O.Jii['Ql.Gi,

B.~,~~_~ '~!O ~le.r~"~J: .:r~~ ~ ~~,,;.

'[:~n~ Cllidado (';1!.l!InUn se en~"fiI, dos penus; del nI~m~:li i:.l!L!IT.uii(~ If ~n. .No d~e ~ Ih"'eil de ls -CQl-reJ_ ~E: 'eSl~

, ~ :'4, '

, pt»-\-~ a,lI't"'Si'liidad,

!iI~~clte a 9tl petro,:Si

'. -. ~l:3Iii~ tJ3fJq'l.lillo

"-ilrl<IP~ ~~ IlRaamEna!7)3i1l!!'ll ,poL'enl:ia !=l~Ja ,!!ll~ di.!~ pEtro ~ ~b:h A IJI1 ~D'1M !E£ii~!1i I~o no ~',Qejl! ';31<12i!'~:eI r;Ms' .a~, ja 1:JI2"~ pmd'E! ~nrcr1o ~~I!'!f

~D~etE~ ['I!h!QiJu arq~ Pf'I1'DS :cst€<!; Ilaft~ y r:eta.~:y 'r~ a1 arLiig:oo ~!lI' ,ru ~J'i:cia dEf:3'niL~ da lJ"iE.'Citii

~d1}_ ~5 'lPoof:l1ll!r .a [os 00s !I!!II IS!! .munill ihalIlit'k:~,. prorurarndD qua FlO '~oon~wrual~ 81lt1:S:. Dee a I!;.iId3 IPI!fKl su ~ prepia. ~.1I!ft

'W1 il'irteOO pri'{a!fu.. Siga IIlI1.f'lf1ram!o prn~ ,aj fl'C'iTO miits. aTtiigUIJ 'j{ 00 iirnternle cam1:f.'ar !;'U= rn1inI25..

81

I(APITL"10 C1U.ATKO ~ . . . . . . . . . .

C'

0'··:· m·············~···········O;:-,.·· V·,·::·,.··:-e<'n···:··;:IC·:· •. 'e·-.-r<'···· .... ·

. . I, . ," .: .:'. I;. .. : . :...... ..... :. .:. .

- Z·

. ,

los malos

h -"b'lI

., I ," . ;' .. .

,'1-' • '", l'" ...•.• ,", "

a ... »itos

Los ]JEITOS = SO~ -pe:rfe~w.s! pueden de,s.~Jforo~:lar costombres no deseadas, 51 ,~~! oearre .. procure ~ry;e.ri:guI~tr. i~. Causa y e~:tmmaii:.lal..w:nquepuedas.er mis f'~~kil evilar el problema q ue read:apJZat aID perro, los pen-os que destruyen .. ~~ h.(Jg~re.s cuando se los

dejil ~ol'CJ!5· [0 hseen pUK[Ue se :",hL!JIIie'll f 'esUn frustrados 0 sufrenl de ansiedad por La :5epMa£i6:1!lAlguIn1laS eosrumbres, como la persecuclnn

del gfl:l1ladQ D ~3J. ,agtesividad lruati~ ~ O:~ Ft1I(JiS~ son parte del. compo:r1MRie][l!m, .!n.orw,al del. pelR:l! ..

. p;or h.'l qu¢: oon d~fidhfr.~ rlle "f~.tiic,crl :al.1m.que una readaptac~bn lenta, re~ltiva. y coherente suele lZer1er ~~o. 8i su pe~ ':mtgel'Qe- por Imedo 0 ataca

~. 13. gente-debera buscar 3,'f-Uda ·pro:fesi,nnali.

CQ,M'O VHN'C,ER .lOS }ua,ALOS HJii.:BITOS

CO" im .. ·- pren sion Y p' irevencion

I, _ HL '_' ,1.1<, ,.:.1" .. ..... '......, I~ .. ,,"-~, I, I, I ,I

. ,

debena emerarse de ,mal es Ia ranful. P.regiillJllese por 'que' encuentra iruJi.:re<pI1lWeo su !lD'fiL'1IPO~" 'Y sj ~l :~""fKi. se ~ OJL_'(!!]ta ~i! que ~ '10 dessprneba, iPrOG.l!;'fe ,a~'"eflgllaf ~ este eomponasnieuso puede evaado, corregirlo o camb.iruib u1itcd 0 i!J.1n ·~ldl'c_sllmdQf.,

P~' (lOtregit las malas costumbres Ide su tpe'uo iL::S imp.:-.IB:ant,e; que cnrnprenda primem OOIllO se han :adq~iJ:id.cJ _ _411llqlU~ :!e :pm'e2CGL, que el COi.1irlpartamiento de su ~ro, es iIllloe~t1ble, paCii ,et es su ~:rmnetd maIDlrnll dl.:' ser

, ....... ..,._~I""" "'~ pl ..• ,...,,~ ' ..... p.......n..Ji!~ ... "-A.i~Al~ ~, ;:ll,~(,L.,lo'" !Lal.l .. " 1.'I;.;U,L;t:~.u,ln;

Ommpommi~ ,~,~aeeplllhle Rocr hncsos, 0 juguetiL?s q!<]e parsoen hu~, son w:tivitla(!e5 normales en un IlICf1I"QL f-11lIiI..astiC!3,r es U~, ~

,de ~lI1li:ll1lnaffie ,'rob-Ie :00 JM'il'E:n(_~_

Glm~eJDO iIIIlammJll 'b:uKlep.m.ble

Para IJllll periO., .fh1lSC'3ti urn. "Upam i;rrnpl!etJtlado de: olor humano es 'UUiI1l rnanera naairal de pon:a~.

;pcro suele 51.--:1." ,iJrugc.epi:.1bk- para las p~~.

U~OO, ,pu~d~ ~!jfit~llr d~(~ ~ comi I1IZQ ~

'1n::!I:;iI Q.".')$l.PiiIiIJ;:m!j";!: ~ i :nt;ii i If!" ,Cl&JJ '[] I,lLIfU,2 "mpillim 1i!it:jn:5 [pard lIiJaJ'>ClI!'_ m . FfrO ,aptende~ :Ii ~rn1

21ti. .. S>3,[1J!lb'i de- n~~r' .-

para ~as; obpos peitJuilJldoo..

~1> '.11 fNtUfO e ,) illI ~ ,,pt'I>:gro t'fIj JMMi~

CD.mpo~lO ~a~rurt~do

IB.I I]]l~O a las maaos es un OOfiitpol'tllJilIl1eRII,O a;~OOiOO, Y:~ ocuror:sI se ba wrrado ~j perm ~n!1!'m. vez:. ~ Sl!!L ·Iirn.id:ez :s;nlle h~.~ m!a![)OS 1m]! ~lidrb,.'5 mmC".:II 'p.c'!.~, ca8l:igar. W. perro.

~'IPO-Iii":~-

MucJ:'k.'!:5 ,~ ~lfut;m. Ima;;;c;jJLili:Ju CPbjIB[Q5.., ~lD]OO periMrt:"Q5i e. induso 3ffi1i[lca.-1doAf'1 :papel ole las ~~. 'Este· ~~ de ser '"\.-~~ neeesha 00 un ~_bogo ~oe<p!lilLb'f". ,OOfit)[] iwesoo p:;!I!ra n:la$(~.

EJ~,11".lttiI rof;~r"'f.I a~~ ,~Ii!:"fl~~ d!J!iCi) d.:i: m~d1'"

.w:. jD!Jn~ ~y~ tkl1!lE'l~ ,Sol!]'" ,~~le!>!IlI i~~

Co;IidiPo~ieJiiltv d.e&'ltU.~fiVqI

i\uil£[kle 1a am1ili-dtld,;d~~eli,va S.:ail:i:rJ,"'aCe: :D. :10::;. :PCTtI1J!-<i. t:S ,UJi~lcqjt!ble p,Ui<!, li!) :1~[]lU'=l~ ;;, '31 un r~i1lO se Ie dan d'eflmls3arllos jlJgucues" se ~ .~:--:~."""':::"~;;;;;;;:::~:s~

es:r1 e~atJ.cl1[p 3 desriuJiJ' OffOO ~ero5:, l.;in::tire a ues: 0 cr!laJl:ro el enrnero de jJl]g.tlieres dils.,ril:m1b;1e:.'5. 'parr:'! el ~.(1"ro'. ~ . dd~r:1. S¢._rr d~f-e~Iiite:s,;iJ. tos d:er:tia::ii ol:iJt:Jlt~ dl:: ]jI I~~_

QA '0"1:

:T'iB.£'KJCAS BAS1 CAS D ,[ C 0' R ,R, lE_C e ~' (} N

Rm'tlm,C:~.mn.

SIorJJl:lp;l'!'Z' cs JinCjjor prevenir que "Ul rnr- ApJkJLI.~' 'I,m 'lil)!;,;li'::!,iJl:K :;J~l!igQ a IQ.S tO~~, :9l:1i1!crlvos 'IX~. JCi:S FfTrni-. 'poi" ~j:~mplC;lo I~ clpaJ.'o:o; (rJtY',pilgi,_fd J.1 ,_

,t:J~:tIl':5 ,dllll'flll."o/~,~ ~N'IIm~iatJ

l!Ll.m~ las.1llilI1i6'i!:Q1!.~ ~i\ Q3s! ~ p!lLadmrorr~t[)~ ~111~ IJIIit PI'CgJ~ ~ilI r~u(a(1{t(t.

1 PJIlXJ!ft QUE! lei pej'ii"Q ~. pil~'

m'l£dl: ~~~r~1IlI (!!CN~' ~ pagima!ii 56 r ~ iln~ ~ ~ ft'OClf 14!~i!i IiElJli'iPB~ tii!lbaJ 0 r~

:! VUe1lfa~j ad-:Je1::i'~t.m:oQ bS$~ mE ra ~e!'1Oi!l, ~TJ'.:Wi'lj;lrue'l:~~' ei ~1V(l; 5e'SiElfilt.l! Y ~ qut'tlla ~ 'CU3nOO ~ to. mind~ ~ ~ ~, 3, ~E! ,tie qJJe:!!rul !li!!T'Q'~!iii :si~~f@ Ci3j1:1 SYI dllr:rifl'1}o.. 'l,j)hl0 en ~w .cE~ m-:iiNJ; ~\re'." ~ ~i rc~ ~elT']:iT'E' ~ 00I'fie1!I ~ (1,Il!:riila fq~ inm ~~i~ ~!J!JIr;o.deq).ile. o't:!oo~ !;Lt~ ~f.le-s.

'\1i Elirn ns ~ ~M'f<!!It.o~ ~,~~ ~ obt:ie:Ii!eJjXI~ild~ ffl\iil , A ~, e5tJJ :rupaillilftl un ~g'~ (,1sl:1,~l) j\.~r ~.l1)

!!J lPe~e 'UJno'~ JI;I~r,.J!1iJ 't !DC;[1'1e1i1;;;a:§la de qUIi!! ~ !'!W5 1i:¥St1Jrn'b17.?S 00 ~elil'illlWij 00 J!I l'i6the :!I !Ja If1IBii.a.rna f'"i32I r:.n io'arl.n 't>E'~n~ bam iIijl'IE' ,i!! ~ se

,resuE~ ~ 1001J',

5 lEn IDs; IPi'Cblerna!: ~ ,rat I ~0i ~ piredB/ll !iIi&Ir.daroo lIJfiF'l.OO.~ ~ ~ ,m.r~ ~a!;; ~ itilJOCirr La! "r"JtkI

prot;I!:Sioo31 !iili!.Jun ~tradQr pt{'6IO!'l~I,

E.~ M~ IIjJIf' iffI :iN.Jv It:wtl ... .Ja.: l(~ ~::;tLi-7'1;;:;a;;_ £:~ s(g~[~ - ~

cm:~,

,~ nlT¥ofi:mitte qt]~ ,e.1 !pcrro ~~~ndl 'q'U~ d!3~ de ~o:r.tamjc.nl'([l' ~H~ '!J.5~~ mScepirl'lbil[!:,_ SlllD ~be

(a$tig3~e ~.()! n;;iJmt:'nh~' 15t!l! potl:R!rHh:.~ ,Iirllill

Cui.i3lnQl..o ~ ,I"ifia, !JJ:S e un [O'J.'IQI d~ '~OO: :s€'!tEID_

E1 :?l'fi.W'" g~ni M1:!' m1IloJ-~~~ pmz. orI ,f.Jnrn

iCg~n!ta ,ii el, 'pet:r:.J! petSisle ii:"r:J1 ,~ 'hwl'Niu de II~la~[" ~n pailUli'. ~o ~I] "l!I~~, iauM Lt!HII1.dO se q~ed'e rohl en easa (tW' ~1J.m. J4J (~:lindn ~ en Ia j~JI,:II~. pn:!i'Vfa.b d~

j41'J!~ pj"lr-a :milSGIi" !-:I(x_'p[::dJl~

.~g d ,pE!i[D_

fu"j!}J~eE;!lt\lt .rm ~$'1Qm.FJ ~m;'~.r:1-W IIMlIfml dii!.'1Je.!ro

C .

Of'I O' · ·z-····/'c···: "a: S .. ·····u· t e"· ·'·m· ··.·.····pi·,e········r···' .. ·a-· m'" ····e···:··'n···· ,tIO" .: ....

, .. ,". .' _. , - .'. " _._ _. . '." '.: '_' " ....-" .. :. I,'" . - . .- _. _ .. " __ _. ,-'

1_

Por desgmc-iai. if: 'lfeifd~d .. - que en ,las. jX'rK. ":J.1':I.S hay una gran ~rd6n de decl.-niuciones. E~o es asi porqne mucha g:c.ilThtc:: !1:hge el perro por su aspecto, ,00 [pO'r su ~Il.empeu~metn!r.o", :~O:S j:iC.[t['ffi rif':1ll.1;Ien a ,mfrK"' los problemas eausados por Sl.~, ,JlbaOOofio.

8.per:i!fJ. .~ iIXIl1 tiJ iOll~ ,!IJ~«I d~.;;.

\

(.~,~ 1-· . ._1 -"'"...iI_ •

,;n va a ae qUID[" un perro uf .mas u!:;: ~,ns

rneses, puede a IlI.re:rigru-ar .si tiene p:r:,oble~s de cnmportamterun Mfnet]eodolo ;II, uaos (.'UilJIlO$

lejeildti(li.,~, ,No se neve un ~ ron eSIQ,S,

. ~,~. ~ ~

problemas si no tlene liieimjpO 'Y :~ clencla para bi.uar:h:.lS_

."~~,

!C;cm, ttl il.uid.:3.dnr ,d£ 1131I~rn

~ 011 peno mn hi, ~ HoP'i, ;;}L~~:fJ'.iiT d:t.~nl£" m~.olo.;a ius: ~ lJin pem:!I ~1JIiID se aJegmm .. ~ <;j,lIJe IUtlO

newj'Q&),lam-dw.ii. .0 sc .. ~:mcoge.d..

~i[1f":;:II. Ib, matDJQ

Cam el :~ :;:Iun, ~je1lo OOIil b correa 11!oj~" :lC3:ricido bl:B~~ b !barhi~13 }f despu~, en el lomo, I~

Ie Imb.La. 'IJ;~m.qujJa.R:l1!'flle_ Dn perro que ~€rme ]iJS manes se ,!!:dla:rn ·atril5.

,D,ISPOS:~fi ,pr:a, ,b ~nda Tom:!ndo la ![fJ[relU del {.uwdor., mlicildele al p!..D-tIU ~l\fe se sterne, Stl f('.s,pL~i-a Ie dirii :s:i. ha Ielitido ~d!iln :a;dj£Si!~\_.ru('rn.l) P£lim cbed~rr.

~1ftndl':fti'3J'eI, ~ Si, 1f10 l~' o1.1effiet;'e.

S~lDe-1o ,S\I r~~$'l'ellcia le did su ~~tud,pam flespondCf (II ~.di:estr3.mir.:J]'b:!!_

.~od,~~ 'pe~

Corn ill. lI~l.lm, cre~, OlIid-adof.

Ipre~-rtt;e.10 ;I, 000 fi'!8D'1l:'O ~1injme de 5U :l"WSI!ll.O !5C-1ID, S:i sOl 00 Jo ,irtue9.e con ClL[rtoSIl:bd. no es .~vo 90Il cmroo pe'~

CO:srOlGA :SU fEM..P.E.RAM.ENTO

Ml~ 131. jJ5. II1IIlnOS :SUjc~odo 31 pe;rOO 00Jj '19 ,,_ _' flojt'l, [plJ"el Brlleit::, a '1.1['11 nii1lo, que ,debe evDW' ejrOOl1ltJDlO \ri'!>1J31 dJ.ret'1:O

ron I 'p.erw_ Su ~'i'JR~' m.dic-.i1Ita, ::it i08 ifiillm W. ~D I netVioso.

1!Jpe;rro li1J.~'~, /'ft!~ ,~lY.IiIJe1:iIl' Ar!'I ...

'.~'Pll" -,:~P, Com ruebe - eI. ~1 ladra 0 IJtlU~ Otp:i5 sjgrIO& 00 ;iI~d:Slse ft:: dqa sdu en,1lIJ[J~ babj, -00

d!.Jiiiaf!lre (J tel mnlUtos~

CIi:iUJJiIle ,a] peno. Su OIiIllil iI~ J"diGu<\,~ ~_enm'

0(: k 1;}q\I~ ~

, ' ii~ pruebas 'IImAa:t6}.1 s t."l"E LO. ,'OOGIES

SCi ~ en de i!l~'.aI [}err;o de' 1tiaje en

mc.rl:l d~ru~G@I -!XI (K'l a IJJii 1.!faje

,rill!: .~ i'li'Il'1IJloi a*1'b ~'Io ~n

~ ~ rnJs;mo ii~

EEt\CCi.ONl ~ 1 Si ed ~ gato", _' "M:leseID 011 ~1"0~ C\!~ IP/~;~s ~ ~i'Igo! 'I ii},iitQ em 111 ~J,O ijI'jawla_ B'~b PL:~s(!~MI~ ]peJO ; na~ agi'iMi~ ~ [~ ~Si!fl1X..

OT'.R.AS SEl'EmnJtMl}E), A4Iij(,lTi~ ~'res--2!lIZiIIa 11m; Ifl.!~ fuEt.tes, va otms [as a,an~~~~, I(lJI1JIJ ~ 51! , '_ i'l ~J35. 5ei3 oeafuID ~

- [ pern) enlla5 :situ.a~ UiLIJ.r:h~~ ~e ~a en::oo'trar '61i! ~~

foSidDro ~_ - ~1lJ!

su;..'\'ta III Illl!o, ail, p...~ 00Ll ~ eorrea, ~iJllj~e i!ru 00(:111,00. l.:.elkile ,;t]J perm lr

deqID~ derutS~y..de' su !Cnmdilila_·:51 00 .il!1.U~ signoo &' :ag-resividGd ne es p,rooable q(!!e sea 'po..~vo O!",JJi! ~iI: comida, ~pik'1 l~, p-ro'_;;oo, con un

ll.!.gll.!cte ''1/ un ' t',.$,},

00 mlI'l_..-!D.;i Im~~ di!K!JIlUmOO

VENCEll LOS Mi.\lO. HAo,lTOS

S~ tira de la C·" orr ·Ie·· -a

- - ' I .' . . _ ._.' .' _ .

~. . ... 1Je el [K."'1mJ dre de ht cones es d [problema <. ' . .'ntis camli!!! que ',~ U!D ~.!'O. amos_ ~. de '. me' am ;:lb'Ur~nien_1D 0. a ~ excilt:adi6:Lb 'pew rambieo.pued.e ser una I1liiI!nif~don de rondurta domiDante.. No ro:mpiia en .. fu .12<1

con el perm tir.mdo de la

oo,mea S~ 5IlJ pen-a tiro. pe~i~remen[CT vuel1ia

las. Or.denes ba:i.ica . de obediencia (wrJ1tfig.i1i~56-61) 'f' de 1., ~'l3Jro i al bdo (-l:t~rl:dst'''tI: 'lO)~ yapliquc bs solueiones que aqui se ltllJlestrn:..l1_ Con un perro g~de. [' _ {ni~l un (-oHM de eabeza (1 r pdglna .55),

.A. ~elii [:fIl iIDisl1lJ:;;1 oorrea .ind~a ~II perro a ltirnJr. ~tJr laJ11[~)1 es impr.Jtia . e qlll no 1.3. use como iM:n.menID de

I erza.Debe averiguat t, 'por q.UIC firm el peno

.::JiIi!1 E!i c il1l iml.'1r quimr:i:e ceS'ta. '~rnb: c.

1 Hmpi_e.oe :a ~liI!j,.In.a[ c~ el peno a su izqmerda :!i[~t=nIi;IIilOO b l:u;rn,~ con am'bas 'mtIl·m. Oi.J:!:ndo d perro [ftt:., de:slil.."ff' su DJ.a!lliO j....qu 'il::rtb ~. ~ del c,~lar y turf"

fl~~II1II,e.

2Cu,atn .• ~ d p:.'inFO C$1.e~ ;J~I p_ie, lefl. . PUSICiIiOll ~!i, 1:lJndeGe SlE"ma Cool:ieTlce a C.31.'U'lI.llIar Qtr;t. V{..~ dillndoae Iii orden o:aI .pJ':e-. R\;piil~ :f~ C.1d:l. 'fii;l.. q .

l:1 !1o'ueh;,"3 :1 , , .Ia ,eoo:ea.

3- 'Bo 00 a III to eo] p€if.tO canune tr.;m.qt!llL b.I!J:I'eAlI1;" I pif" • in tirar de b eorres,

~mklc: con CD:Olid.a. Au:m.cru '" I(XK'O a 'poco' Ia ~ dd paseo, pero fi() el I[ie:rnpc [h! aillS

~&i.o.i1~_

Camh~ iile ,d!WQICit6.o OJ:aliLdo ,ell perro tift". sorpreiildrdo; ~_jJrllble eo '5e:gl.,lii(ikl de:

Q!Fc,cd6n. 'fdJ(;i:tc: ::t~: p~!rrn cuanCl1} ie~iiga~

'. '0 ~.,~,,4efu'if'~~lIiIIcm, Rodee SIll dr.r~ll!.'rn enn la ro~. ~LJjeta at cdliJ!f. SQ.Sl~qgt"!b tloPlf

IDaIllte'rt,ga ::w'1 perr.D ,il!~ pi!!' cun el l!llcenti~ de: ,(~. I!JD ~;Q,lf,* 'u 6rdcltcs "'R:trhd:c!i-

,la.~~J1 !Il'Omfi'~

,PiIDm, l~dir~oU' ~t=.[U;l: ~

redudr l~, Ieii5ioo sabre el

"'-"UeliliOl del pe~ro. euando naerle at 'Pte., use 'Ita OOI1rC'a OOiIliO, -.:liMe:) (w"~~i~\I',jlJ 54),

..........._~ ~a.es ,ij(ti'D, 'Ina, lItllil!iil"i)

OJ:J.JidO,d JJCn'O ,1i~ lance h:u::ia deila~, dcl~ La orden ~.

Y pD:U)ga b 'iillii'llii' 't! [e;iil11a d~bn!t:· dr :.m bocioo_ :Sl!l;jif'r.e rlIlTIl~Uwn'~,6, l:U~ ron. SlI l7.q1!Jh:·r.diI_

O~ros ,probtema..5 M.!\5TICAR Y TE'mP.U

Ji'ara jo; p!!fI05 ~ 1!I1II!S)I m~, las <oo.-ea&~ ,[L~~ 1l\1!~ Y E'".Iri~te:,_ A. ~ t3::. m~n Ci nefittJl!li'i tfepali' 1l0l')B!~-

1",,1\ soo:.:m!-= O~ I'!W 1iii~;l! Ii'! (~m fYfi:L~e lOOU1~ ~~~W-f pagfmi'31;

LU'aI'm !ill 'pem:'G iIa ,~OO [] ~ IJjllr II!Ib. 12'~iiI":i'~

E'1~' d3:,'gf~ .:1.1 .I"~~. !J~

nlmElL~ SliA'USO

~q11I2 i!iIg!!lno;s )IiI!JI1II§'~ ~~dOO·~!FI:!B '!.iJJ~al~. ®"J:~e-'Ig tOfIlafTl mmo ,un iLfl!lIP')' ~ ~ar00.3F por ,BI su!!!lm.

Lilt SOl(;0.rO.::\

~I lEi pem:l ~ rum!P.a. !6Ie 11I!ii, ,~,ali'"~lj

(t11,1~U1i ,m1Ym~ ~~iPdJ.il~rli;: ;;. ~r.rf'(".arse.

COMO VE. CER :105o MAl.O

HAB.I:'~OS

S,. ,Iii .'

.1. se mega a verur

Si .. , .1 .~_rrG se nlega ;2n aCLU:Rr a .. 5'IU ·11.a:~da~.

I :a.veogfle la caesa antes de- vofver 21 di~t:i'am~lO parrJl fa 1I3.:maa<b. (Wl"piWJ.,."114 58. Plu!ede [lJU £E:!nllise vinculad - a 'Usted: puede essar ~bmridof bw:gando en la OOsU!Jia. 0

."lII,:; ...... ~~ .. ,:i_ - .. __ ._l .. ..:ii

'YJt!U d'm.ct1.J1 fJO' una oeasion :5!E:;,;.WIJt 0 ~ vez

tenga uaesceso de en~3. 0 urn desoo·dejug;.tr 'coo oeos petros. Tambien rnJuede estar meseando un ,oomp:l~to·& mimJI1l.II.r-e, 0 'qu:i7-i le 'lema. a usred Q a lao CiOTIJea. Nurn-ca debe [~mM al perm pard ru~go' 'que a ·6:1 .00 gu como Urn bat '0.

S:! el pt;.li'it'O es lli!l oIbtea ;. obsesi'l.l'O, .nxie oon :perfume ,s I!II h - 0, . \Q llD[ped ItJ. l€litlpDr.-.dmer:rte .SUI. 8eJl.siliiLIidad olIfut~, poor Jo ·qlJ.~ W) se~~n'~e.

.Die:itiF~6a :mu1lllfii11.

AIlInq ~ pe:rm

OOWpiTetlOO su. Ilamada,

~ iPrPfl rII no :a~~Jilde:riI;I

en b'!o-"Of de U;fl:;I ifi'!i:rem.g~6J11 :r:ii::'XI.m3lJ. ~~ [pt:fI1[X'ii c:a.,,.,. r.:tdmi es ~'i1I m~01ii ~!Il't;.:;:re!;ii:l!db:s; ·fiE d ~l;I que: las ~IleR);!i. Y e:\i !~I1Iif.; prob.abl~ II;I.ue :acl.ll.dairn·

(.'Umdo se lit's .1la;lillIlL

~~.

II .petr'll tiene un fmo dIi[~to .: ,.:sc

-nibm'll1 s~ iSU amhlente i;Jili "11" P·c:rnlt"t:l.ic· hscedc, !l~nw:'l!(li pOT

~ nnmh dieale QlUE' ,oge

s;" iOme :. d!::spu.es

UTI :"01:::. it: ,""en._

~ OItu.ar -l'!,m'iI~' 5i'j~~~ .

B.f1:ei!tdmi.GJ :rt.!t"h~!f1 .li~~ tM.:[N!ffU

Pes~·mm1

£; d p.t::tnl nu Be. i'l."iEdera un :tefe qu~ · ... :d(J! ~ ) 1iJ,Q. :~O'iIdI!eh'Ji a. su Uam:ad.'l, T'@.dri! qu~ 'I;;'i':k!ver :11' Jti tm::leeIl!eS b~.cas 3fi'[·es de

$.£®uir con ell ad.ie.'il!'arnieJ1llO

~~~:b. i!m~e_~. ~eroc ,SI<l U~D1!&!i~ reteRienUo ;:'II perre :POf .d iDO:'I~:;u y dilndole una ~bsarta_ .~I es pr.ec:l$Q. "\,I$~ P;rt::1mijoo (:'IJ)'~nU ooml&:!J. 0 un ju;gua:e'~ e~d\lbtle';3 Ique

vuelva,

.J!,;]~~!!I'l,l. ";~1<de MIo1.M!lrdo

pP".eI ~"'iJ

'~Idi~,del~

to3. persos j6veoC;.';. !~er:w:IlI l,iIlIl '1iL~~ de energfs, :Si. SIiJ 'peEto :10 es, ~ que se . 1U¥a. CilJI\Saoo :lJj~:E~ de lIat'Wl:r.w... S-i dnda de- su

,Qbeili.enda,11J.Se

una c.Mif:e;'!i ·eKten&tb:le.

~,m.ciii. .EI pt~rm· fWoo~' e&mr. Id~sm£idD. de ~:t.Orttle.rulQ pu.- :al~ e'XCl[J:Dl't"_ .Alralg;Ji :00 '31:E'llCi6.il ImDJOO[i!~ 0.1\0 per ~ ~con en'! l,lsi :!!I!S'f1i[Ji f clf..::i~ 'o:rncrne~;;'

R~'~,b,~'~

H'u1&"i1[ eo Ia ~~L!lrn Y 'Db.ar [pud!e i;I5" n.:i~ ,sad$P'.iElUlI'io que :S'U:!i ~baiF..d.':i u 1:f!I!E:JIUJi(l!:!p ~1 t"oJ'iliil::L_ Dt\Ijf 'evli;at esta (lOOWiilIDf.e coa !IJIua. 1l!1lfe-.i la1:g3 fj un b07:.:a1.

~i"'J!~~~J';!;(m 1i1tl'/~~

~

a~·proo

I ,[1t"d'U' (,'!Ilit1 de m' Ya3m"14a dB_

~:~1iJ1i":lii. delmuggo .P.eni'rBiJ'3ie d_ .r.ii.aG(;!r· dc,=

'Iugar UJI1 'f'Jriln:Jtj :pcm:iiP, ~ro ;d~te· SiJ ([)J~~nti,t'.nru ~' ~nele ... v.en .• si cl jueg.o eJllp!of2a. II .Si:'.f de.iIii~lSi:a.do 'i!liQIi,:-JijiQ

o~ pre(4l!udont,;;i"; DE; 1.A ORUIEN OO'N Q\'L~ ~~ ~ la I;In!Ien 'Lllen .. ,il1 penrD {,ua:JOOiJLJPlJeQ.a I~rfii: .a t..acedo .

0hCI:n00 ra ,a;:uda ,ljEru en -I:~ ~ g~r:FIMtII! i3 IOnsen.arlE ~ de • ;i\II prmqp-i[];" ~ 1Ifi\ii, ~2'l$ -laNa liJ tina QJflE:a &"",:sns1IIi'e

1Wf.a flO ~Jirlo:par Ie! ~ ~ ~ !t - Ie!.: f! '!:ll BITi pre. lli!r.i!'m los. en...oamida '~ J;ii!Qv~ i;1JCifM!I[j ~lga 11!Ei!a dE- c.c;:2...

nf.LOMJi'F.:~s.i!I.. ~L 'II(H'~,!;ail Ztmii'S ~jlJ~C1lPOr OOI!l~e~ cl ~Fi'O, ~L!e Pt.etf~ !ii1'f' ,~I"J~t. e1'l I.!t'I ~'!.c ~ !'I1).m lo:!' ~fJlI~ Cnando b PaIDe-. ~EiI~i:;Q '!l4!fi.illJimll. ~ if,j!~~J[1j1ill!(i1;ifJ. ~ ~~ c~ t~liIinI!r d. ~"en ~~

de! Ikll'nm. f~ fl!nl>i~~ Id~ ~." ~I '!} ~l~,~ DSe- l.n piED Mte::l; 4~ ~1ii:1 &,~

MIEllO A'lA_ CORRF.JIi ~ d!!!:m.l!! ~ a1 ~Dfil'I'1ll1ii cortl'e.3, IIi 'i(afillill'OOO' ~ WII!t..ra ~

~!.ed_ WJJJ ~D~:e pMiei oo_[I.i!a". ~l5!!.~ creE'( '!!Lt!e SE tr:ala Ii:£;;! iIi! ju~O!l' t':~de e;rlJr qL!le 10

~

Ei J)iJJTrJ' =-~ . ~~~""!{. ~li!J;iL',I;I~Mw.

'91.

.P-Ldale :lI LlH .1illTijgo (ilJUE:!! I~ ;li:i1Iie elperro en ibk:it:ldta. Cumdo

11<:1 ,I}If1TO t::iliilPirc • ~ peJ'iSE'gUi! . d61x: pat. de re.pen t:., ·rflil.:isr "l!I ~ peIIO eon uns pstola, de aill;;!! _ decirr~ ru»,

:pue<le domina sa.pere liWfhCa ellin,~e dd rode, ..0 dt:'je nunca que su perm ceda .'1 este deseo, porque fuego sera una lerndem:tfl. difbl de veneer y pue r e poner SU \"'~ en, peligro.

'E- ,[ deseo de cazsr f(~mla parte del

'. oompol1:amienro norm.:lll1,· del perro, aunque J a lnlen!5iidad de este deseo '~1i;;l segiin I:.. raza y el perro, SU 'inslin!l:"O es es(mllilldu por el !nOV! mieruo, y Sf! refuerzs si otros pe ITO 51· se

'llinen a la pe~d~n_ F-;..~ _' ici6:n

.£1. PB.O'B,:LEMA

I?!i: rregrnJ' GOC~·es plll~!Ik- divemr il [poe j o, pem riE:'ij P ItgID • EI i:.DI::h('! hlJt~. lOOn 10 ,~~. d perro esra &lrHsf;et:"ho. pr 0' 1:."!!fIihien SL'l! ha qu~.o en una cl.zad:l '(!I;ue puede ser T1eligrosa

f.i relo >&: !los e.. idlDml$'

ta VisL~ de Uri! cid.ista h:J:!C!ra ;:!II perro a pe'r.segl!lll r: l _ Gomo 05 C L1iSlas Cl5'i mul!:a se pasan, el perro 10 ,consicleira II.,!(I ~[t!:!..

!!>e ~ _ 00 .~I . ilri {:Uii1I u.~ (!/

S QL~ 'r: ~. 6.N I N S_"C A. ": T.6 N E A

1 ~~tt" ,;ill un ~mig!J' qlU<~ ~;1se .n}h~ e1 Pe'Il"fW.J en

boclC'3.d~. Cuando el '0.ldl5m pase Ilf'liItamehh::. mjnrkk al pcrro q!;~ . S~! sti!.'!l'!lC, II!li( ~lmll)[:lI:dc un pretllJl!QQ lit; il;O:!ltu~, ert ,SlJ ffi!;lI~tQ PJllOC!ll!~ I!i!;[!!;;i:t'o domin!ld[l dLlf;a,li!le I~:I ~cP'cigJ~- ()an 'lll'l.iiI!

!!I!"""'!..... l!l"Orre,."] 00 rue_ :~;JJ,!TiO ii:: dar-.1i. 0I0I;.3~i&[lj

de 1)1:"D'~g,l!!Ij' UJI:I e-2r'iIk')._

, 2~/' D~lc :511 POO.IIiJilO

," J1!O'f S~l'iil~~ ~J

,~r el tiWta.. lepilt:ii ea ,epc,~k~

I~:a qu:e 'Qhc~o siem[ilie. :sin, 'RIU:eJlUtt pe,li'Segtm aI dil.'inLSta.

i['\J ::m.d:o (3Si:e ,mme.t1Lt~ :sILl

'lllek1i(id.td, De.spues ,pmlll.clo {'.on su jt[!.gUel-e f;lVQ'fiILQ

3~_epi[a !D~ pasest v- 2:, 1tIS::lniJf:I ell 'l!.!Igo~rc'e ()Q:mo dAiOlOLi6:n y OOJl e1, c~>cli.~,

pasando ma apii8a~ Despues lance I!?J, illlgue~e ~' qee se Jo !ti:ttga el perm (:r:~ /Jifgil/4

'74), ''-''fi dille()ci.6o opuesta ~ b dell (;iI;;l~:l)t~. ~n:I, d~'m~rk: IIJf.~ b pe~i;'i6n_

~,~~U'!lJ1j'ijn ~-Wh~~, ~el.f/il~.?

Ptr,od:i$D('j~~(ojou~ de faa NMJ[DO P.A:R.rI!j., LA. \R.,OCIDAID B',~"". ~"""""I.QUr. f't1''U ....-...zilr

w.; tElbr.s" 1i:1IIftI"eIiI~ rapidi!)s, 'j los ~{~Iaii~n:s !<II'I~ui~ ni!itos. II.os. !~~ tambien fi!:llilE1ll ~

tlRrir.rhQ. ~ ru~ .

tene:r ~s~)' 110 ~ iIIm!Il" ,a etFri.Wi

I:.at;j ftlus. li'llt.a:s. 'I:!IJmO 11m; ~~ r Q.!lQi' r>pi ijz :!l(l(i rn.b IEtlrtiI:s; Il:!lIiIe' !iJ6, ~Je-s. ~ ~i£I1 una ''I.ic-menda re5Gt~~d:! y mi!!"llben6lii '5U iP~'!.!~ ,11 11I3yDr'~ d~cias.

UJ:.i'fro, ,P,ERG SE.GlmO 1m, ~ :ra;~'Uoctt OOI'J'l[] e5~~ !i>ml!i~ de. SJllii ~c: y b~ :p~r{i-5 IOC e:Y'_apBtaIo. IOOIII'!I:Q; bi IOOfit~ ~tt.eT5 '!I r;e;tr.i~ M f,JJ~~ nEr~uj~~ I!!I~ J~iffii,

C 0, )II 0' I' )! C E R lOS M. A. .L 0 S 1-1 A ~, 'J T 0 ~.

P,e": . f S····. e·'· . [C" Ll .. C "'1'" IO~.· nl····· d " e''':' 'a·' n.'· rim .. a·:':· 1- ,e_: S·'

. , .. , .... _ .. ' ._:_ ". I ... _. . '. "." _ .. " "_.' '.'

.... uranre rrules d . nos de eo ~,.~JlIOOn.; 1.05, /:"per:ros ,5(1):fe\W· ron perst,gUieilOOI "I n.la'tanoo ojros 3lnJmaJe .. Gmu la C!IIia selecnva, I I boar' ae ha :m:-ro . uado este ,in 'unto, pero

. " • _j_.c.. i.-.,

esre Slr§UC sscnno tuerte 'en ·aJ16u.na~> raza ·0

~ndfi:yurluo.s. 13 ,!Ca~, es uaaacri -idad llaruntl. para un perro, pero lru:rihietl es un pr6blcma

'. rio, sobre todo patS. los rebanos, Un modo de .reso~(' e[ problema es ~"diesui"r at perm para que ~jga !n.1!,fi oblero seguro en vel. de OTtO· aniImak-s. Silltim . alguna duda sobre s.1flJ. c:.apacimd 'p>.-:}.1I., resolver el problema, pldale consejo a un profes ional 'que adiestre perros,

I. i no !5!!Ii: ha ~lUmlu;adu ,8] lp.t:m.JI ~I I;) '[_"4J:In:pai'Jiii Idle: 01 rO!1 ::1n'~m_jlJe:5i ooan:do 'OOd~iil

era jov IiIJ (i~1' pO'gli-IM 19). deibecl prever el prob~ma caande se en llIire eon

un poSb e JJfe.f:.a- ~Ie fJf.Tl"lJ ~ 113 quedadt:l- mimmln 11i~~mi;lJ.b: a !JWl· ~b.r.a. pew JIleva correa 'f 10. d~}mil]iJ, ~l,lI ama, Mo ooj~' nunra que ru penn V::),y:;L siin correa per

nerrs labor si r [pOr

espedeneta, 1illSJ.(.'"ti .t1IQ esIi ..... ~""'.I'V1 .... _,,-

de qut:· mJ V"d •. 1 ~.8J r 'ir.l~liill"[i""".J~jbelt!lre iI: OI:ro. :tliljfmml~. loox:

las m:rus:rua-s ;preC:-dUt.:K:tm::S ,QI_[3!Q!r. , ''iiI,

encuemre par pltm.et'a

AJpeTffi~}e· jK!fIDib! So:lCUdi:r.v ,P'Nu_' ~ fi'jg,u~

2'. -JU. un I*r trolJl:q(,wro .• ron ,el perm :5.Ulie:ro . . ,COIJi iJli31 CIU .. "fUrt larg<!! I' noele el f~ID ete, peto. gulnk olJi~L~ otro ju.gude e. eitante. IlliI perm per:scw;n[rii !fu~.1iva.mente eI jRgu . tie

• !!OlofJOO,

J!J~rom.rm t:7/efWl.Y ~iliH.'f,ii\~

.a.M {.(tW:~

lA ~IOlUCI[6zs:

1 'EI t1:nlI de esre t..ieJiCkiio ~ dlrigi r cl ulSLtJilro cnulur tklJ. p;=.1H]II h.aQJ:,1 un

j OOCKJ. gobernable, iPruetM:- 100m diferoot:e:s jllJ,gJ1Jeces para (I~LuhrilJr ~.;\[Ial e eI m1is le'tIOCllilifi'lje ~ r.:I el iPEiTO e .[LtdJ-e~i."

M ... :r.I'Sr;dd ~~".Pl'~.I.. que SJ!t arM ItiJ Joo;{ rM'

B p!!fftJ ~Wg. y'n!; Ic{-rihleid .!\'J;.::\rtJ',· ~ ~~1MljlU'

~M!."M ,~~t>i!' O'5lij1J-mM JiJ§.r~

3Ante:5' de ,que ell. 'pe1iID ,a1cAiltit.-r e:] ~t\ligu!!:I'C". m~melo]J!Glf:5U nombre l' :mWirtdb::::k: que 'I.'1l_d"",ll ~, usred (rp!y.1H!g!¥/.a .$S'). $ea teatrsl CLaan.do

'1I;l! h~, 'r ~e el .megUl~ ~u.guea.fE:·para ioolr_rle 'H' <ql;!e 'Y\.re1~. Despul:s ~~e. con,

el perro y fd~!I;iu:::Ic:.

4Va~~ hfltiii:3 ell!:u~ere la:nzaoo f ~'QJalo. m:rult.e:m.eoo.o ap:lfil};!joo ,al 'pt..~:l' or)]'] 'la eonea, 'i::l piE't.iiO i:l:p~ que' cI 'jugllete que pe&:'~.li~. ~t!' pgmtelil~CE' :i:1 '!JSted. [!repiC! ~D~ ~~ 2: ,a ,4 en ~rnb.ieJues. cads ~e.l:. 'mi..,; al'1'i'l"OOdl.'Jl5,

fJ ~ ,"'1Jt"i.! ~-·~:5ir.,aiNlJl

~.cl~,

'Pe~fOS Y' .~tOS BlJE~~~

i\- m~"'IlWLO.1I!>!i~an'lE'ru ~~"j,} ~ ~ ham I(jCil'1~'de~~ ,:i!J'!!~ IjHiI~.~~f.!1 iIi'J!~ID ~~tI'm~105_. !facE '~(lM ~ !!tiMl y;PI !!iIa.15J rr.rnI:f5' 'IlIe~_

'~~1glJnQ 'm_ ,ffiI.3os'~ cleF{j!J!I! iI!:I. ~"i!lmljgu;ii dtli!'tEe< al I~ Il~.lDEtiewgiiar SolE pnnEl'OO enru=nlt!i"';. ,!r'hay 'ql!J':

~~'I~el ~"iiE_~ .;31 '!J3~D..

5C~' ~, ~1irQ ~.]f~ ~,pie'nd!:ldo :9 no peil'Sif'guif' un dfu.~e-iUO de .St:I. p.roptedlad. ['§}]ire ~,~eiJ6.id.o. de eobro en :p~liici.a de srnnl3Jclh Lfun.ccle ,el abfeL'o I6t11. ~~.cion I~:a :::d '000 an:i.Imml. y -aWm.ele: ;a

que 10 busque, 'PmlIllO ~ r l(fQminar el

rnsl!into dcl

pi2iirJf) ,a.~11 ~it:a'IIJIJ.'Q:s, ~'ei'OO de MFd

;OOlilP,~IA

Un 2 mcl~,~;en e1 ~ ~!ll~lI!i;m1af ~ mal IIi!In ~ooM ~!b. j 'I,."e,OO!lDl)lrW!! wn ,~d'M Par l.;i .oom;![~ e It\Of ~~~ed~~~ d-3J'1.!lo'~ ~r ii ~ aruimille!;; a 13.~.Q a'I ~,ern e

:~ 'i~ gala en ~ fiNel m~ a!ltlJ_ p~ aJ 11~ 001iI h.i!btl~ ~~&.S, ~~les: il;U~OOo $e \J)OIl.e W1 C!,il~Qii~' ~~~al1!lat!IBm:@Ili~

com e! ga1~', Sj eol perm.P1@ es ~~~ Ai d&r.tim~ '(:Qi!II ,e:i ~'I.o..1!iIIi ~il~~i'iliI,S~

ooml~

'e~~J:i;I,~ fu.rft~ (' .. ~_!OLl

1!t.~mim,&-;, ~dI~i..d

ateru:iQn r~~ k ifldi.· D ]lR ed~ ~mpw.l<u·

1Jlflll. ~le:;3L

c 0 M 0 V ENe 'f-'R lOS lI/.j . lOS ]~~ .. ~ B W 'f 0 S

iacia ot r .... O·S .. ···· p' ··le··: rro S···

!. '._ '.' , .' ". '.. ...1. '.':.' .'. . , ,. . " .

:0 ro~s cnrricnre es que Ia 3gJre ividad del perro dom inante ,Re' fr'rii3 haeia otrc oerro del. rmsmo se1l{D. IF. . un problem m.u.cl1:o mayor. en los. machos qu;e en [a'i hembras, Y ocurre 0' m :trtilli Irecuencia en unas raza!! que ~n otras, Esto es 1f'tihis 'Probable C'Il).3I".iOO el perro '!f'sta en ~l propio rerrirorio, Algu.nt:.lS perms simplemenre son iJruldapli:ldos soclales,

peru ern la rna 'o:r' el problema 'Diene: que ver con las hormonas sexuaies, Q se ba

desarrol ado por una :lfalt(l de contacto temprano y continuo 0011 0l'['(JiS, perros, 1Esto puede set dif[c:in. de arre ,~.:r.-, 'Y tal "fEZ necesne ::II. yuda Jj§des.iOf18lL En 101. 'TIatY"J':l!"ia de losIiI'liu.:hu5., (_~rn[ al perro OIJ;~_ndO es ,overeduceest e (iOlilil!-. '.' nanli· .0.

~,f~

los. petru;'! d)juiH'lru~ "f ~gres[vos buscan pelea, U!. mdri.a ,~ s:i "'[Ii~ se ~m.!InI;i:l. con posneas -agte:s:L1t:as f g:runidns.. Si JdngJlIffl [II: fllli!l~, IJIE:!QfJS edta -lllriis., hiibtiI pelei:l. CuamJo· 'luch1l!. un perro. puede 1l1~[)f(h::r a nmlql1lme;r.l 'ql~ ir:J(e["Iri'eiJWll. 'U'dl.Jjl;) a SI:.!I anD.

:Emlre. ustd y el p:mv

AI,gu IiIDS peJ'iID::1: de'f'endedn ~.X~.;imEl1le a

US amos, lEn re-abd .. d, .mleT.Jx.mer. ~ ET.I1]i[ ul;iI;OO ! cl OT..Rl perro Y iiL'M de la {)(JoJ'j:ea, eslli

.Jl1ffie:nIaU ;W :sentimiert~:o de ;a~iY1thd" }'

!P"lt.:'di? adb::lr asocian 'no Ia Ilr.il~ de h 'com:a I;{lli! la :;1gI~[lifimd. mientras que,

it' U:lItndu .. ~: :J lil1. 1m, rm fl1O'5tr2!'!jj sigom: de db_

...

.IE]], lR~mc:' de ~ ~ tensa A!IJ lilt 11lIC' mn.:."Il!i·1TI tJ'!rc~. QjI {'1]~e '(I3~ d'e' N:DellU::r alpeno aconando la .OOm.::',;J ,OO;3!1:'i!lllL1 it.'mlIpie:r2i !iii it~ , ~rvn, e~' ei~ agr:;l'l,!":lhT 11 ~ruad6tl_ .F.iot2:a.I:'.illIl perre par.i qll.!le .i"!~itN':)QOOi1 pu c_ a 11I1eni.ar-. ~gN's.iviclil;d, to que debe hacer es d rvi;1r b or,;:abe7.,;J de] perro 'IJr<:U"~ qL!lil:: TIU rni ;~l eere pe'iiIiQ..

D HA.rC·IA 01'".RO$ iP~RIROS

LA. SO'LUCION

1- ~ un ru:tlbJ.er.me ll':lm'1uilo .. ~e a .p.maica.r Jla lbJ:madr:iJ oon d ~fJO ('fJef:pligitUl 58). P6ng<iJo.:. una euerda ~.a1J].a (II uoo· conea exi[elil. ible; .p..'1f;;1. que " eud.a C!..!IUi'tW, le

IlkUJ1i1l:' pa [21 d!l ~. UOO sus

i~iI:~ fuvo.ri~Q5i.

.... L~:nWi~1iU' d,,-"" ~i~~Jo :R ~rtm .l.J.~ i4,J ~DlH ~.tIn,(~ klr;RP

2UJl31i1do el perre :b:a~';l;. ~i.du a.dlesLr.ida 'par.l 30ldlar I iii IlO Juga.r 'I:ralil.ql!lj]ro~ ~iqliJe "" eieoc.itiill'l:d ~ libre. con <.lIlrt;!. peno a c·eaa ,~,Pre.' al 'perro' par no ~rSe <:tglltl:5l!(IU' :otJ 01 tiQiO aoim~_l. R.erlU2UI. .:-xb rJ.i1; ,I':::. dj tlIK"i::li. _",!t(re 2:mb05~·! ~']Jt:la!ilt!Q'::J U pE"fi7O po:r ~gu[r !D.i~ ~llIJlo.

CTtlN

CUalil.do-!it!' '!tfi!'l3'1C1iI1flI.: 00 ~ slruarcllm

~·leri'l ... rnt:e ~~d. des-..:'· 3[~iU.n de :su

,~ con.SU. j,i,lgJJ.* .m,'Of!i1D.

y df'spu6i: :!IT!iiioc·:;l q' e, ~ ~ •. ~~P; SO bUte-£I, ,ro.lDp!OlY:mJ.ef:lJ:O ..

h:e~.

A.~iWl~ a su,

perm ~ ~ ooz:ll r.~w"",rrnDn~:13 • .'

... ,~ ..... .....a..p

55). fJ ~I

iDlpme lfisicam:eirl~ ql..k! el ~iIro mu;:~; 'i df5n:trnlllTh'e

:stiI~_

~k~~ r(M,t~ ,.~ f~~r'i.·:J.I

ltIJB ~. ~.¥l,

.!LA C~OK" iDaMA:CHO A'IF~ ill!i.~terull'~ ~~:

rhembra6.. .., nKidt!l disu2ID. ~

eJ.i'I~r ~ f1ilml!!l&:>-DS:S y

I'!I'rIi)dlf ~ ~ C.iJIl1P'Oi"E -11ID. h~

Quil!tl! I r~ Uiijugj iGlliaIUE!tti! mnml ~ tCMIt..lt..-tin dE' ro:o pEmJii

(ltjffilr:g~te h3iif3!'j~. r., ~tr.IdO:n es una o:peraci"On. Iirn!fI(U. l"Ibi< F-fH

~.

ACRE. J\1I[)~\n \.fAiI'lTR..i'(J\.L En~ ~ttM:d!.. ~dhi::Jrmo:Ras. <~.as;~U'fIAi'i iIa~

~W iA IO!; p:i!f.DdEl'.i tf.:l

~'O l'KIfiJ;"JiXjj_ do$ 'M!ia! .aM!]. a!IIJJ~ ~~_ , lbIes:. ~ .cOO JL!;l~VIh~ r:pnrt~~. 1L_15. \Kf _ I.;t ~ Ilismiim)\E' ~ fume i'lr! -~d.l!ljHf~)liel1.:nar

~romr,§

1'.Koril~ SfMII.ARE5

Wds. !iibl2 qlJ'l! fI1i!1.re!> 1!gy0il ' se

~ IlJUI!! ~OS ci?crfun!f1I:e·I~ 800 O~ ~ iii 'ili, ,~ 1Io5.~ S!JO~~I'{lIl~ tI I.a. agre:sr~ entir~ lq; ~'~ ~ i!!

GIr:'~~

97

•

Agresividad hacia

as P· e' rson . a' s

' I' ... ··'··1·; .... '.>. ". : .: _

, .... :' i .. ' .. : ,I "'1' : . ' .• ' . . .. 1 _/ ... ',

AG.R E51 V IDA n 1l0~M IlN..A Jj rE

C- asi rodos los petros se conreman corn que Ies traeen oomoa miembros subordinados de' Ia manada, y obedecen sin f:rotlf"",~ ~_as 6rdene-s de. rodos '~Q . 'mi,embms de :~3. fj~T.Jliilm hurnana, pe«fi. :;D. algunos ~ernoo 5'lJS amos les

. enseasn inconsciememerae que ellos . MIn. los' v,e:i:'d.:3idetIDos ia~es de 1.'1 rnanada _ los: fBfes pas:J.n priruero par

J!i~~ ,pIbIr:lli\l~w m,tJr.t-.i: o' .. ~~lt-'llI li~r I!HscrmocNiD 1

Ias puertas, CUlmen :prlmero y sus ·e~da3" die oomodldad y sfecto se cumplen inrnediatsmenre. C:uandln III III penrn esta convenddo de que ~l es el Jere de Ia nla:rww, es probable quc use la .a:gre~ividad pElll1i reforzar ~. domllimo. P",M.'d. corre-gir este componanuemo puede requ.'e:rir los: ~"[1,!' i;c:im de' un acl~:Cstrnclo;r profesional de perros,

.-------- -- .MtepETro de.s.afiil a ~ul,eft que se le aeerca, Su

~,i1Q:i.·l,Jidad . ."ie' ba.s.:a. 'I.!ntI SLl ~i1IIL1ila:nd~. atiliiqiJe' 1~1l. oIro!s petros puede deberse a que I~j]. a~d.oSi (,ilffW' l;flJI~ll~1

I .100)_ lILos 'm.ehJ!dCl~ [para ,rorre,gtE" ambes ·prdb.lemas san dlferefj~. :por 10 que debe- ;i3gW.,;tftH;;~e de que ~1'IiIP;1!::.",:!l i!i.'-] adecuado,

rn. A S 0 r;u c nS N

N'ad1a. Il!e"t)~m~de:5;

. IPruit":Wie' que I~:i ~ do-.nrurn."lIUe. iIIeVlf' una CUed i!::.L! ~ ~f C!()(!iisrJer.e ..fUliff"ol" !Sii .ilref-b l :ill

lIIIl ~iJh5ilIL

. llJ ~nk:I R'aftl cI J'WW" diJ om dJfd~--oo

1iJ~~r!lmft.~~ .

~~ .~ lti. .m:tI!'n, "l$~~

N1ngtJImI!aI ~.1jD,1iICl!._-m

:SUprtliTIa roda rnl;!!:njf~ciol'1l. de ~lfeclJ:Ji a:! pfn'O_ S1 qtli~R!' que I..IISlt..oclI~ twgm. CH:So., l~be 1Il::uje:t. ;3IfI'",gu ~ '1ilIsi:ed_ 1.:gnfm::lo !l:ti:!1:i&i!, q'l£!!::' deJe de pedi:JJ 'r OO[~ ID1Mndlde que: se :.it::.lllIe r 1aClride:JflI. EI peim ap:reoo.erl [proillW q~ es 'l..lStied C!lU~ maada.

,~ &a:iulen:te·

A un perro dO'J'Tlinantc itk.-be ii.I~lH:o .,.1 menos 19In'1, "\o'1!::t. al Ii:Ji~] C!umpr.oll::!ill1d'o qu:e 1.eiI'i,g'd, l~ bDC:II, (.~rr.tda (it.L'fiiiT',pd;j1;p,m w.ummi y iBe'\i\e uaa euerda p31Ul cssa, i];'tmftbl'e&l debe 'knpofit.e'iMle::~ meJ;l.05 (I(}5 sesieees Ci!1.d~ di::l_ Y tdJlJrnnu:

U>e5 ~n~~ permanerer eebado brgo ~~) fi.i~ pCqJtI~ 64).

,!,a c;t..mJdli ~ ~,Pfn~w fiZk ih~ E:\III ~~~

El~vc qI~1fg.

~~1

,~~

i"11'e~

,fJ,{d~ell1l.~ m ~, IlJiln1 ~I tThi d~ hl:l:n~ el !ief IE ron1Le ':!Pl'~~ que 6k1!l' ~oo~ln::td!:l$_ Prepare :1& C<Qm[d~ dc..~ pE'I1F'O, IJieru lUll se la I~ basLl. ~ 1,.iI~ lil:ay:!, cerntLt'i.1.do cleo comer • .Di3~_'IliIle las :sef1113:fiiH de :re;u:lap~at.iGI1i, no C p:rerni~ li::-O,1i'iI l.-£m:ud;iL elli[Jie hOoras,

,0, ~o en, sa.' No le pernlita car;gar ~liil.Cm k. ,F~~rt;'L cl!l.d:'l'r'lle de usft...oil_ .Lo1;,. jefl!& salen rHm~, Y' U!!i~.ed es d, pre tilt: b. 1!II~sJ.l~d:!lt_ [[I l~ debe $;Si:ar su pt!lOO aI de useed,

M'~ ,d,t]mi:m;o

IA cru~ :EN' srno ,Af;l.REJlTO

liIFl ~ d:}mir".arit"l!i,~ ~ Ue'l.1Br Ca ~rda t~, IOI..IanOO ~ ~~r,d!!l_ Sitfie,:stI)ZJ3R.3 5!\ara <l;iIJi'1'l'iIFiEI't"5.1OO 'CIII!~, IBIl ell un

'r.n~ ilBf'ecid[];;:; IIlDiliII g~

~ iJlIil ~~!:n~err:.ad3.. L.'JIS petroS, se simtoo ~ ~ m ~ gU21~~ !III nl!!! liay qu<:: ~J"ItJl:r' SLrCllI1iinimZiIL

'~jPEfQEi()5 UE a~ ifj~n{iI~la~ ibt.~' '! !!]',Ei:2f o1:Jjl!!'~ ~i11:i~~.3' qillP ustE'lli er eI ,~ • 61 ~ d;tie III~ ii:ll:r.ca.

1N~\I"I~MqON MEm:c:~ L.lI ;l9'l~'~ ~ ~fJi'!l) dffillrunle pu~ !iBI' un

f'!r~iJ~. W1!;t!il~ CJ1.5l!1 'it'tEtir!aritl'. quf!' tdI ~~ le !'l.J!;)re'foli ~ ~ iI'eI1~;;.et'3 cmi"flj; 1E'l~!IPl ~1 rneel;a>.

'I~ru .:fL","1lOO N'IJL 'I.."f'? ~

.:0

T~.i!;Sm:

1iI~

COMO VIENCl:B. 'LOS MALC)S HAS[,],U:S

A- unqne el mordisoc ~_IJ n ~ITO _~st~o pueda psrecer ~ldad domIll:'.l~1:lte

(lJer pagJ11~ 9m~ tiene otras causas Y se cemge de OlIo modo. III ,perno que' muerf1e. ,pm miedo es nds ~p:!'eUitsi'lfQ 'y mas p:mpetltSQ, 3, g:uamece~ 00.8, las 'pi'et..,~s de su amo. IEfi a~gmlO$ 'per:i"OS

IIa rnJ~ IES llIml faha ,~ co:n~CEr:li O~(J"l, ~a. glt:'ir1le, pero em l~¥,~ ,oom.o ,e] pa;..'~10r i~e-mm pue'd.e ~f g.enen:a~ U, ~~wp~.ci6l:i!I de un perro que muerde pot [iUOOO debe hacerse poco 3, pooo y ,![_un c.uirladOj- Y muehas '!i,~eces se.t2. jjJ~ Is :rlI!~rud:a, de un profesional.

,6.JJ RreSIV] DAn 'p Q R )ill IEDO

,L A. is 0 L U C lO N

, .A. veoil::"~. el :perro qtle muerde 'pat nuedo da senales COtlljMd;[C~iDiias. Puede enoo,gerse'ium;o asu amo y melilel1r III rn.tla :su~te. peiI:'O d~pua:s embiste ~ti'!f:;!m=fi!le.. Los perms C'0ll'I E5le ,p~obtem:;t !5.\!!:eI:m conf1nl" l[J1l!1,Y poco eJJ ~ llini.smOO. Si usted ini!emLbl, :s!EirJnlr :5-'U .f!ly:to:rj~d con el adie.'1itnl1_l1JIielno.. oomUJ IIQ

haria coa I!J!IiJI perro durn!iIlbl!llb'!2 ~g~ivu,

::5t1!h J:I!1,iI~l:;!J!d, :$I,.!, de!OOOnlirulJ23_

'1- N~~i~rn, qJiiI~]1::" a~'7U~ uni1!ml,go _o ~~

__ adiestn1dOf prof~I'iloml fl pi:(']iQ Ile~@ C;'OJN'!a ,iwrga,'f' :nii;!i d~ :hallk'1" t:oc:m1idio snres de"L ~e-n'~ckr_ $u aJl1tr!t) ~' :apa~r.!, n::::~~iit!IIJl '!!Ill pR:!Il1iO 'I:U {"VIIH.' •.

2'[)~ que I~J .peno va,)ia haeia Sill, 'ru1ii.'\&O y t'OOl1e' .... 'OCIIDim de :su mJ.lno .al'baif!I1[:iIJ St:! an::lii~ no debe 'l~lb'lade ~lil,pBll;gjo.

'F se arrodlllara dii_rdik cl costade, ~'11}mdo [(.K:IrJi' >I;(,,lJilbcto '~.

3Ille::l'~i:te 'Y:,U'i8~ V4;:~ los, ,~, 1 y:]. Y dr;!'j;"ptL,~ reril~;a.lltli..'1i ,L:On. :!:iil Hl1iIligti 1~8~mei:lLi:l vtr'!dh.) I~~, ~11Pe.rn:}, .a'Wilr[u!:: fflI;tando do eB ,oonttenOo ~a'~ ron, 1r8.~.

. lu.i.,~ :m1~ u!j~~l'N

5J,~...."csW ~r,q~ Imr..~'d jJC7im

1.00

M.O.!LlD:e.1:il. JjoO.R M .. [EDO

4'~~d~ ~~ya ~~jzacb ,~ge '~~IO 'CQI] ,~ro durante

'WniOS' dfu~. :~ a la fase ~,~ie.nl~- .~kp:1tr;! ,100 pasos :] 'Y 2, 00111 :5U1. RmI~gU vudi~l huh e'I. PE.'.It,['Q Y ~iCD de rodill9.!L

&6~ue

'L"t'r11'::!·.!'W ~'J: '1."'Q~J'Jm::t4J .(~~ l~lUI!'J~I'JQ.

5, J.'ijJiI~r:ll '~ilmiiTii~_ ~:a(:ill :!;ill, mrn~'Q~, q;v~. sm rnoverse de: su ~Ilio, df:~ lPOi'I~ de eara al '~ evii:at.i.d)l) SU mdfil&l, datle su ~renm, y

haeerse allritJ;. 51 el perro se asnsta en 'e9ffil fa5e'. '''lJe'h-a a la a:ilIi-e:J.~lDf r reprtala~

:MJiiedd ~ I.w· :,er.ros, ~or-o:BlP ..

B ffl~ a ~ !I)~'Q5. 'pe(ro;,~~ ~8e i!lI :litfalm. d'i' una ~j'Hji;l'lenJ'JiiI~' oon ~;a' ha'b6~~~~ P '51.1¥,~ ~ :ill habeT sido

~~'ido 01 i'!!~dIdo~,

i-,~ 5I:·t!(U;c.:~N

[Om la,~ dE- lIIII aJlHHll-q!R 'tI!r1g.'I m I~m '[lfa~D-. f,3lga..J !ro3!S3ll" ai alr'B ili~ f~ig@l! • lCiS;l:dT"tiiai .lila! qui!' $ij ~i'ill miG '~@~M~~,OOO ~,Pi!emi~.a!:ltJ ~~,~Q r'~!d$ CUilIil~tl ~ 'OCI!llpUttci '.r.:IinqiJr~~IE' ~~~ l'l Ii~ ~ ~ioll ~~r~5 I~ que. ~ !i!.liJD il2ffi11~51il1 rlliOOO a1g~ j!.I1"!JO'<t! trtm. ~ r;e;ed~ ~~~,

dl.:rl,Oii de '!J;E:i;

,i!H !BItarTi21i.

6GUU;in.e heels 00 ail'j;~ Y. cnando elperro OOi1ili?' la :gcl08.i111a,. fi~]d~ilI y,acari.cie sus .flaile0S_ So ~rnU.go' £.e,gu £I ,~rtando la nmoo. de9 pel'lw. pero podr.,l. oobllruk: a, ~OO 11rnIl'tll.umlbmer!ll:e. '~mtJ..Ib'lm~M~ t'l1iQ.:a&t .::.:lglill.ill1ls sema nas en ,;ak~oI:!.nUi".:lb· CL .... !B'I r'3!!f£!.

@lI'}f.m~ ~I'i,~

7t:Wndo d. p:no '!f';i. !enw:-. '~IiI&n.z.iI mii:',n~lCl1li 1.IiSI_(,"'C1 ~('.: 8.c::~ro8! ~ ... :lR1 a1ill11rll!l;Jj~ro k dE. 1:1 !i:.:Olll1tkl:i,; e'S:'[~ tle;'beri.. diits~l;,), IiIile:nIl;t1~ ,~I m3.SfIIlO 'IE: -::IIm.ricia_ "['1I1$:j n::pt:t[r E:i[E ~!::rdd.C' filud!l!;1;lJ '\"e'Ce8;, 1.\a9>~.Ufi ,catiI1'bio sUlll~ e'riCb,do 'loc1b~'~"1 .n~ .. ] 'l)!!Tru, ru a.yu,dan'!:e dEihe aa."ririaJi:' al 'pt"1'li.'(l. ,Qjlll€,,ide ~ el pre.m.OO en CoO'IJlio:rw.

101.

p,liedl~l~ Por eje:I~v~ los t.enie.rs :9OliI, ~"OS con la comida, ~ ~u,gueit:£ } 'I ' . ~games de descanso, E\i irr! if.!nfn'!:'fiImllient.oo DOn un pe :re, PQ-~.i,v() 00 diodole i\il,~~, Y no le deje Llue :se eche en su _!{Uhm_ Trn~e estos problenw rea:-irOOdole su r.lfecmr voL"'-endo ,8

eI rwies' 6Rie M ,"OlS Y manterumdc!o

:b~ '(l"0l1I, una eorrea de ~u:rui.&1:rnm.iEll!UO_

, 05 1Io,tA:n.OS n x a r r o s

a gu arda

. ' , I ',- '

,- " •... ,""," . ~I ~'!" I. 1,::-1 !_'

E I lrEmf1i2'il."'3;m~nmo fIIOse"!!iv4; a es t~n :Dmb~erll:;E de t!"Umpo:rtam_e'.r'!tDque se eecuernra ron. mayCK. tirecu:eoc@, 'en ']In! perrosdo lliWrl3J"lte5. ", nW pm.ba.ble que los ides de nl •. otda doo~"l

, poseer $!US ju,gueill."S. rn.e:m:-c6. ~a. la oomlda y h~gar; d desca

'~e los petros mis sumlsos, peso "tanmi&l b~y ~ IImls

PJ ,.

1 c~ ndo reahce este ejercido baga q-ue un <IlJli:t~

, [) i[.I1i1 'mjem'_brQ de :S~ fami!ii'1 1Je.,:~ e.1 perro ron uea

,!:Urrea ,db:: rt:i!1l1!:l':'rn1mi,e-rnll[Jl.,m le de, e ~:mff illli:e5 ~, ·et:'riitio_ O&C:7;oQ;1,'l' al :peffQ un cueaoo !OCIfl mIL pxu dt::' 'Lomida ,:<1l:mve, CCJIiIlO ,~, 1I"fJz., no UtilO de co,mid! ssbrosa, :oejt.~!t: ~.er 'la, oot1Ilid!ili.

2 :I\ifi~n~ e-l p:'TIoC} m iF.... _ aiiil& Urn poco de- Q]mldil, abrnsJ Rellta. esre eje.r:ddo eada ve'.Z qu~ le de de 'C'01l er )'. dim;d~

01 gradeo€ rn, su 'visihl :;:11 iClIP.rulOO de 101 C'OOlKh.

Bae f"=n ~~.e' pose. ~Vil )1 Ju(ui~1!;-IJ1Jff5iH

;(1. SIJ ama cusndo se aeerea ,aJ cuenco ,de su ~dll ro, ~m3I' se cornsidefiJ. UI1II i£..oJ;~ de m.:i!'ffi1d~. ':. I.~ .ides pr·otegffi SlD:5 ~., IIi'IO lao, COO1lp.1fi1l£'Jl!, Tanto 101; ·ma.c os 1QOmJ) h:s hembras pueden componarse :asi. $i IJ..~OO ,rot:roo~c' cuando su perm grwla. ~l:m3, ql!.J '. ' :5-' . .:1 actitud es efe.aiL2 y esso 1" ~..rWnrUti ;~ ]iii! pmrila (:UIIiI.utls ~:~(_i3J.

l!J prmv ritM{f. almo~~iilNM oiMik.[";l}'ffli4n

Pmlll! Ira a1Jl!lid.m ~!!]oItr-1 I:~

LA GUA.ItD.!!\.

G UA.I.DA DEL £.1 LL'O ~

]~ A SOLUtION.

W$ ~ d.(!l~J]1c:5 ~~Q~ &itL'5 I ~~~ui'ttS i),iJ@ ~~::3:fi1sair_ f¥e~.lm ~t.-ogidll un ~Uun. 'J" esDli B,lrnrW'fi!::Culo i~jJjlO. t"'i.:tfi ilJlilI iLllguet.e:· que eonsldera suyo_ Nooca debe rtif".:fij· dcl CtlIIa:r de I..IJ1. perro dtlman.'3llt:e:. ·pt.Ies pnede ~!le'I;'~ un :ruuOOlii~.

.. ~.....wo..,.'" I <"....~~·I:r..-. I.:3 pil!iiJw iUC a. JJ!~;:i!,

&r- rY1il~

iClJtI.II'id.li.~

~F(jl'~ .d.~$1!!'~

[)~ok: put:e".Eta Ia ,!l;DmeJ ,(_[i:e ~renlJ,.LlT,lienllO n:!IclH el dmi l1si 10 I:e-n:dci

romp111f! t;:I!!1J1 e1U!~

don-rinado_ 'O~I~' :111]

~llt qll~ ~ ~e Icil'6I ~nD:n. (jic~ridde: ¢tmrua ... y oF~fnikde UIlJi pn=JIiI1Q en LOJ~tda_ .M p:iiElcitpk,l poede ha<.1:;'[' rjjlt.l. Win l~m ,m.lrur.ll ·LBe la. rorres,

'LA G...IlA RJ)___A _J]'E t_01i JUG I'-_~ T E.s

AJl~qsrn{,;'i'.5i ~ g~~I;d:n:~tlil !oo ~.8JJ~ES 'f rm qlr:QE{'I:'.in :rollr:l!rtos &l.re criJlruI1Se1£[i~ nrando de elJoo., pD'f-qi..JII::' en esre ~uegrj! Sl!t:iillpre ')Je~mI. 'p3rn. ~I1.Qii'"_

I'U&~IVU$ CON SU MdO AllnqrlJE' ~a:; tJi'ff'"~ tiilp'rediiJl'l l.a ~dad rijW 'hl-r.!i!a eI ~ aJg;.mos ~ mLW P.~11IOS 'ron !ili;.amos. ~briE"l!::IIE !ii soo dEi ~ ~

LA SO[J.lCIO;;l

Si i!'I ~!:m]:se Jl1!.l~ .[Ii!IIlaYB ~ L~Ia<ml !a WfTi!E! ~aI ~~'aJ~ kglEn 'i,fisfI~ ~ ,L!'I ~TOM IIiII! ('!Iri:IB iP~a~ji!'J ,~~ Ie .dE. (u:rno fffCFe lei 'l.i$I!I2IT~e. ~~"@.il r~ iJ!,i!: '~~i~'l'S'I' rp~ l;I1;!1E"Il::!I, ~iiJ '!r.S!.t.::1'Ite QL..:I! Me miril!"

~i~!'fI~ii! r t~ . j)WQ. Ql.!~ ,~ cll!i~ 'I ,If «fr:~ ~ ~~en~oof(!·.:!_

1(:.00 uP'!., rob[O!'{l :gGlo.:;i!1i!'a: en 'li!("~ IDaIlID 'If lUll ~~~~[!jIe ('TL Imi ofJI':l,

a~,!1.~ '!!lIJJu;:rd:i d :r~.i.gll!~e..

2- '00,e hi O,-..::I'e'A "5ll!eha .. y~ ·_W1.1ii1m el perro :5~clJ't' el 11.1,£lJete. pw-mJ ~I! ~ di;r.:jendct1~ -bJen~· V dlinUoJ~ ~~I !l.UlliIkb. RqpU_" 00 :se;gl!l:m eI e[eocrcio

dev:dl~oocle el ~~e y despues "'foJv.~!ilOO :iJ. g~ de- .;slj]d_~... .

10.3